Braine-Le-Château & Wauthier-Braine

Janvier février 2016 n° 347

Bureau de dépôt: Braine-le-Château

Bimestriel d’informations locales édité par l’Association Braine Culture photo: Rudy pické

A vos agendas! Samedi 13 février Carnaval des enfants voir p. 6 Les 28 et 29 février Carnaval Bouts d’ficelle voir p. 6

Braine-le-Château & Wauthier-Braine JANVIER FÉVRIER 2016 n° 347

Bureau de dépôt: Braine-le-Château

Bimestriel d’informations locales édité par l’Association Braine Culture

A VOS AGENDAS! Samedi 13 février CARNAVAL DES ENFANTS voir p. 6 Les 28 et 29 février CARNAVAL BOUTS D’FICELLE voir p. 9

Braine-le-Château & Wauthier-Braine

SommaireJanvier - Février 2016

2 - Sommaire 11 - Conseiller prévention vol 18 - R oyale Fanfare Sainte-Cécile: tombola - No violence - Souper du groupe vocal 3 - Gros plan sur: Sweder, un - Les 2 premiers PLP La Mélodie du Bonheur méchant tout désigné à Braine-le-château - Cercle Royal Horticole 4 - Le coin de la Bibliothèque 12-13 - Les nouvelles du Service Jeunesse 19 - Nouvelles des projets îles de Paix communale & Cohésion Sociale - Notre village, hier... et aujourd’hui 20 - Nouvelles des ateliers O.N.E. 14 - Le calendrier du PCS 5 - Association Braine Culture: - Brocante de l’été d’UB.com Fenêtres ouvertes sur la prison 15 - PCD N: Des jardins nature admise - Vous avez dit...cire? et l’IPPJ - A vos appareils photos! 21 - La journée de l’arbre 6-7 - Nos Rendez-vous 2016 16 - Pilorirando - La RTBF à l’Ecole communale “les Coccinelles” à Wauthier-Braine 8-10 - Conseil communal: 17 - Marche Adeps de l’Ecole Saint- 22 - État civil résumé des décisions les plus Remy - Services de garde importantes prises en séance - Marche caritative des SGP du 21 octobre 2015 - Le SelEntraide: 23 - Agenda: Janvier 2016 - Déchets: calendrier Une alternative économique - un - Le coin des artistes acte social et citoyen - Invitation au drink des I.L.B. 24 - Agenda: Février 2016

Les articles pour le n°348 (Mars - Avril 2016) doivent nous parvenir Grand-place de Wauthier-Braine 16, à 1440 Braine-le-Château pour le 03 Février 2016 au plus tard. Tout article reçu après cette date ne sera pas publié dans ce numéro.

Comité de redaction Comment faire publier un article? Café “La Couronne” – Grand-place 10 Tony Bruls, Joëlle Deceulener, Claudine Descans, 1. Rédiger un article en format word. Brasserie du Château – Place des Martyrs 5 Hervé Grignard, Brigitte De Nayer, Jean-Marie Parvais, 2. Nous faire parvenir vos photos en format JPEG Pâtisserie “L’Ardennaise” – rue de Mont-Saint-Pont 4 Nicolas Tamigniau. sous fichier séparé de l’article. Station Total – rue de Mont-Saint-Pont 167 3. E nvoyer le tout à [email protected] en Vidé-O-Kay – rue de la Libération 60 Contact mentionnant bien vos coordonnées. Bibliothèque Communale – rue de la Libération 19 Joëlle Deceulener S’il ne vous est pas possible de nous faire parvenir l’article Maison du Bailli, Grand-place 20 16 Grand-place de Wauthier-Braine sur support informatique, merci de nous contacter au 1440 Braine-le-Château 02/355.73.75 2. Wauthier-Braine 02/355.73.75 - [email protected] M. Reman – avenue G. Mertens 13 www.association-braine-culture.be Si un mois, vous ne recevez pas l’A S’crienn’, vous Chez Véro et Dan – avenue J. Devreux 4 Mise en page pouvez vous le procurer à: Bureau de la police – Grand-place de W-B Association Braine Culture 1. Braine-le-Château Station TOTAL – chaussée de Tubize Joëlle Deceulener – 02/355.73.75 Maison communale – rue de la Libération 9 EPN “Net in Pot”- D. Thielemans & C. Loidts Centre Médical – rue de la Station 13 L’A S’crienn est imprimé avec des encres végétales Librairie “Le Livre d’Or” – Courte rue de la Station 6 sur du papier recyclé. éditeur Responsable Librairie “Le Manuscrit” – rue de Tubize 50 Paul HIRSCH - Association Braine Culture Café “L’étrier” – rue de Nivelles 90 2 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 GROS PLAN SUR: Sweder, un méchant tout désigné!

En 1978, “année de l’enfance”, l’ad- tête et les luxueux habits seront confec- dont les visiteurs ont l’habitude de toucher ministration communale charge son tionnés par Martel Rimeau. le bras (ça porte bonheur, parait-il…). employé à la culture d’organiser des festivités pour les enfants du village. La C’est en fouillant dans l’histoire de Sweder sera présenté au public en 2007, majorité des élèves des écoles de l’en- Braine-le-Château que l’on a trouvé ce lors du 29e carnaval par ses parrain – Martel tité demandent un carnaval. Les ensei- personnage digne d’être mis au pilori. Rimeau, alias “Tonton carnaval”, et mar- gnants avec leurs élèves, des adoles- Sweder d’Abcoude a habité à Braine-le- raine – Lidia Joës, qui chaque année se dé- cents, des groupes de toutes tendances Château et son nom est passé à la pos- voue pour récolter de nombreux cadeaux et des associations locales participent à térité après qu’il ait organisé l’assassinat (sans oublier les dragées!) qui seront distri- ce 1er carnaval “Bouts d’ ficelle”. de l’échevin bruxellois Evrard t’Serclaes. bués aux enfants durant le cortège. t’Serclaes avait, en 1356, délivré Bruxelles Braine-le-Château est reconnue “Commune des troupes du comte de Flandre. Au fil des ans, de nombreux bénévoles se carnavalesque de la Province du Brabant” sont succédés pour “sortir nos géants” et et une date libre au calendrier est fixée au Malheureusement, t’Serclaes est tombé les pousser en tête du cortège carnava- week-end précédant la mi-carême. plus tard dans un guet-apens tendu par lesque. “C’est une façon originale et sym- Sweder, qui voulait agrandir son territoire pathique de vivre cette journée, nous dit Très vite, naissent 2 géants: le Comte en rognant un peu sur Bruxelles et qui l’a Martin Tamigniau. Ce qui est amusant, Brennus, créé en 1982 par les enfants du vil- fait assassiner... Voilà donc un méchant c’est qu’on est une bande de copains, lage, rejoindra le cortège avec son épouse, tout désigné pour le pilori, celui que les on se relaye et on rigole beaucoup. Dame de Noucelles. Leur mariage symbo- Brainois combattront pour maintenir une Mais c’est un peu fatigant; de Wauthier- lise la fusion des communes de Wauthier- commune où il fait bon vivre. Braine à la Grand-place de Braine-le- Braine et de Braine-le-Château. Château, c’est quand même assez long Ces 2 personnages sont plutôt encom- Vous connaissez sans doute, sous un por- et on n’est jamais trop nombreux…». brants; il est difficile de les transporter et tique à arcades près de la Grand-place de de répondre favorablement aux invitations Bruxelles, le bas-relief qui le représente et Nombreux sont les Brainois attachés à nos à représenter notre commune à l’extérieur. belles traditions. Mais pour permettre que celles-ci perdurent, nous avons besoin de L’Association Braine Culture résoudra le vous! Et si vous n’habitez pas la commune problème en créant un nouveau géant depuis toujours, voici une belle occasion facilement transportable et évoquant de vous intégrer à la vie locale… vous êtes un monument représentatif du village: donc également bienvenus! le pilori. Il faut trouver un personnage à exposer dans la lanterne de ce monu- Pour renforcer notre équipe de “pous- ment de justice… Ce sera Sweder, malfai- seurs” et rejoindre les joyeux drilles teur aristocrate qui sera mis au pilori. La qui contribuent à faire la joie des pe- menuiserie de l’oeuvre sera assurée par tits, contactez-nous au 02/355.73.75 René Ballieux tandis que le moulage de la ou [email protected]

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 3 Bibliothèque Communale Bibliothèque Communale Bibliothèque Communale Bibliothèque Communale Bibliothèque Communale de de de de de BRAINE-LE-CHÂTEAU BRAINE-LE-CHÂTEAU19, Rue de la LibérationBRAINE-LE-CHÂTEAU - 1440 Braine-le-ChâteauBRAINE-LE-CHÂTEAU - tél.: 02/366.37.28BRAINE-LE-CHÂTEAU - [email protected] MERCREDI 15h-18h MERCREDINous sommes 15h-18h à votreMERCREDI disposition 15h-18h pour toutMERCREDI renseignement 15h-18h complémentaire,MERCREDI 15h-18h par téléphone aux heures SAMEDI 10h-13h d’ouvertureSAMEDI 10h-13h ou par courriel.SAMEDI - 10h-13h Inscription et prêtsSAMEDI gratuits. 10h-13h SAMEDI 10h-13h 19 rue de la Libération 19 rue de la Libération 19 rue de la Libération 19 rue de la Libération 19 rue de la Libération 1440 Braine-le-Château 1440 Braine-le-Château 1440 Braine-le-Château 1440 Braine-le-Château 1440 Braine-le-Château LeTél.: c 02/366.37.28oin deTél.: 02/366.37.28 la bibTél.:liothèque 02/366.37.28 Tél.: 02/366.37.28 Tél.: 02/366.37.28 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@hotmail.beunale

Chers lecteurs, • La fille du carillonneur de J-J. Antier Essais • Alors vous ne serez plus jamais triste • Six années qui ont changé le A vous tous, petits et grands, nous sou- de Baptiste Beaulieu monde: 1985-1991 d’Hélène haitons une belle année 2016 au cours • La vie quand elle était à nous Carrère d’Encausse de laquelle nous nous efforcerons de ré- de M. Izaguirre • Le califat du sang d’Alexandre Adler pondre au mieux à vos désirs de lecture. • Noël en décembre de Bernard Tirtiaux • Nos larmes ont la même couleur Voici les nouveaux livres mis à votre • Zen de Maxence FERMINE B. Awad et R. Damelin disposition: • Coup de pub de Pieter Aspe • Vous me coucherez nu sur la terre • Le tableau volé de Pieter Aspe nue de G. Ringlet Romans • Puzzle de Franck Thilliez • Une année pas comme les autres • Les Prépondérants de Hédi Kaddour • Angor de Franck Thilliez de Michel Drucker (2015) • Titus n’aimait pas Bérénice de • Gravé dans le sable de Michel Bussi • Secrets d’histoire t.6 de St. Bern Nathalie Azoulai (prix Médicis 2015) • Mourir sur Seine de Michel Bussi • Osons de Nicolas Hulot • L’exercice de la médecine de Laurent • A toute épreuve de Harlan Coben • Palmyre, l’irremplaçable trésor Seksig • Le crime était signé d’O. Lionel de Paul Veyne • Profession du père de Sorj Chalandon (Prix du Quai des Orfèvres 2016) • Petit Piment d’Alain Mabanckou Jeunesse • Revival de St. King BD • Une vingtaine de nouveaux livres: • La couleur de l’eau de Kerry Hudson • Les Vieux Fourneaux de Lupano et suites de séries existantes, quelques (Femina étr.2015) Cauuet t.1 et 2 nouvelles séries et nouvelles BD.

Notre village, hier... et aujourd’hui

4 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 Association Braine Culture Centre Culturel de Braine-le-Château 16 Grand-place de Wauthier -Braine 1440 Braine-le-Château ☎ 02/355.73.75 - 7 02/355.04.13 www.associationbraineculture.be - - [email protected]

Cinq centres culturels se penchent sur la problématique des prisons car, sur leur territoire, se trouvent une prison et deux IPPJ(Institutions Publiques de Protection de la Jeunesse). La présence de ces institutions interpelle les habitants de la région qui s’interrogent au sujet du fonctionnement et des réalités quoti- diennes de ces milieux de vie particuliers. Avec ce projet, nous souhaitons informer les habitants de nos communes et d’ailleurs et leur proposer une réflexion sur ce que sont la prison et l’IPPJ, les conditions d’emprisonnement et de vie, la réalité du milieu carcéral, les missions de ces institutions... Par le biais de pièces de théâtre, de films, d’un cycle de trois confé- rences et d’une exposition, nous voulons inviter le citoyen à réfléchir au milieu carcéral et à plonger au coeur du sujet. Consultez le programme complet sur www.associationbraineculture.be

Braine-le-Château : JEUDI 21 janvier 2016 à 20h Espace Beau Bois 11, rue de Tubize Projection du film (extraits) Conférence: IPPJ et PRISON: “Liberté sur Paroles” Sanction? Education? Réinsertion? de Daniel Nokin et Jean-Marc Mahy Interventions de: Aider les jeunes en difficulté à ne pas s’enliser dans la délinquance, prouver aux (ex-) détenus que la réin- Valérie Lebrun, sertion est possible à condition de la préparer: c’est le directrice de la Prison d’Ittre, combat que mène Jean-Marc Mahy depuis 2003, date Joël Ponseele, de sa libération après plus de dix-huit ans de détention. directeur de l’IPPJ de Braine-le-Château, A l’ombre des médias, il arpente les couloirs des IPPJ, Yahyâ Hachem Samii, des unifs, des ASBL qui aident à la réinsertion. Où qu’il aille, Jean-Marc Mahy n’a de cesse de témoigner directeur de la Touline, Service d’aide de son expérience: à ceux qui le croiraient encore, il aux justiciables du Brabant wallon, explique que la prison ne rend pas homme; à ceux Daniel Nokin, qui en ont fait l’expérience, il assure qu’une vie après réalisateur de “Liberté sur Paroles”, la prison est possible. Que toutes les portes ne sont François Troukens, jamais définitivement fermées et que chacun est en fondateur de Chrysalibre. mesure de “remonter” sa vie, marche après marche. La conférence sera suivie d’un débat, en présence des intervenants “Liberté sur Paroles” est un film touchant et surtout et autres acteurs du milieu carcéral. Réservation au 02/355.73.75 rempli d’espoir. Entrée libre

Ittre: Exposition (du 16 au 31/01/2016) cœur de cellules où l’humanité semble soutien de la Ministre de l’aide à la jeu- Œuvres des détenus de la Prison d’Ittre. avoir été oubliée. www.tubize-culture.be nesse. www.tubize-culture.be www.ittreculture.be Tubize: Théâtre 05/02/2016 20h Rebecq: Conférence 01/02/2016 Tubize: Cinéma 13/01/2016 à 19h30 Un homme debout C.C. de Tubize - / à 19h30 Le monde carcéral: Quelle La nef des fous C.C. de Tubize / De Eric Avec Jean-Marc Mahy et Stéphane Pi- place pour les victimes? D’Agostino et Patrick Lemy / Ils ont rard /D’après le récit de vie de Jean-Marc commis des actes graves, délictueux ou Mahy / Jean-Marc Mahy entre à l’âge de Rebecq: Théâtre 17/02/2016 - 20h criminels. La justice les a jugés irrespon- 17 ans en prison. Il y passera près de 20 Dans le ventre Au C.C. de Rebecq/ sables de leurs actes au moment des ans, à la suite d’événements tragiques De Alexandre Drouet et Thierry Janssen, faits. Ils sont internés et incarcérés pour où – comme le dit la loi – ses actes avec Thibault Wathelet. une durée indéterminée entre les murs ont entraîné la mort sans intention de www.rebecqculture.be de l’annexe psychiatrique de la prison de la donner. Pièce reconnue d’utilité pub- Forest. La nef des fous nous plonge au lique par la Ministre de la culture, avec le

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 5 Association Braine Culture Centre Culturel de Braine-le-Château 16 Grand-place de Wauthier -Braine - 1440 Braine-le-Château ☎ 02/355.73.75 7 02/355.04.13 www.associationbraineculture.be [email protected]

Toute l’équipe de l’Association Braine Culture vous souhaite une année 2016 pleine de nouveaux défis, de festivités, d’idées nouvelles, de promesses et de succès! Vos rendez-vous 2016:

Fenêtres ouvertes sur la prison et l’IPPJ: Jeudi Film “Liberté sur Paroles” + Conférence: IPPJ et Prison : 21 Sanction? Education? Réinsertion? Janvier

Samedi 13 Le Carnaval des Enfants Février Grand-place de Braine-le-Château. Comme chaque année, le carnaval des enfants s’inscrira dans le parcours des “soumonces” générales. 17h30: Rendez-vous sur la Grand-place de Braine-le-Château. La fête Samedi 13 février - 17h30 débutera avec un grand bal costumé pour les petits et les grands. Le Carnaval des Enfants L’animation sera signée Marelle et Lune. En cas de mauvais temps, les enfants seront accueillis à l’Espace Beau Bois. Grand-Place de Braine-le-Château 19h30: Tradition oblige! Les Gilles et Paysannes du Pilori arriveront au son des tambours Ils danseront alors autour du grand feu allumé sur la Grand-place. Le bonhomme hiver sera condamné au bûcher et nous pourrons alors célébrer le retour du printemps. Vers 20h: La soirée se clôturera par un magnifiquefeu d’artifice. Et pour se restaurer: crêpes et croque-monsieurs seront au menu! Infos : www.associationbraineculture.be

Dimanche e 28 38 Carnaval Bouts d’Ficelle L’itinéraire Février de Wauthier-Braine-le-Château du cortège Le traditionnel cortège du carnaval débutera dans les rues de Wauthier-Braine Formation : par le rassemblement de tous les chars qui parcoureront les rues des deux entités avenue des Boignées (WB) pour terminer leur voyage sur la Grand-place de Braine-le-Château. Membres Parcours: d’un club sportif, d’une association ou tout simplement d’un groupe d’amis…. rue Désiré Seutin préparez votre char et inscrivez-vous dans le cortège qui défilera dans le village. Place de Wauthier-Braine rue Zouave F. Michel Vers14h: Départ du cortège de Wauthier-Braine. Le cortège se dirigera rue de l’Ancienne Gare vers Braine-le-Château mené par les mascottes de notre carnaval, les géants: avenue J. Devreux Comte Brennus, Dame de Noucelles et Sweder. Les Gilles du Pilori rejoin- rue F. Gérard dront le cortège à la hauteur de la ferme Brancart (rue de Tubize). rue de Mont-Saint-Pont (BLC) Vers 17h: Arrivée sur la Grand-place de Braine-le-Château et présentation des rue de la Libération groupes au public. La remise des médailles carnavalesques aura lieu au niveau Arrivée: du chapiteau de l’Association Braine Culture sur le haut de la Grand-Place. Grand-place Nous poursuivrons cette journée de fête en dansant sur des rythmes endiablés! de Braine- le- Château

Lundi Le Carnaval des écoles et le Brûle-bosses 29 14h: Les Gilles viendront à la rencontre des enfants des écoles de l’entité pour danser avec eux! Février 20h30: Les festivités se clôtureront par le Brûle-bosses. sur la Grand-place de Braine-le-Château

Nous remercions la commune, les ouvriers communaux, les associations et tous les bénévoles qui nous ont aidés et soutenus durant toute l’année écoulée et sans qui nous n’aurions pu organiser les évènements de 2015!

6 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 Association Braine Culture Centre Culturel de Braine-le-Château 16 Grand-place de Wauthier -Braine - 1440 Braine-le-Château ☎ 02/355.73.75 7 02/355.04.13 www.associationbraineculture.be [email protected]

Dimanche 24 Evénement unique à Wauthier-Braine: Julio Iglesias est attendu à la Avril Maison Rurale... Un moment à ne pas manquer! En attendant Julio! avec Angel Ramon Sanchez pour fêter la culture et cultiver la fête!

Dimanche Des dizaines d’animations et de spectacles, une rencontre 29 entre Wallons et Flamands pour une mégafête des voisins Mai dans le Bois de Hal transformé le temps d’une journée en “Kunsten Bo(i)s des Arts”. En collaboration avec les Centres culturels de Tubize, Ittre, Rebecq, Hal et Beersel sous la coordination du Centre culturel du Brabant wallon, une journée de rencontre et de partage dans le Bois de Hal. Des artistes francophones et néerlandophones animeront le Bois de Hal à l’occasion d’un événement exceptionnel!

Vendredi Samedi 24 Un clown au pays 25 Les Taupes Juin de la musique classique. Juin seront de retour Ce spectacle familial proposé dans le théâtre de pour un match verdure de la Maison Rurale raconte l’histoire d’un d’impro orchestre qui se construit au fur et à mesure que des instruments se rencontrent pour créer une harmonie. 100% détonnant!

Vendredi Samedi Dimanche es 09 10 11 Les XXIV Rencontres Septembre Septembre Septembre Médiévales Saltimbanques, ménestrels, jongleurs, magiciens, dragons et sorcières ont rendez- vous les 9, 10 et 11 septembre 2016 pour animer Braine-le-Château. Le thème de cette 24e édition : Tournois et Chevaliers! L’équipe de l’Association Braine Culture vous a, à nouveau, concocté pour l’occasion un programme varié et attrayant: Durant tout le week-end, le village sera, une nouvelle fois, transformé en bourg médiéval animé par un marché artisanal et une multitude de jongleurs, musiciens, archers, magiciens, échassiers, alchimistes et autres saltimbanques. Un campe- ment médiéval sera dressé avec des démonstrations de combats et diverses acti- vités médiévales. Les associations de notre commune vous proposeront, quant à elles, des mets originaux dans une ambiance festive. De nombreux spectacles et des animations originales seront également au programme! Bloquez déjà la date pour cet événement incontournable!

Vendredi Soirée cabaret Vendredi Noël au théâtre Jazz, Rock ou Blues...prendre 02 un verre en savourant une ani- 17 Un moment à partager en famille Décembre mation musicale de qualité! Décembre pendant les fêtes de fin d’année.

Des ateliers: art floral, peinture, marionnettes,... des spectacles scolaires et tous publics... Toute et d’autres activités et événements qui viendront encore étoffer ce programme! Retrouvez toutes les infos l’année: culturelles de votre commune via le journal A S’crienn et sur notre site www.associationbraineculture.be

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 7 CONSEIL COMMUNAL RÉSUMÉ DES DÉCISIONS LES PLUS IMPORTANTES PRISES EN SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2015

le compte rendu ci-dessous n’est qu’un document présentant très succinctement les quelques décisions principales adoptées lors des différentes réunions, en séance publique [les décisions prises à huis clos, généralement relatives à des questions de personnes (membres du personnel administratif, ouvrier ou enseignant) n’y figurent pas]. le procès-verbal officiel de chaque séance, reprenant le texte intégral de toutes les délibérations, avec leurs motivations en fait et en droit, peut être consulté sur simple demande auprès du Directeur général après approbation du P.V. (c’est-à-dire pas avant la fin de la séance suivante). La partie relative aux décisions adoptées en séance publique est publiée sur le site internet de la commune, à l’adresse www.braine-le-chateau.be.

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAL 21 OCTOBRE 2015

12 membres sur 21 présents en début de séance. Excusées pour le début de la séance: Mmes BRANCART N. et MAHY, Conseillères. Excusés: Mmes DEKNOP, NETENS, MM. THIRY, RIMEAU, Mme HUYGENS et M. HAWLENA, Conseillers. Absente: Melle LEPOIVRE, Conseillère.

Article 2: Zone de police Ouest Brabant wallon. Projet d’installation de caméras de surveillance urbaine (programme pluriannuel de 2016 à 2019 au plus tard). Adhésion à la centrale de marchés: décision. Cahier spécial des charges: approbation [506.11]. Considérant la volonté de la Zone de police Ouest Brabant wallon et des quatre communes qui la composent d’installer sur leur territoire des caméras de surveillance sur l’espace public, dans le but d’appuyer les actions déjà en place afin de tendre vers une diminution de la criminalité, le Conseil communal, par 9 voix pour, 0 voix contre et 4 abstentions (MM. DELMÉE et VAN HUMBEECK, Mme MAHY et M. DE GALAN), décide - d’adopter le principe d’adhérer à la centrale de marchés de la Zone de police Ouest Brabant wallon pour la fourniture et la mise en œuvre d’un système de vidéosurveillance urbaine, - d’approuver le cahier spécial des charges relatif au marché public de fournitures et de mise en œuvre d’un système de vidéosurveillance urbaine pour la Zone de police Ouest Brabant wallon et les quatre communes (Braine-le- Château, Ittre, Rebecq et Tubize) qui la composent. Il ressort des informations livrées par M. le Bourgmestre que, sur le territoire de la commune de Braine-le-Château, le coût total maximum estimé des investissements à consentir s’élèverait à: * 190.506,00 EUR T.V.A. comprise à charge de la commune elle-même; * 130.734,00 EUR T.V.A. comprise à charge de la Zone.

Articles 3 et 4: Plan communal de développement de la nature (“P.C.D.N.”) Présentation par l’auteur de projet (ARCEA S.p.r.l.) et par M. F. BRANCART, Échevin de l’Environnement. Approbation. Un Plan communal de développement de la nature (“P.C.D.N.”) vise à prendre en compte la nature dans l’ensemble de la politique communale, à créer une dynamique de partenariat et à sensibiliser la population à la problématique de la biodiversité et du réseau écologique. Après introduction du sujet par Monsieur F. BRANCART et présentation par l’auteur de projet, M. Pierre ANRYS, du bureau ARCEA s.p.r.l., le Conseil communal, unanime, décide d’approuver le Plan Communal de Développement de la Nature brainois, composé de: - l’étude et la cartographie du réseau écologique du territoire communal dans le cadre du P.C.D.N.; - la carte du réseau écologique du territoire communal; - le projet de Plan Communal de Développement de la Nature contenant le programme d’actions.

8 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 Article 5: Budget communal de l’exercice 2015. Modification n° 2 (services ordinaire et extraordinaire): décision. Le Conseil communal, par 10 voix pour, 0 voix contre et 4 abstentions (MM. DELMÉE, VAN HUMBEECK, Mme MAHY et M. DE GALAN), arrête le budget communal pour l’exercice 2015, après deuxième modification, aux montants ci-après (en euros):

A) SERVICE ORDINAIRE: B) SERVICE EXTRAORDINAIRE: Recettes Dépenses Recettes Dépenses Exercice propre 10.885.359,98 9.929.524,99 Exercice propre 3.492.186,32 4.620.388,44 Exercices antérieurs 1.929.164,79 171.415,63 Exercices antérieurs 354.512,43 258.879,55 Prélèvements 0,00 2.571.085,85 Prélèvements 1.376.607,67 38.552,16 [en faveur du fonds de (fonds de réserve réserve extraordinaire] extraordinaire) Résultat général 12.814.524,77 12.672.026,47 Résultat général 5.223.306,42 4.917.820,15 Boni 142.498,30 Boni 305.486,27

Article 6: Centimes additionnels au précompte immobilier pour l’exercice 2016: décision. Le Conseil communal, unanime, décide d’établir, pour l’exercice 2016, 2000 centimes additionnels au précompte immobilier au profit de la Commune. Ce taux est inchangé par rapport aux exercices précédents.

[N.D.L.R.: Par lettre du 24 novembre 2015, M. le Ministre régional wallon des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l’Énergie a porté à la connaissance du Collège communal que cette décision n’appelle aucune mesure de tutelle de sa part et qu’elle est donc devenue pleinement exécutoire].

Article 7: T axe communale additionnelle à l’impôt des personnes physiques pour l’exercice 2016: décision. Le Conseil communal, par 13 voix pour, 0 voix contre et l’abstention de M. DE GALAN, décide d’établir, pour l’exercice 2016, une taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques domiciliées dans la commune au 1er janvier de l’année qui donne son nom à cet exercice (8%). Ce taux est inchangé par rapport aux exercices précédents.

Articles 9 à 15 inclus: Taxes et redevances pour l’exercice 2016: décision. Le Conseil communal adopte les taxes et redevances qui seront en vigueur pour l’exercice 2016. Ces décisions ont été transmises à l’autorité de tutelle le 21 octobre 2015 dans le cadre de la tutelle spéciale d’approbation. Après approbation par la tutelle et une fois les formalités de publication accomplies, les différents règlements seront consultables sur le site internet de la commune à l’adresse www.braine-le-chateau.be. Vous pourrez également vous adresser au service des finances.

Article 22: P rojets de développement soutenus financièrement par la commune sur proposition de la Commission Tiers-Monde de Braine-le-Château pour l’exercice 2015. Octroi d’une subvention à l’A.s.b.l. “SOS Enfants de Mariani” (en faveur d’Haïti): décision. Le Conseil communal, unanime, sur proposition de la “Commission Tiers-Monde de Braine-le-Château” - au sein de laquelle siège Madame la Première Échevine, en charge du tiers-monde - décide qu’une part de 1.250,00 EUR de la subvention d’un montant global de 8.190,00 EUR inscrite au budget de l’exercice 2015 est attribuée à l’A.s.b.l. “SOS Enfants de Mariani” pour son projet d’installation électrique intérieure de la maison d’enfants du quartier de Mariani à Port-au-Prince (république d’Haïti).

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 9 Article 24: Centre Public d’Action Sociale. Budget pour l’exercice 2016: approbation. Le Conseil communal, par 10 voix pour, 0 voix contre et 4 abstentions (MM. DELMÉE et VAN HUMBEECK, Mme MAHY et M. DE GALAN), décide d’APPROUVER le budget du Centre Public d’Action Sociale pour l’exercice 2016 aux montants repris ci-dessous : - Service ordinaire: 4.246.087,44 EUR en recettes (avec une intervention communale principale de 1.240.000,00 EUR, à laquelle s’ajoute une dotation spécifique en faveur de la Marmotine pour 90.000,00 EUR et 4.246.087,44 EUR en dépenses, à l’exercice propre [ce budget s’équilibre - exercices antérieurs et prélèvements compris - à 4.246.087,44 EUR]; - Service extraordinaire: 10.500,00 EUR en recettes et 34.850,00 EUR en dépenses, soit un mali de 24.350,00 EUR à l’exercice propre; le résultat général, compte tenu des exercices antérieurs et des prélèvements s’équilibre à 34.850,00 EUR.

Avant de prononcer le huis clos, le Bourgmestre-Président de séance fait observer par l’assemblée une minute de silence à la mémoire de Madame Andrée HEYMANS, décédée le 14 octobre 2015. Madame HEYMANS, veuve de M. Willy DELPIERRE [dernier Bourgmestre de la commune de Wauthier-Braine avant fusion avec Braine-le-Château] a exercé elle-même le mandat de Conseillère communale du 18 mai 1994 (date de sa prestation de serment) au 2 janvier 2001.

Pour le Collège,

Le Directeur général, Le Bourgmestre, (s) M. LENNARTS (s) A. FAUCONNIER

DÉCHETS - CALENDRIER JANVIER - FÉVRIER 2016

ORDURES MÉNAGÈRES: rendez-vous (au maximum 3m³ de déchets avec un forfait 7 - 14 - 21 - 28 janvier de 5,00 EUR par m³, soit un maximum de 15,00 EUR à payer). et 4 - 11 - 18 - 25 février PARC À CONTENEURS PMC: Adresse: rue de Hal 44 - Téléphone: 02/366.42.93 2 - 15- 29 janvier Horaire d’hiver (du 1er novembre au 31 mars) et 12 -26 février du lundi au samedi: 10h00 - 17h15 La collecte du vendredi 1er janvier (Jour de l’An) le dimanche: fermé est reportée au samedi 2 janvier. Fermeture: vendredi 1er janvier 2016 (Jour de l’An). PapierS/CartonS: 8 janvier et 5 février IMPORTANT RAPPEL! Il est STRICTEMENT INTERDIT de déposer des ENCOMBRANTS: déchets sur la rue en dehors des périodes autorisées, à savoir: L’Intercommunale du Brabant wallon (I.B.W.) enlève à domicile • pour les ordures ménagères: le mercredi soir à partir de tout type de déchets pouvant aller au parc à conteneurs [donc 18 heures (la collecte ayant lieu le jeudi, dès 6 heures du pas les ordures ménagères, les PMC, les papiers-cartons, matin) verres, tonte de pelouse et pas non plus les déchets inertes, • pour les collectes Fost + (PMC et Papiers/Cartons): le jeudi sauf si ce sont des pièces uniques (WC, lavabo, bac,…)]. Il soir à partir de 18 heures (la collecte ayant lieu le vendredi, suffit d’en faire la demande au 0800/49057et de fixer un dès 6 heures du matin). 10 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 conseiller prévention vol à la zone de police

La zone de police est heureuse de vous annoncer qu’elle dis- Un formulaire de demande de visite du conseiller en préven- pose d’un nouveau conseiller en prévention vol, l’inspecteur tion est également à votre disposition dans votre antenne de principal Frédéric ZEBIER. Ce conseiller en prévention vol est police de Braine-le-Château; avenue Jean Devreux 1 à votre disposition et peut vous offrir les meilleurs conseils 1440 Braine-le-Château - 02/366 92 37 pour protéger votre habitation contre les vols. antenne.braine-le-châ[email protected]

Il est contactable par téléphone au 067/89.59.02 Ce service policier à la population est entièrement gratuit. ou par mail: [email protected] N’hésitez pas car la sécurité est l’affaire de tous!

La campagne “No Violence - Ne laisse personne décider en ton nom” a officiellement été lancée fin novembre. Cette campagne, menée par la Wallonie, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Cocof vise à sensibiliser les jeunes de 15 à 25 ans aux vio- lences dans leurs relations amoureuses.

Les 2 premiers PLP à Braine-le-Château!

Le mercredi 18 novembre 2015, les 2 Alain FAUCONNIER, bourgmestre de premiers Partenariats locaux de Préven- Braine-le-Château, précise: “C’est un tion (PLP) de Braine-le-Château ont vu le élément supplémentaire qui va nous jour. Le premier dénommé “La Ramée” permettre d’ajouter de la sécurité sur est composé de l’avenue de la Ramée et le terrain et de mieux structurer le rôle d’une partie de la rue de l’Ermitage (n° du citoyen. Actuellement ce dernier 54, 54A, 55 et 56). Le second a pris ses va déjà souvent spontanément vers la quartiers à Wauthier-Braine dans le quar- police mais sans doute pas assez…”. tier dit “Noucelles”. Font partie de ce PLP les rues suivantes: chaussée d’Ophain, Le PLP a également comme objectif rue de la Carrière, rue du Bois, rue du d’augmenter la propension à déclarer Dessus, place de Noucelles, avenue Reine certains faits délictueux. Comme le sou- Astrid et le clos des Coquinettes. ligne le Chef de zone, “la police n’est rien sans les citoyens car ce sont eux qui Pour officialiser ces 2 PLP, une conven- nous interpellent et nous informent”. tion a été signée par le Bourgmestre Alain FAUCONNIER, le Chef de Zone Si vous souhaitez des informations com- Yves DELMARCELLE et les coordina- plémentaires ou vous inscrire à l’un de teurs à la base de l’initiative, Mesdames ces 2 PLP, n’hésitez pas à contacter votre Patricia PIRON, Virginie HUYSMAN et antenne de police: Valérie HANON pour “Noucelles” et Mais qu’est-ce qu’un PLP, vous de- Messieurs Jean-Marie TORDEURS et mandez-vous? Antenne de police de Braine-le-Château Freddy PLETS pour “La Ramée”. Il s’agit d’une association structurée Avenue Jean Devreux 1 entre les citoyens au sein d’un quartier 1440 Braine-le-Château - 02/366 92 37 Il s’agit d’une première pour la zone déterminé, l’autorité administrative et la antenne.braine-le-château@po- de police Ouest Brabant wallon. “Ces 2 police locale. Elle vise un échange d’in- liceouestbw.be PLP serviront de projets-pilotes pour de formations permanent en vue d’accroître futurs PLP dans les autres communes si- le sentiment de sécurité, de renforcer la Muriel DELEN tuées dans la zone de police (Ittre, Tubize cohésion sociale et d’améliorer la com- Directrice-adjointe de la proximité et Rebecq)”, précise Yves DELMARCELLE. munication entre la police et les citoyens. Zone de police Ouest Brabant wallon A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 11 les nouvelles du Service Jeunesse & Cohésion Sociale 1 Grand-place de Wauthier-Braine - 1440 Braine-le-Château - Tél.: 02/355.14.40

Migot Valérie Thielemans David Chef de projets PCS - Assistante sociale Animateur EPN et SJ&CS Téléphone: 02/355.14.40 (ext. 1) Téléphone: 02/355.14.40 (ext. 2) Gsm: 0473/53.89.37 Gsm: 0472/44.92.66 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

À l’horizon de cette année nouvelle, toute l’équipe du Service Jeunesse & Cohésion Sociale souhaite vous remercier pour votre confiance et votre présence qui ont été l’essence du moteur de nos projets. Nous souhaitons également que cette année 2016, qui rime avec passion, énergie, paix et amour, vous apporte plein de découvertes, de richesses et de vitalité dans l’ensemble de vos projets. Meilleurs vœux, Valérie, Aurélie, Joël et David.

TEAU

BRAINE-LE-CHA

€- Entracte 10’ PAF: 1

BRAINE-LE-CHA TEAU Maison Rurale - Grand-place de Wauthier-Braine 16 Maison Rurale - Grand-place de Wauthier-Braine 16 € Séance PAF: 1 - Entracte 10’ 27/01/2016 à 14h30 enfance 24/02/2016 à 14h30

Séance adolescent

22/06/2016 25/05/2016 27/04/2016 Famille 23/03/2016 Adolescent 24/02/2016 Enfance 25/11/2015 Famille 21/10/2015 21/10/2015 Adolescent 25/11/2015 Famille Adolescent 27/01/2016 Adolescent Famille 23/03/2016 Enfance 27/04/2016 Famille 25/05/2016 Enfance Adolescent 22/06/2016 Famille

Le Service Jeunesse et Cohésion Sociale propose un cinéclub le 4e mercredi du mois à 14h30 à la Maison Rurale de Wauthier-Braine. Des films de qualité à destination des enfants, des adolescents ou de tous publics sont proposés au tarif d’1 euro symbolique/séance. Venez nombreux …

12 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 les nouvelles du Service Jeunesse & Cohésion Sociale 1 Grand-place de Wauthier-Braine - 1440 Braine-le-Château - Tél.: 02/355.14.40

Bacart Joël Pitsinos Aurélie Educateur - Animateur Labo sons et SJ&CS Référente aînés et Animatrice PCS Téléphone: 02/355.14.40 (ext. 3) Téléphone: 02/355.14.40 (ext. 4) Gsm: 0489/31.82.91 Gsm: 0477/06.97.37 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Aurélie Pitsinos – 0474/75.45.05 Les cafés souvenirs Boîte Goûter-rencontre à pour KD les OTous les 2e vendredis Gratuit personnes ayant des de 14h à 16h troubles de la mémoire (9 janvier et 13 février) (rue Courte de la Station, 1) Bougeons ensemble !  Gym douce et prévention  Tous les mardis 3€/séance des chutes de 9h15 à 10h15 (EBB-rue de Tubize, 11) Bibliothèque mobile  Prêt de livres à domicile  A la demande…  Frais de kms Lecture à domicile  Transport vers la «biblio» Pour la premièreCuisinons fois cetteensemble année, la uneFa- petit; chacunTous participait les 1er mardis à sa manière. Nous tenons à vous remercier tous. Atelier culinaire brique de Soi nous a sollicités et notre C’est grâce à vous, les enfants, les service estrecette devenu gourmande…et ambassadeur du Nous avonsde 9h été à surpris14h par cet élan volontaires qui les ont encadrés, les 12€/atelierprojet boîte à KDO. Nous nous sommes de générosité, de solidarité,… Nous parents, les collègues, les particuliers, engagés à dégustonspromouvoir- cettelà… action au avons pu(6 remettre janvier au et total3 février) 42 boîtes le groupe de café création, le patro, sein de l’entité. Notre objectif était de qui seront distribuées pour les fêtes La Marmotine, les commerces de remplir minimum 10 boîtes à chaus- de fin(MBH d’année.-chemin du Rosoir, 10) l’entité (pharmacies, librairies, fleu- sures de cadeaux pour des enfants de  riste, chocolatier, grandes surfaces…) Thé dansant 3 à 18 ans Autourplacés en d’un institution. morceau de Date à fixer… que ce projet a pu aboutir. tarte, dansons sur les airs de 14h30 à 18h30 5€/entrée + 1 boisson + 1 tarteLe pari est relevé et les jeunes étaient Merci pour eux et à l’année pro- motivés !!!de notre jeunesse… (EBB-rue de Tubize, 11) chaine!

Nous avonsUn commencémoment par de proposerpartage  1 jeudi par mois Repas communautaireun atelier de décoration de boîtes. Nous avonset eude une convivialité dizaine de autour parti- de 12h à 14h30 15€ (entrée, plat, dessert,cipants enthousiastes pour peindre, boissons)décorer, découper,d’un repas colorier, … (22 janvier et 12 février) En Activitéparallèle, lesorganisée commerces par ont le étéCPAS (EBB-rue de Tubize, 11) sollicités ainsi que tous les particuliers qui, de près ou de loin, étaient en contact Une avecoccasion notre service. de sortir Nos de  Tous les 2e mardis Les vadrouilleurs… bureaux ont commencé à être en- Frais partagéscombrés ; leschez dons soi… sont arrivés petit à (13 janvier et 10 février) (horaire et lieu variables) Café création !  On tricote, on coud, on  Tous les jeudis Gratuit brode…toujours ensemble de 13h30 à 16h30 en buvant un bon café (MR-Grand’Place de Wauthier-Braine, 16) Le calendrier du PCS

Aînés: CPAS - Espace Public Aurélie Pitsinos: 0477/06.97.37 Repas Communautaires (15€/entrée, plat, dessert, boissons) Numérique: David Thielemans: 0472/44.92.66 Le jeudi 14 janvier (inscription dès

Atelier culinaire de BLC le 5/1) (14€ à verser sur le compte 12h00 à 14h30 Net in Pot BE 85 0017 3742 5806/atelier) (Gratuit) Un moment de partage et de Les mardis 9 et 16 février 2016 convivialité autour d’un repas… Horaires et initiations disponibles 9h00 à 14h00 Espace Beau Bois - 11 rue de Tubize à l’adresse suivante: Cuisinons ensemble une recette netinpot.jimdo.com gourmande… et dégustons-la… “Net in Pot” favorise l’appropriation et Maison du Bois d’Hautmont le développement de l’outil informatique 10 chemin du Rosoir via des “ateliers évolutifs et créatifs” Martine Hazard: 0476/22.33.85 gratuits, en adaptant et en individuali- sant ses activités à vos besoins, selon vos

Bougeons ensemble! difficultés et vos appréhensions. (4€/séance) Plan de Cohésion Sociale - EPN Tous les mardis - 9h15 à 10h15 1 Grand-place de Wauthier-Braine Gym douce et prévention des chutes Jeunesse & Cohésion Espace Beau Bois - 11 rue de Tubize Sociale: Valérie Migot: 0473/53.89.37 Petite enfance: Café création! Joël Bacart: 0489/31.82.91 Valérie Migot: 0473/53.89.37 (Gratuit) David Thielemans: 0472/44.92.66 Tous les jeudis - 13h30 à 16h30

On tricote, on coud, on brode… toujours Atelier Kangourou (2€ - inscription souhaitée) ensemble en buvant un bon café Ateliers emploi Les jeudis 7 et 21 janvier - 4 et 18 Les mercredis 6 janvier et 3 février Maison Rurale février - 10h00 à 12h30 9h30 à 11h30 16 Grand-place de Wauthier-Braine Vous voulez parfaire votre CV, faire une “être parents, parlons-en ensemble” lettre de motivation ou simplement avoir Salle de réunion du CPAS La bibliothèque mobile un conseil lié à l’emploi. 1 rue Courte de la Station (A votre demande) Plan de Cohésion Sociale - EPN Vous aimez lire mais... 1 Grand-place de Wauthier-Braine • vous éprouvez des difficultés à vous Bébés rencontres Les mardis matin déplacer => prêt de livres à votre domicile 9h30 à 12h00 • vous éprouvez des difficultés à lire => Ecrivain Public (Gratuit) Espace d’accueil pour les enfants et moments de lecture à votre domicile Sur rendez-vous leurs parents Services divers dans le cadre d’un Ancienne gare Les cafés souvenirs soutien rédactionnel… 4 place de la Station (Gratuit) Plan de Cohésion Sociale Les vendredis 8 janvier 1 Grand-place de Wauthier-Braine et 12 février - 14h00 à 16h00 Martine Hazard: 0476/22.33.85 Goûter-rencontre pour les personnes ayant des troubles de la mémoire. Salle de réunion du CPAS 1 rue Courte de le Station Les vadrouilleurs… (frais partagés - transport compris) Tous les 2 mois, 1 mardi après-midi 12h30 à 17h (demander les dates) Une sortie en petit groupe d’aînés (musée/expo, balade nature/découverte)

14 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 Le calendrier du PCS

DES JARDINS “NATURE ADMISE”

Le groupe de travail “Jardins au naturel, l’éco-jardinage (compostage, potager, vergers et gestion raisonnée des espaces” fruitiers, matériaux labellisés…) du Plan Communal de Développement de - Jardins où les pesticides ne sont pas utilisés. la Nature (PCDN) souhaite organiser en juin prochain une journée “Jardins ouverts”. Nous lançons donc un appel à candida- tures à l’ensemble des Brainois proprié- Cette journée a pour but de faire décou- taires d’un jardin naturel. vrir, à quiconque le désire, des jardins “nature admise” situés dans notre commune: Vous pensez que votre jardin répond à ces - Jardins comprenant un ou plusieurs critères? L’idée de faire découvrir celui-ci espaces ou aménagements dédiés à la à quelques promeneurs un dimanche de à ce sujet, par mail (mathieu.baudelet@ biodiversité (mare naturelle, pelouse juin vous séduit? braine-le-chateau.be) ou par téléphone fleurie, haies de plantes indigènes, hôtel au 02/588.21.33. à insectes, fleurs mellifères…) N’hésitez pas à contacter le coordinateur - Jardins aménagés selon les principes de du PCDN pour davantage d’informations Le groupe “jardins” du PCDN

a vos appareils Photos!

Cette année, le Plan Communal de à Braine-le-Château, mais également des Développement de la Nature (PCDN) paysages ou des observations faites dans s’associe au Concours de photos organi- votre jardin ou lors de vos balades. sé par le Royal Syndicat d’Initiative (RSI) pour y ajouter une catégorie spécifique Trois prix par catégorie sont prévus pour “NATURE et BIODIVERSITÉ”. L’objectif récompenser les photographies propo- à la Maison du Bailli du 29 octobre au 20 de cette catégorie est de mettre en évi- sées: le prix du Jury, le prix du Public et novembre 2016. dence les richesses naturelles et paysa- le prix Jeunesse (<18 ans). Les photogra- gères de notre commune. Les photographies (maximum 5 par participant – parti- En plus de cette catégorie “NATURE et phies peuvent mettre en évidence les cipation gratuite) devront être transmises BIODIVERSITÉ”, deux autres sont égale- sites ou espèces exceptionnelles présents pour le 4 octobre 2016 et seront exposées ment ouvertes afin de donner une vision multiple de Braine-le-Château: - Tourisme, folklore et patrimoine (Royal Syndicat d’Initiative - www.braine-le- chateau.org) - Portraits et selfies (Service Jeunesse et Cohésion Sociale - valeriemigot@hotmail.com).

Vous souhaitez participer à l’une ou à plusieurs des catégories proposées? Le règlement est disponible sur simple demande auprès des 3 partenaires (ma- [email protected])

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 15

18 octobre 2015 – Ittre (17,5 km – 27 participants)

(dont le soussigné) est légèrement dis- tancé, ne voit plus ceux qui le précèdent, se trompe de chemin... Heureusement, le puzzle du groupe est reconstitué un peu plus loin, merci GSM...

On monte vers les hauteurs de Virginal, en passant devant l’Étable d’Hôtes, qui ravive de douloureux souvenirs chez Jean L. Au centre du village, Jean P. et Raymond s’ar- Temps magnifique (une fois de plus) pour rêtent plusieurs fois pour saluer de vieilles paysages ensoleillés. Le regard est capté cette belle rando emmenée par Raymond connaissances; faut croire qu’ils sont par quelques moutons par-ci, quelques pê- (merci!). Bienvenue à Antoine (qui fait connus dans le coin. Plus loin, les couleurs cheurs par-là, quelques détritus (mais oui, considérablement chuter la moyenne de l’automne font le bonheur des photo- hélas), quelques jolis reflets dans l’eau, un d’âge du groupe...) et à Dominique et Luc, graphes... et des autres aussi! cycliste assoupi sur un banc... de retour après une (très) longue absence. Pique-nique dans une clairière du Bois de Verre de l’amitié à la buvette de la Départ à la Capitainerie d’Ittre le long du la Houssière, après quoi on redescend dou- Capitainerie, où on serait bien resté en- canal, et après +/- 1km, un petit groupe cement vers le canal, en admirant les vastes core un peu à ronronner au soleil... 15 novembre 2015 – La Hulpe (19 km – 28 participants) la bande. Nous saluons aussi le retour de des GPS d’aujourd’hui! Il est vrai que, Jocelyne F. après une longue absence. depuis cette époque, les chemins n’ont Départ au parking près de la Fondation pratiquement pas changé... Folon (oui Guy, c’est bien ce que tu avais expliqué). Le temps gris (mais non plu- Bientôt se profile à l’horizon le toujours vieux) nous baigne dans une ambiance un fringant château de La Hulpe; encore une peu mélancolique (je parle de la forêt, pas descente et nous nous retrouvons tous des randonneurs...), typique de la saison. autour d’une grande table, à l’extérieur Alors là, celui ou celle qui n’avait encore (malgré la fraîcheur) de la Taverne de jamais vu la Forêt de Soignes en aura eu Après les jolis étangs du Vuylbeek, nous l’Homme Bleu. Tchin-tchin! pour son argent! nous installons sur des troncs d’arbres Tony pour le pique-nique, où règne une Merci Guy de nous avoir fait arpenter joyeuse ambiance, partagée par une pu- les sentiers, chemins et monticules de naise verte qui s’installe sur le pantalon cette vieille forêt (elle date de 1830 du président, quel honneur!... dans sa superficie actuelle de 4.400 ha), tapissée de feuilles de hêtre roussies La balade se poursuit dans de larges par l’automne. chemins, propices aux conversations, et celles-ci ne manquent pas. A un carrefour, Bienvenue à Luc et Christine, Laurent et André et Robert s’arrêtent pour consulter Françoise, et Xavier, nouveaux venus dans une carte de… 1915 (sic); ça nous change 16 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016

ECOLE SAINT-RÉMY Rue de la Libération 4 1440 Braine-le-Château 02/366.03.87 www.ecolesaintremy.be

Les SGP de la 293ème organisent une marche caritative au profit de Maxime L’Association des parents de l’École Saint-Rémy vous invite à découvrir nos sentiers le dimanche 21 février 2016 lors d’une balade de 5, 10, 15 ou 20 km Parcours pédestres Le DIMANCHE 17 JANVIER 2016 de 5, 10 et 20km De 9h à 17h à l’Espace Beau Bois et parcours VTT de 25km. rue de Tubize, 11 - en face du Colruyt Départ de 8 à 11h du local scout, rue de la Libération 25.

Tous les fonds récoltés seront intégralement utilisés Si vous n’aimez pas marcher… pour permettre à Maxime (récemment hémiplégique suite à une exhibition de gymnastique) de financer Venez partager un moment convivial autour son projet de randonnée de 250 km, et surtout les d’un verre, d’une collation ou d’un goûter! soins et frais annexes nécessaires à sa réalisation.

Le SelEntraide: une alternative économique, un acte social et citoyen.

Le Sel’Entraide: KESQUECè? KEZAKO? Nous nous sommes installés en 2011 à Braine-le-Château, mon mari et moi, bien décidés à nous impliquer dans la vie de la commune. Suite à la présentation du Sel’Entraide à la journée des nouveaux habitants, nous nous sommes lancés dans l’aventure. Que nous proposait-on? Partager nos talents avec qui le voulait et avoir la possibilité de demander de l’aide pour l’un ou l’autre petit travail. En bonus: faire de nouvelles connaissances! Mais, voyons voir….. Quels talents ai-je? Bof, je ne sais pas trop, je ne sais rien faire de vraiment particulier…. Arroser des plantes quand quelqu’un part? Ah oui…. Nourrir des chats? Oh oui! Arracher des mauvaises herbes? Ben oui, j’sais faire….. Aller faire des courses pour quelqu’un d’autre? Ah oui, je n’y avais pas pensé! Organiser une après-midi de jeux de société/ bricolages pour enfants? Ouiiii! (Bon, ça, ça ne s’est pas encore présenté.) Aider quelqu’un en informatique? Ah non, pas moi, mais par contre je peux demander à quelqu’un d’autre dans le Sel! Ces échanges se font via le site internet, ou en direct si on sait déjà à qui s’adresser. Attention, pas de panique ! On n’est pas obligé de répondre à toutes les demandes: par exemple, si on vous demande de l’aide pour tailler un arbre et que vous aviez juste envie d’hiberner ce jour-là, pas de problème, et tant mieux pour vous. Tous les 2 mois, une réunion est organisée pour formuler nos demandes, proposer notre aide ou échanger des bons plans. Depuis peu de temps, un membre du Sel présente un sujet qui lui tient à cœur, qui amène réflexion et discussion. Et nous terminons la réunion joyeusement par un souper en partageant les plats amenés par chacun! Donc si vous avez envie de faire de nouvelles rencontres dans un esprit d’échange, d’entraide et d’ouverture, n’hésitez pas, renseignez-vous, essayez, inscrivez-vous! Bénédicte Jonckheere pour le Sel’Entraide de Braine-le-Château, [email protected]

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 17

ROYALE FANFARE SAINTE-CECILE

Résultats du tirage de la tombola organise à du 22 novembre 2015 l’Espace Beau Bois son 8 - 12 - 21 - 32 - 52 - 54 - 98 e 102 - 106 - 111 - 113 - 114 - 118 - 125 - 126 - 127 - 129 - 131 2 Souper Raclette - 132 - 137 - 138 - 139 - 140 - 151 - 152 - 167 - 187 - 194 - 199 Le Samedi 6 Février 2016 200 - 217 - 218 - 219 - 229 - 234 - 246 - 252 - 261 - 275 - 277 - 278 - 281 - 283 - 284 - 289 - 290 - 291 - 292 - 295 302 - 315 - 332 - 333 - 353 - 354 - 369 - 370 - 378 - 379 - 383 Dès 18h - 384 - 386 - 387 - 388 - 389 - 390 - 396 400 - 420 - 444 - 460 - 466 - 493 - 498

509 - 511 - 517 - 523 - 525 - 531 - 597 602 - 609 - 614 - 636 - 640 - 662 - 663 - 696 700 - 702 - 703 - 706 - 715 - 716 - 717 - 719 - 723 - 724 - 768 - 778 800

Les lots sont à réclamer jusqu’au 31 janvier 2016 chez Rue de Tubize, 11 à 1440 Braine-le-Château Mireille LOFFET, rue de Tubize 51/bte 2 à 1440 Braine- le-Château. Merci de téléphoner au 0475/906 841 avant de venir. Concert, apéro, souper et dessert: PAF: 20 euros

Nous remercions les généreux donateurs qui nous ont ai- Réservation avant le 31 janvier 2016. dés à constituer cette tombola. 02/366.12.84

CERCLE ROYAL HORTICOLE DE BRAINE-LE-CHÂTEAU A.S.B.L.

Le Président et les membres du Comité du Cercle Royal Horticole vous présentent leurs meilleurs vœux de bonheur et de santé pour 2016. Comment devenir membre du Cercle Royal Horticole et quels en sont les avantages La carte de membre 2016 est au prix de 6€ payables au compte du C.R.H.B.C. ASBL n° BE41 2700 5148 3310 ou à l’une de nos conférences; elle donne droit: - À la participation à nos conférences horticoles mensuelles, toujours le dimanche à 15 h. (voir agenda), animées par des conférenciers professionnels sur des sujets d’actualité, avec mille conseils et astuces, toujours un “questions/réponses” et une tombola gratuite au profit des membres présents; - À l’achat au prix coûtant de 7€ d’une collection de 21 variétés de graines potagères; - À la possibilité de faire des analyses de terre à prix réduit; - Au droit d’inscription à nos excursions. Le prix de ces excursions est fixé selon la destination; - Au droit d’entrée pour une personne à notre spectacle annuel; - Au droit d’entrée pour une personne à notre goûter de Noël; Pour tous renseignements et inscriptions: Claudy Vandevelde - Tél. 02 633 18 07 - E-mail: [email protected] Nelly Brancart - Gsm. 0472 22 37 22 Nous vous souhaitons la bienvenue chez nous et surtout beaucoup de plaisir en jardinant! Le président, Claudy Vandevelde

18 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 NouvellesNouvelles desdes ProjetsProjets ÎlesIles dede PPaixaix soutenus parpar IIttrettre etet BraineBraine-le-Château-le-Château

AvancementAvancement dudu projetprojet dede l’annéel'année PProjetrojet 20120166 – – passéepassée Projet d’irrigation des cultures à Umari (Pérou)(Pérou) PProjetrojet d’agricultured'agriculture plus rentable etet respectueuserespectueuse de Projet d'irrigation des cultures à Umari l’environnementl'environnement àà UmariUmari (Pérou)(Pérou) Dans les les Andes Andes péruviennes, péruviennes, les lespaysans paysans cultivent cultivent à la saison en saison des pluies.pluies. SurSur des des terres terres escarpées escarpées et etingrates, ingrates, les les rendements rendements PourPour nourrir nourrir leurleur famille,famille, beaucoupbeaucoup d’hommesd'hommes partaientpartaient travailler loinloin ne sont sont pas pas exceptionnels exceptionnels et la etsituation la situation des familles des est familles est dansdans des des plantations plantations de de coca, coca. ce Ce qui qui les les coupait coupaient de leur de leurfamille famille et et précaire. lesles amenait amenaient à entrer à entrer en contacten contact avec avec des dorganisationses organisations de de narcotrafiquantsnarcotrafiquants L’irrigation peut apporter uneune solutionsolution carcar ellellee permet d’envisager uneune secondeseconde récolte récolte en en saison saison sèche. sèche. CeCe projet projet d’accompagnement d'accompagnement a a pour pour but but de de démontrer démontrer qu’il qu'il est est possible possible dede développerdévelopper la la rentabilité rentabilité de de l’élevage l'élevage et et des des cultures cultures en enutilisant utilisant des des techniquestechniques naturelles naturelle etet qu’ilqu'il n’estn'est pas nécessairenécessaire de de s’exiler s'exiler pour pour pouvoirpouvoir vivre.vivre.

Activités prévues pour 2016: 1) RemiseRemise en état de 22 grandsgrands canauxcanaux amenantamenant l’eau l’eau des des sommets vers les cultures.cultures. CetCet importantimportant travail sera effectuéeffectué par des associationsassociation dede cultivateurs organisées enen “Mingas”"Mingas" (1)(1) 2) MiseMise en en place place de de structures structures - de gestion et d'entretiend’entretien desdes canauxcanaux et réservoirs. - de gestion équitable de la répartition dede l'eaul’eau entreentre lesles espaces de culture et d'élevaged’élevage Après formation, ces structures seront accompagnées afin qu’elles Aprèssoient formation,à terme véritablement ces structures autonomes seront accompagnées et fonctionnelles afin qu'elles soient à terme véritablement autonomes et fonctionnelles 420 familles ont été accompagnées (dont 45 grâce à Ittre et Braine- 2) Organisation d’ateliers pour former les usagers à un 420 familles ont été accompagnées (dont 45 grâce à Ittre et Braine-le- 2) Organisation d'ateliers pour former les usagers à un le-Château)Château) par par des des visites visites mensuel mensuellesles etet 873873 séancesséances d’assistanced'assistances recours plusplus économeéconome etet plusplus efficaceefficace àà l’eaul’eau desdes techniquetechniques et et d’ateliers ateliers dede formationformation (techniques(techniques dede cultures,culture, santé santé systèmes d’irrigation d’irrigation animale, production d’engrais biologiques, conservation des sols, animale, production d'engrais biologique, conservation des sols, 3) Partage d’expériences par l’organisation de visites chez agroforesterie),agroforesterie), etc…). etc…). 3) Partage d’expériences par l'organisation de visites chez des irrigantsirrigants voisins ayant ayant déjà déjà pratiqué pratiqué avec avec succès succès ces ces LesLes changements changements de de mentalité mentalités sont sont importants importants comme comme en le témoigne témoigne techniques. Héraclio,Héraclio un, un agriculteur: agriculteur: 4) PProtecrotectiontion des sources (projet (réalisé réalisé en lien en étroitlien étroit avec avec d'autres d’autres “Avant,"Avant, je pratiquaispratiquais lala cultureculture sursur brûlis.brûlis. Maintenant,Maintenant, je laisse les les voletsvolets dede cece projetprojet ÎlesIles de de Paix) Paix) branches et les feuilles mortes sur le sol. Elles se transforment en branches et les feuilles mortes sur le sol. Elles se transforment en engraisengrais organique. organique .Je Je me me suis suis rendu rendu compte compte que, que quandquand tutu metsmets de del'engrais l’engrais chimique, chimique, les les pla plantesntes grandissent grandissent bien, bien, mais mais dès dès que que tu tuarrêtes, arrêtes la la production production faiblit. faiblit. De De plus, plus, le le sol sol est est fortement fortement abimé abimé.”. " (1) Mingas: Dans la culture indienne, chaque famille envoie, un MêmeMême chosechose pour pour lesles pesticides; pesticides, Héraclio Héraclio les les a aremplacés remplacés par par un un (1) Mingas: Dans la culture indienne, chaque famille envoie, un jour par semaine, un participant pour effectuer des travaux mélangemélange naturelnaturel faitfait maison. jour par semaine, un participant pour effectuer des travaux d’intérêtd'intérêt collectif.

OObjectifbjectif 20162016 dede lala campagnecampagne IDIDPP (à(à I ttreIttre et Braine-le-Château)Braine-le-Château) et de la CommissionCommission TiersTiers-Monde-Monde de BraineBraine-le-Château:-le-Château: ParticiperParticiper auau financementfinancement dudu projetprojet d'irrigation d’irrigation des des cultures cultures à àUmari Umari

e NousNous pouvons les aideraider enen participantparticipant àà lala 4646e campagnecampagne 'Iles‘Îles de Paix’Paix' lesles 15,15, 1616 etet 1717 janvierjanvier 20162016 ouou enen versantversant sur le compte IlesÎles dede PaixPaix 000-0000049-49 000-0000049-49 avecavec la la mention mention “Dons"Dons Ittre/Braine-le-Château”Ittre/Braine-le-Château" (Une attestation fiscale sera envoyée pour tout don atteignant 40 Euros) (Une attestation fiscale sera envoyée pour tout don atteignant 40 euros) ou en consacrant bénévolement 1 ou 2 h à la vente de modules J. Cornil,J. Cornil, D. Dallemagne, D. Dallemagne, Y. Deblander, Y. Deblander, J. deJ. deBueger, Bueger, R. R. Meert, Meert, R. R. Mior, Mior, P. P. PerniauPerniaux,x, X. PPetreetre Tel: 02/366.07.24 02/366.07.24

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 19 AVIS AUX ASSOCIATIONS “BROCANTE DE L’ETE 2016 d’UB.COM” dimanche 19 juin 2016

Depuis quelques années, la brocante de la “Fête de l’été” est organisée par UB.COM en Attention, à partir du mercredi 6 janvier collaboration avec une association locale. Les 2016, nos Ateliers “Peinture et Bout d’ficelle” bénéfices de la journée sont alors versés à vous seront proposés Place de la Station (an- une association différente chaque année. cienne gare) à Braine-le-Château. Nos horaires restent inchangés: de 15h30 à 17h. et Si votre association a un projet mais que les suivant l’agenda dans votre journal. sous manquent pour le finaliser et si vous êtes prêts à devenir un partenaire actif pour Bienvenue à tous les enfants de 3 à 6 ans ac- l’organisation de la brocante, alors contactez- compagnés, pour un moment de découverte, nous par mail: Muriel Vanderlinden (mum. de créativité et de partage. [email protected]) ou Nicolas Tamigniau Veuillez noter que notre Atelier “Éveil Corporel” ([email protected]) vous sera toujours proposé les deuxième et avant le 31 janvier prochain. Nous sélection- quatrième mercredis du mois de 15h30 à 17h, nerons parmi vos projets, le partenaire de la au 19 rue Jean Theys à Wauthier-Braine. fête de l’été 2016. Le comité ONE de W-B-Le CH. Bons préparatifs! Rens.: 02 366 22 92

Vous avez dit…cire?

Saviez-vous que, derrière la feuille de cire gaufrée ou la bougie, tout un travail se fait dans l’ombre? Au Cercle de l’Abeille du Hain, il existe un “local cire“ situé sur la place de Wauthier-Braine. Et il gagne à être connu vu l’investissement humain et matériel qui y est engagé. Certains membres du cercle (Jacques, Jean-Marie, Jacques- Yves...) ont déjà dépensé énormément d’énergie pour que les anciennes machines sophistiquées puissent enfin produire nos fameux “pains de cire” ou encore les feuilles de cire gaufrée. Voilà un labeur de bénédictin, exercé avec la plus grande minutie, qui mérite d’être valorisé. Mais pourquoi autant de travail si loin des ruches? Regardez plutôt le prix d’ 1 kg de cire gaufrée actuellement proposé et vous aurez vite compris l’utilité d’un tel atelier au sein d’un cercle apicole! Profitons-en pour remercier les autorités communales de Braine-le-Château de nous prêter gracieusement ce type de local. Si donc vous n’en avez pas encore pris l’habitude, ne jetez plus vos petits “déchets” de cire lors de vos visites au rucher; récoltez-les dans un récipient hermétique et pensez à les recycler... Parole d’apiculteur! Pensez-y lorsque vous allumerez votre bougie en cette période de fêtes. Permettez-moi de remercier particulièrement Jan VERMEYLEN pour son dévouement afin que ce « local cire » soit opérationnel ! Toute personne qui souhaiterait recycler sa cire “naturelle” peut s’adresser à l’Abeille du Hain -> [email protected] - http://www.abeilleduhain.be/ ou encore par tél. au 02/3660330

Marcel DEBECKER – apiculteur

20 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 SAMEDI 28 NOVEMBRE LA JOURNEE de L’ARBRE

A l’occasion de la Journée de l’Arbre pro- Une fois de plus, l’Abeille du Hain a ré- tandis que Jan et Marcel avaient choisi de grammée ce 28 novembre 2015, c’est le pondu présent et nos bénévoles “habi- montrer les activités du “local cire” situé charme qui était à l’honneur! tuels” étaient heureux de participer à juste à côté de la Maison Rurale. La distribution d’arbres était proposée à l’événement. Agnès et Véronique ont Et c’est toujours avec un grand plai- la Maison Rurale de Wauthier-Braine. assuré la vente des produits de la ruche, sir que nous valorisons notre passion, l’APICULTURE, dans notre commune de Braine-le-Château.

Nous avons d’ailleurs signé la Charte du PCDN sur le coup de midi.

Que nos bénévoles soient ici remer- ciés, même s’ils auraient souhaité davantage de soutien de nos membres pour ce type d’activité.

Marcel DEBECKER LA RTBF à L’éCOLE COMMUNALE “LES COCCINELLES” DE WAUTHIER-BRAINE Un jour d’octobre, une journaliste et un caméraman de la RTBF sont arrivés dans notre classe.

Les 5e et 6e de notre école ont tourné des séquences pour le journal “Les Niouzz”. Trois thèmes nous étaient proposés. Chacun a choisi celui où il se sentait le plus à l’aise pour parler. Et puis, hop! Tous devant la caméra avec le micro en main!

Certains sont déjà passés à la télévision, d’autres y passeront dans les mois à venir. Ce fut une très chouette expérience! A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 21 état civil ServiceS de garde Naissances COELHO GUEDES Hugo, né à Uccle le 21/09/2015 BOGAERT Maëva, née à Uccle le 21/09/2015 BEUGNIES Rose, née à Braine-l’Alleud le 24/09/2015 Rôle de garde VAN de MEERSSCHE Kaïlan, né à Braine-l’Alleud le 26/09/2015 Médecins VANDENHEEDE Lucien, né à Braine-l’Alleud le 30/09/2015 TAMIGNIAU Hadrien, né à Braine-l’Alleud le 06/10/2015 Braine-le-Château COLARD GAECHTER Maxime, né à Woluwe-Saint-Lambert le 09/10/2015 VAN BOCXLAER Marie, née à Braine-l’Alleud le 10/10/2015 et Wauthier-Braine PIREAUX Noelia, née à Braine-l’Alleud le 12/10/2015 Pour connaître les coordonnées SOERS Liam, né à Nivelles le 13/10/2015 du médecin de garde GRIGNARD Emilie, née à Braine-l’Alleud le 16/10/2015 de Braine-le-Château BOS Théo, né à Nivelles le 16/10/2015 et Wauthier-Braine, TIMMERMANS Théo, né à Braine-l’Alleud le 19/10/2015 veuillez composer le TIMMERMANS Igor, né à Braine-l’Alleud le 22/10/2015 TIMMERMANS Boris, né à Braine-l’Alleud le 22/10/2015 065/31.20.00 BULTYNCK Thaïs, née à Braine-l’Alleud le 29/10/2015 VUEGEN Keryan, né à Nivelles le 01/11/2015 Ce numéro est accessible BAGUETTE Aaron, né à Braine-l’Alleud le 03/11/2015 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. AMODIO Adriano, né à Braine-l’Alleud le 04/11/2015 WALRAVENS Léa, née à Anderlecht le 12/11/2015 Gardez précieusement MELIN Louane, née à Braine-l’Alleud le 15/11/2015 ce numéro de téléphone, SABBAR Shahid, né à Bruxelles le 15/11/2015 il peut vous être utile. LESTARQUY Laly, née à Braine-l’Alleud le 24/11/2015

Décès de WÉE Geneviève, décédée à Braine-le-Château le 24/09/2015, née en 1934 Rôle de garde VERCAMMEN Eddy, décédé à Nivelles le 24/09/2015, né en 1960 Pharmacies DATH Raymonde, décédée à Braine-le-Château le 25/09/2015, née en 1923 DE MESMAEKER Valérie, décédée à Wavre le 28/09/2015, née en 1968 Braine-le-Château CARLIER Albrecht, décédé à Braine-le-Château le 29/09/2015, né en 1917 PICKÉ Georges, décédé à Braine-l’Alleud le 29/09/2015, né en 1927 et Wauthier-Braine LEMMENS Marie, décédée à Braine-le-Château le 04/10/2015, née en 1921 Pour connaître les coordonnées HEYMANS Andrée, décédée à Braine-le-Château le 14/10/2015, née en 1928 de la pharmacie de garde MINNE Lucienne, décédée à Braine-le-Château le 17/10/2015, née en 1921 de Braine-le-Château DUBOIS Jean, décédé à Braine-le-Château le 21/10/2015, né en 1947 et Wauthier-Braine, FASTENAEKELS Julia, décédée à Braine-le-Château le 02/11/2015, née en 1926 veuillez composer le VANDINGENEN Rosa, décédée à Tubize le 02/11/2015, née en 1929 LOUCKX Christina, décédée à Braine-le-Château le 06/11/2015, née en 1922 HENRY Gilberte, décédée à Villers-la-Ville le 10/11/2015, née en 1928 0903/99.000 DE CLERCK Etienne, décédé à Tubize le 12/11/2015, né en 1929 (1,50 EUR/Min) OTTEN Gilberte, décédée à Braine-le-Château le 13/11/2015, née en 1917 à partir du 05.01.2015 COSTER Bruno, décédé à Bruxelles le 17/11/2015, né en 1956 Ce numéro est accessible GEERTS Mathieu, décédé à Anderlecht le 19/11/2015, né en 1970 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. PEETERS Roger, décédé à Braine-le-Château le 20/11/2015, né en 1942 WYNS Yvette, décédée à Braine-le-Château le 24/11/2015, née en 1928 Gardez précieusement ce numéro de téléphone, Mariages il peut vous être utile. DECRAENE Wim et GOBLET Christelle, le 07/11/2015 ou consultez le site VANTAL Maxime et BOËHMER Cécile, le 28/11/2015 www.pharmacie.be 22 A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 - Janvier - 2016 Agenda 06

Infos: 16

[email protected] Initiatives laïques Contact 0472.700.153 de Braine-le-Château DRINK des ILB

Les Initiatives laïques deInvitation Braine-le-Château vous souhaitent une excellente année 2016 et

vous invitent cordialement à prendre le verre de l’amitié quiConféren vous sera cofferte-débat le sur le thème

Mardi 12 janvier 2016 à 19h30 “LE COIN LibertésAu local à l’Ancienne démocratiques Gare Place de la Station 2 DES ARTISTES” 1440 Braine-le-Château Les ILB organisentToujours régulièrement à Braine-le-Château en danger des ? Dominique Pays soupers-philo, conférences-débats, expositions et autres

La chapelle Notre-Dame au Bois, que j’ai toujours manifestations laïques. Ils participent également à l’organisation de la Fête de la JeunesseA laïque.ux Arbrelles plaisir à admirer dans son écrin de verdure, et ce 21 Vieux chemin de Nivelle en toutes saisons. Tel. du jour: 02.366.92.41 - 0472.700.153Braine-le-Château

A S’crienn’ n° 347 - Janvier - Février 2016 23 Vendredi 11 septembre 19h30

Début des années 70, dans un contexte de chômage massif, d’inflation et de grèves répétées, l’Unité populaire gagne les élections et installe Allende à la présidence du Chili. Nous savons tous ce qu’il en est résulté : dans un contexte de tensions nationales et internationales le coup d’Etat du 11 septembre 1973. Outre la mort d’Allende, la dictature Pinochet fera des milliers de victimes et l’exode d’un million de Chiliens, dont un nombre important accueillis en Belgique.

Et aujourd’hui ? Près d’un demi-siècle après ces événements, l’agenda des solidarités n’a cessé de s’allonger et notre implication s’avère plus que jamais indispensable. L’enjeu primordial reste la lutte pour les libertés démocratiques et le progrès social, comme en témoigneront deux de nos amis : - Jorge Ibáñez Donoso introduira le débat initié par le 11 septembre chilien - Bahar Kimjongür nous entretiendra d’événements plus récents et également significatifs

Paf : 1 € Au bar : boissons du Magasin du Monde Oxfam. Secrétariat ILB - 18 rue Plasman 1440 Braine-le-Château Renseignements et tél du jour 02.366.92.41 - 0472.700.153 - Février - 2016 Agenda 02

• Infos: 23

Pour voir figurer votre annonce d’évènement dans l’agenda du journal A S’crienn et sur le site de l’Administration Communale, merci de compléter le talon ci-dessous et de nous le renvoyer par courrier ou par mail à l’ABC avant le 03 février 2016. Date de l’évènement - - Titre Objet (descriptif et heure(s) de l’évènement)

Nom de l’association Personne responsable Tél.: - ✁