PLOËRMEL actualités juillet 2014 bulletin municipal de Ploërmel n°18
Cet été, la culture bat son plein !
www.ploermel.fr Sommaire Agenda Éditorial
2 Agenda Informations et réservations au pôle culturel au 02 97 74 08 21 ou à l’Office de tourisme de Ploërmel au 02 97 74 02 70 Coordonnées des services Jusqu’au 31 juillet : exposition 16 août, 20h30 : Fête de la 3 Éditorial d’aquarelles, hôtel de ville, St Armel - concert de rock 4 - 6 Actualités Ploërmel celtique avec Mirror Field et 7 - 9 Votre conseil municipal David Pasquet Group, suivi 5 juillet > 31 août : exposi- d’un fest-noz avec Beat Bouet 10 - 12 Votre ville tion « Transparences », cha- Trio et HIKS, Ploërmel (p.15) Merci de votre confiance 13 Vos commerçants pelle bleue, Ploërmel (p.15) 14 - 15 Votre été CULTURE 6 septembre : forum des 18 juillet, 20h30 : concert de associations, halle des sports, 16 - 17 Vos enfants Liù et fest-noz avec Alambig Ploërmel 18 - 19 Votre médiathèque Elektrik, château de Tréces- 20 - 21 Votre été SPORT son, Campénéac (p.14) 6 & 7 septembre : courses hippiques, Ploërmel 22 Votre santé 18 & 19 juillet : braderie des C’est une joie pour moi de m’exprimer dans cet C’est dans ce sens, que mon équipe et moi-même commerçants, centre-ville 7 septembre : kermesse de 23 Tribunes éditorial. sommes engagés depuis près de 3 mois et pour 24 Appel à collectage l’Ehpad St Antoine, Ploërmel 25 juillet, 20h30 : concert de Cet honneur, je le dois à la confiance que m’ont toute la durée du mandat qui nous a été confié. Vishten et Dom Duff, étang du 20 septembre : Devoir de accordée les Ploërmelaises et Ploërmelais à l’occa- Notre engagement est, et sera, sur des projets Miny, Gourhel (p.14) mémoire du centenaire 1914 sion des dernières élections municipales et je tiens concrets, nous ne serons pas dans la polémique Les commissions passées 1er août, 20h30 : concert de 20 & 21 septembre : jour- tout d’abord à vous remercier pour votre soutien. mais dans la pratique. Seul l’intérêt général des musique du monde avec Yom nées européennes du patri- Cette confiance m’a également porté à la tête de Ploërmelais nous motive et seule l’action nous Administrative : 20 mai et Wang Li, Montertelot (p.14) moine, Ploërmel Ploërmel Communauté et plus récemment à la pré- anime, bien sûr il faut débattre avant de décider Sport : 2 juin À partir de 18h, venez également mais la discussion ne doit pas étouffer la décision. Éducation : 5 juin participer au pique-nique géant ! 21 septembre : marche/ sidence du Pays de Ploërmel, Cœur de Bretagne. Finances : 11 juin course La Ploërmelaise, zone Tous les éléments sont donc rassemblés pour que Nous serons à votre écoute et nous sommes à 9 août : gala de football or- Cale du lac, Ploërmel (p.21) notre action soit efficace et déterminante pour votre service dans l’intérêt de tous. ganisé par Roc Loisirs, Stade l’avenir. municipal Patrick Caillaud, 21 septembre : courses Ploërmel hippiques, Ploërmel La campagne électorale est terminée, le temps de Services débats et des slogans enflammés doit faire place à Merci encore de votre confiance. celui du travail et de l’efficacité au profit de Ploër- Mairie Transports scolaires Maison de l’Enfance mel et ses habitants. Place de la Mairie - 56800 Ploërmel Tél. 02 97 72 33 08 Rue Pierre de Coubertin - 56800 Ploërmel Tél. 02 97 73 20 73 • Relais Assistants Maternels : Pôle culturel Mail : [email protected] Tél. 02 97 73 57 95 Rue de Guibourg - 56800 Ploërmel Horaires : • Accueil de loisirs : Tél. 02 97 93 68 13 Tél. 02 97 74 08 21 lundi > mercredi : 9h-12h/13h30-17h30 • Multi-accueil : Tél. 02 97 93 63 80 Mail : poleculturel@ploermelcommu- jeudi : 9h-12h/13h30-18h naute.com Pôle aménagement, urbanisme, vendredi : 9h-12h/13h30-17h environnement samedi : 9h-12h (accueil et état civil) Médiathèque Place de la mairie - 56800 Ploërmel Patrick LE DIFFON Cloître des Carmes - 56800 Ploërmel Police municipale Tél. 02 97 73 20 96 maire de Ploërmel Tél. 02 97 74 28 25 Place de la Mairie - 56800 Ploërmel mail : [email protected] Mail : [email protected] président de Ploërmel Communauté Tél. 02 97 73 20 90 Déchèterie conseiller général du Morbihan École de musique • Tél. 02 97 74 12 15 Centre Communal d’Action Sociale P.A. du Bois Vert - 56800 Ploërmel président du Pays de Ploërmel 26, rue du Gal Leclerc - 56800 Ploërmel Pôle des sports Tél. 02 97 93 67 23 Tél. 02 97 73 20 75 Centre des arts martiaux Services Techniques Mail : [email protected] rue Pierre de Coubertin - 56800 Ploërmel 2, rue des Clos - 56800 Ploërmel Bulletin municipal n°18 – Été 2014 Horaires : Tél. 02 97 74 05 10 Directeur de la publication : Patrick Le Diffon. Tél. 02 97 73 58 40 lundi > vendredi : 9h-12h/13h30-16h30 Comité de rédaction : A. Hervé, B. Oger, C. Houbloup Piscine Mail : [email protected] Ont collaboré à ce numéro : A. Le Moulec, J. Jagoury, M. Thomas, A. Le Boudouil, É. Péchard, L. Duval, G. Mabo, M. Olivier Office du Tourisme Rue de Redon - 56800 Ploërmel Crédits photographiques : A. Le Moulec, R. Harnois, J.F. Guillon, Y. Mainguy Création en-tête / Création magazine / Exécution : Aurélie Le Moulec 5 rue du Val - 56800 Ploërmel Tél. 02 97 93 67 74 Impression : RIM – PA de la Chaussée – 56220 MALANSAC Tél. 02 97 74 02 70 Mail : [email protected] Retrouvez les horaires de tous Tirage : 5 000 exemplaires Mail : [email protected] les services sur www.ploermel.fr page 2 page 3 Actualités Actualités
Carte nationale d’identité : Site internet Rythmes scolaires : où en est Ploërmel ? la validité passe à 15 ans Nouvelle rubrique Favoriser la réussite scolaire de tous les enfants, telle est l’ambition de la réforme des rythmes scolaires à l’école pri- er maire. Pour ce faire, il est prévu l’allègement de la journée d’enseignement de l’élève mais également de contribuer à Depuis le 1 janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité d’information son épanouissement par le biais d’une ouverture plus large sur les activités culturelles, sportives… est passée de 10 à 15 ans pour les personnes de plus de 18 ans. La municipalité met désormais en Le sens de la loi Septembre 2014 : mise en place de Un temps d’accueil renforcé L’allongement de 5 ans pour les cartes ligne, l’intégralité de ses arrêtés muni- Favoriser la réussite de tous les élèves en : la réforme Dans toutes les écoles, les élèves se- d’identité concerne : cipaux. - les nouvelles cartes d’identité sécurisées • instaurant un meilleur équilibre entre le Tous les élèves de primaire des écoles ront accueillis gratuitement lors des (cartes plastifiées) délivrées depuis le er1 Disponibles sur www.ploermel.fr, temps scolaire et le temps périscolaire, de Ploërmel travailleront 4 jours et temps libérés par la réforme. Le ver- janvier 2014 à des personnes majeures ; onglet « Une commune », rubrique • allégeant la journée d’enseignement, demi par semaine à compter de la ren- sement du fond d’amorçage par l’État - les cartes d’identité sécurisées délivrées Arrêtés municipaux, ces-derniers sont • permettant un accès plus large à la trée prochaine. Le temps des appren- permettra de compenser la majeure (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 consultables en ligne ou téléchar- culture, au sport et aux loisirs éducatifs. tissages fondamentaux le matin sera partie des coûts supplémentaires. et le 31 décembre 2013 à des personnes geables. ainsi renforcé, avec une matinée sup- majeures. Ce qui va changer pour les enfants de la plémentaire le mercredi. Le mercredi : garderie et accueil de Ploërmel, ville amie commune : loisirs Cette prolongation ne s’applique pas aux • allègement de la journée scolaire avec Des activités extra-scolaires (AES) Les garderies des écoles seront ouvertes cartes nationales d’identité sécurisées des enfants ! 30 à 45 min d’école en moins chaque Ploërmel Communauté proposera aux dès 7h30, dans les mêmes conditions pour les personnes mineures. Elles sont Officiellement labellisée « Ville amie jour, enfants d’élémentaire (CP-CM2) des que les autres jours de la semaine. Le valables 10 ans lors de la délivrance. des enfants », Ploërmel a reçu son titre • ouverture aux activités culturelles et écoles publiques et privées de parti- mercredi midi, une surveillance des en- lors d’une cérémonie à Paris le 22 jan- sportives avec le développement des ciper à différentes activités lors de la fants sera assurée gratuitement jusqu’à Certaines difficultés ont cependant été identifiées par le ministère des Affaires vier 2014. Le 25 juin, c’est monsieur Activités Extra-Scolaires (AES), pause méridienne : sculpture, escrime, 12h dans les écoles privées et 12h30 étrangères et du Développement international qui fait le point sur les pays qui Bernard OGER, adjoint à la vie en ville, • engagement des élus pour accueillir vidéo, activités manuelles... Les enfants dans les écoles publiques. Ploërmel acceptent (ou pas) les cartes nationales d’identité dont la validité est prolongée. au patrimoine et au tourisme, qui est gratuitement les enfants lors du temps qui le souhaitent pourront choisir une Communauté prendra en charge, dès Pays acceptant la carte nationale d’identité dont la validité est prolongée comme allé chercher la labellisation « Ma com- libéré par la réforme, activité par semaine et par période. la fin de la classe, les enfants inscrits au documents de voyage : Bulgarie, Hongrie, Monaco, Monténégro, Slovénie, Suisse mune a du cœur » (voir p. 22) • possibilité pour les parents qui le Les inscriptions auront lieu auprès de centre de loisirs. Les enfants, accompa- et Tunisie (uniquement pour les binationaux ou les personnes participant à des peuvent de venir chercher leur(s) en- l’école la semaine de la rentrée. gnés par un animateur, seront transfé- voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme). fant(s) plus tôt. rés en bus vers la cantine de Jules Verne, Pays dont les autorités exigent que le séjour ne dépasse pas la date de validité où ils pourront prendre leur repas. inscrite sur la carte : Malte, Serbie et Turquie.
! Attention : un certain nombre de pays n’ont pas officiellement transmis leur position quant à leur acceptation des cartes nationales d’identité dont la validité est prolongée comme documents de voyage. Il s’agit des pays suivants : Alle- magne, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Fin- lande, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, République tchèque, Is- lande, Liechtenstein, Norvège, Andorre, Vatican, Saint-Marin, Albanie, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Égypte, et Maroc. Aussi, pour éviter tout problème au cours d’un voyage, le ministère des Affaires étrangères et du Développement international recommande de privilégier l’uti- lisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de validité dépassée À vendre (même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité). Terrain situé à St Jean de Villenard À proximité de l’école, la ville de Ploër- Information pratique : il est inutile de vous déplacer à la mairie si votre carte mel a réalisé un lotissement à Saint- d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la pro- Jean de Villenard en 2006. Un terrain longation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite de 718 m² est toujours disponible à aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas la vente dans le lotissement de Saint modifiée. Jean de Villenard, au prix de 21 540 €.
Une question ? Vous pouvez contacter le service population et citoyenneté Conditions & renseignements auprès au 02 97 73 20 73. de la mairie au 02 97 73 20 73. Exemple d’emploi du temps réalisé pour chaque école de Ploërmel. Retrouvez-les en téléchargement sur www.ploermel.fr, onglet « Un espace à vivire», rubrique « Enfance/Jeunesse > Scolarité».
page 4 page 5 Actualités Votre conseil municipal
Langue bretonne Conseil municipal : quel élu, quelle commission ? Apprendre, parler et plus encore Approuvées par délibération du conseil municipal du 28 avril 2014, les commissions municipales sont au nombre de neuf. Près de 5 000 personnes sont inscrites Deskiñ, komz ha muioc’h c’hoazh dans les cours et stages de breton. Les 1 Commission Travaux 4 Commission Urbanisme 7 Commission Vie en ville, cours du soir regroupent le public le Tost 5 000 den deuet zo enskrivet e - Lucien LE BORGNE, Christian GA- - Pierre-Jean JARNO, Bernard OGER, patrimoine, tourisme, foires et plus nombreux (3500 apprenants). Il stummadurioù da zeskiñ brezhoneg. VAUD, Fabienne JOSSE, Marine CHA- Marine CHAPEL, Brigitte THOMAS, marchés, embellissement existe également des stages de 6 mois 3500 anezho zo gant kentelioù-noz. PEL, Aurélie DENOUAL (liste Ploërmel Christian GAVAUD (liste Ploërmel en - Bernard OGER, Fabienne JOSSE, Chris- organisés par des centres de forma- Stajoù zo ivez hag efedus-tre eo ar en mouvement), mouvement), tion. Cette formule se développe beau- stummadurioù 6 miz a zo bet savet tian GAVAUD, Jacques MIKUSINSKI, coup : il y a désormais 3 fois plus de sta- gant kreizennoù-stummañ. 3 gwech - Béatrice LE MARRE (liste Ploërmel avec - Béatrice LE MARRE (liste Ploërmel avec Mohamed AZGAG (liste Ploërmel en giaires dans ces formations qu’il y a 10 muioc’h a dud zo er stajoù-se eget 10 passion), passion), mouvement), ans. Ces stagiaires passent un diplôme vloaz zo hag e fin o 6 miz e vez treme- - Myriam ALLOYER (liste Ploërmel nou- - Myriam ALLOYER (liste Ploërmel nou- - Gérard PAYOT (liste Ploërmel avec pas- d’État, le Diplôme de Compétence net un Diplom Stad gant ar stajidi, an vel élan). vel élan). sion), en Langue, qui leur servira notam- Diplom Barregezh Yezh. Kement-se a - Paul ANSELIN (liste Ploërmel nouvel ment lors d’entretiens de recrutement sikouro an implijerien da zibab anezho Commission Éducation, af- car la langue bretonne est devenue evit ur post rak ar brezhoneg zo deuet 5 élan). une compétence recherchée : 1 300 da vezañ ur varregezh priziet evit la- faires scolaires et jeunesse postes de travail sont liés à sa connais- bourat : ouzhpenn 1 300 post-labour a - Maurice OLIVIER, Chantal NICOLAS, sance (dans l’enseignement, les mé- zo ma’z eus ezhomm da gomz brezho- Aurélie DENOUAL, Rozenn HELUARD, dias, le monde associatif, l’édition, les neg (er c’helenn, er mediaoù, er c’he- Pour plus d’informations Stéphane SIMON (liste Ploërmel en crèches…). Apprendre le breton pour vredigezhioù, en embann, er magou- Evit muioc’h a ditouro mouvement), parler, sans aucun doute, mais aussi de rioù...). Deskiñ brezhoneg evit komz, www.opab-oplb.org plus en plus pour travailler. sur, evit kavout labour ivez. [email protected] - Françoise COYAC (liste Ploërmel avec passion), - Myriam ALLOYER (liste Ploërmel nou- Inventaire du patrimoine ploërmelais vel élan). La ville de Ploërmel souhaite valoriser son patrimoine. Pour ce faire, elle vient de lancer un large inventaire de son pa- trimoine bâti. Véritable outil, il servira de base pour tout futur projet patrimonial et permettra de dégager les grands 6 Commission Affaires spor- axes de valorisation du patrimoine, de faire connaître les spécificités locales, de mettre en évidence des édifices peu 2 Commission Finances, res- tives, culturelles et vie associative connus, ou encore d’alerter sur la nécessité de restaurer certains éléments bâtis. sources humaines et systèmes - Stéphane SIMON, Alain HERVE, Chan- L’inventaire est réalisé par un volon- Inventorier le patrimoine culturel de S’appuyant sur ce recensement, sui- d’information tal NICOLAS, Maurice OLIVIER, Servane 8 Commission Sécurité et taire en service civique mis à disposi- ploërmel vra une phase d’étude plus approfon- - Jacques MIKUSINSKI, Elisabeth DER- LECORNIER (liste Ploërmel en mouve- prévention tion pour une durée de 8 mois, par l’as- Le projet démarre par une actualisa- die des éléments bâtis remarquables ment), sociation Concordia. Une convention a tion et un élargissement de l’inventaire ou des éléments représentatifs du ter- VAL, Jean-Claude JUMEL, Servane LE- - Jean-Claude JUMEL, Elisabeth DER- été signée le 14 avril dernier entre les déjà effectué sur la commune dans ritoire ou de l’architecture bretonne, CORNIER, Stéphane SIMON (liste Ploër- - Arnaud LE PIOUF (liste Ploërmel avec VAL, Aurélie DENOUAL, Chantal NI- deux parties en co-charge du projet. les années 1980 par le service de l’In- et qui pourra apporter des connais- mel en mouvement), passion), COLAS, Alain HERVE (liste Ploërmel en Ce partenariat fait suite à une collabo- ventaire de Bretagne de la DRAC (au- sances nouvelles sur le patrimoine de - Arnaud LE PIOUF (liste Ploërmel avec - Camille SIRO (liste Ploërmel nouvel mouvement), ration de longue date entre l’associa- jourd’hui compétence de la Région Ploërmel. passion), élan). - Gérard PAYOT (liste Ploërmel avec pas- tion et la commune qui ont œuvré sur Bretagne). Un recensement exhaustif - Paul ANSELIN (liste Ploërmel nouvel sion), le patrimoine ploërmelais à travers 4 du patrimoine rural sera réalisé : pa- élan). chantiers internationaux de bénévoles trimoine religieux (croix, fontaines, - Camille SIRO (liste Ploërmel nouvel depuis 2011. chapelles...), mais également fermes, élan). dépendances, manoirs, édifices pu- 3 Commission Affaires sociales La mission sera menée par Romain blics, maisons d’habitations... Ce pre- - Marie-Thérèse FEVRIER, Brigitte THO- 9 Commission Cimetière BLANCHARD, Bernard OGER, adjoint à mier temps de travail, qui amènera le MAS, Rozenn HELUARD, Géraldine RIO, la ville, au Tourisme et au Patrimoine, volontaire à parcourir tout le territoire Mohamed AZGAG (liste Ploërmel en - Elisabeth DERVAL, Bernard OGER, et Nolwenn MELCHIOR, chargée de communal, lui permettra d’acquérir mouvement), Martine TORCHEUX (liste Ploërmel en Mission Bretagne pour l’association une vision d’ensemble du bâti ancien mouvement), Concordia. Romain BLANCHARD béné- de Ploërmel. - Françoise COYAC (liste Ploërmel avec passion), - Françoise COYAC (liste Ploërmel avec ficie d’un bureau auprès de l’équipe de passion), la Direction des affaires culturelles de L’étude pourra également inclure des - Camille SIRO (liste Ploërmel nouvel Ploërmel située au Pôle culturel (rue de éléments du patrimoine immatériel (vi- élan). - Myriam ALLOYER (liste Ploërmel nou- Guibourg). déos, traditions orales, témoignages...) et vel élan). prendre en compte les objets mobiliers.
page 6 page 7 Votre conseil municipal Votre conseil municipal
Patrick LE DIFFON Lucien Le Borgne Jacques Mikusinski Marie-Thérèse FÉVRIER Bernard OGER Elisabeth DERVAL Pierre-Jean Jarno Fabienne Josse Brigitte Thomas maire de Ploërmel 1er adjoint aux travaux, 2e adjoint aux finances, 3e adjointe à l’action 4e adjoint à la vie en 5e adjointe à 6e adjoint à l’urbanisme 7e adjointe à l’économie, 8e adjointe à l’insertion président de Ploërmel Communauté à la voirie et ressources humaines et sociale et la santé ville, au patrimoine l’administration et à l’environnement au commerce et et à l’emploi conseiller général du Morbihan aux bâtiments systèmes d’information et au tourisme générale à l’artisanat président du Pays de Ploërmel
Stéphane SIMON Alain HERVÉ Maurice OLIVIER Jean-Claude JUMEL Christian GAVAUD Chantal NICOLAS Rozenn HÉLUARD Mohamed AZGAG Servane LECORNIER Aurélie DENOUAL conseiller municipal conseiller municipal conseiller municipal conseiller municipal conseiller municipal conseillère municipale conseillère municipale conseiller municipal conseillère municipale conseillère municipale délégué à la vie sportive délégué à la culture délégué à l’éducation, à délégué à la sécurité délégué aux travaux déléguée à la vie déléguée au monde l’enfance et à la jeunesse et à la prévention associative agricole et à la vie en campagne
Marine CHAPEL Géraldine RIO Martine TORCHEUX Béatrice LE MARRE Arnaud LE PIOUF Françoise COYAC Gérard PAYOT Paul ANSELIN Myriam ALLOYER Camille SIRO conseillère municipale conseillère municipale conseillère municipale conseillère municipale conseiller municipal conseillère municipale conseiller municipal conseiller municipal conseillère municipale conseiller municipal
page 8 page 9 Votre ville Votre ville L’emblème de la ville Et si tous ensemble nous adoptions le Mis au placard pendant 6 ans, l’emblème historique de Ploërmel « d’hermines au léopard lionné de sable, couronné bon geste ? d’azur, tenant à sa patte gauche un drapeau du même chargé de cinq mouchetures d’argent » (définition héraldique), retrouve sa place . La Municipalité met en place des moyens importants pour garantir un lieu de vie propre et agréable pour chacun. Chaque citoyen est invité à faire de même Ploërmel se devait reprendre l’usage À ce jour les traces les plus anciennes Nous savons que Ploërmel pendant car la propreté est une exigence collective. de son blason dans sa forme antique, du blason de la ville se situent dans le toute l’existence du duché a été aimée, Habitants et commerçants, que vous soyez propriétaires ou locataires, l’entretien comme nous l’avons connu, quitte à le cloître de l’ancien couvent des Carmes, protégée et privilégiée par ses souve- du trottoir jusqu’au caniveau (fil d’eau) est de votre responsabilité. Le nettoyage moderniser, voire le relooker plus tard. sur l’encadrement de la porte d’entrée rains, mais a t-elle combattu, s’est-elle et le désherbage devant chez vous sont nécessaires pour la sécurité de tous, et de l’ex salle capitulaire où ont siègé les sacrifiée pour la patrie et son souverain garantissent l’accessibilité des piétons. Le blason héraldique n’est pas tenu de États de Bretagne mais aussi la Com- au cours de son histoire ? Eh bien oui, Des méthodes naturelles existent : désherbage manuel ou à l’aide d’une binette, rester figé dans sa forme ancienne, il munauté de Ville. au moins une fois. à l’eau bouillante... (plus de conseils sur jardineraunaturel.org) peut être modifié, modernisé, à condi- tion que sa représentation respecte la Ce blason a été exécuté soit lors de la C’est à l’occasion de « la guerre folle » Mégots de cigarette, chewing-gums, papiers gras ou déjections canines contri- définition qui lui a été donnée. construction des Carmes par le Duc de 1487-1488 de le France menée par buent à la dégradation et à la pollution de notre cadre de vie. A côté de cet emblème héraldique, un Jean II son fondateur, soit en 1600 date le roi Louis XI contre le duché de Bre- Utilisons les poubelles et les cendriers partout en ville pour jeter nos déchets ! logo peut même être crée par la ville, de sa reconstruction partielle après sa tagne de François II .Plusieurs villes bre- non pour le remplacer, mais pour des démolition lors des guerres de la Ligue. tonnes ont été assiégées par l’armée Collecte des poubelles en ville «Je n’oublie pas de sortir mon bac la veille au soir fonctions spécifiques et à condition La seconde trace subsistante et plus française conduite par La Trémoille. et de le rentrer après le passage de la benne.» qu’il ait un sens et soit représentatif précise dans sa description héraldique, 15 000 hommes pour les troupes fran- d’un symbole qui nous est donnée par le grand armorial çaises et 2 bandes d’artillerie mobile Retrouvez l’intégralité du document sur le site www.ploermel.fr soit une marque de de France établi en 1697 par le généa- mènent une première offensive au la ville comme par logiste d’HOZIER, à la demande du roi cours du mois de mai 1847 qui aboutit exemple le logo de LOUIS XIV. Sa description est quelque à l’occupation françaises de plusieurs la Région qui n’a rien peu différente du blason actuel concè- grandes villes de Bretagne (Ancenis, État civil : bilan de l’année 2013 à voir avec le blason dé par Louis XVIII ; il est « d’hermine au Chateaubriand, La Guerche, Fougères, . Les naissances ou le drapeau de la Bretagne mais léopard de gueule(rouge), couronnée Redon, Vannes), Ploërmel est la seule L’état civil a enregistré 839 naissances en 2013 (864 en 2012). Parmi ces bébés, 75 la symbolise assez bien avec le sigle en or, tenant à sa patte un drapeau ville à relever le défi. Elle résiste héroï- sont ploërmelais (90 en 2012). d’hermine. d’argent semé d’hermines ». quement aux Français pendant plu- Les prénoms les plus couramment donnés en 2013 sont : sieurs jours, mais des tirs et un pillage - pour les filles : Léa (8), Inès (7), Adèle et Lola (6) (Camille, Manon et Alice en Dans l’un et l’autre blason, on retrouve en règle le 1er juin 1487 provoque sa 2012), donc le champ d’hermines, un léopard capitulation sans condition. La ville est - pour les garçons : Hugo et Léo (14), Jules (9), Nathan et Timéo (8) (Nolan, Lucas portant un étendard symbolisant la brûlée et ses habitants rançonnés. et Enzo en 2012). Bretagne. Si pour cette défense et résistance héroïque, des armoiries ne lui ont pas . Les décès Manifestement il s’agit d’un blason qui été concédées par le duc François II, 366 décès ont été comptabilisés en 2013 (355 en 2012) dont 71 ploërmelais (90 Blason Drapeau dans sa définition héraldique semble Ploërmel a incontestablement mérité en 2012). de la Bretagne de la Bretagne assez prétentieux que Ploermel n’a pu son blason et elle est légitime à en être Quoi que fasse la municipalité , soit elle s’attribuer mais qui certainement lui a fière et se doit de l’arborer. . Les mariages utilise le blason antique, soit le moder- été concédé par un souverain breton 37 mariages ont été célébrés en 2013 (27 en 2012). nise et s’attribue même un logo, elle se pour qui elle était en son duché consi- doit de respecter et conserver les at- dérée comme « une bonne ville ». tributs ou symboles des emblème de Bruits de voisinage Ploërmel dont l’origine remonte à la En héraldique le léopard ou le lion qui Les occupants et les utilisateurs des locaux privés, d’immeubles d’habitation, nuit des temps, en tous cas bien avant est le même animal, seul sa position de leurs dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes précautions ce 27 janvier de l’an de grâce 1816 ou sur le blason permet de le différencier, pour éviter que le voisinage ne soit gêné par les bruits répétés et intempestifs LOUIS XVIII les lui a concédées officiel- signifie « combattant ou guerrier va- émanant de leurs activités, des appareils, instruments ou machines qu’ils uti- lement. En effet par ordonnance du leureux ». lisent pour leurs loisirs ou diverses activités ou par les travaux qu’ils effectuent. 27 septembre 1814, le roi LOUIS XVIII à voulu autoriser les Villes et communes Ploërmel ville combattante et valeu- À cet effet, les travaux d’entretien, de bricolage et de jardinage utilisant des de France à reprendre leurs anciennes reuse brandissant l’étendard de la Bre- appareils à moteur ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : armoiries qui avaient pu leur être ac- tagne, est-ce mérité de son souverain ? . du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h30 cordées par ses prédécesseurs pour ser- . les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h vices rendus. . les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
Plus d’informations auprès de la police municipale, Tél. 02 97 73 20 90
page 10 page 11 Votre ville Vos commerçants
Centre technique municipal : Éclairage public livraison imminente Quand dois-je éteindre mes publicités La construction du centre technique municipal touche à sa fin : la livraison du chantier est prévue début octobre. Pen- ou enseignes lumineuses ? dant les mois d’été et de septembre, le second oeuvre (électricité, plomberie) et les aménagements extérieurs seront finalisés. À Ploërmel, les publicités, pré-enseignes et enseignes lumineuses doivent être éteintes entre 1 heure et 6 heures du matin. Le centre technique municipal est - Des ateliers d’une surface totale et à la maçonnerie/couverture, ainsi Par dérogation, les commerces en activité entre minuit et 7 heures du matin composé de trois espaces de de 1 800 m² avec des vestiaires et qu’une zone dédiée à la plomberie et à l’électricité (stockage du maté- peuvent allumer leur enseigne une heure avant l’ouverture et la laisser allumée travail : des sanitaires, une zone de prise de travail, un local d’entretien et de sé- riel et entretien). jusqu’à une heure après la fermeture. - un bâtiment de 700 m² dédié au chage des vêtements de travail, un L’obligation d’extinction la nuit ne s’applique pas : stockage du matériel de l’équipe en magasin dans lequel seront entre- Les ateliers du centre technique muni- • aux affiches éclairées par projection ou transparence sur le mobilier urbain charge des espaces verts et des posés les équipements, le matériel cipal sont équipés d’une mezzanine (abris-bus, kiosque à journaux, colonne porte-affiches...), serres réparties sur une surface de et toute la quincaillerie nécessaire afin d’optimiser l’espace et ainsi aug- • aux aéroports, 400 m² pour stocker des végétaux au travail des équipes. menter la surface de stockage. • aux publicités numériques sur le mobilier urbain, à condition que les images en fonction des saisons. soient fixes, • aux publicités numériques de surface exceptionnelle (50 m² maximum). - un espace administratif de 370 m² équipé d’une salle de réunion, Lors d’événements exceptionnels, des dérogations à l’extinction nocturne d’un local à archives, d’un espace peuvent être décidées sur arrêté municipal (ou préfectoral). d’accueil et des bureaux. Accueilli au sein de ce bâtiment, le Syndicat d’eau (SIAEP) disposera d’un bureau Source : www.service-public.fr et d’un local à archives distinct. Mis à jour le 2 mai 2014 (Direction de l’information légale et administrative)
Nouveaux commerces
Micro à Plo Cartes sur table Scam Chauffage Assistance informatique à domicile Carterie artisanale Spécialiste des énergies renouvelables (maîtrise de l’ordinateur, nettoyage, etc.) 25 avenue de Guibourg (chauffage au sol, géothermie, aérother- Intervention à Ploërmel + rayon de 15 Contact : Tél. 06 78 20 65 05 mie, climatisation) Ont également été prévus : le garage Le déménagement des ser- km, du lundi au vendredi de 9h à 19h mail : [email protected] Galerie du Trait d’Union dans lequel sont entretenus les véhi- vices est prévu en octobre pro- Contact : Tél. 06 28 57 38 18 Contact : Tél. 02 97 22 32 20, cules et le matériel de la collectivité, chain, la continuité des services sera web : http://microaplo.fr Breizh Taxi Ploërmel 06 70 13 35 85 - mail : [email protected] Dans sa conception, l’architecte a un espace de stationnement pour assurée y compris pendant la pé- Contact : Tél. 06 37 40 94 96, prévu une extension par élévation les véhicules du service, un atelier riode de transition. Igam 02 97 74 39 79 DEFI-Protection afin d’adapter des aménagements menuiserie, un atelier peinture, une Cabinet d’expertise comptable mail : [email protected] Vente, installation, suivi et entretien, vé- supplémentaires, en cas de besoin. zone de stockage destinée à la voirie 2, place de la mairie rification et contrôle, formation incendie Ouverture du lundi au vendredi de Ben’Ext Contact : Tél. 09 81 75 65 80, 8h30 à 12h et de 14h à 18h Aménagement extérieur (maçonnerie 07 63 71 18 18 Contact : Tél. 02 97 73 01 91 générale, terrassement, murets, bassins, mail : [email protected] tonte de pelouse, etc.) Alexandryne’s Nail art Contact : Tél. 06 33 57 67 65 Stylisme ongulaire sur rendez-vous du Foll créa’ mail : [email protected] lundi au vendredi de 9h à 18h30, et le Couture, retouche et création (bébé, samedi de 9h à 17h30 maman) La cabane@Vap Contact : Tél. 06 84 90 44 04, Déplacement à domicile sur Ploërmel Boutique de cigarettes électroniques 02 97 74 39 79 et sa région, du lundi au vendredi de Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à mail : [email protected] 9h à 19h et le samedi de 9h30 à 17h30 12h15 et de 14h à 19h (18h30 le samedi) Contact : Tél. 06 29 82 80 27 18 rue de la Gare mail : [email protected] Contact : Tél. 02 97 70 22 06
Vous installez un nouveau commerce à Ploërmel ou vous déménagez ? Contactez nous à [email protected]
page 12 page 13 Votre été CULTURE Votre été CULTURE
Une pause musicale devenue incontournable dans la région de Ploërmel où musiques traditionnelles et musiques du concerts et fest-noz EXPOSITION « Transparences » monde se rencontrent. 16 août 20h30 place de la Gare, Ploërmel Du 5 juillet au 31 août Chapelle Un moment convivial où chacun se retrouve afin d’écouter et de découvrir une programmation éclectique et de nou- Bleue, Ploërmel velles musiques. D’après la légende, un dragon dévastait le pays près de la forêt de Brocé- liande. Saint Armel prit son étole et de l’eau bénite, dompta le serpent et Mercredi jeudi samedi dimanche : liù le chassa du pays. Aujourd’hui, fêter Saint Armel, c’est offrir aux habitants 14h à 18h30 18 juillet 20h30 Château de Trécesson, Campénéac et aux touristes, un moment de culture alliant le patrimoine, la musique à Vendredi : 10h > 13h et 14h > 18h30 l’histoire de notre ville. Au programme, métissage de musiques tradition- Laura Karčiauskaitė-Potet est une Avec Liù, La chanson bretonne traditionnelle et contemporaine flirte avec nelles bretonnes et de jeunes talents. le maloya réunionnais et le blues malien. Liù signifie couleurs. Les couleurs jeune artiste de Lituanie qui s’est spé- de Liù sont profondes et chaudes, scandées par un chant qui allie éner- cialisée dans le travail du verre. Elle gie, finesse et émotion, appuyées sur les basses généreuses d’une guitare programmation compose des œuvres tels que des vi- traux, sculptures ou objets de déco- acoustique en accord ouvert, éclairées et réchauffées par les lampes d’un MIRROR FIELD ampli de guitare électrique. ration. Ayant acquis un style très per- À mi-chemin entre le rock celtique et le pop- sonnel, l’artiste donne à ses œuvres un côté particulièrement insolite. Alambig Elektrik folk, Mirror Field est un groupe phare de la scène celtique en France. 18 juillet 21h30 Château de Trécesson, Campénéac Après le succès de Disadorn ‘noz fever, leur premier opus et une boulimie de fest-noz et de festivals intra et extra Armorica, le crew vintage rentre au laboratoire afin de concocter un nouvel élixir. david pasquet GROUP Du neuf, certes, il y en a : nouveau son, avec une place plus centrale accor- « David Pasquet Group » né de la scission dée au chant en breton par la titularisation de Lors Landat (Feiz Noz Moc’h, d’ « Ar Re Yaouank »… une bande de musiciens Landat-Moisson, Kakoul Kolektif, ...) et l’arrivée du trompettiste Patrick Pe- révolutionnant le Fest Noz… reira. Informations dom duff Pôle Culturel 25 juillet 21h Étang du Miny, Gourhel Beat Bouet Trio 3 rue de Guibourg Ploërmel Tél. 02 97 74 08 21 Les Anglais parlent de power folk, tant Dom Duff a le don d’ébouriffer nos oreilles Venez découvrir ce nouveau Trio au textes en- www.ploermelcommunaute.com à grands coups de riffs agressifs. Les textes ne sont pas en reste, taillés à la serpe gagés qui fait le lien entre musique urbaine et dans une veine poétique volontiers frondeuse. Inventeur d’une nouvelle forme musique traditionnel de Haute-Bretagne. Office de Tourisme Ploërmel Terres d’expression musicale bretonne, le guitariste s’est imposé en une dizaine d’an- de Légendes nées comme le songwriter que toute la région attendait. Digne et dingue, Duff 5 rue du Val BP 106 Ploërmel saura quoiqu’il arrive sonner les cloches du rappel. Tél. 02 97 74 02 70 Hiks www.tourisme-ploermel.com WANG LI & YOM Hiks réveille le monde du fest noz avec une er 1 août 21h Abords du canal de Nantes à Brest, Montertelot énergie sauvage et provocante. Un seul mot Coup de foudre artistique entre Yom et Wang Li qui se sont rencontrés à Pa- d’ordre : faire danser et toujours la musique Le Pôle Culturel se réserve le droit d’annuler ris. Leurs univers artistiques si différents ne les prédestinaient pourtant pas bretonne ! ou de modifier les animations. à composer ensemble. C’est avant tout un lien fort d’amitié qui leur a per- N° de licences 1024427/1024284/1024285 mis à tous les deux d’ouvrir un espace sonore nouveau, unique et intense, vibrant et visionnaire, une rencontre dédiée à la poésie. À partir de 18h, venez également participer au pique-nique géant ! Vous organisez un événement culturel ? Contactez-nous à [email protected]
page 14 page 15 Vos enfants Vos enfants Accueil de loisirs, bien préparer son été Carnaval Point Information Jeunesse Le fichier baby-sitting, L’été 2014 sera placé sous le signe des couleurs ! Les enfants de 3 à 14 ans seront des tout petits... accueillis à Ploërmel du lundi 7 juillet au lundi 1er septembre. Les inscriptions* Le 3 avril dernier, les enfants du mul- un outil pour les familles ! sont ouvertes depuis le lundi 2 juin, les lundis, mardis et jeudis, de 8h30 à 18h30. ti-accueil de Ploërmel Communauté Besoin de faire garder vos enfants occasionnellement à domicile ? ont sorti les déguisements pour une Pour connaître le programme complet, et téléchargez les contrats d’accueil, Le Point Information Jeunesse met en relation les parents en recherche de rendez-vous sur www.ploermelcommunaute.com, onglet Un espace à vivre, ru- journée festive sous le regard amusé des professionnelles de la structure ! baby-sitter et les baby-sitters eux-mêmes par le biais d’ne liste de baby-sitters brique « Enfance/jeunesse > Accueil de loisirs ». disponibles. Un fichier synthétique est également à votre disposition à la Maison de l’en- Journée de formation aux premiers fance, à l’Office du Tourisme ainsi qu’à l’accueil de la mairie et du pôle culturel. secours pour les baby-sitters. Grâce au Point Information Jeunesse, chaque année des baby-sitters sont for- més aux premiers secours. Ils ont également l’occasion de rencontrer les pro- fessionnels de la Maison de l’Enfance.
Le rôle du Point Information Jeunesse se limite uniquement à mettre à jour un fichier en libre consultation. Il ne s’engage pas sur le choix des personnes qui appartient aux seuls parents et aux seuls baby-sitters. En aucun cas, le PIJ n’opère de sélection ou de choix sur les baby-sitters, ceci incombant pleinement aux parents. Charge à eux de prendre contact avec les ... et des plus baby-sitters et d’assurer leur responsabilité d’employeur.
grands ! Journée d’immersion à la Maison de Les inscriptions pour les séjours ont quant à elles débuté le lundi 31 mars. Cour- Du côté des écoliers, ces derniers ont Le PIJ avec Laëtitia FERREC, 3 rue de Guibourg, l’enfance, pour les baby-sitters rez-y car les camps 12/14 ans « Créons notre programme » (du 7 au 11 juillet), et bravé le vent le 27 mars dernier à l’oc- tél. 02 97 73 20 97, mail : [email protected] inscrites sur le fichier. « Moto » (du 21 au 25 juillet), le camp 9/12 ans « Activités nautiques » à Mûr de casion du traditionnel carnaval des Bretagne (du 21 au 25 juillet), et le camp 7/10 ans « Activités nautiques + vélo » enfants. (du 7 au 11 juillet), sont complets.
Transports scolaires Carte de transport valide Le premier jour de la rentrée 2014/2015, votre enfant devra avoir une carte de transport valide. Du 20 au 28 août 2014, vous pouvez venir retirer la carte de transport sco- laire de votre enfant au Pôle Éducation, Enfance, Jeunesse à l’hôtel de ville de Ploërmel. Pour les enfants pris en charge par le transport scolaire du SITS de Malestroit, une permanence sera organisée à la salle des fêtes de Ploërmel le 26 août.
Depuis le 14 juin, toute nouvelle inscription est prise en compte dans la limite des places disponibles. *Les inscriptions aux activités se font à la journée et 3 jours minimum par semaine, pour l’ensemble des enfants, quelle que soit la structure. Pour plus d’informations, vous pouvez prendre contact avec Marilyne LE GLAUNEC au 02 97 72 33 08 ou par mail ! Depuis le mois de janvier, l’ensemble des inscriptions dans les accueils de [email protected] ou vous renseigner sur le site loisirs, s’effectue à la maison de l’enfance, rue Pierre de Coubertin à Ploër- www.ploermel.fr onglet « Un espace à vivre » mel, Tél. 02 97 93 68 13, mail : [email protected] rubrique « Enfance, jeunesse / Transports scolaires ».
page 16 page 17 Votre médiathèque Votre médiathèque Le coin des adultes Le coin des enfants FICTION DVD Un petit livre oublié sur un banc, Bam- L’école des Mauvais Méchants (complot 1), La Poésie arabe, des origines à nos jours, La Vie sur l’eau, Aventi, 2009. Mohammed boo (Bande dessinée). Jim à partir de 9 ans. Stéphanie S. Sanders Phébus, 2000. Collectif Rasoulof Camélia est assise sur un banc et découvre à On rééduque les Mauvais Méchants pour en Une présentation de l’ensemble de la pro- Un vieux cargo abandonné au large des côté d’elle, un livre qui semble oublié ou aban- faire de vrais méchants. Un mauvais sorcier, la duction poétique arabe, du Ve siècle à nos côtes iraniennes. Une petite communauté donné. Elle l’ouvre et découvre une invitation fille de Dracula, qui préfère le chocolat chaud jours, du Yémen à l’Andalousie. Une poésie venue du sud de l’Iran s’est installée et a re- à le lire et le redéposer au même endroit. En le au sang humain ou Junior, fils du Grand qui, de tous temps, souhaite être une école constitué un village. A bord, on cultive des lisant elle s’aperçoit que certaines lettres sont Méchant Loup, qui a sauvé un enfant de la de sagesse et de liberté. légumes, on élève des chèvres et les familles entourées et forment un message. À son tour noyade se voient confier un complot, dernière vivent de la revente de pièces de ferraille pro- elle laisse un message. Il va s’ensuivre une cor- chance pour eux de se racheter : ils doivent Messe noire, Actes sud, 2013 (policier). venant des entrailles du cargo. Les garçons respondance avec un mystérieux inconnu. kidnapper une princesse, enlever un bébé, Olivier Barde-Cabuçon font passer d’innocents billets aux jeunes trouver un homme de main pour en faire leur Un couple d’enquêteurs atypiques dans le filles ; mais les pères veillent et doucement le Sur la Piste du Soldat Inconnu, à partir de esclave et renverser un royaume – tout cela en Paris du XVIIIe siècle, le commissaire aux cargo sombre … 11 ans. Sophie Lamoureux une semaine. S’ils échouent, ils peuvent dire morts étranges et son père. Le corps d’une Qui était le soldat inconnu ? Une enquête qui adieu à leur carrière de Méchant. Contes et jeune fille est retrouvé sur une tombe, avec Le Cerveau d’Hugo, FDT, 2013. Sophie Révil trace un portrait-robot du combattant de la légendes les plus variés sont ici revisités avec pour seuls indices, une hostie noire, un cru- « L’autisme a été déclaré grande cause na- première guerre mondiale, afin de retrouver beaucoup d’humour. cifix et des traces de pas. Est-ce un rituel sa- tionale pour 2012 ». La grande cause natio- des informations sur leur prénom, leur âge, taniste ? Un polar historique prometteur qui nale doit permettre de mieux faire connaître leur condition sociale, leur origine géogra- Tout en images, Casterman, 2013. Collectif n’est pas sans nous faire penser au Nicolas le les difficultés que rencontrent les personnes phique, sur la vie quotidienne de l’époque... Une encyclopédie visuelle unique, pour tout Floch de Jean-François Parot. autistes pour appréhender le monde qui les Des photographies, cartes postales, fac-simi- voir et tout comprendre. 608 pages riches en entoure et inviter chacun à les accueillir et lés de lettres de poilus, des cartes et articles de informations Plus de 2500 illustrations, cartes, LIVRE DOCUMENTAIRE les aider en milieu ordinaire. Hugo est une journaux illustrent les propos. Une démarche plans et schémas, tous les domaines de la De quelles couleurs sont les blancs, La énigme vivante. Si vous le croisez dans la originale pour ce documentaire qui aborde connaissance : histoire, astronomie, zoologie, Découverte, 2013. Laurent, Sylvie rue, vous penserez qu’il est un simple d’es- tous les aspects de la vie terrible des soldats. botanique, anatomie, sciences et techniques... Les contributions analysent ce qu’implique prit. Pourtant, il est d’une intelligence re- le concept idéologique autour de la couleur marquable, c’est même un génie dans son de peau blanche depuis l’époque coloniale domaine, le piano… (les «petits Blancs») jusqu’à nos jours où la Les animations de la médiathèque Fermeture notion de «racisme anti-Blancs» est de plus CD Heure du conte & atelier de créa- Éveil à la lecture, pour favoriser en plus utilisée dans les discours politiques Wild Thing, Pegasus, 2012. The Troggs exceptionnelle tion de contes, pour favoriser l’oralité l’apprentissage à la lecture, le dévelop- depuis les années 2000 et la montée de l’ex- The Troggs est un groupe de rock britan- chez l’enfant, son potentiel de création pement de l’enfant en le faisant parti- Le samedi 16 août. En compensa- trême droite en France. nique formé dans les années 1960 qui in- et la tradition orale. ciper. tion, la médiathèque ouvrira ses portes fluencera le punk et le garage. Le titre de l’al- le jeudi 14 août de 13h30 à 15h30. L’Esprit de Résistance, Locus Solus, 2013. bum reprend le tube qui fit sa légende (cette Quand ? dès septembre, 2 fois par mois Quand ? dès septembre, 1 fois par mois Joseph Tréhin chanson fut reprise notamment par Jimi Qui ? enfants de 6 à 12 ans Qui ? enfants de 0 à 3 ans Les usagers verront leurs prêts prolongés Joseph Tréhin s’engage dans le maquis, sa Hendrixen 1967). pour cette période. femme elle poursuit la lutte depuis sa ferme Éveil à la musique, pour favoriser Rencontre autour d’un café, pour où elle héberge les réfractaires au STO et fu- Fri Lous, 2013. Joa l’apprentissage à la musique, le dé- favoriser l’échange et la découverte tures recrues des maquis. À lui seul ce simple nom est déjà un appel au veloppement de l’enfant en le faisant autour des thèmes cinéma, musique et plaisir et à l’échange, une invitation au bon- participer. lecture. L’Archéologie de la Grande Guerre, Ouest- heur de se retrouver et de partager ce que Quand ? dès septembre, 1 fois par mois Quand ? 3 rencontres par an France, 2008. Collectif la musique a de plus précieux : l’émotion. Et Qui ? enfants de 0 à 3 ans Qui ? adolescents, adultes Yves Desfossés, Alain Jacques et Gilles Pri- c’est par la musique traditionnelle bretonne, laux, responsables de fouilles dans le Nord sous toutes ses formes (à écouter, à danser, et en Picardie, livrent les fruits de leurs ob- à rire, à jouer...), que le trio JOA nous convie servations et des recherches archéologiques à cette émotion. Tous trois musiciens che- Horaires d’ouverture pour juillet & août Horaires d’ouverture à partir de septembre récentes sur la ligne de front et les champs vronnés et reconnus depuis de nombreuses Mardi : 10h > 12h15 - 13h30 > 18h mardi : 13h30 > 19h de bataille. Ils présentent ici des données années, Armel an Héjer, Malo Carvou et Ro- Mercredi : 10h > 12h15 - 13h30 > 18h mercredi : 10h > 12h & 13h30 > 18h inédites pour l’étude de la Grande Guerre, nan Bléjean mêlent leurs voix pour nous faire Vendredi : 10h > 12h15 - 13h30 > 18h jeudi : 9h > 12h (groupes adultes et scolaires) enrichies d’une remarquable iconographie. pénétrer au plus profond de cette musique Samedi : 9h30 > 12h15 vendredi : 10h > 12h & 15h30 > 19h (groupes adultes et sco- Car l’archéologie apporte une contribution populaire, au cœur même de ses mélodies laires : 14h > 16h) décisive à la connaissance de cet épisode intemporelles, et nous en livrer toute la ri- samedi : 10h > 12h &13h30 > 17h tragique de notre histoire récente. chesse émotionnelle » Contact : Médiathèque, Cloître des Carmes, 56800 Ploërmel, Tél. 02 97 74 28 25
page 18 page 19 Votre été SPORT Votre été SPORT Charly, un ami qui vous veut du bien Ouverture de la baignade Charly décide de se lancer un défi : être finisher* du marathon des sables, c’est-à-dire, aller jusqu’au bout des 5 épreuves Tout l’été, vacanciers et habitants pourront profiter du soleil sur la plage du à travers les dunettes du désert sud marocain. Avec pour objectif de partager son expérience avec les enfants et de se Lac au Duc avec baignade surveillée, tous les jours de 13h30 à 18h30. servir de la notoriété du marathon des sables pour améliorer les conditions de vie des enfants, dans le monde mais aussi en Bretagne. Pour l’occasion, la plage s’est même refait une beauté, puisque 1 000 tonnes de sable ont été acheminées sur site au printemps. En effet, la dernière livraison de Un défi pour soi, pour se dépasser, To make the invisible visible pour se prouver et s’éprouver. « sable datait de la fin des années 90 ; le besoin de renouveler le sable sur place as the children are our present était donc nécessaire afin de préparer au mieux le site pour la saison estivale qui Que dire de cette course en plein dé- and our future**. a démarré le 1er juillet. sert marocain sous un soleil de plomb » approchant des 56 degrés ? Un cal- UNICEF vaire pour notre breton et pour ses e concurrents peu habitués aux grosses Un partenariat naturel avec Ploër- La Ploërmelaise, 4 édition chaleurs. De l’eau chaude, impossible mel, ville amie des enfants La ville de Ploërmel renouvelle son soutien au comité départemental du à digérer, dans ces conditions, l’hydra- Pour toutes ces raisons, la ville de Morbihan dans sa lutte contre le cancer colorectal, et lance avec lui, la 4e édi- tation est un vrai challenge. Des déni- Ploërmel a décidé de soutenir la dé- tion de La Ploërmelaise. velés et des sols difficiles à apprécier marche de Charly Marteau d’Autry. dans leur complexité, tellement c’est Ploërmelais, il a été l’ambassadeur bre- En 2013, la marche/course La Ploërmelaise avait rassemblé plus 1 000 partici- une découverte. Enfin des distances, ton à la hauteur du défi qu’il s’est fixé : pants sur son parcours de 6 km. La 4e édition se déroulera le dimanche 21 sep- au-delà du commun, connu en posant un sportif au grand cœur engagé pour tembre 2014, l’objectif est de rassembler jusqu’à 2 000 marcheurs et coureurs. les pieds à la descente du car, en plein les enfants. Il a ainsi partagé son expé- Tous les bénéfices seront reversés au Comité du Morbihan de la Ligue contre le désert sud marocain. L’ultra trail, par rience hors du commun avec les élèves cancer. Les fonds seront dédiés à l’acquisition de matériels destinés à améliorer excellence. des classes de CM1 de Jules Verne et de la qualité de vie des patients dans les centres de soins du département. La préparation : une aventure hu- Loyat, qui ont pu le suivre et le soute- maine et un investissement familial. 1ère étape : 6 avril - 34 km nir tout au long du marathon. Lors de e Ses plus grands fans, sa femme et ses 2 étape : 7 avril - 41 km Brocéliande Fantastic, il s’est associé à 3e étape : 8 avril - 37,5 km l’UNICEF pour sensibiliser les enfants à trois garçons. Avec lui, ils ont vécu au e rythme de la préparation sportive et 4 étape : 9 avril - 81,5 km la richesse que représentait l’eau et aux 4e étape : 10 avril - 81,5 km inégalités avec les enfants des pays en mentale de Charly. Préparer son corps e et son esprit pour vaincre la chaleur et 5 étape : 11 avril - 42,2 km voie de développement. Il a également gérer ses efforts pendant une course de Étape de la solidarité : 12 avril - 7,7 km parrainé la première édition du Trail du 244 km n’est pas chose facile : régime pour l’UNICEF. Lac le 17 mai dernier au Lac au Duc. alimentaire, entraînements, petites et longues courses ; bref, une hygiène de vie qu’il a fallu rendre compatible avec la vie de famille. Un sacrifice pour le plaisir de se dépasser. Des supporters, il en a eu des tas ! Chaque fin d’étape, famille, collègues, patron, amis et sponsors ont suivi sa progression dans le désert, guettant son arrivée sur la Live webcam (caméra fixe qui diffusait en direct).
Charly nous confiait Courir pour une cause : les enfants « les mails reçus chaque fin L’étape de solidarité du marathon des d’étape de la famille, des amis, sables est une manière originale pour *finaliste des collègues… ont joué un l’UNICEF de sensibiliser les coureurs du monde entier sur la condition des en- ** La violence à l’encontre des enfants rôle important et m’ont permis fants et faire de chacun d’entre eux des est tout à fait évitable lorsque les indivi- de tenir lorsque c’était dur. Je ambassadeurs pour la protection des dus s’unissent pour affirmer qu’elle n’est les relisais, ça m’apportait du droits de l’enfant et des militants contre pas acceptable. Lorsqu’ils rendent visible réconfort. » la violence faite aux enfants lorsqu’ils l’invisible. Les enfants sont un cadeau. Ils retournent dans leur pays. sont aussi notre avenir. Vous organisez un événement sportif ? Contactez-nous à [email protected]
page 20 page 21 Votre santé Tribunes
Ma commune a du cœur ! Plan canicule La ville de Ploërmel a récemment obtenu le label « Ma commune a du cœur », Attention aux Le mot de la majorité décerné par l’association RMC/BFM. chaleurs de l’été Aux commandes depuis deux mois, la Elle essaie de faire porter un échec son mandat avec plus de 5,6 millions À l’origine de ce projet, un constat alarmant : nouvelle équipe prend ses marques éventuel de projet d’implantation d’euros d’économies. Désormais elle Inscrivez-vous sur le registre nominatif chaque année en France, 40 000 personnes dé- et a connu des séances de conseil ani- porté par la région qui n’a dévoilé que se montre exigeante et veut donner cèdent d’un arrêt cardiaque en dehors de l’hô- de votre commune, afin de pouvoir bé- mées. La campagne n’est manifeste- des contours flous, et n’a jamais préci- des leçons. pital. Les communes labellisées s’engagent pour néficier d’un suivi en cas de déclenche- faire réduire ce chiffre. ment du plan d’alerte par la Préfecture. ment pas terminée pour l’opposition, sé ses besoins réels de surface de ter- En premier lieu, il s’agit de recenser les dispositifs mauvaise perdante, qui s’est placée rains ou de lieux d’implantation, n’a Face à cela la nouvelle équipe s’orga- mis en place par les communes pour diminuer ce dès le départ dans une démarche qui pas défini les besoins d’infrastructures nise, cherche les économies partout chiffre trop élevé : nombre et emplacement des se voulait constructive selon ses dé- et d’équipements connexes. afin de ne pas poursuivre la spirale des défibrillateurs, accès 24h/24 et 7j/7, informations clarations. Or force est de constater dépenses effrénées et redresser la situa- au grand public… qu’elle se réfugie dans une attitude tion. Tous les élus sont présents, tous La nouvelle équipe contrairement à agressive, l’une des composantes agi- travaillent pour relancer la machine. Ils À Ploërmel, une large campagne est menée depuis quelques années : l’ancienne majorité doit pouvoir se tant la menace de recours contentieux savent qu’ils seront jugés aux résultats - Formation des agents de la ville « sauveteur secouriste au travail », projeter dans la gestion des investis- - Installation extérieure sur bâtiment public de défibrillateur accessible 24h/, 7j/7 à propos de tout et de rien, l’autre et ils y arriveront contrairement à ce que sements à venir et notamment ceux situé à proximité des lieux touristiques et de rassemblement (sport, culture…) y allant jusqu’à refuser d’adopter le rè- disent les Don Quichotte qui s’agitent du futur lycée. La nouvelle majorité compris en centre-ville, glement intérieur qu’elle avait elle- devant la Presse et le public présent aux compte ses deniers avant de lan- - Communication dans les médias, sur le site Internet de la ville, même mis en place. Enfin, l’ancienne séances du Conseil. - Organisation de conférence sur la santé et le sport, etc. cer des projets. L’équipe de PLOER- équipe organise des manifestations - Recensement de l’ensemble des défibrillateurs sur l’application « Arrêt Car- MEL avec passion a vidé les caisses. pour l’implantation du lycée public diaque ». Elle a déjà oublié que l’année 2014 lors des séances de conseil, oubliant commence par une situation finan- Ploërmel en mouvement Toutes ces actions font de Ploërmel, une ville ambassadrice pour lutter contre les qu’elle a disposé de 6 ans pour mettre accidents cardiaques. C’est pourquoi le 25 juin, monsieur Bernard OGER, adjoint cière dans le rouge, et oui la ville a en route un projet découvert… à la vie en ville, au tourisme et au patrimoine, est allé à Paris recevoir officielle- débuté son année avec un découvert la veille des élections pour en faire un ment ce label 2 pour l’année 2014. financier alors qu’elle avait commencé argument de campagne.
Sont concernées les personnes vivant Le mot de Ploërmel avec Passion à domicile : Le mot de Ploërmel nouvel élan • de plus de 65 ans • en situation de handicap Pour le lycée public • de plus de 60 ans et reconnues Les principaux responsables de la mauvaise situation fi- Pourquoi tant de hargne : exclusion des commissions – inaptes au travail. nancière laissée en 2008 sont revenus aux affaires. Après Appel d’Offres : M. Alloyer. Economie, Hôpital, environne- une campagne calomnieuse, ils claironnent aujourd’hui ment : P. Anselin. Social : C.Siro. Cris pendant les séances, Les personnes inscrites bénéficieront notre bonne gestion : les comptes sont assainis, le dia- injures de Mohamed Azgag : « Anselin est gâteux, illégi- ainsi d’un accompagnement par télé- logue social rétabli, et les conditions du développement time pour l’emploi ». Pas influençables aux menaces Oger phone et/ou visites à domicile. économique sont réunies. ni aux lettres anonymes, nous dérangeons par nos pro- N’hésitez pas à contacter le CCAS de Le lycée public est un atout supplémentaire, porteur au positions concrètes. Les Ploërmelais jugeront le bilan le Ploërmel pour vous ou l’un de vos niveau économique : plus d’emplois et d’entreprises, plus Diffon à la toise de ses indemnités. proches afin de réaliser une inscription d’habitants, plus de consommation, plus de richesse pour sur ce registre. la ville et la communauté) ; et au niveau éducatif : plus de formations, plus de jeunes formés et mieux armés face au Paul Anselin, Myriam Alloyer, Camille Siro Retrouvez les bons gestes à risque du chômage. adopter en cas de forte chaleur L’état, la région et le conseil communautaire du 18 février sur www.ploermel.fr (à l’unanimité) l’ont décidé et budgété. Patrick Le Diffon Pour contacter Ploërmel nouvel élan À télécharger sur votre smartphone : et son équipe doivent le concrétiser. Centre Communal d’Action Sociale [email protected] l’appli IOS et Android « Arrêt Cardiaque » PLOERMEL NOUVEL ELAN 26, rue du Général Leclerc Béatrice LE MARRE, Arnaud LE PIOUF 14 rue du Clos Hazel 56800 Ploërmel Françoise COYAC, Gérard PAYOT Tél. 02 97 73 20 75 56800 PLOËRMEL Mail : [email protected] Pour contacter Ploërmel avec passion Plus d’informations sur www.macommuneaducoeur.fr Mail : [email protected]
page 22 page 23 Appel à collectage Permanences des associations Pôle culturel Libération de Ploërmel : 3 rue de Guibourg, 56800 Ploërmel - Tél. 02 97 74 08 21 FRANCE MUTUALISTE, le 2e vendredi du mois, appel à collectage sur rendez-vous • 02 99 67 50 81 / 02 94 40 65 92 Ploërmel a été officiellement libérée le 6 août 1944, date de la jonc- CICAS, tous les mercredis, sur rendez-vous tion entre la 4e DBUS et le bataillon FFI de Ploërmel. N° vert : 0 820 200 075 e e Pour que la commé- URSSAF, les 2 et 4 mardis du mois, 9h30 - 12h / 14h - 16h moration demeure un CAUE, tous les mardis des semaines paires événement à part en- tière du devoir de mé- moire et s’adresse à l’en- Maison des Solidarités semble des Ploërmelais, Rue Barthélémy Thimonnier, 56800 Ploërmel des jeunes, des adultes, CIDFF Tous les mardis des semaines paires des aînés, des historiens 9h - 12h • Contact : 02 97 63 52 36 ou tout simplement des amateurs curieux de ADIL 1er et 4e mardi du mois l’histoire ploërmelaise, 14h - 17h15 • Contact : 0 820 201 203 les élus de la ville de Ploërmel ont pris la décision de la célébrer en Croix Rouge mardi de 9h30 à 11h30 octobre 2014. mercredi et jeudi de 14h à 16h30 En effet, cette date est plus adaptée pour que élèves et enseignants UFC 1er et 3e samedi du mois soient associés à la manifestation, pour que la commémoration entre Que Choisir 9h - 12h • Contact : 02 97 47 49 90 dans leur projet pédagogique d’année scolaire et aussi pour inviter l’ensemble des Ploërmelais à cette reconstitution historique ani- Centre de Mardi de 14h à 16h mée par une rétrospective portant sur l’occupation, la résistance à distribution alimentaire Ploërmel, le bataillon FFI ploërmelais, les bombardements des 12 et Resto du Coeur De décembre à mars : mercredi, jeudi, 13 juin 1944, les combats de St-Marcel… et la libération d’août 44. vendredi, de 9h30 à 11h30 D’anciens résistants et des habitants de Ploërmel viendront partager D’avril à novembre : mercredi et leur histoire ou celle de leurs aînés avec les auditeurs. vendredi, de 9h à 11h Pour préparer ce support audio-visuel, la ville de Ploërmel lance un Secours catholique 1er et 4e mardi du mois appel aux habitants de Ploërmel Communauté désireux d’apporter 14h - 16h30 leur contribution à ce devoir de mémoire sous la forme de prêts de documents et de photographies.
Pôle Social 26 rue du Général Leclerc, 56800 Ploërmel • Tél. 02 97 73 20 75 Mutilés du Travail • FNATH 1er jeudi du mois • 13h30 - 15h Mystringue, de son vrai Veuves et 3e lundi du mois nom Henri Calindre, est veufs civils 10h - 12h • Contact : 02 97 47 42 80 une figure marquante de e Ploërmel, et de la Résis- EFAI Toxicomanie 4 mercredi du mois 18h30 - 20h • Contact : 02 97 76 49 00 tance morbihannaise. ADAVI CAPP Ass. Départ. 1er jeudi du mois sur RDV • 14h - 17h30 d’Aide aux Victimes Contact : 02 97 26 41 52 Groupe de parole de 2e vendredi du mois / 20h - 22h personnes endeuillées ! Avant le lundi 15 septembre, Conciliateur de justice mercredi après-midi sur convocation : transmettez vos documents et photographies 14h - 17h Que chacune et chacun soient par avance remerciés pour la consti- UDAF 56 Médiation familiale 1er et 3e vendredi du mois sur RDV tution de ce fonds documentaire, nécessaire à la qualité de la rétros- 9h - 12h • Contact : 02 97 54 79 18 pective du mois d’octobre. Laurent CARROUR, responsable de la mé- diathèque de Ploërmel ou Mikaël PÉRON, son adjoint, sont chargés de recueillir vos prêts. Vous pouvez les joindre à la médiathèque et Salle des Carmes par téléphone au 02 97 74 28 25. sous l’office de tourisme situé 5 rue du Val, 56800 Ploërmel Croix d’Or 3e vendredi du mois • 20h - 22h