NR 8 (298) listopad-grudzień 2019 ISSN 1507-5648 Nakład 1500 GAZETA BEZPŁATNA

Drodzy Mieszkańcy Miasta i Gminy , z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy serdeczne życzenia zdrowia oraz wielu radosnych chwil w rodzinnym gronie.

Niech w 2020 roku spełnią się Państwa plany i marzenia, a życie osobiste i zawodowe obfitują w sukcesy, które przyniosą wiele szczęścia i radości.

Aleksandra Ciechanowicz-Osiecka Andrzej Maciejewski Przewodnicząca Rady Miejskiej Burmistrz Barczewa

wraz z Radnymi Rady Miejskiej i Pracownikami Urzędu Miejskiego w Barczewie Biblioteka CK-B XX Plebiscyt „Barczewianin Roku” 2020 Książka na styczeń Kapituła „Barczewianin Roku”, działająca przy Stowarzyszeniu Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, ogłasza kolejną, dziewiętnastą edycję konkursu. Przypominamy, że w konkursie wybierać będziemy najbardziej zasłużonego i godnego „Ja, Fronczewski” tego zaszczytu mieszkańca ziemi barczewskiej. Piotr Fronczewski w rozmowie z Marcinem Mastalerzem Prosimy o zgłaszanie osób (z uzasadnieniem) w sekretariacie Centrum Kulturalno-Bibliotecznego lub przesłanie Nie ma Polaka, który nie znałby tego pięknego głosu. Znaku zgłoszenia na tymczasowy adres: Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Barczewie, 11-010 Barczewo, ul. Mickiewicza 40 rozpoznawczego najwszechstronniejszego polskiego aktora, wybitnego w (II piętro, pok. 7), z dopiskiem „Barczewianin Roku”, w terminie do 31 grudnia 2019 roku. każdym swoim wcieleniu: teatralnym, filmowym, telewizyjnym, kabaretowym. Zasady wyboru laureata „Barczewianin Roku” Niezapomniany Pan Kleks, zwariowany pan Piotruś i tragiczny Edyp. Szpicbródka, Franek Kimono i jeden z najlepszych Hamletów w historii § 9 polskiego teatru. Aktor wyczynowiec, który zagrał w swoim życiu kilkaset ról, Osobę do nominacji, z uzasadnieniem uwzględniającym całokształt pracy, z podkreśleniem pracy społecznej na rzecz w każdą wkładając całe swoje mistrzostwo. Aktor, który czytając książki o środowiska lokalnego, do Kapituły może zgłaszać osoba fizyczna lub prawna, w tym organizacje pozarządowe w terminie Harrym Potterze, ożywił je lepiej niż hollywoodzkie filmy. Ale to przede do ostatniego dnia grudnia każdego roku. wszystkim ciepły, skromny człowiek, patrzący na swoje dokonania z Zgłoszenie osoby do nominacji przysługuje także członkowi Kapituły „Barczewianin Roku” podczas posiedzenia Kapituły. dystansem i przymrużeniem oka. Nie mogą być zgłaszane osoby: radni, z nominacji, urzędnicy państwowi i samorządowcy oraz parlamentarzyści. Piotr Fronczewski szczerze opowiada o swoim dzieciństwie na gruzach zburzonej Warszawy, niezwykłej relacji ze 103-letnią mamą, o rodzinie, § 10 przyjaciołach, miłości do motocykli, debiucie scenicznym w wieku 11 lat i Nominację na laureata „Barczewianin Roku” może otrzymać osoba zamieszkała nie mniej jak 20 lat doświadczeniu starości na scenie oraz poza nią. Ta rozmowa to pasjonująca i na stałe zameldowana na terenie miasta lub gminy Barczewa, zasłużona i godna tego zaszczytu. wycieczka przez najciekawsze momenty historii polskiego kina i teatru ostatniego półwiecza, ale też spotkanie z człowiekiem, który dzieli się swoją § 11 mądrością życiową w sposób żartobliwy, nienachalny i budzący szczerą Wybór laureata do tytułu „Barczewianin Roku” jest dwustopniowy. sympatię. Ze zgłoszonych do nominacji, Kapituła wybiera laureat większością głosów.

Źródło: https://www.empik.com/ja-fronczewski-fronczewski-piotr-mastalerz- § 12 marcin,p1113577544,ksiazka-p Laureat „Barczewianin Roku” jest wybierany za życia i tylko raz. § 13 Ogłoszenie wyników konkursu na laureata „Barczewianin Roku” nastąpi do końca marca następnego roku Niech ten szczególny czas Świąt Bożego Narodzenia za pośrednictwem prasy lokalnej lub innych środków przekazu. będzie okazją do spędzenia miłych chwil § 14 w gronie najbliższych, Wręczenia honorowego tytułu „Barczewianin Roku” a Nowy Rok, by stał się czasem w imieniu Kapituły dokonuje członek Kapituły - Burmistrz. spełnionych marzeń i nadziei. życzą Wojciech Zenderowski – sekretarz Kapituły „Barczewianin Roku” Barczewo, październik 2019 roku dyrektor i pracownicy Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie oraz redakcja Wiadomości Barczewskich

WIADOMOŚCI BARCZEWSKIE Wydanie bieżące i numery archiwalne dostępne są w Urzędzie Miejskim, Pl. Ratuszowy 1, bibliotece - ul. Grunwaldzka 15, u sołtysów oraz na www.wb.barczewo.pl Barczewskie Pejzaże Redaktor naczelny Współpraca: G. Białecki, K. Cis, E. Jabłońska, E. Kosacka, J. Krasowska-Szwarc, Robert Tokarski E. Majewska, M. Makrucki, E. Piórkowska, K. Stasiewicz. Jesień - Zima e-mail: [email protected] Oprac. graf. okładki: Zbigniew „Ramsko” Kozłowski Redaktor Redaktor Zdjęcia na okładce: Wojciech Zenderowski Lidia Zelman Izabela Statkiewicz GAZETA SAMORZĄDOWA e-mail: Barczewo Wydawca: Łukasz Rajchert [email protected] Centrum Kulturalno-Biblioteczne Małgorzata Jasińska Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 Redaktor Tel. / fax. 89 514 82 81 Redaktor, korekta Magdalena Łowkiel e-mail: [email protected] Natalia Semeniuk

Druk: Zakład Poligraficzny U-H J. Skrajnowski 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1, tel. 89 715 34 58 Redaktor Redaktor, skład DTP: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, Patrycja Nowicka nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania Zbigniew Kozłowski i opracowywania tekstów, nie odpowiada i nie zamieszcza tekstów anonimowych. Przedmiotem fotografii są osoby, krajobrazy, zabytki, urokliwe i ciekawe miejsca miasta e-mail: Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. [email protected] i gminy Barczewo, reportaże oraz digitalArt w klimacie jesienno-zimowym. www.wb.barczewo.pl Regulamin i karta zgłoszenia na www.ckb.barczewo.pl, www.barczewo.pl lub w salonie muzycznym im. F. Nowowiejskiego w Barczewie, ul. Mickiewicza13 2 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 Zgłoszenia do 31 stycznia 2020 r. INFORMACJE

Narodowe Święto Niepodległości w Barczewie W tym roku w Barczewie uroczystości Narodowego Święta Centrum Kulturalno-Bibliotecznego, Zakładu Karnego, Miejskiego Niepodległości przebiegły w sposób wyjątkowo podniosły. Zespołu Oświaty i Zdrowia w imieniu wszystkich szkół z Gminy Rozpoczęto je w kościele św. Anny uroczystą mszą świętą za Barczewo, strażacy w imieniu Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Ojczyznę, której przewodniczył ks. dziekan Marek Paszkowski, Barczewo, Zakładu Budynków Komunalnych, Zakładu Usług a koncelebrował proboszcz parafii św. Andrzeja o. Dawid Szulca oraz Komunalnych, Zakładu Wodociągów i Kanalizacji, zarządu i studentów ks. Marcin. W mszy uczestniczyły poczty sztandarowe Urzędu Barczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Ponadto wiązankę Miejskiego w Barczewie, Zakładu Karnego, Ochotniczej Straży złożyła również pani Monika Falej, posłanka na Sejm. Następnie odbył Pożarnej w Barczewie, Szkoły Podstawowej nr 1 im. F. Nowo- się koncert Miejskiej Orkiestry Dętej z Lubawy, która zagrała melodie wiejskiego, Szkoły Podstawowej nr 3 przy Zespole Szkół w Barczewie, i pieśni patriotyczne zaśpiewane przez wszystkich zebranych Szkoły Podstawowej w Lamkowie i Szkoły Podstawowej w Łęgajnach. uczestników obchodów. Gościem honorowym była pani Wanda Biniecka, kombatantka odznaczona Krzyżem Zesłańców Sybiru nadanym w 2005 r. przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Po mszy wszyscy goście oraz mieszkańcy przy udziale Miejskiej Orkiestry Dętej z Lubawy, licznie zgromadzonych strażaków z Ram- sowa, Bartołt Wielkich, Barczewka i Barczewa, a także harcerzy z 45 Wielopoziomowej Barczewskiej Drużyny Harcerskiej Névtelen, którzy maszerowali z pochodniami, przeszli w orszaku przez stare miasto pod pamiątkową tablicę umiejscowioną na placu przy ratuszu. Tam oficjalną część uroczystości poprowadził burmistrz Barczewa, pan Andrzej Maciejewski, który dokonał odsłonięcia tablicy wraz z przewodniczącą Rady Miejskiej w Barczewie, panią Aleksandrą Ciechanowicz-Osiecką i honorowym gościem uroczystości, panią Wandą Biniecką. Następnie symboliczne wiązanki złożyli przedstawiciele barczewskich jednostek: Samorząd Barczewa, przedstawiciele Zakończenie uroczystości odbyło się w Skarbcu Kultury Euro- pejskiej w Barczewie, gdzie odbyło się spotkanie z panią Wandą Biniecką, która wraz z siostrą Irena Wasyluk, jedną z najstarszych mieszkanek Barczewa, z przejęciem wspominały czasy dzieciństwa, opowiadały, jak przyjechały do Barczewa oraz deklamowały wiersze o Józefie Piłsudskim. Nie obyło się bez wzruszeń przy wspomnieniach niełatwej przeszłości. Burmistrz Barczewa serdecznie podziękował paniom Wandzie i Irenie za obecność i za to, że podzieliły się wspomnieniami ze swojego niełatwego, ale też ciekawego życia, które pokazuje naszą przeszłość w miejscu, gdzie żyjemy, a o której wciąż mało wiemy. Następnie pan Wojciech Zenderowski wygłosił referat pt. „Daleka droga do niepodległości”. Cała uroczystość została zorganizowana przez Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Barczewie i Urząd Miejski w Barczewie we współpracy z Zakładem Budynków Komunalnych w Barczewie, Barczewskim Uniwersytetem Trzeciego Wieku oraz Zakładem Usług Komunalnych w Barczewie. Magdalena Łowkiel MALI PRZEDSZKOLNI PATRIOCI

11 listopada w Przedszkolu Miejskim w Barczewie jak zwykle był bardzo uroczystym dniem. Z okazji Święta Niepodległości dzieci ubrały się na galowo z dodatkami biało- czerwonymi. Podczas uroczystości występowały dzieci z grupy IV A „Krasnale” pod przewodnictwem pań Elżbiety Jabłońskiej i Eweliny Majewskiej. Dzieci zaprezentowały wiersze i pieśni o tematyce patriotycznej m.in. „Katechizm polskiego dziecka”, „Jesteśmy Polką i Polakiem”, „Przybyli ułani”, „Mój dom”, „Piosenka młodego patrioty”, taniec polonez, hymn Polski. Jest to okazja, aby przekazać dzieciom wiadomości na temat historii Polski i symboli narodowych. Wychowanie patriotyczne jest bardzo ważnym elementem pracy wychowawczo-dydaktycznej w naszym przed- szkolu. Kształtowanie u dzieci właściwej postawy patriotycznej ma olbrzymi wpływ na ich przyszłą postawę obywatelską. Święto Niepodległości jest też stałym punktem odwiedzin u pensjo- nariuszy w Domu Pomocy Społecznej w Barczewie. Odwiedziny są okazją łączenia pokoleń. Dziadkowie, bo tak nazywają ich nasze dzieci, są przeszczęśliwi, mogąc wspólnie z dziećmi śpiewać pieśni i recytować wiersze patriotyczne. Grupa została nagrodzona brawami. E. Jabłońska J. Krasowska-Szwarc E. Majewska E. Piórkowska

22 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 3 INFORMACJE INFORMACJE

Niedziela Ciaslow Senior aktywny- Senior w dobrej formie

Barczewo od 2013 r. należy do światowej spotkali się poeci z gminy Barczewo i zapre- Od września do listopada słuchacze Bar- ćwiczenia fizyczne mogą być bardzo przy- sieci miast Ciaslow. Z każdym rokiem idee zentowali swoje wiersze. Po południu ulicę czewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku jemne. ruchu są rozwijane i mieszkańcy coraz bardziej Mickiewicza wypełnił tłum gości, albowiem brali udział w projekcie „Senior aktywny - Uczestnictwo w warsztatach ukazało, i tu mogą korzystać z uczestnictwa w nim, gdyż to zaproszono wszystkich do wspólnego tańca. senior w dobrej formie”. Projekt adresowany zacytuję słowa nieznanego autora.że „dobry wiąże się również z dodatkowymi funduszami To była prawdziwa bomba! Taniec na ulicy był nie tylko do słuchaczy BUTW, ale również stan zdrowia jest lepszy niż największe bo- na polepszenie życia i atrakcyjności naszego poprowadziła pani instruktor Maja ze szkoły do mieszkańców gminy Barczewo w wieku gactwo” . Zatem... jedzmy zdrowo i uprawiajmy miasta. Co roku we wrześniu w całej Polsce or- tańca BTB w Barczewie. 55+. Słuchacze BUTW uczestniczyli w czte- sport. ganizowane są również Niedziele z Ciaslow. W tańcu wzięli udział mieszkańcy Bar- rech spotkaniach edukacyjno-warsztatowych Projekt realizowany był w ramach Pro- Nie inaczej jest również w Barczewie, a takiej czewa i gminy z władzami naszego miasta prowadzonych przez specjalistkę od dietetyki gramu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykań- niezwykłej Niedzieli Ciaslow w naszym i sobowtórem Feliksa Nowowiejskiego na Barbarę Dobrzyńską i trenera zajęć rucho- skiej Fundacji Wolności realizowanego przez mieście jeszcze nie było! czele, a także delegacja z Gminy Hagen a.T.W. wych Monikę Śmiarowską. W ramach zajęć Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce 22 września już od południa ożyły zaułki wraz z burmistrzem Hagen, Peterem Gaus- z dietetykiem mieli okazję dowiedzieć się, jaką i Ośrodki „Działaj Lokalnie” – Południową kulturalne Barczewa, albowiem na dziedzińcu mannem. Goście z Hagen otrzymali pa- rolę pełnią węglowodany w diecie osób Warmię. Skarbca Kultury Europejskiej odbyły się miątkowe chusty z okazji 25 rocznicy współ- starszych i upiec chleb, skomponować zdrowe starszych, a w szczególności zwrócenie uwagi warsztaty bębniarskie, gdzie każdy chętny pracy polsko-niemieckiej. Energicznie tań- przekąski, przygotować, a następnie upiec na dietę śródziemnomorską, o której opinie są mógł pouczyć się gry na afrykańskich bębnach czyły aktywne studentki Barczewskiego warzywa i owoce na grillu, a także ułożyć entuzjastyczne, a do grona jej zwolenników pod okiem instruktora Djembe Kings, znanego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, pracownicy całodzienny, dobrze zbilansowany jadłospis. należą lekarze kardiolodzy. Po tych zajęciach, w Olsztynie muzyka. Jednocześnie na parkin- Urzędu Miejskiego, Zakładu Budynków Ko- Mowa była o korzyściach płynących ze każdy z uczestników warsztatów wyszedł gu przy ratuszu ogromną rzeźbę ślimaka munalnych i Centrum Kulturalno-Biblio- stosowania zdrowego odżywiania ludzi z wiedzą i wie, że właściwe odżywianie jest tworzył na żywo artysta Leszek Jackowski tecznego w Barczewie oraz mieszkańcy Bar- ważne dla utrzymania dobrego stanu zdrowia z Barczewa. Była to również okazja do po- czewa i okolic oraz przyjaciele. i… najlepiej uczyć się jeść pod okiem Fot. Marcin Cybruc dziwiania wystawy monumentalnych figur To było niesamowite przeżycie i wielkie specjalisty, który zna fantastyczne przepisy! zwierząt w wykonaniu rzeźbiarza, który wrażenie! Na warsztatach słuchacze degustowali zdro- specjalnie na to wydarzenie stworzył również Ostatnim punktem programu Niedzieli we ciasta i ciasteczka upieczone przez pro- bramę z napisem Ciaslow. Ten pokaz zrobił Ciaslow był wspaniały koncert saksofonowy wadzącą zajęcia. Po ich zjedzeniu można było niezapomniane wrażenie. Tomka „Mieczyka” Mieczykowskiego, dosko- zobaczyć rozsmakowane twarze uczestników Prawdziwym zaskoczeniem były w tym nałego muzyka, saksofonisty i producenta, warsztatów, bowiem smak ciast i ciasteczek roku jedyne w swoim rodzaju atrakcje, przy- który wykonał znane przeboje muzyki rozryw- był wyśmienity. gotowane na ul. Mickiewicza, którą zamknięto kowej w aranżacjach saksofonowych. Zajęcia były atrakcyjne, bardzo pouczające. dla ruchu samochodowego. Natomiast Dziękujemy serdecznie wszystkim oso- Jednym słowem, było pysznie! niezawodne panie studentki z Barczewskiego bom, które włączyły się w organizację tego Pod okiem trenera zajęć ruchowych Uniwersytetu Trzeciego Wieku przygotowały święta, a szczególnie prezes Iwonnie Skibiń- Moniki Śmiarowskiej słuchacze BUTW nau- słodką kawiarnię na powietrzu z przepysznymi skiej-Czechowicz i studentkom Barczew- czyli się prawidłowo chodzić z kijkami, ciastami własnego wypieku i aromatyczne skiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, na otrzymali wskazówki i poznali kilka pozycji ciepłe napoje. Każdy z przybyłych gości mógł które zawsze możemy liczyć. Organizatorem ćwiczeń rozciągających, a także wzmacnia- Fot. Archiwum BUTW (3) odpocząć na leżakach i delektować się Niedzieli Ciaslow było Centrum Kulturalno- jących mięśnie pleców, żeby były bardziej Realizacją zajęły się: prezes BUTW Iwonna ciastami przy klimatycznych stoliczkach. Cała Biblioteczne oraz Urząd Miejski w Barczewie. elastyczne i mniej podatne na ból. Zajęcia były Skibińska-Czechowicz i wiceprezes BUTW ulica była przystrojona odświętnie w kolorze bardzo urozmaicone. Nawet ci, którzy stronią Małgorzata Kozłowska. Ciaslow, czyli pomarańczowym. Tymczasem Redakcja od aktywności fizycznej przekonali się, że I.S. w Salonie Muzycznym im. F. Nowowiejskiego Fot. Archiwum CK-B O przyszłości Ciaslow debatowano w Barczewie CZĘSTOCHOWA 2019 W dniach 19-20 października 2019 roku odbyła się W dniach 5 i 6 grudnia 2019 r. Barczewo była gospodarzem Krajowego druga w tym roku wycieczka Sołectwa . Zebrania Członków Polskiej Sieci Miast Ciaslow. Od czwartku w Tumianach Pielgrzymi z Jedzbarka, Odryt, Barczewa i Biskupca gościli wójtowie, burmistrzowie a także delegacja z Kaliningradu i przedsta- spędzili dwa dni w Częstochowie, gdzie zwiedzili wiciele miast zrzeszonych w sieci Ciaslow. Podczas dwudniowej konferencji Sanktuarium Matki Bożej na Jasnej Górze. Zwiedzaliśmy zostały omówione kierunki rozwoju Ciaslow, złożono sprawozdanie Sanktuarium z przewodnikiem, a w godzinach z działalności za 2019 rok oraz podjęto ważne uchwały dotyczące funkcjo- wieczornych wyszliśmy na miasto. Braliśmy udział w nowania Polskiej Sieci Miast Ciaslow. Ponadto przedstawiciele miast Apelu Jasnogórskim na żywo, a także w niedzielnej mszy Ciaslow zwiedzili Barczewo, które w omawianej sieci istnieje od 2013 roku świętej w intencjach przywiezionych przez wszystkich i z powodzeniem się rozwija. Zauważyli to włodarze miast, zwiedzający uczestników. W niedzielne południe opuściliśmy dom z kustoszem Magdaleną Łowkiel piękne, drogocenne zabytki Barczewa, m.in. pielgrzyma w Częstochowie i udaliśmy się do Bazyliki kościoły, Salon Muzyczny im. Feliksa Nowowiejskiego, Skarbiec Kultury Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gidlach. Europejskiej czy Galerię Sztuki Synagoga. Była również okazja do wejścia na Powierzyliśmy zdrowie swoje i swoich bliskich Matce wieżę ratuszową oraz obejrzenia rewitalizowanych obecnie brzegów rzeki Pisy Bożej Gidleskiej nazywanej Uzdrowicielką. O godzinie w centrum miasta. Goście zostali również serdecznie przyjęci przez burmistrza 14:30 wyruszyliśmy w drogę powrotną, by około godziny Barczewa, pana Andrzeja Maciejewskiego, który opowiedział o zabytkowym 21 zameldować się w domach. ratuszu, a przede wszystkim o rozwoju naszego miasteczka przez ostatnie lata Pragnę podziękować wszystkim pielgrzymom za oraz o planach na przyszłość. Włodarze miast z całej Polski nie kryli zachwytu atmosferę i udział w wyjeździe, życzę Wam, aby wasze nad naszym miastem, jego bogactwem kulturowym, wielością ciekawych intencję się spełniły. Dziękuję bardzo ojcu Janowi z parafii Fot. Archiwum autora rozwiązań i możliwościami, jakie daje Ciaslow, a samo Barczewo jest niewątpliwą inspiracją dla młodszych uczestników sieci. Św. Antoniego w Barczewie za prowadzenie nas przez modlitwę podczas pielgrzymki. Wniosek jest jeden: działania pod znakiem ślimaka są korzystne dla wszystkich małych miast. Dziękuję firmie WiM Tour za organizację. Ze swojej strony obiecuję, że to nie była ostatnia wycieczka z naszego sołectwa. Magdalena Łowkiel Marek Makrucki Fot. Archiwum CK-B

4 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 5 INFORMACJE INFORMACJE

Niedziela Ciaslow Senior aktywny- Senior w dobrej formie

Barczewo od 2013 r. należy do światowej spotkali się poeci z gminy Barczewo i zapre- Od września do listopada słuchacze Bar- ćwiczenia fizyczne mogą być bardzo przy- sieci miast Ciaslow. Z każdym rokiem idee zentowali swoje wiersze. Po południu ulicę czewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku jemne. ruchu są rozwijane i mieszkańcy coraz bardziej Mickiewicza wypełnił tłum gości, albowiem brali udział w projekcie „Senior aktywny - Uczestnictwo w warsztatach ukazało, i tu mogą korzystać z uczestnictwa w nim, gdyż to zaproszono wszystkich do wspólnego tańca. senior w dobrej formie”. Projekt adresowany zacytuję słowa nieznanego autora.że „dobry wiąże się również z dodatkowymi funduszami To była prawdziwa bomba! Taniec na ulicy był nie tylko do słuchaczy BUTW, ale również stan zdrowia jest lepszy niż największe bo- na polepszenie życia i atrakcyjności naszego poprowadziła pani instruktor Maja ze szkoły do mieszkańców gminy Barczewo w wieku gactwo” . Zatem... jedzmy zdrowo i uprawiajmy miasta. Co roku we wrześniu w całej Polsce or- tańca BTB w Barczewie. 55+. Słuchacze BUTW uczestniczyli w czte- sport. ganizowane są również Niedziele z Ciaslow. W tańcu wzięli udział mieszkańcy Bar- rech spotkaniach edukacyjno-warsztatowych Projekt realizowany był w ramach Pro- Nie inaczej jest również w Barczewie, a takiej czewa i gminy z władzami naszego miasta prowadzonych przez specjalistkę od dietetyki gramu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykań- niezwykłej Niedzieli Ciaslow w naszym i sobowtórem Feliksa Nowowiejskiego na Barbarę Dobrzyńską i trenera zajęć rucho- skiej Fundacji Wolności realizowanego przez mieście jeszcze nie było! czele, a także delegacja z Gminy Hagen a.T.W. wych Monikę Śmiarowską. W ramach zajęć Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce 22 września już od południa ożyły zaułki wraz z burmistrzem Hagen, Peterem Gaus- z dietetykiem mieli okazję dowiedzieć się, jaką i Ośrodki „Działaj Lokalnie” – Południową kulturalne Barczewa, albowiem na dziedzińcu mannem. Goście z Hagen otrzymali pa- rolę pełnią węglowodany w diecie osób Warmię. Skarbca Kultury Europejskiej odbyły się miątkowe chusty z okazji 25 rocznicy współ- starszych i upiec chleb, skomponować zdrowe starszych, a w szczególności zwrócenie uwagi warsztaty bębniarskie, gdzie każdy chętny pracy polsko-niemieckiej. Energicznie tań- przekąski, przygotować, a następnie upiec na dietę śródziemnomorską, o której opinie są mógł pouczyć się gry na afrykańskich bębnach czyły aktywne studentki Barczewskiego warzywa i owoce na grillu, a także ułożyć entuzjastyczne, a do grona jej zwolenników pod okiem instruktora Djembe Kings, znanego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, pracownicy całodzienny, dobrze zbilansowany jadłospis. należą lekarze kardiolodzy. Po tych zajęciach, w Olsztynie muzyka. Jednocześnie na parkin- Urzędu Miejskiego, Zakładu Budynków Ko- Mowa była o korzyściach płynących ze każdy z uczestników warsztatów wyszedł gu przy ratuszu ogromną rzeźbę ślimaka munalnych i Centrum Kulturalno-Biblio- stosowania zdrowego odżywiania ludzi z wiedzą i wie, że właściwe odżywianie jest tworzył na żywo artysta Leszek Jackowski tecznego w Barczewie oraz mieszkańcy Bar- ważne dla utrzymania dobrego stanu zdrowia z Barczewa. Była to również okazja do po- czewa i okolic oraz przyjaciele. i… najlepiej uczyć się jeść pod okiem Fot. Marcin Cybruc dziwiania wystawy monumentalnych figur To było niesamowite przeżycie i wielkie specjalisty, który zna fantastyczne przepisy! zwierząt w wykonaniu rzeźbiarza, który wrażenie! Na warsztatach słuchacze degustowali zdro- specjalnie na to wydarzenie stworzył również Ostatnim punktem programu Niedzieli we ciasta i ciasteczka upieczone przez pro- bramę z napisem Ciaslow. Ten pokaz zrobił Ciaslow był wspaniały koncert saksofonowy wadzącą zajęcia. Po ich zjedzeniu można było niezapomniane wrażenie. Tomka „Mieczyka” Mieczykowskiego, dosko- zobaczyć rozsmakowane twarze uczestników Prawdziwym zaskoczeniem były w tym nałego muzyka, saksofonisty i producenta, warsztatów, bowiem smak ciast i ciasteczek roku jedyne w swoim rodzaju atrakcje, przy- który wykonał znane przeboje muzyki rozryw- był wyśmienity. gotowane na ul. Mickiewicza, którą zamknięto kowej w aranżacjach saksofonowych. Zajęcia były atrakcyjne, bardzo pouczające. dla ruchu samochodowego. Natomiast Dziękujemy serdecznie wszystkim oso- Jednym słowem, było pysznie! niezawodne panie studentki z Barczewskiego bom, które włączyły się w organizację tego Pod okiem trenera zajęć ruchowych Uniwersytetu Trzeciego Wieku przygotowały święta, a szczególnie prezes Iwonnie Skibiń- Moniki Śmiarowskiej słuchacze BUTW nau- słodką kawiarnię na powietrzu z przepysznymi skiej-Czechowicz i studentkom Barczew- czyli się prawidłowo chodzić z kijkami, ciastami własnego wypieku i aromatyczne skiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, na otrzymali wskazówki i poznali kilka pozycji ciepłe napoje. Każdy z przybyłych gości mógł które zawsze możemy liczyć. Organizatorem ćwiczeń rozciągających, a także wzmacnia- Fot. Archiwum BUTW (3) odpocząć na leżakach i delektować się Niedzieli Ciaslow było Centrum Kulturalno- jących mięśnie pleców, żeby były bardziej Realizacją zajęły się: prezes BUTW Iwonna ciastami przy klimatycznych stoliczkach. Cała Biblioteczne oraz Urząd Miejski w Barczewie. elastyczne i mniej podatne na ból. Zajęcia były Skibińska-Czechowicz i wiceprezes BUTW ulica była przystrojona odświętnie w kolorze bardzo urozmaicone. Nawet ci, którzy stronią Małgorzata Kozłowska. Ciaslow, czyli pomarańczowym. Tymczasem Redakcja od aktywności fizycznej przekonali się, że I.S. w Salonie Muzycznym im. F. Nowowiejskiego Fot. Archiwum CK-B O przyszłości Ciaslow debatowano w Barczewie CZĘSTOCHOWA 2019 W dniach 19-20 października 2019 roku odbyła się W dniach 5 i 6 grudnia 2019 r. była gospodarzem Krajowego druga w tym roku wycieczka Sołectwa Jedzbark. Zebrania Członków Polskiej Sieci Miast Ciaslow. Od czwartku w Tumianach Pielgrzymi z Jedzbarka, Odryt, Barczewa i Biskupca gościli wójtowie, burmistrzowie a także delegacja z Kaliningradu i przedsta- spędzili dwa dni w Częstochowie, gdzie zwiedzili wiciele miast zrzeszonych w sieci Ciaslow. Podczas dwudniowej konferencji Sanktuarium Matki Bożej na Jasnej Górze. Zwiedzaliśmy zostały omówione kierunki rozwoju Ciaslow, złożono sprawozdanie Sanktuarium z przewodnikiem, a w godzinach z działalności za 2019 rok oraz podjęto ważne uchwały dotyczące funkcjo- wieczornych wyszliśmy na miasto. Braliśmy udział w nowania Polskiej Sieci Miast Ciaslow. Ponadto przedstawiciele miast Apelu Jasnogórskim na żywo, a także w niedzielnej mszy Ciaslow zwiedzili Barczewo, które w omawianej sieci istnieje od 2013 roku świętej w intencjach przywiezionych przez wszystkich i z powodzeniem się rozwija. Zauważyli to włodarze miast, zwiedzający uczestników. W niedzielne południe opuściliśmy dom z kustoszem Magdaleną Łowkiel piękne, drogocenne zabytki Barczewa, m.in. pielgrzyma w Częstochowie i udaliśmy się do Bazyliki kościoły, Salon Muzyczny im. Feliksa Nowowiejskiego, Skarbiec Kultury Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gidlach. Europejskiej czy Galerię Sztuki Synagoga. Była również okazja do wejścia na Powierzyliśmy zdrowie swoje i swoich bliskich Matce wieżę ratuszową oraz obejrzenia rewitalizowanych obecnie brzegów rzeki Pisy Bożej Gidleskiej nazywanej Uzdrowicielką. O godzinie w centrum miasta. Goście zostali również serdecznie przyjęci przez burmistrza 14:30 wyruszyliśmy w drogę powrotną, by około godziny Barczewa, pana Andrzeja Maciejewskiego, który opowiedział o zabytkowym 21 zameldować się w domach. ratuszu, a przede wszystkim o rozwoju naszego miasteczka przez ostatnie lata Pragnę podziękować wszystkim pielgrzymom za oraz o planach na przyszłość. Włodarze miast z całej Polski nie kryli zachwytu atmosferę i udział w wyjeździe, życzę Wam, aby wasze nad naszym miastem, jego bogactwem kulturowym, wielością ciekawych intencję się spełniły. Dziękuję bardzo ojcu Janowi z parafii Fot. Archiwum autora rozwiązań i możliwościami, jakie daje Ciaslow, a samo Barczewo jest niewątpliwą inspiracją dla młodszych uczestników sieci. Św. Antoniego w Barczewie za prowadzenie nas przez modlitwę podczas pielgrzymki. Wniosek jest jeden: działania pod znakiem ślimaka są korzystne dla wszystkich małych miast. Dziękuję firmie WiM Tour za organizację. Ze swojej strony obiecuję, że to nie była ostatnia wycieczka z naszego sołectwa. Magdalena Łowkiel Marek Makrucki Fot. Archiwum CK-B

4 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 5 Informacje Informacje / Urząd Miejski w Barczewie Projekty realizowane przez Gminę Barczewo Ogrodzenie w Ramsowie dzięki dofinansowaniu ze środków Samorządu Województwa z wykorzystaniem środków zewnętrznych Warmińsko-Mazurskiego Gmina Barczewo posiada 4 boiska W roku 2019 Gmina Barczewo podpisała ciągu pieszo-rowerowego, budowa chodnika piłkarskie, przy czym boisko w Ramsowie z konkursu „Małe granty na infrastrukturę sportową 3 umowy o dofinansowanie w ramach z dopuszczonym ruchem rowerowym, przebu- było do tej pory jedynym nie posiadającym Regionalnego Programu Operacyjnego dowa ciągu pieszo-jezdnego, przebudowa ogrodzenia. Dzięki wsparciu finansowemu w Województwie Warmińsko-Mazurskim w 2019 roku”. Województwa Warmińsko-Mazurskiego na pętli autobusowej, budowa energooszczę- Samorządu Województwa Warmińsko- lata 2014-2020 oraz 7 umów o dofinanso- dnego oświetlenia ciągów, odwodnienie Mazurskiego z konkursu „Małe granty na wanie zadań z wykorzystaniem środków powierzchniowe ciągów, mury oporowe, mała infrastrukturę sportową w województwie Funduszu Dróg Samorządowych. Oprócz architektura, elementy bezpieczeństwa ruchu, Warmińsko-Mazurskim w 2019 roku” dzieci nowo podpisanych umów realizowane są zagospodarowanie zieleni. i młodzież z Ramsowa mogą bezpiecznie również projekty, w przypadku których Wykonano znaczną część robót w ra- korzystać z obiektu, a zwierzyna leśna nie umowa o dofinansowanie została zawarta w mach realizacji projektu, jednakże ze względu będzie niszczyła boiska. latach poprzednich. na warunki pogodowe oraz możliwość wyko- A jak do tego doszło…. Ponadto złożono dwa wnioski o dofinan- nania niektórych prac (wycięcie drzew) po Na początku roku 2019 Rada Miejska sowanie w ramach Regionalnego Programu drugiej połowie października, konieczne było w Barczewie zabezpieczyła środki w bud- Operacyjnego Województwa Warmińsko- aneksowanie umowy o dofinansowanie do żecie gminy Barczewo na wykonanie ogro- Mazurskiego na lata 2014-2020. 30.06.2020 r. Do tej pory zrealizowano ponad dzenia boiska, aby poprawić bezpieczeństwo Już wkrótce mieszkańcy Gminy Bar- 50 % robót budowlanych. mieszkańców sołectwa , w tym czewo skorzystają z nowej infrastruktury Planowane zakończenie projektu – 30 dzieci i młodzieży korzystających z aktyw- powstałej dzięki środkom unijnym oraz z dróg czerwca 2020 r. wybudowanych dzięki Funduszowi Dróg nego spędzania czasu wolnego, gdyż coraz realizację zadania w budżecie województwa dofinansowanie na realizację zadania Samorządowych. b) Zmiana sposobu użytkowania budynku i przeciwwodnej, docieplenie ścian budynku częściej z boiska zaczęły korzystać zwierzęta zabezpieczono kwotę 650 000,00 zł. Dofi- w kwocie 17 000 zł. Całkowity koszt zadania kotłowni na budynek usług publicznych – styropianem, wymianę i uzupełnienie stolarki leśne, które je niszczyły. nansowanie mogło wynieść maksymalnie wyniósł 34 200 zł. 1. 28 marca 2019 r. podpisano umowy o do- świetlicę wiejską w miejscowości Niedźwiedź okiennej i drzwiowej, ogrodzenie części 27 czerwca 2019 r. został ogłoszony 50% wartości kosztorysowej projektu i nie Zadanie zostało zrealizowane i zakoń- finansowanie następujących projektów: dofinansowany w ramach Działania 9.2 posesji (wraz z wykonaniem wejść), utwar- konkurs dla gmin z terenu województwa mogło być wyższe niż 50 tys. zł. czone na początku listopada 2019 r. a) Budowa ciągu pieszo-rowerowego z ener- Infrastruktura socjalna osi priorytetowej dzenie części terenu kostką betonową, wypo- warmińsko-mazurskiego na zadanie służące Do konkursu przystąpiło ponad 60 gmin, gooszczędnym oświetleniem, bezpiecznymi Dostęp do wysokiej jakości usług publicznych sażenie budynku w instalację wewnętrzną poprawie stanu infrastruktury sportowej. Na a tylko 20 (w tym gmina Barczewo) otrzymało Urząd Miejski w Barczewie przejściami dla pieszych oraz infrastrukturą Regionalnego Programu Operacyjnego wodnokanalizacyjną, grzewczą i elektryczną. rowerową i małą infrastrukturą z miejscowości Województwa Warmińsko-Mazurskiego na W budynku przewidziano też instalację Greckie pożegnanie - ale nie na zawsze! Zalesie do miasta Barczewo (pętla auto- lata 2014-2020. komputerową i telefoniczną, która będzie busowa) dofinansowany w ramach Działania Wartość całkowita projektu: 580 143,68 zł, służyła mieszkańcom do utworzenia strony Pośród płonących pochodni, rzeźb, prawie typu ludowe tańce, nie skupiając się tylko na 4.4 Zrównoważony transport miejski, Pod- wartość dofinansowania: 460 799,78 zł (85%). internetowej, pełniącej funkcję informacyjną antycznego teatru i dźwiękach buzuki w tle, najbardziej popularnym zorbie. działania 4.4.1 Ekomobilny MOF (ZIT Przedmiotem projektu są roboty budo- oraz służącą promocji miejscowości i regionu. mieszkańcy Barczewa żegnali dotychczasową Można powiedzieć że tego wieczoru Olsztyna) osi priorytetowej Efektywność wlane, polegające na zmianie sposobu użytko- Rozpoczęto prace budowlane. Plano- siedzibę Centrum Kulturalno-Bibliotecznego. greckie klimaty mieszały się z polską tradycją, energetyczna Regionalnego Programu Opera- wania budynku kotłowni w miejscowości wany termin wykonania zadania to koniec Budynek, w którym mieści się placówka, a to już zasługa słuchaczy Barczewskiego Uni- cyjnego Województwa Warmińsko-Mazur- Niedźwiedź na budynek usług publicznych – czerwca 2020 r. przechodzi gruntowny remont i ponownie wersytetu Trzeciego Wieku, którzy przygoto- skiego na lata 2014-2020. świetlicę wiejską stanowiącą centrum aktyw- będzie dostępny dla użytkowników dopiero za wali specjalnie na tę okazję kawiarenkę Wartość całkowita projektu: 2 528 978,66 zł, ności lokalnej. Celem projektu jest zaadapto- 2. 30 maja 2019 r. podpisano umowę o do- rok. z ciepłymi napojami i tradycyjnymi cukierni- wartość dofinansowania zaś wynosi: wanie budynku po byłej kotłowni na potrzeby finansowanie projektu pn. Termomoderni- W Centrum pojawią się nowe pomiesz- czymi wypiekami, które, trzeba przyznać, 2 124 994,41 zł (84,59 %). lokalnej społeczności – stworzenie świetlicy zacja budynku Ratusza – Gmina Barczewo, czenia, sprzęty czy studio radiowe. Dosto- znikały w mgnieniu oka. który otrzymał wsparcie w ramach Regio- sowane będzie także dla osób niepełno- Pożegnanie w greckim stylu z jednej strony nalnego Programu Operacyjnego Woje- sprawnych, ale zanim zyskamy nowe Centrum niosło ze sobą trochę smutku, bo oznaczało, że wództwa Warmińsko-Mazurskiego na lata Wielu Kultur na miarę XXI wieku, musimy antycznej tragedii czy Dionizji, przez co sama przy tak dobrej zabawie będziemy mogli 2014-2020, IV Osi Priorytetowej Efekty- doczekać ukończenia wszystkich związanych sztuka stała się dużo ciekawsza w odbiorze. spotkać się tam dopiero przynajmniej za rok. wność Energetyczna, działanie 4.2 Kom- z remontem prac. Nowy etap w działalności Po spektaklu teatralnym na scenie pojawił Z drugiej strony jednak napełniało opty- pleksowa modernizacja energetyczna Barczewskiego CKB. czyli rozpoczęcie re- się grecki zespół Mythos. Przy użyciu mizmem i zwiększyło oczekiwania, bo przy budynków, poddziałanie 4.3.1 Efektywność montu i pożegnanie dotychczasowej siedziby. tradycyjnych instrumentów typu buzuki na jeszcze lepszej bazie i funkcjonalnym zapleczu energetyczna w budynkach publicznych. Pracownicy placówki świętowali razem placu rozbrzmiały największe przeboje proponowana przez CKB oferta może być Wartość całkowita projektu: 785 659,20 zł, z mieszkańcami. Zaprosili ich na wspólny greckiej muzyki, do których uczestnicy przy jeszcze bogatsza. wartość dofinansowania: 660 351,88 zł (85%). grecki wieczór, zorganizowany w parku na pomocy członków zespołu tańczyli różnego To, że budynek Centrum Kulturalno- Planowany termin wykonania zadania - do tyłach budynku. Pomiędzy drzewami stanęły Bibliotecznego będzie zamknięty, nie oznacza września 2020 r. manekiny imitujące antyczne rzeźby, oświe- braku działań prowadzonych przez placówkę. Przedmiotowe przedsięwzięcie obej- tlane płomieniami tlących się dookoła po- Przez cały czas prowadzone są zajęcia i orga- muje termomodernizację budynku Ratusza chodni. Pośrodku znalazła się scena w iście nizowane wydarzenia kulturalne. Obecnie w Gminie Barczewo. W ramach projektu greckim stylu. Spotkanie rozpoczął spektakl biura i administracja mieszczą się na II piętrze przewidziano realizację następujących zadań: teatralny, przygotowany przez rodzinny w budynku Banku Spółdzielczego w Bar- - wymiana okien i drzwi zewnętrznych olsztyński Teatr Form Niezależnych. Aktorzy, czewie, biblioteka działa w Skarbcu Kultury budynku; działający na scenie od 35 lat, przedstawili Europejskiej, natomiast Radio Bar- - docieplenie stropu poddasza kamieniczki; napisaną przez siebie 8 lat temu sztukę pt „Co czewo na czas remontu nadawać będzie W wyniku realizacji projektu powstaje wiejskiej w Niedźwiedziu. W ramach projektu - izolacja termiczna ścian fundamentowych; wydarzyło się w gaju Akademosa”, i właśnie z lokalu przy ul Mickiewicza 12. Bez zmian bezpieczne dla pieszych i rowerzystów po- w ww. budynku ma powstać świetlica wiejska - remont instalacji centralnego ogrzewania. podczas greckiego wieczoru w Barczewie 27 działa także Salon Muzyczny im. Feliksa No- łączenie pętli autobusowej w Barczewie składająca się z pomieszczenia świetlicowego września odbyła się jej prapremiera. wowiejskiego, gdzie także odbywa się część z Zalesiem. Zostanie wybudowany ciąg ko- głównego, dwóch sal do ćwiczeń, trzech 3. Projekt pn. Utworzenie Centrum Wielu Dodatkową wartością występu Teatru zajęć oferowanych przez Centrum. munikacyjny pieszo-rowerowy o łącznej dłu- toalet, pomieszczenia gospodarczego, ciągów Kultur w ramach Regionalnego Programu Form Niezależnych było wprowadzenie do Patrycja Nowicka gości 3,07 km. W tym celu zostaną wykonane: komunikacyjnych. Projekt zakłada wykonanie Operacyjnego Województwa Warmińsko- sztuki i opowieści dotyczące genezy teatru, prace rozbiórkowe, wycinka drzew kolidu- m.in.: nowych posadzek, przebudowę części Mazurskiego na lata 2014-2020, oś prioryte- Fot. Arch. CK-B (2) jących z projektowaną infrastrukturą, budowa dachu, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej towa 6 Kultura i Dziedzictwo, Działanie 6.1 Ciąg dalszy na str. 16 >> 6 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 7 Informacje Informacje / Urząd Miejski w Barczewie Projekty realizowane przez Gminę Barczewo Ogrodzenie w Ramsowie dzięki dofinansowaniu ze środków Samorządu Województwa z wykorzystaniem środków zewnętrznych Warmińsko-Mazurskiego Gmina Barczewo posiada 4 boiska W roku 2019 Gmina Barczewo podpisała ciągu pieszo-rowerowego, budowa chodnika piłkarskie, przy czym boisko w Ramsowie z konkursu „Małe granty na infrastrukturę sportową 3 umowy o dofinansowanie w ramach z dopuszczonym ruchem rowerowym, przebu- było do tej pory jedynym nie posiadającym Regionalnego Programu Operacyjnego dowa ciągu pieszo-jezdnego, przebudowa ogrodzenia. Dzięki wsparciu finansowemu w Województwie Warmińsko-Mazurskim w 2019 roku”. Województwa Warmińsko-Mazurskiego na pętli autobusowej, budowa energooszczę- Samorządu Województwa Warmińsko- lata 2014-2020 oraz 7 umów o dofinanso- dnego oświetlenia ciągów, odwodnienie Mazurskiego z konkursu „Małe granty na wanie zadań z wykorzystaniem środków powierzchniowe ciągów, mury oporowe, mała infrastrukturę sportową w województwie Funduszu Dróg Samorządowych. Oprócz architektura, elementy bezpieczeństwa ruchu, Warmińsko-Mazurskim w 2019 roku” dzieci nowo podpisanych umów realizowane są zagospodarowanie zieleni. i młodzież z Ramsowa mogą bezpiecznie również projekty, w przypadku których Wykonano znaczną część robót w ra- korzystać z obiektu, a zwierzyna leśna nie umowa o dofinansowanie została zawarta w mach realizacji projektu, jednakże ze względu będzie niszczyła boiska. latach poprzednich. na warunki pogodowe oraz możliwość wyko- A jak do tego doszło…. Ponadto złożono dwa wnioski o dofinan- nania niektórych prac (wycięcie drzew) po Na początku roku 2019 Rada Miejska sowanie w ramach Regionalnego Programu drugiej połowie października, konieczne było w Barczewie zabezpieczyła środki w bud- Operacyjnego Województwa Warmińsko- aneksowanie umowy o dofinansowanie do żecie gminy Barczewo na wykonanie ogro- Mazurskiego na lata 2014-2020. 30.06.2020 r. Do tej pory zrealizowano ponad dzenia boiska, aby poprawić bezpieczeństwo Już wkrótce mieszkańcy Gminy Bar- 50 % robót budowlanych. mieszkańców sołectwa Ramsowo, w tym czewo skorzystają z nowej infrastruktury Planowane zakończenie projektu – 30 dzieci i młodzieży korzystających z aktyw- powstałej dzięki środkom unijnym oraz z dróg czerwca 2020 r. wybudowanych dzięki Funduszowi Dróg nego spędzania czasu wolnego, gdyż coraz realizację zadania w budżecie województwa dofinansowanie na realizację zadania Samorządowych. b) Zmiana sposobu użytkowania budynku i przeciwwodnej, docieplenie ścian budynku częściej z boiska zaczęły korzystać zwierzęta zabezpieczono kwotę 650 000,00 zł. Dofi- w kwocie 17 000 zł. Całkowity koszt zadania kotłowni na budynek usług publicznych – styropianem, wymianę i uzupełnienie stolarki leśne, które je niszczyły. nansowanie mogło wynieść maksymalnie wyniósł 34 200 zł. 1. 28 marca 2019 r. podpisano umowy o do- świetlicę wiejską w miejscowości Niedźwiedź okiennej i drzwiowej, ogrodzenie części 27 czerwca 2019 r. został ogłoszony 50% wartości kosztorysowej projektu i nie Zadanie zostało zrealizowane i zakoń- finansowanie następujących projektów: dofinansowany w ramach Działania 9.2 posesji (wraz z wykonaniem wejść), utwar- konkurs dla gmin z terenu województwa mogło być wyższe niż 50 tys. zł. czone na początku listopada 2019 r. a) Budowa ciągu pieszo-rowerowego z ener- Infrastruktura socjalna osi priorytetowej dzenie części terenu kostką betonową, wypo- warmińsko-mazurskiego na zadanie służące Do konkursu przystąpiło ponad 60 gmin, gooszczędnym oświetleniem, bezpiecznymi Dostęp do wysokiej jakości usług publicznych sażenie budynku w instalację wewnętrzną poprawie stanu infrastruktury sportowej. Na a tylko 20 (w tym gmina Barczewo) otrzymało Urząd Miejski w Barczewie przejściami dla pieszych oraz infrastrukturą Regionalnego Programu Operacyjnego wodnokanalizacyjną, grzewczą i elektryczną. rowerową i małą infrastrukturą z miejscowości Województwa Warmińsko-Mazurskiego na W budynku przewidziano też instalację Greckie pożegnanie - ale nie na zawsze! Zalesie do miasta Barczewo (pętla auto- lata 2014-2020. komputerową i telefoniczną, która będzie busowa) dofinansowany w ramach Działania Wartość całkowita projektu: 580 143,68 zł, służyła mieszkańcom do utworzenia strony Pośród płonących pochodni, rzeźb, prawie typu ludowe tańce, nie skupiając się tylko na 4.4 Zrównoważony transport miejski, Pod- wartość dofinansowania: 460 799,78 zł (85%). internetowej, pełniącej funkcję informacyjną antycznego teatru i dźwiękach buzuki w tle, najbardziej popularnym zorbie. działania 4.4.1 Ekomobilny MOF (ZIT Przedmiotem projektu są roboty budo- oraz służącą promocji miejscowości i regionu. mieszkańcy Barczewa żegnali dotychczasową Można powiedzieć że tego wieczoru Olsztyna) osi priorytetowej Efektywność wlane, polegające na zmianie sposobu użytko- Rozpoczęto prace budowlane. Plano- siedzibę Centrum Kulturalno-Bibliotecznego. greckie klimaty mieszały się z polską tradycją, energetyczna Regionalnego Programu Opera- wania budynku kotłowni w miejscowości wany termin wykonania zadania to koniec Budynek, w którym mieści się placówka, a to już zasługa słuchaczy Barczewskiego Uni- cyjnego Województwa Warmińsko-Mazur- Niedźwiedź na budynek usług publicznych – czerwca 2020 r. przechodzi gruntowny remont i ponownie wersytetu Trzeciego Wieku, którzy przygoto- skiego na lata 2014-2020. świetlicę wiejską stanowiącą centrum aktyw- będzie dostępny dla użytkowników dopiero za wali specjalnie na tę okazję kawiarenkę Wartość całkowita projektu: 2 528 978,66 zł, ności lokalnej. Celem projektu jest zaadapto- 2. 30 maja 2019 r. podpisano umowę o do- rok. z ciepłymi napojami i tradycyjnymi cukierni- wartość dofinansowania zaś wynosi: wanie budynku po byłej kotłowni na potrzeby finansowanie projektu pn. Termomoderni- W Centrum pojawią się nowe pomiesz- czymi wypiekami, które, trzeba przyznać, 2 124 994,41 zł (84,59 %). lokalnej społeczności – stworzenie świetlicy zacja budynku Ratusza – Gmina Barczewo, czenia, sprzęty czy studio radiowe. Dosto- znikały w mgnieniu oka. który otrzymał wsparcie w ramach Regio- sowane będzie także dla osób niepełno- Pożegnanie w greckim stylu z jednej strony nalnego Programu Operacyjnego Woje- sprawnych, ale zanim zyskamy nowe Centrum niosło ze sobą trochę smutku, bo oznaczało, że wództwa Warmińsko-Mazurskiego na lata Wielu Kultur na miarę XXI wieku, musimy antycznej tragedii czy Dionizji, przez co sama przy tak dobrej zabawie będziemy mogli 2014-2020, IV Osi Priorytetowej Efekty- doczekać ukończenia wszystkich związanych sztuka stała się dużo ciekawsza w odbiorze. spotkać się tam dopiero przynajmniej za rok. wność Energetyczna, działanie 4.2 Kom- z remontem prac. Nowy etap w działalności Po spektaklu teatralnym na scenie pojawił Z drugiej strony jednak napełniało opty- pleksowa modernizacja energetyczna Barczewskiego CKB. czyli rozpoczęcie re- się grecki zespół Mythos. Przy użyciu mizmem i zwiększyło oczekiwania, bo przy budynków, poddziałanie 4.3.1 Efektywność montu i pożegnanie dotychczasowej siedziby. tradycyjnych instrumentów typu buzuki na jeszcze lepszej bazie i funkcjonalnym zapleczu energetyczna w budynkach publicznych. Pracownicy placówki świętowali razem placu rozbrzmiały największe przeboje proponowana przez CKB oferta może być Wartość całkowita projektu: 785 659,20 zł, z mieszkańcami. Zaprosili ich na wspólny greckiej muzyki, do których uczestnicy przy jeszcze bogatsza. wartość dofinansowania: 660 351,88 zł (85%). grecki wieczór, zorganizowany w parku na pomocy członków zespołu tańczyli różnego To, że budynek Centrum Kulturalno- Planowany termin wykonania zadania - do tyłach budynku. Pomiędzy drzewami stanęły Bibliotecznego będzie zamknięty, nie oznacza września 2020 r. manekiny imitujące antyczne rzeźby, oświe- braku działań prowadzonych przez placówkę. Przedmiotowe przedsięwzięcie obej- tlane płomieniami tlących się dookoła po- Przez cały czas prowadzone są zajęcia i orga- muje termomodernizację budynku Ratusza chodni. Pośrodku znalazła się scena w iście nizowane wydarzenia kulturalne. Obecnie w Gminie Barczewo. W ramach projektu greckim stylu. Spotkanie rozpoczął spektakl biura i administracja mieszczą się na II piętrze przewidziano realizację następujących zadań: teatralny, przygotowany przez rodzinny w budynku Banku Spółdzielczego w Bar- - wymiana okien i drzwi zewnętrznych olsztyński Teatr Form Niezależnych. Aktorzy, czewie, biblioteka działa w Skarbcu Kultury budynku; działający na scenie od 35 lat, przedstawili Europejskiej, natomiast Radio Warmia Bar- - docieplenie stropu poddasza kamieniczki; napisaną przez siebie 8 lat temu sztukę pt „Co czewo na czas remontu nadawać będzie W wyniku realizacji projektu powstaje wiejskiej w Niedźwiedziu. W ramach projektu - izolacja termiczna ścian fundamentowych; wydarzyło się w gaju Akademosa”, i właśnie z lokalu przy ul Mickiewicza 12. Bez zmian bezpieczne dla pieszych i rowerzystów po- w ww. budynku ma powstać świetlica wiejska - remont instalacji centralnego ogrzewania. podczas greckiego wieczoru w Barczewie 27 działa także Salon Muzyczny im. Feliksa No- łączenie pętli autobusowej w Barczewie składająca się z pomieszczenia świetlicowego września odbyła się jej prapremiera. wowiejskiego, gdzie także odbywa się część z Zalesiem. Zostanie wybudowany ciąg ko- głównego, dwóch sal do ćwiczeń, trzech 3. Projekt pn. Utworzenie Centrum Wielu Dodatkową wartością występu Teatru zajęć oferowanych przez Centrum. munikacyjny pieszo-rowerowy o łącznej dłu- toalet, pomieszczenia gospodarczego, ciągów Kultur w ramach Regionalnego Programu Form Niezależnych było wprowadzenie do Patrycja Nowicka gości 3,07 km. W tym celu zostaną wykonane: komunikacyjnych. Projekt zakłada wykonanie Operacyjnego Województwa Warmińsko- sztuki i opowieści dotyczące genezy teatru, prace rozbiórkowe, wycinka drzew kolidu- m.in.: nowych posadzek, przebudowę części Mazurskiego na lata 2014-2020, oś prioryte- Fot. Arch. CK-B (2) jących z projektowaną infrastrukturą, budowa dachu, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej towa 6 Kultura i Dziedzictwo, Działanie 6.1 Ciąg dalszy na str. 16 >> 6 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 7 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Listopad 1349.11.09 – biskup warmiński Herman z Pragi W 420 rocznicę śmierci kardynała Andrzeja Batorego W 420 rocznicę śmierci kardynała Andrzeja Batorego wydał na prawie chełmińskim akt lokacyjny na << s.8 założenie wsi Maruny na 20 włókach. 1379.11.09 –biskup Henryk III Sorbom poświęcił W tym roku przypadają dwie rocznice Jeszcze w 1583 roku powierzono mu pro- klasztoru powróciły zabytkowe przedmioty Kromera. To jednak, jak piszą biografowie, zbudowany w Ramsowie kościół ku czci św. związane z kardynałem Andrzejem Batorym. bostwo Bożogrobców w Miechowie a w 1593 liturgiczne przechowywane w skarbcu Franci- bliskie mu było świeckie życie w myśl hasła roku opactwo czerwińskie. Na Warmię wrócił Katarzyny. Pierwsza 420 rocznica jego śmierci i druga szkanów w Lidzbarku Warmińskim. Zakon- renesansu „nic co ludzkie nie jest mi obce”. w 1584 roku, ale już w 1586 udał się w imie- nicy korzystali z cennej biblioteki ufundo- Dobrze czuł się w Polsce, jednak często, na 1599.11.03 – pod Pasztorbuekk koło Csikszen- 430 rocznica objęcia diecezji warmińskiej. niu króla do papieża Sykstusa V. Z racji wanej przez biskupa oraz prowadzili szkołę długie miesiące, wyjeżdżał do Siedmiogrtodu. tdomokos chłopi zamordowali Andrzeja Batorego, Książę Siedmiogrodu, kardynał 1584 roku, w latach 1581-1585 kanonik warmińskiej znajdującego się tu zamku biskupiego i kla- przyklasztorną dla chłopców. Służyli też Tak było również, kiedy na początku 1599 księcia Siedmiogrodu, kardynała, biskupa warmiń- kapituły biskup warmiński 1589. Był bra- sztoru franciszkańskiego, Barczewo stało się pomocą medyczną mieszkańcom miasta, roku udał się do Siedmiogrodu celem objęcia skiego, bratanka polskiego króla Stefana Batorego. tankiem króla polskiego Stefana Batorego. ulubionym miejscem jego pobytu. Od 29 zwłaszcza podczas zarazy. rządów po księciu Zygmuncie. Jeszcze przed 1741.11. – w Barczewie urodził się Joachim Z tej okazji zawsze doszukiwać się będziemy marca 1598 roku Batory piastował godność W 1598 roku z polecenia kardynała bitwą w testamencie z 22 października 1599 Kalnassy – kanonik warmiński, poeta, sekretarz powiązania kardynała z naszym miastem księcia Siedmiogrodu. Andrzeja Batorego, przy dobudowanej do roku kardynał Andrzej Batory przekazał biskupa warmińskiego Ignacego Krasickiego. wiedząc, że gościł w Barczewie nie zliczoną 23 marca 1589 roku kardynał Andrzej południowej ściany kościoła kaplicy św. znaczne sumy na rzecz szpitala w Lidzbarku 1769.11.25 – archiprezbitrem parai w Barczewie ilość razy i na swój sposób był związany Batory po śmierci Marcina Kromera stał się Antoniego, umieszczono pomnik grobowy Warmińskim i dla klasztoru w Barczewie. mianowano ks. Wawrzyńca Albrechta. z naszym miastem. pełnomocnym biskupem warmińskim, którą Andrzeja i Baltazara Batorych. Jest to jedno Niestety. 1808.11.19 – ustanowiona została ordynacja to godność sprawował do 1599 roku. Zgo- z najcenniejszych dzieł sztuki na Warmii, W bitwie pod Sybinem, 28 października miejska, którą magistrat Wartenburga wprowadził dnie z przysięgą starał się wypełniać liczne wykonane w Gdańsku w pracowni rzeźbiarzy 1599 roku Andrzej Batory został pokonany, z początkiem 1819 roku, a w myśl, której zobowiązania zawarte w kapitulacji wybor- Willema i Abrahama van den Blocke. a 3 listopada 1599 roku podstępnie zamordo- wybierano 24 radnych miejskich i 8 zastępców. czej (tzw. postanowienia), uchwalone przez Podwójny, piętowy nagrobek z czerwonego, wany w Pasztorbükk koło Csikszentdomokos, 1831.11.07 – w Barczewie zanotowano pierwsze kanoników katedralnych. Andrzej Batory czarnego i białego marmuru ma wymiary 660 kiedy w przebraniu, z kilkoma osobami ucho- śmiertelne oary epidemii cholery, przywleczonej otaczał m.in. mecenatem kulturę i sztukę oraz cm x 393 cm. W dolnej tumbie znajduje się dził w stronę Karpat. Wówczas dopadli go przez wojska carskie. Zmarłych grzebano za dbał o konserwację kościołów, klasztorów figura spoczywającego w zbroi rycerskiej, Szeklerzy, wolni chłopi, od dawna buntujący i zamków. Wznosił nowe budowle i świątynie. murami miasta. z głową wspartą na ramieniu Baltazara się przeciwko Batorym. Najprawdopodobniej Zamawiał u artystów obrazy, rzeźby, organy, Batorego, zamordowanego w 1594 roku. jeden ze sług, Błażej Sekel z Warmii, miał 1855.11.08 – w Barczewie obowiązki burmistrza dzwony, ozdobne epitafia. Zgodnie z po- W górnej tumbie widać postać klęczącego zdradzić kardynała. Został ścięty. Jego głowę objął Gajewski. stanowieniami soboru trydenckiego rozwijał i modlącego się kardynała - biskupa war- Szeklerzy złożyli Michałowi Walecznemu 1899.11.11 – „Gazeta Olsztyńska” donosiła, „że i otaczał opieką szkolnictwo i zakładał mińskiego Andrzeja Batorego. Obie rzeźby licząc na nagrodę. Dzięki interwencji Kościoła pierwszy Warmiński Dom Wysyłkowy w Warten- przyklasztorne biblioteki. Taka bibliotekę wykonano z białego marmuru, z dbałością sprowadzono korpus i pochowano ciało An- burgu otworzył Paul Hirschberg”. założył przy klasztorze franciszkańskim o realne odtworzenie szczegółów zbroi drzeja Batorego zgodnie z honorami w Biało- 1899.11.11 – w „Gazecie Olsztyńskiej” można było w Barczewie. Aby zdobyć środki na tak liczne i strojów. grodzie Siedmiogrodzkim (Alba Julia) wśród także przeczytać, że „Piwo Waldschlosechen, cele, dbał o rozwój gospodarczy na terenie Jak wspomniano kardynał Andrzej Batory najbliższych z rodziny Batorych. Na wieść jasne i ciemne, zawsze świeże i znakomitej dobroci swojej diecezji. Miastom nadawał prawa często bywał w Barczewie, zwłaszcza po Fot. Archiwum CK-B o zamordowaniu kardynała Andrzeja Batore- polecał Warmiński Dom Wysyłkowy Paula wzmacniające ich rynek, zakładał cechy, 1594 roku. Zamieszkiwał wówczas w zamku go papież Klemens VIII obłożył klątwą wieś Hirschberga w Barczewie, gdzie jedna ósma beczki decydował o budowie ważnych obiektów. biskupim. Pokochał miasto, które było mu dynałem i biskupem warmińskim, chociaż nie Csikszentdomokos, z której pochodzili kosztowała 3 marki, cała beczka jeszcze taniej”. Gdy Andrzej Batory zamieszkał w Lidzbarku przyjazne. Wspierał odbudowę miejscowego miał wyższych święceń kapłańskich i sakry mordercy księcia, a pokutą dla niej miał być 1919.11.06 – urodził się Henryk Kępka. W latach Warmińskim, warowny zamek zaczął stawać klasztoru i kościoła. biskupiej (święcenia subdiakonatu miał przyjąć stuletni post. 1963-1972 przewodniczył Miejskiej Radzie się rezydencją. Wówczas dobudowano izby Jak piszą biografowie, kardynał Andrzej dopiero w 1597 roku), starał się godnie Wojciech Zenderowski Narodowej w Barczewie. kardynalskie. Zamieszkała tam też matka Batory był postacią kontrowersyjną. Był kar- zastępować Stanisława Hozjusza i Marcina 1919.11.09 – w Warszawie, w ramach koncertów kardynała Małgorzata z Majlath, z wyznania luteranka. plebiscytowych, odbył się koncert z udziałem Fe- Andrzej Batory urodził się w 1563 roku Kardynał Andrzej Batory prowadził wy- O pocztówce z 1910 roku liksa Nowowiejskiego. Drugi odbył się w Krakowie. w Siedmiogrodzie (Transylwanii) – kraina stawne życie. Otaczał się artystami, uwielbiał historyczna położona na Wyżynie Siedmio- Pocztówka została wykonała przed 1911 Program tego koncertu znajduje się w Salonie polowania i uczty. Nie zaniedbywał przy tym grodzkiej w centralnej Rumunii. Był synem rokiem. Tak wówczas wyglądał Plac Pocztowy z bu- Muzycznym im. Feliksa Nowowiejskiego w Bar- swoich powinności. Często wizytował pa- Andrzeja z Somolyó (czytaj szamoju) och- dynkiem urzędu pocztowego (Reichspost ). Było to czewie. rafie, opiekował się klasztorami, szkołami, nie mistrza dworu królowej Izabeli Jagiellonki przed postawieniem pomnika ufundowanego 1937.11.21 – w uroczystości św. Andrzeja, patrona zapominał o szpitalach. Szczególny nacisk i Małgorzaty Majláth. Po śmierci ojca król wszystkim tym, którzy zginęli w ostatnich dwóch diecezji, w kościele farnym w Barczewie zorganizo- kładł na wprowadzenie na Warmii reformy Stefan Batory otoczył Andrzeja i jego brata wojnach, prusko-austriackiej 1864-1866 i fran- wano trzynastogodzinne nabożeństwo. trydenckiej. XVI-wieczne Barczewo szcze- Baltazara opieką i zadbał o ich staranne cusko-pruskiej 1870-1871. Pomnik wykonał Oskar 1938.11.21 – wprowadzono ustawę wykluczającą gólnie sobie upodobał. Nie dawał mu spokoju zachowanie i wykształcenie. W latach 1578- Bodin ze Steglitz, a jego odsłonięcie miało miejsce Żydów z działalności gospodarczej, przemysłowej opuszczony od kilkudziesięciu klasztoru 1583 Andrzej Batory zdobył wykształcenie 27 sierpnia 1911 roku. Franciszkanów, który w dobie reformacji i usługowej. w Kolegium Jezuickim w Pułtusku, gdzie tam Pocztówkę wyróżnia kilka szczegółów. Na opuścili zakonnicy. Klasztor i kościół wy- 1967.11.26 – weszła w życie drastyczna podwyżka opanował język polski pod kierunkiem pierwszym planie jest budynek pocztowy z okrą- magały odrestaurowania. cen mięsa i przetworów mięsnych. ks. Jakuba Wujka. Andrzej Batorz jeszcze głym zegarem i masztem antenowym telegrafu. 1969.11.24 – zmarł Alojzy Śliwa – pisarz, poeta, w Kolegium Jezuickim w 1581 roku przyjął W roku 1598 kardynał Andrzej Batory Przed budynkiem widoczna jest stojącą lampa autor felietonów „Kuba spod Gietrzwałdu gada”. niższe święcenia kapłańskie. Następnie osobnym dokumentem nadał klasztorowi elektryczna i druga wisząca przed wejściem do Prowadził kampanię plebiscytową w Dźwierzutach. został kanonikiem warmińskim. W 1583 kilkanaście mórg ziemi, łąki po drugiej stronie urzędu pocztowego. Brak jest drzewek ozdobnych, Pochowany został w Gutkowie. roku po ukończeniu Kolegium Jezuickim rzeki Pisy oraz przyznał coroczną ordynarię a plac wyróżniają alejki i ogrodzone klomby 1979.11.24 – w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Pułtusku wyjechał do Rzymu. To jednak z dóbr biskupich, a w następnych latach kwiatów. Po lewej stronie drzwi wejściowych przyłączył klasztor do prowincji polskiej. w Barczewie uroczyście obchodzono „Dzień z ramienia króla, w latach 1583-1586 jeździł widnieje pruski orzeł i napis Reichspost Warten- Andrzej Batory odrestaurował opuszczony burg. Plac przed budynkiem pocztowym był Seniora”. w misji dyplomatycznej do papieża Grze- przez saskich zakonników klasztor i kościół ulubionym miejscem zabaw dziewcząt uczęszcza- 1979.11.30 – naczelnikiem Miasta i Gminy w Bar- gorza XIII. 28 lipca 1584 roku pa- pież Grzegorz XIII, chcąc uzyskać w królu pw. św. Andrzeja Apostoła. Objęcie placówki jących do Katolickiej Szkoły dla Dziewcząt czewie został Marek Dzieniakowski. kardynał powierzył bernardyńskiemu pro- (Katholische Mädchenschule) wówczas znajdującej 1989.11.24 – w Barczewie zawiązał się Komitet polskim sojusznika w walce z Turcją, nadał Andrzejowi Batoremu godność kardynała wincjałowi Benedyktowi Gąsiorkowi. Rok się przy dzisiejszej ul. Armii Krajowej. Widoczne są bawiące się dziewczynki, ubrane w jednakowe fartuszki. Obywatelski. później klasztor zaludnił się nowymi zakon- W górnym lewym rogu pocztówki widnieje napis: Wartenburg. P,-Pr.- Reichspost. 1999.11.28 – w auli barczewskiej szkoły i nominację papieską na biskupa koadiutora (pomocnika) ordynariusza warmińskie- nikami. W 1591 roku do barczewskiego Wojciech Zenderowski podstawowej odbył się I Zjazd SLD powiatu go Marcina Kromera z prawem następstwa. Ciąg dalszy na str. 9 >> Fot. Pocztówka z archiwum autora olsztyńskiego. Wojciech Zenderowski 8 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 9 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Listopad 1349.11.09 – biskup warmiński Herman z Pragi W 420 rocznicę śmierci kardynała Andrzeja Batorego W 420 rocznicę śmierci kardynała Andrzeja Batorego wydał na prawie chełmińskim akt lokacyjny na << s.8 założenie wsi Maruny na 20 włókach. 1379.11.09 –biskup Henryk III Sorbom poświęcił W tym roku przypadają dwie rocznice Jeszcze w 1583 roku powierzono mu pro- klasztoru powróciły zabytkowe przedmioty Kromera. To jednak, jak piszą biografowie, zbudowany w Ramsowie kościół ku czci św. związane z kardynałem Andrzejem Batorym. bostwo Bożogrobców w Miechowie a w 1593 liturgiczne przechowywane w skarbcu Franci- bliskie mu było świeckie życie w myśl hasła roku opactwo czerwińskie. Na Warmię wrócił Katarzyny. Pierwsza 420 rocznica jego śmierci i druga szkanów w Lidzbarku Warmińskim. Zakon- renesansu „nic co ludzkie nie jest mi obce”. w 1584 roku, ale już w 1586 udał się w imie- nicy korzystali z cennej biblioteki ufundo- Dobrze czuł się w Polsce, jednak często, na 1599.11.03 – pod Pasztorbuekk koło Csikszen- 430 rocznica objęcia diecezji warmińskiej. niu króla do papieża Sykstusa V. Z racji wanej przez biskupa oraz prowadzili szkołę długie miesiące, wyjeżdżał do Siedmiogrtodu. tdomokos chłopi zamordowali Andrzeja Batorego, Książę Siedmiogrodu, kardynał 1584 roku, w latach 1581-1585 kanonik warmińskiej znajdującego się tu zamku biskupiego i kla- przyklasztorną dla chłopców. Służyli też Tak było również, kiedy na początku 1599 księcia Siedmiogrodu, kardynała, biskupa warmiń- kapituły biskup warmiński 1589. Był bra- sztoru franciszkańskiego, Barczewo stało się pomocą medyczną mieszkańcom miasta, roku udał się do Siedmiogrodu celem objęcia skiego, bratanka polskiego króla Stefana Batorego. tankiem króla polskiego Stefana Batorego. ulubionym miejscem jego pobytu. Od 29 zwłaszcza podczas zarazy. rządów po księciu Zygmuncie. Jeszcze przed 1741.11. – w Barczewie urodził się Joachim Z tej okazji zawsze doszukiwać się będziemy marca 1598 roku Batory piastował godność W 1598 roku z polecenia kardynała bitwą w testamencie z 22 października 1599 Kalnassy – kanonik warmiński, poeta, sekretarz powiązania kardynała z naszym miastem księcia Siedmiogrodu. Andrzeja Batorego, przy dobudowanej do roku kardynał Andrzej Batory przekazał biskupa warmińskiego Ignacego Krasickiego. wiedząc, że gościł w Barczewie nie zliczoną 23 marca 1589 roku kardynał Andrzej południowej ściany kościoła kaplicy św. znaczne sumy na rzecz szpitala w Lidzbarku 1769.11.25 – archiprezbitrem parai w Barczewie ilość razy i na swój sposób był związany Batory po śmierci Marcina Kromera stał się Antoniego, umieszczono pomnik grobowy Warmińskim i dla klasztoru w Barczewie. mianowano ks. Wawrzyńca Albrechta. z naszym miastem. pełnomocnym biskupem warmińskim, którą Andrzeja i Baltazara Batorych. Jest to jedno Niestety. 1808.11.19 – ustanowiona została ordynacja to godność sprawował do 1599 roku. Zgo- z najcenniejszych dzieł sztuki na Warmii, W bitwie pod Sybinem, 28 października miejska, którą magistrat Wartenburga wprowadził dnie z przysięgą starał się wypełniać liczne wykonane w Gdańsku w pracowni rzeźbiarzy 1599 roku Andrzej Batory został pokonany, z początkiem 1819 roku, a w myśl, której zobowiązania zawarte w kapitulacji wybor- Willema i Abrahama van den Blocke. a 3 listopada 1599 roku podstępnie zamordo- wybierano 24 radnych miejskich i 8 zastępców. czej (tzw. postanowienia), uchwalone przez Podwójny, piętowy nagrobek z czerwonego, wany w Pasztorbükk koło Csikszentdomokos, 1831.11.07 – w Barczewie zanotowano pierwsze kanoników katedralnych. Andrzej Batory czarnego i białego marmuru ma wymiary 660 kiedy w przebraniu, z kilkoma osobami ucho- śmiertelne oary epidemii cholery, przywleczonej otaczał m.in. mecenatem kulturę i sztukę oraz cm x 393 cm. W dolnej tumbie znajduje się dził w stronę Karpat. Wówczas dopadli go przez wojska carskie. Zmarłych grzebano za dbał o konserwację kościołów, klasztorów figura spoczywającego w zbroi rycerskiej, Szeklerzy, wolni chłopi, od dawna buntujący i zamków. Wznosił nowe budowle i świątynie. murami miasta. z głową wspartą na ramieniu Baltazara się przeciwko Batorym. Najprawdopodobniej Zamawiał u artystów obrazy, rzeźby, organy, Batorego, zamordowanego w 1594 roku. jeden ze sług, Błażej Sekel z Warmii, miał 1855.11.08 – w Barczewie obowiązki burmistrza dzwony, ozdobne epitafia. Zgodnie z po- W górnej tumbie widać postać klęczącego zdradzić kardynała. Został ścięty. Jego głowę objął Gajewski. stanowieniami soboru trydenckiego rozwijał i modlącego się kardynała - biskupa war- Szeklerzy złożyli Michałowi Walecznemu 1899.11.11 – „Gazeta Olsztyńska” donosiła, „że i otaczał opieką szkolnictwo i zakładał mińskiego Andrzeja Batorego. Obie rzeźby licząc na nagrodę. Dzięki interwencji Kościoła pierwszy Warmiński Dom Wysyłkowy w Warten- przyklasztorne biblioteki. Taka bibliotekę wykonano z białego marmuru, z dbałością sprowadzono korpus i pochowano ciało An- burgu otworzył Paul Hirschberg”. założył przy klasztorze franciszkańskim o realne odtworzenie szczegółów zbroi drzeja Batorego zgodnie z honorami w Biało- 1899.11.11 – w „Gazecie Olsztyńskiej” można było w Barczewie. Aby zdobyć środki na tak liczne i strojów. grodzie Siedmiogrodzkim (Alba Julia) wśród także przeczytać, że „Piwo Waldschlosechen, cele, dbał o rozwój gospodarczy na terenie Jak wspomniano kardynał Andrzej Batory najbliższych z rodziny Batorych. Na wieść jasne i ciemne, zawsze świeże i znakomitej dobroci swojej diecezji. Miastom nadawał prawa często bywał w Barczewie, zwłaszcza po Fot. Archiwum CK-B o zamordowaniu kardynała Andrzeja Batore- polecał Warmiński Dom Wysyłkowy Paula wzmacniające ich rynek, zakładał cechy, 1594 roku. Zamieszkiwał wówczas w zamku go papież Klemens VIII obłożył klątwą wieś Hirschberga w Barczewie, gdzie jedna ósma beczki decydował o budowie ważnych obiektów. biskupim. Pokochał miasto, które było mu dynałem i biskupem warmińskim, chociaż nie Csikszentdomokos, z której pochodzili kosztowała 3 marki, cała beczka jeszcze taniej”. Gdy Andrzej Batory zamieszkał w Lidzbarku przyjazne. Wspierał odbudowę miejscowego miał wyższych święceń kapłańskich i sakry mordercy księcia, a pokutą dla niej miał być 1919.11.06 – urodził się Henryk Kępka. W latach Warmińskim, warowny zamek zaczął stawać klasztoru i kościoła. biskupiej (święcenia subdiakonatu miał przyjąć stuletni post. 1963-1972 przewodniczył Miejskiej Radzie się rezydencją. Wówczas dobudowano izby Jak piszą biografowie, kardynał Andrzej dopiero w 1597 roku), starał się godnie Wojciech Zenderowski Narodowej w Barczewie. kardynalskie. Zamieszkała tam też matka Batory był postacią kontrowersyjną. Był kar- zastępować Stanisława Hozjusza i Marcina 1919.11.09 – w Warszawie, w ramach koncertów kardynała Małgorzata z Majlath, z wyznania luteranka. plebiscytowych, odbył się koncert z udziałem Fe- Andrzej Batory urodził się w 1563 roku Kardynał Andrzej Batory prowadził wy- O pocztówce z 1910 roku liksa Nowowiejskiego. Drugi odbył się w Krakowie. w Siedmiogrodzie (Transylwanii) – kraina stawne życie. Otaczał się artystami, uwielbiał historyczna położona na Wyżynie Siedmio- Pocztówka została wykonała przed 1911 Program tego koncertu znajduje się w Salonie polowania i uczty. Nie zaniedbywał przy tym grodzkiej w centralnej Rumunii. Był synem rokiem. Tak wówczas wyglądał Plac Pocztowy z bu- Muzycznym im. Feliksa Nowowiejskiego w Bar- swoich powinności. Często wizytował pa- Andrzeja z Somolyó (czytaj szamoju) och- dynkiem urzędu pocztowego (Reichspost ). Było to czewie. rafie, opiekował się klasztorami, szkołami, nie mistrza dworu królowej Izabeli Jagiellonki przed postawieniem pomnika ufundowanego 1937.11.21 – w uroczystości św. Andrzeja, patrona zapominał o szpitalach. Szczególny nacisk i Małgorzaty Majláth. Po śmierci ojca król wszystkim tym, którzy zginęli w ostatnich dwóch diecezji, w kościele farnym w Barczewie zorganizo- kładł na wprowadzenie na Warmii reformy Stefan Batory otoczył Andrzeja i jego brata wojnach, prusko-austriackiej 1864-1866 i fran- wano trzynastogodzinne nabożeństwo. trydenckiej. XVI-wieczne Barczewo szcze- Baltazara opieką i zadbał o ich staranne cusko-pruskiej 1870-1871. Pomnik wykonał Oskar 1938.11.21 – wprowadzono ustawę wykluczającą gólnie sobie upodobał. Nie dawał mu spokoju zachowanie i wykształcenie. W latach 1578- Bodin ze Steglitz, a jego odsłonięcie miało miejsce Żydów z działalności gospodarczej, przemysłowej opuszczony od kilkudziesięciu klasztoru 1583 Andrzej Batory zdobył wykształcenie 27 sierpnia 1911 roku. Franciszkanów, który w dobie reformacji i usługowej. w Kolegium Jezuickim w Pułtusku, gdzie tam Pocztówkę wyróżnia kilka szczegółów. Na opuścili zakonnicy. Klasztor i kościół wy- 1967.11.26 – weszła w życie drastyczna podwyżka opanował język polski pod kierunkiem pierwszym planie jest budynek pocztowy z okrą- magały odrestaurowania. cen mięsa i przetworów mięsnych. ks. Jakuba Wujka. Andrzej Batorz jeszcze głym zegarem i masztem antenowym telegrafu. 1969.11.24 – zmarł Alojzy Śliwa – pisarz, poeta, w Kolegium Jezuickim w 1581 roku przyjął W roku 1598 kardynał Andrzej Batory Przed budynkiem widoczna jest stojącą lampa autor felietonów „Kuba spod Gietrzwałdu gada”. niższe święcenia kapłańskie. Następnie osobnym dokumentem nadał klasztorowi elektryczna i druga wisząca przed wejściem do Prowadził kampanię plebiscytową w Dźwierzutach. został kanonikiem warmińskim. W 1583 kilkanaście mórg ziemi, łąki po drugiej stronie urzędu pocztowego. Brak jest drzewek ozdobnych, Pochowany został w Gutkowie. roku po ukończeniu Kolegium Jezuickim rzeki Pisy oraz przyznał coroczną ordynarię a plac wyróżniają alejki i ogrodzone klomby 1979.11.24 – w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Pułtusku wyjechał do Rzymu. To jednak z dóbr biskupich, a w następnych latach kwiatów. Po lewej stronie drzwi wejściowych przyłączył klasztor do prowincji polskiej. w Barczewie uroczyście obchodzono „Dzień z ramienia króla, w latach 1583-1586 jeździł widnieje pruski orzeł i napis Reichspost Warten- Andrzej Batory odrestaurował opuszczony burg. Plac przed budynkiem pocztowym był Seniora”. w misji dyplomatycznej do papieża Grze- przez saskich zakonników klasztor i kościół ulubionym miejscem zabaw dziewcząt uczęszcza- 1979.11.30 – naczelnikiem Miasta i Gminy w Bar- gorza XIII. 28 lipca 1584 roku pa- pież Grzegorz XIII, chcąc uzyskać w królu pw. św. Andrzeja Apostoła. Objęcie placówki jących do Katolickiej Szkoły dla Dziewcząt czewie został Marek Dzieniakowski. kardynał powierzył bernardyńskiemu pro- (Katholische Mädchenschule) wówczas znajdującej 1989.11.24 – w Barczewie zawiązał się Komitet polskim sojusznika w walce z Turcją, nadał Andrzejowi Batoremu godność kardynała wincjałowi Benedyktowi Gąsiorkowi. Rok się przy dzisiejszej ul. Armii Krajowej. Widoczne są bawiące się dziewczynki, ubrane w jednakowe fartuszki. Obywatelski. później klasztor zaludnił się nowymi zakon- W górnym lewym rogu pocztówki widnieje napis: Wartenburg. P,-Pr.- Reichspost. 1999.11.28 – w auli barczewskiej szkoły i nominację papieską na biskupa koadiutora (pomocnika) ordynariusza warmińskie- nikami. W 1591 roku do barczewskiego Wojciech Zenderowski podstawowej odbył się I Zjazd SLD powiatu go Marcina Kromera z prawem następstwa. Ciąg dalszy na str. 9 >> Fot. Pocztówka z archiwum autora olsztyńskiego. Wojciech Zenderowski 8 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 9 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Grudzień 1329.12.26 – w dokumentach Dobrego Miasta O dalekiej drodze do niepodległości O dalekiej drodze do niepodległości wymieniono po raz pierwszy miasto Wartberg << s. 10 „Stare Miasto”, którego założycielami byli dwaj W tym roku obchodziliśmy 101. rocznicę głębokiej religijności i przywiązaniu do rze drukowane w języku polskim. Tenże Warmii. Kończyła się Warmia XIX stulecia. Od współczesnej Warmii mieszka przede bracia o imionach Jan i Piotr. odzyskania niepodległości przez państwo polskości, zachowali swe tradycje, gwarę Eugeniusz Buchholz w wydawanych przez 1918 roku istniało już państwo polskie. wszystkim ludność napływowa (głównie 1594.12.25 – w Barczewie podczas pożaru polskie. Wówczas był to 1918 rok, kiedy i obyczaje, tworząc niezwykłą kulturę siebie „Nowinach Warmińskich” wielokrotnie Natomiast w Olsztynie był polski konsulat mieszkańcy dawnych kresów, Mazowsza czy spłonęły zabudowania mieszczan, zamek biskupi Warmia nadal pozostawała w granicach polskiej Warmii. Z czasem i zakonnicy z bar- zamieszczał teksty, m.in: „Uczmy dzieci czytać i Dom Polski. przesiedleni Ukraińcy). i kościół paraalny, zachował się tylko klasztor. państwa niemieckiego. Niemniej jednak czewskiego klasztoru przestali być lubiani po polsku. Nie zaniedbujmy nauki języka Powojenne migracje ludności, w tym Ważnym dziś przesłaniem dla obecnych 1819.12.31 – Barczewo liczyło 1920 wcześniej w granicach Rzeczpospolitej była przez władze pruskie. Powodem nasilającej polskiego po domach naszych”. Także mieszkańców Barczewa, zatraciły wyjątkową, jest, by w procesie kształtowania i budowania mieszkańców. długo, bo od kończącego wojnę trzy- się antypai i nienawiści było to, że ich w budzeniu świadomości narodowej ważną kulturową tożsamość Warmii, ukształtowaną własnej nowej tożsamości społecznej przy- 1899.12.05 – na miejscowym targowisku za litr nastoletnią II pokoju toruńskiego, pod- klasztor stanowił od wieków na Warmii rolę spełniała polska książka. Bo właśnie od wielowiekową tradycją. Wskutek ucieczki jęto ze zrozumieniem spuściznę kulturową mleka płacono 10–12 fenigów, za trzy metry pisanego w 1466 roku, do I rozbioru Polski twierdzę polskości. Prusaków drażniła pol- książek polskich oczekiwano: „żebyśmy my przed zbliżającym się frontem i powojennych byłych mieszkańców Barczewa, dla których szczap drewna do pieca 21 marek, natomiast za w 1772 roku. Dopiero w 1945 roku, kiedy skość, emanująca spoza murów klasztornych i nasze dzieci nie zapomnieli po polsku czytać przymusowych wysiedleń oraz emigracji, droga do wolności była daleka. w wyniku nowych podziałów po II wojnie oraz to, że wszystkie nabożeństwa odpra- i nie zapomnieli być Polakami”. Znacznie 50 kg węgla tylko 15 marek. większość mieszkańców, zarówno Niemców, Wojciech Zenderowski światowej zmieniona została mapa poli- wiane były w języku polskim. Nie mówiąc większą rolę pośród mieszkańców dzisiejszej jak i Warmiaków, opuściła Warmię. Dziś na 1899.12.07 – jak donosiła lokalna gazeta „w Bar- tyczna Europy, po 173 latach, Warmia o odpustach do św. Antoniego, gdzie z wielką gminy Barczewo spełniała ukazująca się w la- czewie zima zwaliła się na dobre. Była wielka wróciła w granice państwa polskiego. Jej powagą i pokorą wszyscy pielgrzymi słuchali tach 1886-1939 „Gazeta Olsztyńska”. Karta z życzeniami na Boże Narodzenie zamieć i chwycił mróz”. historyczną odrębność uszanowano w Słowa Bożego w ojczystym języku. Po zakończeniu I wojny światowej, na 1899.12.26 – urodził się Kazimierz Kowalewski, nazwie województwa warmińsko-mazur- Po rozbiorze Polski, kiedy Warmia mocy postanowień traktatu pokojowego późniejszy burmistrz Barczewa. skiego ustanowionego w 1997 roku. przeszła pod panowanie Królestwa Prus- o przynależności Warmii i Mazur do Polski lub 1909.12.31 – w Barczewie było zarejestrowanych: W tym miejscu, na przykładzie komor- kiego, władze pruskie, zdając sobie sprawę Niemiec miał zdecydować plebiscyt zapla- 435 robotników, 146 rzemieślników, 114 urzędni- nictwa wartemborskiego, a dokładniej ziemi z powszechności języka polskiego w Bar- nowany na 11 lipca 1920 roku. Z chwilą ków, 100 kupców i 96 osób posiadających nieduże barczewskiej, musimy zadać sobie pytanie, czewie, nasiliły germanizację, począwszy od podpisania traktatu, strony polska jak i nie- gospodarstwo. jaka była droga do niepodległości i z jaką wymiany urzędników w miejscowym ratuszu miecka przystąpiły do akcji propagandowej 1909.12. 18 – plakaty zapraszały do miejscowego datą rozpoczęła się walka o utrzymanie na niemieckich, tworząc jedynie dla ludności wśród miejscowej ludności. Za oderwaniem Hotelu Schmelinga na pierwszorzędny teatr polskiej tożsamości na Warmii. polskiej urząd tłumacza. Stały się także się od Niemiec agitowało także założone 26 kinematograi. Przypomnijmy, że od XVI stulecia nieprzychylne polskości, a szczególnie dru- lutego 1919 roku w Barczewie Polsko- 1919.12.10 – w Barczewie utworzono lię kongre- dominium warmińskie pod względem kowanemu słowu. Podobnie jak w wyda- Katolickie Towarzystwo Ludowe. gacji zajmującej się poradnictwem dziewcząt etnicznym i językowym dzieliło się na polskie waniu zgody na otwieranie polskich szkół. Po przegranym plebiscycie większość i niemieckie. Ludność niemiecka do- Rozpoczął się okres powolnej germanizacji, Warmiaków pozostała po niemieckiej stronie. emigrujących do Niemiec. minowała w północnej części Warmii, który stawał się poniżający również dla Inni udali się do Polski. Wielu podjęło walkę 1929.12.21 – we wsi Krzyżowniki koło Kępna uro- a ludność polska zwarcie zamieszkiwała mieszkańców miasta i gminy Barczewo. To w o przyznanie podstawowych praw dla dził się Jan Boehm, doktor nauk humanistycznych, południową jej część. Od czasów zawarcia II pewnym stopniu u rdzennych mieszkańców obywateli pruskich narodowości polskiej. organizator Dni Muzyki im. F. Nowowiejskiego, pokoju toruńskiego Warmię zamieszkiwali wywoływało niepokój o zachowanie naro- Część z nich stała się członkami Komitetu autor wielu opracowań biogracznych na temat głównie osadnicy niemieccy i polscy. Ta dowości polskiej. Stąd dążono do zorga- Centralnego Związku Polaków w Prusach kompozytora. wielowiekowa etniczna i kulturowa różno- nizowania w mieście ośrodków kultury. Wschodnich, który powstał 30 listopada 1920 Każdy z nas z dzieciństwa pamięta zielone, składania życzeń świątecznych. Potem wyko- 1939.12.30 – na podstawie spisu liczba mieszkań- rodność wyraźnie rozgraniczała południową Myślano o zakładaniu świetlic we wsiach tak, roku. Następnie zostali członkami utwo- pachnące lasem drzewko, rozświetlone migo- nywano je na grubszym papierze, gdzie ców Barczewa liczyła 5845 osób. i północną jej część. Dzisiejszy krajobraz aby każdy umiejący czytać mógł utrwalać rzonego 3 grudnia 1922 roku w Berlinie tliwymi ognikami świeczek, strojone w bomb- w centralnej części kartki przedstawiono 1949.12.15 – przy Zakładzie Karnym w Barczewie kulturowy Warmii, choć podlegający nie- ojczysty język i nie poddawać się niem- Związku Polaków w Niemczech, a także ki, z własnoręcznie robionymi papierowymi rodzinę przy świątecznym stole. Pierwsze łańcuchami, jeżykami, koszyczkami, z gwiazdą karty były czarno-białe, później kolorowane. zawiązało się Grono Pracowników Więziennictwa ustannym zmianom, zachował wiele ze czeniu. działali w Polskim Katolickim Towarzystwie betlejemską na wierzchołku. Wraz z poja- Potem zaczęły powstawać nowe, ulepszone i Rodzin. swego historycznego charakteru. Tradycje Warmińskie dążenie do niepodległości Szkolnym na Warmii. katolickiej Warmii widoczne są do dzisiaj możemy ująć w kilku tematach. Istotne było Nie sposób wymienić wszystkich osób wieniem się w domu choinki zaczynały się metody drukowania. To pozwalało na 1949.12.16 – w Barczewie powstało Zjednoczone przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. produkcję masową przez drukowanie i do- Stronnictwo Ludowe. także w wyglądzie miasteczek i wiosek, zachowanie tradycji kulturowej, a szczegól- zasłużonych dla ziemi barczewskiej, które na czego symbolicznym znakiem rozpo- nie języka polskiego oraz przeciwstawianie przełomie XIX i XX wieku, niejednokrotnie Przed nimi listonosz pukał do drzwi i przynosił stępność w sprzedaży, a co za tym idzie 1949.12.21 – uchwałą Miejskiej Rady Narodowej od krewnych oraz przyjaciół ilustrowaną kartę wzrosła ich popularność. w Barczewie powołano Miejskie Przedsiębiorstwo znawczym jest gotycka czerwień kościołów, się germanizacji. Była to walka nierówna, z narażeniem życia, będąc działaczami War- których nie brakuje również w dekanacie długa, wymagająca wielu wyrzeczeń i wy- mińskiego Komitetu Plebiscytowego czy z życzeniami świątecznymi na Boże Naro- Do Polski tego typu karty trafiły później Remontowo-Budowlane, które miało pomóc przy barczewskim. Można zadać sobie pytanie, trwałości. Inną formą działań o utrzymanie Towarzystwa Czytelni Ludowych, położyły dzenie. Obok Wigilii, prezentów pod choinką, i szybko się przyjęły. Od tamtej pory, każdego odgruzowywaniu miasta. gdzie wybudowano pierwszą kapliczkę na tożsamości narodowej, a tym samym zasługi w walce o polskość na Warmii. Między karty z życzeniami stały się nieodzownym roku słano sobie nawzajem coraz piękniejsze 1949.12.31 – w księgach parai św. Anny w Bar- Warmii, stanowiącą symbol chrześci- przeciwstawieniem się germanizacji, było innymi byli to: Kazimierz Pacer, Alojzy Śliwa, elementem świątecznym, wnoszącym do karty z życzeniami na Boże Narodzenie. czewie odnotowano 64 zgonów i zawarto 30 jaństwa? A mianowicie zbudowano ją na oddziaływanie na ludność przez propa- Franciszek Makoła i Franciszek Kwas ze naszych domów nastrój spokoju, szczęścia związków małżeńskich. terenie gminy Barczewo, w Dobrągu, w 1601 gowanie czytelnictwa polskich książek, Skajbot, Wiktor Brosz, Franciszek Szczepański i radości. Wojciech Zenderowski 1959.12.31 – po nowym podziale administra- roku, a drugą w 1607, i znajduje się ona w zakładanie polskich organizacji, szczególnie z Lamkowa, Józef Kiszporowski z Łęgajn, Trudno dziś stwierdzić, kto był pierwszym, Fot. Karta świąteczna z 1936 roku adresowana cyjnym do Gromadzkiej Rady Narodowej w Bar- naszym mieście przy ul. Warmińskiej. na terenie miasta. W miejsce zlikwido- Wojciech Mondry i Mateusz Grunenberg który zaprojektował kartę świąteczną i wysłał do mieszkańca dzisiejszego Barczewa. czewie przekazano Państwowe Gospodarstwo Pierwszym z duchownych, który w swo- wanego w 1880 roku przez władze pruskie z Barczewka, Franciszek Nowowiejski pocztylionem pod wskazany adres. Z historii Ze zbiorów autora. Rolne Wrócikowo i Państwowe Gospodarstwo jej twórczości odniósł się do podstaw Towarzystwa Oświaty Ludowej, w latach z Barczewa, Jan Hambruch z Południowa, wiemy, że miało to być po 1834 roku Rolne Barczewski Dwór oraz , obywatelskich, świadomego patriotyzmu późniejszych na Warmii utworzono Towa- Michał Wajsner, Józef Olk z Leszna, Michał w Wielkiej Brytanii. Z początku karty były , Zalesie i Bark. i umiłowania ojczyzny był biskup warmiński rzystwo Czytelni Ludowych, którego dele- Flakowski z Bartołt Wielkich, Augustyn ręcznie wykonane i zwykle obrazowały szopkę, choinkę czy inne obrazki. Wykonanie 1969.12.15 – w Barczewie, na stadionie szkolnym Ignacy Krasicki. W 1774 roku napisał „Hymn gatem był Franciszek Szczepański z Lamko- Klimek z Wójtowa, Józefa Krakora z Jedz- KALENDARIUM do miłości ojczyzny”, który uznawany jest za wa. Towarzystwo Czytelni Ludowych działa- barka, Józef Fox z Łapek, Tadeusz Wojnowski, ręcznie takiej kartki wymagało zdolności Grudzień przy ul. Wojska Polskiego Olsztyński, Batalion plastycznych i sporej ilości czasu. Kartki te OTK złożył przysięgę. początek liryki patriotycznej tworzonej w ło do wybuchu II wojny światowej. Bernard Szulc, Augustyna Wiewiorra i wielu, << s.10 czasie zaborów. Drugim z tego okresu poetą W podtrzymywaniu polskości w Bar- wielu innych. okazały się zbyt delikatne, aby wysłać je za 1969.12.31 – w księgach parai św. Anny i św. był kanonik warmiński Joachim Kalnassy, czewie dużą rolę odegrała także polska To oni przeciwstawiając się germanizacji, pośrednictwem poczty i w pierwszym okresie 1999.12.15 – w Barczewie zainaugurowało Szczepana w Barczewie odnotowano 90 zgonów, urodzony w 1741 w Barczewie, sekretarz księgarnia Adama Napieralskiego, założona budzili świadomość narodową w społe- przekazywano je bezpośrednio do rąk. Potem swą działalność Stowarzyszenie ochrzczono 167 osób, zawarto 47 związków wspomnianego biskupa. W twórczości w 1886 roku. Nowy jej właściciel, Eugeniusz czeństwie. W tym zmaganiu nie zabrakło były wysyłane jak listy, w kopertach. Przedsiębiorców. małżeńskich. Kalnassego odnajdujemy również wiele Buchholz, nad wejściem umieścił napis duchownych katolickich, nauczycieli, biblio- Prawdziwą rewolucją w ich historii było 2009.12.01 – uchwałą Miejskiej Rady 1979.12.15 – stan osadzonych w Zakładzie wątków patriotycznych. w języku polskim. Oprócz polskich książek, w tekarzy, działaczy, pisarzy czy współpra- dopiero wprowadzenie kart pocztowych, powołano Miejskie Przedszkole w Barczewie. Karnym w Barczewie wynosił 1516 osób. Warmiacy, mimo długich lat odizolo- tym religijnych, sprzedawano tam kalenda- cowników „Gazety Olsztyńskiej”. Plebiscyt niewymagających koperty. Adres umiesz- Ciąg dalszy na str. 11 >> wania od społeczności polskiej, dzięki stał się datą graniczną w dziejach południowej czano bezpośrednio na karcie. Spowodowało Wojciech Zenderowski Ciąg dalszy na str. 11 >> to szybkie rozpowszechnienie się tej formy

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 11 KALENDARIUM HISTORIA HISTORIA Grudzień 1329.12.26 – w dokumentach Dobrego Miasta O dalekiej drodze do niepodległości O dalekiej drodze do niepodległości wymieniono po raz pierwszy miasto Wartberg << s. 10 „Stare Miasto”, którego założycielami byli dwaj W tym roku obchodziliśmy 101. rocznicę głębokiej religijności i przywiązaniu do rze drukowane w języku polskim. Tenże Warmii. Kończyła się Warmia XIX stulecia. Od współczesnej Warmii mieszka przede bracia o imionach Jan i Piotr. odzyskania niepodległości przez państwo polskości, zachowali swe tradycje, gwarę Eugeniusz Buchholz w wydawanych przez 1918 roku istniało już państwo polskie. wszystkim ludność napływowa (głównie 1594.12.25 – w Barczewie podczas pożaru polskie. Wówczas był to 1918 rok, kiedy i obyczaje, tworząc niezwykłą kulturę siebie „Nowinach Warmińskich” wielokrotnie Natomiast w Olsztynie był polski konsulat mieszkańcy dawnych kresów, Mazowsza czy spłonęły zabudowania mieszczan, zamek biskupi Warmia nadal pozostawała w granicach polskiej Warmii. Z czasem i zakonnicy z bar- zamieszczał teksty, m.in: „Uczmy dzieci czytać i Dom Polski. przesiedleni Ukraińcy). i kościół paraalny, zachował się tylko klasztor. państwa niemieckiego. Niemniej jednak czewskiego klasztoru przestali być lubiani po polsku. Nie zaniedbujmy nauki języka Powojenne migracje ludności, w tym Ważnym dziś przesłaniem dla obecnych 1819.12.31 – Barczewo liczyło 1920 wcześniej w granicach Rzeczpospolitej była przez władze pruskie. Powodem nasilającej polskiego po domach naszych”. Także mieszkańców Barczewa, zatraciły wyjątkową, jest, by w procesie kształtowania i budowania mieszkańców. długo, bo od kończącego wojnę trzy- się antypai i nienawiści było to, że ich w budzeniu świadomości narodowej ważną kulturową tożsamość Warmii, ukształtowaną własnej nowej tożsamości społecznej przy- 1899.12.05 – na miejscowym targowisku za litr nastoletnią II pokoju toruńskiego, pod- klasztor stanowił od wieków na Warmii rolę spełniała polska książka. Bo właśnie od wielowiekową tradycją. Wskutek ucieczki jęto ze zrozumieniem spuściznę kulturową mleka płacono 10–12 fenigów, za trzy metry pisanego w 1466 roku, do I rozbioru Polski twierdzę polskości. Prusaków drażniła pol- książek polskich oczekiwano: „żebyśmy my przed zbliżającym się frontem i powojennych byłych mieszkańców Barczewa, dla których szczap drewna do pieca 21 marek, natomiast za w 1772 roku. Dopiero w 1945 roku, kiedy skość, emanująca spoza murów klasztornych i nasze dzieci nie zapomnieli po polsku czytać przymusowych wysiedleń oraz emigracji, droga do wolności była daleka. w wyniku nowych podziałów po II wojnie oraz to, że wszystkie nabożeństwa odpra- i nie zapomnieli być Polakami”. Znacznie 50 kg węgla tylko 15 marek. większość mieszkańców, zarówno Niemców, Wojciech Zenderowski światowej zmieniona została mapa poli- wiane były w języku polskim. Nie mówiąc większą rolę pośród mieszkańców dzisiejszej jak i Warmiaków, opuściła Warmię. Dziś na 1899.12.07 – jak donosiła lokalna gazeta „w Bar- tyczna Europy, po 173 latach, Warmia o odpustach do św. Antoniego, gdzie z wielką gminy Barczewo spełniała ukazująca się w la- czewie zima zwaliła się na dobre. Była wielka wróciła w granice państwa polskiego. Jej powagą i pokorą wszyscy pielgrzymi słuchali tach 1886-1939 „Gazeta Olsztyńska”. Karta z życzeniami na Boże Narodzenie zamieć i chwycił mróz”. historyczną odrębność uszanowano w Słowa Bożego w ojczystym języku. Po zakończeniu I wojny światowej, na 1899.12.26 – urodził się Kazimierz Kowalewski, nazwie województwa warmińsko-mazur- Po rozbiorze Polski, kiedy Warmia mocy postanowień traktatu pokojowego późniejszy burmistrz Barczewa. skiego ustanowionego w 1997 roku. przeszła pod panowanie Królestwa Prus- o przynależności Warmii i Mazur do Polski lub 1909.12.31 – w Barczewie było zarejestrowanych: W tym miejscu, na przykładzie komor- kiego, władze pruskie, zdając sobie sprawę Niemiec miał zdecydować plebiscyt zapla- 435 robotników, 146 rzemieślników, 114 urzędni- nictwa wartemborskiego, a dokładniej ziemi z powszechności języka polskiego w Bar- nowany na 11 lipca 1920 roku. Z chwilą ków, 100 kupców i 96 osób posiadających nieduże barczewskiej, musimy zadać sobie pytanie, czewie, nasiliły germanizację, począwszy od podpisania traktatu, strony polska jak i nie- gospodarstwo. jaka była droga do niepodległości i z jaką wymiany urzędników w miejscowym ratuszu miecka przystąpiły do akcji propagandowej 1909.12. 18 – plakaty zapraszały do miejscowego datą rozpoczęła się walka o utrzymanie na niemieckich, tworząc jedynie dla ludności wśród miejscowej ludności. Za oderwaniem Hotelu Schmelinga na pierwszorzędny teatr polskiej tożsamości na Warmii. polskiej urząd tłumacza. Stały się także się od Niemiec agitowało także założone 26 kinematograi. Przypomnijmy, że od XVI stulecia nieprzychylne polskości, a szczególnie dru- lutego 1919 roku w Barczewie Polsko- 1919.12.10 – w Barczewie utworzono lię kongre- dominium warmińskie pod względem kowanemu słowu. Podobnie jak w wyda- Katolickie Towarzystwo Ludowe. gacji zajmującej się poradnictwem dziewcząt etnicznym i językowym dzieliło się na polskie waniu zgody na otwieranie polskich szkół. Po przegranym plebiscycie większość i niemieckie. Ludność niemiecka do- Rozpoczął się okres powolnej germanizacji, Warmiaków pozostała po niemieckiej stronie. emigrujących do Niemiec. minowała w północnej części Warmii, który stawał się poniżający również dla Inni udali się do Polski. Wielu podjęło walkę 1929.12.21 – we wsi Krzyżowniki koło Kępna uro- a ludność polska zwarcie zamieszkiwała mieszkańców miasta i gminy Barczewo. To w o przyznanie podstawowych praw dla dził się Jan Boehm, doktor nauk humanistycznych, południową jej część. Od czasów zawarcia II pewnym stopniu u rdzennych mieszkańców obywateli pruskich narodowości polskiej. organizator Dni Muzyki im. F. Nowowiejskiego, pokoju toruńskiego Warmię zamieszkiwali wywoływało niepokój o zachowanie naro- Część z nich stała się członkami Komitetu autor wielu opracowań biogracznych na temat głównie osadnicy niemieccy i polscy. Ta dowości polskiej. Stąd dążono do zorga- Centralnego Związku Polaków w Prusach kompozytora. wielowiekowa etniczna i kulturowa różno- nizowania w mieście ośrodków kultury. Wschodnich, który powstał 30 listopada 1920 Każdy z nas z dzieciństwa pamięta zielone, składania życzeń świątecznych. Potem wyko- 1939.12.30 – na podstawie spisu liczba mieszkań- rodność wyraźnie rozgraniczała południową Myślano o zakładaniu świetlic we wsiach tak, roku. Następnie zostali członkami utwo- pachnące lasem drzewko, rozświetlone migo- nywano je na grubszym papierze, gdzie ców Barczewa liczyła 5845 osób. i północną jej część. Dzisiejszy krajobraz aby każdy umiejący czytać mógł utrwalać rzonego 3 grudnia 1922 roku w Berlinie tliwymi ognikami świeczek, strojone w bomb- w centralnej części kartki przedstawiono 1949.12.15 – przy Zakładzie Karnym w Barczewie kulturowy Warmii, choć podlegający nie- ojczysty język i nie poddawać się niem- Związku Polaków w Niemczech, a także ki, z własnoręcznie robionymi papierowymi rodzinę przy świątecznym stole. Pierwsze łańcuchami, jeżykami, koszyczkami, z gwiazdą karty były czarno-białe, później kolorowane. zawiązało się Grono Pracowników Więziennictwa ustannym zmianom, zachował wiele ze czeniu. działali w Polskim Katolickim Towarzystwie betlejemską na wierzchołku. Wraz z poja- Potem zaczęły powstawać nowe, ulepszone i Rodzin. swego historycznego charakteru. Tradycje Warmińskie dążenie do niepodległości Szkolnym na Warmii. katolickiej Warmii widoczne są do dzisiaj możemy ująć w kilku tematach. Istotne było Nie sposób wymienić wszystkich osób wieniem się w domu choinki zaczynały się metody drukowania. To pozwalało na 1949.12.16 – w Barczewie powstało Zjednoczone przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. produkcję masową przez drukowanie i do- Stronnictwo Ludowe. także w wyglądzie miasteczek i wiosek, zachowanie tradycji kulturowej, a szczegól- zasłużonych dla ziemi barczewskiej, które na czego symbolicznym znakiem rozpo- nie języka polskiego oraz przeciwstawianie przełomie XIX i XX wieku, niejednokrotnie Przed nimi listonosz pukał do drzwi i przynosił stępność w sprzedaży, a co za tym idzie 1949.12.21 – uchwałą Miejskiej Rady Narodowej od krewnych oraz przyjaciół ilustrowaną kartę wzrosła ich popularność. w Barczewie powołano Miejskie Przedsiębiorstwo znawczym jest gotycka czerwień kościołów, się germanizacji. Była to walka nierówna, z narażeniem życia, będąc działaczami War- których nie brakuje również w dekanacie długa, wymagająca wielu wyrzeczeń i wy- mińskiego Komitetu Plebiscytowego czy z życzeniami świątecznymi na Boże Naro- Do Polski tego typu karty trafiły później Remontowo-Budowlane, które miało pomóc przy barczewskim. Można zadać sobie pytanie, trwałości. Inną formą działań o utrzymanie Towarzystwa Czytelni Ludowych, położyły dzenie. Obok Wigilii, prezentów pod choinką, i szybko się przyjęły. Od tamtej pory, każdego odgruzowywaniu miasta. gdzie wybudowano pierwszą kapliczkę na tożsamości narodowej, a tym samym zasługi w walce o polskość na Warmii. Między karty z życzeniami stały się nieodzownym roku słano sobie nawzajem coraz piękniejsze 1949.12.31 – w księgach parai św. Anny w Bar- Warmii, stanowiącą symbol chrześci- przeciwstawieniem się germanizacji, było innymi byli to: Kazimierz Pacer, Alojzy Śliwa, elementem świątecznym, wnoszącym do karty z życzeniami na Boże Narodzenie. czewie odnotowano 64 zgonów i zawarto 30 jaństwa? A mianowicie zbudowano ją na oddziaływanie na ludność przez propa- Franciszek Makoła i Franciszek Kwas ze naszych domów nastrój spokoju, szczęścia związków małżeńskich. terenie gminy Barczewo, w Dobrągu, w 1601 gowanie czytelnictwa polskich książek, Skajbot, Wiktor Brosz, Franciszek Szczepański i radości. Wojciech Zenderowski 1959.12.31 – po nowym podziale administra- roku, a drugą w 1607, i znajduje się ona w zakładanie polskich organizacji, szczególnie z Lamkowa, Józef Kiszporowski z Łęgajn, Trudno dziś stwierdzić, kto był pierwszym, Fot. Karta świąteczna z 1936 roku adresowana cyjnym do Gromadzkiej Rady Narodowej w Bar- naszym mieście przy ul. Warmińskiej. na terenie miasta. W miejsce zlikwido- Wojciech Mondry i Mateusz Grunenberg który zaprojektował kartę świąteczną i wysłał do mieszkańca dzisiejszego Barczewa. czewie przekazano Państwowe Gospodarstwo Pierwszym z duchownych, który w swo- wanego w 1880 roku przez władze pruskie z Barczewka, Franciszek Nowowiejski pocztylionem pod wskazany adres. Z historii Ze zbiorów autora. Rolne Wrócikowo i Państwowe Gospodarstwo jej twórczości odniósł się do podstaw Towarzystwa Oświaty Ludowej, w latach z Barczewa, Jan Hambruch z Południowa, wiemy, że miało to być po 1834 roku Rolne Barczewski Dwór oraz Ruszajny, obywatelskich, świadomego patriotyzmu późniejszych na Warmii utworzono Towa- Michał Wajsner, Józef Olk z Leszna, Michał w Wielkiej Brytanii. Z początku karty były Rejczuchy, Zalesie i Bark. i umiłowania ojczyzny był biskup warmiński rzystwo Czytelni Ludowych, którego dele- Flakowski z Bartołt Wielkich, Augustyn ręcznie wykonane i zwykle obrazowały szopkę, choinkę czy inne obrazki. Wykonanie 1969.12.15 – w Barczewie, na stadionie szkolnym Ignacy Krasicki. W 1774 roku napisał „Hymn gatem był Franciszek Szczepański z Lamko- Klimek z Wójtowa, Józefa Krakora z Jedz- KALENDARIUM do miłości ojczyzny”, który uznawany jest za wa. Towarzystwo Czytelni Ludowych działa- barka, Józef Fox z Łapek, Tadeusz Wojnowski, ręcznie takiej kartki wymagało zdolności Grudzień przy ul. Wojska Polskiego Olsztyński, Batalion plastycznych i sporej ilości czasu. Kartki te OTK złożył przysięgę. początek liryki patriotycznej tworzonej w ło do wybuchu II wojny światowej. Bernard Szulc, Augustyna Wiewiorra i wielu, << s.10 czasie zaborów. Drugim z tego okresu poetą W podtrzymywaniu polskości w Bar- wielu innych. okazały się zbyt delikatne, aby wysłać je za 1969.12.31 – w księgach parai św. Anny i św. był kanonik warmiński Joachim Kalnassy, czewie dużą rolę odegrała także polska To oni przeciwstawiając się germanizacji, pośrednictwem poczty i w pierwszym okresie 1999.12.15 – w Barczewie zainaugurowało Szczepana w Barczewie odnotowano 90 zgonów, urodzony w 1741 w Barczewie, sekretarz księgarnia Adama Napieralskiego, założona budzili świadomość narodową w społe- przekazywano je bezpośrednio do rąk. Potem swą działalność Stowarzyszenie ochrzczono 167 osób, zawarto 47 związków wspomnianego biskupa. W twórczości w 1886 roku. Nowy jej właściciel, Eugeniusz czeństwie. W tym zmaganiu nie zabrakło były wysyłane jak listy, w kopertach. Przedsiębiorców. małżeńskich. Kalnassego odnajdujemy również wiele Buchholz, nad wejściem umieścił napis duchownych katolickich, nauczycieli, biblio- Prawdziwą rewolucją w ich historii było 2009.12.01 – uchwałą Miejskiej Rady 1979.12.15 – stan osadzonych w Zakładzie wątków patriotycznych. w języku polskim. Oprócz polskich książek, w tekarzy, działaczy, pisarzy czy współpra- dopiero wprowadzenie kart pocztowych, powołano Miejskie Przedszkole w Barczewie. Karnym w Barczewie wynosił 1516 osób. Warmiacy, mimo długich lat odizolo- tym religijnych, sprzedawano tam kalenda- cowników „Gazety Olsztyńskiej”. Plebiscyt niewymagających koperty. Adres umiesz- Ciąg dalszy na str. 11 >> wania od społeczności polskiej, dzięki stał się datą graniczną w dziejach południowej czano bezpośrednio na karcie. Spowodowało Wojciech Zenderowski Ciąg dalszy na str. 11 >> to szybkie rozpowszechnienie się tej formy

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 11 Informacje Galeria Sztuki „Synagoga” / Informacje

Polsko-niemiecka wymiana młodzieży „Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „PAPA CAN YOU HEAR ME?”

Od 19 do 26 września nasza szkoła, czyli Szkoła Podstawowa nr 1 We wtorek, 8 października br., w Galerii Sztuki „SYNAGOGA” częścią ekspozycji. To nie tylko była ciekawa lekcja historii, ale przede im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie, gościła w swoich progach odbyło się jedyne tego rodzaju „Oprowadzanie kuratorskie po wszystkim poznawanie historii poprzez tragiczne losy czło- grupę 19 uczniów oraz 3 opiekunów z zaprzyjaźnionego miasta wystawie PAPA CAN YOU HEAR ME? Agnieszki Markowicz”. wieczeństwa. Agnieszka Markowicz usiłowała pokazać nie tylko Hagen a.T.W. Uczniowie polscy i niemieccy wspólnie realizowali Przypomnijmy, że uroczyste otwarcie wystawy odbyło się 13 cierpienie, ale także poszukiwanie prawdy i relacji z Bogiem. To trudne program, który w tym roku nosił tytuł „Rycerstwo”. Młodzież miała września br. i przez czas jej trwania wystawa budziła ogromne i złożone tematy, szczególnie do widza. okazję uczestniczyć w warsztatach walk rycerskich oraz warsztatach zainteresowane. Oceniano ją jako niecodzienną i ważną, nie tylko dla Każdy ze zwiedzających mógł mieć inne spojrzenie na wystawiane plastyczno-kaletniczych, podczas których wykonywała mieszki miłośników sztuki plastycznej. Instalacja Agnieszki Markowicz już od prace autorki. Stąd zrodził się pomysł na lepsze poznanie wystawy, po rodem ze średniowiecza. Ponadto zwiedzała zamek krzyżacki pierwszych minut wyzwalała w odbiorcy emocje, a bogactwo symboli której oprowadzała Angelika Maria Gomolińska. Stała się ona w Malborku i Grunwald oraz oglądała tam turniej rycerski podczas dawało możliwość głębokiej konfrontacji ze sztuką. Samo przejście tłumaczem zawartych symboli żydowskich w lokalnej kulturze plenerowej imprezy pt. „Jesień średniowiecza”. do zamkniętej przestrzeni skłaniało do refleksji, a każdy element historycznej oraz podpowiedziała. jak należy odbierać sztukę Wraz z oficjalną delegacją burmistrza i radnych z Hagen z osobna był na chwilę przystankiem pełnym zadumy. Na koniec nowoczesną. Nie sposób przytoczyć opisów wszystkich symboli. uczniowie brali udział w spływie kajakowym rzeką Pisą oraz można było odnieść wrażenie, że każdy z nas mimo woli stał się Jednak uwagę zwiedzającego zwróciły cegły z imionami i nazwiskami zwiedzali Stare Miasto w Olsztynie. Polscy uczniowie gościli u siebie osób związanych z Barczewem, ofiar Holocaustu. Wyróżniały się w domach uczniów niemieckich, wspólnie spędzali czas wolny i wie- również złożone kamienie. zwane przez kurator „domem pamięci ” czory, co sprzyjało nawiązywaniu nowych znajomości i przyjaźni. wzniesionym na fundamentach śmierci, gdzie mleko stanowi w kultu- Podczas ostatniego wieczoru młodzież „zdała egzamin na rycerza” rze żydowskiej „pokarm duszy”. Na piszczelach odnajdujemy i dyrektor szkoły z Hagen pan Simon Borgers oraz wicedyrektor na- nazwiska zmarłych osób pochodzenia żydowskiego z dopiskiem, jakie szej szkoły pani Jolanta Gieczys pasowali wszystkich uczniów na miały dla autora wystawy przesłanie. Nad głowami zawieszono ptaki rycerza. Uczniowie polscy, uczestnicząc w zajęciach koła „wymia- czy koszule z napisem „you”, obrazy, fotografie, a każdy element nowego”, przygotowują się już na wizytę w Hagen w maju 2020 roku. symboliki ma ogromną, wymowną wartość i znaczenie dla artysty. Nie Ten wspaniały projekt odbył się dzięki wsparciu finansowemu zabrakło karykatury Hitlera, wyrazu walki humoru i umiejętności rodziców i Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży z Warszawy. artystycznych z oprawcą. Oprowadzanie po wystawie przez kurator Serdecznie dziękujemy! Angelikę Marię Gomolińską to prawdziwa lekcja historii o żydowskiej Katarzyna Matyjas kulturze, także tej naszej, lokalnej. Odbiorcom pozostawiła przesłanie, żeby nauczyć się szukać w sobie odpowiedzi na sztukę nowoczesna, że trzeba z tą sztuką wychodzić do ludzi. Bo to, co „Przyjaciel Warmii” 2019 - Krystyna Szter „Miecz Juranda” oglądamy, jest istotne, ważne i tak skomplikowane, naszpikowane symboliką. Wystawa zapamiętana została jako bardzo wymowna. jeśli 27 września br., podczas VII Sesji Rady Po- chodzi o jej zrozumienie. Tak naprawdę bywa, że zdarza nam się wiatu w Olsztynie odbyła się uroczystość wrę- często oglądać nie wiedząc, co oglądamy. czenia Krystynie Szter statuetki Honorowego Na koniec Agnieszka Markowicz otrzymała podziękowanie za Tytułu „Przyjaciela Warmii” za 2019 rok. zrealizowanie wystawy od starosty powiatu olsztyńskiego Andrzeja W tegorocznym konkursie Kapituła Kon- Abako. Podziękowania od Galerii Sztuki „Synagoga” i Stowarzyszenia kursowa postanowiła nadać honorowy tytuł Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” o/Barczewo od prezes Kry- „Przyjaciela Warmii” dwóm mieszkańcom styny Szter otrzymały Angelika Maria Gomolińska za oprowadzanie powiatu olsztyńskiego: pani Krystynie Szter, po wystawie, a także pisarka, poetka, eseistka Ewa Klajman- mieszkance Kaplityn oraz panu Andrzejowi Gomolińska za poezję w dniu otwarcia wystawy. I jeszcze jedna Małyszko, mieszkańcowi Rusi. Przypomnijmy, przyjemna wiadomość, a mianowicie, że trzy obrazy z wystawy „PAPA że nagroda przyznawana jest przez Stowarzy- CAN YOU HEAR ME?”, znajdą się na XI Olsztyńskim Biennale Sztuki. szenie „Dom Warmiński” dla osób bądź insty- tucji za szczególne zaangażowanie na rzecz Tekst i foto: Wojciech Zenderowski pracy społecznej i kulturalnej oraz za wkład 1 grudnia 2019 roku chór "Moderato" z Bar- w rozwój Warmii, gdzie poprzez swoje doko- czewa, działający przy Centrum Kulturalno- nania przyczyniają się do rozwoju regionalnej Bibliotecznym w Barczewie, brał udział w XIV Ma na koncie wiele dokonań na rzecz upo- Kościół w Wipsowie. Historyczna tablica informacyjna gospodarki turystycznej, promują historię Ogólnopolskim Turnieju Chórów "O Miecz wszechniania oraz rozwoju kultury i sztuki, własnego regionu, swojej „małej ojczyzny”. Juranda" Jerutki 2019. Niedziela 13 października 2019 roku dla parafii pw. św. Jana Marii Vianneya i Narodzenia Najświętszej a także historii Barczewa. Wspiera twórczość Starosta olsztyński, Andrzej Abako, wrę- Chór zdobył Grand Prix - "Miecz Juranda" Maryi Panny w Wipsowie była dniem wyjątkowym. Tego dnia, na koniec mszy św., proboszcz ks. Jan Mucha regionalną, organizuje imprezy kulturalne, czając Krystynie Szter statuetkę Honorowego i puchar Prezesa Polskiego Związku Chórów poświęcił tablicę zawierającą historię parafii i kościoła. Tablica została wzbogacona zdjęciem wernisaże, spotkania literackie, naukowe, Tytułu „Przyjaciela Warmii” nadmienił, że i Orkiestr w Olsztynie za najlepiej wykonany z 1921 roku, które przedstawia drewnianą kaplicę. Z tego samego okresu pochodzi zdjęcie ołtarza oprowadza grupy turystów zainteresowanych „godnym jej jest człowiek, który promuje utwór Stanisława Moniuszki p.t. "Kozak". z obrazem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, który to obraz znajduje się w obecnym kościele. Zdjęcie synagogą i kulturą żydowską, pozyskuje Warmię i w dorobku posiada ogromne zasługi Gratulujemy! z 1967 roku przedstawia kościół od strony zachodniej bez wieży i kolejne zdjęcie przedstawiające pamiątki związane z życiem miejscowych w zakresie kultury, historii czy swojej prowa- Zdjęcia: Włodzimierz Zdaniuk konsekrację dzwonów. Ostatnie to współczesne zdjęcie kościoła. Tego dnia kościół wzbogacił się o kolejny dzonej działalności”. Żydów. Jej zasługą jest urządzenie lapidarium z element wizualny – o tablicę informacyjną, która przypomina historię powstania parafii i budowę Pani Krystyna Szter z zawodu jest peda- macew z dawnego miejscowego kirkutu. obecnego kościoła, przy dużym wsparciu dawnych i obecnych mieszkańców Wipsowa. gogiem, a działa jako społecznik i samorzą- Dodajmy, że Krystyna Szter jest także ini- Projekt zakładał wykonanie tablicy dwustronnej. Na drugiej stronie znajduje się rys historyczny dowiec. Jest radną powiatu olsztyńskiego. Do- cjatorką stworzenia w Kaplitynach, w których Wipsowa. Ten sam tekst wraz z zdjęciami widnieje na historycznej tablicy informacyjnej w centrum wsi. datkowo jest sołtysem wsi . Znana mieszka, tematycznej Wioski Sosnowych Ponadto w projekcie tablicy uwzględniono jej dwustronną prezentację i dowolne przemieszczanie. w Barczewie z racji pełnionej funkcji prezesa Aniołów. Za swoją pracę uhonorowana Obecnie tablica znajduje się przy głównym wejściu do kościoła, po prawej stronie, gdzie dodano jej Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego została tytułem „Barczewianin 2003 Roku”, oświetlenie tak, aby była czytelna i widoczna. „Pojezierze” O/Barczewo, które ma swoją a w 2019 roku Minister Sportu i Turystyki, Pomysłodawcą historycznej tablicy informacyjnej parafii i kościoła, wchodzącej w skład projektu, był siedzibę w Galerii Sztuki „Synagoga”. Tam nadał jej honorowa odznakę „Za Zasługi dla proboszcz ks. Jan Mucha, który za naszym pośrednictwem dziękuje wszystkim tym, którzy przyczynili się działa na rzecz kultury, jak też szeroko pojętej Turystyki”. do realizacji wspomnianego projektu. Natomiast koszt został pokryty w całości z funduszu sołectwa kultury żydowskiej. Dba o stan techniczny Wojciech Zenderowski . Wykonawcą dwustronnej tablicy była firma ARKADIUS z Olsztyna. dawnej żydowskiej bożnicy. Pielęgnuje Foto: Archiwum rodzinne Tekst i foto: Wojciech Zenderowski miejscową kulturę i promuje ją na zewnątrz.

12 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 13 Informacje Galeria Sztuki „Synagoga” / Informacje

Polsko-niemiecka wymiana młodzieży „Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „PAPA CAN YOU HEAR ME?”

Od 19 do 26 września nasza szkoła, czyli Szkoła Podstawowa nr 1 We wtorek, 8 października br., w Galerii Sztuki „SYNAGOGA” częścią ekspozycji. To nie tylko była ciekawa lekcja historii, ale przede im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie, gościła w swoich progach odbyło się jedyne tego rodzaju „Oprowadzanie kuratorskie po wszystkim poznawanie historii poprzez tragiczne losy czło- grupę 19 uczniów oraz 3 opiekunów z zaprzyjaźnionego miasta wystawie PAPA CAN YOU HEAR ME? Agnieszki Markowicz”. wieczeństwa. Agnieszka Markowicz usiłowała pokazać nie tylko Hagen a.T.W. Uczniowie polscy i niemieccy wspólnie realizowali Przypomnijmy, że uroczyste otwarcie wystawy odbyło się 13 cierpienie, ale także poszukiwanie prawdy i relacji z Bogiem. To trudne program, który w tym roku nosił tytuł „Rycerstwo”. Młodzież miała września br. i przez czas jej trwania wystawa budziła ogromne i złożone tematy, szczególnie do widza. okazję uczestniczyć w warsztatach walk rycerskich oraz warsztatach zainteresowane. Oceniano ją jako niecodzienną i ważną, nie tylko dla Każdy ze zwiedzających mógł mieć inne spojrzenie na wystawiane plastyczno-kaletniczych, podczas których wykonywała mieszki miłośników sztuki plastycznej. Instalacja Agnieszki Markowicz już od prace autorki. Stąd zrodził się pomysł na lepsze poznanie wystawy, po rodem ze średniowiecza. Ponadto zwiedzała zamek krzyżacki pierwszych minut wyzwalała w odbiorcy emocje, a bogactwo symboli której oprowadzała Angelika Maria Gomolińska. Stała się ona w Malborku i Grunwald oraz oglądała tam turniej rycerski podczas dawało możliwość głębokiej konfrontacji ze sztuką. Samo przejście tłumaczem zawartych symboli żydowskich w lokalnej kulturze plenerowej imprezy pt. „Jesień średniowiecza”. do zamkniętej przestrzeni skłaniało do refleksji, a każdy element historycznej oraz podpowiedziała. jak należy odbierać sztukę Wraz z oficjalną delegacją burmistrza i radnych z Hagen z osobna był na chwilę przystankiem pełnym zadumy. Na koniec nowoczesną. Nie sposób przytoczyć opisów wszystkich symboli. uczniowie brali udział w spływie kajakowym rzeką Pisą oraz można było odnieść wrażenie, że każdy z nas mimo woli stał się Jednak uwagę zwiedzającego zwróciły cegły z imionami i nazwiskami zwiedzali Stare Miasto w Olsztynie. Polscy uczniowie gościli u siebie osób związanych z Barczewem, ofiar Holocaustu. Wyróżniały się w domach uczniów niemieckich, wspólnie spędzali czas wolny i wie- również złożone kamienie. zwane przez kurator „domem pamięci ” czory, co sprzyjało nawiązywaniu nowych znajomości i przyjaźni. wzniesionym na fundamentach śmierci, gdzie mleko stanowi w kultu- Podczas ostatniego wieczoru młodzież „zdała egzamin na rycerza” rze żydowskiej „pokarm duszy”. Na piszczelach odnajdujemy i dyrektor szkoły z Hagen pan Simon Borgers oraz wicedyrektor na- nazwiska zmarłych osób pochodzenia żydowskiego z dopiskiem, jakie szej szkoły pani Jolanta Gieczys pasowali wszystkich uczniów na miały dla autora wystawy przesłanie. Nad głowami zawieszono ptaki rycerza. Uczniowie polscy, uczestnicząc w zajęciach koła „wymia- czy koszule z napisem „you”, obrazy, fotografie, a każdy element nowego”, przygotowują się już na wizytę w Hagen w maju 2020 roku. symboliki ma ogromną, wymowną wartość i znaczenie dla artysty. Nie Ten wspaniały projekt odbył się dzięki wsparciu finansowemu zabrakło karykatury Hitlera, wyrazu walki humoru i umiejętności rodziców i Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży z Warszawy. artystycznych z oprawcą. Oprowadzanie po wystawie przez kurator Serdecznie dziękujemy! Angelikę Marię Gomolińską to prawdziwa lekcja historii o żydowskiej Katarzyna Matyjas kulturze, także tej naszej, lokalnej. Odbiorcom pozostawiła przesłanie, żeby nauczyć się szukać w sobie odpowiedzi na sztukę nowoczesna, że trzeba z tą sztuką wychodzić do ludzi. Bo to, co „Przyjaciel Warmii” 2019 - Krystyna Szter „Miecz Juranda” oglądamy, jest istotne, ważne i tak skomplikowane, naszpikowane symboliką. Wystawa zapamiętana została jako bardzo wymowna. jeśli 27 września br., podczas VII Sesji Rady Po- chodzi o jej zrozumienie. Tak naprawdę bywa, że zdarza nam się wiatu w Olsztynie odbyła się uroczystość wrę- często oglądać nie wiedząc, co oglądamy. czenia Krystynie Szter statuetki Honorowego Na koniec Agnieszka Markowicz otrzymała podziękowanie za Tytułu „Przyjaciela Warmii” za 2019 rok. zrealizowanie wystawy od starosty powiatu olsztyńskiego Andrzeja W tegorocznym konkursie Kapituła Kon- Abako. Podziękowania od Galerii Sztuki „Synagoga” i Stowarzyszenia kursowa postanowiła nadać honorowy tytuł Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” o/Barczewo od prezes Kry- „Przyjaciela Warmii” dwóm mieszkańcom styny Szter otrzymały Angelika Maria Gomolińska za oprowadzanie powiatu olsztyńskiego: pani Krystynie Szter, po wystawie, a także pisarka, poetka, eseistka Ewa Klajman- mieszkance Kaplityn oraz panu Andrzejowi Gomolińska za poezję w dniu otwarcia wystawy. I jeszcze jedna Małyszko, mieszkańcowi Rusi. Przypomnijmy, przyjemna wiadomość, a mianowicie, że trzy obrazy z wystawy „PAPA że nagroda przyznawana jest przez Stowarzy- CAN YOU HEAR ME?”, znajdą się na XI Olsztyńskim Biennale Sztuki. szenie „Dom Warmiński” dla osób bądź insty- tucji za szczególne zaangażowanie na rzecz Tekst i foto: Wojciech Zenderowski pracy społecznej i kulturalnej oraz za wkład 1 grudnia 2019 roku chór "Moderato" z Bar- w rozwój Warmii, gdzie poprzez swoje doko- czewa, działający przy Centrum Kulturalno- nania przyczyniają się do rozwoju regionalnej Bibliotecznym w Barczewie, brał udział w XIV Ma na koncie wiele dokonań na rzecz upo- Kościół w Wipsowie. Historyczna tablica informacyjna gospodarki turystycznej, promują historię Ogólnopolskim Turnieju Chórów "O Miecz wszechniania oraz rozwoju kultury i sztuki, własnego regionu, swojej „małej ojczyzny”. Juranda" Jerutki 2019. Niedziela 13 października 2019 roku dla parafii pw. św. Jana Marii Vianneya i Narodzenia Najświętszej a także historii Barczewa. Wspiera twórczość Starosta olsztyński, Andrzej Abako, wrę- Chór zdobył Grand Prix - "Miecz Juranda" Maryi Panny w Wipsowie była dniem wyjątkowym. Tego dnia, na koniec mszy św., proboszcz ks. Jan Mucha regionalną, organizuje imprezy kulturalne, czając Krystynie Szter statuetkę Honorowego i puchar Prezesa Polskiego Związku Chórów poświęcił tablicę zawierającą historię parafii i kościoła. Tablica została wzbogacona zdjęciem wernisaże, spotkania literackie, naukowe, Tytułu „Przyjaciela Warmii” nadmienił, że i Orkiestr w Olsztynie za najlepiej wykonany z 1921 roku, które przedstawia drewnianą kaplicę. Z tego samego okresu pochodzi zdjęcie ołtarza oprowadza grupy turystów zainteresowanych „godnym jej jest człowiek, który promuje utwór Stanisława Moniuszki p.t. "Kozak". z obrazem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, który to obraz znajduje się w obecnym kościele. Zdjęcie synagogą i kulturą żydowską, pozyskuje Warmię i w dorobku posiada ogromne zasługi Gratulujemy! z 1967 roku przedstawia kościół od strony zachodniej bez wieży i kolejne zdjęcie przedstawiające pamiątki związane z życiem miejscowych w zakresie kultury, historii czy swojej prowa- Zdjęcia: Włodzimierz Zdaniuk konsekrację dzwonów. Ostatnie to współczesne zdjęcie kościoła. Tego dnia kościół wzbogacił się o kolejny dzonej działalności”. Żydów. Jej zasługą jest urządzenie lapidarium z element wizualny – o tablicę informacyjną, która przypomina historię powstania parafii i budowę Pani Krystyna Szter z zawodu jest peda- macew z dawnego miejscowego kirkutu. obecnego kościoła, przy dużym wsparciu dawnych i obecnych mieszkańców Wipsowa. gogiem, a działa jako społecznik i samorzą- Dodajmy, że Krystyna Szter jest także ini- Projekt zakładał wykonanie tablicy dwustronnej. Na drugiej stronie znajduje się rys historyczny dowiec. Jest radną powiatu olsztyńskiego. Do- cjatorką stworzenia w Kaplitynach, w których Wipsowa. Ten sam tekst wraz z zdjęciami widnieje na historycznej tablicy informacyjnej w centrum wsi. datkowo jest sołtysem wsi Kaplityny. Znana mieszka, tematycznej Wioski Sosnowych Ponadto w projekcie tablicy uwzględniono jej dwustronną prezentację i dowolne przemieszczanie. w Barczewie z racji pełnionej funkcji prezesa Aniołów. Za swoją pracę uhonorowana Obecnie tablica znajduje się przy głównym wejściu do kościoła, po prawej stronie, gdzie dodano jej Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego została tytułem „Barczewianin 2003 Roku”, oświetlenie tak, aby była czytelna i widoczna. „Pojezierze” O/Barczewo, które ma swoją a w 2019 roku Minister Sportu i Turystyki, Pomysłodawcą historycznej tablicy informacyjnej parafii i kościoła, wchodzącej w skład projektu, był siedzibę w Galerii Sztuki „Synagoga”. Tam nadał jej honorowa odznakę „Za Zasługi dla proboszcz ks. Jan Mucha, który za naszym pośrednictwem dziękuje wszystkim tym, którzy przyczynili się działa na rzecz kultury, jak też szeroko pojętej Turystyki”. do realizacji wspomnianego projektu. Natomiast koszt został pokryty w całości z funduszu sołectwa kultury żydowskiej. Dba o stan techniczny Wojciech Zenderowski Wipsowo. Wykonawcą dwustronnej tablicy była firma ARKADIUS z Olsztyna. dawnej żydowskiej bożnicy. Pielęgnuje Foto: Archiwum rodzinne Tekst i foto: Wojciech Zenderowski miejscową kulturę i promuje ją na zewnątrz.

12 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 13 Galeria Sztuki „Synagoga” / Informacje Informacje

W 101 rocznicę. Powiatowa Wigilia Święta Niepodległości Zakończenie sezonu działkowego 2019 „Zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska, moja ojczyzna”, „Dokąd idziesz Polsko”. W sobotę 9 listopada br., na terenie być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo” Nie zabrakło najmłodszych wiekowo Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Sami J. Piłsudski wykonawców, Pauliny i Tomasza Mosków, Swoi” w Marunach odbyło się uroczyste którzy za zaśpiewane piosenki pod patrio- zakończenie sezonu działkowego połączone W niedzielę, 10 listopada br., w przeddzień tyczną nutkę otrzymali największe brawa od z Dniem Brambora. sto pierwszej rocznicy odzyskania przez publiczności. Prezes Rodzinnych Ogródków Dział- Polskę niepodległości, w Galerii Sztuki Po występie najmłodszych pierwszą kowych, Zdzisław Przybyłek, otwierając „Synagoga” odbyła się Powiatowa Wigilia pieśnią patriotyczną wspólnie zaśpiewaną spotkanie przywitał przybyłych działko- Święta Niepodległości ze wspólnym śpie- przy akompaniamencie akordeonowym Edyty wiczów i nadmienił, że data spotkania nie jest waniem pieśni patriotycznych przy dźwiękach Skulskiej była „Pierwsza Kadrowa”. Kolejne przypadkową. Zakomunikował, że zakoń- akordeonu. Już u progu przybyłych na pieśni to: „Piechota”, „Legion na wojence”, czenie sezonu działkowego zaplanowane wspólne śpiewanie witała barwna, biało- „Ostatni Mazur”, „Rozszumiały się wierzby zostało w przeddzień 101. rocznicy odzyska- czerwona dekoracja, lampiony rozjaśniające płaczące”, „Płonie ognisko i szumią knieje”, nia przez Polskę niepodległości. Stąd przed salę bielą i czerwienią – barwami narodowymi, „Przybyli ułani pod okienko”, „Maszerują uroczystościami związanymi z zakończeniem które podkreślały doniosłość samego wy- chłopcy”, „Wojenko, wojenko”, „O mój sezonu działkowego wszyscy, podobnie jak jątkowego wydarzenia. rozmarynie”, „Hej, hej ułani” i wiele, wiele w roku ubiegłym, uczestniczyli przy składaniu W pomieszczeniu synagogi, w jego cen- innych pieśni. Pomocne były przygotowane kwiatów przed tablicą upamiętniającą tralnym miejscu, na tle menory i gobelinu, na na tę uroczystość śpiewniki. Był także słodki niepodległość państwa polskiego, znajdującą postumencie udekorowanym flagą, widniał poczęstunek, w tym koszerne wypieki, chleb się na terenie ogrodów działkowych. portret marszałka Józefa Piłsudskiego, a u ze smalcem, napoje i grzaniec. Przypomnijmy, że kamień z tablicą powstał jego podnóża wiązanka kwiatów, po bokach Pod koniec piosenkę „Serce w plecaku” z inicjatywy działkowców już w 2019, w roku palące się świece, znicze i biało-czerwone zaśpiewał Kajetan Szczypiński z Kobułt, gmina setnej rocznicy. kotyliony. Biskupiec. W pierwszej części spotkania podsumo- Krystyna Szter – prezes Stowarzyszenia nadmieniła, że w tym dniu powinniśmy być Krystyna Szter serdecznie podziękowała wującego sezon działkowiczów prezes Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” w Bar- silni, trzymać się razem i dziś wspólnie śpiewać staroście powiatu olsztyńskiego Andrzejowi Zdzisław Przybyłek wręczył dyplomy z okazji czewie, a zarazem radna powiatu olsztyń- z przypiętym biało-czerwonym kotylionem. Abako, który zaprosił do Barczewa, do Galerii Jubileuszu 45-lecia Rodzinnych Ogródków skiego, w imieniu starosty powiatu olsztyń- Uroczystość wspólnego śpiewania pieśni Sztuki „Synagoga” na Powiatową Wigilię Działkowych „Sami Swoi” tym, którzy skiego Andrzeja Abako, gorąco i serdecznie patriotycznych rozpoczęto hymnem Polski ora Święta Niepodległości na patriotyczne śpie- z różnych przyczyn nie mogli uczestniczyć przez policję „Seniorze nie daj się oszukać”, w Barczewie, Barczewski Uniwersytet przywitała licznie przybyłych na uroczystości Rotą. Potem Krystyna Szter zacytowała „Pięć wanie. Dodała, że nikogo nie trzeba było w Jubileuszu. Na koniec zarząd ROD „Sami w której znajduje się wiele przykładów prób Trzeciego Wieku. Nie zabrakło także uczniów w przeddzień 101. rocznicy odzyskania przez prawd Polaków”: „Jesteśmy Polakami! Wiara zachęcać do wspólnego śpiewania pieśni Swoi” wręczył prezesowi Zdzisławowi Przy- naciągania przy zawieraniu różnych umów Szkoły Podstawowej z Barczewa, którzy Polskę niepodległości. Przywitała panią poseł ojców naszych jest wiarą naszych dzieci!, patriotycznych i piosenek tematycznie byłkowi dyplom za całokształt społecznej i kupna. w ramach programu edukacyjnego połączo- na Sejm RP Annę Wasilewską, wicestarostę Polak Polakowi bratem!, Polska Matką naszą, związanych z obchodzonym Narodowym pracy. Po części oficjalnej w rozmowie prezes nego z pracami na działce gościli u nas. powiatu olsztyńskiego Joannę Michalską, nie wolno mówić o Matce źle!”. Świętem Niepodległości. Pieśni patriotyczne W drugiej części spotkania omawiano ROD Zdzisław Przybyłek zdradził, że Dzień Na zakończenie sezonu działkowego burmistrza Barczewa Andrzeja Maciejew- Uroczystość uświetnił zaproszony zespół każdemu przypominają o ważnych wyda- sprawy organizacyjne dotyczące działko- Brambora z języka czeskiego znaczy „dzień prezes Zdzisław Przybyłek podziękował skiego, radnego powiatu olsztyńskiego Jana „Swojska nutka” z Klubu Seniora Plus rzeniach zapisanych w historii Polski. Są wców, m.in. użytkowanie działki w oparciu ziemniaka”, a tradycję tę pięć lat temu po wszystkim za wkład pracy na przestrzeni roku Lecha Nitkowskiego, radnych rady miejskiej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w muzycznym pomnikiem dla bohaterskich o przepisy i regulamin oraz prowadzenie pobycie w Czechach przeniósł do Barczewa. na swoich działkach, za pozyskanie dobrych w Barczewie: Urszulę Mosakowską-Sarbak, Olsztynku. Chórzystom towarzyszyła dy- polskich żołnierzy walczących za Ojczyznę. Rodzinnych Ogrodów Działkowych. Przy Właśnie tam, w małych miasteczkach, raz zbiorów, za sąsiedzką życzliwość i za współ- Krystynę Mańkowską, Andrzeja Turka oraz rektor MOPS w Olsztynku Ewa Szersze- W tym dniu warto było przyłączyć się okazji zwrócono uwagę na zużycie wody oraz w roku w Święto Brambora wykonywane są pracę. Dodał, że tego rodzaju spotkania są kolegów radnych powiatu olsztyńskiego niewska, a nad całością czuwał członek i wspólnie zaśpiewać. mówiono o śmieciach gromadzonych różnorodne i niezliczone potrawy z ziemniaka. spotkaniami cyklicznymi, mają charakter z ościennych gmin oraz wszystkich, którzy zespołu, kierownik muzyczny Wiesław w pojemnikach. Poinformowano także Dlatego też każde zakończenie sezonu dział- integracyjny. Jest to wspaniała okazja do przybyli na „Powiatową Wigilię Święta Dubicki. „Swojskie nutki” m.in. zaśpiewały: Fot. tekst. Wojciech Zenderowski o szkoleniu dla działkowców organizowanym kowego łączymy z tym świętem. Nadmienił, że wymiany doświadczeń. Na koniec nie za- Niepodległości”. Witając, Krystyna Szter „Ojczyzno ma”, „Biały krzyż”, „Tu wszędzie jest przez Okręg Warmińsko-Mazurski PZD w 2019 roku z gościnności i z miejsca do brakło lampki szampana oraz kiełbaski z grilla, w Olsztynie i o wielu innych sprawach. spotkań, jakim dysponuje ROD, korzystali dobrej muzyki biesiadnej i swojskiego klimatu. Natomiast Izabela Dziedziula w kilku zdaniach emeryci i renciści m.in. z Polskiego Związku II Gminny Przegląd Piosenki Patriotycznej „O Polsko moja miła” zapoznała zebranych z ulotką rozdawaną Emerytów i Rencistów, z Koła nr 17 Tekst i foto. Wojciech Zenderowski

Włączając się w obchody Narodowego Skarbca Kultury Europejskiej w Barczewie w Barczewie i Wojciech Kowalewski pra- Święta Niepodległości 22 listopada 2019 r. zaprezentowało się 14 solistów, 4 duety, trio, cownik promocji miasta. Koncert prowadziła II Gminny Przegląd Piosenki Patriotycznej „O Polsko moja miła” Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Bar- 13 zespołów. Łącznie obejrzeliśmy 32 Magdalena Łowkiel- koordynatorka Przeglądu << s.14 czewie zorganizowało II Gminny Przegląd Pio- występy w wykonaniu wokalistów m.in. i kustoszka Salonu Muzycznego im. Feliksa i aktorsko, dlatego wszystkim WAM woka- senki Patriotycznej „O Polsko moja miła”. z Przedszkola Miejskiego w Barczewie, ze Nowowiejskiego w Barczewie. To było listom, instrumentalistom, serdecznie gratulu- W przeglądzie, który nie ma charakteru Szkoły Podstawowej nr 1 w Barczewie, Szkoły prawdziwe święto muzyki i patriotyzmu pełne jemy wspaniałych występów! Dziękujemy też konkursu wzięło udział ponad 130 uczestni- Podstawowej nr 3 przy Zespole Szkół pozytywnych emocji, wzruszeń, piękna mu- słuchaczom za przybycie i obecność. ków z Gminy Barczewo, a w ich wykonaniu w Barczewie, również ze Szkół Podstawowych zyki i talentów naszych uczestników, które można było wysłuchać przepiękne i jedno- w Lamkowie, Bartołtach Wielkich, Kronowie, rozbrzmiewały podczas II Gminnego Prze- Dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecz- cześnie chwytające za serce pieśni patrio- Ramsowie, Łęgajnach, a także Zespól Ludowy glądu Piosenki Patriotycznej "O Polsko moja nego w Barczewie przesyła również serdeczne tyczne, we własnych interpretacjach. Barczewianie i Zespół folklorystyczny Łęgaj- miła". Jest to coś naprawdę niezwykłego że podziękowanie partnerom wydarzenia za pomoc w zrealizowaniu Przeglądu: Telewizji Uczestników koncertu oraz słuchaczy nianie oraz indywidualne osoby dorosłe z bez rywalizacji mogliśmy się po prostu spotkać Kablowej Macrosat za wsparcie finansowe przywitał Dyrektor Centrum Kulturalno- Jedzbarka i Barczewa. i śpiewać ubrani w odświętne stroje, z przy- w ramach Biznesowego Mecenatu Macrosat, Bibliotecznego w Barczewie pan Robert W sumie uczestnicy zaśpiewali 64 naj- gotowaną piękną piosenką na ustach, a także z a także Mazurskiemu Bankowi Spółdziel- Tokarski oraz vice burmistrz Barczewa pan piękniejsze polskie pieśni patriotyczne. Dy- niebanalną choreografią - co było niesamo- czemu w Giżycku Oddział w Barczewie oraz Piotr Mostek, który otworzył Przegląd wyko- plomy i upominki dla wszystkich uczestników wite przy niektórych popisach wokalnych. Piekarni Złoty Kłos Państwa Danuty i Krzy- nując z córką Marysią dwie piosenki, co było wręczała dyrektor Miejskiego Zespołu Oświa- Wszystkie występy zrobiły ogromne wrażenie, sztofa Stuka. Do zobaczenia za rok! wzruszającym momentem, porywając ty i zdrowia pani Barbara Szałaj-Borowiec, chwytały za serce piękne wykonania, dosko- wszystkich do śpiewania. Następnie na scenie Dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecznego nale dopracowane nawet choreograficznie Magdalena Łowkiel Ciąg dalszy na str. 15 >> Fot. Archiwum CK-B 14 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 15 Galeria Sztuki „Synagoga” / Informacje Informacje

W 101 rocznicę. Powiatowa Wigilia Święta Niepodległości Zakończenie sezonu działkowego 2019 „Zwyciężyć i spocząć na laurach to klęska, moja ojczyzna”, „Dokąd idziesz Polsko”. W sobotę 9 listopada br., na terenie być zwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo” Nie zabrakło najmłodszych wiekowo Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Sami J. Piłsudski wykonawców, Pauliny i Tomasza Mosków, Swoi” w Marunach odbyło się uroczyste którzy za zaśpiewane piosenki pod patrio- zakończenie sezonu działkowego połączone W niedzielę, 10 listopada br., w przeddzień tyczną nutkę otrzymali największe brawa od z Dniem Brambora. sto pierwszej rocznicy odzyskania przez publiczności. Prezes Rodzinnych Ogródków Dział- Polskę niepodległości, w Galerii Sztuki Po występie najmłodszych pierwszą kowych, Zdzisław Przybyłek, otwierając „Synagoga” odbyła się Powiatowa Wigilia pieśnią patriotyczną wspólnie zaśpiewaną spotkanie przywitał przybyłych działko- Święta Niepodległości ze wspólnym śpie- przy akompaniamencie akordeonowym Edyty wiczów i nadmienił, że data spotkania nie jest waniem pieśni patriotycznych przy dźwiękach Skulskiej była „Pierwsza Kadrowa”. Kolejne przypadkową. Zakomunikował, że zakoń- akordeonu. Już u progu przybyłych na pieśni to: „Piechota”, „Legion na wojence”, czenie sezonu działkowego zaplanowane wspólne śpiewanie witała barwna, biało- „Ostatni Mazur”, „Rozszumiały się wierzby zostało w przeddzień 101. rocznicy odzyska- czerwona dekoracja, lampiony rozjaśniające płaczące”, „Płonie ognisko i szumią knieje”, nia przez Polskę niepodległości. Stąd przed salę bielą i czerwienią – barwami narodowymi, „Przybyli ułani pod okienko”, „Maszerują uroczystościami związanymi z zakończeniem które podkreślały doniosłość samego wy- chłopcy”, „Wojenko, wojenko”, „O mój sezonu działkowego wszyscy, podobnie jak jątkowego wydarzenia. rozmarynie”, „Hej, hej ułani” i wiele, wiele w roku ubiegłym, uczestniczyli przy składaniu W pomieszczeniu synagogi, w jego cen- innych pieśni. Pomocne były przygotowane kwiatów przed tablicą upamiętniającą tralnym miejscu, na tle menory i gobelinu, na na tę uroczystość śpiewniki. Był także słodki niepodległość państwa polskiego, znajdującą postumencie udekorowanym flagą, widniał poczęstunek, w tym koszerne wypieki, chleb się na terenie ogrodów działkowych. portret marszałka Józefa Piłsudskiego, a u ze smalcem, napoje i grzaniec. Przypomnijmy, że kamień z tablicą powstał jego podnóża wiązanka kwiatów, po bokach Pod koniec piosenkę „Serce w plecaku” z inicjatywy działkowców już w 2019, w roku palące się świece, znicze i biało-czerwone zaśpiewał Kajetan Szczypiński z Kobułt, gmina setnej rocznicy. kotyliony. Biskupiec. W pierwszej części spotkania podsumo- Krystyna Szter – prezes Stowarzyszenia nadmieniła, że w tym dniu powinniśmy być Krystyna Szter serdecznie podziękowała wującego sezon działkowiczów prezes Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” w Bar- silni, trzymać się razem i dziś wspólnie śpiewać staroście powiatu olsztyńskiego Andrzejowi Zdzisław Przybyłek wręczył dyplomy z okazji czewie, a zarazem radna powiatu olsztyń- z przypiętym biało-czerwonym kotylionem. Abako, który zaprosił do Barczewa, do Galerii Jubileuszu 45-lecia Rodzinnych Ogródków skiego, w imieniu starosty powiatu olsztyń- Uroczystość wspólnego śpiewania pieśni Sztuki „Synagoga” na Powiatową Wigilię Działkowych „Sami Swoi” tym, którzy skiego Andrzeja Abako, gorąco i serdecznie patriotycznych rozpoczęto hymnem Polski ora Święta Niepodległości na patriotyczne śpie- z różnych przyczyn nie mogli uczestniczyć przez policję „Seniorze nie daj się oszukać”, w Barczewie, Barczewski Uniwersytet przywitała licznie przybyłych na uroczystości Rotą. Potem Krystyna Szter zacytowała „Pięć wanie. Dodała, że nikogo nie trzeba było w Jubileuszu. Na koniec zarząd ROD „Sami w której znajduje się wiele przykładów prób Trzeciego Wieku. Nie zabrakło także uczniów w przeddzień 101. rocznicy odzyskania przez prawd Polaków”: „Jesteśmy Polakami! Wiara zachęcać do wspólnego śpiewania pieśni Swoi” wręczył prezesowi Zdzisławowi Przy- naciągania przy zawieraniu różnych umów Szkoły Podstawowej z Barczewa, którzy Polskę niepodległości. Przywitała panią poseł ojców naszych jest wiarą naszych dzieci!, patriotycznych i piosenek tematycznie byłkowi dyplom za całokształt społecznej i kupna. w ramach programu edukacyjnego połączo- na Sejm RP Annę Wasilewską, wicestarostę Polak Polakowi bratem!, Polska Matką naszą, związanych z obchodzonym Narodowym pracy. Po części oficjalnej w rozmowie prezes nego z pracami na działce gościli u nas. powiatu olsztyńskiego Joannę Michalską, nie wolno mówić o Matce źle!”. Świętem Niepodległości. Pieśni patriotyczne W drugiej części spotkania omawiano ROD Zdzisław Przybyłek zdradził, że Dzień Na zakończenie sezonu działkowego burmistrza Barczewa Andrzeja Maciejew- Uroczystość uświetnił zaproszony zespół każdemu przypominają o ważnych wyda- sprawy organizacyjne dotyczące działko- Brambora z języka czeskiego znaczy „dzień prezes Zdzisław Przybyłek podziękował skiego, radnego powiatu olsztyńskiego Jana „Swojska nutka” z Klubu Seniora Plus rzeniach zapisanych w historii Polski. Są wców, m.in. użytkowanie działki w oparciu ziemniaka”, a tradycję tę pięć lat temu po wszystkim za wkład pracy na przestrzeni roku Lecha Nitkowskiego, radnych rady miejskiej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w muzycznym pomnikiem dla bohaterskich o przepisy i regulamin oraz prowadzenie pobycie w Czechach przeniósł do Barczewa. na swoich działkach, za pozyskanie dobrych w Barczewie: Urszulę Mosakowską-Sarbak, Olsztynku. Chórzystom towarzyszyła dy- polskich żołnierzy walczących za Ojczyznę. Rodzinnych Ogrodów Działkowych. Przy Właśnie tam, w małych miasteczkach, raz zbiorów, za sąsiedzką życzliwość i za współ- Krystynę Mańkowską, Andrzeja Turka oraz rektor MOPS w Olsztynku Ewa Szersze- W tym dniu warto było przyłączyć się okazji zwrócono uwagę na zużycie wody oraz w roku w Święto Brambora wykonywane są pracę. Dodał, że tego rodzaju spotkania są kolegów radnych powiatu olsztyńskiego niewska, a nad całością czuwał członek i wspólnie zaśpiewać. mówiono o śmieciach gromadzonych różnorodne i niezliczone potrawy z ziemniaka. spotkaniami cyklicznymi, mają charakter z ościennych gmin oraz wszystkich, którzy zespołu, kierownik muzyczny Wiesław w pojemnikach. Poinformowano także Dlatego też każde zakończenie sezonu dział- integracyjny. Jest to wspaniała okazja do przybyli na „Powiatową Wigilię Święta Dubicki. „Swojskie nutki” m.in. zaśpiewały: Fot. tekst. Wojciech Zenderowski o szkoleniu dla działkowców organizowanym kowego łączymy z tym świętem. Nadmienił, że wymiany doświadczeń. Na koniec nie za- Niepodległości”. Witając, Krystyna Szter „Ojczyzno ma”, „Biały krzyż”, „Tu wszędzie jest przez Okręg Warmińsko-Mazurski PZD w 2019 roku z gościnności i z miejsca do brakło lampki szampana oraz kiełbaski z grilla, w Olsztynie i o wielu innych sprawach. spotkań, jakim dysponuje ROD, korzystali dobrej muzyki biesiadnej i swojskiego klimatu. Natomiast Izabela Dziedziula w kilku zdaniach emeryci i renciści m.in. z Polskiego Związku II Gminny Przegląd Piosenki Patriotycznej „O Polsko moja miła” zapoznała zebranych z ulotką rozdawaną Emerytów i Rencistów, z Koła nr 17 Tekst i foto. Wojciech Zenderowski

Włączając się w obchody Narodowego Skarbca Kultury Europejskiej w Barczewie w Barczewie i Wojciech Kowalewski pra- Święta Niepodległości 22 listopada 2019 r. zaprezentowało się 14 solistów, 4 duety, trio, cownik promocji miasta. Koncert prowadziła II Gminny Przegląd Piosenki Patriotycznej „O Polsko moja miła” Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Bar- 13 zespołów. Łącznie obejrzeliśmy 32 Magdalena Łowkiel- koordynatorka Przeglądu << s.14 czewie zorganizowało II Gminny Przegląd Pio- występy w wykonaniu wokalistów m.in. i kustoszka Salonu Muzycznego im. Feliksa i aktorsko, dlatego wszystkim WAM woka- senki Patriotycznej „O Polsko moja miła”. z Przedszkola Miejskiego w Barczewie, ze Nowowiejskiego w Barczewie. To było listom, instrumentalistom, serdecznie gratulu- W przeglądzie, który nie ma charakteru Szkoły Podstawowej nr 1 w Barczewie, Szkoły prawdziwe święto muzyki i patriotyzmu pełne jemy wspaniałych występów! Dziękujemy też konkursu wzięło udział ponad 130 uczestni- Podstawowej nr 3 przy Zespole Szkół pozytywnych emocji, wzruszeń, piękna mu- słuchaczom za przybycie i obecność. ków z Gminy Barczewo, a w ich wykonaniu w Barczewie, również ze Szkół Podstawowych zyki i talentów naszych uczestników, które można było wysłuchać przepiękne i jedno- w Lamkowie, Bartołtach Wielkich, Kronowie, rozbrzmiewały podczas II Gminnego Prze- Dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecz- cześnie chwytające za serce pieśni patrio- Ramsowie, Łęgajnach, a także Zespól Ludowy glądu Piosenki Patriotycznej "O Polsko moja nego w Barczewie przesyła również serdeczne tyczne, we własnych interpretacjach. Barczewianie i Zespół folklorystyczny Łęgaj- miła". Jest to coś naprawdę niezwykłego że podziękowanie partnerom wydarzenia za pomoc w zrealizowaniu Przeglądu: Telewizji Uczestników koncertu oraz słuchaczy nianie oraz indywidualne osoby dorosłe z bez rywalizacji mogliśmy się po prostu spotkać Kablowej Macrosat za wsparcie finansowe przywitał Dyrektor Centrum Kulturalno- Jedzbarka i Barczewa. i śpiewać ubrani w odświętne stroje, z przy- w ramach Biznesowego Mecenatu Macrosat, Bibliotecznego w Barczewie pan Robert W sumie uczestnicy zaśpiewali 64 naj- gotowaną piękną piosenką na ustach, a także z a także Mazurskiemu Bankowi Spółdziel- Tokarski oraz vice burmistrz Barczewa pan piękniejsze polskie pieśni patriotyczne. Dy- niebanalną choreografią - co było niesamo- czemu w Giżycku Oddział w Barczewie oraz Piotr Mostek, który otworzył Przegląd wyko- plomy i upominki dla wszystkich uczestników wite przy niektórych popisach wokalnych. Piekarni Złoty Kłos Państwa Danuty i Krzy- nując z córką Marysią dwie piosenki, co było wręczała dyrektor Miejskiego Zespołu Oświa- Wszystkie występy zrobiły ogromne wrażenie, sztofa Stuka. Do zobaczenia za rok! wzruszającym momentem, porywając ty i zdrowia pani Barbara Szałaj-Borowiec, chwytały za serce piękne wykonania, dosko- wszystkich do śpiewania. Następnie na scenie Dyrektor Centrum Kulturalno-Bibliotecznego nale dopracowane nawet choreograficznie Magdalena Łowkiel Ciąg dalszy na str. 15 >> Fot. Archiwum CK-B 14 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 15 Urząd Miejski w Barczewie Urząd Miejski w Barczewie Projekty realizowane przez Gminę Barczewo Projekty realizowane przez Gminę Barczewo << s.7 z wykorzystaniem środków zewnętrznych << s.16 z wykorzystaniem środków zewnętrznych parku zostanie obsiana mieszanką trawnikową o wymiarach 5 m x 10 m z ławkami ustawio- nicznie przez grupę docelową projektu – boisko lekkoatletyczne, boisko orlik oraz z domieszką traw łąkowych i kwiatów wielo- nymi frontem w kierunku rzeki; obywateli i biznes z terenu Gminy Barczewo, skatepark, street workout, infrastrukturę nad letnich (przebiśniegi, krokusy, koniczyna, - Tyrolka, tj. urządzenie do pokonywania od- dzięki czemu nastąpi usprawnienie procesów rzeką Pisą i budynek Centrum Wielu Kultur) stokrotki, itp.). Główny ciąg pieszy planuje się cinków terenu za pomocą siedziska podcze- administracyjnych gminy i uproszczenie wraz z infrastrukturą towarzyszącą. wykonać z półszlachetnych betonowych płyt pionego do napiętej liny rozpiętej między obowiązków urzędowych ciążących na kli- Modernizacji zostaną poddane zwłasz- chodnikowych o wym. 30x30cm. Szerokość dwoma stanowiskami; entach urzędu. cza ciągi piesze w najbardziej zdegradowanych tego ciągu wynosić będzie 4 m. Pozostałe - Plac zabaw dla dzieci najmłodszych, Wartość całkowita projektu: 788 430,00 zł, częściach obszaru rewitalizowanego, prowa- ścieżki o szerokości 2 m wykonane zostaną dla bezpieczeństwa „maluchów”; wydatki kwalifikowalne: 782 532,80 zł, dzące do/lub będące w sąsiedztwie rewita- z glinożwiru. Nawierzchnie bezpieczne prze- - Siłownia zewnętrzna z 8 różnymi wartość dofinansowania: 665 152,88 zł (85%). lizowanej infrastruktury. Ta część inwestycji widziano z piasku, siłownia zewnętrzna posia- urządzeniami; Trwają intensywne prace nad urucho- poprawi dostępność komunikacyjną naj- da trawiaste podłoże. - Stoliki do gier, tj.: chińczyk, szachy i młynek; mieniem usług w zakresie cyfryzacji procesów ważniejszych obiektów leżących w obszarze Planuje się ogrodzić plac zabaw dla - Ścieżka edukacyjna; administracyjnych na terenie działalności rewitalizowanym (szkół, infrastruktury najmłodszych niskim metalowym płotkiem - Zieleń urządzona, zestaw roślin z tabliczkami gminy. sportowo-rekreacyjnej, kulturalnej), a także o wys. 0,6-1 m. z dwiema furtkami, aby za- gatunkowymi; obiektów będących przedmiotem projektu pewnić bezpieczeństwo najmłodszym dzie- - Łąka kwietna i łąka piknikowa. 6. 30 września 2019 r. złożono wniosek o do- (bieżnia, skatepark). ciom i uchronić je przed zwierzętami. Zagospodarowanie terenu dawnego finansowanie projektu pn. Utworzenie Cen- Do parku zaprojektowano dwa wejścia: cmentarza ewangelickiego ograniczy się do trum Rekreacyjno- Aktywizacyjnego etap I – 7. 29 października 2019 r. złożono wniosek pierwsze znajduję się od strony ul. Armii zaznaczenia tłuczniem kamiennym ścieżek infrastruktura rekreacyjna i ciągi komuni- o dofinansowanie pt. Zmiana sposobu użytko- Krajowej, naprzeciwko cmentarza, drugie – od spacerowych. Istniejąca zieleń zostanie uzu- kacyjne w ramach Regionalnego Programu wania budynku kotłowni na budynek usług ul. Niepodległości, przy śluzie. Na terenie Infrastruktura Kultury, Poddziałanie 6.1.2 pełniona siedliskowymi gatunkami drzew, Operacyjnego Województwa Warmińsko- publicznych – świetlicę wiejską w miejsco- Instytucje kultury. właściwymi dla okolic Barczewa. Park zostanie Mazurskiego na lata 2014-2020. Oś prioryte- wości Łęgajny. Wartość całkowita projektu: 3 405 289,26 zł, wzbogacony o partery ogrodowe – rośliny towa 8 Obszary wymagające rewitalizacji, Całkowita wartość projektu: 862 407,76 zł wydatki kwalifikowalne: 2 325 826,50 zł, kwitnące, zimozielone, wielosezonowe. Działanie 8.1 Rewitalizacja obszarów miej- W tym dofinansowanie: 689 192,96 zł (80%) wartość dofinansowania: 1 891 827,28 zł Do tej pory zrealizowane zostało ok. 80 skich. Planowany termin podpisania umowy W tym wkład własny: 172 298,24 zł. (81,34%). % prac budowlanych. Nie występują zagro- o dofinansowanie – II połowa grudnia 2019 r. Przedmiotem projektu jest adaptacja Projekt będzie polegał na modernizacji żenia ani ryzyka dotyczące opóźnień w rea- Wartość całkowita projektu: 6 150 347,66 zł, obecnego budynku kotłowni, zlokalizo- i rozbudowie budynku znajdującego się na lizacji prac. Planowany termin wykonania kwota wydatków kwalifikowalnych: wanego we wsi Łęgajny na potrzeby utwo- terenie objętym rewitalizacją w Barczewie. zadania – do września 2020 r. 5 830 808,18 zł, rzenia budynku usług społecznych - świetlicę Zakupione również zostanie wyposażenie, wartość dofinansowania: 4 956 186,95 zł wiejską, która stanowić będzie centrum umożliwiające włączenie oferty instytucji 5. Projekt pn. Zapewnienie mieszkańcom (85%). aktywności lokalnej. kultury w tworzenie produktów turystycznych Gminy Barczewo dostępu do wysokiej jakości Projekt przewiduje przebudowę obiektu oraz dostosowanie jej do nowoczesnej usług publicznych świadczonych drogą ele- 1) Rewitalizacja zdegradowanego boiska po byłej kotłowni wraz z adaptacją na cele działalności kulturalnej, w tym zwłaszcza ktroniczną w ramach Regionalnego Programu lekkoatletycznego przy ul. Wojska Polskiego społeczne - utworzenie świetlicy wiejskiej. budującej lokalne więzi międzyludzkie i lo- Operacyjnego Województwa Warmińsko- w Barczewie: W ramach planowanej zmiany sposobu kalną tożsamość, przy wykorzystaniu nowo- Mazurskiego na lata 2014-2020. Oś priory- - powiększenie bieżni lekkoatletycznej – użytkowania przewiduje się wykonanie robót czesnych aplikacji i usług ICT. tetowa 3 Cyfrowy Region, Działanie 3.1 czterotorowej; budowlanych polegających głównie na W części budynku utworzone zostanie Cyfrowa dostępność informacji sektora pub- - wykonanie skoczni do skoku w dal; wydzieleniu dodatkowych funkcjonalnych Centrum Wielu Kultur: nowoczesny obiekt licznego oraz wysoka jakość e-usług publicz- - wykonanie rzutni do pchnięcia kulą; pomieszczeń, bez większych zmian w istnie- nawiązujący do historii Barczewa, w którym nych. - montaż piłkochwytów; jącym układzie budynku i terenie, z maksymal- przez wiele lat mieszkali wyznawcy religii Celem projektu jest usprawnienie rea- - budowa oświetlenia bieżni i boiska; nym wykorzystaniem istniejącej infrastruk- judaistycznej, ewangelickiej, katolickiej i pra- lizacji spraw o charakterze publicznym - urządzenie siłowni zewnętrznej; tury. wosławnej. Mazurskiego na lata 2014-2020, Oś priory- parku przewiduje się lokalizację dwóch miejsc poprzez cyfryzację procesów administra- - montaż piłkarzyków i stołu do tenisa Do funkcjonowania budynku planowane W CWK powstaną izby poświęcone tetowa 6 Kultura i Dziedzictwo, Działanie 6.2 postojowych dla matek z dziećmi, do których cyjnych na terenie działalności gminy. stołowego; jest wyposażenie obiektu w podstawowy poszczególnym kulturom z zachowanymi Dziedzictwo naturalne, Poddziałanie 6.2.3 dostęp będzie od ul. Armii Krajowej. Dwa W wyniku realizacji projektu zwiększona - remont budynku szatniowo-socjalnego wraz sprzęt mulmedialny do obsługi zebrań elementami charakterystycznymi, takimi jak Efektywne wykorzystanie zasobów. stanowiska dla niepełnosprawnych będą zaś zostanie zdolność Gminy Barczewo do rea- z infrastrukturą towarzyszącą. (nagłośnienie, rzutnik, laptop). W aneksie stroje, muzealia, publikacje. Dla każdej kultury Wartość całkowita projektu: 3 425 467,62 zł, dostępne z drogi dla obsługi technicznej, lizacji zadań publicznych online, cyfryzacji kuchennym kuchenka gazowa, mikrofalówka stworzona zostanie mulmedialna wędrówka, wydatki kwalifikowalne: 3 000 000,00 zł, prowadzącej na teren parku od ul. Niepodle- posiadanych zasobów oraz udostępniania 2) Budowa skateparku i street workoutu przy oraz stała zabudowa kuchenna. w poszczególnych izbach staną przestrzenne wartość dofinansowania: 2 415 000,00 zł głości. Cały teren jest zamknięty dla ruchu informacji publicznej. nowo powstałej bieżni lekkoatletycznej przy rzeźby charakterystycznych budowli sakral- (80,50%). kołowego. Przewidziano możliwość wjazdu Wdrożonych zostanie 14 e-usług chara- ul. Północnej w Barczewie, wraz z podsta- 8. Projekt pn. Budowa drogi gminnej od drogi nych, co będzie stanowiło udogodnienie dla Projekt zakłada zagospodarowanie brze- jedynie dla obsługi technicznej, służb inter- kteryzujących się wysokim walorem powta- wową infrastrukturą towarzyszącą (ławki, powiatowej 1448N przez i Wójto- osób niewidomych. Zostaną odtworzone m.in. gów rzeki Pisy i utworzenie Parku Miejskiego. wencyjnych i osób niepełnosprawnych. rzalności i wysokim poziomem dojrzałości. śmietniki, oświetlenie, nasadzenia, stojaki na wo do DK 16. tradycyjne ubiory czy atrybuty każdej kultury. Park miejski w Barczewie będzie miejscem, W parku zlokalizowane zostaną m.in.: Uruchomiony zostanie nowy systemy tele- rowery): Drogę gminną od drogi powiatowej W zmodernizowanych pomieszczeniach będą gdzie mieszkańcy Gminy Barczewo będą mogli - Miejsce wypoczynku „Fala” z ławkami informatyczny tj.: Centralna Plaorma E- - Skatepark o nawierzchni betonowej; 1448N przez Nikielkowo i Wójtowo do DK 16 się także odbywały warsztaty kreatywne, wspólnie spędzać czas na otwartym terenie w kształcie fali oraz widokiem na park; Usług Mieszkańca i zmodernizowany zostanie - Street workout o nawierzchni piaskowej; oddano do użytkowania w sierpniu 2019 r. przygotowane w oparciu o tradycje kultury zielonym. - Plac ze ślimakiem – symbolem miast system dziedzinowy. Opracowany zostanie - Skocznia w dal; Projekt został zrealizowany i rozliczony w ca- i rzemiosła. Przewiduje się urządzenie parku wpisa- Ciaslow; zintegrowany portal WWW. - Rzutnia kulą; łości. Wykonawca prowadzi obecnie prace nego w istniejącą rzeźbę terenu z niewielkimi - Plac zabaw dla dzieci starszych; Systemy (CPeUM oraz system dziedzi- - Monitoring terenu; Podsumowanie wydatków: budowlane (głównie roboty rozbiórkowe i de- niwelacjami, bez przesuwania mas ziemnych. - Rynny do zjeżdżania oraz ścianka nowy) oraz portal WWW będą wspomagały - Ogrodzenie wraz z elementami małej Wartość wydatków ogółem: montażowe). Planowany termin zakończenia Trawy i zielsko porastające teren zostaną wspinaczkowa. Zostaną one wykonane realizację zadań publicznych przez Gminę architektury; 18 152 919,29 zł. robót: 31.10.2020 r. zamienione w części parku na zieleń w formie w rzadko spotykany sposób, tj. będą Barczewo i wpływać będą pozytywnie na - Utwardzenie terenu kostką betonową. Kwota kwalifikowalna: niewielkich krzewów kwitnących. Na skarpie zamontowane na istniejącej skarpie, poprzez poszerzenie dostępu klientów do informacji 16 0037 646,71 zł. 4. Projekt pn. Zagospodarowanie brzegów brzegu rzeki Pisa będzie trawa łąkowa śre- wykorzystanie istniejącego ukształtowania i zasobów urzędu. 3) Przebudowa i modernizacja ciągów pie- Dofinansowanie: v13 631 999,70 zł. rzeki Pisy w ramach Regionalnego Programu dniowysoka, zniechęcająca użytkowników do terenu; Dzięki realizacji projektu wzrośnie liczba szych i pieszo-jezdnych na obszarze rewita- Wkład własny: 4 520 919,59 zł. Operacyjnego Województwa Warmińsko- wchodzenia do wody. Pozostała powierzchnia - Drewniany taras wypoczynkowy urzędowych spraw, załatwianych elektro- lizowanym, łączących obiekty kubaturowe (tj. Ciąg dalszy na str. 17 Ciąg dalszy na str. 18

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 17 Urząd Miejski w Barczewie Urząd Miejski w Barczewie Projekty realizowane przez Gminę Barczewo Projekty realizowane przez Gminę Barczewo << s.7 z wykorzystaniem środków zewnętrznych << s.16 z wykorzystaniem środków zewnętrznych parku zostanie obsiana mieszanką trawnikową o wymiarach 5 m x 10 m z ławkami ustawio- nicznie przez grupę docelową projektu – boisko lekkoatletyczne, boisko orlik oraz z domieszką traw łąkowych i kwiatów wielo- nymi frontem w kierunku rzeki; obywateli i biznes z terenu Gminy Barczewo, skatepark, street workout, infrastrukturę nad letnich (przebiśniegi, krokusy, koniczyna, - Tyrolka, tj. urządzenie do pokonywania od- dzięki czemu nastąpi usprawnienie procesów rzeką Pisą i budynek Centrum Wielu Kultur) stokrotki, itp.). Główny ciąg pieszy planuje się cinków terenu za pomocą siedziska podcze- administracyjnych gminy i uproszczenie wraz z infrastrukturą towarzyszącą. wykonać z półszlachetnych betonowych płyt pionego do napiętej liny rozpiętej między obowiązków urzędowych ciążących na kli- Modernizacji zostaną poddane zwłasz- chodnikowych o wym. 30x30cm. Szerokość dwoma stanowiskami; entach urzędu. cza ciągi piesze w najbardziej zdegradowanych tego ciągu wynosić będzie 4 m. Pozostałe - Plac zabaw dla dzieci najmłodszych, Wartość całkowita projektu: 788 430,00 zł, częściach obszaru rewitalizowanego, prowa- ścieżki o szerokości 2 m wykonane zostaną dla bezpieczeństwa „maluchów”; wydatki kwalifikowalne: 782 532,80 zł, dzące do/lub będące w sąsiedztwie rewita- z glinożwiru. Nawierzchnie bezpieczne prze- - Siłownia zewnętrzna z 8 różnymi wartość dofinansowania: 665 152,88 zł (85%). lizowanej infrastruktury. Ta część inwestycji widziano z piasku, siłownia zewnętrzna posia- urządzeniami; Trwają intensywne prace nad urucho- poprawi dostępność komunikacyjną naj- da trawiaste podłoże. - Stoliki do gier, tj.: chińczyk, szachy i młynek; mieniem usług w zakresie cyfryzacji procesów ważniejszych obiektów leżących w obszarze Planuje się ogrodzić plac zabaw dla - Ścieżka edukacyjna; administracyjnych na terenie działalności rewitalizowanym (szkół, infrastruktury najmłodszych niskim metalowym płotkiem - Zieleń urządzona, zestaw roślin z tabliczkami gminy. sportowo-rekreacyjnej, kulturalnej), a także o wys. 0,6-1 m. z dwiema furtkami, aby za- gatunkowymi; obiektów będących przedmiotem projektu pewnić bezpieczeństwo najmłodszym dzie- - Łąka kwietna i łąka piknikowa. 6. 30 września 2019 r. złożono wniosek o do- (bieżnia, skatepark). ciom i uchronić je przed zwierzętami. Zagospodarowanie terenu dawnego finansowanie projektu pn. Utworzenie Cen- Do parku zaprojektowano dwa wejścia: cmentarza ewangelickiego ograniczy się do trum Rekreacyjno- Aktywizacyjnego etap I – 7. 29 października 2019 r. złożono wniosek pierwsze znajduję się od strony ul. Armii zaznaczenia tłuczniem kamiennym ścieżek infrastruktura rekreacyjna i ciągi komuni- o dofinansowanie pt. Zmiana sposobu użytko- Krajowej, naprzeciwko cmentarza, drugie – od spacerowych. Istniejąca zieleń zostanie uzu- kacyjne w ramach Regionalnego Programu wania budynku kotłowni na budynek usług ul. Niepodległości, przy śluzie. Na terenie Infrastruktura Kultury, Poddziałanie 6.1.2 pełniona siedliskowymi gatunkami drzew, Operacyjnego Województwa Warmińsko- publicznych – świetlicę wiejską w miejsco- Instytucje kultury. właściwymi dla okolic Barczewa. Park zostanie Mazurskiego na lata 2014-2020. Oś prioryte- wości Łęgajny. Wartość całkowita projektu: 3 405 289,26 zł, wzbogacony o partery ogrodowe – rośliny towa 8 Obszary wymagające rewitalizacji, Całkowita wartość projektu: 862 407,76 zł wydatki kwalifikowalne: 2 325 826,50 zł, kwitnące, zimozielone, wielosezonowe. Działanie 8.1 Rewitalizacja obszarów miej- W tym dofinansowanie: 689 192,96 zł (80%) wartość dofinansowania: 1 891 827,28 zł Do tej pory zrealizowane zostało ok. 80 skich. Planowany termin podpisania umowy W tym wkład własny: 172 298,24 zł. (81,34%). % prac budowlanych. Nie występują zagro- o dofinansowanie – II połowa grudnia 2019 r. Przedmiotem projektu jest adaptacja Projekt będzie polegał na modernizacji żenia ani ryzyka dotyczące opóźnień w rea- Wartość całkowita projektu: 6 150 347,66 zł, obecnego budynku kotłowni, zlokalizo- i rozbudowie budynku znajdującego się na lizacji prac. Planowany termin wykonania kwota wydatków kwalifikowalnych: wanego we wsi Łęgajny na potrzeby utwo- terenie objętym rewitalizacją w Barczewie. zadania – do września 2020 r. 5 830 808,18 zł, rzenia budynku usług społecznych - świetlicę Zakupione również zostanie wyposażenie, wartość dofinansowania: 4 956 186,95 zł wiejską, która stanowić będzie centrum umożliwiające włączenie oferty instytucji 5. Projekt pn. Zapewnienie mieszkańcom (85%). aktywności lokalnej. kultury w tworzenie produktów turystycznych Gminy Barczewo dostępu do wysokiej jakości Projekt przewiduje przebudowę obiektu oraz dostosowanie jej do nowoczesnej usług publicznych świadczonych drogą ele- 1) Rewitalizacja zdegradowanego boiska po byłej kotłowni wraz z adaptacją na cele działalności kulturalnej, w tym zwłaszcza ktroniczną w ramach Regionalnego Programu lekkoatletycznego przy ul. Wojska Polskiego społeczne - utworzenie świetlicy wiejskiej. budującej lokalne więzi międzyludzkie i lo- Operacyjnego Województwa Warmińsko- w Barczewie: W ramach planowanej zmiany sposobu kalną tożsamość, przy wykorzystaniu nowo- Mazurskiego na lata 2014-2020. Oś priory- - powiększenie bieżni lekkoatletycznej – użytkowania przewiduje się wykonanie robót czesnych aplikacji i usług ICT. tetowa 3 Cyfrowy Region, Działanie 3.1 czterotorowej; budowlanych polegających głównie na W części budynku utworzone zostanie Cyfrowa dostępność informacji sektora pub- - wykonanie skoczni do skoku w dal; wydzieleniu dodatkowych funkcjonalnych Centrum Wielu Kultur: nowoczesny obiekt licznego oraz wysoka jakość e-usług publicz- - wykonanie rzutni do pchnięcia kulą; pomieszczeń, bez większych zmian w istnie- nawiązujący do historii Barczewa, w którym nych. - montaż piłkochwytów; jącym układzie budynku i terenie, z maksymal- przez wiele lat mieszkali wyznawcy religii Celem projektu jest usprawnienie rea- - budowa oświetlenia bieżni i boiska; nym wykorzystaniem istniejącej infrastruk- judaistycznej, ewangelickiej, katolickiej i pra- lizacji spraw o charakterze publicznym - urządzenie siłowni zewnętrznej; tury. wosławnej. Mazurskiego na lata 2014-2020, Oś priory- parku przewiduje się lokalizację dwóch miejsc poprzez cyfryzację procesów administra- - montaż piłkarzyków i stołu do tenisa Do funkcjonowania budynku planowane W CWK powstaną izby poświęcone tetowa 6 Kultura i Dziedzictwo, Działanie 6.2 postojowych dla matek z dziećmi, do których cyjnych na terenie działalności gminy. stołowego; jest wyposażenie obiektu w podstawowy poszczególnym kulturom z zachowanymi Dziedzictwo naturalne, Poddziałanie 6.2.3 dostęp będzie od ul. Armii Krajowej. Dwa W wyniku realizacji projektu zwiększona - remont budynku szatniowo-socjalnego wraz sprzęt mulmedialny do obsługi zebrań elementami charakterystycznymi, takimi jak Efektywne wykorzystanie zasobów. stanowiska dla niepełnosprawnych będą zaś zostanie zdolność Gminy Barczewo do rea- z infrastrukturą towarzyszącą. (nagłośnienie, rzutnik, laptop). W aneksie stroje, muzealia, publikacje. Dla każdej kultury Wartość całkowita projektu: 3 425 467,62 zł, dostępne z drogi dla obsługi technicznej, lizacji zadań publicznych online, cyfryzacji kuchennym kuchenka gazowa, mikrofalówka stworzona zostanie mulmedialna wędrówka, wydatki kwalifikowalne: 3 000 000,00 zł, prowadzącej na teren parku od ul. Niepodle- posiadanych zasobów oraz udostępniania 2) Budowa skateparku i street workoutu przy oraz stała zabudowa kuchenna. w poszczególnych izbach staną przestrzenne wartość dofinansowania: 2 415 000,00 zł głości. Cały teren jest zamknięty dla ruchu informacji publicznej. nowo powstałej bieżni lekkoatletycznej przy rzeźby charakterystycznych budowli sakral- (80,50%). kołowego. Przewidziano możliwość wjazdu Wdrożonych zostanie 14 e-usług chara- ul. Północnej w Barczewie, wraz z podsta- 8. Projekt pn. Budowa drogi gminnej od drogi nych, co będzie stanowiło udogodnienie dla Projekt zakłada zagospodarowanie brze- jedynie dla obsługi technicznej, służb inter- kteryzujących się wysokim walorem powta- wową infrastrukturą towarzyszącą (ławki, powiatowej 1448N przez Nikielkowo i Wójto- osób niewidomych. Zostaną odtworzone m.in. gów rzeki Pisy i utworzenie Parku Miejskiego. wencyjnych i osób niepełnosprawnych. rzalności i wysokim poziomem dojrzałości. śmietniki, oświetlenie, nasadzenia, stojaki na wo do DK 16. tradycyjne ubiory czy atrybuty każdej kultury. Park miejski w Barczewie będzie miejscem, W parku zlokalizowane zostaną m.in.: Uruchomiony zostanie nowy systemy tele- rowery): Drogę gminną od drogi powiatowej W zmodernizowanych pomieszczeniach będą gdzie mieszkańcy Gminy Barczewo będą mogli - Miejsce wypoczynku „Fala” z ławkami informatyczny tj.: Centralna Plaorma E- - Skatepark o nawierzchni betonowej; 1448N przez Nikielkowo i Wójtowo do DK 16 się także odbywały warsztaty kreatywne, wspólnie spędzać czas na otwartym terenie w kształcie fali oraz widokiem na park; Usług Mieszkańca i zmodernizowany zostanie - Street workout o nawierzchni piaskowej; oddano do użytkowania w sierpniu 2019 r. przygotowane w oparciu o tradycje kultury zielonym. - Plac ze ślimakiem – symbolem miast system dziedzinowy. Opracowany zostanie - Skocznia w dal; Projekt został zrealizowany i rozliczony w ca- i rzemiosła. Przewiduje się urządzenie parku wpisa- Ciaslow; zintegrowany portal WWW. - Rzutnia kulą; łości. Wykonawca prowadzi obecnie prace nego w istniejącą rzeźbę terenu z niewielkimi - Plac zabaw dla dzieci starszych; Systemy (CPeUM oraz system dziedzi- - Monitoring terenu; Podsumowanie wydatków: budowlane (głównie roboty rozbiórkowe i de- niwelacjami, bez przesuwania mas ziemnych. - Rynny do zjeżdżania oraz ścianka nowy) oraz portal WWW będą wspomagały - Ogrodzenie wraz z elementami małej Wartość wydatków ogółem: montażowe). Planowany termin zakończenia Trawy i zielsko porastające teren zostaną wspinaczkowa. Zostaną one wykonane realizację zadań publicznych przez Gminę architektury; 18 152 919,29 zł. robót: 31.10.2020 r. zamienione w części parku na zieleń w formie w rzadko spotykany sposób, tj. będą Barczewo i wpływać będą pozytywnie na - Utwardzenie terenu kostką betonową. Kwota kwalifikowalna: niewielkich krzewów kwitnących. Na skarpie zamontowane na istniejącej skarpie, poprzez poszerzenie dostępu klientów do informacji 16 0037 646,71 zł. 4. Projekt pn. Zagospodarowanie brzegów brzegu rzeki Pisa będzie trawa łąkowa śre- wykorzystanie istniejącego ukształtowania i zasobów urzędu. 3) Przebudowa i modernizacja ciągów pie- Dofinansowanie: v13 631 999,70 zł. rzeki Pisy w ramach Regionalnego Programu dniowysoka, zniechęcająca użytkowników do terenu; Dzięki realizacji projektu wzrośnie liczba szych i pieszo-jezdnych na obszarze rewita- Wkład własny: 4 520 919,59 zł. Operacyjnego Województwa Warmińsko- wchodzenia do wody. Pozostała powierzchnia - Drewniany taras wypoczynkowy urzędowych spraw, załatwianych elektro- lizowanym, łączących obiekty kubaturowe (tj. Ciąg dalszy na str. 17 Ciąg dalszy na str. 18

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 17 Informacje / Urząd Miejski w Barczewie Informacje

Wieści z Barczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Wyśpiewała I miejsce!

Chciałoby się powiedzieć „jak ten czas szybko tekstów i retoryka muzyczna na przykładzie W tym roku już po raz czwarty w Ol- Patrząc na sukcesy leci”, ale czy tak nie jest? pieśni szwajcarskiego kompozytora Oscara sztynie odbył się Ogólnopolski Feswal Żanety, to jej wcale nie 9 października 2019 roku pieśnią Laggera (1934-2019)” , a wygłosił go ks. dr Wokalny im. Feliksa Nowowiejskiego. zniechęca, a wręcz wi- „Gaudeamus Igitur” zespół wokalny Cantare, hab. Zbigniew Stępniak. Wydarzenie zorganizowała 7 grudnia 2019 r. dać jej duże zaanga- działający przy BUTW, otworzył inaugurację Ten rok jest trudny pod względem Fundacja „Otwarte Dłonie” wraz z Miejskim żowanie, bo śpiew – jak piątego roku działalności Barczewskiego lokalowym, ponieważ trwa remont CKB, Ośrodkiem Kultury w Olsztynie, w ramach sama mówi – to jej pra- Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Jak na święto w którym to siedzibę (dzięki uprzejmości pana projektu współfinansowanego przez samo- wdziwa pasja od dziec- akademickie przystało, inauguracja miała dyrektora Roberta Tokarskiego) ma uni- rząd Miasta Olsztyna i pod patronatem ka. bardzo podniosły charakter. Uczestniczył wersytet. Niektóre zajęcia zostały zawie- honorowym prezydenta Olsztyna Piotra Gratulujemy i życzymy w niej burmistrz Barczewa, pan Andrzej szone, ale większość z nich się odbywa. Grzymowicza. kolejnych sukcesów! Maciejewski, radni, dyrektor CKB pan Robert Wykłady i niektóre zajęcia (w tym roku Celem feswalu jest przybliżenie i upa- Tokarski oraz dyrektor Szkoły Podstawowej nr akademickim) prowadzone są w Salonie miętnienie postaci wybitnego kompozytora Magdalena Łowkiel Projekty realizowane 1, pani Monika Hemmerling. Gości przywitała Muzycznym im. Feliksa Nowowiejskiego. Feliksa Nowowiejskiego, propagowanie i roz- członek zarządu, pani Halina Łuciuk. Bardzo ciepło przyjmuje nas kustosz Salonu, powszechnianie jego wartościowej literatury przez Gminę Barczewo... Uroczystość poprowadziła prezes pani Magdalena Łowkiel. Inne wykłady mają wokalnej oraz promocja młodych, początku- << s.17 BUTW, pani Iwonna Skibińska-Czechowicz, miejsce w Szkole Podstawowej nr 1 i poza jących artystów śpiewaków. 9. W kwietniu 2019 r. złożono siedem która przedstawiła słuchaczom propozycje Barczewem. W feswalu wzięło udział 27 uczest- wniosków w zakresie aplikowania o środki zarządu na rok akademicki 2019/2020. 5 listopada zakończony został projekt ników, uczących się emisji głosu w szkołach Fot. Źródło - Olsztyn24 Fot. Archiwum autora w ramach Funduszu Dróg Samorządowych Sekretarz BUTW, pan Jarosław Stasikowski, „Senior aktywny – senior w dobrej formie”, artystycznych I i II stopnia, w instytucjach celem wsparcia inwestycji z zakresu budowy, odczytał list skierowany do słuchaczy przez który ruszył we wrześniu w ramach programu kultury oraz placówkach kulturalno-oświa- modernizacji i remontów dróg w Gminie przewodniczącą Rady Miejskiej w Barczewie, „Działaj lokalnie” Polsko-Amerykańskiej towych m.in. we Włocławku, Toruniu, Zielonej Wieści z Barczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Barczewo na ogólną wartość ok. 6,5 mln zł: panią Aleksandrę Ciechanowicz-Osiecką, Fundacji Wolności, a realizowany jest przez Górze, Suwałkach, Ostrołęce i Olsztynie. << s.18 - Przebudowa drogi gminnej Nr 164 028 N a także zaprosił do ślubowania nowo Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce Każdy z uczestników zaprezentował trzy Barczewo-Zalesie; przyjętych słuchaczy. Podniosły i jedno- i ośrodki „Działaj Lokalnie” – Południową utwory, w tym jedną pieśń Feliksa Nowo- na potrzeby różnych uroczystości i imprez Boże Narodzenie” to tytuł koncertu w wyko- - Przebudowa ul. Lipowej w Barczewie; cześnie humorystyczny tekst odczytała Warmię. Warsztaty prowadziły panie Barbara wiejskiego. Wokalistów oceniało jury w skła- organizowanych przez BUTW i CKB. naniu chóru Bel Canto pod dyrekcją prof. Jana - Budowa drogi ul. Lipowej i kanalizacji w imieniu słuchaczy prezes BUTW. Po każdym Dobrzyńska – dietetyk i Monika Śmiarowska – dzie: dr hab. Wojciech Dyngosz (przewodni- Przypomnę, że były obecne podczas „Niedzieli Połowianiuka. Jak można się domyślać, będzie deszczowej w obrębie Łęgajny w Gminie zdaniu rozbrzmiała sakramentalna fraza trener zajęć ruchowych. Realizacją zajęły się czący) – Akademia Muzyczna im. Feliksa Citaslow” i na zakończenie działalności CKB to wieczór najcieplejszych świątecznych Barczewo; „Ślubujemy!”, wypowiedziana przez słuchaczy prezes BUTW Iwonna Skibińska-Czechowicz Nowowiejskiego w Bydgoszczy, dr hab. Anna przed remontem, gdy odbywał się „Wieczór emocji i wzruszeń. - Przebudowa ul. Szczepańskiego w Bar- barczewskiej uczelni. Legitymacje studenckie i wiceprezes BUTW Małgorzata Kozłowska. Ulwańska – Państwowa Szkoła Muzyczna I i II grecki”. Kto nie spróbował, niech żałuje. O tym, co dzieje się w uniwersytecie, czewie– etap I; wręczyła wiceprezes, BUTW, pani Małgorzata Uczestniczyło w nim 30 naszych słuchaczy. st. im. M. Karłowicza w Zielonej Górze, dr hab. Grudzień wszystkim nam kojarzy się ze można też dowiedzieć się z audycji radiowych - Przebudowa ul. Szczepańskiego w Kozłowska. Na koniec uroczystości prezes 9 listopada panie z zespołu wokalnego Jacek Ścibor – Uniwersytet Rzeszowski świętami Bożego Narodzenia, i tak przecież nadawanych przez internetowe Radio Warmia Barczewie; BUTW powiedziała: „Szanowni państwo, od Cantare i członkowie zespołu folklo- i Zespół Państwowych Szkół Muzycznych jest. To czas pełen radości, spotkań przy Barczewo w każdy czwartek o godzinie 13.00 - Budowa drogi gminnej nr 164 007 N nas wszystkich zależy, jaki będzie ten nowy, rystycznego Barczewianie w ramach integracji w Jarosławiu, mgr Wiolea Bulejak – prezes wigilijnym stole w gronie rodziny, ale czy tylko? (powtórki w niedzielę i wtorek). Ma to miejsce w miejscowości Kaplityny (kontynuacja piąty działalności naszego uniwersytetu. pojechali na wspólną wycieczkę do Kętrzyna. Fundacji „Otwarte dłonie” i dyrektor orga- Członkowie zarządu Barczewskiego Uni- dzięki prężnie działającej sekcji radiowej zadania); Sobie i zarządowi życzę wytrwałości w wielkiej Zwiedzili Konsulat Świętego Mikołaja, w nizacyjna feswalu, dr Ewa Alchimowicz- wersytetu Trzeciego Wieku przygotowali dla prowadzonej przez słuchaczki BUTW. - Budowa ul. Cedrowej i Pistacjowej pracy społecznej na rzecz BUTW. Słuchaczom którym to produkuje się znane na całym Wójcik, sekretarz jury i dyrektor artystyczna chętnych słuchaczy spotkanie przed- Liderem grupy i pomysłodawczynią tematów w Wójtowie – drogi wewnętrzne wraz zaś niezwykle ciekawych spotkań, nowych świecie bombki. Była to podróż do miejsca, feswalu – Państwowa Szkoła Muzyczna I i II świąteczne. Spotkanie odbyło się w Straży audycji jest pani Urszula Prządka. Zachęcam z budową odwodnienia i niwelacją przyle- przyjaźni, realizacji swych pasji, kreatywności, gdzie magia świąt Bożego Narodzenia trwa st. Im. F. Chopina w Olsztynie. Pożarnej 11 grudnia. Oprócz świąteczno- słuchaczy, jak również mieszkańców miasta głego terenu, obr. Wójtowo, Gmina Barczewo. ale także wielkiego zapału do pracy dla naszej cały rok. „Turyści” mogli tam wydmuchać Jury przyznawało nagrody w kategoriach noworocznych życzeń od zarządu każdy i gminy Barczewo do ich słuchania. Na początku września 2019 r. Prezes społeczności. Niech naszym i Państwa własną bombkę i ozdobić ją, czego nie młodszych i starszych. W kategorii młodszej z obecnych słuchaczy na spotkaniu otrzymał Można by powiedzieć, że stary rok już za Rady Ministrów, Mateusz Morawiecki, autory- priorytetem będą słowa pisarza i duchownego omieszkali zrobić. Czas spędzili bardzo I miejsce zajęła Żaneta Żokowska, na co dzień mały upominek i tu było wielkie, a zarazem nami. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i zował ostateczną listę zadań zatwierdzonych Phila Bosmansa: «Bogactwem człowieka są: kreatywnie. mieszkanka Radost w gminie Barczewo. Dała miłe zaskoczenie. Upominki przygotowały nadchodzi nowy rok 2020. Oprócz pod- do dofinansowania w ramach Funduszu Dróg uśmiech, przyjazny gest i pogodne słowo» 11 listopada miało miejsce Święto się już poznać jej mieszkańcom już dobrych panie Iwonna Skibińska-Czechowicz, prezes sumowań snujemy również plany na przy- Samorządowych, na której zostały ujęte i takiego bogactwa życzę jak najwięcej”. Niepodległości. Uroczystość odbyła się na kilka lat temu jako wokalistka śpiewająca BUTW i Małgorzata Kozłowska, wiceprezes szłość, w tym plany odnośnie naszego wszystkie ww. zadania. Podczas uroczystości nie mogło placu przy Ratuszu i w Skarbcu Kultury przeboje muzyki pop podczas przeróżnych BUTW. Było pyszne jedzenie i ciasta uniwersytetu. Czego pragnie zarząd BUTW? W dniu 18 września 2019 r. podpisano zabraknąć wykładu akademickiego. Miał on Europejskiej. Oprócz władz miasta i mieszkań- wydarzeń kulturalnych. Swoją edukację przygotowane przez nasze koleżanki, panie Pragniemy, aby nasz uniwersytet dawał wiele umowy o udzielenie dofinasowania na rea- temat „Emocje muzyką malowane. Semantyka ców udział wzięli słuchacze BUTW. Znicz muzyczną rozpoczynała najpierw w bar- Elżbietę Majewską, Marię Szypułę, Grażynę zadowolenia swoim członkom, sprzyjał lizację ww. zadań. W okresie od 24 paź- w imieniu swoim i słuchaczy zapaliły panie czewskim Domu Kultury, następnie w bar- Dublankę-Broniszewską, Danielę Rakowską nawiązywaniu nowych kontaktów, posze- dziernika 2019 r. do 2 grudnia 2019 r. Gmina z zarządu BUTW. W Skarbcu Kultury Euro- czewskiej filii Powiatowej Szkoły Muzycznej i Halinę Łuciuk. Nagłośnienie spotkania rzaniu wiedzy, umiejętności i utrzymaniu Barczewo podpisała wszystkie umowy z wy- pejskiej, w którym pan Wojciech Zenderowski w Dywitach. Obecnie Żaneta jest uczennicą przygotował nam pan Krzysztof Nowaczyk – dobrej kondycji fizycznej. konawcami zadań w ramach Funduszu Dróg wygłosił referat pt. „Daleka droga do klasy śpiewu u pani Ewy Alchimowicz-Wójcik bardzo dziękujemy. Była fantastyczna, Wszystkim słuchaczom BUTW, czy- Samorządowych. niepodległości”, ciastem własnego wypieku w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia rodzinna atmosfera, wspólnie zaśpiewano telnikom Wiadomości Barczewskich, miesz- Jeśli pogoda na to pozwoli, to już pod i ciepłą herbatą lub kawą częstowały panie im. F. Chopina w Olsztynie. Na Feswalu kolędę „Cicha noc”. kańcom miasta i gminy Barczewo z okazji świąt koniec 2019 roku mieszkańcy Barczewa będą sekcji kulinarnej, działającej przy Bar- oprócz I miejsca otrzymała również Nagrodę Integracja zespołów Cantare i Barcze- Bożego Narodzenia życzymy dużo radości. mogli przejechać przebudowaną ulicą Lipową czewskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku: Specjalną za wykonanie utworu Stanisława wianie tak się spodobała, że 14 grudnia Niech w każdym domu przy wigilijnym stole w Barczewie. Maria Szypuła, Halina Łuciuk, Jadwiga Moniuszki. Młodej śpiewaczce akompa- wyruszyli na kolejną wycieczkę, tym razem do zapanuje radosna, rodzinna atmosfera. My. Zakończenie prac dotyczących przebu- Nosewicz, Danuta Dobkowska, Elżbieta niowała wspaniała pianistka, pani Lucyna Torunia. Oprócz zwiedzania miasta uczestni- Jako pokolenie dojrzałe, sprawmy, aby dowy drogi gminnej nr 164028 N Barczewo - Majewska, Małgorzata Kozłowska, Wiesława Żołnierek-Frenszkowska. Żaneta pięknie roz- czyli w warsztatach piernikarskich w to- w naszych rodzinach była zgoda, prawda Zalesie planowane jest na koniec kwietnia Rzadkowska, Daniela Rakowska, Zofia wija swój talent, natomiast w rozmowie dla ruńskiej Piernikarni Mistrza Bogumiła. Było i miłość, a przestępując próg nowego 2020 2020 r., natomiast pozostałe drogi współ- Olechowska i Krystyna Michalska. radia Warmia Barczewo podkreśliła, iż „śpiew pachnąco i świątecznie. roku życzymy, aby był on pelen optymizmu, finansowane ze środków Funduszu Dróg Dodam, że panie z sekcji kulinarnej, klasyczny jest o wiele trudniejszy niż śpie- Wśród słuchaczy BUTW jest grupa wiary w lepsze jutro, uśmiechu i ciepła oraz Samorządowych planowane są do wykonania odkąd powstała, wypiekają pyszne ciasta wanie piosenek rozrywkowych i trzeba włożyć melomanów muzyki chóralnej i ta grupa 19 żeby obfitował zdrowiem. do końca września 2020 r. i prowadzą herbaciano-kawową kawiarenkę w to o wiele więcej pracy i wysiłku, nawet grudnia będzie uczestniczyła w Muzycznym I.S. Urząd Miejski w Barczewie fizycznego”. Czwartku u Prezydenta w Olsztynie. „Polskie Fot. Archiwum BUTW Ciąg dalszy na str. 19 >>

18 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 19 Informacje / Urząd Miejski w Barczewie Informacje

Wieści z Barczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Wyśpiewała I miejsce!

Chciałoby się powiedzieć „jak ten czas szybko tekstów i retoryka muzyczna na przykładzie W tym roku już po raz czwarty w Ol- Patrząc na sukcesy leci”, ale czy tak nie jest? pieśni szwajcarskiego kompozytora Oscara sztynie odbył się Ogólnopolski Feswal Żanety, to jej wcale nie 9 października 2019 roku pieśnią Laggera (1934-2019)” , a wygłosił go ks. dr Wokalny im. Feliksa Nowowiejskiego. zniechęca, a wręcz wi- „Gaudeamus Igitur” zespół wokalny Cantare, hab. Zbigniew Stępniak. Wydarzenie zorganizowała 7 grudnia 2019 r. dać jej duże zaanga- działający przy BUTW, otworzył inaugurację Ten rok jest trudny pod względem Fundacja „Otwarte Dłonie” wraz z Miejskim żowanie, bo śpiew – jak piątego roku działalności Barczewskiego lokalowym, ponieważ trwa remont CKB, Ośrodkiem Kultury w Olsztynie, w ramach sama mówi – to jej pra- Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Jak na święto w którym to siedzibę (dzięki uprzejmości pana projektu współfinansowanego przez samo- wdziwa pasja od dziec- akademickie przystało, inauguracja miała dyrektora Roberta Tokarskiego) ma uni- rząd Miasta Olsztyna i pod patronatem ka. bardzo podniosły charakter. Uczestniczył wersytet. Niektóre zajęcia zostały zawie- honorowym prezydenta Olsztyna Piotra Gratulujemy i życzymy w niej burmistrz Barczewa, pan Andrzej szone, ale większość z nich się odbywa. Grzymowicza. kolejnych sukcesów! Maciejewski, radni, dyrektor CKB pan Robert Wykłady i niektóre zajęcia (w tym roku Celem feswalu jest przybliżenie i upa- Tokarski oraz dyrektor Szkoły Podstawowej nr akademickim) prowadzone są w Salonie miętnienie postaci wybitnego kompozytora Magdalena Łowkiel Projekty realizowane 1, pani Monika Hemmerling. Gości przywitała Muzycznym im. Feliksa Nowowiejskiego. Feliksa Nowowiejskiego, propagowanie i roz- członek zarządu, pani Halina Łuciuk. Bardzo ciepło przyjmuje nas kustosz Salonu, powszechnianie jego wartościowej literatury przez Gminę Barczewo... Uroczystość poprowadziła prezes pani Magdalena Łowkiel. Inne wykłady mają wokalnej oraz promocja młodych, początku- << s.17 BUTW, pani Iwonna Skibińska-Czechowicz, miejsce w Szkole Podstawowej nr 1 i poza jących artystów śpiewaków. 9. W kwietniu 2019 r. złożono siedem która przedstawiła słuchaczom propozycje Barczewem. W feswalu wzięło udział 27 uczest- wniosków w zakresie aplikowania o środki zarządu na rok akademicki 2019/2020. 5 listopada zakończony został projekt ników, uczących się emisji głosu w szkołach Fot. Źródło - Olsztyn24 Fot. Archiwum autora w ramach Funduszu Dróg Samorządowych Sekretarz BUTW, pan Jarosław Stasikowski, „Senior aktywny – senior w dobrej formie”, artystycznych I i II stopnia, w instytucjach celem wsparcia inwestycji z zakresu budowy, odczytał list skierowany do słuchaczy przez który ruszył we wrześniu w ramach programu kultury oraz placówkach kulturalno-oświa- modernizacji i remontów dróg w Gminie przewodniczącą Rady Miejskiej w Barczewie, „Działaj lokalnie” Polsko-Amerykańskiej towych m.in. we Włocławku, Toruniu, Zielonej Wieści z Barczewskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Barczewo na ogólną wartość ok. 6,5 mln zł: panią Aleksandrę Ciechanowicz-Osiecką, Fundacji Wolności, a realizowany jest przez Górze, Suwałkach, Ostrołęce i Olsztynie. << s.18 - Przebudowa drogi gminnej Nr 164 028 N a także zaprosił do ślubowania nowo Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce Każdy z uczestników zaprezentował trzy Barczewo-Zalesie; przyjętych słuchaczy. Podniosły i jedno- i ośrodki „Działaj Lokalnie” – Południową utwory, w tym jedną pieśń Feliksa Nowo- na potrzeby różnych uroczystości i imprez Boże Narodzenie” to tytuł koncertu w wyko- - Przebudowa ul. Lipowej w Barczewie; cześnie humorystyczny tekst odczytała Warmię. Warsztaty prowadziły panie Barbara wiejskiego. Wokalistów oceniało jury w skła- organizowanych przez BUTW i CKB. naniu chóru Bel Canto pod dyrekcją prof. Jana - Budowa drogi ul. Lipowej i kanalizacji w imieniu słuchaczy prezes BUTW. Po każdym Dobrzyńska – dietetyk i Monika Śmiarowska – dzie: dr hab. Wojciech Dyngosz (przewodni- Przypomnę, że były obecne podczas „Niedzieli Połowianiuka. Jak można się domyślać, będzie deszczowej w obrębie Łęgajny w Gminie zdaniu rozbrzmiała sakramentalna fraza trener zajęć ruchowych. Realizacją zajęły się czący) – Akademia Muzyczna im. Feliksa Citaslow” i na zakończenie działalności CKB to wieczór najcieplejszych świątecznych Barczewo; „Ślubujemy!”, wypowiedziana przez słuchaczy prezes BUTW Iwonna Skibińska-Czechowicz Nowowiejskiego w Bydgoszczy, dr hab. Anna przed remontem, gdy odbywał się „Wieczór emocji i wzruszeń. - Przebudowa ul. Szczepańskiego w Bar- barczewskiej uczelni. Legitymacje studenckie i wiceprezes BUTW Małgorzata Kozłowska. Ulwańska – Państwowa Szkoła Muzyczna I i II grecki”. Kto nie spróbował, niech żałuje. O tym, co dzieje się w uniwersytecie, czewie– etap I; wręczyła wiceprezes, BUTW, pani Małgorzata Uczestniczyło w nim 30 naszych słuchaczy. st. im. M. Karłowicza w Zielonej Górze, dr hab. Grudzień wszystkim nam kojarzy się ze można też dowiedzieć się z audycji radiowych - Przebudowa ul. Szczepańskiego w Kozłowska. Na koniec uroczystości prezes 9 listopada panie z zespołu wokalnego Jacek Ścibor – Uniwersytet Rzeszowski świętami Bożego Narodzenia, i tak przecież nadawanych przez internetowe Radio Warmia Barczewie; BUTW powiedziała: „Szanowni państwo, od Cantare i członkowie zespołu folklo- i Zespół Państwowych Szkół Muzycznych jest. To czas pełen radości, spotkań przy Barczewo w każdy czwartek o godzinie 13.00 - Budowa drogi gminnej nr 164 007 N nas wszystkich zależy, jaki będzie ten nowy, rystycznego Barczewianie w ramach integracji w Jarosławiu, mgr Wiolea Bulejak – prezes wigilijnym stole w gronie rodziny, ale czy tylko? (powtórki w niedzielę i wtorek). Ma to miejsce w miejscowości Kaplityny (kontynuacja piąty działalności naszego uniwersytetu. pojechali na wspólną wycieczkę do Kętrzyna. Fundacji „Otwarte dłonie” i dyrektor orga- Członkowie zarządu Barczewskiego Uni- dzięki prężnie działającej sekcji radiowej zadania); Sobie i zarządowi życzę wytrwałości w wielkiej Zwiedzili Konsulat Świętego Mikołaja, w nizacyjna feswalu, dr Ewa Alchimowicz- wersytetu Trzeciego Wieku przygotowali dla prowadzonej przez słuchaczki BUTW. - Budowa ul. Cedrowej i Pistacjowej pracy społecznej na rzecz BUTW. Słuchaczom którym to produkuje się znane na całym Wójcik, sekretarz jury i dyrektor artystyczna chętnych słuchaczy spotkanie przed- Liderem grupy i pomysłodawczynią tematów w Wójtowie – drogi wewnętrzne wraz zaś niezwykle ciekawych spotkań, nowych świecie bombki. Była to podróż do miejsca, feswalu – Państwowa Szkoła Muzyczna I i II świąteczne. Spotkanie odbyło się w Straży audycji jest pani Urszula Prządka. Zachęcam z budową odwodnienia i niwelacją przyle- przyjaźni, realizacji swych pasji, kreatywności, gdzie magia świąt Bożego Narodzenia trwa st. Im. F. Chopina w Olsztynie. Pożarnej 11 grudnia. Oprócz świąteczno- słuchaczy, jak również mieszkańców miasta głego terenu, obr. Wójtowo, Gmina Barczewo. ale także wielkiego zapału do pracy dla naszej cały rok. „Turyści” mogli tam wydmuchać Jury przyznawało nagrody w kategoriach noworocznych życzeń od zarządu każdy i gminy Barczewo do ich słuchania. Na początku września 2019 r. Prezes społeczności. Niech naszym i Państwa własną bombkę i ozdobić ją, czego nie młodszych i starszych. W kategorii młodszej z obecnych słuchaczy na spotkaniu otrzymał Można by powiedzieć, że stary rok już za Rady Ministrów, Mateusz Morawiecki, autory- priorytetem będą słowa pisarza i duchownego omieszkali zrobić. Czas spędzili bardzo I miejsce zajęła Żaneta Żokowska, na co dzień mały upominek i tu było wielkie, a zarazem nami. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i zował ostateczną listę zadań zatwierdzonych Phila Bosmansa: «Bogactwem człowieka są: kreatywnie. mieszkanka Radost w gminie Barczewo. Dała miłe zaskoczenie. Upominki przygotowały nadchodzi nowy rok 2020. Oprócz pod- do dofinansowania w ramach Funduszu Dróg uśmiech, przyjazny gest i pogodne słowo» 11 listopada miało miejsce Święto się już poznać jej mieszkańcom już dobrych panie Iwonna Skibińska-Czechowicz, prezes sumowań snujemy również plany na przy- Samorządowych, na której zostały ujęte i takiego bogactwa życzę jak najwięcej”. Niepodległości. Uroczystość odbyła się na kilka lat temu jako wokalistka śpiewająca BUTW i Małgorzata Kozłowska, wiceprezes szłość, w tym plany odnośnie naszego wszystkie ww. zadania. Podczas uroczystości nie mogło placu przy Ratuszu i w Skarbcu Kultury przeboje muzyki pop podczas przeróżnych BUTW. Było pyszne jedzenie i ciasta uniwersytetu. Czego pragnie zarząd BUTW? W dniu 18 września 2019 r. podpisano zabraknąć wykładu akademickiego. Miał on Europejskiej. Oprócz władz miasta i mieszkań- wydarzeń kulturalnych. Swoją edukację przygotowane przez nasze koleżanki, panie Pragniemy, aby nasz uniwersytet dawał wiele umowy o udzielenie dofinasowania na rea- temat „Emocje muzyką malowane. Semantyka ców udział wzięli słuchacze BUTW. Znicz muzyczną rozpoczynała najpierw w bar- Elżbietę Majewską, Marię Szypułę, Grażynę zadowolenia swoim członkom, sprzyjał lizację ww. zadań. W okresie od 24 paź- w imieniu swoim i słuchaczy zapaliły panie czewskim Domu Kultury, następnie w bar- Dublankę-Broniszewską, Danielę Rakowską nawiązywaniu nowych kontaktów, posze- dziernika 2019 r. do 2 grudnia 2019 r. Gmina z zarządu BUTW. W Skarbcu Kultury Euro- czewskiej filii Powiatowej Szkoły Muzycznej i Halinę Łuciuk. Nagłośnienie spotkania rzaniu wiedzy, umiejętności i utrzymaniu Barczewo podpisała wszystkie umowy z wy- pejskiej, w którym pan Wojciech Zenderowski w Dywitach. Obecnie Żaneta jest uczennicą przygotował nam pan Krzysztof Nowaczyk – dobrej kondycji fizycznej. konawcami zadań w ramach Funduszu Dróg wygłosił referat pt. „Daleka droga do klasy śpiewu u pani Ewy Alchimowicz-Wójcik bardzo dziękujemy. Była fantastyczna, Wszystkim słuchaczom BUTW, czy- Samorządowych. niepodległości”, ciastem własnego wypieku w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia rodzinna atmosfera, wspólnie zaśpiewano telnikom Wiadomości Barczewskich, miesz- Jeśli pogoda na to pozwoli, to już pod i ciepłą herbatą lub kawą częstowały panie im. F. Chopina w Olsztynie. Na Feswalu kolędę „Cicha noc”. kańcom miasta i gminy Barczewo z okazji świąt koniec 2019 roku mieszkańcy Barczewa będą sekcji kulinarnej, działającej przy Bar- oprócz I miejsca otrzymała również Nagrodę Integracja zespołów Cantare i Barcze- Bożego Narodzenia życzymy dużo radości. mogli przejechać przebudowaną ulicą Lipową czewskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku: Specjalną za wykonanie utworu Stanisława wianie tak się spodobała, że 14 grudnia Niech w każdym domu przy wigilijnym stole w Barczewie. Maria Szypuła, Halina Łuciuk, Jadwiga Moniuszki. Młodej śpiewaczce akompa- wyruszyli na kolejną wycieczkę, tym razem do zapanuje radosna, rodzinna atmosfera. My. Zakończenie prac dotyczących przebu- Nosewicz, Danuta Dobkowska, Elżbieta niowała wspaniała pianistka, pani Lucyna Torunia. Oprócz zwiedzania miasta uczestni- Jako pokolenie dojrzałe, sprawmy, aby dowy drogi gminnej nr 164028 N Barczewo - Majewska, Małgorzata Kozłowska, Wiesława Żołnierek-Frenszkowska. Żaneta pięknie roz- czyli w warsztatach piernikarskich w to- w naszych rodzinach była zgoda, prawda Zalesie planowane jest na koniec kwietnia Rzadkowska, Daniela Rakowska, Zofia wija swój talent, natomiast w rozmowie dla ruńskiej Piernikarni Mistrza Bogumiła. Było i miłość, a przestępując próg nowego 2020 2020 r., natomiast pozostałe drogi współ- Olechowska i Krystyna Michalska. radia Warmia Barczewo podkreśliła, iż „śpiew pachnąco i świątecznie. roku życzymy, aby był on pelen optymizmu, finansowane ze środków Funduszu Dróg Dodam, że panie z sekcji kulinarnej, klasyczny jest o wiele trudniejszy niż śpie- Wśród słuchaczy BUTW jest grupa wiary w lepsze jutro, uśmiechu i ciepła oraz Samorządowych planowane są do wykonania odkąd powstała, wypiekają pyszne ciasta wanie piosenek rozrywkowych i trzeba włożyć melomanów muzyki chóralnej i ta grupa 19 żeby obfitował zdrowiem. do końca września 2020 r. i prowadzą herbaciano-kawową kawiarenkę w to o wiele więcej pracy i wysiłku, nawet grudnia będzie uczestniczyła w Muzycznym I.S. Urząd Miejski w Barczewie fizycznego”. Czwartku u Prezydenta w Olsztynie. „Polskie Fot. Archiwum BUTW Ciąg dalszy na str. 19 >>

18 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 19 SPORTTELEGRAM / INFORMACJE SPORTTELEGRAM / INFORMACJE

Bardzo szybko minęły miesiące, w których zawodnicy grup EGIDA nie zwalnia tempa! młodzieżowych GKS Primavera Barczewo rywalizowali w rozgrywkach Podsumowanie sezonu ligowych WMZPN. Sezon 2019/2020 rozpoczął sie w 24 sierpnia Od kilku dobrych lat w Barczewie istnieje sekcja teakwondo prowadzona przez Klub Sportowy EGIDA, którego założycielem i głównym rozgrywkami Extraklasy Młodzika (2007) i nimi zakończył 10.11. trenerem jest Bartosz Zabłotny. Klub wyuczył wielu zawodników, którzy odnieśli wiele sukcesów w regionie i nie tylko. W dniach 16- W międzyczasie toczyły się turnieje (3 grup-2013,2012 oraz 2011) Żaka, jesiennego młodzieży 17.10.2019 r. w Centrum Wystawienniczo Kongresowym w Opolu odbył się Puchar Polski Taekwondo, organizowany przez Związek Sportowy (2 grupy 2010 oraz 2009) Orlika, II ligi Młodzika (2008) oraz Juniora Polska Unia Taekwondo. Do zawodów przystąpiła rekordowa liczba 700 zawodników z 35 klubów oraz 4 ekip zagranicznych. Klub Sportowy Młodszego (2003 i młodsi). W naszym klubie trenują ponadto 2 grupy Egida reprezentowało 15 zawodników z Barczewa, Biskupca i Jezioran w różnych grupach wiekowych. Warto podkreślić, że blisko połowa przedszkolaków (2014 i 2015) oraz IV ligowy zespół seniorów. Pisa Barczewo „egidowego” składu debiutowała na tak dużej imprezie i każdy nasz zawodnik miał w kategoriach po 30-40 konkurencyjnych zawodników, więc Rozgrywki najmłodszych zespołów to przede wszystkim nagroda dla WMZPN. Tradycyjnie już klub organizuje cykl turniejów o puchar walka o medal tym bardziej była trudna. Egidziaki zdobyły w sumie 11 medali (4 złote, 1 srebrny, 6 brązowych) plasując się w połowie stawki w zawodników za pracę wkładaną podczas treningów oraz możliwość burmistrza Barczewa „Mikołajki z Pisą 2019" , to „zimowe święto" klasyfikacji generalnej. Pierwszego dnia odbywały się konkurencje dzieci oraz młodzików (walki so sck, walki touch contact, układy zmierzenia się z rówieśnikami z innych zespołów z naszego województwa. piłki nożnej w Barczewie. W 8 kategoriach wiekowych wystąpi tradycyjne, układy otwarte, techniki szybkościowe oraz techniki specjalne). Drugiego dnia startowali kadeci, juniorzy i seniorzy (walki semi W tych zawodach prowadzona jest klasyfikacja końcowa, a nasze zespoły łącznie 80 zespołów, a w nich ponad 800 zawodników z naszego contact, walki light contact, techniki specjalne, układy tradycyjne). wystąpiły w finałowych rozgrywkach. zajmując czołowe miejsca w swoich województwa oraz Polski. – Impreza stała naprawdę na wysokim poziomie sportowym i czasem 3 wygrane walki nie dawały medalu. Jestem dumny ze swoich zawodników tym grupach. Nie to jest jednak wyznacznikiem postępów naszych Zapraszamy do kibicowania! bardziej, że nastawiałem się na 3-4 medale, a oni sprawili mi tak dużą niespodziankę. Pełen szacunek dla nich tym bardziej, że nikt nie odpuszczał i dał zawodników. Progres zauważalny jest w podejmowaniu decyzji, poprawie z siebie nie 100, a 200%, tak więc i osoby, które wróciły bez medalu, mogą być zadowolone ze swojego występu- mówi trener EGIDY Bartosz koordynacji oraz panowaniu nad piłką. W starszych Zabłotny, który również za pośrednictwem naszej redakcji dziękuje rodzicom za wsparcie, za świetny doping i atmosferę, a także sędziemu grupach występujących w kategorii młodzik i junior Tomaszowi Jarmużewskiemu, który zdał pozytywnie egzamin teoretyczny i praktyczny na sędziego ZSPUT. W imieniu całego zarządu młodszy priorytety są podobne, jednak większa Stowarzyszenia KS Egida trener dziękuje również OSiR Jeziorany, który wsparł finansowo wyjazd na turniej zawodników z Jezioran, Związkowi świadomość zawodników mimowolnie ukierun- Sportowemu Polska Unia Taekwondo oraz Łukaszowi Rewieńskiemu za pomoc i wsparcie w niecodziennej dla nas wszystkich sytuacji kowana jest na ich wynik. Nasze zespoły poradziły i udzieleniu pomocy poszkodowanemu. sobie bardzo dobrze, ponieważ grupa 2008 zajęła Wyniki zawodników: 3 miejsce w II lidze młodzika, 2007 zajęła 5 miejsce Egida Barczewo: w Ekstraklasie młodzika (występuje tam w grupach 1) Tymon Krawczyk - młodzik - 3 m-ce techniki szybkościowe 15 najlepszych zespołów z naszego województwa 2) Julia Bazylewicz - junior - 4 m-ce walki light contact w tej kategorii wiekowej). (przegrana walka o 3 miejsce) Juniorzy występujący w II lidze zajęli 4 miejsce 3) Julia Cybul- kadet - odpadła w eliminacjach w swojej grupie. Egida Biskupiec: Przypominamy, że w każdym momencie można 1) Antonina Milewska- młodzik- 1 m-ce techniki specjalne, zapisać swoje pociechy w wieku od 4 do 15 lat na zajęcia w naszym klubie! Wszelkie informacje pod 3 miejsce walki touch contact, 3 m-ce układy tradycyjne, numerem telefonu 533981121. 3 m-ce techniki szybkościowe Należy zaznaczyć, że rozgrywki młodzieżowych 2) Hanna Nowakowska- dzieci- 1 m-ce walki touch contact, zespołów GKS Pisa Primavera Barczewo wspierane 3 m-ce techniki specjalne są w ramach dotacji celowej gminy Barczewo. 3) Barbara Budek - dzieci - 1 m-ce walki tc Od 10.11 rozpoczynają się rozgrywki halowe. 4) Kazimierz Adamski - dzieci- 1 m-ce walki so sck Nasze zespoły zagrają w eliminacjach ogólno- 5) Aleksander Burczyk - dzieci- 2 m-ce walki tc polskiego turnieju o Puchar Prezesa PZPN oraz 6) Maciej Jarmużewski - młodzik- 3 m-ce walki tc Fot.Archiwum autora regionalnych rozgrywkach organizowanych przez 7) Wojciech Nowakowski - młodzik- 4 m-ce walki tc ( przegrana walka o 3 miejsce po dogrywce) Magdalena Budek - kadet - 4 m-ce walki light contact (przegrana walka o 3 m-ce) 9) Patrycja Banaszek - kadet - odpadła w eliminacjach SKAJBIEGACZE Egida Jeziorany: „Hej , zadki w górę, pora zadbać o figurę”! Tak zaczynało się porządne zmęczenie to również świetny sposób na odreagowanie 1) Zuzanna Wójcik - junior - 4 m-ce walki lc ( przegrana walka o 3 miejsce) zaproszenie na pierwszy trening biegowy w Skajbotach i choć codziennych stresów. Jednak dla nas, Skajbiegaczy, to przede 2) Wiktor Zalewski - kadet - 4 m-ce walki sc ( przegrana walka o 3 miejsce - Wiktor walczył z kontuzją) Skajbocianie na początku raczej sceptycznie podchodzili do biegania, wszystkim świetna zabawa w doborowym towarzystwie. To doskonały 3) Bartłomiej Grabas - kadet - 8 m-ce walki sc (odpada w ćwierćfinale zaledwie 1 punktem różnicy). postanowiliśmy spróbować. Zaczęło się od czterech osób. Po pretekst do zrobienia czegoś razem. Jeśli ktoś ma ochotę do nas Klub Sportowy Egida nie zwalnia tempa bo już 23 listopada 2019 r. rusza do Wołomina walczyć o medale w turnieju Polskiego Związku delikatnej rozgrzewce robiliśmy okrążenia wokół stawu (tzw. dołączyć, to zapraszamy w czwartki o 18:00 i w soboty o 10:00 przy Kickboxingu „Point hunter Championship 2K19”. Skajkółka). Jedno okrążenie to około 650 m. Wtedy chyba nikt nie świetlicy. Kontakt z nami poprzez na profilu Przystanek Skajboty. Życzymy powodzenia i gratulujemy dotychczasowych sukcesów! przebiegł całego okrążenia bez odsapnięcia po drodze. Z treningu na Emilia Kosacka trening chętnych przybywało, w rekordowym dniu było ok. 17 osób Fot.Archiwum autora Mistrzostwa Europy Światowej Federacji WPA 21-24.11.2019 r. Pabianice i skład zaczął się stabilizować. Skajkółek również przybywało, aż zaczęło nam się kręcić w głowach. I tak z tego zakręcenia zaczął rodzić Zbigniew Koper zdobył złoty medal w konku- się pomysł, żeby wybrać się drużyną na zawody. Tak, drużyną, bo już rencji „push&pull” (dwubój – wyciskanie na wtedy zaczęliśmy nazywać się Skajbiegacze. Ładnie, prawda? Zawody ławce i martwy ciąg) w kategorii Masters 65-69 to już nie przelewki, trzeba wziąć się do roboty. Skajbiegacze zaczęli lat w wadze 75 kg. trenować na własną rękę, poza czwartkowymi treningami. W dwuboju zdobył 265 kg, zaliczając w pięk- Niewiarygodne, przecież nie lubią biegać. Zrezygnowaliśmy też ze nym stylu wszystkie podejścia. skajkółek i ruszyliśmy w teren. Rekordziści robili nawet po 10 km. We Dodatkowo podopieczna pana Zbigniewa, pani wrześniu podjęliśmy decyzję, że będziemy spotykać się też w soboty. Krystyna Abramczyk-Puzio, w kategorii Masters Tym sposobem trening odbywa się dwa razy w tygodniu. W sobotę 26 50-54 lat wywalczyła złoty medal z wynikiem października drużyna Skajbiegaczy wystartowała w swoich pierwszych 255 kg. zawodach. Osiem osób (w tym dwójka dzieci) pobiegło w City Trail, Gratulujemy! cyklicznej imprezie odbywającej się w sezonie jesienno/zimowym nad Katarzyna Stasiewicz jeziorem Długim w Olsztynie. Specjalnie na tę okazję projektowane były koszulki z biegającym boćkiem w logo. Emocje były ogromne, Fot. archiwum Krystyny Abramczyk-Puzio a uśmiechy długo nie schodziły z twarzy. Teraz szykujemy się na kolejne zawody w listopadzie. Co nam daje bieganie? Dla jednych to pewnie sposób na zrzucenie kilku kilogramów, inni chcą poprawić kondycję,

20 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 21 SPORTTELEGRAM / INFORMACJE SPORTTELEGRAM / INFORMACJE

Bardzo szybko minęły miesiące, w których zawodnicy grup EGIDA nie zwalnia tempa! młodzieżowych GKS Primavera Barczewo rywalizowali w rozgrywkach Podsumowanie sezonu ligowych WMZPN. Sezon 2019/2020 rozpoczął sie w 24 sierpnia Od kilku dobrych lat w Barczewie istnieje sekcja teakwondo prowadzona przez Klub Sportowy EGIDA, którego założycielem i głównym rozgrywkami Extraklasy Młodzika (2007) i nimi zakończył 10.11. trenerem jest Bartosz Zabłotny. Klub wyuczył wielu zawodników, którzy odnieśli wiele sukcesów w regionie i nie tylko. W dniach 16- W międzyczasie toczyły się turnieje (3 grup-2013,2012 oraz 2011) Żaka, jesiennego młodzieży 17.10.2019 r. w Centrum Wystawienniczo Kongresowym w Opolu odbył się Puchar Polski Taekwondo, organizowany przez Związek Sportowy (2 grupy 2010 oraz 2009) Orlika, II ligi Młodzika (2008) oraz Juniora Polska Unia Taekwondo. Do zawodów przystąpiła rekordowa liczba 700 zawodników z 35 klubów oraz 4 ekip zagranicznych. Klub Sportowy Młodszego (2003 i młodsi). W naszym klubie trenują ponadto 2 grupy Egida reprezentowało 15 zawodników z Barczewa, Biskupca i Jezioran w różnych grupach wiekowych. Warto podkreślić, że blisko połowa przedszkolaków (2014 i 2015) oraz IV ligowy zespół seniorów. Pisa Barczewo „egidowego” składu debiutowała na tak dużej imprezie i każdy nasz zawodnik miał w kategoriach po 30-40 konkurencyjnych zawodników, więc Rozgrywki najmłodszych zespołów to przede wszystkim nagroda dla WMZPN. Tradycyjnie już klub organizuje cykl turniejów o puchar walka o medal tym bardziej była trudna. Egidziaki zdobyły w sumie 11 medali (4 złote, 1 srebrny, 6 brązowych) plasując się w połowie stawki w zawodników za pracę wkładaną podczas treningów oraz możliwość burmistrza Barczewa „Mikołajki z Pisą 2019" , to „zimowe święto" klasyfikacji generalnej. Pierwszego dnia odbywały się konkurencje dzieci oraz młodzików (walki so sck, walki touch contact, układy zmierzenia się z rówieśnikami z innych zespołów z naszego województwa. piłki nożnej w Barczewie. W 8 kategoriach wiekowych wystąpi tradycyjne, układy otwarte, techniki szybkościowe oraz techniki specjalne). Drugiego dnia startowali kadeci, juniorzy i seniorzy (walki semi W tych zawodach prowadzona jest klasyfikacja końcowa, a nasze zespoły łącznie 80 zespołów, a w nich ponad 800 zawodników z naszego contact, walki light contact, techniki specjalne, układy tradycyjne). wystąpiły w finałowych rozgrywkach. zajmując czołowe miejsca w swoich województwa oraz Polski. – Impreza stała naprawdę na wysokim poziomie sportowym i czasem 3 wygrane walki nie dawały medalu. Jestem dumny ze swoich zawodników tym grupach. Nie to jest jednak wyznacznikiem postępów naszych Zapraszamy do kibicowania! bardziej, że nastawiałem się na 3-4 medale, a oni sprawili mi tak dużą niespodziankę. Pełen szacunek dla nich tym bardziej, że nikt nie odpuszczał i dał zawodników. Progres zauważalny jest w podejmowaniu decyzji, poprawie z siebie nie 100, a 200%, tak więc i osoby, które wróciły bez medalu, mogą być zadowolone ze swojego występu- mówi trener EGIDY Bartosz koordynacji oraz panowaniu nad piłką. W starszych Zabłotny, który również za pośrednictwem naszej redakcji dziękuje rodzicom za wsparcie, za świetny doping i atmosferę, a także sędziemu grupach występujących w kategorii młodzik i junior Tomaszowi Jarmużewskiemu, który zdał pozytywnie egzamin teoretyczny i praktyczny na sędziego ZSPUT. W imieniu całego zarządu młodszy priorytety są podobne, jednak większa Stowarzyszenia KS Egida trener dziękuje również OSiR Jeziorany, który wsparł finansowo wyjazd na turniej zawodników z Jezioran, Związkowi świadomość zawodników mimowolnie ukierun- Sportowemu Polska Unia Taekwondo oraz Łukaszowi Rewieńskiemu za pomoc i wsparcie w niecodziennej dla nas wszystkich sytuacji kowana jest na ich wynik. Nasze zespoły poradziły i udzieleniu pomocy poszkodowanemu. sobie bardzo dobrze, ponieważ grupa 2008 zajęła Wyniki zawodników: 3 miejsce w II lidze młodzika, 2007 zajęła 5 miejsce Egida Barczewo: w Ekstraklasie młodzika (występuje tam w grupach 1) Tymon Krawczyk - młodzik - 3 m-ce techniki szybkościowe 15 najlepszych zespołów z naszego województwa 2) Julia Bazylewicz - junior - 4 m-ce walki light contact w tej kategorii wiekowej). (przegrana walka o 3 miejsce) Juniorzy występujący w II lidze zajęli 4 miejsce 3) Julia Cybul- kadet - odpadła w eliminacjach w swojej grupie. Egida Biskupiec: Przypominamy, że w każdym momencie można 1) Antonina Milewska- młodzik- 1 m-ce techniki specjalne, zapisać swoje pociechy w wieku od 4 do 15 lat na zajęcia w naszym klubie! Wszelkie informacje pod 3 miejsce walki touch contact, 3 m-ce układy tradycyjne, numerem telefonu 533981121. 3 m-ce techniki szybkościowe Należy zaznaczyć, że rozgrywki młodzieżowych 2) Hanna Nowakowska- dzieci- 1 m-ce walki touch contact, zespołów GKS Pisa Primavera Barczewo wspierane 3 m-ce techniki specjalne są w ramach dotacji celowej gminy Barczewo. 3) Barbara Budek - dzieci - 1 m-ce walki tc Od 10.11 rozpoczynają się rozgrywki halowe. 4) Kazimierz Adamski - dzieci- 1 m-ce walki so sck Nasze zespoły zagrają w eliminacjach ogólno- 5) Aleksander Burczyk - dzieci- 2 m-ce walki tc polskiego turnieju o Puchar Prezesa PZPN oraz 6) Maciej Jarmużewski - młodzik- 3 m-ce walki tc Fot.Archiwum autora regionalnych rozgrywkach organizowanych przez 7) Wojciech Nowakowski - młodzik- 4 m-ce walki tc ( przegrana walka o 3 miejsce po dogrywce) Magdalena Budek - kadet - 4 m-ce walki light contact (przegrana walka o 3 m-ce) 9) Patrycja Banaszek - kadet - odpadła w eliminacjach SKAJBIEGACZE Egida Jeziorany: „Hej Skajboty, zadki w górę, pora zadbać o figurę”! Tak zaczynało się porządne zmęczenie to również świetny sposób na odreagowanie 1) Zuzanna Wójcik - junior - 4 m-ce walki lc ( przegrana walka o 3 miejsce) zaproszenie na pierwszy trening biegowy w Skajbotach i choć codziennych stresów. Jednak dla nas, Skajbiegaczy, to przede 2) Wiktor Zalewski - kadet - 4 m-ce walki sc ( przegrana walka o 3 miejsce - Wiktor walczył z kontuzją) Skajbocianie na początku raczej sceptycznie podchodzili do biegania, wszystkim świetna zabawa w doborowym towarzystwie. To doskonały 3) Bartłomiej Grabas - kadet - 8 m-ce walki sc (odpada w ćwierćfinale zaledwie 1 punktem różnicy). postanowiliśmy spróbować. Zaczęło się od czterech osób. Po pretekst do zrobienia czegoś razem. Jeśli ktoś ma ochotę do nas Klub Sportowy Egida nie zwalnia tempa bo już 23 listopada 2019 r. rusza do Wołomina walczyć o medale w turnieju Polskiego Związku delikatnej rozgrzewce robiliśmy okrążenia wokół stawu (tzw. dołączyć, to zapraszamy w czwartki o 18:00 i w soboty o 10:00 przy Kickboxingu „Point hunter Championship 2K19”. Skajkółka). Jedno okrążenie to około 650 m. Wtedy chyba nikt nie świetlicy. Kontakt z nami poprzez na profilu Przystanek Skajboty. Życzymy powodzenia i gratulujemy dotychczasowych sukcesów! przebiegł całego okrążenia bez odsapnięcia po drodze. Z treningu na Emilia Kosacka trening chętnych przybywało, w rekordowym dniu było ok. 17 osób Fot.Archiwum autora Mistrzostwa Europy Światowej Federacji WPA 21-24.11.2019 r. Pabianice i skład zaczął się stabilizować. Skajkółek również przybywało, aż zaczęło nam się kręcić w głowach. I tak z tego zakręcenia zaczął rodzić Zbigniew Koper zdobył złoty medal w konku- się pomysł, żeby wybrać się drużyną na zawody. Tak, drużyną, bo już rencji „push&pull” (dwubój – wyciskanie na wtedy zaczęliśmy nazywać się Skajbiegacze. Ładnie, prawda? Zawody ławce i martwy ciąg) w kategorii Masters 65-69 to już nie przelewki, trzeba wziąć się do roboty. Skajbiegacze zaczęli lat w wadze 75 kg. trenować na własną rękę, poza czwartkowymi treningami. W dwuboju zdobył 265 kg, zaliczając w pięk- Niewiarygodne, przecież nie lubią biegać. Zrezygnowaliśmy też ze nym stylu wszystkie podejścia. skajkółek i ruszyliśmy w teren. Rekordziści robili nawet po 10 km. We Dodatkowo podopieczna pana Zbigniewa, pani wrześniu podjęliśmy decyzję, że będziemy spotykać się też w soboty. Krystyna Abramczyk-Puzio, w kategorii Masters Tym sposobem trening odbywa się dwa razy w tygodniu. W sobotę 26 50-54 lat wywalczyła złoty medal z wynikiem października drużyna Skajbiegaczy wystartowała w swoich pierwszych 255 kg. zawodach. Osiem osób (w tym dwójka dzieci) pobiegło w City Trail, Gratulujemy! cyklicznej imprezie odbywającej się w sezonie jesienno/zimowym nad Katarzyna Stasiewicz jeziorem Długim w Olsztynie. Specjalnie na tę okazję projektowane były koszulki z biegającym boćkiem w logo. Emocje były ogromne, Fot. archiwum Krystyny Abramczyk-Puzio a uśmiechy długo nie schodziły z twarzy. Teraz szykujemy się na kolejne zawody w listopadzie. Co nam daje bieganie? Dla jednych to pewnie sposób na zrzucenie kilku kilogramów, inni chcą poprawić kondycję,

20 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 21 SPORTTELEGRAM / INFORMACJE Mikołajkowy Turniej Szachowy

W dniu 6.12.2019r. w Zespole Szkół Macrosat w Barczewie. II Jakub Zybert w Barczewie odbył się Mikołajkowy Turniej Ogromne podziękowania kierowane są III Chormański Aleksander szachowy, który został objęty patronatem dla Michała Raka za pomoc przy organizacji W klasach 4-6 : Burmistrza Barczewa Andrzeja Maciejew- oraz fotorelację z turnieju. I Marcel Kwiatos skiego. Organizatorem i zarazem sędzią głównym II Filip Plachimowicz W zmaganiach uczestniczyło 39 za- turnieju był Krzysztof Cis – instruktor sza- III - Elak Wojciech wodników z 4 szkół podstawowych z gminy chowy, współorganizatorem był Zespół Szkół Grupa najstarsza : Barczewo: SP1 Barczewo, SP3 Barczewo, w Barczewie, który zapewnił salę do gry, za co I Marian Bejmert Bartołd Wielkich, Lamkowa oraz dzieci serdecznie dziękujemy. II Ciemerych Grzegorz z przedszkola, które uczęszczają do Miej- III Radzik Mikoła. skiego Przedszkola w Barczewie i oddziałów Turniej zakończył się następującymi Już teraz zapraszamy na kolejny turniej przedszkolnych przy SP nr 3 w Barczewie. wynikami : szachowy okazji dnia Dziecka, który odbędzie Zawody zostały rozegrane w dwóch W klasach1-3 : się na przełomie maja i czerwca 2020 roku. grupach: dla zawodników z przedszkola I Miłosz Szymonajć Krzysztof Cis i szkoły. Poziom zawodów był bardzo wysoki, wielu zawodników uzyskało jednakową liczbę punktów i o zwycięstwie decydował BUCH SZACHOWY. Najlepszym zawodnikiem został Marcel Kwiatos ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Barczewie, który wygrał 6 z siedmiu rozegranych pari. Najmłodszym zawodnikiem była Julia Futerska lat 5 z oddziału przedszkolnego przy SP nr 3 w Barczewie. Nagrody i puchary rozdano w trzech grupach wiekowych: szkoły podstawowe klasy: 1-3, 4-6 i 7 i starsze. Jak przystało na turniej z okazji mikołajek każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom oraz nagrody rzeczowe i słodkie upominki, a za czołowe miejsca zwycięzcy otrzymali dodatkowo medale oraz puchary. Fot. Archiwum organizatorów Puchar Polski Seniorów w szabli oraz Puchar Europy do lat 23 30 listopada w Sosnowcu odbył się II Puchar Polski Seniorów w szabli oraz równolegle Puchar Europy do lat 23. W tym turnieju wystąpił Cezary Białecki, mieszkaniec Barczewa. Czarek turniej rozpoczął niezbyt dobrze, ponieważ po walkach grupowych, w których zanotował dwie porażki, odnosząc cztery zwycięstwa, awansował do fazy pucharowej. Przez to skomplikował sobie drabinkę pucharową, gdyż w swojej pierwszej walce pucharowej trafił na jednego z faworytów turnieju, obecnie najwyżej sklasyfikowanego Polaka na liście światowej. Szanse w tym pojedynku na zwycięstwo Czarka było niewielkie, ale kibice obserwujący ten pojedynek twierdzili, że będzie to pojedynek bardzo ciekawy i emocjonujący. Czarek tę walkę rozpoczął bardzo dobrze, narzucając swojemu przeciwnikowi swój styl walki, co być może zaskoczyło przeciwnika. Przy stanie 12-5 dla Czarka zawodnik z Katowic zrezygnował z dalszej części starcia, co dało Czarkowi Wszyscy zawodnicy z przedszkola otrzy- awans do dalszej części turnieju. mali: medale, statuetki, dyplomy, nagrody Następnym przeciwnikiem Czarka był również i słodycze. Nagrody wręczał Pan Andrzej zawodnik z Katowic. Ten pojedynek również Czarek Maciejewski - Burmistrz Barczewa wraz wygrał 15-13 i awansował do najlepszej ósemki z Panem Zbigniewem Podlaskim - pełniący turnieju. W zmaganiach o strefę medalową Czarek obowiązki dyrektora Zespołu Szkół w Bar- spotkał się z zawodnikiem reprezentacji Białorusi. czewie. Pojedynek był wyrównany, ale niestety Czarek Turniej nie odbył się gdyby nie partnerzy przegrał to starcie 11-15 i zakończył Puchar Polski turnieju: Gminna Komisja Rozwiązywania Seniorów na siódmym miejscu. Jak się później Problemów Alkoholowych w Barczewie, okazało, Białorusin wygrał cały turniej. W Pucharze Gmina Barczewo i Krzysztof Cis. Za co Europy do lat 23 Czarek zajął pechowe dla serdecznie dziękujemy. sportowców czwarte miejsce. Opiekę medialną nad turniejem objęli: Autor tekstu oraz zdjęć Grzegorz Białecki Radio Warmia Barczewo oraz Telewizja

22 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 21 Biblioteka CK-B XX Plebiscyt „Barczewianin Roku” 2020 Książka na styczeń Kapituła „Barczewianin Roku”, działająca przy Stowarzyszeniu Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, ogłasza kolejną, dziewiętnastą edycję konkursu. Przypominamy, że w konkursie wybierać będziemy najbardziej zasłużonego i godnego „Ja, Fronczewski” tego zaszczytu mieszkańca ziemi barczewskiej. Piotr Fronczewski w rozmowie z Marcinem Mastalerzem Prosimy o zgłaszanie osób (z uzasadnieniem) w sekretariacie Centrum Kulturalno-Bibliotecznego lub przesłanie Nie ma Polaka, który nie znałby tego pięknego głosu. Znaku zgłoszenia na tymczasowy adres: Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Barczewie, 11-010 Barczewo, ul. Mickiewicza 40 rozpoznawczego najwszechstronniejszego polskiego aktora, wybitnego w (II piętro, pok. 7), z dopiskiem „Barczewianin Roku”, w terminie do 31 grudnia 2019 roku. każdym swoim wcieleniu: teatralnym, filmowym, telewizyjnym, kabaretowym. Zasady wyboru laureata „Barczewianin Roku” Niezapomniany Pan Kleks, zwariowany pan Piotruś i tragiczny Edyp. Szpicbródka, Franek Kimono i jeden z najlepszych Hamletów w historii § 9 polskiego teatru. Aktor wyczynowiec, który zagrał w swoim życiu kilkaset ról, Osobę do nominacji, z uzasadnieniem uwzględniającym całokształt pracy, z podkreśleniem pracy społecznej na rzecz w każdą wkładając całe swoje mistrzostwo. Aktor, który czytając książki o środowiska lokalnego, do Kapituły może zgłaszać osoba fizyczna lub prawna, w tym organizacje pozarządowe w terminie Harrym Potterze, ożywił je lepiej niż hollywoodzkie filmy. Ale to przede do ostatniego dnia grudnia każdego roku. wszystkim ciepły, skromny człowiek, patrzący na swoje dokonania z Zgłoszenie osoby do nominacji przysługuje także członkowi Kapituły „Barczewianin Roku” podczas posiedzenia Kapituły. dystansem i przymrużeniem oka. Nie mogą być zgłaszane osoby: radni, z nominacji, urzędnicy państwowi i samorządowcy oraz parlamentarzyści. Piotr Fronczewski szczerze opowiada o swoim dzieciństwie na gruzach zburzonej Warszawy, niezwykłej relacji ze 103-letnią mamą, o rodzinie, § 10 przyjaciołach, miłości do motocykli, debiucie scenicznym w wieku 11 lat i Nominację na laureata „Barczewianin Roku” może otrzymać osoba zamieszkała nie mniej jak 20 lat doświadczeniu starości na scenie oraz poza nią. Ta rozmowa to pasjonująca i na stałe zameldowana na terenie miasta lub gminy Barczewa, zasłużona i godna tego zaszczytu. wycieczka przez najciekawsze momenty historii polskiego kina i teatru ostatniego półwiecza, ale też spotkanie z człowiekiem, który dzieli się swoją § 11 mądrością życiową w sposób żartobliwy, nienachalny i budzący szczerą Wybór laureata do tytułu „Barczewianin Roku” jest dwustopniowy. sympatię. Ze zgłoszonych do nominacji, Kapituła wybiera laureat większością głosów.

Źródło: https://www.empik.com/ja-fronczewski-fronczewski-piotr-mastalerz- § 12 marcin,p1113577544,ksiazka-p Laureat „Barczewianin Roku” jest wybierany za życia i tylko raz. § 13 Ogłoszenie wyników konkursu na laureata „Barczewianin Roku” nastąpi do końca marca następnego roku Niech ten szczególny czas Świąt Bożego Narodzenia za pośrednictwem prasy lokalnej lub innych środków przekazu. będzie okazją do spędzenia miłych chwil § 14 w gronie najbliższych, Wręczenia honorowego tytułu „Barczewianin Roku” a Nowy Rok, by stał się czasem w imieniu Kapituły dokonuje członek Kapituły - Burmistrz. spełnionych marzeń i nadziei. życzą Wojciech Zenderowski – sekretarz Kapituły „Barczewianin Roku” Barczewo, październik 2019 roku dyrektor i pracownicy Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Barczewie oraz redakcja Wiadomości Barczewskich

WIADOMOŚCI BARCZEWSKIE Wydanie bieżące i numery archiwalne dostępne są w Urzędzie Miejskim, Pl. Ratuszowy 1, bibliotece - ul. Grunwaldzka 15, u sołtysów oraz na www.wb.barczewo.pl Barczewskie Pejzaże Redaktor naczelny Współpraca: G. Białecki, K. Cis, E. Jabłońska, E. Kosacka, J. Krasowska-Szwarc, Robert Tokarski E. Majewska, M. Makrucki, E. Piórkowska, K. Stasiewicz. Jesień - Zima e-mail: [email protected] Oprac. graf. okładki: Zbigniew „Ramsko” Kozłowski Redaktor Redaktor Zdjęcia na okładce: Wojciech Zenderowski Lidia Zelman Izabela Statkiewicz GAZETA SAMORZĄDOWA e-mail: Barczewo Wydawca: Łukasz Rajchert [email protected] Centrum Kulturalno-Biblioteczne Małgorzata Jasińska Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 Redaktor Tel. / fax. 89 514 82 81 Redaktor, korekta Magdalena Łowkiel e-mail: [email protected] Natalia Semeniuk

Druk: Zakład Poligraficzny U-H J. Skrajnowski 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1, tel. 89 715 34 58 Redaktor Redaktor, skład DTP: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, Patrycja Nowicka nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania Zbigniew Kozłowski i opracowywania tekstów, nie odpowiada i nie zamieszcza tekstów anonimowych. Przedmiotem fotografii są osoby, krajobrazy, zabytki, urokliwe i ciekawe miejsca miasta e-mail: Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. [email protected] i gminy Barczewo, reportaże oraz digitalArt w klimacie jesienno-zimowym. www.wb.barczewo.pl Regulamin i karta zgłoszenia na www.ckb.barczewo.pl, www.barczewo.pl lub w salonie muzycznym im. F. Nowowiejskiego w Barczewie, ul. Mickiewicza13 2 GAZETA SAMORZĄDOWA 8 (298) listopad-grudzień 2019 Zgłoszenia do 31 stycznia 2020 r. CENTRUM

ZENIESIONE KULTURALNO-BIBLIOTECZNE PR w Barczewie ul. Mickiewicza 40 (nad bankiem) pok. 5 II piętro SEKRETARIAT, KADRY DYREKTOR, KSIĘGOWOŚĆ pok. 7 www.ckb.barczewo.pl tel. 89 514 82 81 BIBLIOTEKA >> Skarbiec Kultury Europejskiej, ul. Grunwaldzka, tel. 89 674 04 73 Radio WARMIA BARCZEWO >> ul. Mickiewicza 12 Salon Muzyczny, muzeum, informacja turystyczna >> ul. Mickiewicza 13, tel. 89 674 04 79