Jahrgang 19 / Ausgabe 4 März 2019

Wir Erster Fischmarkt der Saison am 14. April: freuen uns auf Ihren Ostern lässt Besuch! Bi de Süd 30 · schön grüßen www.lamoda-foehr.de

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 10 - 18 und Sa. von 9 - 14 (Feiertage geschlossen) Exclusive Küchen fürs Leben

Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 Planung, Montage und Service für Küche & Bad

Osterfeuer mit Livemusik am zauber Föhr« am Gründonners- bunte Treiben an der Ostkaje Bier bis hin zu schönen Bildern Strand, festliche Gottesdienste, tag, 18. April, in Wyk. Ostern des Wyker Binnenhafens. Hier und Fotografien reicht, an jedem fröhliches Eeiersuchen und die lässt schön grüßen. Vorbote auf findet am 14. April der erste Sonntag von 11 bis 15 Uhr nicht Lasershow »Frühlings-Lichter- das Fest ist allerdings immer das Fischmarkt der Saison statt. Ab nur die Insulaner und ihre Gäs- dann lockt er mit seinem vielfäl- te an. Auch für die Festländer Weine - Spirituosen - Feinkost tigen Angebot, das vom Fischer- ist dieser Fischmarkt, einer der hemd und warmen Socken über ältesten in ganz Schleswig-Hol- das Fischbrötchen und kühle stein, einen Ausflug wert.

N wie Neuzugang W wie Willkommen Weinhaus Lounge! Kaffee - Tee - Weine - Spirituosen - Käse vor Ort genießen! Mitarbeiter für Spüle 04681 / 74 78 680 • Koogskuhl 3 • 25938 Wyk auf Föhr und Küche gesucht Wir Wir möchten unser Team ganzjährig verstärken und suchen suchen ab sofort motivierte Kollegen(m,w,d), die in einem innovativen, professionellen, familiären Umfeld Dich! und bei geregelten Arbeitszeiten arbeiten möchten. Interesse? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennen zu lernen!

Witt Gastronomie GmbH & Co. KG Alkersumer Stieg 4, 25938 Nieblum (Föhr) [email protected] · Telefon: (04681) 964 35 23 Das bieten wir: Mehr über uns: www.naminewitt.de I Ganzjähriges Beschäftigungsverhältnis I Übertari iche Bezahlung I Ein tolles Team und jede Menge Spaß Bau- und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff Melde Dich gern: Janina Grieser // Telefon: 04681-5279440 Wyk | Ziegeleiweg 6a [email protected] // resort-suedstrand-foehr.de/jobs Tel. 04681 / 74 88 - 723 | Fax 74 88 - 724 www.tischlerei-wellingerhoff.de Seite 2 Ausgabe 4 · März 2019

Dritte Bandnacht mit hiesigen Bands und Musikern: Schädlingsbekämpfung Von privat Wohnung zu verkaufen Föhr rockte wieder

... in Wyk direkt an der Beratung – Verkauf – Versand - Service Promenade • Meerblick QM / ISO Cert. / IFS / BRC / AIB das »Olympic« keine Anfahrtkosten bundesweit keine Fährkosten für Föhr! Nähere Informationen unter 04681 / 797 HARTMANN! Liebe Leserinnen, Tel. 0800 – 5555855 liebe Leser, E-Mail: wer will fleißige Handwer- [email protected] ker seh´n? Der muss auf www.hartmann-eu.de die Insel geh´n, denn vor Treenestr. 77 – D-24896 Treia wirinsulaner.de Ostern tut sich hier immer allerhand: Neueröffnungen, Modernisierungsmaßnah- men und Betreiberwechsel. Dabei wird das Angebot im- TOYOTA YARISTOYOTA YARIS mer vielfältiger, wobei na- HYBRID türlich jeder weiß, dass bei NEU! HYBRIDNEU! dem jährlichen Zuwachs an Gästen in gastronomischer TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS Hinsicht ordentlich Bedarf HYBRID besteht. NEU! HYBRIDNEU! Nun geht es aber erst ein- mal in Riesenschritten auf Ostern und die Saison 2019 zu. Das Veranstaltungspro- gramm verdichtet sich und so mancher fragt sich, wie der Sommer wird. So nass Hardrock von »The Whalebones« wie im vorletzten oder so »Föhrer Musiker möchten mit sucherzahlen leider zurückge- weiterhin nur auf Einladung heiß und trocken wie im euch in die Nacht feiern – und gangen«. Seien es bei der ers- möglich sein soll. Auch steht vergangenen Jahr? Darauf das natürlich mit handgemach- ten Veranstaltung 170 Besucher im Raum, ob die Veranstaltung hat der Mensch keinen Ein- ter Musik«: Unter diesem Motto gewesen, so habe man beim geöffnet wird für alle Musiker, fluss, hätte ich früher ge- fand jetzt im »Olympic« mit zweiten Mal 130 und jetzt nur die gern mitmachen möchten sagt. Doch dieser Meinung vielen bekannten Musikern, die noch 110 gezählt. – darunter vielleicht eine drei- bin ich schon lange nicht den »Saal« rockten, die drit- So wird das Konzept, sollte köpfige Gruppe, die Folk-Musik mehr. te Föhrer Bandnacht statt. Ne- weitergemacht werden, jetzt macht. Alles Fragen, die jetzt zu Auf einer Insel wie Föhr Toftum 205 ben der Hardrock-Band »The erst einmal überdacht und wo- klären sind. Wer Anregungen mitten im Naturschutzge- 25938 auf Föhr Whale­bones« waren auch wie- möglich überarbeitet werden. hat oder sich anmelden möchte, biet Wattenmeer macht der »The Breakbrakes« mit ih- Es steht unter anderem infrage, kann sich gern bei Jürgen Flor man sich Gedanken über rer Rock- und Pop-Musik sowie ob der Besuch der Bandnacht melden. die Umwelt, und muss es erstmals Larry Guitar alias Larry sogar: Jüngstes Beispiel ist Toftum 205 Roos mit dabei. »Die Stimmung der »FairCup«, ein Mehr- war super, es wurde ausgelassen wegbecher für »To go«, der 25938 Oldsum auf Föhr getanzt – und auf musikalischer dieses Jahr unter anderem ! Ebene war das ein ganz hohes bei Bäckern und in der Gas- Niveau«, freute sich Jürgen Flor, tronomie eingeführt wurde. der Drummer von »The Whale- Ein schönes Beispiel, fragen miet Mich bones« darüber – und ebenfalls Sie danach! über die vielen Besucher, die Nun aber erst einmal Luft Wir vermitteln Werte der Einladung gefolgt waren. holen. Genießen Sie bit- ! Aber ohne Hilfe und das Die Immobilienexperten für die Inseln Föhr und Amrum. te auch immer wieder die »Olympic« gehe das alles nicht, so Flor. Fürs Licht sei Erich schönen Stunden zwi- ANZEIGE schendurch und machen miet Mich Carstensen extra aus Hamburg Sie es gut bis zur nächsten Format: 127 x 528 mm Thomas Kraus | Immobilienberatung angereist und das Event vom Musiktechnik Föhr e.V. tech- Ausgabe, die um den 10. Tel. (04681) 50 03 60 | immobilien-fabank.de nisch erneut bestens ausgestat- April herum rechtzeitig vor tet worden, bedankte er sich. Ostern erscheint, Wie er feststellte, »sind die Be- »Konzept wird überarbeitet«, so Drummer Jürgen Flor Ihr Wilhelm Brinkmeier Feuchter Keller? Schimmel? Vorschlag 1 PLANEN Wasserschaden? BERATEN Komplett-Sanierung? SANIEREN BAUEN OBJEKTREALISIERUNGBiberweg 16 · 53819 Tel. 0171/3166660 Neunkirchen-Seelscheid | WWW.HARMA-BAU.DE Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 04 / 2019 [email protected] · www.harma-bau.de Regelmäßig auf Föhr vertreten durch Wyker Tiefbau GmbH & Co KG · Tel. 0171 - 643 09 97 Herausgeber Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b Vorschlag 2 24939 Flensburg OBJEKTREALISIERUNG PLANEN Postadresse: BERATEN Postfach 1712 SANIEREN 24907 Flensburg BAUEN M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 WWW.HARMA-BAU.DE [email protected] www.wirinsulaner.de

Zeit, dass sich was dreht … Rock- und Pop-Musik von »The Breakbrakes« Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier Vorschlag 3 Gewinnerin Berichtigung (verantw.) OBJEKTREALISIERUNG Telefon 04 61/1 82 99 33 PLANEN Wir sind unserer Leserschaft noch Abzuschreiben hat sich schon in der BERATEN den Namen einer Gewinnerin Schule nicht gelohnt. Das hat sich jetzt Mobil 0170 933 73 41 SANIEREN schuldig. Es ist Maren Feddersen einmal mehr bei unserem Bericht über aus Midlum. Sie hat ein schönes die Jahreshauptversammlung der Frei- Layout BAUEN WWW.HARMA-BAU.DE Essen für zwei Personen im Bistro willigen Feuerwehr Wyk auf Föhr ge- Martin Weber von »Namine Witt« in Nieblum zeigt. Namen sind Nachrichten, das gewonnen. Ihre Karte wurden aus wird jedem Volontär eingebläut. Und Auflage: 9.000 den vielen Einsendungen gezo- diesbezüglich haben sich zwei Fehler gen, die uns auf das Gewinnspiel eingeschlichen. Der Kassenwart heißt Druck: Flensborg Avis … mit Vollgas in den Frühling! in der ersten Ausgabe des Jah- natürlich Norbert Fritsch – und nicht Vertrieb: res erreicht hatten. Auf dem Titel Uwe. Und zweiter Jugendwart neben An alle Haushalte Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr der Weihnachtsausgabe fehlte im Markus Lindemann ist Marvin Wilde- Wort Rutsch das t: Das war die mann – und nicht Lars Petersen. Und plus Auslagestellen Sonnabend von 8 - 17 Uhr richtige Antwort. das schon seit Jahren. Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr Die Ansicht ist nicht farbverbindlich.

Neubauer & Nücken GbR Kaiserstraße 56 | 53721 Siegburg T +49 (0)2241 2615280 [email protected] | www.zwei-n.de März 2019 · Ausgabe 4 Seite 3

Bestes Kooperationsprojekt 2018: Theecompagnie Denkhaus Auszeichnung für Ehemals Oevenumer-Theecompagnie Teespezialitäten aus aller Welt in alle Welt Hans & Ulla Denkhaus plastikbewusste Unterkünfte Wir sind umgezogen! Hier unsere neuen Kontaktdaten: [email protected] Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 www.theecompagnie-denkhaus.de Tel.: 0 48 41 - 937 83 18 Fax: 0 48 41 - 937 82 67 Pastor-Schulz-Str. 26 (kein Ladenlokal) 25866 Unsere köstlichen Teekreationen können Sie jederzeit auf unserer Homepage einsehen und auch dort wirinsulaner.de direkt bestellen!

Jetzt 30% Gleitsichtglasrabatt

Auf dem Foto von links: Anja Szczesinski (Vorsitzende des Vergaberates), Angela Ottmann (BUND Inselgruppe Föhr), Ralf Brodersen (Föhr Tourismus GmbH) und Dr. Christiane Gätje (Nationalparkverwaltung). Verlängert bis zum Bis zur Preisverleihung wussten FTG-Mitarbeiter Ralf Brodersen Förderung einer nachhaltigen freien Flaschen ausgestattet 18.4.2019 weder die BUND-Inselgruppe die Urkunden entgegen. Mit touristischen Entwicklung sowie sind. Zudem könne Literatur Wyk auf Föhr · Große Straße 13 Föhr noch die Föhr Tourismus dem jährlich vergebenen Preis die Sensibilisierung von Einhei- mit konkreten Tipps zur Ver- GmbH (FTG) von ihrer Aus- möchte die Nationalparkver- mischen und Gästen hinsicht- meidung von Plastik und Ver- zeichnung. Entsprechend groß waltung vorbildliche Projekte lich ihres Umweltbewusstseins. packungsmüll zur Verfügung war die Freude, als sie im Rah- ihrer insgesamt über 180 Natio- stehen und auch auf örtliche men des Jahrestreffens der Na- nalparkpartner sichtbar machen Das Gemeinschaftsprojekt Geschäfte hingewiesen werden, tionalpark-Partner in und deren Verbreitung fördern. »Plastikbewusste Ferienunter- die verpackungsfreies Einkau- für ihre »Plastikbewussten Feri- Im Rahmen der Preisverleihung künfte« entstand 2017 im Rah- fen ermöglichen. Aktuell sind enunterkünfte« den Preis »Bes- betonte die Vorsitzende des men der Föhrer Netzwerkinitia - 224 Ferienunterkünfte BRILLENGLAS auf der DAS DAS BRILLENGLAS tes Kooperationsprojekt 2018» Vergaberates, Anja Szczesinski, tive »Plastikfrei wird Trend«. In Insel Föhr zertifiziert. Innerhalb erhielten. Die Nationalpark- einmal mehr wie wichtig das drei verschiedenenALLTAG Kategorien der UN-DekadeMULTIMEDIALEN »BiologischeIHREN FÜR DachdeckereiFÜR IHREN MULTIMEDIALENZimmerei ALLTAG verwaltung würdigte mit die- Zusammenspiel von Umwelt, (Bronze, Silber, Gold) können Vielfalt« erhielt das von der Eindeckung von Alt- und Neubauten Dach- und Holzkonstruktionen ser Auszeichnung neben der Natur und Tourismus in einer Vermieter ihre Unterkünfte als BINGO-Umweltlotterie geför- Sie haben nach längerer Zeit vor Ihrem Bildschirm müde Augen und sind verspannt? verspannt? sind und Augen müde Bildschirm Ihrem vor Zeit längerer nach haben Sie DachsanierungSie haben · Flachdacharbeiten nach längerer Zeit vor Ihrem Bildschirm müdeBalkone Augen · Carports und sind verspannt? vorbildlichen Zusammenarbeit Urlaubsdestination im Herzen plastikbewusst zertifizieren las- derte Gesamtprojekt »Plastikfrei zweier Nationalpark-Partner vor des Weltnaturerbes Wattenmeer sen.digitale Dieallem Kriterienvor – dafür Schwerstarbeit sind beAugen - Ihre wird Trend«verrichten bereitstagtäglich denn 2016 eineWunder, Kein DachfensterKein und Wunder, Gauben denn tagtäglich verrichtenAltbausanierung Ihre Augen Schwerstarbeit · Innenausbau – vor allem digitale Geräte verlangen den Augen viel ab. Neben Büchern und Zeitungen sind Smartphones, Smartphones, sind Zeitungen und Büchern Neben ab. viel Augen den verlangen Geräte Geräte verlangen den Augen viel ab. Neben Büchern und Zeitungen sind Smartphones, allem die nachhaltige touristi- wie der Insel Föhr ist – damit wusst niederschwellig gewählt, Auszeichnung. Seit 1. Februar Fehrstieg 36 · 25938 Wyk auf Föhr · Tel. 0 46 81 - 746 22 01 sche Entwicklung der Insel Föhr auch die nächsten Generati- um einen sanftenwegzudenken. mehr Einstiegnicht Leben zu diesesunserem aus Jahres Fernseher hatund die FTGComputer mit Tablets, Tablets, Computer und Fernseher aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Anzeige Mobil 0151 - 54 78 86 17 · Fax 0 46 81 - 747 28 30 sowie die Schärfung von Regio- onen noch die Einzigartigkeit gewähren. Beispielsweise Feri- Vivienne38 Walterscheid zudem [email protected] · www.schlender-dach.de Tierisch stachelig 39 nalität und Umweltbewusstsein der Insel und des Wattenmee- enunterkünfte, die mitAlltag. wieder- multimedialen eineim NachhaltigkeitsbeauftragEntspannung Augen Ihren Sie - Gönnen Gönnen Sie Ihren Augen Entspannung im multimedialen Alltag. bei Einheimischen und Gästen. res erleben können. Kriterien verwendbaren – Sehen Einkaufstaschenermüdungsfreies für te, umBrillengläser ProjekteEyezen wieEssilor diemit Sie »Plastik - Entdecken Entdecken Sie mit Essilor Eyezen Brillengläser für ermüdungsfreies Sehen – In Anwesenheit von 130 weite- für die Auszeichnung »Bestes oder Naturtaschen für Obst und bewussten Ferienunterkünfte«Bedarf. Ihren an angepasst angepasst an Ihren Bedarf. ren Nationalparkpartnern nah- Kooperationsprojekt 2018» sind Gemüse, einem Vorrat geeiggerne. - Sie oder einberaten wir lokal funktionierenbegeistern, sich Sie - Lassen Lassen Sie sich begeistern, wir beraten Sie gerne. men Angela Ottmann von der die Kooperation von mindestens neter Aufbewahrungsbehälter des Mehrwegpfandsystem für BUND-Inselgruppe Föhr und zwei Nationalpark-Partnern, die für Lebensmittel oder plastik- To-go-Getränke voranzutreiben. Aktionstag am 27. April 2019 in der Grundschule Föhr-Land in Süderende:

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Wärmenetz wird eingeweiht Freitag von 10:00 bis Igelstation Sind Sie schon einmal ein E-Auto ren und politisches Engagement der Grundschule Süderende: Im le in Oldsum als auch einen pri- 12:00 und 14:00 gefahren? Wissen Sie, wie ein der Bürger verhindert werden Rahmen der Föhrer Energietage vaten Hausanschluss in Süderen- bis 17:00 Uhr, Blockheizkraftwerk aussieht? konnte? Alles Fragen, die aufge- 2019 veranstaltet die Energiege- de anzusehen. Schüler der Rüm- Samstag 10:00 bis Kennt ihr mich noch von der letzten Ausgabe des Die Station kann ganzjährig besichtigt werden. Wussten Sie, dass in den 70er griffen und auch eigene Ideen nossenschaft Föhr eG hier den Hart-Schule, der Grundschule Jetzt einen 13:00 Uhr, Magazins „Tierisches Föhr“? Im Oktober werden Igelführungen veranstaltet. Jahren seitens der Regierung ein von einer lebenswerten Zukunft interaktiven Aktionstag »Föhr – Föhr-Land in Midlum und Sü- Mittwoch Ruhetag. Atomkraftwerk im Wattenmeer auf Föhr vorgestellt werden kön- geht los!«. derende sowie die Danske Sko- Frühlingscheck! Ich bin der Igel Nuhri. Ich habe im Winter Genaue Termine entnehmen Sie bitte dem Versicherungsordner Verträge unverbindlich DankeschönAb 1. April abholen wieder geplant war – und dass dieses nen. Das alles am Sonnabend, le haben ihre Vorstellungen von 2016/2017 mit 40 meiner Kumpel in der Veranstaltungskalender der FÖHR Tourismus nur durch engagiertes Protestie- 27. April, von 11 bis 17 Uhr, in Anlass ist die offizielle Einwei- einer lebenswertenvorlegen Zukunft auf Wirchecken machen lassen Ihr Fahrrad fit täglich 9:00 bis hung des ersten Wärmenetzes Föhr gezeichnet und auf Pinn- für die kommende Saison 18:00 Uhr Igelstation Föhr gelebt, und die meiste Zeit GmbH. der Energiegenossenschaft Föhr wänden ausgestellt. Hier haben davon geschlafen. Wir hatten es gut hier, dank in Oldsum und Süderende. Nach auch die Besucher die Möglich- Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum zweieinhalb Jahren Bauzeit, eini- keit, ihre Wünsche, Forderungen, Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 der liebevollen Betreuung durch Für aufgefundene Igel gen Rückschlägen, Wetterkaprio- Hoffnungen für verschiedene Be- unsere Tierpflegerin Sarah und Fragen rund um Igel: len, unbedingter Zuversicht aller reiche – unter anderem Wohnen Für weitere Beteiligten und sehr viel ehren- im Alter, Umgang mit Plastik, WIR SIND JOBRAD- Informationen Marquardt und Heiko Pries. 24 Stunden-Notfallnummer amtlichem Engagement wird Energiepolitik und Umweltver- Ende April/Anfang Mai wurden 0159/ 03854463 Florian Lorenzen, erster stell- schmutzung – aufzuschreiben. sprechen Sie vertretender Landrat des Kreises Vier Autohäuser werden unter- &5($7(B3')BB(36 FACHHÄNDLER [ uns PP  bitte 6HS  an!  wir wieder, gut gestärkt, in Föhr – , das Netz einwei- schiedliche E-Fahrzeuge präsen- die wohlverdiente Freiheit Igelhilfe Föhr e. V. hen. Dipl.-Meteorologe Dr. Me- tieren. Zu sehen ist beispielswei- >˜âˆiÀ՘} U i>Ș} U6iÀÈV iÀ՘} U 4- ˆ“  eno Schrader, ausgewiesener Kli- se ein E-Radlader. Alle Föhrer ˜ > entlassen. Man nennt es bei uns Am Grünstreifen 25b ˆ Õ iU,«ÀÌÀÕ`Ã>`i☠ÃB“̏ˆV iÀ ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ՘` ,i«>À>ÌÕÀ U Ãi Föhr – maexperte, wird den Klimawan- E-Mobilisten sind herzlich ein-  „auswildern“. Wer weiß, vielleicht 25938 Wyk auf Föhr del in einen Vortrag von 15 Mi- geladen, mit ihren E-Autos nach nuten erklären. Dann stehen er Süderende zu kommen und dort >Õ̜ schauen wir noch einmal bei geht los! und das Ehepaar Ursula und Dr. gerne Probefahrten anzubieten. unserem vorübergehenden Michael Sladek, Energiepioniere Für das leibliche Wohl sorgen Ài«>À>ÌÕÀ geht los! der ersten Stunde, für Diskussi- die Feuerwehren aus Süderende Zuhause vorbei? Im Herbst werden sicherlich www.igelstation-foehr.de Samstag 27. April, 11 Uhr onen und Fragen zur Verfügung. und Oldsum sowie der Schulför- wieder neue, hilfsbedürftige Igel in die Station Facebook: Igelhilfe Föhr e. V. Samstag 27. April, 11 Uhr Interessierte haben die Möglich- derverein der Grundschule Föhr- Süderende Schule keit, sich sowohl die Heizzentra- West. kommen und ihr habt die Gelegenheit, sie zu [email protected] Süderende Schule besuchen. Eröffnungsfeier Wärmenetz Oldsum/Süderende     Euer Igel Nuhri. TechnikEröffnungsfeier zum Anfassen Wärmenetz Oldsum/Süderende Technik zum Anfassen   E-Fahrzeuge zum Ausprobieren  E-Fahrzeuge zum Ausprobieren Energie- & Klimaexperten zum Ausfragen: Energie- & Klimaexperten zum Ausfragen: Dr. Meeno Schrader, Ursula & Dr. Michael Sladek Dr. Meeno Schrader, Ursula & Dr. Michael Sladek EssenEssen und und Trinken Trinken Õ̜ >Õà Ÿ À “L œœ}ÃŽÕ  £Ó ± 7ގ Eine VeranstaltungEine Veranstaltung der der Energiegenossenschaft Energiegenossenschaft Föhr eGeG im im Rahmen Rahmen der der Föhrer Föhrer Energietage Energietage 2019. 2019. ' ä {È n£É xn ÈÎ Èä

>Ý ä {È n£É xn ÈÎ ÈÎ



> ÀâiÕ} >˜`i UiՇ ՘` iLÀ>ÕV ÌÜ>}i˜ U

>



L ˆ>âiÕ}U>ˆ}U6iÀÈV iÀ՘} i>Ș} U ˆ˜>˜âˆiÀ՘} ÀˆŽ>Ìi U Seite 4 Ausgabe 4 · März 2019

Aus SKY wurde REWE – 2.500 Euro für den FSV Wyk: Alle Jugendmannschaften jetzt einheitlich gekleidet

+ NEU +NEU + NEU +NEU + NEU + s L o r e a r e n n d z A e n

Super neutral Bereits vor einem Jahr hatte SKY da dieses den finanziellen Rah- zwei Mannschaften von der Ak- übergab Thomas Bracker (2. v. beziehungsweise jetzt REWE die men doch erheblich gesprengt tion auszuschließen oder den li.), der Marktmanager, an den 1. Idee, zur Neueröffnung nach hätte. So entschied man sich für fehlenden Betrag selbst zu über- Vorsitzenden des FSV Wyk, Jür- erfolgtem Umbau die Fußball- Kapuzenpullover – sogenannte nehmen. Da erstmals die Mög- gen Volkerts, bei Neueröffnung + jugend des FSV Wyk zu unter- Hoodies. lichkeit alle bestand, alle Jugend- von REWE. Die Schecküberga- stützen. Geplant waren zuerst Die Summe reichte dennoch mannschaften einheitlich zu be war auch ein Höhepunkt für Co2 Neutrales HeizÖl Trainingsanzüge für alle Jugend- nicht aus, um alle Mannschaf- kleiden, fiel die Entscheidung auf die Kinder und Jugendlichen, die durch Kompensation mannschaften. Diese Idee muss- ten auszustatten. Da stand der die zweite Variante. Den symbo- sich zahlreich in ihren neuen te allerdings verworfen werden, FSV Wyk vor der Frage, ein bis lischen Scheck über 2.500 Euro Hoodies eingefunden hatten. - kompensiert die CO² Emissionen über Klimaschutzprojekte

Kleiner Empfang in der Waldstraße 5 in Wyk am 30. März: Physiotherapie-Praxis »faszium« in neuen Räumlichkeiten Stefanie Hartmann, Physio- und den Südstrand in die Waldstraße lichkeiten von 14 bis 17 Uhr ei- lich mit einstündigen Behand- Fasziumtherapeutin, ist mit ihrer 5 in Wyk in helle und große ne kleine Einweihungsfeier statt. lungen am Patienten an. privaten Schmerztherapie-Praxis Räumlichkeiten umgezogen. Informieren kann man sich über Bei der Fasziumtherapie wer- »fasziumföhr« nach zwei Jahren Am Sonnabend, 30. März, fin- die Behandlungsmöglichkeiten den durch manuelle fasziale in neben der Mühle an det in den neuen Praxis-Räum- und kostenlos die Infrarotwär- Techniken Verspannungen be- me-Kabine und die vibrierende seitigt, Schmerzen deutlich ge- »fasziumplate« testen. Stefanie lindert, Beweglichkeit erhöht, Hartmann freut sich über den die Durchblutung verbessert, Besuch von Nachbarn, Patien- emotionale Blockaden gelöst, Stefanie Hartmann ten, Kollegen, Freunden, Be- die Leistungsfähigkeit gesteigert Physio-und Manualtherapeutin kannten und Urlaubsgästen – es und Wohlbefinden wiederher- gibt Snacks und Drinks. gestellt, erklärt Stefanie Hart- Praxis für Physiotherapie In den letzten Jahren hat sich mann. Durch die symptombe- die Schmerzspezialistin stetig im zogene Behandlung werden die Waldstraße 5 · Wyk Bereich der Faszientherapie Beschwerden des Patienten ge- und der Schmerztherapie nach zielt an der Ursache behoben Liebscher & Bracht fortgebildet. und zukünftigen Beschwerden Kleiner Empfang am Diese Therapiemethoden wen- vorgebeugt. neuen Standort Südstrand! det die Manualtherapeutin täg- Diese Fasziumtherapie wird un- Am Samstag, 30. März 2019, Stefanie Hartmann heißt alle will- 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr kommen. Einweihung der Praxis für Physiotherapie terstützt durch die Physiotherm- fasziumföhr in der Waldstr. 5 in Wyk Infrarot-Tiefenwärme-Kabine, wo die Faszien und Muskulatur Gerne begrüße ich Sie in meinen neuen Räumlichkeiten vor der Behandlung erwärmt am Südstrand bei Kaffee und Kuchen. werden. Je nach Indikation er- Informieren Sie sich über die spezielle manuelle Fasziumtherapie folgt am Ende der Behandlung sowie die erfolgreiche Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht, eine Entspannung und Regene- ration für das gesamte faszia- wobei Schmerzen auf 0-30% reduziert werden. le System auf der vibrierenden Probieren Sie kostenlos die vibrierende fasziumplate und die »fasziumplate«. Physiotherm-Infrarotkabine mit Tiefenwärme aus. Die spezielle Schmerzthera- pie nach Liebscher & Bracht Ich freue mich über den Besuch neuer Nachbarn, Patienten, setzt mit Hilfe gezielter Osteo- Kollegen, Freunden, Bekannten und Feriengästen. pressur-Technik direkt am Kno- Ihre Stefanie Hartmann chen an und kann fasziale und (Physio-, Manual-, Fasziumtherapeutin und Schmerzspezialistin) muskuläre Spannungszustände durch zusätzliche Engpassdeh- nungen regulieren und Zugkräf- Eröffnungs-Gutschein te am Gelenk oder an der Wir- belsäule reduzieren, so dass die Für eine Schnupper-Behandlung pro Person: Schmerzzustände schon nach Faszium-Massage 25 Min. 38,- € der ersten Behandlung in der (gültig für den Zeitraum April - Juni 2019) Regel auf null bis 30 Prozent gelindert werden. WRIXUM WRIXUM GmbH BAUGmbH BAU Hoch Tiefbau WRIXUM

Hoch Tiefbau Fliesen BAUGmbH WRIXUM Hoch Tiefbau BAUGmbH Fliesen Fliesen März 2019 · Ausgabe 4 Seite 5 0 46 81-74 610 70 Hoch Tiefbau Fliesen Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr 0 46 81-74 610 70 Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr 0 46 81-74 610 70 Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr 0 46 81-74 610 70 Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr WRIXUM Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 Baustellenschilder Modernisierung und neue Sortiments-Präsentation kamen bei allen sehr gut an: Bei »Küche Vielen& Tafel« Dank!weht wieder ein Wirfrischer haben uns riesigWind gefreut! Über die zahlreichenstaltungen besitztGratulanten, nun jede Ab- teilung ihren eigenen Charme und Charakter: Ob durch die die Glückwünsche,Echt-Holz-Rückwände in der »Hundeglück«-Abteilung oder die edle, helle Rückwand für Optimale Präsentation jetzt auch für das Geschirr positiven Reaktionendas hochwertige Geschirr. und Ei- ne besonderes Highlight ist die Abteilung mit Küchenutensilien GmbH die schönenund Geschenke! Backzubehör. Hier herrscht nun eine richtige Küchenatmo- sphäre. Unter anderem entstand diese durch die Rückwand-Ge- BAU staltung aus stilechten Küchen- KÜCHENPLANNG Es war ein toller Tag! fliesen. HAUSTECHNIKKÜCHENPLANNGKÜCHENPLANNG Das bewährte Sortiment mit BELEUCHTUNGHAUSTECHNIKWIRHAUSTECHNIK GRATULIEREN ZUM Küchenartikeln, Glas, Porzel- GELUNGENEN UMBAU Ein besondererlan, Dank Tischwäsche, Dekoartikelngilt auch AllesBELEUCHTUNGKÜCHENPLANNG ausBELEUCHTUNG einer Hand: und Taschen blieb größten- AllesBeratungHAUSTECHNIK ausAlles einer aus Hand:einer Hand: teils erhalten. Neu sind aber BeratungBELEUCHTUNGPlanungBeratung den Föhrer Handwerkern,die hochwertigen Küchen- und PlanungMontagePlanung Badaccessoires­ der dänischen Alles aus einer Hand: MontageInstallationMontage Marke »Zone«. Auch »Bitz« ist Beratung Installation2x in InstallationWyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 die stets engagiertein skandinavisches und Life-Sty sehr- Planung 2x in 2xWyk in aufWyk Föhr auf Föhr· Große · Große Str. 26 Str. · Gartenstr. 26www.expertboetius.de · Gartenstr. 1 · 1 (0 · ☎46 (081) 46 586 81) 30 586 0 30 0 le-Lable aus Dänemark, das Montage ☎ Dörte Bohn (li.) mit ihrem Vater Matthias Bohn und ihren Mitarbeiterinnengut gearbeitetnun in Form haben von Keramik- und – Installation www.expertboetius.dewww.expertboetius.de Steinzeug-Geschirr bei »Bohn 2x in Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0 »Bohn Küche & Tafel« in der wieder einmal an der Zeit, fri- Räumlichkeiten in hellen und Küche & Tafel« erhältlich ist. Wyker Fußgängerzone, Mittel- schen Wind hineinzubringen«,sowie freundlichenmeinen Farben neu Mitarbeiterinnengestal- Dazu kommen die bunten De- für www.expertboetius.de straße 13, ist ein alteingesesse- so Dörte Bohn, die die Geschi- tet, der Fußboden erneuert und ko-Artikel in den Farben des nes Geschäft, das im Lauf sei- cke des Hauses bereits in vier- die Beleuchtung energetisch auf Frühlings. ner langen Geschichte natürlich ter Generation leitet. Inihr einer dengroßes neuesten Stand gebracht.Engagement Mehrweg ist Trend: Das Sortiin- derWir gratulieren und wünschen Hoch Tiefbau immer wieder modernisiert und siebenwöchigen Umbaupha- Vielmehr sollte durch die Bau- ment wurde ebenfalls in dieser umgestaltet wurde. »Nun war es se wurden aber nicht nur die maßnahmen erreicht werden, Hinsicht erweitert. Zahlreiche für die Zukunft alles Gute! turbulentendass sich das Sortiment noch Umbauphase!Artikel zum Transport von Spei- übersichtlicher und zeitgemä- sen und diverse Trinkflaschen ßer präsentiert. aus Glas oder Edelstahl stehen Und das ist vollauf gelungen, zur Auswahl und helfen Müll zu WRIXUM wie sich gleich beimDörte Empfang vermeiden. Bohn Ganz neu sind die anlässlich der Wiedereröffnung Trinkhalme aus Glas. zeigte. Die Kunden, Freunde BAUGmbH und Nachbarn, die zahlreich er- »Wir möchten Tradition bewah- schienen, waren alle durchweg ren und Neues wagen, quali- begeistert. Unter den Gästen tätsvolle Ware und Trendartikel Hoch Tiefbau befanden sich viele der betei- im richtigen Mix anbieten und Fliesen ligten Handwerker, bei denen diese in angenehmen, moder- Fliesen sich Dörte Bohn herzlich für nen Räumen präsentieren, so die sehr gute und zuverlässige dass unsere Kunden sich bei uns Arbeit bedankt. wohlfühlen und stets etwas In- 0 46 81-74 610 70 Durch unter anderem ganz un- teressantes entdecken können«, Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr terschiedliche Rückwand-Ge- erklärt Dörte Bohn. Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9

Viele&5($7(B3')BBHSV  Gratulationen und Blumen über Blumen [  PP  $XJ  

Alles Gute in den neu gestalteten Geschäftsräumen! 0 46 81-74 610 70 Vielen Dank!

        Wir haben uns riesig gefreut!             "    Über die zahlreichen Gratulanten, ! "         die Glückwünsche, In dieser Abteilung herrscht nun eine richtige Küchenatmosphäre. positiven Reaktionen und Liebe Dörte, die schönen Geschenke! Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr alles Gute und viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen. Es war ein toller Tag! Vielen Dank für die nette Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank gilt auch den Föhrer Handwerkern, die stets engagiert und sehr gut gearbeitet haben – sowie meinen Mitarbeiterinnen für Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 ihr großes Engagement in der turbulenten Umbauphase! Dörte Bohn

Auch der »Hundeglück«-Bereich hat seinen eigenen Charakter.

WRIXUM

BAUGmbH Hoch Tiefbau Fliesen

0 46 81-74 610 70 Hemkweg 15 25938 Wyk/Föhr Mobil: 0175-14 75 57 2 o. 0160-58 54 83 9 Seite 6 AusgabeAusgabe 412 · März· Juli 20182019

Finale der 8. Nordfriesischen Kinder-Olympiade in : Inselkinder können nisherren den Aufstieg in die Kreisliga feiern. Damit hat die vor knapp zehn Jahren ge- gründete WTB-Sparte in der mächtig stolz sein kommenden Spielzeit zwei Teams in der höchsten Klasse des Kreises. Das ist nicht so schlecht. Die Aktiven dürfen sich den Sommer über bis zum Herbst auf offizielle ver- einsinterne Duelle freuen.

Unterdessen müssen die Fans das fängt ja gut an. Die des Hamburger SV weiterhin FSV-Herrenteams marschier- durch ein Wechselbad der ten vor Weihnachten unge- Gefühle. Erst der grandiose schlagen durch die Saison in 4:0-Derbysieg beim über- den Kreisklassen A und B. raschend schwachen FC St. Und dann erwischt es beide Pauli. Dann die vollkommen direkt im ersten Spiel nach überflüssige 2:3-Heimplei- der Winterpause. Krass. Zum te gegen am Ende kampf- Glück fand die »Erste« in starke Darmstädter Lilien. ihrer zweiten Partie wieder Selbst HSV-Milliardär Küh- zurück in die Erfolgsspur. Al- ne glaubt nur noch an Platz Aufgeregt fieberten zwölf Fina- Jahrgang 2008/2009, im Vorlauf lerdings hat sie ihre starke drei. Dies würde aktuell ein listen dem Finale der 8. Nord- auf Amrum aus rund 80 Kindern Damen 40 und Herren 55 steigen ab: spielerische Linie noch nicht Relegationsduell gegen den friesischen Kinder-Olympiade von Föhr und Amrum als erste wiedergefunden. in Bredstedt entgegen. Hier und zweite Sieger hervorgin- VFB Stuttgart bedeuten oder hieß es wieder, sein Können Währenddessen mussten die gen, durften sie in Begleitung doch noch den FC Schalke unter Beweis zu stellen. Or- ihrer Fanclubs zum Finale fah- Wichtiger Sieg Tennisdamen 40 und Herren 04? Auch wenn diese Par- ganisiert von der Sportjugend ren. Während bei dem Vorlauf 55 des WTB in den sauren tien ihren Reiz hätten. Mir Nordfriesland, trat man hier aus immer Spaß und Freude am »Abstiegsapfel« beißen. Zu- wäre der direkte Aufstieg we- unterschiedlichen Vereinen be- Sport im Vordergrund stehen, für Tennisherren mindest schafften die Herren sentlich lieber. Aber der HSV ziehungsweise Orten gegenei- kommt in der Endrunde doch nander an und wetteiferte um ein wenig Ernst und Wettkampf- Mit einem schwer erkämpften Punkten geht es nun zurück und Herren 40 den Klassener- hat keine Konstanz und muss halt in ihren Ligen. Nun wird die Titel der »Kinder-Olympi- gefühl dazu. Alle Teilnehmer 4:2-Erfolg im Gepäck kehrten in die Bezirksliga. Dafür ver- noch zu Union Berlin und ade-Sieger 2019«. Nachdem hatten es super gemacht und die Tennisherren des WTB vom hinderten die Herren 40 den am Rugstieg auf den Frühling nach Köln … Auch St. Pauli Emil Hinrichsen, Lennard Am- können mächtig stolz auf sich SV Frisia 03 Risum-Lindholm Abstieg aus der 1. Bezirksklas- gewartet, damit man endlich und Kiel sind noch längst ling, Cläre Schultz und Lisbeth sein. Rune (Platz 1) und Max heim. Zunächst glichen Nils se ganz knapp. 2:4 hieß es wieder an der frischen Luft nicht abgeschlagen. Es wird Jacobs, Jahrgang 2012/13, Fritz (Platz 3) sicherten sich einen Gründler und Nickels Eisers- jeweils beim TC BG Eckern- das Racket schwingen kann. spannend bleiben bis zum von Reusner, Lucca Kay, Smiela Platz auf dem Treppchen. John dorff an den Positionen zwei förde (Frank Berger und Simon Dank einer starken Rückrun- Schluss. Hinrichsen und Luisa Frank, King und die Föhrer Lions hat- und drei mit starken Zwei- Rethwisch punkteten) und de durften die 2. Tischten- Jahrgang 2010/11, sowie Rune ten die Kinder unterstützt und satzsiegen die jeweils denk- TC Büdelsdorf (Berger, Sönke Ihr/Euer Dirk Clausen, Max Roeloffs, Geeske die Fahrt nach Bredstedt­ be- bar knappen Niederlagen von Hinrichsen) sowie 1:5 daheim Matzen und Frieda Brodersen, zahlt. Spitzenspieler Lewin Kreuseler gegen den TC Gettorf (Leif Bo- und Nils Winterhalter (beide th/Berger). Insofern war der Kommende Spielzeit zwei WTB-Tischtennisteams in der Kreisliga: im Champions-Tiebreak) aus. 4:2-Erfolg beim Schleswiger Danach aber gaben sich die TC Gold wert. Diesen sicher- Duos Kreuseler/Winterhalter ten Börge Zimmermann und und Gründler/Eisersdorff keine Hinrichsen sowie die Doppel »Zweite« schafft den Sprung Blöße und siegten ohne Satz- Michael Oldigs/Zimmermann, verluste. Mit 4:2 Punkten bele- Dirk Eisersdorff/Hinrichsen. gen die Insulaner Rang vier in Am Ende reichten 4:8 Punkte. der 1. Bezirksklasse und sind Nicht gereicht hat es aber für nach ganz oben aller Abstiegssorgen ledig. die Herren 55 in der Verbands- liga. Daheim beim 1:5 gegen Am Ende war es die patzende übersprang. Nach dem 8:1 über (0:3) und Tomasz Kondratowicz in der Rückrunde mit 22:14 Die Verbandsliga nach nur ei- den TC Großenwiehe verließ Konkurrenz, die dafür gesorgt den TSV II und dem (2:8) wenig Einsätze bekamen. Punkten Rang vier. Überragen- ner Spielzeit wieder verlassen nur Spitzenspieler Carl Rör- hatte, dass den 2. Tischtennis- 7:7 gegen den TSV Nordstrand Zudem konnten sich die Wyker der Akteur war erneut Hannes müssen derweil die Damen den den Platz als Sieger. So- herren des WTB der Aufstieg II blieben die Inselcracks in der auf ihre Doppelstärke – 15:3 Böker mit 13:2 Einzelerfolgen. 40. Zum Abschluss gab es je- mit reichte auch der 4:2-Erfolg in die Kreisliga bereits vor den Rückrunde ungeschlagen (16:2 Siege in wechselnden Aufstel- Dahinter schlugen sich Andreas weils 2:4-Niederlagen beim beim TSV Husby nicht. Hier letzten beiden Partien nicht Punkte). Insbesondere das obe- lungen – verlassen. Vermehren (5:4), Carsten Pol- TC Bordesholm und beim TC sorgten Rörden, Walter Strassl mehr zu nehmen war. Mit 28:8 re Paarkreuz mit Winter-Neuzu- lex (6:3), Dariusz Wamser (7:6), Gettorf. sowie beide Doppel (Wolfgang Punkten und vier Zählern Vor- gang Günther Berger-Quellmalz Unterdessen gewann die »Ers- Mario Grän (5:7) und Jenßen Will/Strassl, Rörden/Dieter Fi- sprung vor dem TSV Mildstedt (12:4 Einzelsiege) und dem te« beim TSV mit 8:3, (5:6) aber achtbar. Auch die In Bordesholm gewannen Spit- enhold) für Zählbares. Zwar IV sicherte sich das Team um überragenden Dirk Eisersdorff unterlag beim Meister SZ Arle- Doppelbilanz (12:6) ist mehr als zenspielerin Marlies Rörden glichen die WTB-Routiniers Piotr Wamser die Meisterschaft (18:0) suchte in der zweithöchs- watt II mit 4:8 und schenkte ihre zufriedenstellend. Wenn Anfang und Steffi Ketelsen (3), in Get- gegenüber Husby nach Punk- in 1. Kreisklasse. Und das als ten Klasse des Kreises Nord- finale Partie bei der TTG -Ost September die neue Spielzeit torf war es erneut Ketelsen ten aus (2:6), aber dank der »doppelter« Aufsteiger, da die friesland seinesgleichen. Dahin- aus personellen Gründen ab. beginnt, kommt es somit zum im Einzel sowie an der Seite einen Matchpunkt schlechte- Mannschaft in der vergangenen ter schlugen sich Malte Busch In der Kreisliga-Endabrechnung ersten internen WTB-Duell in von Debütantin Sylvia Remus, ren Bilanz (7:17) blieb man Serie in der 3. Kreisklasse den (13:5) und Wamser (10:6) noch belegt die Truppe um Teamchef der höchsten Klasse des Kreises. die erfolgreich war. Mit 0:10 Letzter. Titel holte und dann eine Klasse wacker, während Jürgen Blank Dirk Jenßen nach 12:6 Zählern Beide Herrenteams kassieren ihre ersten Saisonpleiten: FSV-Kicker leisten sich den Doppel Fehlstart

»Eine Partie, in der einfach nix durch Melf Sönnichsen (12.) in letzten Drittel aber uninspiriert. die Erfolgsspur zu finden. Dies Die erste gute Kombination be- Und auch die »Zweite« kas- passte.« Die Analyse von Si- Führung. Doch danach ließ die Dennoch verkürzte Sönnichsen gelang gegen einen technisch kamen die Fans erst nach 19 sierte zum Auftakt ihre erste mon Scharfenstein nach dem Konzentration stark nach. Eine drei Minuten später per Straf- und spielerisch arg limitierten Minuten zu sehen. Und die- Saisonpleite. Nachdem zu- 3:4 beim TSV war ge- unbedachte Abwehraktion von stoß (Foul an Christian Wohld). MTV Schwabstedt dann auch. se brachte auch die Führung vor das Heimspiel gegen den wohnt klar. Es war die erste Sai- Kenneth Jordt führte zum Elfme- Doch die Gastgeber nutzten Allerdings wurde der 4:0-Erfolg durch Mats Petersen. Danach TSV Süderlügum II ausgefal- sonpleite der 1. Fußballherren ter, der den Ausgleich brachte die nächste Unstimmigkeit in erst nach sehr zähem Beginn dauerte es aber bis zur 71. len war, setzte es beim TSV des FSV Wyk in der Kreisklas- (26.). Und auch in der Folgezeit der Wyker Hintermannschaft unter Dach und fachgebracht. Minute ehe Tarek Bender das Rot-Weiß Niebüll II eine 0:5 se A und somit der klassische wussten die Wyker mit ihrem zum 4:2 (64.). »Die Mannschaft Vor spärlicher Kulisse auf dem Spiel entschied. Der umsichtige (0:4)-Klatsche. Zwar behielt der Fehlstart nach der Winterpause. Ballbesitz nichts anzufangen, hat aber nie aufgegeben«, sah Helu-Platz fiel den Inselkickern FSV-Libero Christian Baumann FSV mit 34 Zählern die Tabel- In Abwesenheit von Chefcoach während Drelsdorf immer wie- Scharfenstein auch Gutes in der offensiv erneut nicht viel ein. (herrlicher Freistoß/74.) und er- lenführung in der Kreisklasse B, Sascha Jessen haderte der »Co« der versuchte, mit langen Bällen Niederlage. So gelang Christian »Dafür war die Defensive dies- neut Petersen (76.) sorgten dann das Team Sylt (32) und Niebüll aber auch mit sich selbst. »Mei- die FSV-Abwehr zu überspielen. Baumann zwar noch der er- mal eine Bank«, wusste Wy- noch für ein standesgemäßes (30) befinden sich aber in Lau- ne Aufstellung und Taktik pass- Dies führte dann unmittelbar neute Anschluss (75.). Zu mehr ks Co-Trainer aber hinterher, Ergebnis gegen den Vorletzten. erstellung. Die »Zweite« emp- ten nicht.« Zwar agierte der FSV nach dem Wechsel zweimal reichte es aber nicht. warum die Gäste im gesamten Zum nächsten Heimspiel er- fängt als nächstes am Sonntag, »gegen einen schwachen Geg- zu Drelsdorfer Torerfolgen (48., Spielverlauf kaum einmal den wartet der FSV am Sonntag, 31. 7. April, den SV Dörpum II auf ner« (Scharfenstein) von Beginn 50.). Am Spiel änderte das Umso wichtiger war es, im fol- Weg über die Mittellinie fan- März, um 14 Uhr das Schluss- dem »Helu« (14 Uhr). an überlegen und ging auch früh nichts. Wyk dominierte, blieb im genden Heimspiel wieder in den. licht SG Langenhorn/Enge II. Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens 10% Frühlingsrabatt auf alle neuen Fahrräder … bis zum 1. Juni 2019 Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden (weiter so – immer fleißig in die Pedale treten), beim »Landbäcker« in , unserem Vermieter, bei unseren Mitarbeitern, bei unserer guten Nachbarschaft und bei Willi Wieghorst, der so freund- lich war, das von uns an den Naturkindergarten gespendete Lastenrad zu beschriften.

Gmelinstraße 22a · 25938 Wyk/Südstrand Telefon 0 46 81 - 747 10 31 · www.föhrrad.de Zwei Betriebe – ein Jubiläum WIR SAGEN DANKE! Am 1. April, 11:00 bis 16:00 Uhr, laden wir alle zu März 2019 · Ausgabe 4 Der einem kleinen EmpfangSeite ein … mit Begrüßungsdrink7 zum Anstoßen und kleine Überraschungen seit 1913 Landbäcker – Zelt vor dem »Stöberstübchen« – FÖHRRAD 10 Jahre Stöberstübchen Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens! Am 1. April 2019 Anlässlich unseres»Föhrrad« 10-jährigen und »Stöberstübchen«Bestehens zehn Jahre in der Gmelinstraße 22a: 10% Frühlingsrabatt Der 10% Rabatt seit 1913 auf alle Deko-Artikel auf alle neuen Fahrräder Wir bedanken uns bei unseren Gästen und Kunden … bis zum 1. Juni 2019 Zweifaches Jubiläum Landbäckersowie bei allen, die uns zehn Jahre lang die Treue Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden gehalten haben, bei unserem Verpächter, (weiter so – immer fleißig in die Pedale treten), … auf diedem »Landbäcker«, nächsten und ganz besonders bei unserer Mama und Schwiegermutter Jutta Stolte. beim »Landbäcker« in Borgsum, unserem Vermieter, bei unseren Mitarbeitern, bei unserer guten Yvonne Stolte & Michael Reinhardt Nachbarschaft und bei Willi Wieghorst, der so freund- 10 Öffnungszeiten:Jahre! 7:00 - 17:00 Uhr, Mitwoch 7:00 - 12:00 Uhr, lich war, das von uns an denin Naturkindergarten Wyk am Südstrand gespendete Lastenrad zu beschriften. • So. 14:00 - 17:00 Uhr, ab Ostern sonntags 7:30 - 17:00 Uhr Gmelinstraße 22a · 25938 Wyk/Südstrand Gmelinstraße 22a · 25938 Wyk/Südstrand Wahnsinn!Telefon 0 46 81 - 741 29 25 · stoeberstuebchen-wyk.de Telefon 0 46 81 - 747 10 31 · www.föhrrad.de Zehn Jahre durften wir Euch schon mit unseren Backwaren beliefern Zwei Betriebe – ein Jubiläum – wir freuen uns auf die nächsten Jahre! WIR SAGEN DANKE! Der Landbäcker · Inh.• Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum Am 1. April, 11:00 bis 16:00 Uhr, laden wir alle zu Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · www.landbaecker-foehr.de einem kleinen Empfang ein … mit Begrüßungsdrink zum Anstoßen und kleine Überraschungen – Zelt vor dem »Stöberstübchen« –

Der Landbäcker · Inh. Erik Jensen · Taarepswoi 19 in Borgsum Telefon: 04683 - 394 · Fax: 04683 1266 · www.landbaecker-foehr.de

Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens! Am 1. April 2019 Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens 10% Rabatt 10% Frühlingsrabatt auf alle Deko-Artikel auf alle neuen Fahrräder Wir bedanken uns bei unseren Gästen und Kunden … bis zum 1. Juni 2019 sowie bei allen, die uns zehn Jahre lang die Treue gehalten haben, bei unserem Verpächter, Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden dem »Landbäcker«, und ganz besonders bei unserer (weiter so – immer fleißig in die Pedale treten), Mama und Schwiegermutter Jutta Stolte. beim »Landbäcker« in Borgsum, unserem Vermieter, YvonneJörg Stolte Simon & Michael überreicht Reinhardt das Elektro-Lastenrad an den evangelischen Naturkindergarten: Auf dem Foto Naturkindergartenleiterin Kerstin Buhmann, Petra Völcker und Integrationskraft Nicole Wögens (v. re.) mit einigen der insgesamt 15 Kinder. bei unseren Mitarbeitern, bei unserer guten Öffnungszeiten: 7:00 - 17:00 Uhr, Mitwoch 7:00 - 12:00 Uhr, Nachbarschaft und bei Willi Wieghorst, der so freund- Zwei Firmen, eine Adresse und Adresse das »Café am Dros- te, konnte er auf diesem Gebiet zehnjährigen Bestehens von lich war, das von uns an den Naturkindergarten So. 14:00 - 17:00ein Uhr, gemeinsames ab Ostern sonntags Jubiläum: 7:30 - 17:00 UhrSo- selsteig« zu finden. Viele wer- also schon auf einige Erfahrun- »Föhrrad« dem evangelischen Gmelinstraßewohl 22a der · 25938 Fahrradverleih Wyk/Südstrand »Föhr- den sich noch daran erinnern. gen zurückgreifen. Naturkindergarten. »Einige Kin- gespendete Lastenrad zu beschriften. Telefon 0 46 81rad« - 741 als 29 25auch · stoeberstuebchen-wyk.de das »Stöberstüb- Schon damals gab es hier einen Im Verleih befindet sich die der werden ganztags betreut chen« in der Gmelinstraße 22a Fahrradverleih. Später eröffnete gesamte Palette an Komforträ- und werden von Naturkinder- Gmelinstraße 22a · 25938 Wyk/Südstrand in Wyk am Südstrand wurden »Der Landbäcker« in Borgsum dern für Erwachsene und Kinder gartenleiterin Kerstin Buhmann am gleichen Tag eröffnet und hier eine Filiale und verpach- inklusive des gesamten Zube- mittags zum evangelischen Kin- Telefon 0 46 81 - 747 10 31 · www.föhrrad.de können jetzt beide ihr Jubilä- tete die Räumlichkeiten zum 1. hörs. Dazu gehören Kindersitze dergarten gefahren, wo sie auch um feiern – und zwar am 1. April 2009 an Jörg Simon so- und Körbe ebenso wie Anhän- ihr Mittagessen bekommen«, so April auf den Tag genau nach wie Yvonne Stolte und Michael ger für Hunde. Den Schwer- Jörg Simon. Und da passe ein Zwei Betriebe – ein Jubiläum zehn Jahren. Mit ihren Kunden, Reinhardt, die hier ihre Firmen punkt bilden allerdings E-Bikes Rad als Fahrzeug doch ganz Freunden und Nachbarn wol- »Föhrrad« beziehungsweise in vielen Ausführungen sowie besonders gut zu einem Kin- len sie an diesem Tag in der »Stöberstübchen« gründeten. Elektro-Lastenräder namhafter dergarten mitten im Forst, sagt Zeit von 11 bis 16 Uhr auf das Hersteller aus Holland – von er. Die Verbundenheit von Su- WIR SAGEN DANKE! zehnjährige Bestehen ihrer Fir- »Föhrrad« »Babboe« ebenso wie von »Ur- sanne und Jörg Simon zum Na- Am 1. April, 11:00 bis 16:00 Uhr, laden wir alle zu men anstoßen und sich für eine Jörg Simon und seine Frau Su- ban Arrow«. turkindergarten entstand durch schöne und erfolgreiche Zeit so- sanne kamen 1996 aus dem ihre Kinder. Alle drei haben ihn einem kleinen Empfang ein … mit Begrüßungsdrink wie eine gute Zusammenarbeit Saarland wegen der Arbeit auf Ganz neu im Programm ist besucht. zum Anstoßen und kleine Überraschungen und Nachbarschaft bedanken. die Insel. Während Susanne Si- »Bakfiets«, ein Elektro-Lasten- – Zelt vor dem »Stöberstübchen« – Neben einem Begrüßungsdrink mon als Masseurin tätig war, rad ebenfalls aus den Nieder- »Stöberstübchen« gibt es kleine Überraschungen – arbeitete Jörg Simon schon da- landen, das über Sitzbänke für Wo einst das »Café am Dros- und vor dem »Stöberstübchen« mals unter anderem für einen Kinder verfügt. Ein Elektro-Las- selsteig« war und »Der Land- wird ein Zelt aufgebaut. Fahrradverleih. Als er sich am 1. tenrad von »Bakfiets« schenk- bäcker« in Borgsum seine Fi- Ganz früher war an dieser April 2009 selbstständig mach- te Jörg Simon anlässlich des liale hatte, eröffneten Yvonne Stolte und Michael Reinhardt am 1. April 2009 ihr »Stöber- stübchen«. Die Räumlichkeiten hatten sie von »Landbäcker« Erik Jensen gepachtet, Und nach wie vor sind hier auch jetzt noch alle Backwaren aus der Borgsumer Backstube erhält- lich. Die Brote und Brötchen kann man nicht nur mitnehmen, sondern im »Stöberstübchen« in Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens! gemütlicher Atmosphäre auch ausgiebig frühstücken. An schö- Am 1. April 2019 nen Tagen bietet sich außerdem der Kaffeegarten vor dem Haus dazu an – wie natürlich auch für den Kaffee und Kuchen am Nachmittag. 10% Rabatt auf alle Deko-Artikel Die belegten Brötchen sowie bunte Platten kann man eben- falls außer Haus bekommen. Wir bedanken uns bei unseren Gästen und Kunden Auch werden kleine Feiern sowie bei allen, die uns zehn Jahre lang die Treue für bis zu zwölf Personen aus- gehalten haben, bei unserem Verpächter, gerichtet – ob für Geburtsta- ge oder anderen Anlässe. Das dem »Landbäcker«, und ganz besonders bei unserer »Stöberstübchen« würde aber Mama und Schwiegermutter Jutta Stolte. nicht »Stöberstübchen« heißen, wenn es nicht auch noch ein Yvonne Stolte & Michael Reinhardt ganz anderes Angebot geben würde. Hierbei handelt es sich Öffnungszeiten: 7:00 - 17:00 Uhr, Mitwoch 7:00 - 12:00 Uhr, hauptsächlich um Deko-Artikel in großer Auswahl. Und diese So. 14:00 - 17:00 Uhr, ab Ostern sonntags 7:30 - 17:00 Uhr sind angepasst an die jeweilige Jahreszeit, weshalb man sich Gmelinstraße 22a · 25938 Wyk/Südstrand jetzt eine schöne Dekoration zu Telefon 0 46 81 - 741 29 25 · stoeberstuebchen-wyk.de Yvonne Stolte und Michael Reinhardt im Café mit der Deko-Abteilung Ostern aussuchen kann. Holm 12 · Wyk-Boldixum Telefon 0 46 81 - 55 62 Täglich wechselnder Mittagstisch immer von Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr www.buth-foehr.de Unter dem Motto »Friesenherz grenzenlos – Moin, moin to Ruanda«: Apfel é Im gar af ten C Vier »Upstalsboomer« von Föhr helfen in Afrika S 25 e m it 2 su »Friesenherz grenzenlos – Moin, 5 J Old moin to Ruanda«: So lautet das ahren in Motto, unter dem »Upstalsboo- mer« das afrikanische Land Ru- Am Dienstag, dem 2. April 2019, anda mit dem Bau von Schulen möchten wir unser 25-jähriges Jubiläum unterstützen und Kindern mit der Schulbildung die Grund- von 11:00 bis 14:00 Uhr lage für ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen möchten. mit Freunden, Nachbarn und Gästen feiern. Zu diesem Engagement kam es, als »Upstalsboom«-Geschäfts- Statt freundlich zugedachter Blumen und führer Bodo Janssen auf einer Veranstaltung Reiner Meutsch Präsente freuen wir uns über eine Spende kennenlernte. Der Initiator der zugunsten der Grundschule Föhr-Land. »Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP« berichtete von seiner Idee und begeisterte Bodo Jans- Barbara & Bernhard Gloy sen damit sehr. Dieser machte das Engagement für das Ruan- da-Projekt auch zur Herzens- 25938 Oldsum · Tel. 0 46 83 / 898 angelegenheit für die »Upstals- boom«-Mitarbeiter.

Seit 2013 werden in den »Up- stalsboom«-Hotels und den Ser- vicebüros der Ferienwohnungen Spendengelder für das Projekt in Ruanda gesammelt. Darü- ber hinaus begaben sich schon Eine »Upstalsboom«-Mitarbeiterin inmitten der Schulkinder mehr als 30 »Upstalsboomer« auf die Reise direkt nach Ruan- taurant »biike«, Jeannine Tai, von der deutschen Chirurgin Dr. pen der Hutu und Tutsi in einem Wenn der kleine Hunger kommt... da, haben an mittlerweile vier Bremerhavenerin und Teil des Uta Düll geleitet wird. Mit die- schweren Völkermord, in Folge Schuleinweihungen teilgenom- Teams Rezeption und Reservie- sen Mitbringseln vom anderen dessen das Land zu den ärms- men und erlebten die Menschen rung, sowie Roy Krüger, Kalten- Ende der Welt möchten Lina, ten in Afrika zählte. Auch heut- Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. sowie das Land hautnah. Nach kirchener und Teil des Teams Laura, Jeannine und Roy den zutage ist Ruanda noch weit JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM den großen Reisen kehrten sie »sydbar«. Ruandern ein Leuchten in die vom Wohlstand entfernt. Das ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 BIS 14:00 UND als Ruanda-Botschafter zurück Augen zaubern und ihnen einen durchschnittliche Bruttoinland- 17:00 BIS 21:00 UHR, SONNTAG 12:00 BIS 15:00 UND und trugen ihre mitreißenden Nach dem Vorbereitungstreffen perfekten Start in den neuen sprodukt liegt bei nicht einmal 17:00 BIS 21:00 UHR, MONTAG RUHETAG Erfahrungen in ihre Teams. »Ich im Februar in der »Upstals- Schulalltag ermöglichen. Die einem US-Dollar pro Tag. bekomme Gänsehaut, wenn ich boom«-Zentrale in Emden ka- vier bedanken sich schon jetzt darüber nachdenke, wie vielen men die vier Teilnehmer voller ganz herzlich für die Unterstüt- Diese katastrophalen Zustän- Kindern wir damit helfen konn- Vorfreude und Motivation zu- zung des »Upstalsboom«-Her- de der Schulen haben Bodo Restaurant ten«, berichtet Anja Weiler, An- rück auf die Insel und sind seit- zensprojekt »Friesenherz gren- Janssen und seine »Upstalsboo- sprechpartnerin des Projekts, dem fleißig dabei, die anderen zenlos – Moin,moin to Ruanda« mer« dazu bewegt, die »Reiner begeistert. Kollegen mit dem Ruanda-Fie- und können es kaum abwarten, Meutsch Stiftung FLY & HELP« Lütt Gasthus In diesem Jahr sind nun vier ber anzustecken. Bevor es im dass es endlich losgeht. zu unterstützen. »Jedes Kind Mitarbeiter des »Upstalsboom Mai diesen Jahres auf die große Ruanda ist ein dicht bevöl- sollte die Möglichkeit erhalten Unsere aktuellen Öffungszeiten: Wellness Resort Südstrand« in Reise geht, gibt es aber noch ei- kerter Binnenstaat in Ostafri- sich Wissen anzueignen, unab- Wyk auf Föhr überglücklich, niges zu erledigen. Zu den Auf- ka und grenzt an Burundi, die hängig vom sozialen Stand und Samstag und Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr dass sie vor Ort dabei sein dür- gaben gehört das Sammeln von Demokratische Republik Kon- Zugehörigkeit, denn wie sonst fen, wenn die fünfte Schule in Sachspenden, damit sich jeder go, Uganda und Tansania. Von überall auf der Welt, gestalten Für Feierlichkeiten und den Partyservice stehen wir Ihnen auch unter Nyamiyaga (Ruanda) einge- der vier Teilnehmer mit einem 1884 bis 1916 war Ruanda eine sie auch hier die Zukunft des der Woche zur Verfügung (Telefonnummer 04681/570417) weiht wird. Es freuen sich auf gefüllten Zweitkoffer ausrüsten deutsche Kolonie und erhielt im Landes«, heißt es. Angefangen Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 diese großartige Chance: Lina kann. Benötigt werden insbe- Jahr 1962 seine Unabhängigkeit hatte das Engagement mit einer Nommsen, Föhrerin und Teil sondere Stifte und Schulutensi- von der UNO-Mandatsmacht kleinen Spendenbox im »Up- des Teams Housekeeping, Lau- lien für die Schüler in Nyamiya- Belgien. stalsboom Parkhotel Emden«, ra Krause von der Ostseeinsel ga, aber auch Verbandsmaterial 1994 gipfelten die Konflikte wo Gäste bei ihrer Abreise die Rügen und Souschefin im Res­ für eine Gesundheitsstation, die zwischen den zwei Volksgrup- Möglichkeit hatten zu spenden. Jetzt Föhr NEU! kulinarisch 2019

Erhältlich bei allen Touristinformationen, bei den Vermietern, in Geschäften sowie in der Gastronomie und Hotellerie

Bei einer Schuleinweihung: Große Freude auch über die mitgebrachten Fußballtrikots