en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle

Guide Pèlerins tout pour réussir son chemin

Saint-Côme-d’Olt | Espalion | Bessuéjouls | Sébrazac | Estaing | Golinhac | Campuac | Espeyrac Saint-Jacques-de-Compostelle en Terres d’Aveyron

Vous êtes pèlerin, en itinérance en Terres d’Aveyron… Quels services peut vous proposer l’Office de Tourisme Terres d’Aveyron ?

Nous vous proposons : Ce guide pratique dédié au pratiquant du GR 65. Mine d’or organisée (on espère) en regard de vos besoins et au fil du chemin. Vous y retrouvez les détails techniques du sentier, les hébergements et lieux de restauration, commerces et services qui peuvent vous être utiles pendant votre passage en Terres d’Aveyron.

Achetez une crédenciale Wifi Gratuit En vente au tarif de 10 € dans nos locaux à Vous pouvez aussi vous connecter Espalion et Estaing, nous pouvons aussi la en Wifi depuis nos espaces d’accueil tamponner si vous le souhaitez ! - conseil, et faire vos démarches depuis votre mobile.

Consigne bagages à Espalion NOUVEAUTE 2021 En 2021 : nouveauté pour nous, le nouvel espace d’accueil de l’Office de Tourisme à Espalion… Nouveauté 2 Espaces Pèlerin pour vous : des consignes qui vous permettront de laisser votre gros sac Venez organiser la suite de votre itinérance le temps d’une pause découverte dans nos Espaces dédiés aux pèlerins dans de la ville ou d’un repas posé en les locaux d’Espalion et d’Estaing. terrasse…

Un dispositif adapté aux personnes défi- Et pour les plus connectés en mal cientes visuel d’énergie ! Le plus de notre nouvelle Nous disposons d’une table tactile installation à Espalion : des prises présentant la maquette du chemin à disposition pour recharger vos et prêtons des guides de visite de appareils mobiles, gps, batteries… ville adaptés aux déficients visuels à Estaing, n’hésitez pas à demander !

2 laissez-vous guider En complément de ce guide et pour aller plus loin, retrouvez des informations sur .le site : www.st-jacques-aveyron.com .L’outil indispensable pour vous guider et informer sur les services, les héber- gements, les visites entre Aubrac et Conques.

Vous pouvez aussi vous procurer le Guide Miam Miam Dodo en vente en librairie ou acheter le TopoGuide® Sentier vers Saint- Jacques-de-Compostelle via Le Puy-en- Velay. N’hésitez pas à demander le guide (gratuit) Sur les Pas de Saint-Jacques à l’Office de Tourisme. Mais au fait ? Qui est Saint-Jacques ? Un des premiers apôtres du Christ. Mort en martyr, il est considéré comme l’évangélisateur de toute l’Espagne. Son tombeau se situe à Compostelle et c’est là qu’est né le culte qui lui est voué.

Le saviez-vous ? Autrefois, les évêques délivraient aux pèlerins une attestation qui leur permettait de voyager, tout en authentifiant leur condition de pèlerin. Aujourd’hui, la crédenciale (délivrée par les associations) et la créanciale (délivrée par l’Église) en sont les héritières. Elles sont destinées aux marcheurs, cyclistes ou cavaliers se rendant à Compostelle. Elles ouvrent à un devoir de respect et de tolé- rance et permettent au pèlerin contemporain : ~ d’accéder aux gîtes qui lui sont réservés (la crédencial est obligatoire en Espagne et recommandée en France ainsi que dans les autres pays), ~ d’obtenir la Compostella (certificat de pèlerinage) à son arrivée à Saint-Jacques- de-Compostelle. La crédenciale est nominative, personnelle, valable à vie et sur tous les chemins menant à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans tous les pays. Elle comporte 40 cases. En cas de manque de place, il suffit : ~ soit d’y agrafer une feuille de papier libre, ~ soit d’y ajouter une «extension» que vous trouverez gratuitement à l’Agence des chemins de Compostelle (délivrée sur place uniquement et dans la limite des stocks disponibles), ou dans divers lieux en Espagne (gîtes, associations). L’essentiel est de toujours conserver la crédenciale d’origine sur soi ! (source ACIR)

3 Itinéraire GR65 en terres d’Aveyron

L’aventure est humaine et l’histoire est sensible ... le chemin vers Saint- Jacques-de-Compostelle en Terres d'Aveyron c’est : ~ 2 édifices inscrits sur la liste du patrimoine mondial : les ponts sur le Lot. A Espalion, datant du 11ème siècle, il est classé monument histo- rique en 1888 et le pont gothique d’Estaing, construit vers 1490. ~ 1 section de sentier classée et inscrite au titre du Bien culturel Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle » : au fil de la vallée du Lot passant par Saint-Côme-d’Olt, Espalion, Estaing.

Espeyrac golinhac Estaing Estaing (alt 390 m) (alt 640 m) (alt 313 m) (alt 313 m) 672 m 655 m Campagnac Massip Fonteilles

9 km 14 km

GR 6 - Variante Campuac Saint-geniez-des Ers

A Estaing vous avez deux choix de route soit : ~ le GR 65, qui passe par Golinhac, Golinhac ~ le GR 6, qui passe par Saint-Gé- niès-des-Er et Campuac. Si vous prenez l’option GR 65, vous longerez le Lot, avant d’atta- quer une rude côte en direction de Golinhac. Si vous choisissez l’option GR 6,

Espeyrac le denivelé sera plus progressif. Le GR65 et GR6 se retrouvent à Cam- 4 pagnac (GR65 19km et GR6 21km). Saint-Chély- LOT d’Aubrac GR®65 (depuis le Puy- Itinéraire GR65 Espeyrac en-Velay)

Sénergues Espalion GR®65 en terres d’Aveyron (vers Saint- Conques Golinhac Aubrac Jacques- de-Compostelle)

Estaing LOT Saint-Côme d’Olt

Estaing Saint-Côme-d’Olt

Estaing Saint-Pierre de Bessuéjouls Espalion Saint-Côme-dOlt (alt 313 m) (alt 340 m) (alt 336 m) (alt 360 m) 490 m 520 m

GR 65 entre 8 et 8.5 km 4 km 8 km

Saint-Pierre-de-Bessuéjouls Espalion

5 Mon carnet en chemin

LEGENDES

Animaux bienvenus Cuisine Chèques vacances

Accueil chevaux et ânes Panier pique-nique Ticket restaurant

Wifi Laverie Chèque déjeuner

Restaurant Terrasse

Table d’hôtes / Repas possible Carte bleue

6 Saint-Côme-d’Olt

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Gîte d’étape communal Del Roumiou Gîte de Combes Hôtellerie du Couvent de Malet GITE D’ETAPE GITE DE GROUPE HÔTEL Centre du village 2 km du centre du village 500 m du centre du village 3 chambres 18 pers. 7 chambres 23 pers. 27 chambres dont 2 PMR. Ouvert du 01/04 au 31/10 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Tarifs : Tarifs : Tarifs : Nuitée adulte : 16 € Location gîte entier : 350 € / nuit Nuitée adulte (ch. individuelle) : à partir de 42 € Petit-déjeuner : 6 € Location gîte entier : 2100 € / semaine Nuitée pèlerin (ch.partagée) : 16,50 € Repas : 15 € Petit-déjeuner : 7 € - Repas : 12,50 € 12, rue Crémade Combes Route d’Aubrac - 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme-d’Olt 122500 Saint-Côme-d’Olt 05 65 51 03 20 06 35 59 16 05 ou 05 65 48 65 82 07 86 16 85 79 [email protected] [email protected] [email protected] www.hotel-malet-aveyron.fr www.gite-delroumiou.jimdo.com www.gitedecombes.com

Au Pont d’Olt Aux Jardins d’Eliane La Bisquine de Jean CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES 300 m du centre du village Centre du village Centre du village 3 chambres 9 pers. 5 chambres 15 pers. 3 chambres 9 pers. Ouvert d’avril à octobre Ouvert d’avril à novembre Ouvert toute l’année Tarifs : Tarifs : Tarifs : Chbre double ou triple (1 pers.) : 55 à 65 € 2 pers. : 66 à 72 € - 1 pers. : 54 € 2 pers. : 75 € - 1 pers. : 40 € Chbre familiale (1 pers.) : 60 à 75 € Repas : 15 € - 3 pers. : 120 € 10 €/pers. supplémentaire Panier pique-nique : 8 € 25, avenue de Saint-Geniez-d’Olt 3, avenue d’Aubrac 8, place Porte du Théron 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme-d’Olt 06 75 29 18 11 05 65 48 28 06 - 06 82 64 04 49 05 65 27 66 13 - 06 81 07 43 31 [email protected] [email protected] [email protected] www.aupontdolt.com www.lesjardinsdeliane.com www.labisquinedejean.fr

Camping Belle Rive Gîte d’étape La Casa dé Annie Gîte d’étape La Halte d’Olt CAMPING GITE D’ETAPE GITE D’ETAPE 600 m du centre du village 2 dortoirs 10 pers. 2 chambres 8 pers. 71 emplacements 8, rue Mathat 15, route de Boraldette Ouvert du 01/04 au 30/09 12500 Saint-Côme d’Olt 12500 Saint-Côme d’Olt Tarifs : 06 37 20 96 76 06 76 26 69 89 - 06 79 08 38 72 Forfait pèlerin : 8,50 à 9,80 €/pers./nuit Gîte d’étape L’Antidote Gîte d’étape Compagnon de Route GITE D’ETAPE GITE D’ETAPE 40, rue du Terral 12500 Saint-Côme-d’Olt 1 dortoir 8 pers. 3 chambres 9 pers. 06 98 22 91 59 22, chemin des Plantiers 4, résidence de Brugière [email protected] 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme-d’Olt www.camping-bellerive-aveyron.com 06 41 90 62 89 05 65 48 18 16 - 06 70 61 83 22

7 Gîte d’étape Le Chat en boule La Clématite d’Olt GITE D’ETAPE CHAMBRES D’HÔTES 1 chambre 1 appartement 6 pers. 1 chambre 2 pers. 19, avenue de Saint-Geniez-d’Olt 39, avenue d’Espalion 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme-d’Olt 06 87 04 49 51 06 82 18 74 64

RESTAURANTS,marcher, ça creuse !

Brasserie du Théron Le Saint-Damien 22, place Porte du Théron 6, place du Théron 12500 Saint-Côme-d’Olt 12500 Saint-Côme- d’Olt 05 65 48 01 10 05 65 44 39 68

CÔTE PATIQUE SANTÉ en solo... pour les petits bobos... AIRE DE PIQUE-NIQUE MÉDECIN ~ Place de la mairie et Chapelle des Pénitents ~ Dr Loan MIHAIL - 05 65 44 15 82 POINT D’EAU POTABLE PHARMACIE ~ Place de la mairie ou Foirail ~ Pharmacie Yves DELORD - 05 65 44 13 42 TOILETTES PUBLIQUE KINÉSITHÉRAPEUTE ~ Place de la mairie, Foirail, Hall de la mairie (heures ~ M. Christine PUECH, Johan QUINTARD, d’ouvertures) Maria FUSTER VERA - 05 65 66 42 37

COMMERCES / SERVICES CULTE pour acheter un truc ou un souvenir... pour se recueillir et prier... ~ Epiceries - Boulangerie-pâtisserie - Boucherie/ ~ Samedi à 18h30, église paroissiale, les 2ème et 4ème Charcuterie samedis du mois. ~ Tabac/presse ~ 2ème jeudi du mois à 17h, église paroissiale ~ Distributeur de billets ~ Agence postale à la mairie (ouverte le matin)

8 Espalion

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Gîte d’étape La Halte Saint-Jacques Gîte d’étape Au fil de l’Eau Le Relais de Boralde GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE HÔTEL-RESTAURANT Centre-ville Centre-ville 1,5 km du centre-ville 4 chambres 18 pers. 5 chambres 20 pers. (Entre Saint-Côme d’Olt et Espalion (D987) Ouvert 01/04 au 31/10 Ouvert 01/04 au 30/10 15 chambres Tarifs : Tarifs : Ouvert toute l’année Nuitée adulte : 16 € Nuitée adulte : 15,90 € + taxe de séjour Tarifs : Petit-déjeuner : 6 € - Repas : 15 € Petit-déjeuner : 5,50 € Chambre double 46 € Chambre 2 pers. en demi-pension : 47 €/pers. Repas : 15 € Petit-déjeuner : 7 € 8, rue du Docteur Trémolières 5, rue Saint-Joseph - 12500 Espalion Demi-pension : 45 à 61 € 12500 Espalion 06 77 58 53 08 76, route de Saint-Côme-d’Olt 06 28 30 38 30 [email protected] 12500 Espalion - 05 65 44 06 41 [email protected] www.gite-espalion-aufildeleau.fr [email protected] www.gite-etape-espalion.fr www.relaisdeboralde.com

Hôtel de France** La Fontaine La Maison du Pèlerin HÔTEL CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES Centre-ville 1 km du centre-ville (hors GR65) 900 m du centre-ville (hors GR65) 23 chambres 4 chambres 9 pers. 2 chambres 4 pers. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Tarifs : Tarifs : Tarifs : Chambre double : 55 à 59 € 1 pers. : 54 à 67,50 € 1 pers. : 45 € Petit-déjeuner : 9 € 2 pers. : 60 à 75 € 2 pers. : 60 € Demi-pension : 108 € (2 pers.) Junior suite : 85 € 36, boulevard Joseph Poulenc Christian et Sylvie REGIS Gérard et Nicole MONNAYE 12500 Espalion 15, chemin de Calmont 3, rue de Bouquiès 05 65 44 06 13 12500 Espalion 12500 Espalion [email protected] 05 65 48 45 91 - 06 07 22 72 95 05 65 44 26 77 - 06 51 86 75 30 www.hoteldefrance12.fr [email protected] [email protected]

Le Jardin des Sens Aux Portes des Monts d’Aubrac Gîte d’étape du Pont-Vieux CHAMBRES D’HÔTES VILLAGE DE VACANCES GITE D’ETAPE 400 m du centre-ville 400 m du centre-ville 3 chambres 12 pers. 2 chambres 4 pers. 42 appartements 222 pers. 7, rue Arthur Canel Ouvert du 01/01 au 01/11 Ouvert toute l’année 12500 Espalion Tarifs : Tarifs : 05 65 44 90 81 - 06 47 75 81 19 1 pers. : 49,50 € Nuitée randonneur : 15 € 2 pers. : 59 € Petit-déjeuner randonneur : 6 € Chez Michèle Demi-pension 2 pers. : 89 €, 1 pers. : 64,50 € Demi-pension randonneur : 34 € CHAMBRES D’HOTES Mireille FAVRE et Claude BOURDEAU 66, rte de St-Pierre - 12500 Espalion 15 bis, av. de Saint-Pierre - 12500 Espalion 05 65 48 85 05 1 chambres 2 pers. 06 77 58 53 08 [email protected] Rue Jean Boudou [email protected] www. hebergement-aveyron.com 12500 Espalion www.gite-espalion-aufildeleau.fr 06 87 03 24 47

9 Le Temple - Julienne et Bernard MORIN Guy SUDRES Le Colombié CHAMBRES D’HOTES CHAMBRES D’HOTES CHAMBRES D’HOTES 2 chambres 5 pers. 1 chambres 3 pers. 4 chambres 8 pers. 14, avenue de Saint-Côme 19 bis, rue Eugènes Salettes Le Colombié - 6, route du château 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 05 65 51 48 57 06 01 90 82 55 05 65 44 22 87 - 06 74 42 10 75

Camping Roc de l’Arche CAMPING 95 emplacement 20 mobil’home Le Foirail 12500 Espalion 05 65 44 06 79

RESTAURANTS,marcher, ça creuse !

Brasserie du Palais Maison Burgarella Café des Arts BRASSERIE BRASSERIE FAMILILAE & GASTRONOMIQUE CUISINE TRADITIONELLE Centre-ville Centre-ville Centre-ville Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année sur réservation Tarifs : Tarifs : Tarifs : Menus : de 13 à 23 € Menus bistrot : de 14 à 34 € + carte Menus : de 15 à 30 € + Carte Menus gastronomique : de 45 à 65 €

4, place Saint-Georges 3, place Saint-Georges 12, avenue de la Gare 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 05 65 44 18 15 05 65 44 03 30 05 65 44 06 14 [email protected] [email protected] [email protected] www.maison-burgarella.fr

Restaurant de l’Hôtel de France Le Méjane Le Relais de Boralde CUISINE TRADITIONELLE CUISINE GASTRONOMIQUE CUISINE TRADITIONELLE Centre-ville Centre-ville Centre-ville Ouvert du 01/05 au 30/09 Ouvert toute l’année, sauf janvier Ouvert toute l’année, sauf janvier Tarifs : Tarifs : Tarifs : Menus : de 16 à 21 € Menus : de 32 à 67 € Menus : de 32 à 67 € + Carte

36, boulevard Joseph Poulenc 8, rue Méjane 8, rue Méjane 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 05 65 44 06 13 05 65 48 22 37 05 65 48 22 37 www.hoteldefrance12.fr [email protected] [email protected] www.restaurant-mejane.fr www.restaurant-mejane.fr

10 Khopaï - Plats Thaïlandais La Casa HK 10, avenue de la Gare 39 bis, Rue Droite 12, place Saint-Georges 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 06 10 38 37 87 05 65 48 00 04 05 65 48 26 19

Saveur Pizza La Cabane d’En Bas Hôtel de Ville 2, avenue de la Gare Le Foirail 27, boulevard Joseph Poulenc 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 06 33 72 42 70 05 65 44 19 41 05 65 44 00 97

O Saveurs d’Aici et d’Alai L’Authentique Faim de loup 42, boulevard Joseph Poulenc 48, rue Droite 18, boulevard de Guizard 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 06 95 16 26 04 05 65 44 32 02 07 76 74 62 88

Brasserie du Marché Brasserie Le Flore Brasserie Le Commerce 1, place du Marché 35, boulevard de Guizard 35, boulevard Joseph Poulenc 12500 Espalion 12500 Espalion 12500 Espalion 05 65 44 07 50 05 65 44 00 92 05 65 44 00 94

CÔTE PRATIQUE SANTÉ en solo... pour les petits bobos... AIRE DE PIQUE-NIQUE & POINT D’EAU POTABLE MÉDECIN ~ Aire de Perse (rue Pierre Monteil), Foirail, Parking ~ Dr Julien FABRE - M. Charlotte LEMOUZY - 05 65 48 13 85 des Horts, Avenue J. Poulenc (point d’eau unique- ~ Dr Maud FALINE - 05 65 44 37 24 ment). ~ Dr Fabrice GENIEZ & François JUNCO - 05 65 44 02 21 TOILETTES PUBLIQUE ~ Dr Carole SCHMITT - 05 65 44 01 96 ~ Aire de Perse (rue Pierre Monteil), Foirail, Place ~ Dr Dana SMARANDACHE - 05 65 44 01 42 Saint-Georges, Parking A. Bessière. ~ Dr Odile GALIBERT (Homéopathe) - 05 65 48 06 43 PHARMACIE ~ Pharmacie de l’Europe - 05 65 44 05 35 COMMERCES / SERVICES ~ Pharmacie de la Poste - 05 65 44 00 85 pour acheter un truc ou un souvenir... ~ Pharmacie Marty - 05 65 44 00 52 ~ Epiceries et alimentation biologique (centre ville) KINÉSITHÉRAPEUTE - OSTHÉOPATHE ~ Magasin de produits locaux en circuit court et un ~ Bettie LE CORRE - 06 75 23 66 18 supermarché Super U (hors GR) ~ Julien GALIBERT - 05 65 48 29 07 ~ Boulangeries - Boucheries/charcuteries - Magasin ~ Pascal LENNE - 05 65 44 05 85 articles de sports et randonnées - Coordonnier - Ta- ~ Bruno PERNECHELE - 05 65 48 68 81 bac/presse - Librairie - Bibliothèque - Pressing ~ Jean-Philippe VERNEREY - 05 65 48 21 61 ~ Banques et distributeurs de billets OSTHÉOPATHE ~ Bureau de poste ~ Marion NEEL - 05 65 48 17 12 ~ Mathieu LOIC - 05 65 44 31 18 CULTE PODOLOGUE ~ Michèle COSTES-BALITRAND - 05 65 48 16 18 pour se recueillir et prier... ~ Fabien DRUOT - 05 65 44 85 27 ~ Tous les dimanches à 18h30, église paroissiale ~ Edith GALIBERT - 05 65 44 04 14 ~ En semaine, mardi et vendredi à 9h, chapelle du ~ Catherine MOISSET - 05 65 48 82 16 Presbytère d’Espalion, et 18h en juillet et août ~ 1er jeudi du mois à 16h30, maison de retraite Presbytère : 05 65 44 01 81

11 Saint-Pierre-de-Bessuéjouls

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Domaine d’Armagnac Domaine d’Armagnac GITE D’ETAPE CHAMBRES D’HÔTES CÔTE PRATIQUE... Sur le GR65 - Commerces à 1.6 km Sur le GR65 - Commerces à 1,6 km en solo... 1 dortoir 8 pers. 3 chambres 7 pers. Ouvert toute l’année sur Ouvert toute l’année sur AIRE DE PIQUE-NIQUE réservation, accueil à partir de 16h. réservation EAU POTABLE Tarifs : Tarifs : Nuitée adulte : 20 € 1 pers. : 95 € TOILETTES PUBLIQUE Petit-déjeuner : 5 € 2 pers. : 105 € ~ Aire à proximité de l’église Dîner : 14 € Saint-Pierre-de-Bessuéjouls Saint-Pierre-de-Bessuéjouls 12500 Bessuéjouls 12500 Bessuéjouls 06 03 25 63 47 ou 05 65 48 20 71 06 03 25 63 47 ou 05 65 48 20 71 [email protected] [email protected] www.domaine-armagnac.com www.domaine-armagnac.com

Sébrazac

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Oustalou - Alain PICARD CHAMBRES D’HOTES CÔTE PRATIQUE 1 chambre 3 pers. en solo... Verrières 12190 Sébrazac TABLES DE PIQUE-NIQUE & POINT D’EAU POTABLE 06 87 01 82 40 PORTE SAC-À-DOS, TOILETTES PUBLIQUES ~ Lieu-dit «Trédou» Accueil pèlerin - Votre petit chez nous TOILETTES PUBLIQUE & POINT D’EAU POTABLE GÎTES D’ETAPE ~ Verrières : rez-de-chaussée de la salle d’animation 1 dortoir (3 pers.) 1 hutte (2 pers.) Saint-Geniez-des-Ers TABLES DE PIQUE-NIQUE 12190 Sébrazac ~ Verrières : à la sortie du village, à côté de la fon- 05 65 44 29 69 - 06 60 25 50 64 taine

12 Estaing

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Chez Aurélie Gîte d’étape communal Gîte Haut-Doubs d’Estaing GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE Centre du village 300 m du centre du village Centre du village 3 chambres 8 pers. 3 chambres, 2 dortoirs 22 pers. 1 dortoir 6 pers. Ouvert toute l’année Ouvert 01/03 au 31/10 Ouvert toute l’année Tarifs : Tarifs : Tarifs : Nuitée adulte : 16,40 € Nuitée adulte : 15 € Nuitée adulte : 16,40 € Petit-déjeuner : 6 € Petit-déjeuner : 6 € Repas : 16 € Repas : 16 € 3, rue du collège Place du Foirail 31, rue François d’Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 06 95 82 15 95 06 44 95 52 14 - 05 65 44 70 32 06 44 18 72 95 [email protected] [email protected] [email protected] www.chezaurelie12.fr www.estaing12.fr www.gite-hd-estaing.fr Gîte d’étape Saint-Christophe Gîte d’étape Les Pieds dans l’Olt Auberge Saint-Fleuret** GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE HÔTEL Centre du village 150 m du centre du village Centre du village 5 chambres 15 pers. 5 chambres 14 pers. 14 chambres Ouvert 01/04 au 31/10 Ouvert de mars à octobre Ouvert du 15/04 au 15/10 Tarifs : Tarifs : Tarifs : Nuitée adulte ou enfants (moins de Nuitée adulte : 16 à 32 € Chambre double : 54 à 58 € 3 ans gratuit) : 16,40 € Petit-déjeuner : 6 € Petit-déjeuner : 9 € Petit-déjeuner : 6 € Repas : 15 € Demi-pension : 56 à 58 € Monique DOS SANTOS RAMOS 1, avenue d’Espalion 19, rue François d’Estaing 5, rue Saint-Fleuret - 12190 Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 06 27 82 40 14 - 06 08 25 41 70 06 63 33 88 22 05 65 44 01 44 [email protected] [email protected] [email protected] www.gite-etape-saint-christophe.com www.auberge-st-fleuret.com

Aus Armes d’Estaing** Lou Bellut Chez Jeannot HÔTEL CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES Centre du village Centre du village 200 m du centre du village 12 chambres 2 chambres 5 pers. 5 chambres 12 pers. Ouvert du 01/04 au 31/10 Ouvert du 01/05 au 30/09 Ouvert du 01/03 au 31/10 Tarifs : Tarifs : Tarifs : Chambre double : 60 à 73 € 1 pers. : 48 € 1 pers. : 37 € Petit-déjeuner : 9,50 € 2 pers. : 56 € 2 pers. : 42 à 45 € Demi-pension : 61,50 à 65 € 3 pers. : 84 € 3 pers. : 52 € 1, quai de l’Amiral d’Estaing 5, rue François d’Estaing Le Pont d’Estaing - 12, des chenevrières 12190 Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 05 65 44 70 02 06 80 66 77 79 05 65 44 71 51 - 06 70 38 42 81 [email protected] [email protected] [email protected] www.estaing.net www.chambrehotes-estaing-12.com

13 Manoir de la Fabrègues B&B Camping municipal La Chantellerie Hospitalité Saint-Jacques CHAMBRES D’HÔTES CAMPING GÎTE D’ETAPE 3 km du centre du village 1,5 km du centre du village 2 dortoirs 12 pers. 5 chambres 15 pers. 40 emplacements 3 tentes dortoir 8, rue du collège Ouvert toute l’année Ouvert du 01/05 au 30/09 12190 Estaing 05 65 44 19 00 Tarifs : Tarifs : 1 pers. : 75 à 95 € Forfait pèlerin : 9 €/pers./nuit 2 pers. : 80 à 100 € Chez Tifille Repas : 25 à 30 € CHAMBRES D’HÔTES Lieu-dit La Fabrègues - D920 La chantellerie 3 chambres 4/8 pers. 12190 Estaing 12190 Estaing 05 65 66 37 78 05 65 44 72 77 4, rue du château [email protected] [email protected] 12190 Estaing www.manoirattitude.com 06 51 12 41 46

Au Paradis sur Terre 4 chambres 14 pers. GÎTE D’ETAPE 3, rue François d’Estaing 12190 Estaing 06 41 85 86 67

RESTAURANTS,marcher, ça creuse ! Auberge Saint-Fleuret Aux Armes d’Estaing Brasserie du château CUISINE TRADITIONELLE CUISINE TRADITIONELLE CUISINE TRADITIONELLE Centre du village Centre du village Centre du village Ouvert du 15/04 au 15/10 Ouvert du 01/04 au 31/10 Ouvert en saison Tarifs : Tarifs : Tarifs : Menus : à partir de 18,50 à 26 € Menus : à partir de 17 à 35 € Menus : à partir de 8 à 23 € + carte + carte + carte

19, rue François d’Estaing 1, quai de l’Amiral d’Estaing 2, quai de l’Amiral d’Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 05 65 44 01 44 05 65 44 70 02 05 65 44 12 89 - 06 06 68 78 68 [email protected] [email protected] [email protected] www.auberge-st-fleuret.com www.estaing.net

Chez Lilou Chez Mon Père Le D’Estaing Quai de l’Amiral d’Estaing 20, rue François d’Estaing 9, rue François d’Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 12190 Estaing 05 65 44 35 56 05 65 44 02 70 05 65 44 20 83 - 06 71 72 81 90

CÔTE PRATIQUE COMMERCES / SERVICES en solo... pour acheter un truc ou un souvenir... AIRE DE PIQUE-NIQUE ~ Epicerie-Boucherie, boulangerie ~ À côté de la piscine, rive du Lot rue du 19 mars ~ Agence postale communale (distributeur) - DAB 1962, face à l’église St Fleuret, Foirail, Aire de la Rou- quette vers Golinhac SANTÉ POINT D’EAU POTABLE ~ Chapelle du Pont - Aire du Foirail pour les petits bobos... TOILETTES PUBLIQUE MÉDECIN ~ Aire du Foirail ~ Alain BESSAC : 05 65 48 61 16 PHARMACIE CULTE ~ Pharmacie Stéphanie ROQUELAURE 05 65 44 72 20 pour se recueillir et prier... KINÉSITHÉRAPEUTE ~ 1er et 3ème samedi du mois, 18h30, église ~ Alexandre URSU : 05 65 44 55 80 - 06 70 38 35 11 ~ En saison, le mercredi, 18h, église, d’avril à octobre à l’Hospitalité St-Jacques. 14 Golinhac

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves !

Gîte d’étape Bellevue Gîte d’étapeLe Petit Saint-Jacques La Bastide d’Olt GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE HÔTEL Centre du village 500m du centre du village Centre du village 4 chambres 18 pers. 3 chambres 9 à 15 pers. 5 chambres Ouvert du 03 /04 au 09/10 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Tarifs : Tarifs : Tarifs : Nuitée adulte : 15,40 € Nuitée adulte : de 26 à 29 € Chambre double : 74 à 89 € Petit-déjeuner compris Petit-déjeuner compris Repas : 15 € - Demi-pension : 15 € Demi-pension : 100 à 114 € 12140 Golinhac 12140 Golinhac Le Bourg 06 89 55 46 32 05 65 44 78 53 - 06 37 10 24 57 12140 Golinhac [email protected] [email protected] 05 65 51 63 68 - 06 89 54 96 85 www.pole-bellevue.fr www.petitsaintjacques.fr [email protected] www.golinhac-hebergements.com

Ferme du Battedou La Landette Lo soulenquo CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES 2 km du centre du village (hors GR65) 500 m du centre du village 8 km du centre du village 3 chambres 12 pers. 4 chambres 12-15 pers. 3 chambres 7 pers. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Ouvert de mars à fin novembre Tarifs : Tarifs : Tarifs : 1 pers. : 48 € - 2 pers. : 66 € 1 pers. : 44 € Chambre simple : 40 € Repas : 22 € 2 pers. : 58 € Chambre double : 60 € Panier pique-nique : 10 € Repas : 15 € Repas : 15 € Carine et François TISON M. et Mme RENIERS Mika et Léo FAVRE Le Battedou - 12140 Golinhac La Landette - 12140 Golinhac Lieu-dit Fonteilles - 12140 Golinhac 05 65 48 61 62 05 65 44 78 53 - 06 37 10 24 57 06 10 97 08 71 [email protected] [email protected] [email protected] htttp://lebattedou.free.fr www.landette.fr www.losoulenquo.fr

Pôe Touristique Bellevue Camping à la ferme du Battedou Gîte d’étape L’Orée du Chemin CAMPING CAMPING GÎTE D’ETAPE Centre du village 2 km du centre du village (hors GR65) 6 chambres 20 pers. 31 emplacements 15 chalets 6 emplacements 1 caravane Massip Ouvert du 03/04 au 09/10 Ouvert toute l’année 12140 Golinhac Tarifs : Tarifs : 05 65 48 61 10 - 06 71 38 07 57 Emplacement 2 pers./jour : 12 à 19 € Emplacement 2 pers./jour : 20 € Petit-déjeuner : 9 € - Repas : 22 € Gîte d’étape équestre du Radal Panier pique-nique : 10 € GÎTE D’ETAPE 12140 Golinhac Carine et François TISON 05 65 44 50 73 - 06 89 55 46 32 Le Battedou - 12140 Golinhac 2 chambres 13 pers. [email protected] 05 65 48 61 62 Pôle touristique Bellevue www.pole-bellevue.fr [email protected] 12140 Golinhac htttp://lebattedou.free.fr 05 65 44 50 73 - 06 89 55 46 32

15 Gîte d’étape Lo Soulenquo La Ferme de Bessoles Les Rochers GÎTE D’ETAPE CHAMBRES D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES 4 chambres 10 pers. 2 chambres 8 pers. Fonteilles Bessoles Le Bourg 12140 Golinhac 12140 Golinhac 12140 Golinhac 06 10 97 08 71 05 65 66 18 86 - 06 65 50 10 31 05 65 48 18 85 - 06 81 86 44 05

Camping à la Ferme Lo Soulenquo CAMPING 20 emplacements dont 4 mobil-homes + 2 caravanes Fonteilles 12140 Golinhac 06 10 97 08 71

RESTAURANTS,marcher, ça creuse !

La Bastide d’Olt CUISINE FAMILIALE ET REGIONALE CÔTE PRATIQUE Centre du village en solo... Ouvert toute l’année AIRE DE PIQUE-NIQUE Tarifs : Menus : à partir de 13,50 € + carte ~ Aire de la place (proximité église) - aire de la Vallée Saladerie, panini, croque-monsieur (près du restaurant) POINT D’EAU POTABLE & TOILETTES PUBLIQUE Le Bourg ~ Aire de la place (proximité église) 12140 Golinhac 05 65 51 63 68 - 06 89 54 96 85 [email protected] www.golinhac-hebergements.com COMMERCES / SERVICES La Ferme du Battedou pour acheter un truc ou un souvenir... Le Battedou 12140 Golinhac ~ Epicerie 05 65 48 61 62 ~ Agence postale communale (du lundi au samedi de 8h30 à 12h).

Campuac (variante GR6)

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves ! Gîte d’étape L’Arche d’Yvann Gîte d’étape Le Barthas L’Arche d’Yvann GÎTES D’ÉTAPE GÎTES D’ETAPE CHAMBRES D’HÔTES 3 chambres 7 pers. 7 chambres 14 pers. 2 chambres 8 pers. 28, place de la Fontaine Le Barthas 28, place de la Fontaine 12580 Campuac 12580 Campuac 12580 Campuac 06 37 75 38 80 05 65 51 59 38 - 06 84 80 47 67 06 37 75 38 80

16 RESTAURANTS,marcher, ça creuse ! Le Bistrot Place de la Fontaine 12580 Campuac 05 65 44 56 68

CÔTE PRATIQUE COMMERCES / SERVICES en solo... pour acheter un truc ou un souvenir... AIRE DE PIQUE-NIQUE, POINT D’EAU POTABLE ~ Epicerie TOILETTES PUBLIQUE ~ Agence postale communale (du mardi au samedi ~ dans le bourg 9h à 12h15)

Espeyrac

HEBERGEMENTS,se reposer et faire le plein de beaux rêves ! Gîte de l’ancienne école Hôtel de la Vallée Gîte Chez Benjamine GITE D’ETAPE HÔTEL GÎTE D’ÉTAPE Sur le GR65 - Centre du village 11 chambres 2 chambres 4 pers. 5 chambres 14 pers. Le Bourg Le Bourg Ouvert toute l’année 12140 Espeyrac 12140 Espeyrac Tarifs : 05 65 69 87 61 05 65 46 16 64 - 06 09 16 12 40 Nuitée adulte : 18 € Petit-déjeuner : 5 € Panier du marcheur : 6 € Accueil du Soulié de Saint-Jacques Gîte d’étape Pèlerin Liris GÎTE D’ÉTAPE GÎTE D’ÉTAPE Le Bourg 1 dortoir (14 pers.) 1 chambre (2 pers.) 3 chambres 7 pers. 12140 Espeyrac D42 - Liris 06 11 39 64 63 Le Soulié [email protected] 12140 Espeyrac 12140 Espeyrac 05 65 72 90 18 - 06 42 35 69 01 06 73 59 47 02

CÔTE PRATIQUE COMMERCES / SERVICES en solo... pour acheter un truc ou un souvenir... AIRE DE PIQUE-NIQUE, POINT D’EAU POTABLE ~ Epicerie TOILETTES PUBLIQUE ~ Agence postale communale (du lundi au samedi ~ dans le bourg 8h30 à 12h)

17 Transports

DEPUIS / VERS LES TERRES D’AVEYRON plusieurs possibilités...

LIGNE 212 : ESTAING/ESPALION/ESTAING EN BUS / MINI BUS TOUTE L’ANNEE du lundi au vendredi (pas de trajet les samedis, dimanches et jours fériés) Trajet : 30 mn environ. Tarif : 2€/trajet LA MALLE POSTALE ~ Départ d’Estaing (Quai du Lot) : 7h30, 14h10 Trajet Le-Puy-en-Velay/Cahors ou Cahors/Le-Puy- ~ Départ d’Espalion (Bd Poulenc) : 13h, 18h10* en-Velay : 18h10* correspondance possible avec la ligne 201 ~ de mi-avril à mi-octobre, sur réservation impérative la veille - Convoyage de véhicules possible (à partir de 50km) ~ Du 16 octobre au 4 novembre service à la de- EN TAXI mande – tarif ajusté 04 71 04 21 79 06 67 79 38 16 ~ TAXI Espalion – Danièle CAYLA - 06 71 40 04 66 www.lamallepostale.com ~ TAXI Michel Clotz - 05 65 48 23 15 ~ TAXI - AMBULANCES Vallée d’Olt - 05 65 44 02 02 ou COMPOSTELLE BUS 06 63 47 31 53 Trajet Le-Puy-en-Velay/Conques ou Conques/Le- ~ AUBRAC TAXI - Laurent Valenq - 06 72 00 25 71 Puy-en-Velay ~ AMBULANCES TAXI Berthier - 05 65 44 40 03 ~ de mi-avril à mi-octobre – achat des tickets : en ~ AMBULANCES - Taxi - VSL - Pierre Barrié ligne par CB jusqu’à la veille du départ ou réserva- 05 65 44 64 72 tion par téléphone / vente à bord dans la limite des places disponibles. 04 71 02 43 23 www.compostelbus.com EN TRAIN Le chemin autrement

LIGNE 201 : ESPALION/RODEZ/ESPALION Gare S.N.C.F. de Rodez TOUTE L’ANNEE du lundi au vendredi (pas de trajet 36 35 ou 05 65 77 33 30 les samedis, dimanches et jours fériés) (30 km d’Espalion - 38 km d’Estaing) Trajet : 40 mn environ. Tarif : 2€/trajet ~ Départ d’Espalion (56 Bd Joseph Poulenc, en face du jardin de la Mairie) 6h45, 7h50, 8h15, 13h15, 17h30 EN AVION ~ Départ de Rodez (Gare S.N.C.F / Gare routière) 7h30, 12h20, 16h35, 17h30, 18h30 Aéroport de Rodez – Aveyron 05 65 42 20 30 (38 km d’Espalion - 44 km d’Estaing)

18 ET À CONQUES Stationnement longue durée plusieurs possibilités...

Vous pouvez stationner votre véhicule dans les EN BUS / MINI BUS villages et villes le long du chemin. Pour cela préparez vos stationnements : ~ Envoyez un mail à la commune concernée LIGNE 223 : RODEZ - MARCILLAC - CONQUES avec : période de stationnement / Immatriculation ~ du 1er avril au 31 octobre (tous les jours) et marque du véhicule / contact téléphonique. plus d’informations : www.mestrajets.lio.laregion.fr SAINT-CÔME-D’OLT : [email protected] ESPALION : [email protected] EN TRAIN SÉBRAZAC : [email protected] ESTAING : [email protected] CAMPUAC : [email protected] Consulter le site internet de l’Office de Tourisme ESPEYRAC : [email protected] Conques/Marcillac : www.tourisme-conques.fr/venir

Le chemin autrement

EN CANOË AVEC ELSA EN ESCARGOLINE

Profitez de votre descente, en famille ou entre amis, Location d’ânes et de voiturette à 3 roues sécurisée, pour reposer vos pieds et découvrir la vallée du Lot tractée par un âne. d’une autre façon. 06 07 46 13 57 06 88 20 14 39 [email protected] https://elsanature.com/special-saint-jacques [email protected]

19 d'Information Touristique d'Information Rendez-vous dansnosBureaux [email protected] www.terresdaveyron.fr 05 65441063 terresdaveyron.tourisme

Création et impression : Office de Tourisme Terres d’Aveyron - Edition 2021 Crédits photos : PER Saint-Jacques-de-Compostelle - C. Bousquet - Mairie de Campuac