2 1234 Couvert

UN MOT D’ANGÈLE DUBEAU A WORD FROM ANGÈLE DUBEAU Ma série d’albums Portrait présente des compo- siteurs contemporains à la signature unique. Ludovico Einaudi est l’un d’entre eux. Ce grand et prolifi que compositeur italien nous offre ici des œuvres qui nous habitent longtemps. Une musique qui capte l’auditeur, un paysage sonore à découvrir. Partant des versions originales de son compositeur et brillant pianiste, j’ai voulu revisiter ses œuvres avec mon violon, entourée des merveilleuses musiciennes de mon orchestre à cordes La Pietà. Une relecture de sa musique, changeant sa texture, repensant sa facture, revisitant sa structure et en y amenant une toute autre dimension sonore. Bonne écoute ! Portrait is a string of recordings presenting contemporary composers with a unique musical signature. Ludovico Einaudi is one of them. This grand and prolifi c Italian composer creates works that dwell within us for a long time. A music which captivates the listener, a sonic landscape to dis- cover. Starting from the original versions starring this composer and brilliant pianist, I wished to explore these works with my violin, surrounded by the wonderful musicians of my string orchestra La Pietà. This is a revisit of his music, changing its texture, rethinking its character while bringing a new sonic dimension. I am happy to share with you my latest musical highlight. Enjoy the music! Angèle Dubeau, O.C., C.Q. 2 ANGÈLE DUBEAU, O.C., C.Q. Violoniste virtuose parmi les plus en vue au et l’animation de grands concerts et d’émissions Canada, Angèle Dubeau mène depuis plus de hebdomadaires à caractère musical dont la très 35 ans une carrière exceptionnelle qui l’a conduite populaire Faites vos gammes à Radio-Canada. sur les grandes scènes du monde dans plus d’une Depuis 1995, elle dirige et anime également la trentaine de pays. Si, au fi l des ans, son talent, sa Fête de la Musique de Tremblant, un festival virtuosité et sa musicalité ont été récompensés de musique au Mont-Tremblant qui attire annuel- par de nombreux prix, c’est d’abord et avant tout lement plus de 35 000 mélomanes. le public qui l’a adoptée pour son jeu envoûtant, Aucun doute ne subsiste. Qu’elle soit seule, face sa générosité, sa fougue, ses dons de communi- à un orchestre, dans l’intimité du répertoire de catrice hors pair et sa facilité exceptionnelle à chambre, avec La Pietà, Angèle Dubeau continue tisser des liens avec lui. La violoniste est d’ailleurs d’émouvoir, d’éblouir, d’étonner et ne souhaite l’une des rares musiciennes classiques au monde qu’une seule chose : recommencer. à s’être vue décerner des Disques d’or. En carrière, elle a vendu plus de 500 000 albums. Angèle Dubeau a été reçue à l’Ordre du Canada en 1996 et a été élevée au grade d’Offi cier en juillet Le parcours musical d’Angèle Dubeau reste excep- 2012. En 1996, elle a également reçu le prix Calixa- tionnel. À l’âge de 15 ans, elle obtient un premier Lavallée de la Société Saint-Jean-Baptiste et a été prix au Conservatoire de musique de Montréal désignée chevalière de l’Ordre national du Québec alors qu’elle étudie avec Raymond Dessaints. Elle en 2004 ; hommages rendus pour sa contribution poursuit ensuite ses études à la Juilliard School exceptionnelle à la musique classique. of Music de New York avec Dorothy DeLay, puis de 1981 à 1984, perfectionne son art auprès de Le violon d’Angèle Dubeau, le « Des Rosiers », Stefan Gheorghiu, en Roumanie. De nombreux a été fabriqué en 1733 par Stradivarius. prix nationaux et internationaux récompensent son talent. Elle est l’invitée des orchestres internationaux et interprète les grands concertos du répertoire. Angèle Dubeau reste convaincue de la nécessité de mieux faire connaître la musique classique à un large public ; cette véritable pion- nière choisit alors de s’engager dans la conception 3 ANGÈLE DUBEAU, O.C., C.Q. An artist of rare versatility considered one of the television programs such as the famous Radio- most prominent violin virtuosos in Canada, for Canada show Faites vos gammes. Since 1995, she more than 35 years Angèle Dubeau has led a daz- hosts and directs the popular Fête de la Musique zling career in the great concert halls of the world. de Tremblant, a music festival in Mont-Tremblant, While her virtuosity and musicality have seduced which attracts over 35,000 music lovers annually. critics, the public has adopted Dubeau for her Whether standing alone, in front of an orchestra, uncommon gifts as a communicator and her out- or in the intimacy of chamber repertoire with standing ability to connect with it. Her virtuosity La Pietà, Angèle Dubeau continues to move and and musicality have garnered many prizes over the astonish us, while wanting only one thing: to years, and she is one of the rare classical violinists start again. in the world to have been awarded gold records. She has sold over 500,000 albums in her career. Angèle Dubeau is a Member of the Order of Canada since July 1996 and has been elevated to Angèle Dubeau’s musical trajectory remains the rank of Offi cer in 2012. In 1996, she has also unequalled. Introduced to the violin at a very received the Calixa-Lavallée prize from the Société young age, she attended Raymond Dessaints’ Saint-Jean-Baptiste for her exceptional contribu- class at the Montreal Conservatory of Music tion to classical music. She is also a Knight of the and became, at 15, the youngest student ever Ordre national du Québec since 2004. to receive a fi rst prize in violin. Feeling ready to spread her wings even further, she moved to New Angèle Dubeau plays on the “Des Rosiers” York to work with Dorothy DeLay at the presti- Stradivarius violin (1733). gious Juilliard School of Music, then, from 1981 to 1984 she studied in Romania with the eminent pedagogue Stefan Gheorgiu. She has won several national and international competitions and is the guest of international orchestras, performing the great concertos of the repertoire. Convinced of the need to introduce classical music to a wider audience, Dubeau has been a pioneer in program- ming and hosting gala concerts and weekly music 4 LA PIETÀ Mue par cette même volonté d’innover, Angèle Transformed by this same desire to innovate, Dubeau fonde en 1997 La Pietà, un ensemble à Angèle Dubeau founded La Pietà in 1997, an cordes féminin composé de musiciennes parmi les all-female string ensemble featuring some of meilleures au Canada. Sans le savoir, cette expé- Canada’s best musicians. What she could not rience qui ne se voulait, à l’origine, qu’un projet have known at the time was that this experiment, de disque ponctuel, allait mobiliser presque tout originally conceived for periodic recordings, would son temps. gradually occupy most of her time. From early on, the ensemble gained a solid reputation, playing Dès ses débuts, l’ensemble se produit sur plu- Canada’s most prestigious venues and on televi- sieurs des scènes les plus prestigieuses du sion. “Precise attacks, excellent ensemble playing Canada ainsi qu’à la télévision, et acquiert une and energy… One would think oneself magically solide reconnaissance. « Précision d’attaque, qua- transported to the blessed era of the Solisti di lité du jeu d’ensemble et énergie… On se croirait Zagreb… passion, presence… The musicians’ magiquement revenu à l’époque bénie des Solisti smiles are contagious, even more so because they di Zagreb… fougue, présence… Le sourire des are conveyed by way of both mouth and ears,” musiciennes est contagieux, d’autant plus qu’il noted Le Devoir. Known for their exceptional vir- passe tant par la bouche que par les oreilles », tuosity and impeccable precision, their rich inter- notait Le Devoir. pretations, but above all the contagious happiness Reconnues pour leur virtuosité exceptionnelle, that enlivens their stage presence, Angèle Dubeau leur jeu d’une impeccable précision, la richesse de & La Pietà have crisscrossed the world for over 15 leurs interprétations, mais surtout pour le plaisir years. The Los Angeles Times noted that “Dubeau contagieux qui les animent quand elles sont sur is an exciting, dynamic fi ddler… The perfor- scène, Angèle Dubeau & La Pietà sillonnent la mances were consistently robust and inquiring, planète depuis plus de 15 ans. Le Los Angeles taking nothing for granted… Dubeau’s well-drilled Times mentionnait : « Dubeau est une violoniste band played with agility, power, a nicely weighted dynamique, passionnante… Toujours robustes et sound and a fi erce joy in the doing.” investigatrices, ses interprétations ne tiennent jamais rien pour acquis… L’ensemble instrumen- tal qu’elle dirige se distingue non seulement par la perfection du jeu, l’agilité, la puissance et le raffi nement de la sonorité, mais encore par la joie communicative qui l’anime. » 5 LUDOVICO EINAUDI Cela devait s’avérer une stratégie audacieuse, rapi- dement récompensée. Ludovico Einaudi a composé nombre de partitions saluées dont Doctor Zhivago (2002), Sotto falso nome (2004), l’acclamé fi lm de Shane Meadows This is England (2006) et de sa suite télévisée This is England ‘86 (2010), qui lui a valu une nomination de la BAFTA. En 2011, un autre Lumineuses, émotives, naturellement lyriques et fi lm acclamé, Intouchables d’Olivier Nakache et Éric toujours suprêmement raffi nées, la musique et les Soledano, a utilisé sa musique. interprétations de Ludovico Einaudi séduisent un Suite au succès de Le onde, Ludovico a mis sur public toujours grandissant, aussi diversifi é que pied une série d’albums remarquables pour leur fi dèle.

Load more