40. Jahrgang Freitag, den 24. Januar 2014 Nummer 4

davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital 1.405.968,00 € - die empfangenen Ertragszuschüsse 192.488,00 € Amtliche - die Rückstellungen 104.778,00 € Bekanntmachungen - die Verbindlichkeiten 530.928,90 € Gewinn- und Verlustrechnung Datenübermittlung nach dem Soldatengesetz Summe der Erträge 402.538,16 € Aufgrund des zum 01.07.2011 in Kraft getretenen Wehr- - Summe der Aufwendungen 415.947,66 € rechtsänderungsgesetzes wurde die allgemeine Wehrpflicht - der Jahresverlust beträgt 13.409,50 € zum 01.07.2011 ausgesetzt und der freiwillige Wehrdienst für Frauen und Männer fortentwickelt. Mit der damit verbundenen Der Jahresverlust mit 13.409,50 € wird beim beweglichen Kapi- Änderung der 2. Bundesmeldedatenübermittlungsverordnung ist talkonto abgesetzt. die bisherige Datenübermittlung an die Bundeswehr entfallen. Der Verbandsverwaltung wird für das Wirtschaftsjahr 2012 Ent- Auf der Grundlage von § 58c des Soldatengesetzes (SG) über- lastung erteilt. mitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personal - Der Jahresabschluss 2012 wird in der Zeit von Montag, den management der Bundeswehr jedoch jährlich bis zum 31. März 27.01.2014 bis einschließlich Mittwoch, den 05.02.2014, im Rat- folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, haus Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, Zimmer 12, öffentlich die im kommenden Jahr volljährig werden: ausgelegt. Die Einwohner und Abgabepflichtigen der Verbands- 1. Familienname gemeinden Oberteuringen, und 2. Vorname(n) können in dieser Zeit während der üblichen Dienststunden den 3. gegenwärtige Anschrift Jahresabschluss einsehen. Die Betroffenen können dieser Datenübermittlung nach § 18 Oberteuringen, den 24.01.2014 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) widersprechen. gez. Karl-Heinz Beck Wer von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, Verbandsvorsitzender kann der Weitergabe der Daten an das Bundesamt schriftlich oder persönlich beim bürger-service-büro, St.-Martin-Platz 9, widersprechen. Da die Übermittlung der Daten des Jahrgangs 1997 für März 2014 vorgesehen ist, kann ein etwaiger Widerspruch nur berück- sichtigt werden, sofern dieser bis zum 28.02.2014 bei der Mel- Mitteilungen debehörde eingeht. der Gemeinde Oberteuringen, den 24.01.2014 Bürgermeisteramt Karl-Heinz Beck Neue Sperrhotline für den neuen Personalausweis Zweckverband Für die telefonische Sperrung der Online-Ausweisfunktion des Gehrenberg- neuen Personalausweises nach Verlust oder Diebstahl steht ab dem 1. Januar 2014 die Rufnummer 116 116 zur Verfügung. Wasserversorgung Von Deutschland aus kann die Sperrhotline kostenfrei genutzt Oberteuringen werden. Aus dem Ausland ist die Sperrhotline gebührenpflichtig mit der Feststellung und Bekanntgabe des deutschen Ländervorwahl unter +049 116 116 zu erreichen. Jahresabschlusses 2012 Zusätzlich können Sie Sperrung auch beim Sperr-Notruf unter Bekanntgabe des Beschlusses der Verbandsversammlung vom +49 (0)30 40 50 40 50 10.12.2013 über die Feststellung des Jahresabschlusses zum veranlassen. 31.12.2012 und die Entlastung der Verbandsversammlung. Die Sperrhotline ist für alle Inhaber(innen) eines neuen Perso- nalausweises oder elektronischen Aufenthaltstitels an sieben Tagen die Woche rund um die Uhr erreichbar. Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2012, bestehend Alle Fragen rund um den neuen Personalausweis werden von aus der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung wird gem. Montag bis Freitag von 07:00 – 20:00 Uhr auch weiterhin durch § 16 Abs. 4 des Eigenbetriebsgesetzes festgestellt. den Bürgerservice des Bundesinnenministeriums unter der gebührenpflichtigen Rufnummer 0180 1 33 33 33 beantwortet. Bilanzsumme: 2.234.162,90 € Sperrungen der Online-Ausweisfunktion des neuen Personal- davon entfallen auf der Aktivseite auf ausweises können ab 1. Januar 2014 dort nicht mehr entgegen- - das Anlagevermögen 2.006.328,41 € genommen werden. - das Umlaufvermögen 227.834,49 € Seite 2 24. Januar 2014 Nummer 4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen Notrufe Gesundheitsdienste St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Polizeinotruf 110 Ärzte Zentrale 299-0 Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 Vorzimmer Lisa Huber 299-10 DLRG-Wasserrettung Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 Krankentransport 19222 Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten Bürger-Service-Büro zu erfragen unter 0180 1929294 Anja Jacob 299-22 Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 Kinderärztlicher Notdienst Sabrina Diwisch 299-0 Ansprechpartner für Oberteuringen am Wochenende 01801929291 Finanzverwaltung E-Mail: [email protected] Hansjörg Langegger 299-30 Zahnärzte Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Feuerwehrkommandant Dr. med. dent. Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Alexander Amann 0177 5243170 Wolfgang Beutter 07546 2280 Grundbuchamt Christopher Schinn 07546 91111 Erika Schwanke 299-45 Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Iris Schmid 299-42 01805 911620 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises Rainer Groß 299-20 (allgemein) 07541 19296 Krankengymnastik Standesamt Eva Keppler 299-24 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Alessandra Orlandini 07546 5333 Tourist-Information 299-25 Logopädin Fax 299-88 Notruf für Frauen 07541 21800 Susanne Frey 07546 929999 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Störfallnummer 07542 9379-299 Strom-, Gas- und Wasserstörung Apotheke Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr -Apotheke 07546 5222 Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Sonstiges Eugen-Bolz-Straße 8 Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Telefonseelsorge Sprechstunde des Bürgermeisters (gebührenfrei) 0800 1110111 Apotheken-Notdienst Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 oder 0800 1110222 Bankverbindungen Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst Raiffeisenbank Oberteuringen eG vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009 Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Sparkasse Bodensee AIDS-Sprechstunde Notdienstplan vom 24.01. – 31.01.2014 BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006 Landratsamt , Gesundheitsamt Postbank Stuttgart Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 Freitag BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703 Kloster-Apotheke, Friedrichshafen AWO Tel.: 07541 300350 Gehrenberg-Wasserversorgung Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Samstag Verwaltung 07546 299-50 Wertstoffhof Oberteuringen Druidix-Apotheke im Kaufland, Wassermeister Manfred Rudhart Teuringer Straße 24, neben Bauhof Tel.: 07541 8093227 0171 4975811 Öffnungszeiten: Störfallnummer 07542 9379-299 Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Sonntag Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Hofener Apotheke, Friedrichshafen Kläranlage Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Hermann Steiner 07546 2544 Tel.: 07541 22815 Störfallnummer 075462544 Wirtschaftsförderung Bodenseekreis * Raphael-Apotheke Meckenbeuren, GmbH 07541 38588-0 Meckenbeuren Bauhof Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Tel.: 07542 3350 Gebhard Gührer 07546 1774 Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Montag Gemeindehallen Strom- und Gasversorgung Linden-Apotheke Friedrichshafen, Sporthalle 07546 299-59 Waldesch 29, 88069 07542 9379-0 Friedrichshafen (Kitzenwiese) Tel.: 07541 34227 Kindergärten/Schule Internet: www.rw-bodensee.de Rotachkindergarten 07546 299-35 Störfallnummer 07542 9379-299 Dienstag Kindergarten St. Martin 07546 2263 (24 Stunden) Raphael-Apotheke Meckenbeuren, Grundschule 07546 2679 Wohnanlage Meckenbeuren Jugendbeauftragte „Lebensräume für Jung und Alt“ Tel.: 07542 3350 Tanja Stohr 0176 76036218 Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen E-Mail: [email protected] Frau Caspari Mittwoch Tel.: 07546 918081 See-Apotheke Immenstaad, Notar Fax: 07546 918090 Immenstaad Christoph Häfner 07546 299-42 E-Mail: [email protected] Tel.: 07545 6736 Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat Sprechzeiten: Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Donnerstag Bürgerstiftung Oberteuringen Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Schloss-Apotheke Tettnang, Tettnang St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Tel.: 07542 93750 Tel.: 07546 299-30 Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 www.buergerstiftung-oberteuringen.de Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Freitag Bankverbindungen Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Apotheke in Fischbach, Raiffeisenbank Oberteuringen eG Friedrichshafen (Fischbach) Schornsteinfeger BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 88 000 001 Tel.: 07541 4725 Sparkasse Bodensee Bernhard Bullinger 07546 344 BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271 Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen Forstverwaltung * Diese Apotheken haben zusätzlich Not- Jörn Burger 07544 500-235 dienst von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 0171 5505332 18:00 bis 20:00 Uhr Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 3

Was müssen Sie tun? Im Gemeindeblatt können Sie sich informieren, was auf der Speisekarte steht. NACHRUF Essensbons können Sie täglich, spätestens bis Mittwoch, 10:00 Uhr in der Vorwoche des Mittagstischs im Rathaus Zi. 6 zum nor- Die Feuerwehr Oberteuringen trauert um ihre Kameraden malen oder ermäßigten Preis erwerben. Der mit Datum verse- hene Essensbon gilt gleichzeitig als Anmeldung zum Mittages- Herrn Albert Wäscher sen. und Weitere Infos bekommen sie bei Frau Caspari, (auch Bons) im Büro der Lebensräume, Tel.: 918081 und im Rathaus, Frau Herrn Eugen Hertkorn Jacob, Tel.: 299-22. Herr Albert Wäscher war seit 1945 Mitglied der Freiwilli- gen Feuerwehr Oberteuringen und während seines aktiven Menüplan Dienstag, 28.01.2014 Dienstes als Maschinist tätig. Bis zu seinem Tode war Herr (kein Bonerwerb mehr möglich) Wäscher Mitglied in der Altersabteilung. Herr Eugen Hertkorn war über 72 Jahre Mitglied der Frei- Kartoffel-Brokkoli-Auflauf mit feinem Ragout von der willigen Feuerwehr. Als aktives Mitglied war er als Zug- Pute und mit Käse überbacken - - - führer tätig und lange Jahre im Feuerwehrausschuss enga- Fruchtjoghurt giert. Im Jahr 2012 wurde ihm für seine 70-jährige Tätig- keit die Ehrenurkunde für treue Pflichterfüllung überreicht. Dienstag, 04.02.2014 Auch Herr Hertkorn war bis zuletzt Mitglied in der Alters- (Bonerwerb bis Mittwoch, 29.01.20.14, 10:00) abteilung. Feines Fischfilet „Bordelaise“ an Kräuterrahmsoße, Beide Feuerwehrkameraden haben sich während ihrer dazu Reis und ein knackiger, grüner Salat Dienstzeit stets zum Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. - - - Für ihren uneigennützigen Dienst für die Allgemeinheit Früchtekompott mit Mandelschaum sind wir Albert Wäscher und Eugen Hertkorn zu großem Dank verpflichtet. Falls Sie für Ihre Zuhausegebliebenen ein Essen mitnehmen möchten, bitten wir Sie, auch einen Bon zu erwerben und Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Unser eigene Behälter mitzubringen! tiefes Mitgefühl gilt ihren Familien.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Gemeinde Oberteuringen Feuerwehr Oberteuringen Karl-Heinz Beck Alexander Amann, Kommandant Bürgermeister Beratungstermine ab 14:00 Uhr Nächster Termin: Dienstag, 28.01.2014 Ort: Baurechtsamt , Schlossweg 10, Besprechungszimmer im DG Abfuhrtermine: Anmeldung: 07544 500-261 Frau Sperling Donnerstag, 30.01.2014 Restmüll 2-/4-wöchig

Öffnungszeiten Wertstoffhof freitags 15:00 – 17:00 Uhr Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und Erdgas bares samstags 09:00 – 12:00 Uhr Geld. Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich bera- Zu verschenken ten! • Stroh- und Heubehälter, für 2 Ballen hochkant (ehemals für Kaninchen) Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Tari- Tel. Nr.: 3678964 fe vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem • Fitnessstation bis 30 Übungen möglich, neuwertig Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. Rund 16.000 Kunden Tel. Nr.: 0160 8558069 profitieren bereits von unseren günstigen Angeboten. Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen wer- den vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder Termin: per E-Mail ([email protected]) entgegengenommen. Mittwoch, 29.01.2014, 17.00 – 18.00 Uhr, Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wochenmarkt Keine Zeit? Den nächsten Beratungstermin finden Sie auch im an der Mühle jeden Freitag Internet unter: www.rw-bodensee.de/beratung von 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen) Außerhalb der regelmäßigen Beratungstermine erreichen Sie unser Kundezentrum durchgehend von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Telefo- Oberteuringer Mittagstisch nisch erreichen Sie uns unter der Nummer 07542 9379-0 – oder Das Angebot: schreiben Sie einfach eine E-Mail an [email protected] mit Zum Preis von 5,50 € (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 4,00 Ihrem Anliegen. €) bieten wir jeden Dienstag von 12:00 bis 13:30 Uhr ein Mit- Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen tagessen an. Im Preis enthalten ist ein alkoholfreies Getränk. Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – Ihre Hei- Haben Sie ein geringes Einkommen oder eine geringe Rente mat. Machen Sie mit. dann besteht die Möglichkeit, einen von der Gemeinde bezu- schussten Essensbon zum Preis von 2,50 € zu erwerben. Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang Seite 4 24. Januar 2014 Nummer 4

der eine Rückübertragung ihrer Figuren auf handgeschöpfte Papiere gemacht und es entstanden vielfältige experimentelle Arbeiten. www.atelier-gelber-hund.de Kultur Die Ausstellung ist geöffnet: sonntags und mittwochs von 14 Uhr bis 18 Uhr.

Kulturverein Sing-Sang-Song Oberteuringen e. V. Chorsingen mit Sabine Essich St.-Martin-Platz 9 Hallo, liebe Sing-Sang-Song-Singer, 88094 Oberteuringen am Montag, 27. Januar um 20 Uhr treffen wir uns zur nächsten www.muehle-ot.de Chorprobe, momentan noch in den "Lebensräumen". Der Appell an die unentschlossenen Sänger hat offensichtlich Veranstaltungen geholfen! Das war bei der ersten Probe ja ein überraschend gro- „Boogie meets Swing“ ßer Chor. Auch bei den Männerstimmen hat es Zuwachs gege- Jens Wimmers Boogie Trio ben, das ist mehr als erfreulich! 07.02.14 • Freitag • 20 Uhr Gibt es noch jemand der immer noch nicht weiß, ob er nicht doch Wippende Füße und schnippende Finger – das Jens Wim- mal vorbeischauen sollte? Also, auf geht's! Termin siehe oben. mers Boogie Trio taucht mit Ihnen ein in die Atmosphäre A Grüaßle von Sabine und Irmi eines Jazzclubs in Harlem, angefangen in den legendären „Roaring Twenties“ bis zu den „Swinging Forties“, mit rollenden Rhythmen und federnden Swing aus Chicago, Kansas City und New York. Jens Wimmers (Piano, Gesang), Alexander Spengler (Kontrabass) und Roland Dickarm (Schlagzeug) bringen die heißen Nummern der virtuosen Boogie Woogie Neues aus den Lebensräumen Pianisten und die humorvollen Swingtitel der Oldtime-Jazz- Helden wieder auf die Bühne. für Jung und Alt Das Jens Wimmers Trio feierte bereits Erfolge zusammen mit Musik-Größen wie Charly Antolini, John Mayall, John Lee Hoo- „Am Freitag, den 31. Januar 2014 findet das Marktcafé von ker jr., Chris Jagger, Max Greger und Pete York. 8-11 Uhr statt. www.jenswimmers.de Besuchen Sie uns auf einen Kaffee und treffen sich auf ein Vorverkauf (seit 07.01.) 14 Euro, Abendkasse 16 Euro Schwätzle im Gemeinschaftsraum. Das Marktcafeteam ladet Sie herzlich ein. „Allein in der Sauna“ Matthias Schmid Urlaub! Theaterstück von Pinkus Frank In der Woche vom 27. – 31. Januar bin ich im Urlaub. Vertretung Regie: Jürgen von Tomei übernimmt Frau Denzler von der Wohnanlage im Deggenhau- 22.02.14 • Samstag • 20 Uhr sertal, Tel. 07555 - 9279937 Karlheinz König (Matthias Schmid) ist ein typischer Mann, Luitgard Caspari GWA außerdem Jurist. Er ist 35 Jahre alt, Ehemann, Vater von zwei Kindern und gelegentlich Besitzer einer Geliebten. Er kämpft mit seinem Gewicht, seiner Eitelkeit und Selbstüberschätzung. Und er kämpft gegen seine Frau, eigentlich gegen alle Frauen. Jede Woche geht er mit seinem besten Freund in die Sauna. Wegen der Gesundheit. Hauptsächlich aber, um zusammen Standesamtliche mit ihm ein bisschen dem Voyeurismus zu frönen. Doch heute ist er allein … Nachrichten Alleingelassen mit seiner eigenen Leere und seinen unerfüllten Träumen beginnt er sich aufzuplustern, zu schwadronieren, zu Sterbefälle: prahlen und zu jammern, eben typisch Mann. Er macht uns in 06.01.2014 diesem Theaterstück zu Zuschauern seiner Ego-Schau. Lydia Elisabeth Rennauer, geb. Büchele www.matts-theater-rampe.de 13.01.2014 Vorverkauf (ab 27.01.) 12 Euro, Abendkasse 14 Euro Albert Alfred Wäscher ______– Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn – Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar. Vorverkaufsstellen: Unsere Jubilare bürger-service-büro/Tourist-Information im Rathaus Oberteuringen Schreibwaren Schorpp, Oberteuringen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de Im Monat Februar feiern folgende Mitbürger ihren Geburtstag: Herr Max Schneider, Eulenstraße 2 Ausstellung 83 Jahre am 1. Februar; „halb gemalt und doch fertig“ Dauer: 15.02.14 bis 16.03.14 Frau Maria Rueß, Hofäckerstraße 8 Vernissage am: Samstag 15.02.14 um 19 Uhr 93 Jahre am 6. Februar; 2003 hat Maria Niermann-Schubert erstmals ihre Schablo- Herr Edmund Hugger, Blankenried 1 nenbilder auf Papier in der Galerie Mühle ausgestellt. In den 85 Jahre am 6. Februar; nachfolgenden zehn Jahren hat sie ihre Figurentypen konse- quent weiter entwickelt – von kleinen Papierarbeiten, großen Frau Berta Hillebrand, Gladiolenstraße 1 Acrylbildern mit Collageelementen bis hin zu Videoinstallatio- 79 Jahre am 7. Februar; nen. Ihr Thema, die Auseinandersetzung zwischen Individualität Frau Katharina Frey, August-Lämmle-Straße 4 und Masse, ist gleich geblieben. In der letzten Zeit hat sie wie- 80 Jahre am 10. Februar; Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 5

Frau Frieda Veeser, Eugen-Bolz-Straße 21 79 Jahre am 11. Februar; Herr Werner Löscher, Agnes-Miegel-Weg 4 76 Jahre am 11. Februar; Feuerwehr Herr Herbert Hager, Adenauerstraße 16 76 Jahre am 13. Februar; Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen Herr Adolf Burger, Rüttlenäckerstraße 6 Am Montag, den 27.01.2014, findet um 20:00 Uhr 80 Jahre am 16. Februar; eine Mannschaftsübung statt. Frau Ingeborg Bosch, Raiffeisenstraße 9 83 Jahre am 17. Februar; Herr Albin Geßler, Beethovenstraße 11 83 Jahre am 17. Februar; Frau Susanna Aichinger, Öhmdwiesenstraße 10 104 Jahre am 18. Februar; Kirchliche Nachrichten Herr Josef Kramer, St.-Georg-Straße 9 84 Jahre am 19. Februar; Herr Otto Grotz, Bachäckerstraße 4 Katholische Seelsorgeeinheit IV 84 Jahre am 20. Februar; Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Frau Elfriede Gührer, Nelkenstraße 10 80 Jahre am 20. Februar; Frau Margit Ziener, Rebenstraße 17 Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen 89 Jahre am 24. Februar; St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142 Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren Ihnen und Web: http://stmartinus-oberteuringen.drs.de/ wünschen Gesundheit und Wohlergehen. http://se-aeto.drs.de/ Karl-Heinz Beck E-Mail: [email protected] Bürgermeister Pfarrer Robert Müller Diakon Günter Ege Diakon Klaus Friedrich Pfarramtssekretärin Karin Müller Öffnungszeiten Montag 9:00 - 12:00 Uhr im Pfarrbüro: Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr Kindergarten- und Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung Bankverbindungen: Schulnachrichten Raiffeisenbank Oberteuringen BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917

Kath. Kindergarten St. Martin Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen Anmeldung zum Kindergartenbesuch Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 Für alle Kinder, die zwischen September 2014 und August 2015 Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch einen Kindergartenplatz bekommen möchten, beginnt nun die Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 Anmeldezeit. Im Kath. Kindergarten St. Martin und im Rotachkindergarten werden Kinder im Alter von 1-6 Jahren zu Regelzeiten, verlän- Gottesdienstordnung vom 18. bis 26. Jan. 2014 gerten Öffnungszeiten und ganztags betreut. Für Sie als Eltern besteht nun die Möglichkeit, dass Sie sich in St. Martinus, Oberteuringen beiden Kindergärten informieren und Ihr Kind dann entspre- chend anmelden. Anmeldungen, die den beiden Kindergärten Sonntag, 26. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis bereits vorliegen, bleiben natürlich bestehen. 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit Vorstellung der Kom- Am Mittwoch, 05.02.2014 von 16.00 bis 17.30 Uhr und am Don- munionkinder aus Oberteuringen und Ettenkirch nerstag, 06.03.2014 von 14.00 bis 15.30 Uhr können Sie sich (für Anneliese Fischer, Joseph Wapinsky, Hilde Boll im Kath. Kindergarten St. Martin informieren und Ihr Kind und Maria Hertkorn, Anna, Elisabeth und Rupert anmelden. Keller; Jahrtag für Karl und Blandine Schmidberger) Im Rotachkindergarten besteht für Sie am Mittwoch, 29.01.2014 Mittwoch, 29. Jan. – Wochentag und am Donnerstag 20.02.2014 jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER die Möglichkeit, sich zu informieren und Ihr Kind anzumelden. (Gestifter Jahrtag für die Verstorbenen der Familie Aus Planungsgründen sollte Ihre Anmeldung bis spätes- Fässler/Neuhaus; für Hugo Schultheiß; Jahrtag für tens am 14.03.2014 im entsprechenden Kindergarten abge- Martin Schraff) geben werden. Samstag, 01. Feb. – Wochentag Wir freuen uns auf Ihre Kinder und Sie! 17:00 Uhr - 18:00 Uhr BEICHTGELEGENHEIT Ihre Simone Rueß (Kath. Kindergarten St. Martin) und Sabine 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Sonntag Römhild (Rotachkindergarten) mit Kerzenweihe und Blasiussegen (Gestifter Jahrtag für die Geschwister Löhle; für Jan Peikert und verstorbene Angehörige, Bernhard und Sofie Hager, Theresia Veeser und verstorbene Angehörige; Jahrtag für Heike Haller) Sonntag, 02. Feb. - Darstellung des Herrn (Lichtmess) 10.00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER

Rosenkranzgebet : Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr Seite 6 24. Januar 2014 Nummer 4

Das Programm des Begegnungstages: St. Johannes Baptist, Ailingen 09:00 Uhr Eucharistiefeier, St. Gallus Tettnang mit Pfarrer Rudolf Hagmann Freitag, 24. Januar 10:30 Uhr Gemeindezentrum St. Gallus: "Aus der Mitte leben, 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER statt gelebt zu werden", Karin Berhalter Sonntag, 26. Januar 12:00 Uhr Mittagessen in den Gaststätten Tettnangs 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 14:00 Uhr "Puppen - Narren - Clowns", Bernhard Morgenstern Donnerstag, 30. Januar 16:00 Uhr Ende der Veranstaltung 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Leitung: Gerlinde Frey, Tettnang; Maria Grützmacher, Sonntag, 02. Februar - Lichtmess Meckenbeuren; Judith Schobloch, Tettnang 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Kosten: 4,00 € mit Blasiussegen Katholischer Kirchenchor St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Chorprobe jeweils donnerstags 20.00 Uhr im St.-Martinus-Haus. Samstag, 25. Januar Neue Sängerinnen und Sänger sind 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER in Hirschlatt stets willkommen. Sonntag, 26. Januar Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER in Hirschlatt Dienstag, 28. Januar Ökumenische Gebetskreise 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER im Pfarrsaal Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich Freitag, 31. Januar Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER im Pfarrsaal Di - 20.00 Uhr wöchentlich Sonntag, 02. Februar - Lichtmess Mi - 20.00 Uhr 14-täglich 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER in Hirschlatt Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352 mit Blasiussegen Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. Bereitschaftsdienst der Priester im Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen Klinikum Friedrichshafen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit Telefon 07541/ 96-0 im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? 22.01.-29.01.14 Pfr. Hund Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bett- 29.01.-05.02.14 Pfr. Herbinger lägerig) und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Ter- mine und sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbar- Über das große Interesse an unserem Konzert im schaftshelferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen Dezember 2013 mit dem Kirchenchor Ettenkirch und in diesen Situationen. den Immenstaad Voices möchten wir uns auch im Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Namen unserer Chorleiter Susanne und Patrick Brug- Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. ger bei allen Besuchern recht herzlich bedanken. Einsatzleiterinnen in Oberteuringen: Durch Ihre großzügigen Spenden kam ein stolzer Betrag von Frau Rueß: Tel. 2136 1440 € zusammen. Wie vereinbart teilen die beteiligten Chöre Frau Bouard: Tel. 0151/41840983 zu gleichen Teilen, sodass der katholische Kirchenchor Ober- Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. teuringen 480 € für die karitativen Aufgaben unserer Kirchenge- Telefon (07541) 22101 meinde zur Verfügung stellen kann. Ein herzliches Vergelt`s Gott ! Ihr Kirchenchor Oberteuringen Die Katholische Erwachsenenbildung Bodensee- kreis lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: „Trau dich – mit Gottes Segen“ – Ehevorbereitungsseminar Das Seminar ist ein Angebot für Paare, die kirchlich heiraten Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit wollen oder frisch verheiratet sind. Im Gespräch mit anderen mit Lucie Welz, Qi Gong-Therapie, Heilpraktikerin, Paaren besteht die Möglichkeit, über die Vorstellungen von Lie- Kurs für länger Übende – ab ca. 3 besuchte Kurse be, Glück, Familie und die Bewältigung des Ehealltags zu spre- Di, 4./11./18./25. Feb., 11. März, 19 bis 21 Uhr, FN, Gemeinde- chen. Über den Einfluss der eigenen Lebensgeschichte auf die haus St. Nikolaus Vorstellungen von Ehe-, Partner- und Elternschaft. Krisen im Anmeldung bis 28. Januar Familienleben und wie man sie bewältigt. Regeln und Hilfen für Virenjagd – Vortrag zum Thema „Sicherheit im Internet“ eine gelungene Kommunikation, Vertiefung der Partnerschaft in mit Stefan Lanz Erotik und Sexualität, kirchliche Trauung und christliche Gestal- Mi., 5. Feb., 19:30 Uhr tung der Ehe. FN, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG) Referenten des Tages sind: Ohne Anmeldung. Christa Hecht-Fluhr, Dekanatsreferentin und Paul Geiger, Dipl. Psychologe. Wahrnehmung und Achtsamkeit Das Seminar findet am Samstag, 15. Februar, 10 Uhr bis 17 Uhr mit Dr. Ute Bayer in Friedrichshafen, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. Fr., 7. Feb., 17:30-20:30 Uhr und Sa., 8. Feb., 10-17 Uhr 16 statt. FN, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditati- Anmeldung über die Dekanatsgeschäftstelle, onsraum (2. OG) Tel. 07541 3786071 oder Anmeldung bis 30. Januar E-Mail: [email protected] Fremdartige Kulturen im Inselreich Indonesien. Vortrag, Aus der Mitte leben, statt gelebt zu werden mit Helga und Hermann Zitzlsperger Begegnungstag für Frauen aus Stadt und Land Mi., 12. Feb., 19:30 Uhr Die Landfrauenvereinigung des Katholischen Deutschen Frau- FN, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG) enbundes der Diözese Rottenburg-Stuttgart lädt wie jedes Jahr Ohne Anmeldung. zu einem Begegnungstag für Frauen aus Stadt und Land ein. Bibliolog, Termin: Donnerstag, 06.02.2014, 9 bis 16 Uhr mit Anita Wenger, Ort: Tettnang, St. Gallus Di., 18. Feb., 19:30 Uhr, Referenten: Karin Berhalter, Dekanatsreferentin, Wangen; Meckenbeuren-Brochenzell, Gemindehaus St. Jakobus Bernhard Morgenstern, Meckenbeuren Anmeldung bis 11. Februar Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 7

Überzeugend auftreten – frei reden Unsere Gottesdienste im Überblick mit Monika Baur Sa., 22. Feb., 9-17 Uhr FN, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditati- So. 26.01. 09.00 Uhr Gottesdienst onsraum (2. OG) So. 02.02. 10.15 Uhr Gottesdienst Anmeldung bis 17. Februar. So. 09.02. 09.00 Uhr Gottesdienst So. 16.02. 10.15 Uhr Gottesdienst Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichsha- Die Woche vom 27.01.-02.02.2014 fen,Tel.: 07541 378 60 72, E-Mail: [email protected], Internet: www.keb-fn.de Montag, 27. Januar 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Ailingen mit dem neuen Kath. Öffentliche Chorleiter Herrn Christian Geist Bücherei Mittwoch, 29. Januar St.-Martin-Platz 4 ab 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht 88094 Oberteuringen Freitag, 31. Januar Tel. (07546) 917146 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Samstag, 01. Februar Öffnungszeiten: 10.00 Uhr Kindersamstag (siehe unten) Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 02. Februar Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer R. Baumann) Der Eingang befindet sich hinter dem Pfarrhaus. Aktuelles UNSER Büchermarkt in der Mühle war für unsere Bücherei wieder ein guter Ort, uns und die Bücherei zu präsentieren. Wir Jungschar am 25. Januar, 10-12 Uhr danken dem Mühlenteam, den Kuchenbäckern und allen Besu- für alle 9- bis 13-Jährigen. chern für die Unterstützung der Bücherei Oberteuringen. Wir laden dich ganz herzlich ein zur Jungschar Ab sofort können die bestellten Bücher abgeholt werden am Samstag, 25. Januar 10.00 – 12.00 Uhr im evang. Gemeindehaus. Mitzubringen sind: Hausschuhe und 1 Euro. Evangelische Kirchengemeinde Unsere Jungschar ist ökumenisch, Oberteuringen d.h. wirklich alle sind eingeladen. Anmeldung und Info: Fam. Döhler, Tel. 918173

Adressen und Hinweise Kinderkirchsamstag am Sa. 1. Februar 2014 10.00 – 13.00 Uhr Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, Evangelisches Gemeindehaus Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, E-Mail [email protected] ✄ Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel, Anmeldung zum Kindersamstag am 1.2.2014 mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr Abholzeit um 13.00 Uhr Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, Kto: DE73651628320080223001 Name des Kindes ______Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeinde- veranstaltungen können Bücher und Hörbücher Adresse ______ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich. Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de Alter ______

Das Wochenende/Der Sonntag Klasse/Kindergartengruppe ______Telefonnummer ______Samstag, 25. Januar 10.00 Uhr Treffen der Jungschargruppe (s.u.) Besonderheiten (Allergien o. Ä.) Sonntag, 26. Januar 3. So. nach Epiphanias ______09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Volker Kühn) (Ail: 10.15 Uhr Gottesdienst, Kühn) Unterschrift Erziehungsberechtigter ______Wochenspruch: Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die ✄ zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes. (Lukas 13,29) Alle Kinder von 5 – 8 Jahren sind herzlich eingeladen. Es geht um einen Mann und seine Familie, der uns, obwohl er Wochenlied EG 293 Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden schon vor langer, langer Zeit gelebt hat, noch viel zu sagen hat. Wie immer wollen wir basteln, spielen, singen, beten und Opfer/Kollekte: für die eigene Gemeinde gemeinsam essen. Bitte bringt folgendes mit: Hausschuhe, Becher mit Namen, 2 Euro fürs Essen. Organistin: Frau Julia Urbanek Werft bitte das vorstehende Anmeldeformular bis spätestens Mittwoch den 29.1. in den Briefkasten des evang. Pfarramts in der Grubenäckerstr. 13 (hinter der evang. Kirche). Auch telefonische Anmeldung ist möglich (auch die bis spä- testens Mittwoch.): Tel. Pfarramt 07546/924396 Seite 8 24. Januar 2014 Nummer 4

In Erwartung eines spannenden Samstages grüßt Euch Euer Unsere beiden Damen - Andrea und Moni - konnten anschlie- KiSa-Team: Pfr.R.Baumann, Sabine Bock, Julia Döhler, Kerstin ßend in spannenden und hochklassigen Spielen auch im Einzel Hager, Valentina Ilijen, Silvia Schwarzer-Merkel, Sonja Weller punkten. Durch die Siege im hinteren Paarkreuz mit T. Hesse und Jessica Wolf und K. Hold konnten wir uns dann erstmals etwas absetzen zum zwischenzeitlichen 6:3. Erneut Andrea und Moni sowie abschlie- ßend T. Hesse machten den Sieg dann perfekt. Morgen geht es gleich weiter in Markdorf. An Motivation wird es aufgrund der knappen Niederlage im Hinspiel nicht mangeln. TH Vereine/Verbände Samstag, 25.01.2013 16.00 Uhr SVO III – TV02 e.V. IV 18.00 Uhr SC Markdorf – SVO II www.tischtennis-sportvereinoberteuringen.de Sportverein Oberteuringen

Kinder- und Jugendbildung Shimshal e. V. Abteilung Leichtathletik

Wer will findet Wege, Ein erfolgreiches Jahr für unseren Verein liegt hinter uns. Konn- wer nicht will findet Gründe. ten wir doch mit Unterstützung von Mitgliedern und Sponsoren den Unterhalt für unsere Schule in Shimshal leisten. Lauftreff Das vom Bundesministerium für Entwicklungs-Zusammenarbeit genehmigte Projekt „Solarenergie für die Schule und das neue Die Zeit hat die größte Qualität, wenn man sie ver- Gebäude Magazin/Lehrerhaus“ wird Anfang Juli fertig gestellt gisst. Ernst Reinhardt sein. Den Zuschlag für die Photovoltaikanlage erhielt eine deut- Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz sche Firma, die in Pakistan eine Niederlassung hat. Für das Sonntag: 10:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung Gebäude wurden noch vor dem Zufrieren des Attabad-Sees 200 Modellflugplatz Sack Zement sowie Holz nach Shimshal verbracht. Herzlichen Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Dank an Herrn Bürgermeister Beck und den Gemeinderat. unter www.Lauftreff-svo.de Durch die Bewilligung einer Spende wurde der fehlende Betrag zu unserer Eigenleistung ausgeglichen. Walkingtreff Danke auch an unsere Mitglieder und die Spenden, die von pri- vater Seite bei uns eingegangen sind. Was nicht oft genug dan- Wer will findet Wege, kend erwähnt werden kann ist die Arbeit zum Gelingen der wer nicht will findet Gründe. Oster-und Adventsmärkte. Bedacht wurden wir zum Anlass von Morgentreff Mittwoch: 9.00 Uhr runden Geburtstagen von Herr Claus Reisinger aus Wasser- Donnerstagabend: 18.30 Uhr (Nicht Betreut) burg und Prof. Dr. Heinz Rehkugler aus Freiburg. Von Frau Ossa Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz und Frau Kramer vom Marktkaffee wurde eine Spende vom Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Erlös übergeben. Auch Frau Ines Grosser, Englisch für Senio- [email protected] ren, hatte gesammelt und Frau Andrea Balle hat eine Spende der Schüler von der Realschule überwiesen. Seit vielen Jahren werden wir vom Alpakahof in Eigeltingen Abteilung Tischtennis unterstützt. Vom „Adventszauber“ wurden durch Karin Lange und Jens Herning die Einnahmen aus dieser Veranstaltung über- Vereinsmeisterschaft und Jahresabschluss wiesen. 2013/2014 Um die Arbeit fortsetzen zu können sind wir auch weiterhin auf Bei geringer Beteiligung ging am 11.01.2014 die Hilfe angewiesen. Dies kann in Form einer Mitgliedschaft oder Vereinsmeisterschaft 2014 ohne große Überraschung über die einer Spende geschehen. Bühne. Da von der ersten Mannschaft lediglich zwei Herren mit- Dass nun doch viele ehemalige Schüler von unserer Schule ein spielten, war vorauszusehen, dass einer von beiden den Ver- College oder bereits an der Universität studieren zeigt, dass einsmeister stellen würde. Im Endspiel bezwang Erwin Baur, wie unsere Arbeit Früchte trägt. Immer wieder erreichen mich Bitten bereits im vergangenen Jahr, seinen Mannschaftskollegen Har- von Studenten, die sich in einer finanziellen Notlage befinden. ry Alisch. Dritte wurde verdientermaßen Andrea Schwarzenber- Um zu verhindern, dass sie das Studium abbrechen müssen ist ger, was sich aufgrund ihrer Leistung in der Verbandsrunde aber es sinnvoll, auf dem Vereinskonto für diesen Zweck etwas Geld auch schon vorab abzeichnete. an zu sparen. Die anschließenden Doppelbegegnungen wurden willkürlich Eine Spende oder ein monatlicher Beitrag von 10.—oder 20.-- € durch Los entschieden. Hierbei traf es sich – wer hätte das wäre hier eine große Hilfe. Gerne bin ich bereit, dazu noch wei- gedacht! – dass Erwin und Harry ein Paar stellten. Sie bestritten tere Auskünfte zu geben. und gewannen das Endspiel gegen Joa Felka und Klaus Hold. Die Unterstützung von Studenten ist auf dem Freistellungsbe- Auf den dritten Platz kamen Kamil Balikavlayan und Günter scheid vom Finanzamt Friedrichshafen ausdrücklich erwähnt. Glasbrenner, punktgleich mit Georg Vukovic und Günther Roth. Kontakt: Wilma Rehkugler, Rosenstr. 22, 88094 Oberteuringen Die Siegerehrung fand im Rahmen der Jahresabschlussfeier Telefon 07546-2050, E-Mail: [email protected] beim abendlichen Essen im Hotel „Am Obstgarten“ statt. Mit Bil- dern von verschiedenen Veranstaltungen ließ man anschließend Auch unsere Vereinskonten werden ab dem 01.02. für die das vergangene Jahr Revue passieren. Und wie immer saßen SEPA Überweisungen umgestellt. alle Beteiligten noch lange gemütlich beisammen. GE Sparkasse Bodensee: IBAN DE92 6905 001 0020 1366 44 Herren II Kreisklasse B Bodenseekreis BIC: SOLADES1KNZ SV Oberteuringen – Spfr. Friedrichshafen II 9:6 Eine kleine Überraschung, was sich vergangenen Samstag in Raiffeisenbank Oberteuringen: Oberteuringen ereignete: Der (bisherige) Tabellenführer musste IBAN DE24 6516 2832 0081 4970 08 eine nicht erwartete Niederlage einstecken. BIC GENODES10TE Nach den Eingangsdoppeln stand es nach Siegen von A. Schwarzenberger/M. Laible und J. Felka/K. Hold 2:1 für uns. 1. Vorsitzende Wilma Rehkugler Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 9

Narrenzunft Narrenzunft Oberteuringen Bitzenhofen-Oberteuringen Teuringer Johle

Narrenfahrplan 2014 Narrenfahrplan 2014: Samstag, 25.01.2014, Samstag, 25.01. Umzug Schmalegg 18:00 Uhr Narrenbaumsetzen in Bavendorf Sonntag, 26.01. Umzug Bavendorf Sonntag, 26.01.2014, Freitag, 31.01. Nachtumzug Ahausen 14:00 Uhr Jubiläumsumzug in Bavendorf Samstag, 01.02. Nachtumzug Spöck (Ostrach) Samstag, 08.02. Umzug Wasserburg Freitag, 31.01.2014, Après-Ski-Ball Ettenkirch 19:30 Uhr Nachtumzug in Ahausen Freitag, 14.02. Zunftball Kau Samstag, 01.02.2014, Samstag, 15.02. Narrenbaumstellen Bitzenhofen 6:30 Uhr Skiausfahrt nach Damüls/A Samstag, 22.02. Narrenbaumstellen Hefigkofen Umzug/Narrenbaumstellen Fischbach Samstag, 08.02.2014, Sonntag, 23.02. Umzug Scheidegg (Abfahrt Bus: 11.00 Uhr) 13:30 Uhr Kinderumzug zum Ringtreffen in Weingarten Donnerstag, 27.02. Kinderball in der Post, Beginn: 14.00 Uhr Sonntag, 09.02.2014, Lottiball Ailingen 12:30 Uhr Ringtreffen des ANR in Weingarten Freitag, 28.02. Schul- und Rathaussturm Samstag, 01.03. Umzug Friedrichshafen Samstag, 15.02.2014, Narrenbaumstellen 14:00 Uhr Narrenbaumsetzen in Bitzenhofen Sonntag, 02.03. Umzug Markdorf Sonntag, 16.02.2014, Montag, 03.03. Umzug Ravensburg 13:30 Uhr Jubiläumsumzug in Illmensee Dienstag, 04.03. Umzug Isny (Abfahrt Bus: 11.00 Uhr) Sonntag, 09.03. Umzug Büsingen (CH) Samstag, 22.02.2014, (Abfahrt Bus: 10.00 Uhr) 14:00 Uhr Narrenbaumsetzen in Hefigkofen Sonntag, 23.02.2014, 14:00 Uhr Umzug in Rohrschach/CH Schützenverein Oberteuringen Freitag, 28.02.2014, 9:45 Uhr Schul- und Rathaussturm in Oberteuringen 19:30 Uhr Nachtumzug in Ochsenhausen Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Samstag, 01.03.2014, Am Freitag, 24. Januar 2014 findet um 20:00 Uhr im Schützen- 14:00 Uhr Umzug in Friedrichshafen haus in Hefigkofen die Jahreshauptversammlung des Schützen- 20:00 Uhr Ball im Stall (Kartenvorverkauf ab 01.02.2014 verein Oberteuringen statt. bei Schreibwaren Schorpp) Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Sonntag, 02.03.2014, 1. Begrüßung und Bericht des Oberschützenmeisters 14:00 Uhr Umzug in Brochenzell 2. Bericht des Schriftführers Montag, 03.03.2014, 3. Bericht des Kassiers 14:00 Uhr Umzug in Freiburg 4. Bericht der Kassenprüfer Dienstag, 04.03.2014, 5. Bericht der Sportleiter 14:00 Uhr Umzug in Tettnang 6. Bericht des Jugendleiters 18:00 Uhr Kehraus im Zunftlokal Zweifel 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen zur Vorstandschaft Sonntag, 09.03.2014, 9. Ehrungen 19:00 Uhr Funkenabbrennen an der Weilerstraße 10. Verschiedenes (Wünsche, Anträge, …) Einwände und / oder Anträge zur Tagesordnung sind bis Weitere Infos unter www.nz-bitzenhofen.de Mittwoch, 22. Januar 2014 schriftlich an den Oberschützen- Die Vorstandschaft meister Thomas Stoll, Eckenerstraße 43 in 88046 Fried- richshafen zu richten. Über Ihren Besuch bei der Jahreshauptversammlung freuen wir uns. Narrenzunft Hefigkofen Mit sportlichen Grüßen Thomas Stoll, Oberschützenmeister im Dezember 2013

Narrenfahrplan 2014 26.1. 14:00 Umzug Bavendorf (kein Bus) Sozialverband VdK 2.2. 10:00 Umzug Ulm Ortsverband Oberteuringen 8.2. 22:00 Ball Ettenkirch (Einspringen) 9.2. 12:30 Umzug Weingarten 15.2. 13:00 Narrenbaum stellen Bitzenhofen 1. Montagskaffee von VdK 16.2. 12:30 Umzug Ilmensee "Nicht nebeneinander, sondern miteinander" 22.2. 13.30 Narrenbaumstellen Hefigkofen mit "All bott starten wir im neuen Jahr durch. Programm" Wir starten am Montag, den 27.01.2014, um 14.30 Uhr 27.2. 19:00 Hemdglonker in Hefigkofen mit zahlrei- Wir würden unsere Mitglieder jung und alt gerne kennen lernen chen Lumpenkapellen und auch ihre Meinung hören. 28.2. 9:30 Schul- und Rathaussturm Oberteuringen Der VdK Oberteuringen führt in diesem Jahr, einmal im Monat, 28.2. 18:00 Nachtumzug Ochsenhausen einen "Montagskaffee" im Lebensraum für jung und alt, ein. 1.3. 12:30 Umzug Baienfurt 24. Februar 2.3. 10:00 Frühstück im Zunftheim 31. März 2.3. 13:00 Umzug Brochenzell (Abf. Zunftheim) 28. April 3.3. 9:00 Umzug Ravensburg 30. Juni, 4.3. 11:30 Umzug Isny jeweils um 14.30 Uhr 9.3. 17:00 Funken, (19 Uhr Abbrennen) Wir freuen uns sehr auf eine rege Teilnahme von Mitgliedern, 29.3. 20:00 Generalversammlung im „Adler“ Interessierten und Freunden des VdK Oberteuringen. Seite 10 24. Januar 2014 Nummer 4

Vorankündigung: Die Markdorfer Tafel ist ein Projekt der 22. Februar 2014 Mitgliederversammlung 14.30 Uhr in der Gast- „Zukunftswerkstatt Markdorf e.V.“ und Mitglied im Bundes- stätte "Die Post" verband Deutsche Tafel e.V. – Sie ist eine von ca. 900 Tafeln in Deutschland. "Nicht nebeneinander, sondern miteinander" unser Motto!!! mit freundlichen Grüßen Werner Schulmayer Familientreff VdK Ortsvorstand Oberteuringen Tel. 07546/929757 E-Mail: [email protected] Familientreffleitung: Internet: http://www.vdk.de/ov-oberteuringen Vivien Nagel, E-Mail: [email protected] Telefon: 015155139738

CDU Oberteuringen Offenes Büro in der Mühle (gleich nach dem Eingang, rechte Tür): wieder jeden Dienstag, außer in den Schulferien, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Sprechstunde für Familien- und Erziehungsfragen im Büro NACHRUF der Mühle: Donnerstag, 23.01.2014; 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr. Anmeldung unter: Tel.: 015155139738 oder: familientreff-ober- Der CDU-Ortsverband Oberteuringen trauert um sein lang- [email protected] jähriges und treues Mitglied Albert Wäscher *Einladung zum Treffcafe* der am 14. Januar 2014 für immer von uns gegangen ist. Alle Eltern mit ihren Kindern sind herzlich eingeladen, sich in gemütlicher Runde bei Kaffee, Kuchen und Brezeln kennen Albert Wäscher war seit 1953 Mitglied des CDU-Ortsver- zu lernen, auszutauschen, alte und neue Kontakte zu pflegen bandes. und miteinander zu spielen. Mit Albert Wäscher hat der CDU-Ortsverband Oberteurin- Wann? Donnerstag, 30. Januar 2014; 9.30 Uhr Wo? im Gemeinschaftsraum der „Lebensräume für Jung gen eine Persönlichkeit verloren, die sich durch ihr beson- und Alt“ (gegenüber dem Kulturhaus Mühle) deres Wirken und ihr großes persönliches Engagement aus- Keine Anmeldung erforderlich zeichnete. Vivien Nagel (Familientreff Oberteuringen) Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Regina Knorr (Allgemeiner Sozialer Dienst) Unser Mitgefühl und unsere herzliche Anteilnahme gelten seiner Familie. Angebote der Woche: Die Vorstandschaft RASSELBANDE Betreute Spielgruppe im Familientreff Jeden Dienstag und Mittwoch treffen sich von 9.00 bis 11.30 Uhr Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis ca. 3 Jahren zur Betreuten Zukunftswerkstatt Markdorf e.V. Spielgruppe im Familientreff in der Mühle. Wir bieten: ... Spiel und Spaß in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre. Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot - und doch gibt es ... die Möglichkeit selbstständig erste Kontakt zu gleichaltrigen Lebensmittel im Überfluss. Kindern zu knüpfen und Gemeinschaft zu erleben. Die Markdorfer Tafel sammelt überschüssige Lebensmittel und ... unterschiedliche und abwechslungsreiche Aktionen (kreative gibt diese an Bedürftige ab. Angebote, Sing- und Kreisspiele, Turnen...etc...) Das Angebot umfasst Lebensmittel und Artikel des täglichen ... Zeit und Möglichkeiten unterschiedliche Materialien kennen- Bedarfs in eingeschränktem Maß. Sie wird unterstützt von Groß- zulernen und damit zu experimentieren. und Einzelhändlern, Einkaufsmärkten, Obst- und Gemüsebau- ern aus der Region sowie Privatpersonen. Das Angebot richtet Unsere Erzieherin Marija Kegel-Rostohar wird jeweils von einer sich an Menschen mit niedrigem Einkommen und Empfängern Mutter oder einem Vater im Wechsel begleitet. von Sozialleistungen. Wie wird man Kunde? Informationen und Anmeldung bei Man beantragt eine Einkaufsberechtigungskarte bei der Diakonie. Marija Kegel-Rostohar (07546 918899) Informationen dazu erhält man im Büro der Diakonie Markdorf, Kosten 3,- EUR pro Vormittag. Weinsteig 1, 88677 Markdorf, Bürozeiten: Montag - Freitag von 8.30 - 11.30 Uhr, Tel. (07544) 91172 Babygruppe im Familientreff Wie funktioniert der Einkauf im Markdorfer Tafel-Laden? Montag von 14.30 bis 16.00 Uhr im Familientreff Mit der Berechtigungskarte ist der Einkauf ganz einfach. Man ent- in der Mühle Oberteuringen. richtet im Markdorfer Tafel-Laden vor dem Einkauf einen Obo- Anrechnung des Stärkegutscheines möglich! lus von zwei Euro und kann dann innerhalb des vorhandenen Info: Hebamme und Sozialpädagogin Birgit Wohlmannstetter Angebots und je nach Menge der angebotenen Waren frei wäh- 017632080021 oder [email protected] len. Dabei spielt die Anzahl der Familienmitglieder eine Rolle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Begegnung mit Ihnen! Unsere Eltern-Kind-Gruppen im Familientreff Markdorfer Tafel-Laden, Am Stadtgraben 18, 88677 Markdorf. Öffnungszeiten jeden Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Montag: Auskünfte und Kontakt Neue Eltern-Kind-Gruppe - noch Plätze frei! Helmut Klinkhammer, Tel. (07544) 72368, von 9.00 - 11.00 Uhr Günther Wieth, Tel. (07544) 2796, für Kinder 2. Halbjahr 2013 E-Mail: [email protected] Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 11

Donnerstag: Marienkäfer Gruppe voll von 9.00 - 10.00 Uhr für Kinder Jahrgang 2012 Ansprechpartnerin: Volkshochschule Ulrike Kienast, Tel: 07544 3073616

Springmäuse (neue Gruppe) - noch Plätze frei! Weiterbildungsangebote von 14.30 - 16.00 Uhr finden Sie im Internet unter für Kinder erstes Halbjahr 2013 www.vhs-bodenseekeis.de Ansprechpartnerin: Katharina Richter, oder lassen Sie sich bei uns beraten unter Tel: 07546 918220; [email protected] Tel. 07541 204-5431 / -5476

Möchten Sie gerne eine neue Eltern-Kind-Gruppe gründen? Sprechen Sie mich an! Wir haben noch Termine frei! PC-Kurs der VHS Bodenseekreis Vivien Nagel, Familientreffleitung „Word Einführung“ Dieser Kurs richtet sich an absolute Word- Anfänger, die etwas Erfahrung mit Windows und dem PC haben. In Überlingen ab Dienstag, 11.02.14, 9-12 Uhr, 4 Termine diens- SENIOREN AKTIV tags u. donnerstags, Kurs-Nr: FA502442ÜB*, Entgelt: 104 EUR OBERTEURINGEN „PC-Einstieg für Senioren“ Dieser Kurs ist für absolute Anfän- ger gedacht, die in lockerer Atmosphäre den Computer ein wenig näher kennen lernen möchten. In Überlingen ab Dienstag, Montag, 14:30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ im 14-täg- 11.02.14, 14:30-17:30 Uhr, 6 Termine dienstags, Kurs-Nr: lichen Rhythmus FA501141ÜB*, Entgelt: 144 EUR Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811 „Vermietung von Ferienwohnungen und Gästezimmern“ Wenn Sie Gästezimmer oder Ferienwohnungen vermieten Montag, 17:30 Uhr Spielenachmittag möchten, ist einiges zu beachten. Hier erfahren Sie, welche In der „Mühle“ im 1. Stock in den Räumen Voraussetzungen erfüllt sein müssen, was Sie investieren müs- von „Senioren Aktiv“ sen, welche Kenntnisse und Genehmigungen Sie brauchen, wie Gäste sind herzlich willkommen. groß der zeitliche Aufwand ist, wie Sie Ihr Angebot richtig ver- Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026 markten und welche Kooperationen sinnvoll sind. In Immenstaad ab Dienstag, 11.02.14, 18:30-21:30 Uhr, 3 Termine dienstags u. Donnerstag, 14:00 Uhr Wandern donnerstags, Kurs-Nr: FA500169IM*, Entgelt: 90 EUR Treffpunkt „Mühle“. „Der Geschäfts- und Privatbrief mit Word“ Sie verfügen über Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen. Wordkenntnisse und wollen lernen, wie ein Geschäftsbrief nach DIN 5008 aufgebaut wird. In Überlingen ab Mittwoch, 12.02.14, 9-12 Uhr, Freitag: 15.00 Uhr Malen Mit Treffpunkt Malen. 3 Termine mittwochs, Kurs-Nr: FA502146ÜB*, Entgelt: 81 EUR Am zweiten Freitag im Monat „Privat trotz Prism Teil 2“ Der Kurs beinhaltet Verfahren und In der Mühle im 1. Stock in den Räumen von Senioren Aktiv. Programme zum Verschlüsseln von Dateien, unabhängig davon Interessierte Maler sind herzlich willkommen. ob diese auf dem eigenen Computer oder im Internet (Dropbox) Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. (07546) 644 gespeichert sind. Vorkenntnisse: Sicherer Umgang mit einem Computer. In Überlingen am Donnerstag, 13.02.14, 18-21 Uhr, Freitag, 17:30 Uhr Kegelabend im Gasthaus Kurs-Nr: FA501581ÜB*, Entgelt: 26 EUR „Die Post“ „Lebendige Rhetorik“ Sie erfahren, wie Sie Ihre sprachlichen Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026 Stärken und persönlichen Fähigkeiten nutzen können, um den Inhalt eines Gesprächs oder einer Rede durch Ihre persönliche Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“ Ausstrahlung für die jeweilige Hörergruppe wirkungsvoll zu 15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 gestalten. In Markdorf am Samstag, 15.02.14, 10-17 Uhr, Kurs- 16:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Looking at Language Nr: FA500126MA*, 62 EUR Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer-/innen offen. Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn ver- Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 hindert Kursausfälle. DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“ Mittwoch, 13:30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle. VHS-Außenstelle Oberteuringen Barbara Kensy-Schneider Mittwoch, 15:00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen im Gemein- Tel. 07546/5840 schaftsraum des neuen Hauses Erdgeschoss. E-Mail: [email protected] Info bei: Maria Frankova, Tel.(07546) 3678972 VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Dienstag, 17:15 bis18:45 Uhr Internationale Folkloretänze 50 Tel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246 plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der Fax 07541/204-5525 „Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer/innen begrüßen zu dürfen. Info bei: Ines Großer, Tel.(07541) 52935 Wirbelsäulengymnastik Maria Eutinger, 15 Vormittage, 03.02. - 02.06.2014 Montag, wöchentlich, 09:00 - 10:00 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 VEREINIGUNG SENIOREN AKTIV FA302070OT TREFFPUNKT MÜHLE OBERTEURINGEN 66,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (20 UE) Achtung Gymnastikgruppen! Indian Balance Ab sofort ist wieder Gymnastik wie gewohnt am Maria Eutinger, 10 Vormittage, 03.02. - 28.04.2014 Mittwoch um 13:30 Uhr in der Sporthalle Montag, wöchentlich, 10:05 - 11:05 Uhr und um 15:00 Uhr Sitzgymnastik in der Mühle Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 FA301958OT 44,00 EUR inkl. Raummiete (gültig ab 9 Teilnehmern) (13.33 UE) Seite 12 24. Januar 2014 Nummer 4

Step Aerobic Workout Franziska Restle, 1 Termin Bitte feste Schuhe, Gymnastikmatte und Getränk mitbringen, Sa, 15.02.2014, 13:30 - 16:30 Uhr Steps sind vorhanden. Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 Viviane Wintermantel, 11 Abende, 04.02. - 20.05.2014 FA208711OT* Dienstag, wöchentlich, 17:30 - 18:30 Uhr 18,00 EUR (gültig ab 6 Teilnehmern) (4 UE) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn FA302533OT 42,07 EUR inkl. 1,00 EUR Materialmiete (gültig ab 9 Teilneh- Tanz und Ballett für Kinder ab 10 Jahren, Spitzentanz möglich mern) (14.67 UE) Brigitte Marek, 15 Abende, 19.02. - 02.07.2014 Mittwoch, wöchentlich, 17:15 - 18:00 Uhr Funktionsgymnastik und Rückenschule Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Gerhild Boettger, 15 Nachmittage, 04.02. - 03.06.2014 FA209018OT Dienstag, wöchentlich, 16:30 - 17:30 Uhr 39,30 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (15 UE) Turnhalle, Jahnweg 14 Tanz und Ballett für Kinder ab 6 Jahren FA302071OT Brigitte Marek, 15 Nachmittage, 19.02.2014 - 02.07.2014 56,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (20 UE) Mittwoch, wöchentlich, 16:15 - 17:00 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Pilates mit Vorkenntnissen FA209017OT Bitte Matte oder Unterlage mitbringen und Pilates Ball (Durch- 39,30 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (15 UE) messer 22 cm). Sonja Müller, 15 Abende, 05.02. - 04.06.2014 Yoga Mittwoch, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr Christina Veser, 10 Abende, 19.02. - 14.05.2014 Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Mittwoch, wöchentlich, 19:30 - 20:45 Uhr FA302356OT Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 57,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (20 UE) FA301160OT 63,33 EUR inkl. Raummiete (gültig ab 10 Teilnehmern) (16.67 UE) Pilates Mattentraining Bitte Matte oder Unterlage mitbringen. Tanz und Ballett für Kinder ab 4 Jahren, Anfänger Kristin Brauchle, 12 Vormittage, 05.02. - 14.05.2014 Für Kinder ab 4 Jahren, die selbstständig ohne Elternbegleitung Mittwoch, wöchentlich, 08:30 - 09:30 Uhr am Kurs teilnehmen können. Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 Brigitte Marek, 15 Nachmittage, 19.02. - 02.07.2014 FA302357OT Mittwoch, wöchentlich, 15:30 - 16:15 Uhr 44,80 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (16 UE) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 FA209015OT Pilates mit Vorkenntnissen 39,30 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (15 UE) Grundkenntnisse sind erforderlich. Bitte Matte, Unterlage und Kinder Kunst Werkstatt Pilates Ball (Durchmesser 22cm) mitbringen. für 6- bis 10-Jährige Sonja Müller, 15 Abende, 05.02. - 04.06.2014 "Fantasie und Wirklichkeit" Mittwoch, wöchentlich, 20:00 - 21:00 Uhr Zeichnen, malen, drucken und experimentieren in unterschiedlichen Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Techniken, mit verschiedenen Farben, Stiften und ergänzenden FA302355OT Materialien. Bitte Malkittel mitbringen. Papier und Farben werden 57,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (20 UE) gestellt. Weitere Infos bei der Kursleiterin unter Tel. 07546 5840. Barbara Kensy-Schneider, 5 Nachmittage, 20.02. - 03.04.2014 Fitness und Kräftigung Donnerstag, wöchentlich, 14:30 - 16:00 Uhr Sonja Müller, 15 Abende, 05.02. - 04.06.2014 Schule, Augustin-Bea-Str. 4 Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr FA205521OT* Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 33,70 EUR zzgl. 3,00 EUR Materialkosten (gültig ab 7 Teilneh- FA302462OT mern) (10 UE) 56,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (20 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Dynamische Entspannung Spanisch Grundstufe 1, Niveau A1 Maria Eutinger, 5 Abende, 07.02. - 21.03.2014 "Perspectivas A1", Bd. I, Lektion 1 (Cornelsen Verlag, Paket Freitag, wöchentlich, 19:00 - 20:15 Uhr "didáctica", ISBN: 978-3-464-20067-4) Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. FA301960OT Elisa Alvarez Silva, 12 Abende, 11.03. - 24.06.2014 23,33 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (8.33 UE) Dienstag, wöchentlich, 19:45 - 21:15 Uhr Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 English Refresher, Niveau A2 FA422108OT "English Elements. Refresher A2" (Hueber Verlag, ISBN 3-19- 67,20 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (24 UE) 202732-0. Der Kurs eignet sich für Teilnehmende mit Kenntnis- sen von ca. 3 - 4 Jahren Schulenglisch. Zeichnen: Früchte und Gemüse Gayle Hanslik, 12 Abende, 10.02. - 19.05.2014 Für Anfänger und Fortgeschrittene. Zeichenmaterial und Papier Montag, wöchentlich, 19:15 - 20:45 Uhr bitte mitbringen. Weitere Informationen bei der Kursleiterin, Tel. Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 07546 5840. FA406712OT Barbara Kensy-Schneider, 3 Abende, 12.03. - 26.03.2014 67,20 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (24 UE) Mittwoch, wöchentlich, 18:15 - 20:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 Gesangsworkshop - Stimmbildung FA205392OT* Egal ob Chorsänger/in, ambitionierter "Badezimmersänger" oder 33,57 EUR (gültig ab 7 Teilnehmern) (9 UE) Lehrer mit gestressten Stimmbändern, hier ist jeder richtig, der * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn mehr über seine Stimme und ihre Benutzung erfahren möchte. Dieser Workshop vermittelt erste Grundzüge der modernen Progressive Muskelentspannung Stimmbildung. In gezielten Übungen trainieren wir den gesun- Brigitte Löffler, 5 Abende, 12.03. - 09.04.2014 den und richtigen Umgang mit unserer Stimme und festigen die- Mittwoch, wöchentlich, 18:00 - 19:15 Uhr se Kenntnisse im direkten Umgang mit modernen Gesangsstü- Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 cken aus dem Rock & Pop-Bereich. Notenkenntnisse sind nicht FA301953OT erforderlich. 30,83 EUR (gültig ab 9 Teilnehmern) (8.33 UE) Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 13

Kreatives Schreiben - eine Schreibwerkstatt FA206172OT* Haben Sie Interesse daran, Ihre Erlebnisse, Gedanken und Gefüh- 29,16 EUR zzgl. ca. 3,00 EUR Materialkosten (gültig ab 7 Teil- le mit kreativen Methoden aufzuschreiben oder festzuhalten? nehmern) (9 UE) In der Schreibgruppe können Sie durch verschiedene kreative * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Methoden Ihren persönlichen Ausdruck entwickeln, um kleine Erzählungen, Gedichte, aber auch punktuell gesetzte Worte, Workshop: Acryl-Malerei und Mischtechnik Wortverbindungen, Zeichen und Symbole aufs Papier zu brin- Bitte mitbringen: Acrylfarben in Rot, Gelb, Blau, Schwarz und gen. Briefe, Glückwunschkarten, Tagebücher, private Texte, Weiß, Bildträger nach Ihrem Bedarf z. B. dickes Papier und Kar- Aufsätze oder auch Texte für Vereine können so effizient, krea- ton, Leinwände, Holz oder sonst. Malgründe für Acryl-Farben, 1 tiv und konkret gestaltet werden. Sie lernen verschiedene litera- bis 3 Acrylpinsel (versch. Stärken), Malpalette, Wasserglas, Lap- rische Methoden kennen und erhalten unterschiedliche Möglich- pen, Skizzenpapier, Malerkittel, Bleistift. Papier kann auch im Kurs keiten, einen eigenen Stil zu entwickeln. Diese Methode eignet bezogen werden. Eine 1-stündige Mittagspause ist eingeplant. sich ebenfalls, um Schreibblockaden zu lösen oder den eigenen Gisela Hecht, 1 Termin Schreibstil zu verfeinern. Sa, 29.03.2014, 10:00 - 16:00 Uhr Bringen Sie bitte zum ersten Termin Schreibzeug, Papier oder Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 ein Schreibheft/-buch und einen kleinen Gegenstand mit. FA205113OT* Evelyn Selegrad, Kunsttherapeutin, 4 Abende, 13.03. - 03.04.2014 29,00 EUR zzgl. evtl. Materialkosten (gültig ab 6 Teilnehmern) Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 21:00 Uhr (6.67 UE) Schule, Augustin-Bea-Str. 4 * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn FA201090OT* 57,60 EUR (gültig ab 7 Teilnehmern) (16 UE) Filzen von Schmuck und Accessoires für den Frühling * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Aus einfachen Grundformen erstellen wir Schmuck und Acces- soires von "Kopf bis Körper" bzw. für "Tisch und Fenster" aus Kalligrafie - Workshop handgemachtem Filz. Das alte Handwerk des Filzens von Hand Bringen Sie dazu verschiedene Papiere, Bandzugfedern, Tinten (nass und trocken) kann dabei kennen gelernt und ausprobiert, in mehreren Farben, Aquarell- und Filzstifte, Bleistift, Lineal und oder vertieft und differenziert werden. Backbrett als Schreibunterlage mit. Bandzugfedern können bei Bitte mitbringen, falls vorhanden: 2 Handtücher, kleine Plastik- Bedarf auch bei der Kursleiterin erworben werden. schale, großer Blumenuntersetzer oder Tablett (kein Holz), spit- Claudia Nassal, Schriftsetzerin, 2 Termine ze Schere, 1 Suppenlöffel, Kern- oder Schmierseife, Küchen- Fr, 14.03.2014, 18:30 - 20:30 Uhr schwamm. Filzwolle kann selbst mitgebracht oder bei der Kurs- Sa, 15.03.2014, 14:00 - 17:00 Uhr leiterin bezogen werden. Eine 30-minütige Mittagspause ist ein- Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 geplant. FA205911OT* Evelyn Selegrad, 1 Termin 24,00 EUR (gültig ab 7 Teilnehmern) (6.67 UE) Sa, 05.04.2014, 10:00 - 16:30 Uhr * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 FA213402OT* Krimiwerkstatt - Theaterworkshop für Kinder ab 10 Jahren 33,60 EUR zzgl. Materialkosten (gültig ab 6 Teilnehmern) (8 UE) Theaterspielen einmal anders! Ihr wolltet schon immer mal Jagd * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn auf einen Mörder machen, Diebe auf frischer Tat ertappen oder selbst in die Rolle des Bösewichts schlüpfen? Dann nichts wie Exkursion zu keltischen Grabhügeln (Tumuli) in der näheren los! Wir erfinden und improvisieren unseren eigenen Krimi, las- Umgebung sen allerhand zwielichtige Gestalten auftauchen, freuen uns, Erleben Sie die unnachahmliche Faszination, Plätze zu entde- wenn die Zuschauer im Dunkeln tappen und überraschen sie cken, die schon unsere eisenzeitlichen Ahnen vor etwa 2500 dann mit der Lösung. So ganz nebenbei beschäftigen wir uns mit Jahren betreten haben. Staunen Sie über Tumuli, die über die den Grundlagen des Theaterspielens, lernen, wie ein Theater- sterblichen Hüllen der Herren von Rammetshofen, Krehenberg stück "funktioniert" und haben garantiert jede Menge Spaß. Bit- und Appenweiler während der Hallstattzeit in wochenlangem, te mitbringen: Verpflegung und Getränke für den Tag, bequeme schweißtreibendem Körbeschleppen aufgetürmt worden sind. Kleidung und weiche, rutschfeste Schuhe. Die mehrfache Buchautorin Angela Staberoh begleitet Sie auf Birgit Häußler, Theaterpädagogin, 1 Termin der keltischen Spurensuche im Hinterland von Friedrichshafen, Sa, 22.03.2014, 10:00 - 17:00 Uhr mit Erläuterungen und Bildern von Grabfunden aus dem westli- Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 chen Bodenseegebiet. Die Exkursion findet bei jeder Witterung FA202152OT* statt. Tragen Sie bitte lange Hosen, Socken und festes Schuh- 27,53 EUR (gültig ab 8 Teilnehmern) (9.33 UE) werk. Treffpunkt: Gasthaus Post, Oberteuringen. Fahrgemein- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn schaften, Weiterfahrt und Begehung auf eigenes Risiko. Rück- kehr gegen 18:15 Uhr zum Gasthaus Post. Tonen für Erwachsene Angela Staberoh, 1 Termin, 26.04.2014 Anna Maria Heine, 5 Abende, 26.03. – 07.07.2014 Samstag, 16:00 - 18:15 Uhr Mittwoch, wöchentlich, 19:30 - 21:45 Uhr Gasthaus Post, Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 FA101002OT* FA206071OT* Kursgebühr: 13,50 EUR (3 UE) 54,60 EUR zzgl. Materialkosten (gültig ab 6 Teilnehmern) (13 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Zeichnen: Alltagsgegenstände Für Anfänger und Fortgeschrittene. Zeichenmaterial und Papier Tonen für Kinder von 5 bis 7 Jahren bitte mitbringen. Weitere Informationen bei der Kursleiterin, Tel. Anna Maria Heine, 5 Nachmittage, 26.03. – 07.05.2014 07546 5840. Mittwoch, wöchentlich, 14:30 - 16:00 Uhr Barbara Kensy-Schneider, 3 Abende, 07.05. - 21.05.2014 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 Mittwoch, wöchentlich, 18:15 - 20:30 Uhr FA206171OT* Schule, Augustin-Bea-Str. 4 29,16 EUR zzgl. ca. 3,00 EUR Materialkosten (gültig ab 7 Teil- FA205393OT* nehmern) (9 UE) 33,57 EUR (gültig ab 7 Teilnehmern) (9 UE) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn

Tonen für Kinder von 8 bis 10 Jahren Zauber-Workshop (für Kinder von 8 bis 99 Jahren!) Anna Maria Heine, 5 Nachmittage, 26.03. – 07.05.2014 Möchtest du zaubern können wie die großen Zauberer? Tricks Mittwoch, wöchentlich, 16:15 - 17:45 Uhr erlernen, die nicht im Zauberkasten sind und damit deine Fami- Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 lie und Freunde verblüffen. In diesem Kurs kannst du ohne gro- Seite 14 24. Januar 2014 Nummer 4

ßen Aufwand einfache, aber effektvolle Tricks erlernen, wie z. B. Vollwertig kochen mit Getreide kleine Wunder mit dem Kartenspiel, Ringe von einer Schnur zau- Das Landwirtschaftsamt bietet im Rahmen der Landesinitiative bern oder Geld verschwinden lassen sowie zauberhafte Seil- „Blickpunkt Ernährung“ einen Workshop zum Thema „Vollwertig kunststücke. Simsalabim! Dieser Zauberworkshop ist für die kochen mit Getreide“ an. Es werden Hauptgerichte, Beilagen ganze Familie ein Erlebnis. Die Pause wird gemeinsam ver- sowie Desserts mit Grünkern, Dinkel, Weizen, Hafer, Gerste und bracht. Bitte Vesper, Spielkarten und ein Seil mitbringen. Eine vielem mehr hergestellt: Trickbeschreibung ist für 5,00 EUR beim Kursleiter erhältlich. Freitag, 7. Februar 2014 um 14:00 Uhr, Kurt Halder, 1 Termin Pestalozzischule, Pestalozzistraße 25, in Markdorf. Sa, 10.05.2014, 10:00 - 16:00 Uhr Anmeldung unter Tel. 07541 204-5800. Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 Materialkosten: ca. 10 Euro FA202212OT* 25,00 EUR (1 TN) 40,00 EUR (Geschwisterpaar oder Elternteil Kreiskulturamt schreibt Förderpreis für junge mit Kind) 52,00 EUR (Elternteil mit 2 Kinder) (gültig ab 8 Teil- Künstler aus nehmern) (8 UE) Zum dritten Mal schreibt der Bodenseekreis den Förderpreis für * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn gegenständliche Malerei und gegenständliches Zeichnen aus. Bewerben können sich junge Künstler unter 35 Jahren, die eine Didgeridoo - Aufbaukurs Kunstschule, Hochschule, Fachhochschule und Akademie der bil- Eigenes Didgeridoo bitte mitbringen. Eine Mittagspause von denden Kunst besuchen oder besucht haben. Die drei einzurei- einer Stunde ist eingeplant. chenden Werke müssen gegenständlich und in Malerei oder Zeich- Thomas Macat, 1 Termin nung ausgeführt worden sein. Nähere Informationen und Bewer- Sa, 17.05.2014, 09:00 - 14:30 Uhr bungsunterlagen gibt es auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Bil- Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 dung & Kultur, Kultur, Kunstpreis 2014) oder beim Kreiskulturamt, FA208955OT* Tel. 07553 91675-12. Einsendeschluss ist der 17. Februar 2014. 27,10 EUR (gültig ab 6 Teilnehmern) (6 UE) Die besten Werke werden ab Mai in der Galerie Bodenseekreis * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn in ausgestellt und im Juli prämiert. Der Förderpreis ist mit einem Preisgeld von 4.000 Euro dotiert und wird von einer Jury vergeben. Auch das Ausstellungspublikum kann zur Jury werden und abstimmen, welcher Künstler einen weiteren Preis von 1.000 Euro erhalten soll.

Das Landratsamt Fortbildungsprogramm für bürgerschaftlich Engagierte informiert Speziell für freiwillig Engagierte hat der Bodenseekreis ein Fortbil- dungsprogramm erstellt. Das Programm ist ganz auf die Bedürf- Veranstaltungshinweise des Landwirtschaftsamts: nisse und Fragen von aktiven Mitgliedern aus Vereinen, Selbsthil- Sachkundelehrgang für Anwender von fegruppen und bürgerschaftlichen Initiativen abgestimmt. Es wur- Pflanzenschutzmitteln de im Rahmen einer Konferenz von bürgerschaftlich Engagierten Anwender von Pflanzenschutzmitteln in landwirtschaftlichen, aus unterschiedlichen Bereichen entwickelt. Drei Bildungsanbieter gärtnerischen und forstwirtschaftlichen Betrieben müssen sach- setzen nun schon zum zweiten Mal die Ergebnisse und Ideen in kundig sein (§ 9 Pflanzenschutzgesetz). Diese Sachkunde kann Kurse zu den Themenfeldern wie Recht und Finanzen, persönli- durch eine entsprechende Berufsausbildung oder eine spezielle che Kompetenz, Inklusion und Datensicherung um. Prüfung erworben werden. Hierfür bietet das Landwirtschaftsamt „Fit für Ihr soziales Engagement“ werden die Teilnehmer im Feb- des Bodenseekreises einen Lehrgang mit Prüfung an: ruar in der Katholischen Erwachsenenbildung gemacht. Der CJD Termine: in Friedrichshafen widmet im März zwei Module dem Thema Freitag, 31. Januar 2014 von 14:00 bis 17.00 Uhr; „Interkulturelle Kompetenz und Ehrenamt“. Die Volkshochschule Samstag, 1. Februar 2014 von 10:00 bis 13:00 Uhr; Bodenseekreis bietet im Juni unter anderem einen Vortrag mit Freitag, 7. Februar 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr; dem Thema „Schwerbehindertenrecht von A bis Z“ an. Dies sind Samstag, 8. Februar 2014 von 10:00 bis 13:00 Uhr; nur einige Beispiele aus dem umfangreichen Fortbildungspro- Freitag, 21. Februar 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr (Prüfung); gramm, welches auf der Homepage des Landkreises zur Verfü- Freitag, 7. März 2014 (Techniktag mit Prüfung am KOB-Baven- gung steht. Das Programm kann auch bei der Servicestelle Bür- dorf) gerschaftliches Engagement im Landratsamt als Broschüre Mindestalter zur Ablegung der Prüfung: 18 Jahre angefordert werden. Alle Kurse und Angebote im Rahmen die- Anmeldung bis 22. Januar 2014 unter Tel. 07541 204-5800. ses Programms werden mit einem Ehrenamtsbonus von 50 Pro- zent der Kurskosten durch den Landkreis bezuschusst. Gästebegrüßung mit hofeigenen Produkten Fragen zum Programm oder zum Ehrenamtsbonus beantwortet Das Landwirtschaftsamt Bodenseekreis bietet einen Workshop die Servicestelle Bürgerschaftliches Engagement Corinne Haag zum Thema „Brotaufstriche und Gebäck - traditionell und unter Tel. 07541 204-5605 oder E-Mail: corinne.haag@boden- modern“ an. Hofeigene Produkte werden lecker und schnell prä- seekreis.de. Weitere Informationen gibt es auch auf www.boden- sentiert, zur Begrüßung von Feriengästen, bei Hofführungen seekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Bürgerschaftliches oder als kleine Aufmerksamkeit: Engagement, Fortbildungsprogramm für …). Freitag, 31. Januar 2014 um 14:00 Uhr in der Schulküche der Pestalozzischule, Pestallozistraße 25, in Markdorf. Anmeldung und weitere Informationen bis zum 28. Januar unter Tel. 07541 204-5800. Materialkosten: ca. 10 Euro Was sonst noch

Apfelküchle süß und pikant interessiert Ob Fleischgericht, Salat, Pizza, Dessert oder Kuchen - Äpfel aus unserer Region passen (fast) immer dazu. Zu diesem Thema Die Sozialstation Linzgau ist seit über 30 Jahren in der Regi- bietet das Landwirtschaftsamt im Rahmen der Landesinitiative on etabliert. Mit unseren vielfältigen Angeboten verbinden wir „Blickpunkt Ernährung“ einen Workshop an: Tradition und Innovation. Täglich vertrauen über 300 Kunden Freitag, 7. Februar 2014 um 14:00 Uhr, auf die professionelle Arbeit unserer Mitarbeiter/innen. Pestalozzischule, Pestalozzistraße 25, in Markdorf. Zur Verstärkung unserer Teams in der Fachpflege, Hauswirt- Anmeldung unter Tel. 07541 204-5800. schaft und Nachbarschaftshilfe suchen wir ab 01.03.2014 oder Materialkosten: ca. 10 Euro später Nummer 4 24. Januar 2014 Seite 15

 examinierte Pflegefachkräfte Zu hören sind Liam Collier und Adrian Reitmajer, Klavier; Lisa  Hauspflegehelfer/innen Willmann und Pauline Otto, Querflöte; Ayu Requena-Fuentes,  Nachbarschaftshelfer/innen Schlagzeug sowie Nadine Ott, Hannah-Maria Härle und Angeli- na Sortino, Gesang. Was Sie bitte mitbringen: Da jeder Teilnehmer Werke aus verschiedenen Epochen vortra-  Offenheit und Freude im Umgang mit älteren Menschen gen muss, erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Pro-  Spaß an eigenverantwortlicher sinnvoller Arbeit gramm auf hohem Niveau.  Engagement und Teamfähigkeit Der Eintritt ist frei, Spenden fließen der Förderstiftung der Musik-  Positive Einstellung zu unserem kirchlich-karitativen Auftrag schule zu.  PKW-Führerschein Die jungen Künstler freuen sich auf einen zahlreichen Besuch. Was wir Ihnen bieten:  eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit KreislandFrauenverband Tettnang  einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Ski- und Winterausfahrt der Landfrauen  eine leistungsgerechte tarifliche Bezahlung mit attraktiven In Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Land- Zusatzleistungen frauen e.V. bieten wir am Mittwoch, den 19. März 2014 eine Ski-  gute Aufstiegs- und Qualifizierungschancen und Winterausfahrt nach Ischgl an. Gemeinsam wollen wir einen  eine ausführliche Einarbeitung schönen Tag in dem tollen Skigebiet erleben und mit ein biss- Unser Stellenangebot hat Sie angesprochen? chen Après-Ski ausklingen lassen. Für Nicht-Alpinskifahrer gibt Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 10.02.2014. es die Möglichkeit zum Langlaufen oder Winterwandern, man Für Informationen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Frau kann sich im Ort oder auf dem Berg verweilen oder ins Marlene Scheu, unter Telefon 07544/9559-20 gerne zur Verfü- Schwimmbad mit Sauna gehen. gung. Abfahrten und Zusteigemöglichkeiten sind in Ailingen, Rotach- halle um 6.00 Uhr, Tettnang-Kau an der Seldner Halle um 6.15 Sozialstation Linzgau e.V. Uhr und in Kressbronn am Stellwerk um 6.30 Uhr. Rückfahrt ist Herrn Pfeifer -persönlich- gegen 20 Uhr geplant. Die Kosten für die Busfahrt betragen 20€, Spitalstrasse 11 Liftkarten (ca. 48€) werden vor Ort bezahlt. Die Anmeldung wird 88677 Markdorf erst mit der Überweisung der Fahrtkosten von 20€ gültig. Bei [email protected] der Bezahlung bitte „Skiausfahrt Ischgl“ und Name angeben. Anmeldung und Fragen an Erika Katzenmaier: Telefon: 07541/56964, Fax: 07541/584232, [email protected]. Schwäbischer Albverein Kontodaten: KreislandFrauen Tettnang, Konto 20800504 bei der Ortsgruppe Markdorf Sparkasse Bodensee, Blz.: 69050001

Jugendball „Pyjamaparty“ NZ Streibemahder Einladung zum monatlichen Treff Eriskirch e. V. Alle Mitglieder und Freunde des Schwäbischen Alkoholfreier Jugendball unter dem Motto „Pyjamaparty“ ab 12 Albvereins sind zu einem bis 16 Jahren mit DJ, Cocktailbar und besetzter Garderobe am gemütlichen Abend am Donnerstag, den 6. Februar 2014 Samstag, 25.01.2014, in der Festhalle Eriskirch. ab 19.00 Uhr Einlass und Beginn: 19 Uhr, Ende: 22 Uhr. eingeladen. Wir treffen uns im Gasthaus Krone in Markdorf. Eintritt: 3,50 Euro. Die Ortsgruppe Markdorf freut sich auf Sie! Weiteres auch unter: www.streibemahder.de.

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Informationsveranstaltung der Markdorf und Umgebung e.V. Droste-Hülshoff-Schule in Friedrichshafen Die nächsten Sprechstunden des Haus-, Wohnungs- und Grund- eigentümervereins Markdorf und Umgebung e.V. finden am: Donnerstag, 30. Januar 2014 03. und 17. Februar 2014 17:00 Uhr Zweijährige Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Ernährung von 18.00 bis 20.00 Uhr in unserer Geschäftsstelle Markdorf, Zweijährige Berufsfachschule für Gesundheit und Mangoldstr. 14, statt. Pflege Die Mitglieder werden gebeten, bei Bedarf einen Termin mit der Zweijährige Berufsfachschule für Ernährung und Geschäftsstelle zu vereinbaren (Geschäftszeiten: Dienstag und Gastronomie Donnerstag von 9-12 Uhr, Tel. 07544-73296) oder Anrufbeant- 18:00 Uhr Berufskolleg für Gesundheit und Pflege I und II worter. 19:30 Uhr Biotechnologisches Gymnasium (BTG) Ernährungswissenschaftliches Gymnasium (EG) Besuchen Sie uns im Internet: http://www.hug-markdorf.de" Sozialwissenschaftliches Gymnasium (SG) Mit freundlichen Grüßen Haus & Grund Markdorf Donnerstag, 6. Februar 2014 Roswitha Pottrick-Mair 14:00 Uhr Schnuppernachmittag für Schülerinnen und Schü- Geschäftsstelle ler in der Zweijährigen Berufsfachschule Schulleitung und Lehrer laden alle interessierten Eltern und Schüler herzlich ein. Musikschule Markdorf Droste-Hülshoff-Schule im Beruflichen Schulzentrum Steinbeisstraße 20 – 26, 88046 Friedrichshafen. Tel.: 07541 7003550 Konzert der Musikschule am Sonntag, 26.01.2014 – 17.00 Uhr – Stadthalle Markdorf Thema: Lasst es fließen Das erste Schülerkonzert des Jahres 2014 steht ganz im Zei- Blutspenden tut nicht weh, kostet wenig Zeit und rettet Leben. chen des Wettbewerbs „Jugend musiziert“. Ein kleiner Pieks und in wenigen Minuten sind 500 Milliliter Blut Teilnehmer unserer Musikschule am Regionalwettbewerb in gezapft. Kleine Sache für den Spender, lebenswichtig für den Friedrichshafen präsentieren einen Ausschnitt aus ihren Wettbe- Empfänger. Inklusive medizinischem Fragebogen, ärztlicher werbsstücken am Sonntag, den 26. Januar 2014 um 17 Uhr in Untersuchung und Imbiss dauert alles nur eine gute Stunde. der Markdorfer Stadthalle. Und schon geht´s wieder nach Hause – mit dem guten Gefühl, ein Lebensretter zu sein. Seite 16 24. Januar 2014 Nummer 4

Vor der Blutspende sollte man lediglich ausreichend gegessen und einen bis eineinhalb Liter Wasser getrunken haben. Das sta- bilisiert den Kreislauf. Fragen zum Gesundheitszustand und die ärztliche Untersuchung vor der Spende sind wichtig, um Spen- der und Empfänger von Blutpräparaten keinen gesundheitlichen Risiken auszusetzen. Wer zum Beispiel eine akute Infektion hat oder Medikamente einnimmt, wird vorübergehend von der Blut- spende zurückgestellt. Und klar: Gespendetes Blut wird im Labor genau untersucht. Ergibt der Labortest einen Hinweis auf Krankheiten, dann erhält der Spender sofort eine Info. Zur Transfusion gelangen natürlich nur einwandfreie Konserven. Zurzeit spenden rund drei Prozent der Bevölkerung Blut. Das ist zu wenig. Blut kann nicht künstlich ersetzt werden, ist aber nach Amts- und Mitteilungsblätter sind die wichtigsten schweren Unfällen und bei vielen Erkrankungen unverzichtbar. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Informationsmedien für das lokale Geschehen Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. am Ort und der Umgebung. In diesem Umfeld Weitere Informationen zur Blutspende und Termine für die Regi- on Bodensee-Oberschwaben unter der gebührenfreien DRK- findet Ihre Anzeige allerhöchste Beachtung. Service-Hotline 0800 1194911 und online unter www.blutspen- Woche für Woche. In diesen Gemeinden stehen de.de. Ihnen unsere Amts- und Mitteilungsblätter als Blutspenden und gewinnen kostengünstiger Werbeträger zur Verfügung: Die AOK verlost wertvolle Preise – Teilnahmecoupons bei der Blutspende vor Ort. Mitmachen lohnt sich!

18x2 Übernachtungen inklusive Frühstück in einem NH- Landkreis Biberach Landkreis Esslingen Hotel in Deutschland 88451 Dettingen/Iller 73773 Aichwald 4x4 Eintrittskarten in den Europapark in Rust bei Freiburg 88453 Erolzheim Aichelberg, Aichschieß, 2x2 Eintrittskarten für MAMMA MIA in Stuttgart 88484 Gutenzell-Hürbel Schanbach, Krummhardt, 88486 Kirchberg/Iller Lobenrot 88515 Langenenslingen 73272 Neidlingen 88430 Rot an der Rot 88477 Schwendi Zollernalbkreis Ihre Anzeige im 88459 Tannheim 72459 Albstadt-Laufen 88527 Unlingen 72459 Albstadt-Margrethausen Mitteilungsblatt 88444 Ummendorf 72459 Albstadt-Pfeffingen 88447 Warthausen 72459 Albstadt-Burgfelden 72461 Albstadt-Onstmettingen Bodenseekreis 72475 Bitz 88048 Ailingen 72358 Dormettingen Jede Woche „am Ball” 88097 Eriskirch 72359 Dotternhausen/Dautmergen 88444 Fischbach* beim Kunden! 88090 Immenstaad Landkreis Wangen 88677 Markdorf 88239 Deuchelried 88074 Meckenbeuren-Kehlen 88239 Leupolz/Karsee 88099 Neukirch 88239 Neuravensburg 88094 Oberteuringen 88239 Niederwangen 88239 Schomburg Alb-Donau-Kreis 89613 Oberstadion Landkreis Ravensburg 88279 Amtzell Landkreis Schwäbisch Hall 88255 Baienfurt 74549 Wolpertshausen 88255 Baindt 88368 Bergatreute Impressum Rems-Murr-Kreis 88285 Bodnegg 70736 Fellbach-Oeffingen 88276 Fronreute 71336 Waiblingen-Bittenfeld 88287 Grünkraut Herausgeber: 88281 Schlier Gemeinde Oberteuringen Landkreis Ludwigsburg 88267 Vogt Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere 71642 Hoheneck* 88289 Waldburg Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: 71686 Pattonville/Remseck* 88364 Wolfegg Bürgermeister Karl-Heinz Beck 71636 Pflugfelden + Weststadt*

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Landkreis Waldshut Sven Morell 79805 Eggingen *Kein amtliches Mitteilungsblatt Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail Anzeigen: [email protected] Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10 70799 Kornwestheim · Postfach 19 22 Telefon (0 71 54) 82 22-0 · Telefax (0 71 54) 82 22-15 Erscheint wöchentlich freitags. www.dvwagner.de

24. Januar 2014 Nummer 4 24. Januar 2014 Nummer 4