n ú m e r o 4 6

Revista informativa la Voz de la de la Cistérniga 2 0 1 9 CISTÉRNIGA verano

Elecciones Generales 28 abril 2019

El pueblo ha elegido a sus gobernantes

Elecciones municipales 26 de mayo 2019 PSOE

Cs Podemos Ci PP IU VOX www.comerdist.es

Enebro, 23 parcela A-13 - Polígono de La Mora - 47193 La Cistérniga Tlf. 983 40 38 98 – [email protected]

Ronda del Sauce, parcela 32, nave 1 Polígono la Mora - 47193 La Cistérniga [email protected]

Vacaciones tranquilas Fran y Rafa. Pásate por nuestras instalaciones y te revisaremos el coche totalmente GRATIS *Tex líquido frenos *Discos y pastillas *Neumáticos y presiones *Luces *Niveles motor, refrigerante, lavapar, etc.. *Si encontramos algún defecto te haremos un presupuesto GRATIS *Promoción: junio, julio y agosto 2019. 47-C3-0267 Abrimos a las 7 h. EDITORIAL 5

la Voz de la CISTÉRNIGA Elecciones Municipales del 26 de mayo 2019 En las elec- que quiere ver un pueblo que fue votado por 828 vecinos ciones Munici- prospere y mejore en muchos (14,97%), VOX tuvo 770 votos 2 0 1 9 pales del 26 M sentidos, que todo es factible (13,92%). Todos los partidos v e r a n o se presentaron de mejorar porque La Cistér- han valorado positivamente 7 candidaturas en este muni- niga tiene potencial, y que el gran índice de participación cipio: PSOE, PP, IU, C,s, CI- empleen los recursos propios en estas votaciones. Edita y distribuye: CCD, Podemos y VOX. Todos con raciocinio. Y que no pro- Julián de Andrés Sanz. pretendían conquistar la al- metan el oro y el moro, y lue- XXXVIII Semana Cultural y caldía y con ello gobernar este go nos den la lata por la plata. Deportiva Director: pueblo que supera ya los 9.000 Entre las prioridades re- Desde el 24 de abril hasta Julián de Andrés Sanz. habitantes, toda una “empre- flejadas en los diversos pro- el 5 de mayo los vecinos de La sa” con unos 70 trabajadores y gramas de los partidos des- Cistérniga han podido disfru- Fotografía: un presupuesto de 6,2 millo- tacan: un Centro de Salud, la tar y participar en multitud de Julián de Andrés Sanz nes de euros; lo que empieza Seguridad Ciudadana, Resi- actos y actividades culturales M. Doval a ser un pastel considerable dencia para Mayores, Insti- y deportivas enmarcadas en la como para hundir el dedo en 38º edición de la Semana Cul- Colaboran en este número: tuto, mejorar los servicios. ¡A él y relamerse. Es de suponer ver si se consigue! tural. En el Recorrido Muni- Pedro Vicente que algunos candidatos lo ha- Desde aquí les deseo cipal de la Antorcha contra la cen para buscarse un empleo, Publicidad y colaboraciones: suerte para que gobiernen Droga se inscribieron 950 per- otros por devoción a su ideo- bien, sin sobresaltos, y to- sonas y otras 1.029 en el Día Teléf. 983 401 472. logía, otros por afición a la po- mando acuerdos acertados de la Bici (unos pocos menos [email protected] lítica, otros por tradición (no con los partidos de la oposi- que en años anteriores), y en perder lo de” toda la vida”) C/ Rosa Chacel 1, 3.º B. la XVI edición del concurso y quizás, puestos a imaginar, ción, cuando fuera necesario, de Pinchos ha habido mucha Maquetación: alguno por filantropía. para mejorar las condicio- participación de los vecinos, Mª del Mar Atanes Vistos los resultados de nes de bienestar para todos http://www.maquetaciongrafica.blogspot.com/ las elecciones del 26 de mayo, los vecinos de La Cistérniga. según la mayoría de los hoste- al no conseguir la mayoría (J.A.S,) leros participantes, y a lo que Impresión: absoluta ningún partido, se contribuyó el buen tiempo y Angelma, S.A. ven abocados a negociar entre Elecciones Generales del 28 la jornada electoral del 28 de Depósito Legal: ellos a ver qué partido presi- de abril 2019 abril. Menos puestos de arte- VA - 1.253/2007 de la alcaldía, y qué acuerdos En las elecciones genera- sanos, que el año pasado, en pactan. Eso se verá el día 15 les del 28 de abril el partido la Plaza Mayor el sábado 4 de de junio, fecha en que tiene más votado en La Cistérniga mayo y buena acogida al últi- que estar en la calle esta publi- fue el PSOE que obtuvo 1.499 mo espectáculo de ese día con votos (27,10%) en una jornada la actuación del coro de Gos- * Esta revista no se responsabiliza cación, por lo que el resultado pel “Good News”. ni se identifica con las informacio- lo reflejaremos en la revista de electoral con una considera- nes y opiniones expresadas por sus septiembre. ble participación (83,90%). El En las páginas interiores colaboradores y anunciantes. Esperemos que el nue- segundo partido más votado de esta revista damos testi- vo equipo de gobierno tenga fue C´s que obtuvo 1.450 vo- monio fotográfico de varios presente en todo momento al tos (26,21%); Unidas Podemos de los acontecimientos de la Pueblo, que les han votado, sacó 877 votos (15,85%); PP Semana Cultural 2019.

LEARNING ENGLISH Apoyo escolar Primaria, Secundaria, Bachillerato KET / PET / FCE (First) Inglés para adultos / Colegios bilingües Grupos reducidos (Máximo 4 alumnos) Horarios: Mañanas de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas Lunes y miércoles de 18:15 a 21:15 horas Martes, jueves y viernes de 16:00 a 21:00 horas *Abierto desde el 17 de septiembre para inscripcio- nes, consulta de horarios, etc. Alberto 695 86 20 37 Plaza de la Cruz 10 6 fiestas

Borrador del Programa de Fiestas 2019

ga “La Nota” ( se ruega respetar el espacio de los músicos y PRE FIESTAS sus instrumentos) Se premiará con jamón, queso y chorizo *Viernes 5 de Julio a las peñas que más animen el desfile ya sea con carro- AVENIDA REAL Y GONZÁLEZ SILVA. 20:00h. Inauguración de la Feria de Día. zas, maquillaje, pancartas, vestuario, accesorios, etc. No PLAZA MAYOR. se valorará a ninguna peña que durante el desfile y pregón 22:00h. ROCK ´N´ ROLL CIRKUS, seguidamente dis- derrame líquidos y destroce los accesorios de su atuendo. co movida Trinity ESTE AÑO PARA PARTICIPAR ES NECESARIA INS- Patrocinada por los hosteleros que instalan barras y ca- CRIPCIÓN PREVIA. (En la Casa de Cultura) setas en La Feria de Día. Seguidamente desde el balcón del Ayuntamiento, PRE- *Sábado 6 de Julio GÓN a cargo de ……………...... y CHUPINAZO de CENTRO SOCIAL POLIVALENTE fiesta. 16:00 FINAL TORNEO DE MUS. PLAZA MAYOR. PLAZA MAYOR. 00:30h. Orquesta Montecristo. 22:00h. MACRO DISCO EVOLUCIÓN. 03:00h. Orquesta Montecristo. *Domingo 7 de Julio CAMPO DE FÚTBOL DEL ÁNGULO. *SÁBADO 13 DE JULIO 10:00h. CONCURSO DE TIRO AL PLATO.(inscripcio- CAMINO DE LAS YESERAS 9:30h 1ª SUELTA TRA- nes en el momento, plazas limitadas) DICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CA- Organiza.: Peña Empeñados LLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS PLAZA MAYOR. DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. 20:30h. DESFILE DE DISFRACES INFANTILES, (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final (inscripciones media hora antes), animado por personajes del programa). infantiles, a continuación disco movida Start Night y mu- chas mas sorpresas. Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza Organiza.: Comisión de Festejos de toros donde se procederá a una nueva suelta. Patrocinada por los hosteleros que instalan barras y ca- PLAZA MAYOR. setas en La Feria de día. 18:00h. CONCURSO CREATIVO DE TORTILLAS DE PATATA. Se presentarán en platos de usar y tirar, no se FIESTAS 2019 DEL 12 AL 17 DE JULIO devolverá ninguna tortilla, a la finalización del certamen se compartirán con el público asistente. *VIERNES 12 DE JULIO Organizan: Peñas Que no falte, Desmadre y Revés. PARQUE DEL BURRO PLATERO 19:00h.CONCURSO DE LIMONADA PARA PEÑAS. 20:30h.DESFILE DE PEÑAS amenizado por La Charan- Organizan: Las peñas Que no falte y El Polvorín.(Inscrip- ciones a las 18:30h). CAMINO DE LAS YESERAS 20:30 ENCIERRO SIMULADO INFANTIL. En el recorrido del encierro. Organi- zan: Peña el Kapote, Cecerro y Des- madre C/PARQUE DEL CERCADO. 22:00h CONCIERTO “RALEA ” Versión de Rock PLAZA MAYOR. 00:30h. ORQUESTA VULKANO SHOW 03:00h. ORQUESTA VULKANO SHOW

fiestas 7

*DOMINGO 14 DE JULIO *MARTES 16 DE JULIO CAMINO DE LAS YESERAS. PARROQUIA DE “SAN ILDEFONSO”. 09:30h. 2ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE 12:30h. MISA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HAS- DEL CARMEN. TA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL Seguidamente PROCESIÓN amenizado por “Dulzaineros FESTEJO. y Redoblantes”. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final CALLES DEL MUNICIPIO del programa del Ayuntamiento) 20:00h CHARANGA LA PESQUERANA Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza POLIDEPORTIVO MUNICIPAL de toros donde se procederá a una nueva suelta. 18:00 a 22:00h PARQUE INFANTIL LATERAL DEL FRONTÓN PLAZA MAYOR 17:30h. DECIMO QUINTO ANIVERSARIO DE LA 22:00h. ORQUESTA ANACONDA. PEÑA EL CENCERRO. ALREDEDORES DE “LA JICARILLA”. PLAZA DE LA CRUZ 00:00h. FUEGOS ARTIFICIALES. 20:00h GRAN GINKANA INFANTIL. Organiza.: Peña 00:30h. ORQUESTA ANACONDA. the Mamis & the Papis. PLAZA MAYOR. *MIERCOLES 17 DE JULIO/DIA DE LA RESAKA 22:00h. ORQUESTA MARSELLA. PARQUE DEL CERCADO. 00:30h. ORQUESTA MARSELLA. 12:30 a 13:30h MOJADA. PARQUE DE VALERIANO OROBON (CHOPERA) *LUNES 15 DE JULIO 20:30h. MERIENDA POPULAR. LATERAL DEL FRONTÓN MUNICIPAL. PLAZA MAYOR. 18:00h. CONCURSO DEL HUEVO (a partir de 12 años) 22:00h. DISCOMOVIDA STAR NIGHT se organizara una edición infantil. El ganador de la edición infantil, tendrá opción de jugar la final con los mayores. AUTOBUSES Y CONCURSO DEL VINO (mayores de 18 años)(los Del 2 al 19 de Julio (ambos inclusive) el autobús urbano menores de 18 concursaran con agua) inscripciones media variará su recorrido. Las paradas C/ San Cristóbal y Plaza hora antes. Mayor, quedarán suprimidas, se mantienen el resto de pa- Organizan: Peñas DGT, Cencerro, Polvorín y El Rodeo. radas normalizadas y se habilitan nuevas paradas provisio- PEÑA RAICES nales a lo largo de la Avenida de Soria. CUADRAGESIMO ANIVERSARIO DE LA PEÑA RAICES En caso de alarma, los Servicios Municipales y los Vigi- CAMINO DE LAS YESERAS lantes Municipales presentes en la zona cuyo responsable 20:30h 3ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE es el Alcalde de La Cistérniga, delegado en la persona de el LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HAS- concejal de festejos, serán los encargados de coordinar las TA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL actuaciones a seguir en una situación de emergencia FESTEJO. La comisión de festejos se reserva el derecho de modifi- car el horario establecido en el programa, incluso algún PLAZA MAYOR. acto o bien suspenderlo si las circunstancias o imponde- 22:00h. MANDALA MACRO-SHOW rables que se presenten así lo exigieran 8 actualidad

Resultados Elecciones Municipales 2019 La Cistérniga

El pasado 26 de mayo se Serán necesarios pactos entre partidos de izquierdas o los de celebraron las Elecciones Mu- los diversos partidos para nom- derechas para poder formar el nicipales, Autonómicas y Euro- brar al alcalde, a la vista de los re- equipo de gobierno que debería peas, una jornada electoral que sultados obtenidos. Con respecto constituirse el día 15 de junio de transcurrió con normalidad en a las elecciones municipales de 2019. este municipio y con una parti- 2015, el PSOE tiene dos conceja- La toma de posesión del cipación de un 70%, aproxima- les menos, IU uno menos, CI uno nuevo alcalde se lo reflejaremos damente. El partido más votado menos, PP uno más y el nuevo en la próxima revista de otoño, en los tres ámbitos (municipal, partido Ciudadanos consigue 3 pues la edición de esta revista europeo y autonómico) fue el concejales. No consiguieron nin- de primavera tiene que cerrar PSOE, que obtuvo 1.383 votos en gún concejal Podemos y VOX. la redacción el 1 de junio, para el municipio, 1.664 en la Comu- CI (Candidatura Indepen- que se pueda repartir a media- nidad Autónoma, y 1.604 en las diente) con un concejal solamen- dos de dicho mes. Europeas. te puede decidir si pacta con los actualidad 9

Resultados Elecciones Municipales 2019 La Cistérniga Candidaturas que se presentaron a las elecciones municipales del 26 de mayo de 2019

Siete fueron las candidaturas que se pre- PSOE. sentaron para optar por el gobierno mu- nicipal de La Cistérniga en las elecciones del 26 de mayo de 2019: PSOE, IU, PP, CI, Ciudadanos, Podemos y Vox. Candidatos para alcaldes: PSOE (Partido Socialista Obrero Español): Patricia González Encinar IU (Izquierda Unida-La Cistérniga Toma CI. la Palabra): Marcos Díez Peñas Partido Popular: Alberto Redondo Guerra (CI - CCD) Centristas - Candidatura Independiente : Lorenzo Olalla Valdés Cs (Ciudadanos) Sara Calvo del Pozo Podemos La Cistérniga: IU. Almudena Villareal Vidal VOX Francisca Fernández Pastrana

Vox.

PP.

Podemos.

Ciudadanos. 10 partidos políticos

fase de la Travesía a punto de comen- cibiros en este Ayuntamiento, que es la zar, además de otras iniciativas no más casa de todos. importantes, como la continuación de la A fecha (29.05.2019) de escribir es- renovación de la red de saneamiento o tas palabras, no es posible saber quién GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA-PSOE la reparación de las piscinas, destacando formará gobierno, pero estemos gober- Desde el Grupo Municipal Socialista que la puesta en marcha de la Residen- nando o en la oposición, defenderemos PSOE de La Cistérniga, queremos agra- cia, verá su luz muy pronto, pues está siempre los intereses de La Cistérniga, decer el comportamiento cívico y de- a punto de salir el pliego del concurso pues para una convivencia en demo- mocrático de los vecinos y vecinas, que para su terminación y funcionamiento. cracia, hay que tener en cuenta tanto a han ejercido su derecho al sufragio para las mayorías como a las minorías, sean elegir a sus representantes en las pasa- Un saludo y hasta siempre de este de las ideas que sean y hayan votado a das elecciones, tanto generales, como las Equipo, que en todo momento ha queri- quien hayan votado. Europeas, Municipales y Autonómicas. do lo mejor para el pueblo. Nos hemos presentado con un pro- Como despedida de esta legislatu- grama realista y ambicioso en materias ra, nos sentimos muy satisfechos de la Este es el primer contacto con esta imprescindibles, para cubrir las necesi- labor y la gestión realizada, quedando Revista de los nuevos Concejales Electos dades vitales de la generalidad de los por hacer proyectos que no siempre se para la nueva legislatura que dará co- vecinos y estemos gobernando o en la finalizan en los plazos deseados, por mienzo el día 15 de Junio. oposición trabajaremos para que nues- múltiples razones, ajenas a nosotros, Queremos agradecer la confianza tro proyecto sea una realidad. pero cuando hay que seguir unos trámi- que nos han otorgado el día 26 de mayo, Formaremos un equipo en el que tes impuestos por la legislación, a pesar confianza que nos tenemos ganar y de- la frescura y preparación del relevo ge- de la pasión y la voluntad que se pone mostrar como hasta ahora lo han hecho neracional, junto con la experiencia de en llevar a buen término lo proyectado, los compañeros y compañeras salientes, quienes han vuelto a presentarse, dará ocurren diversas causas lo demoran. continuando con una gestión transpa- como resultado la suma perfecta para Nuestra satisfacción de dejar un rente, responsable y en beneficio del mu- cumplir con las funciones que el muni- Ayuntamiento saneadísimo, sin subir nicipio, escuchando y estando a vuestra cipio espera. los impuestos en toda la legislatura, con disposición cuando seamos requeridos, la obra de urbanización de la última sin cortapisas ni impedimentos para re- Un saludo y hasta pronto

La Cistérniga ha votado cambio

PSOE, que pierde 2 concejales, diálogo, del acuerdo y de la res- y abre la posibilidad a pactos de ponsabilidad de todos. gobierno estables del Partido Po- Con el fin de alcanzar un pular con otras fuerzas políticas. gobierno estable para los 4 años Nada será igual en La Cis- que tenemos por delante, el can- térniga a partir de las elecciones didato popular a la alcaldía, Al- berto Redondo, ya ha empezado El Partido Popular de La Cis- municipales del 26 de mayo. Los a mantener conversaciones con térniga agradece el apoyo de to- vecinos de nuestro pueblo han otras fuerzas políticas. En primer dos los vecinos que, con su voto, puesto fin con su voto a casi 40 lugar, se trata de alcanzar acuer- nos han permitido alcanzar 3 años de gobiernos socialistas. Era dos para solucionar los principa- concejales en la corporación mu- hora de cambiar y con el apoyo les problemas y retos de nuestro nicipal. de muchos lo hemos conseguido. municipio, como el reforzamien- Tras la celebración de las Aunque las urnas van a per- to de la seguridad ciudadana, el elecciones municipales del 26 de mitir configurar un gobierno apoyo a los trabajadores y a los mayo en La Cistérniga hay una municipal más orientado ahora emprendedores, la finalización cosa clara: el pueblo quiere un al centro y al centro-derecha, so- de la residencia de ancianos o gobierno distinto. mos conscientes de que ninguna la reivindicación de un centro El resultado electoral ha su- fuerza política ha obtenido una de salud a la Junta de Castilla y puesto un duro castigo para el victoria clara. Es el momento del León, entre otros. partidos políticos 11

ELECCIONES 2019

Desde IU agradecemos a todos los ve- Seguiremos en nuestra línea de estos cinos/as que han depositado su confian- últimos años, desde la cercanía y el com- za en nosotros el pasado dií 26 de Mayo. promiso con nuestros ciudadanos. Creemos que han sido unos resultados Seguiremos trabajando con propuestas buenos para nuestra formación teniendo como lo hemos hecho hasta ahora por me- en cuenta que a pesar de haber perdido un conce- jorar la calidad de vida de nuestro municipio. jal, nos seguimos manteniendo en 813, perdiendo La política municipal requiere sentimiento, únicamente 18 votos respecto de las elecciones cercanía, transparencia, compromiso y trabajo, del 2015 y a 20 votos de haber conseguido el ter- sobre todo mucho trabajo. Y eso es lo que hemos cer concejal, que de no haberse presentado siete candidaturas, seguramente estaríamos hablando intentado transmitir a todos nuestros vecinos/as. de haber conseguido más votos. Muchas gracias de nuevo a todos los que Aún así, insistimos que son buenos resulta- nos otorgaron su confianza y a los que no, se- dos, para una candidatura y un programa que guiremos trabajando para ganarnos esa con- hemos trabajado con entusiasmo y compromiso fianza que algún día nos de esa mayoría para para mejorar La Cistérniga. gobernar.

Queremos dar las gracias a cada un@ de l@s poso que ha dejado nuestro trabajo en la oposi- 354 vecin@s que nos han dado su apoyo. ción durante los últimos 8 años. Somos conscientes de que partíamos con des- Ya hemos retomado el trabajo, con esfuerzo ventaja, ya que CENTRISTAS CANDIDATURA y sentido de la responsabilidad, para todos los INDEPENDIENTE no tiene el refuerzo a nivel vecin@s y centrándonos en mejorar y sumar para La Cistérniga, de forma constructiva trabajando nacional que tienen el resto de los partidos. Y en buscar la mayor participación de todos los más en el contexto actual, con la proximidad de grupos, siendo fieles a nuestro programa, apo- las pasadas elecciones generales y el nuevo es- yando todas las iniciativas que hagan de nues- cenario en las municipales, con 7 candidaturas tro pueblo un lugar mejor para tod@s y haciendo repartiéndose 13 ediles. todo lo que esté en nuestra mano para que así sea. Hemos sido capaces de superar las adversi- Como siempre os mantendremos puntual- dades, obteniendo un concejal, gracias al equipo mente informados de nuestras acciones. que hemos conseguido reunir y gracias al buen Contad con nosotros, contamos contigo. 12 tribuna libre La Junta, en manos de Ciudadanos

No es algo de ahora. La polí- cha ha permitido a los socialistas tica siempre se ha regido por su ser el partido más votado en las propia aritmética, y en ella rara- pasadas elecciones autonómi- mente dos y dos suman cuatro. cas, pero ello lejos de la mayoría Y tras décadas de bipartidismo parlamentaria que garantiza su más o menos imperfecto, a me- acceso al gobierno de la comuni- dida que se ha ido fraccionando dad. Con un 35 por ciento de los el tablero político esa particula- votos, el PSOE cuenta con 35 de ridad se ha hecho cada vez más los 81 procuradores que integran presente. las Cortes de Castilla y León, el Sin mayorías absolutas, de PP dispone de 29 y Ciudadanos poco sirve haber sido la fuerza cuenta con 13. Dicha correlación más votada si otras que suman deposita en la tercera fuerza po- más se alían para impedir que lítica, Ciudadanos, la llave del gobiernes. Eso que se dio en próximo gobierno de Castilla y llamar “alianza de perdedores” partido en unas elecciones mu- León. Para bien o para mal -opi- está más en boga que nunca, so- nicipales (8 de 29 concejales), el niones hay para todos los gustos- bre todo después de las últimas socialista Óscar Puente fue ele- ello forma parte de las reglas de elecciones andaluzas, en la que gido en 2015 alcalde de Valla- juego del régimen electoral vi- el pacto tripartito PP-Ciudada- dolid gracias al pacto con otras nos-Vox puso fin a décadas de gente en España. dos fuerzas políticas más o me- En el momento de redac- gobierno socialista en dicha co- nos afines. Y el propio Pedro tar estas líneas todavía no se ha munidad. Sánchez, vía moción de censura, constituido el Parlamento de la Por poner un ejemplo cerca- llegó hace un año a La Moncloa comunidad resultante de las pa- no, con el peor resultado de su con tan solo 84 de los 350 dipu- sadas elecciones autonómicas. tados del Congreso. En Castilla Y, naturalmente, Ciudadanos y León, 36 años después de su anterior y única victoria en unas no ha desvelado su decisión. En elecciones autonómicas, el PSOE sus manos está cogobernar con vuelto a ser la fuerza más vota- el partido que ha estado los últi- da, relegando al segundo puesto mos 32 años al frente de la Junta al PP, que ha gobernado la Junta de Castilla y León o hacerlo con durante las tres últimas décadas. el PSOE, que ha estado todo ese Las infografías que ilustran tiempo chupando banquillo en los telediarios han teñido de rojo la oposición. O continuismo o al- un mapa que parecía eternamen- ternancia, esa es la cuestión. te azul. Pero ello es una de tantas simplificaciones. La realidad es Pedro Vicente que la fragmentación de la dere- [email protected]

Tu Gimnasio en: NUEVAS INSTALACIONES, SALA DE ESPERA, RECEPCIÓN ACTIVA, ZONA DE PARKING.

*Mécánica *Chapa *Pintura *Electricidad *Neumáticos *Regeneración de faros *Adaptación a GLP *Vehículos de cortesía

TALLERES MALGON Paseo de las Acacias, 10 nave 4-5 Tlf.: 983 40 31 74 - [email protected] Visítanos en Facebook

*TRABAJAMOS CON TODAS LAS ASEGURADORAS Y TE DAMOS EL MEJOR SERVICIO.

VEN A CONOCERNOS 14 semana cultural

“Quedamos en la Plaza”-Bailes latinos (4 de mayo) Antorcha contra la droga y concierto de “Good News” semana cultural 15

Antorcha contra la droga y concierto de “Good News” 16 pinchos

XVI Concurso de Pinchos Saborea La Cistérniga 2019

1 2 3

6

5

4

7 9

8

11 26,27 y 28 de abril Y 3 ,4 y 5 de mayo

10 pinchos 17 El pincho ganador ha sido: “Lingote Castellano” del Bar Sonia Este año el pincho más votado por los consumidores ha sido el del Bar Sonia (Lingote Castellano); en segundo lugar, para el gastro bar UMAMI (Guao Bao); y en tercer lugar han votado por el bar VIKOKA (La Caña de España). Ingredientes de los pinchos 1) HOTEL SAN CRISTOBAL I N G R E D I E N T E S . : EL NIDO CENTOLLO,BRANDY,AJO, HUEVO INGREDIENTES.:CARRILLERA , TOMATE Y PEREJIL Y LANGOSTI- PATATA Y SALSA DE MANZANA. NOS. DIRECCIÓN.: AVENIDA DE SO- DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 29 RIA nº 30 9 ) RESTAURANTE EL VIEJO POR- 2) BAR SONIA LINGOTE CASTELLANO TAZGO INGREDIENTES.: LINGOTE DE HAMBURGUESA. CARNE ASADA EN PASTA FILO INGREDIENTES.: PAN MINI BURGUER ,TOMATE, LECHUGA , CON SALSA EXÓTICA INDIA Y LI- INGREDIENTES.: ALBAHACA, GERO TOQUE DE BOLETUS. AJO, PIÑONES, PARMESANO, ACEI- PINCHO DONOSTIARRA (RALLA- DIRECCIÓN: PLAZA DEL BA- TE DE OLIVA, TOMATES SECOS, DO DE CRISIA, GAMBAS, MIGAS RRIONCILLO S/N ATUN, Y CEBOLLA CRUJIENTE DE BACALAO, MAHONESA), MUS DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 32 DE PIMIENTO AL AJILLO, PATATAS 3 ) CAFÉ & COPAS CARPE DIEM FRITAS. PALOMETA. 6 ) EL CORRAL DE TRIANA DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 29 INGREDIENTES.: CORTE- MARTÍN MARTÍN ZA DE MAIZ RELLENA DE INGREDIENTES.: GRATEN DE 10) VIKOKA HUEVO,CANGREJO,SALMON. PIQUILLO RELLENO DE CARRI- LA CAÑA DE ESPAÑA AHUMADO,MAYONESA, PIMIEN- LLERAS EN SALSA DE LA HUERTA. INGREDIENTES.: CAÑA DE BO- TO Y LANGOSTINO, CON UN TO- DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 32 QUE DE VINAGRE DE MODENA. LETUS CON MANGO,SALSA DE DIRECCIÓN.: AVDA REAL Nº 6 7 ) GASTRO BAR UMAMI NARANJA Y MAGRET DE PATO. GUAO BAO DIRECCIÓN.: GONZALEZ SILVA Nº 1 4) PLAN B INGREDIENTES.: PAPADA DE PLAN BITO CERDO CONFITADA, ACEITE DE 11) LOS ANGELES INGREDIENTES.: CECINA, QUE- OLIVA, RUCULA,MOSTAZA, KIM- SEMIFRIO DE BRANDADA SO BRIE, FOIE Y SALSA ESPECIAL CHI, POLVO DE MANDARINA Y INGREDIENTES.: SUAVE GELA- KIKOS. DIRECCIÓN.:AVDA REAL Nº 6 TINA DE AJO BLANCO CON BRAN- DIRECCIÓN.: PLAZ MAYOR Nº 11 DADA DE BACALAO TERMINADA 5 ) LA BRUJILLA 8 ) EL FARO CAFETERIA CON PIPERRADA CONFITADA. TOSTA DOBLE PESTO CON TARTALETA DE TXANGURRO DIRECCIÓN.: PLAZA DE LA ATUN NATURAL. CON LANGOSTINOS CRUZ Nº 10 18 exposición

“La Cistérniga de ayer”. Exposición de fotos antiguas

Jamón cortado a cuchillo Productos Frescos J. Velasco Adobos Caseros - Carne de Aliste CARNICERÍA - SALCHICHERÍA C/ Castillejo 2 - LA CISTÉRNIGA • 983 40 19 73 actualidad 19 Tu Futuro Ahora La Cistérniga - Infancia. Adolescencia El pasado día 15 de abril se pre- rotunda garantía de consenso entre llo Sostenible adaptados en 2015 por sentó la Candidatura de la Cistér- los grupos municipales y el apoyo la Asamblea de Naciones Unidas. El niga para “Ciudad Amiga de La de los agentes sociales y económi- compromiso general es promover la Infancia” , en el salón de Plenos de cos para que ser Ciudad Amiga de aplicación de la Convención sobre Ayuntamiento, con la presencia del la Infancia y la Adolescencia favo- los Derechos del Niño en el ámbito alcalde Mariano Suárez y concejales rezca para siempre los intereses de de los gobiernos locales. de los partidos que configuran la las personas que viven en La Cistér- Para qué corporación municipal. El acto fue niga. Esto es el por qué. Niñas y niños y adolescentes son presentado por la concejala de Cul- Cómo: ser Ciudad Amiga de la ciudadanos y ciudadanas de he- tura Inmaculada Fernández, quien Infancia y la Adolescencia ( C.A.I.A.) cho, con necesidades y expectativas agradeció la asistencia de los pre- es elegir ser un pueblo donde las propias. Escucharlas y situarlas en sentes en este acto, y especialmente voces, las necesidades, las priori- el centro de las políticas públicas a todos los partidos que representan dades y los derechos de los niños, municipales es un baremo de cali- a los ciudadanos de este municipio niñas, adolescentes y sus familias dad democrática y un importante por haber apoyado conjuntamente estén presentes. Este programa de avance en la mejora de su calidad esta moción, que ya fue aprobada el 20 de diciembre de 2018 en una C.A.I.A. liderado por UNICEF tiene de vida. Con el trabajo comprome- sesión plenaria. Se trata de solicitar cuatro enfoques: 1) trabajo en RED tido de todas y todos, ofreceremos a UNICEF (Fondo de Naciones Uni- entre gobiernos locales, otras insti- a nuestras niñas, niños, adolescen- das para la Infancia) iniciar los trá- tuciones públicas y organizaciones tes y sus familias la oportunidad de mites para la obtención del Sello de sociales; 2) participación de la in- desarrollarse siendo personas más reconocimiento como Ciudad Ami- fancia en las decisiones de gobierno respetuosas, más responsables, más ga de la Infancia y la Adolescencia. local; 3) equidad en la protección sanas y felices, activando así en el Este es el primer paso de un pro- de la infancia con mayor riesgo; 4) AHORA, el FUTURO capital huma- yecto de todos que cuenta con la Agenda 2030: objetivos de Desarro- no de nuestro pueblo.

Representantes de los partidos polí- ticos locales el 15 de abril de 2019

www.asociacionpoligonolamora.com

Tlf. 983 402 993 - Móv. 666 079 073 [email protected] 20 semana cultural Laura García y Jéremi Pirot presentan sus relatos ilustrados

Los autores de “Senderos de temente a mano los personajes y concretamente la meta de sus tinta y ceniza” y “Andanzas de paisajes, y Laura les pone la pala- aventuras la llevan a Medina del la Locura”: Laura García y Jére- bra con su literatura. Campo, remontándose siglos mi Pirot presentaron sus obras el Sus libros son relatos ilustra- atrás cuando “la Quema de Me- 26 de abril, en la casa de Cultu- dos, cuentos pensados tanto para dina” (1.520) al comienzo de la ra, con motivo de la celebración niños como para adultos. guerra de las Comunidades de de la 38º edición de la Semana Tomando como referencia la Castilla. Cultural y Deportiva. Laura y Jé- obra maestra del genuino Mi- Dos obras pensadas para des- remi son dos jóvenes vecinos de guel de Cervantes, trasladan pertar el entusiasmo por la lectu- La Cistérniga: Pirot, dibujante y a Don Quijote de La Mancha a ra en los pequeños y entretener a diseñador gráfico, crea preferen- las tierras de Castilla y León, los mayores.

Participantes en la marcha de la Antorcha contra la Droga música/s. cultural 21

Exhibición de alumnos de la Escuela de Música, 29 de abril

C/ Cobalto

Centro masaje y estética Susana Participantes en la marcha de la Antorcha contra la Droga Calle de la Pasión, 5 - 7, 3º C - • 983 01 77 02 Carretera Soria 22- 3º A

983 401105 La Cistérniga- Valladolid 22 semana cultural Día de la Bici: 1.029 inscritos. Sorteo de 6 bicicletas Guía de comercios Bares, cafes, hoteles, alimentación

- De 7:00 h. a 20:00 h. - Inglés y francés

Matrícula gratuita para el primer año.

HABITACIONES CON BAÑO, WIFI Y T.V.

SERVICIOS: Dirección: TRANSPORTES Y GRUAS -PLATAFORMA ELEVADORA SOBRE CAMION Autovia A-11 Km. 354 DESDE 45 HASTA 101m 47193 La Cistérniga - Valladolid -TRANSPORTES ESPEC. CON COCHE PILOTO Tel. 983 40 16 67 Delegación en: TINLOHI -AUTO GRUAS HASTA 400TM, 135m DE ALTURA BENIPARRELL (Valencia) -PLATAFORMAS EXTENSIBLES HASTA 40m. Fax. 983 40 15 72 -GONDOLAS CON CABRESTANTE e-mail: [email protected] ¡Donde otros no llegan! -CAMIONES PLUMA www.tinlohi.es Tapas y raciones

• Desayunos RECICLAJE DE PLASTICOS • Hamburguesas, DE VALLADOLID sándwiches • Platos combinados Nº Gestor CL. 7507 • Raciones C/ Almendro, parcela 21 C Polígono La Mora Tlf 983 40 10 73 *Comidas y cenas a diario 47193 La Cistérniga Mv. 665 28 97 45 Plaza Mayor 32 Valladolid Fax 983 40 31 88 Guía de comercios Hoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas

www.cabornerobus.es Bar La Cruz [email protected]

Plaza de la Cruz, nº 3

No te dejes engañar por las compañías de seguros. Tú eliges el taller donde quieres reparar tu vehículo (lo dice el art. 18 de la Ley 50/80)

SI TIENES EL VEHÍCULO ASEGURADO A TODO RIESGO Por cambio de Y LO QUIERES PINTAR NOSOTROS, A CAMBIO, TE tu luna delantera DAMOS 150 euros EN METÁLICO. te damos 35 euros • Para otro tipo de reparaciones consúltanos. • Te asesoramos si tienes problemas con el seguro.

Piensos Tu nueva Frutería Toda clase de piensos en La Cistérniga Jucar C/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristóbal Servicio a domicilio tlf: 670 733 695

C/ San Cristóbal, 4 Telf. 627 988 438 Distribuidor Oficial Cerveza Estrella DAMM. Guía de comercios Guía de comercios Hoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas Automoción, reparación, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

Lunes cerrado por descanso Martes a Jueves: 10 a 14 h. de 16,30 a 20,30 h. Viernes: 9,30 h, a 20 h. Sábados: de 9 a 15 h.

Teléfono provisional por cambio: 983 85 75 72

MECANIZADOS ACEVES S.L

C/ Hidrógeno, 21. Pol. Industrial San Cristóbal LA TIENDA de casi TODO 100 47012 Valladolid Telf.: 983 40 34 74 NUEVA DIRECCIÓN [email protected] Pza. MAYOR, 26 www.mecanizadosaceves.es

Asesoría Fiscal, Laboral y Contable Administración de Fincas Guía de comercios Instalaciones, maderas, montajes, metalurgía, asesorías, inmobiliarias

Lucas FACHADAS EN MONOCAPA

ALBAÑILERÍA EN GENERAL

620 33 58 15

LFV GRUPO

Grupo Lofrivall S.L. Lunes a jueves 9:45 a 12,30 y 16:00 a 20:00h Martes cerrado Viernes 10:00 a 20:00 • Transporte Sábado 9:00 a 14:00 h. • Telecomunicaciones • Hospedaje

C/ Pozo 8 [email protected]

[email protected] biblioteca 27

BIBLIOTECA MUNICIPAL: NOVEDADES

Libros infantiles: Amor armado (Jennifer Clement) Un mar de tristeza (Anna Iudica) Los crímenes de Alicia (Guillermo Martínez) A la cama, monito travieso (Carles Ballesteros) Una familia decente (Rosa Ventrella) Los dinosaurios (Emma Jennings) Cuando el hielo se derrite (Rosie Eve) Películas El pato enfurruñado (Joyce Dunbar) El papa Francisco: Un hombre de palabra Martín y su sombra (Davide Cali) Ha nacido una estrella La gran enciclopedia de las abuelas (Eric Veillé) Bohemian Rhapsody Narval: Unicornio marino (Ben Clanton) Ant-man y la Avispa El caracol (Bernadette Gervais) Black Panther Quién fue Leonardo da Vinci (Roberta Edwars) El mejor verano de mi vida Carmen y Lola Libros adultos: Todos lo saben Todo lo que sucedió con Miranda Huff (Javier Viaje al cuarto de una madre Castillo) ------Soy Rose Black (Ana Ballabriga) Roberto Gómez Tus pasos en la escalera Biblioteca Pública Municipal de (Antonio Muñoz Molina) La Cistérniga Días sin tí (Elvira Sastre) C/ Fuensaldaña s/n Lluvia fina (Luis Landero) 47193 La Cistérniga Sakura (Matilde Asensi) Tlf. 983 40 49 58 Papel y tinta (Maria Reig) [email protected]

ACADEMIA DE IDIOMAS BABEL INGLÉS, FRANCÉS, MATEMÁTICAS... C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistérniga TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: [email protected] 28 colegios Colegio Joaquín Díaz

Cerrado el proceso de admi- vidualizada con carácter infor- sión de solicitudes para el próxi- mativo y orientador. En esta mo curso, hemos recibido cua- pruebademostraran su grado de renta solicitudes.Según los datos adquisición de las competencias del censo, la población de la Cis- adquiridas hasta el momento. térniga se decanta por la escuela Los alumnos de 6º de los dos pública de calidad que ofrecemos colegios de la Cistérniga hemos los centros de la localidad. realizado actividades del día del Durante este segundo trimes- un encuentro en la Plaza de Santa Medio Ambiente en colabora- tre hemos realizado la 8ª Semana Teresa de Ávila junto con el resto ción con la cantera de la empresa de convivencia, en la que como de coros escolares con el lema” HANSON. ya conocéis de anteriores oca- Además de las tareas espe- PINTANDO MUNDOS” en una siones, mezclamos a todos los cíficamente didácticas en las au- propuesta multidisciplinar: coro, alumnos del centro de infantil a las complementamos estas con performance, Soundpainting, ba- primaria en equipos multinivel tukada. Anteriormente realiza- que van de taller en taller orga- ron la performance en la plaza nizados por los profesores del mayor de Valladolid. centro: música y danza, ciencia, diseño de ropa etc... Girando en Continuamos con las activi- torno al eje temático de este cur- dades del programa en buena so EL MEDIO AMBIENTE. compañíade convivencia inter- El domingo 19 de mayo nues- generacional en colaboración con tros alumnos de coro acompaña- la residencia Santa Teresita. dos por sus profesoras participa- Los alumnos mediadores ron en las actividades de la Red (Mediadores en la Escuela EQUI- de Coros de Castilla y León con PO AK)continúan desarrollando un trabajo impresionante para mejorar la convivencia y preve- nir conductas no deseadas en la escuela con los buenos resulta- salidas:hemos estado en una dos que apreciamos en el día a granja escuela,el Valle de los Seis día del centro. Sentidos,los talleres del Pinar… Los alumnos de 5º han parti- El músico Paco Díaz ha en- cipado en el programa Aulas Ac- señado los instrumentos tradi- tivas en el albergue de Espinosa cionales a nuestros alumnos en de los Monteros los días 6 a 8 de una actividad patrocinada por la mayo. diputación. Los alumnos de 6ºse van al Si queréis saber más visitad albergue de las Hoces del Dura- nuestra WEB ynuestrotwitter. tón los primeros días de Junio. Un último esfuerzo para fina- Los días 5 y 6 de junio nues- lizar con éxito este curso escolar tros alumnos de 3º de Primaria realizaran la evaluación indi- Fernando Herrero colegios 29

TERCER TRIMESTRE-CEIP FÉLIX CUADRADO LOMAS

El tercer trimestre del curso 2018.2019 arrancó en nuestro centro con un mercadillo de libros solidario promovido por la fundación Hos- pital Mayo Rey de Burgos en favor de una niña senegalesa operada en España por los médicos de esta fun- dación. Fue un éxito y los organiza- dores nos felicitaron por nuestra colaboración. Estas iniciativan nos dan muchas satisfacciones porque demuestran que nuestras familias y nuestro alumnado practican el valor de la solidaridad. El florido mayo comenzó con la visita de los profesores de los centros que participan junto con nosotros en de primaria que los días finales de nicación como este para reiterar el el proyecto europeo “ChildrenCrea mayo participa en la actividad Au- compromiso de nuestro CEIP FÉLIX tingChildren`sGames” financiado las de la Naturaleza en Espinosa de CUADRADO LOMAS con el pue- por la Unión europea a través del los Monteros. Es el remate perfecto blo y seguir siendo, me consta, una programa Erasmus Plus. Compañe- para esos niños y niñas que acaban institución muy valorada entre los ros y compañeras de Turquía, Bul- su etapa colegial y pasarán a hacer- vecinos cirrianos. Nos vemos en el garia y la Martinica Francesa cono- se mayores de repente al iniciar su colegio, su casa. cieron nuestro pueblo, disfrutaron nueva fase vital del instituto. de la Semana Cultural y trabajaron Otras actividades, sin olvidar GRACIAS Y QUE PASEN UN conjuntamente en diversos aspec- la vida diaria de las clases, tradi- FELIZ VERANO (El director) tos del proyecto común. Casi sobra cionales, sin duda, pero queno po- decir que se fueron impresionados dríamos dejarde lado porque gozan tanto por la gente de La Cistérniga de mucho predicamento entre el como por nuestro colegio, que inclu- alumnado son: La Gymkhana de so les pareció ¡muy bonito!. las Emociones, la Final de La Liga Últimos nacimientos Este corto tercer trimestre es un de Polibalón, las Graduaciones y las fiestas de despedida del curso los no parar de actividades de todo Paula San José Espejo (2-2-19) tipo para acabar el curso. En mayo días 20 y 21de junio, absolutamente Nicolás Centeno Prieto (2-2-19) también es el momento de las ex- lúdicas y de hermanamiento entre cursiones y todos los grupos han todos los que de una forma u otra Marcos Fernández Mediavilla (5-3-19) viajado a lugares diversos acompa- somos comunidad educativa. Mateo Fernández García (6-3-19) ñados de sus tutoras y supervisados Y aprovecho la amabilidad el Manuela Polo Rojas (3-4-19) por monitores profesionales. A este editor de esta publicación al ceder respecto destacaré la salida de sexto a los colegios un espacio de comu- 30 educación

EL CEIP “FÉLIX CUADRADO LOMAS” PARTICIPA COMO SOCIO EN PROYECTO EUROPEO EN EL MARCO DEL PROGRAMA ERASMUS El día 1 de mayo el Ayuntamiento de la Cistérniga - Mejora de las habilidades digitales y de las compe- recibió en la Casa de Cultura al grupo de profesores del tencias en lengua extranjera de alumnos y profesores. Programa Erasmus + KA2. El Ayuntamiento de La Cis- El proyecto se está implantando desde el 1 de no- térniga participa como entidad pública colaboradora y viembre de 2018 y concluirá el 31 de octubre de 2020. va a apoyar el desarrollo de las actividades a nivel local. En este periodo se desarrollarán entre otras las si- El CEIP “Félix Cuadrado Lomas”, respondiendo a guientes acciones: recopilación de un libro digital con su directriz de apertura a nuevas experiencias y a otras 12 juegos de calle, seleccionándose 3 de cada uno de los formas educativas, decidió en acuerdo de Claustro cel- ebrado durante el mes de enero de 2018, participar en la países, recopilación de recursos digitales sobre el juego Convocatoria del programa Erasmus+ KA2, en la mo- como parte del patrimonio cultural,la elaboración de un dalidad de acciones de intercambio escolar. libro de colores que recoja las fiestas y tradiciones de En el proyecto TITULADO “Children Creating Chil- cada uno de los países participantes o la elaboración de dren’s Games” (Niños creando juegos de niños) partici- un video bajo el título “No somos tan diferentes”. pan centros educativos de cuatro países, siendo el cen- Están previstos también diferentes intercambios del tro educativo de Bulgaria quien coordina este proyecto alumnado, así como la celebración de formación con- contando con la colaboración de los centros de Turquía, junta de profesorado de los cuatro países socios en el Francia y España. proyecto. Los objetivos principales que se plantean son: Os iremos informando sobre las fases de ejecución del - Difusión de los valores europeosde libertad y tole- rancia a través del trabajo colaborativo internacional y proyecto en su página web, la página Facebook, eTwin- el intercambio de alumnos y profesores. ning y la página web del CEIP “Félix Cuadrado Lomas”. - Apoyo a la inclusión social. -Desarrollo de ideas y herramientas para cambiar la Coordinadora del proyecto Inmaculada Fernández educación ‘clásica’ a una educación ‘inclusiva’. Arranz Brebes /coche poli 31

El Ayuntamiento adquiere un coche para los Vigilantes Municipales

El Ayuntamiento de La Cistérniga ha adquirido un nue- vo vehículo para el servicio de los Vigilantes Municipales. Se trata de un coche marca KIA, híbrido (gasolina y electricidad por batería), pensado para consumir menos combustible y contaminar menos. El vehículo fue estrenado el día 8 de abril de 2019. Actualmente el municipio cuenta con dos motoci- cletas y dos coches para el uso de los cinco Vigilantes Mu- nicipales. El anterior coche ya tenía 13 años y comenzaba a dar problemas, pues el uso que se hace de él es de distancias cortas, caminos y a poca velocidad, por lo que el motor se resiente más. Con el nuevo coche, hasta que so se pasa de los 30 kms/hora emplea la electricidad en lugar de la gasolina, por lo que no hace ruido ni contamina, según el Vigilante que lo usó el primer día.

Las aguas residuales de La Cistérniga se encauzarán a la depuradora de Valladolid La Cistérniga se ha comprometi- transportar los desechos de la loca- tratamiento adecuado de sus aguas do a sufragar 813.397 euros del coste. lidad y realizar el ‘enganche’ a la residuales –tanto urbanas como in- Después de varios apéndices ya red existente ya está listo para que dustriales–, antes de que los verti- en funcionamiento, llegados desde Somacyl, la Sociedad Pública de In- dos lleguen ‘sucios’ a la red hídrica. , Zaratán, Arroyo fraestructuras y Medio Ambiente Mediante los acuerdos adopta- de la Encomienda y , a la dependiente de la Junta de Castilla dos entre las administraciones para depuradora de la capital vallisoleta- y León, pueda sacarlo próximamen- la financiación, ejecución y gestión na está a punto de crecerle el último te a licitación, e incluye no sólo el de la construcción del sistema de co- de los kilométricos tentáculos com- casco urbano de La Cistérniga, sino lectores, así como del mantenimien- prometidos por la administración también el polígono de La Mora (en to del emisario, La Cistérniga se ha regional, para que también La Cis- el mismo término municipal), así comprometido a sufragar 813.397 térniga pueda aprovechar las insta- como la urbanización La Corala y el euros del coste. laciones de la estación de tratamien- polígono Los Alamares, los únicos Las obras están previstas que co- to y derivar hasta ellas sus aguas reductos de Laguna. miencen el próximo mes de octubre, residuales. En total, un presupuesto estima- y posiblemente no finalicen hasta El proyecto para construir el en- do en 7.002.368,12 euros para que los finales del año 2021, según informó tramado subterráneo que permita cuatro entornos puedan realizar un el Diario de Valladolid el 8/4/2019.

Representación de La Cistérniga en el Cto. de España de kárate

Resultados del campeonato regio- nal de karate 2019, transcurridos el día 3 de marzo de 2019 en el polide- portivo Pilar Fernández Valderrama de Valladolid. -Campeón regional kumite: Hugo Méndez Fernández.(La Cistérniga) -3° puestos Javier Martín Casado (La Cistérniga) y Marcos Pordomingo Herrero. Todos ellos fueron preclasificados para el campeonato de España cele- brado en Albacete el 13 y 14 de abril. 32 social

40 Aniversario Peña Raíces

Este año celebramos nuestro 40 ANIVERSARIO estamos encanta- dos de invitar a todo el que quiera acompañarnos y conocernos. La peña RAÍCES comenzó su andadura en el año 1979, con ilu- sión, juventud y muchas ganas de divertirse y participar en todo lo que se podía, ya sean carrozas, tiro de soga femenino y masculi- no, concurso de limonada, todo tipo de juegos etc. para hacer unas fiestas sanas y que disfrutara todo el mundo, tanto los vecinos como los forasteros, a los que buenamen- te les invitábamos a lo que tenía- mos que no era mucho pero sí un buen vaso de limonada en aquella bodega que tan buenos recuerdos nos traen. mesa puesta. Un año en la ventana Nos reunimos una vez al mes Empezamos 7 parejas con eda- del alcalde NANIN Y LUNI, can- todos los que podemos, para ha- des comprendidas entre los 18 y tamos sal al balcón y tira un jamón, cer diversas reuniones, ya sea para 24 años, algunos éramos familia, Y LA PATA DE JAMÓN CAYÓ, pagos de cuotas debate de lo que y con asociarnos a la peña hicimos así que también almorzamos ese podemos o no hacer y dependien- la familia más grande. El nombre día gracias por vuestra generosi- do de la época hacemos salidas a RAICES surgió porque algunos ya dad. museos, excursiones, jornadas gas- eran padres por lo tanto ya estaban Hubo épocas que llegamos a ser tronómicas, días señalados (Fiesta las primeras pequeñas RAICES 54 PEÑISTAS ahora somos 35. A de Navidad, San Valentín, día del (los peques que por cierto fueron ver si os animáis y la familia RAI- Padre, Villalar, la Feria de Sevilla, muchos) y con los que tenemos CES sigue creciendo con todos La Virgen del Carmen etc. todo lo una rivalidad sana ya que ellos los que queráis pasarlo bien. Esta que surja para estar juntos, (el año han formado sus propias peñas, peña está deseando acoger a más es muy largo) y las ganas no faltan. ellos ahora ya son padres El fin miembros. El día 15 de Julio a partir de las de semana no se dormía, contando Queremos hacer una mención 7 de la tarde en una jornada de chistes, cantando haciendo el gam- especial a los que se fueron. No- puertas abiertas, tomaremos un berro propio de la juventud y las sotros les recordamos siempre, pinchito y bebida amenizado con ganas de fiesta, casi al amanecer y de alguna manera son los que música, con el TATO Deejay, (la hacíamos una ronda por el pueblo, nos empujan a vivir la fiesta con entrada será por la calle Eutiquio con nuestros dulzaineros, en algu- valores de acogimiento diversión San José) tendremos una exposi- nas casas nos ponían el almuerzo y y convivencia con todos aquellos ción durante todas las fiestas de departíamos con ellos risas, un re- que quieren compartir con noso- recuerdos cuerdo especial a CARLOS Y ANI, tros en nuestra sede en la Calle que siempre nos esperaban con la San Cristóbal VIVA LA VIRGEN DEL CARMEN

ALQUILO LOCAL COMERCIAL A ESTRENAR 100 m2. CERTIFICADO ACÚSTICO AISLAMIENTO, AIRE ACONDICIONADO, Avda. Soria, 21 - La Cistérniga (Valladolid) GAS, BAÑOS 983.40.34.60 / 626.93.84.94 www.gongar2005.es FACIL ACCESO POR CAMINO DE LAGUNA A LA CISTERNIGA

Oferta válida hasta fin de existencias. 34 semana cultural Actuación de la Escuela de Artes Escénicas

36 semana cultural Concurso de pintura al aire libre: ganadores y jurado

Deporte en la calle: Gimnasia Rítmica actualidad 37 ¿El futuro de la televisión era esto? Marzo del 2008…. pectadores ninguna semana (por enton- Jeff Bezos, ese gran filántropo, no THE WIRE emitía su genial último ces solo se emitía un capítulo cada sie- se quería quedar descolgado y, respal- episodio. Su audiencia pírrica no pare- te días, la costumbre “millenial” de los dado por el flujo continuo de “cash” cía importar a los ejecutivos de su cade- maratones “seriéfilos” ni se concebía). que le proporciona su enorme bazar na madre. Solo algunos críticos alababan la serie basado en el trabajo semi-esclavo de Parece que fue ayer. grabada en Baltimore. A la mayoría no sus empleados, se lanzó también a pro- The Wire nos cuenta la intrahisto- les gustaba verse reflejados. ducir su propio contenido. Gracias a ria de Baltimore. Una ciudad violenta Luego llegaron AMC con TheWal- Amazon tenemos Transparent, que no si tienes la suficiente mala suerte de kingDead y BreakingBad, SHOWTIME es pocoEra cuestión de tiempo que los nacer pobre o adicto. Pero también po- con Californication, etc… grandes estudios de Hollywood se su- día ser una ciudad mágica, del tipo de Parecía que el pastel se repartía en- bieran al carro. magia hecha por gente que sabe que es tre unos pocos… Disney, Fox y Comcast crean, con afortunada por tener un poco, gente que Pero en el capitalismo siempre su enorme catálogo,Hulu, e inmediata- quizá quiera más. Antes había buenos aparece alguien que desenfunda más mente se lanzan a producir. empleos para la gente sencilla en Balti- rápido. El cuento de la criada (su gran pro- ducción hasta el momento) consiguió el more, gente de ascendencia campesina. Reed Hastings ideó primero un sis- Empleos fabricando acero, coches, bar- Emmy a la mejor serie en 2017. Primer tema de mensajería para alquilar DVD cos, paraguas e impermeables. La gente gran premio al zurrón. que te llevaba la película a casa, con este podía comprarse pequeñas casas y, más ¿Google será la siguiente? De mo- método liquidó a un gigante como Bloc- o menos, sin dejarse llevar mucho, eran mento YouTube y sus 1000 millones de kbuster, y en 2007 quiso emular el éxito felices de poder comer bien y beber cer- usuarios parece que son suficiente ne- de YouTube y estrenó el Streaming de veza por la noche. Esos trabajos ya no gocio. Pero ya han estrenado a través pago. existen y tenemos todavía que encontrar de YouTube Premium series estimables un nuevo camino. Ya no parece haber si- Solo distribuía contenido de otros como la nostálgica Cobra Kai. tio en el mundo para la gente sencilla. hasta que en 2010 pagó lo que parecía ¿Cuál será el siguiente paso? HBOAlevín parecía A la mejor, la única, es- una locura (100 millones de dólares) por ¿Apple? La compañía del difunto Steve tuve un tiempo pensando en diseñarme los derechos de House ofCards y fichó a Jobs acaba de fichar al mismísimo Ste- una camiseta con su “logo” y debajo la David Fincher como máximo responsa- ven Spielberg. frase (apócrifa) Alevín B de David Simon: ble de la primera temporada. Parece que el cine de prestigio es el ¡Qué se joda el espectador medio! Ahora también producía su propio siguiente nicho a explotar. Al final no lo hice. contenido. El futuro ya estaba aquí. ROMA, la última película de Alfon- HBO donde ganaba y gana mucho En 2018 Netflix tenía un presupues- so Cuarón ganadora en Venecia es una dinero es con las retransmisiones depor- to de 8000 millones de dólares para ali- producción de Netflix y la estrenó en tivas. La mayoría de sus abonados es lo mentar su interminable catálogo. Y ade- noviembre solo para sus abonados. que piden y consumen. más de cantidad también quiere calidad. Parece una gran noticia que una Con ese montón de dólares en el En esta última edición de los Emmy compañía multimillonaria se lance a bolsillo se les ocurrió que no les vendría consiguió la nada desdeñable cantidad producir buen cine (el mismísimo Scor- mal algo de prestigio. de 112 nominaciones; más que ninguna sese será el siguiente “peso pesado” en En ese momento aparecieron en es- otra cadena o servicio online. estrenar en la plataforma), pero esa ex- cena escritores como David Chase (Los Hemos entrado de lleno en el reino clusividad nos suena a desembarco de Soprano), David Milch (Deadwood) y de los algoritmos, saben las series que “transatlántico” capitalista dispuesto a David Simon (TheWire). Los tres David. nos gustan, en qué momento nos conec- hacerse con todo el mercado arrasando Los Soprano se llevaba todos los tamos para verlas, en qué momento da- con todo lo que tenga enfrente. premios, Deadwood no la entendía na- mos al “pause” para ir al baño. De momento lo más gozoso que nos die, y The Wire era demasiado “socialis- Un gran hermano global que todo ha dejado esta nueva oleada de platafor- ta” para los EEUU. lo ve. mas de streaming es un buen puñado de La mejor serie de todos los tiempos, No nos quieren esclavizar, ni tirani- planos-secuencia de la serie Daredevil. “TheWire”, no llegaba al millón de es- zar, solo quieren el “fucking Money”. Qué más se puede pedir. 38 deporte

IV TORNEO ALEVIN NACIONAL GESCOEX 13 y 14 Abril 2019

Gran Torneo el celebrado el fin Grandes partidos pudimos ver chicos que participaron, a los clubs (Información de la Junta de Castilla y León) de semana 13 y 14 de abril con la entre estos pequeños futbolistas, que han participado, a los patroci- participación de los equipos de La pero con alma de grandes jugado- nadores en especial a GESCOEX y Cistérniga, Racing Santander, Ju- res, en laos que reinó la convivencia demás voluntarios que han hecho ventud Rondilla, Atlético de Ma- y la amistad, pero sin olvidarnos de posible que un año más este Torneo drid. AC Milán, Real Valladolid, competir, ya que todos quieren lle- salga perfecto. Unionistas CF, Rayo Alcobendas, varse este pedacito de recuerdo de Gimnastica Segoviana, Getafe CF, enfrentarse con otras canteras a ni- Al final el triunfo se lo puedo lle- Madrid Seseña, CD Parquesol, Cd vel nacional var solo uno, fue el Racing de San- Villa de Simancas, Rayo Vallecano, Esto hace que desde la organi- tander que derrotó en una gran final Atlético , UD Santa Mar- zación sólo caben palabras de agra- disputada frente al Rayo Vallecano. ta, CD Numancia, CD Laguna, Cul- decimiento por la buenísima res- tural Leonesa. puesta recibida. Gracias a tod@s los MUCHAS GRACIAS A TOD@S

MULTIASISTENCIA HOGAR VALLEJO C.B

C/Gonzalez Silva,14 47193, REFORMAS FIN DE OBRA La Cisterniga, Valladolid ASISTENCIA DE HOGAR

Tel. y Fax: 983 403 451 Móvil oficina: 626 736 904 Móvil urgencias: 609 841 206

[email protected] actualidad 39 Calendario escolar 2019/2020 (Información de la Junta de Castilla y León) Las clases comenzarán el 9 de septiembre y finalizarán el 30 de junio Las vacaciones de Navidad: del 20 de diciembre al 8 de enero, y las de Semana Santa del 2 al 14 de abril. Otros días festivos: el 6 y el 9 de diciembre; 30 de octubre de 2019, miércoles. 31 de octubre de 2019, jueves, «Día del Docente». 24 y 25, de febrero de 2020, lunes y martes, respectivamente «Fiestas de Carnaval». 26 de febrero de 2020, miércoles. 24 de abril de 2020, viernes.

Calendario Laboral: La Cistérniga 23 de enero (San Ildefonso) y 16 de julio (La Virgen del Carmen) 40 actualidad/deporte

XI Trofeo de Gimnasia Rírtica Villa de la Cistérniga EXPOSICIÓN DE ANTONIO ABERO - MADERA

El sábado 1 de junio de 2019 se celebró el XI Este trofeo supuso también el broche final a esta Trofeo de Gimnasia Rítmica Cistérniga en el poli- temporada 2018-19 que ha estado llena de diver- Virtudes y emociones deportivo Municipal Félix Suarez. sión, ,ilusión, trabajo, esfuerzo, derrotas ,victorias... Participaran unas 200 gimnastas de Tudela de Aprendiendo y disfrutando de este deporte Duero, Simanacas (Colegio Pinoalbar), Cirsos De- que tanto nos gusta. portivos Ayto. Valladolid FMD,C.D San Jose, C.D Agustinas....Y por su puesto, 74 gimnastas de La Fdo.:Club Deportivo Rítmica Cistérniga. Cistérniga.

El Domingo 19 de Mayo se celebró el VIII Memorial Ángel Lozano de selecciones autonómicas en la categoría Juveniles.

Tenemos que reseñar que el día 11 en el trascur- so del III Trofeo Villa de (Valladolid) de ciclismo para la categoría élite y sub’23, se produjo un accidente en que resulto fallecido el motorista de la Guardia Civil D. Juan Luis Vara Lozano. Des- de aquí nuestras más sentidas condolencias con sus familiares, compañeros y amigos. La Guardia Civil es nuestro Ángel de la Guarda en todas las carreras, cuidan por la seguridad y por el bienestar de nuestros corredores con una gran entrega y profesionalidad. (Fede) El recorrido por el que se desarrolló la prueba es el habitual, pues ya en los anteriores años se hizo y resulta muy adecuado para la categoría. De sali- da la subida a va seccionando el pelotón pero las subidas de Portillo y La Garganta disgre- gan el pelotón y la última selección se hizo en la su- bida de a de allí a meta los chicos lucharon para poder disputar el triunfo. Este trofeo siempre es precedido la víspera por una contrareloj de La Cistérniga a , la gran participación de selecciones autonómicas y equipos invitados lleno nuestra plaza mayor del tremendo colorido y vehículos de los diferentes equipos. exposición 41

XI Trofeo de Gimnasia Rírtica Villa de la Cistérniga EXPOSICIÓN DE ANTONIO ABERO - MADERA Virtudes y emociones

Natural de Cervatos de la Cueza, se formó en la Universidad Laboral de Gijón y en la Escuela Massana de Barcelona, impartiendo posterior- mente clases en las Escuelas de Cristo Rey de Valladolid. Fruto de su forma- ción artesana de gran solidez, que le hacen ser uno de los principales eba- nistas de la región, y unido a su amor a la naturaleza, surge el saber extraer de la madera en bruto, a veces de los restos desechados por otros. Abero es un vecino y empresario de La Cistérniga que dedica mucho tiempo al arte de dar otra vida a un material tan noble como la madera; una buena muestra es la exposición de unas 50 obras que fueron expues- tas en La Casa de Cultura del 15 de marzo al 16 de abril. En las esculturas de la exposición se puede constatar la capacidad creativa del autor y su habilidad para extraer lo mejor de la materia y transformarlo, con su idea- rio, en una obra de arte Como ha dicho Blanca García Vega, “la escultura de Abero apare- ce como una metáfora plástica de las formas vitales, al tiempo que sus raí- ces se van a situar en los pliegues más profundos de la psique”. Su obra ha sido contemplada en diversas salas de exposiciones de la provincia de Valladolid y recorrer los diversos rincones de la provincia de Palencia.

De lunes a sábado: de 9 a 21 h. 42 humor

Centenario de Miguel Gila: humorista Un 12 de marzo de 2019 se daron ayer, vienen dos sin agu- cumplían cien años del naci- jero (…) De momento estamos miento, en Madrid, de Miguel disparando con la bala por fue- Gila Cuesta, uno de los cómi- ra: al mismo tiempo que uno cos españoles más reconocidos aprieta el gatillo, otro corre con gracias, entre otras cosas, a sus la bala», explica durante el mo- originales monólogos. Desde nólogo. hacerse pasar por un soldado Acto seguido, «El Maestro» que llama a su enemigo du- no muestra piedad con el pú- rante la batalla hasta repre- blico, al que no da ni siquiera sentar el papel de un bombero unos instantes para parar de que acude en autobús a sofo- reír antes de lanzar la siguien- car incendios, las actuaciones te broma: «¿A cómo están de de este comediante han logra- precio las ametralladoras? (…) do no sólo resistir el paso del No tenemos, estamos usando tiempo, sino hacerse un hue- un fusil normal pero lo dispa- co en la historia del humor de ra un tartamudo», añade. nuestro país. “No es por chulearme yo, «¿Es el enemigo? Que se pero ¡cómo mato!”. Otra: «Un ponga». Sin duda estas son las día en un combate le pegué un palabras más conocidas de Mi- tiro a uno y dijo: “Que me ha guel Gila, uno de los cómicos dao”. Pues no seas mi enemigo. más reconocidos del panorama “Ay, es que me has hecho un agu- nacional. Concretamente, esta jero”. Pues ponte un corcho». famosa frase pertenece a uno de los monólogos que más ve- ces repitió a lo largo de su vida y al que llamó «La guerra». En él, Gila lleva a cabo una fuerte crítica al mundo militar, algo probablemente motivado por sus vivencias como soldado durante la Guerra Civil. No obstante, es sin duda uno de sus mejores monólogos. Du- rante la actuación, Gila simula ser un soldado que realiza va- rias llamadas de teléfono, a cuál más cómica. Así, en su pri- mera conversación, este impro- visado militar habla con una supuesta fábrica de armas por un «asunto de reclamaciones»: «De los seis cañones que man-

C/ González Silva, 1 nos Tlf. 620 88 29 01 VI pas KO ñas Café - bar KA actualidad/breves 43 Agricultores y familiares celebraron el día de San Isidro Labrador El pasado día 15 de mayo los agricultores y sus familiares celebraron la fiesta de su patrón: San Isidro Labrador. Después de una misa con procesión, tomaron el vermut y comieron juntos en un restaurante del municipio. Como otros muchos años, los labradores, imploraron a su patrón que les trajera lluvia para que cuajaran sus cosechas, que hasta ese día eran muy escasas.

Buzón del lector A la caza del infractor!! Qué triste es levantarte por la estar prohibido y todos los coches para sacar su empresa adelante y en mañana para ir al trabajo a ganar que están aparcados multados. Se- la nula necesidad de un radar, solo el pan y cuando se pueden dar un gundo punto hago 70.000 km al año con afán recaudatorio, porque la si- cúmulo de adversidades, de repente por pueblos de Castilla y León y niestralidad del pueblo es “cero” y llega el cartero y te deja una cartita no conozco ninguno con el afán de no por las multas que saquean nues- con una multa la cual sin comerlo ni recaudar como éste. La verdad es tros bolsillos. beberlo, no te has enterado, porque que si en todos los pueblos se hicie- había un coche camuflado entre co- ra esta “ caza del infractor” la con- Es una reflexión que seguro com- ches y zas, multa al canto. ducción sería un infierno. Párense parten muchos lectores. Pero vayamos por partes, la pri- a pensar señores del Consistorio de mera es....que hace un coche oculto mi querida Cistérniga, en los pobres Ángel Guerra Linares multando entre coches en un arcén empleados que no llegan a final de Presidente de la Asociación del de una carretera general. Debería mes, en los empresarios que pelean Polígono de la Mora 44 empresas/servicios

Guía de anunciantes en el Nº 46

Alimentación, Escalante (carrocerías.Volquetes) Rosa Mary 983 401 705 Prensa, golosinas: 983 528069 La Ruta del Agua 983 403 450 Panadería “La Toñi”: 983 401 300 Clínica dental 983 401 988 Quisco maribel Construcción-Inmobiliaria- Gimnasio Sforza GYM Tlf Carnicería Jacinto 983 40 19 73 decoración- reparaciones: 983 40 45 16 Frutería A&B 627 988 438 GONGAR 2005- Tlf 687 858 060 Masaje-estética Susana Albañilería en general Lucas 620 983 40 11 05 Automóviles: reparación, 335 815 venta, transportes: Llorente (materiales) 983401259 Servicios varios, comercios: Fuenauto: 983 402 515 Eurohogar- tapicerías: Sta.Teresita 983 403 428 Morauto. 983 403 256 983 301 330 Tinlohi.(Transp grúas): Automóviles San Cristóbal: Pintura “CR” : 983 401 463 983 401 667 983 393 744 Roalsanz tlf 983 40 14 64 Librería Charo: 983 402 478 Alter Consultig (Asesoría) Valladolid RALLY 983 403056 Cocinas Merbau tls 983 40 23 03 983 402 916 Cabor nero Bus 983 40 24 77 Multiasistencia Vallejo Asoc. Empresarios Estebanez 983 403 222 983 40 34 51 Tlf. 98340 29 93 Cister-auto:tlf: 983 394 146 Morales 983 20 57 38 Gasolinera: Especial Oil Talleres Malgon tlf 983 40 31 74 tlf 605 10 06 35 Enseñanzas: Interclym (limpieza): 983 403 000 Bares-Restaurantes-Hoteles: Don Peque (Guardería): Foto Juárez: 983 401 818 La Cañada: 983 34 66 07 633 17 15 51 El Artesano (zapatero) Elephant Lourge-Bar: Autoescuela Plaza 696 186 053 620 015 787 983 45 26 62 Academia idiomas Babel Luminosos SMA: 983 403 150 Hotel Ruta del Duero: 983 404 804 BJS (atomatísmos-Toldos) 983 403 131 Kanguroteka 983 40 30 35 983 40 12 97 Hotel San Cristóbal: 983 401 017 Pinceladas (Escuela taller) Avata: 983 219 334 Hostal La Cistérniga: 609 715 192 620 600 842 Piensos Jucar tlf 670 733 695 Carpe Diem – Plan B: 983 401 792 Chelsea School of English Asesoría:Eduardo Macho La Cueva: 983 08 07 39 655 13 15 24 983 319 131 Estrella Galicia (cerveza) Guardería Nubes de colores Pista de Karts tlf 630 973 053 983 403898 983 402607 Corredora deSeguros (Silvia Ca- Café-Bar Sonia 983 40 11 70 Gabinete psicopedagogo lleja) 658 111 756 Bar La Cruz 655 933 146 Reciclaje de plásticos de VA Café-bar VIkOkA tlf 620 88 29 01 Escuela de música 649 76 48 47 983 40 10 73 Work Men 983 51 89 82- Café-Bar” Big Ben” Cñda. de Learning English 695 86 20 37 983 14 02 70 Soria El Viejo Portazgo tlf 983 40 36 40 Electrónica Peluquerías: El Faro (Tapas-Raciones…) Avelectro (Servicio técnico) Hnos. Reyes: 983 401 369 Kebab 983 3582 96 Marisa: 983 85 75 72 Tlf 983 086 157-682 417 539 Esther Vega 983 403 284 Telepizza 983 99 05 76 Fontanería: Yolanda 983 403 834 Bar Julio (Polg. S. Cristóbal) JAMI Instalaciones 647 644 087 Estrella (Unixes) 983 10 73 29 Bodegas: Javier Panero-Fontanería Sueños 983 40 20 30 Bodegas Sanzoles: 983 390 077 618 547 472 Anabel (Hombre –mujer) tlf 635 753 838 Carpintería; Metalúrgicas; Muebles, madera, restauración: ------persianas: Marino de La Fuente 983 30 46 22 Muchas Gracias a todos estos esta- Oxilid: tlf. 983 403 120 blecimientos y empresas que hacen Mecanizados Aceves 983 403 474 Salud, estética, deporte: posible que este proyecto siga para Palets Raul 609 85 01 02 Juan Pablo Sanz: 983 401 706 adelante. P.Ferreras Grupo 983 4 032 51 Óptica 983 404 732 nº Reg (Julián de Andrés Sanz- SUTEAL 983 40 27 14 47-E-0120 director).

Estructuras-Cerramientos Metálicos y Fabricación de Remates

C/ Ronda del Sauce, 25 Polígono Industrial La Mora 47193 – La Cistérniga (Valladolid) Tfno. 983 40 32 51 [email protected] CLÍNICA DENTAL NUESTRA mayor LA CISTÉRNIGA satisfacción Tu CONFIANZA

OFERTA Sonríe Revisión GRATIS Limpieza GRATIS -20% BLANQUEAMIENTO

¡¡¡ ESTRENAMOS PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES !!! Síguenos y participa GRANDES SORTEOS Y PROMOCIONES CLÍNICA LA CISTÉRNIGA Tel: 983 401 988 Plaza Mayor 28 (47193) WHATSAPP: 635 711 627 La Cistérniga (Valladolid) Nº RS 47-C251-0287