File Number: 33951 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE FEDERAL COURT OF APPEAL) BETWEEN: TEV A CANADA LIMITED Appellant - and- PFIZER CANADA INC., PFIZER INC., PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS, PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY N.V'/S.A. and THE MINISTER OF HEALTH Respondents CANADIAN GENERIC PHARMACEUTICAL ASSOCIATION - and- CANADA'S RESEARCH-BASED PHARMACEUTICAL COMPANIES Interveners REPLY FACTUM OF THE RESPONDENTS, PFIZER CANADA INC., PFIZER INC., PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS, and PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY N.V.lS.A. (Rules 36 & 42 of the Supreme Court of Canada) Counsel for the Respondents, Agent for the Respondents, Pfizer Canada Inc., Pfizer Inc., Pfizer Canada Inc., Pfizer Inc., Pfizer Ireland Pharmaceuticals and Pfizer Ireland Pharmaceuticals and Pfizer Research and Development Pfizer Research and Development Company N.V'/S.A Company N.V'/S.A TORYSLLP GOWLING LAFLEUR HENDERSON 79 Wellington St. W., Suite 3000 LLP Box 270, TD Centre 160 Elgin Street Toronto, Ontarid M5K IN2 Suite 2600 Ottawa, Ontario KIP lC3 Andrew M. Shaughnessy Andrew Bernstein Brian A. Crane, Q.C. Yael Bienenstock Tel: 613.786.0212 Tel: 416.865.817117678/7954 Fax: 613.788-3500 Fax: 416.865.7380 Email:
[email protected] Email:
[email protected] [email protected] [email protected] ORIGINAL TO: THE REGISTRAR COPIES TO: Counsel for the Appellant, Agent for the Appellant, Teva Canada Limited Teva Canada Limited OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors Suite 1900, 340 Albert Street Suite 1900, 340 Albert Street Ottawa, Ontario KIR 7Y6 Ottawa, Ontario KIR 7Y6 David W.