aménage le territoire
EscAlEs gArdoisEs Au fil dE l'EAu poRts de plaisance ExEmplAiREs En REseAu cAlEndriEr 2016 www.PoRTSENRESEAu.GARD.FR Le Département du Gard bénéficie d’un cadre de vie exceptionnel. Notre rôle est de le protéger et de le mettre à la disposition des Gardoises et des Gardois, des touristes et de l’ensemble des acteurs locaux. La mise en réseau des ports gardois est un projet exemplaire tant dans sa dimension d’aménagement du territoire que dans sa conception, où une large place est donnée à la concertation. La revalorisation de l’artère fluviale qui relie le Rhône, le Petit Rhône et la mer bénéficiera à tous à travers l’amélioration du cadre de vie, le développement économique, le rayonnement touristique et la valorisation de nos patrimoines.
Denis BOUAD LPrésident du Département du Gard
... Et à vélo!
poRts de plAisAncE Profitez aussi de ce parcours en pédalant vers pont ExEmplAiREs En RéseAu sur les voix cyclables de la Via Rhôna, du gard du Léman à la mer...
Balades inoubliables, escales de vacances vallabrègues le long du canal ! vers avignon beaucaire Naviguez sur le canal du Rhône à Sète entre Beaucaire et la Méditerranée… Découvrez les ports de plaisance Nîmes gardois engagés dans la préservation de la nature, du respect des sites et paysages.
tarascon Au cours de votre navigation, ces « ports exemplaires en réseau » : Port Camargue, le Grau-du-Roi, canal du<< rhône à sète
Aigues-Mortes, Saint-Laurent d'Aigouze, Vauvert-Gallician, Saint-Gilles, Fourques, Bellegarde, Beaucaire, rhône le Vallabrègues, vous offriront des escales de charme aux mille couleurs. bellegarde fourques
vauvert arles
saint-gilles <<
vauvert-gallician
Conditions de nAvigAtion vers sète canal du le rhône rhône à sète
st-laurent d'aigouze la grande motte Le canal du Rhône à Sète appartient à l’Etat. Il est géré Pour naviguer : le grau- par les Voies Navigables de France (VNF). • Permis fluvial obligatoire jusqu’à Aigues-Mortes. du-roi aigues-mortes le petit rhône Les nombreuses escales portuaires qui le jalonnent • Permis maritime obligatoire entre Aigues-Mortes et sont sous la responsabilité des collectivités publiques : la mer. port-camargue Communauté de Communes Beaucaire Terre • Vignette VNF obligatoire : www.vnf.fr - rubrique : la d’Argence (CCBTA), Saint-Gilles, Communauté de capitainerie / Vignette Plaisance. les saintes-maries- de-la-mer Communes Petite Camargue (CCPC), Communauté • Location de pénichette sans permis sur les ports de mer méditerranée
de Communes Terre de Camargue (CCTC), Régie Beaucaire, Bellegarde et Saint-Gilles. écluse infranchissable autonome de Port Camargue/Le Grau du Roi. • Avitaillement : Gasoil au port de Saint-Gilles (fermé << écluse Sur le Rhône, le domaine fluvial est géré par la le dimanche). ponts mobiles du Grau-du-Roi Compagnie Nationale du Rhône (CNR). www.portsenreseau.gard.fr
www.portsenreseau.gard.fr NAviguEr et DécouvRiR, un plAisir pouR tous
Eveillez vos papilles, goûtez les spécialités de chaque escale : retrouvez sur le Rhône et au fil du canal les producteurs et restaurateurs labellisés Militant du Goût (www.militantdugout.gard.fr). Remontez l’Histoire, de la Mission Racine à l’Antiquité, de l’architecture du XXIe siècle (Port Camargue), en passant par l’époque féodale et les croisades (Aigues-Mortes), puis l’Art Roman (Saint-Gilles) jusqu’à l’Antiquité gallo-romaine (Beaucaire, Fourques). Laissez vous bercez par la Nature, au cœur de la Camargue gardoise : oiseaux, chevaux, taureaux vous attendent dans ses paysages naturels d’étangs et de marais.
Information touristique : Agence de développement et de réservation touristiques du Gard (ADRT) Tél. : 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com
Entre Ciel et Eau, Liliane Bourguet Photo prise depuis un bateau sur la commune de Saint-Laurent d'Aigouze, entre Gallician et Aigues-Mortes dont on distingue la Tour de Constance en toute fin de la perspective de ce tronçon rectiligne du canal. Le canal est légèrement ondulant et reflète à la façon d'un peintre impressionniste ses rivages sauvages et le ciel immense. Le soir venu les oiseaux, les chevaux, les taureaux et quelques humains rêveurs s’y retrouvent dans le même espace partagé serein et sans fin… NAviguEz responsable
Le territoire s’offre à vous, merci d’adopter une navigation et une découverte éco-responsables :
• Ne jetez aucun déchet dans l’eau ou sur les • Soyez vigilant lors votre avitaillement en carbu- berges. rant. • Pensez au tri et utilisez les collecteurs dispo- • Amarrez-vous dans les espaces autorisés, amé- nibles sur les ports. nagés et prévus à cet effet. • Vidangez vos eaux grises et noires dans les • Respectez les règles de navigation fluviale. stations de pompages des ports ou des bases de • Respectez les autres usagers, sur l’eau comme location (naviguez vanne fermée). sur les berges et sur les quais. • Utilisez des produits biodégradables respec- • Respectez la faune, la flore et les espaces na- tueux pour l’environnement. turels sensibles : pas de dérangement, pas de • Soyez raisonnable dans votre consommation cueillette, respectez les chemins balisés et les d’eau et d’électricité à bord. règles d’usages. • A la capitainerie du port d’escale, signalez toute pollution ou incident observé pendant votre navigation.
www.portsenreseau.gard.fr
Lune Capitainerie, Philippe Moulard (Port de Gallician, commune de Vauvert)
La lune surveillante du port… En toute discrétion ! jAnviER
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Journées mondiales des zones humides
Le Brise Glace, Serge Colombaud (Depuis le port de Gallician, commune de Vauvert) Une certaine quiétude au crépuscule. Une péniche qui brise la glace, phénomène peu courant – le “Rhône-Sète” gelé - mais qui témoigne toutefois d’un espace en mouvement ou rien n’est figé bien que des aménagements d’envergure, comme ce canal creusé il y a à peine 200 ans, sembleraient être là immuables, depuis toujours, pour toujours... FEvRiER
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4 5 6 7 Rencontres nationales du tourisme fluvial (VNF) Journées mondiales des zones humides 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Vallabrègues : la halte de 25 anneaux peut À découvrir à Vallabrègues : accueillir des péniches de croisières, et est parfaite pour • Le musée de la Vannerie et la Maison de Vincent. une escale permettant la découverte du seul village du • Les sentiers de randonnées au milieu des vergers. Gard en terre provençale ! • Le lac et son oseraie. Grâce au Rhône, l’osier poussait en abondance sur les • L’Atelier du Vannier. La Sagne, Céline FALCON (Franquevaux, commune de Beauvoisin) berges et les îles. Ainsi les 450 vanniers y ont laissé un • Sa spécialité, le saucisson de Vallabrègues, médaille d’or patrimoine exceptionnel visible au musée de la vannerie. Militant du Goût en 2014. Près de Franquevaux le long de l’étang du Scamandre par le bord du canal en direction du pont d’Espeyran. Cette activité a induit la construction de belles maisons de Cette partie très camarguaise du canal évoque toute la caractéristique de notre région. La nature paisible des roselières avec les cris d’oiseaux maîtres aux XIIe et XVIe siècles. Le village de Vallabrègues, sauvages, des chevaux, des taureaux, et parmi tout ça le canal où se mire le ciel…c’est l’évasion. Le passage des péniches et des plaisanciers est très attaché à ses traditions, est dominé par la Tour pour beaucoup dans ce sentiment : c’est le Sud de la France, la région qui pour tous évoque les traditions et les vacances. hexagonale offrant un paysage époustouflant. MARS
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4 5 6 Abrivado des Plages (Grau du Roi) 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
Les Nautiques de Port Camargue
28 29 30 31 Les Nautiques de Port- Camargue
Fourques : à la fourche du Rhône, cette commune À découvrir à Fourques : lui aura longtemps tourné le dos. • Le Rhônomètre pour la mémoire des crues du Rhône. Subissant régulièrement les caprices de ce fleuve, c’est • Les arènes, le château, le vieux pont suspendu, l'église, le ici que la mémoire des inondations est sans doute la plus château d'eau, un parcours historique dans la ville. forte… • L’environnement du Petit Rhône. Demain, la commune se rapprochera de l’eau et en fera un nouvel atout. Le projet d’un port de plaisance à l’entrée du Petit Rhône, sous le pont de Fourques, Nature ciel canal, Daniel FAGES (Entre Saint-Gilles et Bellegarde) monument historique, ravira les plaisanciers mais aussi les habitants souhaitant mettre en avant le patrimoine de Cette photo exprime le côté sauvage du canal. Le bord du canal, c’est d’abord pour moi la lumière. J’aime me promener sur ses rives et leur commune. Fourques possède des édifices d’intérêt apprécie, particulièrement en hiver, la luminosité sans égale du ciel de Camargue. historique. AvRIL
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 Les Graulinades (Grau du Roi) 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Le port de Beaucaire constitue le point de A découvrir à Beaucaire : départ ou d’arrivée de la navigation de plaisance à la • Le cœur de ville historique. découverte du canal du Rhône à Sète. • L’Abbaye de Saint-Roman. Cette cité classée « Villes et Pays d’Arts et d’Histoire » s’ar- • Le Champ de Foire ouvert sur le Rhône. ticule autour de ce canal qui la traverse. Les quais animés • La base nautique, l’écluse et les quais. sont les lieux de rencontres, de promenades, d’échanges • Le moulin à Huile. mais aussi de contemplation lorsque l’on traverse la passe- • Les châteaux de Beaucaire et de Tarascon... relle d’une rive à l’autre. Traversée de la Camargue, Frédéric GUIBERT (Gallician, commune de Vauvert) mAI
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1
2 3 4 5 6 7 8 Fête de l'Europe (Bellegarde) 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 Fête de la Nature La Voga (Grau-du-Roi) 23 24 25 26 27 28 29
30 31 La semaine du développement durable
Bellegarde : après le franchissement de l’écluse de À découvrir à Bellegarde : Nourriguier, une halte s’impose. • Les sentiers de randonnées. La halte nautique de Bellegarde, labellisée « Pavillon bleu », • Le cœur de ville et son circuit « des fontaines ». offre aux plaisanciers une escale de repos mais aussi de dé- • La Tour de la Madone. Au moment où s’ouvre l’écluse, Patrick GANTZ (Ecluse de Nourriguier, commune de Beaucaire) couverte locale. La clairette de Bellegarde AOP, éveillera les • Les restaurants Militant du Goût, les produits du terroir. Un appel au voyage et un retour vers le passé, à l'ère de la révolution industrielle quand le canal servait à l'approvisionnement de villes qu'il papilles des visiteurs qui pourront également découvrir les traverse productions locales comme l’olive ou les fruits du soleil. juIN
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4 5
La semaine du développement durable
6 7 8 9 10 11 12 Canal en fête Fête du nautisme et fête de la Saint Pierre (Grau-du-Roi) 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 Les nuits de Franquevaux
27 28 29 30
Saint-Gilles : un port dans la ville. À découvrir à Saint-Gilles : Rien de plus naturel qu’un port dans cette ville d'histoire, • L’abbatiale de Saint-Gilles (patrimoine mondial de qui connut, dès le XIe siècle, une période de prospérité l’Unesco). économique grâce au commerce et devint une cité por- • Le musée de la Maison Romane, chemin de Saint- tuaire importante du bassin méditerranéen. Jacques. Embarcations d'eau douce : c'est l'aviron qui mène…, Sylvie FABANEZ (Port de Saint-Gilles) Au XVIIe siècle, le percement du canal du Rhône à Sète • Les sentiers de découverte et de randonnée autour de l’eau. Sur le port de Saint-Gilles, les pénichettes attendent le retour des touristes de saison. A l’horizon, les anciennes péniches de travail sont donne un nouvel essor à la ville, grâce au transport de mar- chandises et surtout de vin, dès le siècle suivant. • Le marais du Cougourlier. ancrées définitivement, transformées en résidence familiale compte tenu de leur grand âge. Le port de Saint-Gilles offre une escale pour les plaisan- • Les caveaux viticoles, l’arboriculture, les rizières… Ils arrivent, fouettant l’eau de leurs avirons, à l’unisson des mouvements, heureux de leur balade sur le canal au fil de l’eau. Ils sont prêts à ciers qui souhaitent découvrir le riche patrimoine de cette appareiller mais ont encore en ligne de mire le pont qui les invite à poursuivre vers le « canal des étangs », l’écluse et les plaines humides de la cité d’art roman, haut lieu de pèlerinage de la Chrétienté Petite Camargue. médiévale, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle juILLET
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 Les nuits de Franquevaux
4 5 6 7 8 9 10 Les nuits de Les nuits de Franquevaux Franquevaux
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Franquevaux est le seul village en Camargue transport de marchandise, son tourisme fluvial et la pêche, gardoise qui n’est pas traversé par une route, ayant pour les pâturages et les marais avec les manadiers qui perpé- seul miroir, le canal du Rhône à Sète et ses étangs. tuent nos traditions, les Costières avec les plus grands C'est un hameau d’exception par son histoire avec l'an- domaines viticoles, la station fruitière, les arboriculteurs et Au Pays des Sagneurs, Claude JOURDAN (Pont de Franquevaux, commune de Beauvoisin) cienne abbaye cistercienne fondée en 1143, par ses atouts les maraîchers. naturels avec ses costières et son agriculture, son étang du En sortant du village de Franquevaux, se trouve un pont qui enjambe le canal du Rhône à Sète. En traversant ce pont, la vue d'un pays Scamandre, son canal du Rhône à Sète, ses pâturages et ses À découvrir à Franquevaux : mystérieux s'offre à nous, bien des idées étranges nous enveloppent tour a tour, de contes, de légendes et d'histoires mystiques... et nous marécages. • Le restaurant dont la réputation n’est plus à faire. empêchent d’aller plus loin. Seuls les initiés continueront leur chemin, les chasseurs parce qu'ils ont leurs fusils mais aussi, les sagneurs, L’homme a su exploiter ces atouts et en a fait naturellement • Les gites qui exportent l’image de notre village. seigneurs de la Camargue, qui entretiennent les marais, mais aussi le mystère de ces lieux magnifiquement étranges. une richesse économique : le Scamandre avec la sagne et • La guinguette et sa promenade à cheval, image de l’au- Le Canal inspire à la découverte de nos cultures, à la promenade et au partage de ces espaces encore sauvegardés ! la chasse, le Canal du Rhône à Sête avec sa croissance du thenticité. Août
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 Fête de la Vannerie (Vallabrègues) 15 16 17 18 19 20 21 Fête du Port de Plaisance de Port Camargue 22 23 24 25 26 27 28 Fête de la Saint-Louis (Aigues-Mortes) 29 30 31
Port de Gallician : petit port plein de charme, À découvrir à Gallician : au cœur de la nature, il est entouré des étangs, des plus • Sentiers de randonnées et de balades. grandes roselières de France et de vignobles, Gallician est • Réserve naturelle régionale du Scamandre. une escale privilégiée pour la découverte de la faune, de la • Élevages de taureaux et de chevaux Camargue. flore et des métiers traditionnels de Camargue. • Produits locaux, étapes gourmandes et visites de domaines viticoles. La cave coopérative et le foyer municipal de Gallician sont recensés Patrimoine du XXe Miroir couchant , Nathalie BRUNNER (Port de Gallician, commune de Vauvert) siècle. • L'itinéraire cyclable reliant le port, la ville de Vauvert et Ressource et essentiel… la mer. sEptEmbRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4
Foire de Fourques
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 Semaine européenne de la mobilité Journées européennes du Patrimoine 19 20 21 22 23 24 25
Semaine européenne de la mobilité
26 27 28 29 30
Saint-Laurent d'Aigouze, village À découvrir à Saint-Laurent d'Aigouze : emblématique de Petite Camargue aux traditions ancrées et • La tour Carbonnière et ses marais (site classé), vivantes, cultive le culte du taureau et du cheval Camargue ses chemins de découvertes. qui évoluent dans une nature sauvage et préservée. • Les élevages de taureaux et de chevaux de Camargue. Sur les terres de Saint-Laurent d’Aigouze, dans les marais • La réserve naturelle régionale de Mahistre (sur réserva- sur l’ancien lit du Vistre, se dresse la Tour Carbonnière. tion). Rencontre Improbable, Serge MANSE (Entre Aigues-Mortes et Saint-Laurent d’Aigouze) Edifice du XIIIe siècle, elle servait de porte d’entrée/péage • Le centre du village et ses arènes atypiques. pour le territoire d’Aigues-Mortes et des salins. La Tour • Les abords du Vidourle et le réseau des chemins de ran- Le canal du Rhône à Sète est aussi un endroit d’où l’on peut découvrir les milieux naturels et toutes les traditions et activités qui y sont liées, est visible depuis le canal et accessible en faisant escale aux donnée Terre de Camargue… comme ici sur cette photo, où le tourisme est bien présent. pontons appropriés, elle se visite librement. octobRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Le port d'Aigues-Mortes s’étend dans un À découvrir à Aigues-Mortes : écrin somptueux au pied des remparts de la cité fortifiée, • La Cité médiévale d’Aigues-Mortes (XIIIe siècle). point de départ des 7e et 8e croisades menées à l’initiative de • Les tables salantes. Saint-Louis. Escale historique qui permet aussi de partir à la • Le vignoble des Sables. découverte de la Camargue gardoise, labellisée Grand Site de • Le réseau des chemins de randonnée Terre de Camargue. Du Pont des Tourradons à la Tour de Constance, Marie BARBUSSE (Pont des Tourradons, commune de Le Cailar) France pour ses paysages exceptionnels, sa faune et sa flore • La Maison Grand Site de France et le sentier de la remarquables. Marette. Cet endroit évoque pour moi un coin sauvage et serein où l'on peut venir se ressourcer. Les paysages et la faune offrent en toutes saisons de • La voie verte le long du chenal pour rejoindre la mer à savoureux moments de détente. 6 km… novEmbRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Le Grau-du-Roi : le port de plaisance maritime du À découvrir au Grau-du-Roi : Grau du Roi compte 154 anneaux qui accueillent des bateaux • Le centre-ville historique du Grau du Roi. à l’année. Quelques pontons peuvent offrir aux plaisanciers • Le vieux phare. de passage la possibilité d’une escale à l’entrée de la ville • Le port de pêche (2e port de pêche de Méditerranée). historique et du port de pêche. • Le réseau des chemins de randonnée Terre de Camargue. Au bout du chenal, à la sortie du port : la mer ! • L’Espace Eco-Pagayeur sur le plan d’eau du Vidourle. Le Rayon Vert, Anne TOURLONIAS (Depuis le pont tournant du Grau du Roi) • Les plages et étangs… dEcEmbRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Port-Camargue : situé au Grau-du-Roi, Port- À découvrir au Grau-du-Roi : Camargue et ses marinas ont été construits au cours • Les Plages de l’Espiguette. La Grande Voie de Petite Camargue, Vincent BENOUAICH (commune d’Aigues-Mortes) des années 1970 dans le cadre de la Mission Racine. • Le cœur de ville typique. Aujourd’hui, il constitue le plus grand port de plaisance • Les chemins de randonnée Terre de Camargue. Amoureux de la Camargue depuis plusieurs années, et particulièrement des salins d'Aigues Mortes et de leurs environs, l'aurore est le moment d’Europe. Labellisé « Ports Propres » certifié ISO 14 001, ce • Le Seaquarium. que je préfère. Les cris des flamants roses et des mouettes, le vent dans les roseaux, la douceur des étangs, les hérons et les aigrettes qui se port exemplaire offre un point de départ exceptionnel pour • L’Espace Eco-pagayeur sur le plan d’eau du Vidourle. cachent. Pour moi, le canal est le fil conducteur de cette nature. C'est le chemin qui mène à toutes ces cachettes. Il m'évoque "L'enfant et la des aventures sur la Méditerranée. • Le Bois du Boucanet. rivière" de Bosco. • L’Etang de Salonique. Plus d'infoRmAtion
• Ports de plaisance exemplaires en réseau : • Aigues-Mortes (120 anneaux) Tél. 04 66 70 53 20 Tél. 04 66 73 91 35 - 06 19 96 21 23 www.portsenreseau.gard.fr www.terredecamargue.fr [email protected] • Informations touristiques : Agence de Développement et de Réservation • Port de plaisance de Gallician (40 anneaux) Touristiques (ADRT) Tél. 04 66 73 34 50 Tél. 04 66 36 96 30 www.petitecamargue.fr www.tourismegard.com [email protected] • Informations de navigation (subdivision d'Arles) • Port de plaisance de Saint-Gilles (100 anneaux) Tél. 04 90 96 00 85 Tél. 04 66 87 73 76 - 06 71 22 88 54 www.vnf.fr www. ville-saint-gilles.fr [email protected] • Port Camargue (5000 anneaux) Tél. 04 66 51 10 45 • Ports de Bellegarde (70 anneaux) et de www.portcamargue.com Beaucaire (230 anneaux), halte nautique de [email protected] Vallabrègues Tél. 04 66 59 02 17 - 06 86 48 14 86 • Port de plaisance du Grau-du-Roi www.laterredargence.fr Tél. 04 66 73 55 06 - 06 19 96 21 23 [email protected] www.terredecamargue.fr [email protected] accessibilité
• Lignes EDGARD C30, C31, C32 • Via Rhôna : www.edgard-transport.fr www.viarhona.com • Covoiturage : www.covoiturage.gard.fr
Canal couchant, Stephanie CARRIE (Port de Gallician) Merci aux communes de Fourques, Vallabrègues, Beaucaire, Bellegarde, Saint-Gilles, Beauvoisin, Vauvert, Zénitude. Saint-Laurent d’Aigouze, Aigues-Mortes et Le Grau du Roi pour leur aide à la rédaction. jAnviER fEvriER mARs AvRil
mAi juin juillEt Août
sEptEmbRE octobRE novEmbRE dEcEmbRE Illustrations issues du concours photo « Canal du Rhône à Sète sous toutes ses coutures » , organisé par le Département du Gard en 2014-2015
Département du Gard 3, Rue Guillemette - 30044 Nîmes cedex 9 www.portsenreseau.gard.fr Tél. : 04 66 76 76 76 / Fax : 04 66 76 28 85