\VK IM HI I>H I 0 ( A!. AND WdHI.DS I I M l \ o s /
LATF>T HAPi'KMNGS 1 - I . A . S I i UK H . | [ w A I 1
VOI. XXXV Till.t), HAW AII, 1. H., SAT! SFT'^IFMBFK 6, Ii41
Shin Sakurada Club • M a p SI k i m - Ittipurlaii.c of Iiuad.-.l Iran COLLISION IS M eets t(i I)isband PRESIDENT O fflER SJPT AND TtiKYl) ij'5»l *» With the , res tior. 'tf the Ho-ite National S-’rv- REPORTED AT l-. y>
opera*-d by Ted Xaiiiashita, '*>5, o f >er I r on tht* A m -m a n <>f t}.,. \tianlic,
Kuk -au Blrt -1 and the Ixxlgr l^us Tho {h.»Si ienl At the pn-^ii C
d«aoea have baen derived of the , chib and the puteic is wteeim te. Friday and ai^roved a plan for to m tisf)r our ssnuirai picture M an" statu# by famsd sc«lwuiv £aaW Cheater PjaadL D efm United States eonim lat# general at j A tfopicai atm osphefe h ill greet mc^dUxiiig the traiu^ortatii»B m d f h n s . Bomte and Stempa, on m Ic si y w Zagreb conducting esptenagv siMl all those attending the (tence ae^ contmufitcattona sjmtem oa a N ippoe ^pwctel N ew s wtU also bs bank «r post sr» s vital nnrl
selling Am ertcan passporta ccm dlnf to the generaJ chairm an. ready-for-w ar baste. tewam on the profram . « f A m an ca'i dafiiftas preparstrnvh Saturday, Septem ber 6, 1941 T H E HAWAII MAINICHI
^ d * | , O N A TODAy ABOVE HULLABALOO A h J high horse TOMORROW h JOSEPH CHADWICK Health - i y . - A « T I I MfOOVCRf krn, Hi- fssir lo her and tooa ^ OOH 80BIKS0H PATRICIA DOW~ jyf'i''*'* ( h j r l . n , I : Lf: hands ». tK> U » r dJ Iieirl , f I H hA^f been quite Song By LVTLE Ifl lJ, INSI AI.I,M KNTS I » h illion Ih f « m , ft a :; right, I m wtUtng . e>»e&ter a r r in Hn f * I 1 u Hhea had a sudden f#c u.g siernAtic Kxerrtsr Makes ; t: • " r • •*: Installm ent Buying I r* f iaea % , ri^r*»! <4 . blr I >' suii! Wa* &he agreetn# x^i S>^nnirtrKal Bfidics ■ . - ,y . . N : .!y war-ts :r ■. r pri- b-1y ftn;,; : .al. ' lH<"k i» Hsreifly an a; > ;,UTi m a week be-yaii.-^ ir.-- ^ I- - ' . i ; -f .r;iU'lm5-r.t e .f-.ist* srgtie Ih it t '.V' • - f ^r- o ^ . I , fi »>»!*•». A mto nAiiw4 r-- 1 ‘ -L.-y thirty da,.* tn srhtoh U ‘ , g J ^ r a-'.y . -ih rr 1- < e .iigi *re -Jte sarrj flr»r o»r» Ibe M*h»f a b r » ip i. I : -he Manor? - - - . . r f.-r I.; of r-.vffT .m ent C'^T.lfo! t'.rr • rr- « R-ch S Ihi.ng a« *4 m en ry fUt t a n t 'Ifbt : - 'r ' I-;.' h;ni: " i % ■ < %' p. V if thii r, . .,< *; b. f.m- b g r If hr the o.-f- > , •• * n it r o d h** •e n d * b!% %«P i* »«* :n the library rfaysng If - ' • = st;_-'t an ai,-.- l a - i r arm - * r'' f l ^ per » r r #r.d i iendi *!1 ■«-' ' t ' <• . fj " ; ^ r ' i |ha.:lrrs M-^nor to heif* In to i lUiiT a.',.«o Oreg* h-h?hfi]ii . i . h L , an ent " a s' rt si-ieCe of urr.e. I*. ■f It- b«- t -V* t rr.* ams.-unt A 0Mf he ran Khea i* aiiWlon fit f rr' if. :• r«r; « ;r.- ' u% -oi i to'ffurim br '« r : t i ne--- -try for the g'ivern- g Xla A*-*, p e p » * Kerr, i ut- WJhard Jim but. nhea hr n i: <1 ■}_>,.f . '“ -nt T' 1 \ •' ■ L a as a rep;y to his »ir e to P O . ■ ' : . d meot b- ese.-' ise v* r:a;.n arbitrary f gM or g f i . t ui.rrr. .--r. rrr'iiL ' A§ a lo i.rr find* herwU « ’I i? il^.r:.rr • and it «&•' a better repa a • - H i ^ ( t-",trols tn order b, f'Uifl. f .r th* ■ -.st’.er txf fact n« buv* mijre t. h>tl» attfiM'ted to hun Th- S at:; r .tr h -er tf ‘ ■• : '. : TT f .i: :: s* it had tsp f! ted M a’tin a » r '-ni^ctorc * r ent U-* '* 1 r - fv parj>g c»»h. f.-f 'Fhitii* t a n n ntf r k h youn c rn. j j : r r * h > -ar •h : a a :, fiutn Texw [ N*‘ : V?; ■ ■ it raw materia - « * t" a S a*-» ■'e rr-j - ‘h^t p t g g is a h .g ■- 7 - .'e ■ eiser, t*. ' .! mhrfta sjie l P ineapple Iran Invasion Orange Marmalade j Takes Over Plant EIGHTH ANNUAL HAWAII COUNTY FAIR Relishes and Conserves Mango Chutney Guava Catsup j Some thing new in the way of entertainment at the an Orlando Lyman, director; Robert ply. Ltd. on or before October 15 S. Moir, executive sercetary of the Chow chow i nual Hawaii County fair on October 16-17-13 at Hilo High 1941. chamber; Takumi Kono; Ernest 13. Date of exhibition—OCTOB Pineapple pickles and Hilo Intermediate schools, will be the stage programs Fernandez; Clifford Bowman; Wil ,E R 16, 17, 18, 1941. Papaia pickles The special foods prizes this put on by the various racial groups in Hilo, which will be pre liam Whitman; Hardy Hutchinson 1 C lass ‘B ’ sented throughout the three nights of the fair. Jr., Y. Hirose; Harvey Vollrath; All prints the negative of whicl year will be given for: ; On T h u rsd ay nig h t, O ctober 16, Rex Wills; Jay Conquest; Mrs. have been taken by the contestant A. Best holiday fruit cakes j a Japanese program will be held, jhigh school garage and surround Merrill Carlsmith; Tsumika Mane- and p rin ts m ade com m ercially will 1. Blue ribbon and §2.00 for! while on the second night the Cau ing area. Special carpentry work ki; Mrs. Myrtle Whitman, secre be designated Class ‘B’. These light fruit cake. casian group will be in charge, and is being done hei’e to accommo tary, and Mrs. Yukino N. Fuka- prints must conform in ail 2. Blue i-ibbon and $2.00 for i on the third night, the Filipino date this section which is expected bori, publicity. other ways to the above rules. Any dark fmit cake. ! group. All of the programs will be ’ to be bigger and better than in contestant entering Class ‘A’ will B. Most attractive box of Christ- j held at the Hilo High school audi former years. RULES, CLASSIFICATIONS & be ineligible for Class ‘B’. There mas cookies. torium. Proceeds will be divided Miniature Plantation PRIZES will be three prizes awarded in A subscription to ‘American equally among the United Service A miniature plantation is being this group—$5.00 as first prize, Home’ magazine. Organization, the county fair, and planned by William Whitman, ! PPIOTOGRAPHIC EXHIBITION $3.00 as second prize, and $2.00 as C. Most attractive Christmas the group which is putting on the chairman of the cane and planta E.xhibit Rules third prize. wrapped assorted jams, jellies, show. tion section. This section is expec ! 1. All residents of the Island of HOME ECONOMICS DIVISION etc. At a general meeting of the fair ted to draw the eye of both adults Hawaii are eligible. A subscription to “Sunset” Classifications committee Tuesday afternoon at and children who will find this mi 2. P rin ts m ay be in an y p h oto nagazine. Mohammed Schayesteh, Iran’s Foods Shown at left above, is Rear Ad the Hilo Chamber of Commerce niature reproduction of plantation graphic medium except hand col The additional foods prizes will miral Harold Bowen, who will di minister to the U. S., is shown just Cakes with Fat before he conferred with U. S. rooms, Orlando H. Lyman, chair field and a mill interesting as well ored. Color prints by photographic be given in money for each divi rect the operations of the Federal Best Chocolate or devil’s food Shipbuilding plant which has been Undersecretary of State Sumner man of the committee and director as educational. i processes will be exhibited sepa sion on the food list. taken over by the navy at Kearney, Welles regarding his country’s in Best yellow cake or variation vasion by Russia and Britain. He of the 1941 fair, outlined the plans Hardy Hutchinson Jr., head of rately and will not be eligible for SPECIAL PRIZES IN CLOTHING N. J. Lieut. A. G. Holdness, U, Cakes without Fat said military strategy, not German which are being made for the fair. the photography section, reported i prizes. SECTION S. N. aide to the admiral, is pio Best Sponge tured with him. subversive activity, prompted the Cash and merchandise prizes, as that he is bringing over from Ho There will be no subject classi- 1. Adults (16 and over) invasion. Angel Food well as US defense savings stamps nolulu the winners in the photo I fi cations, The best evening gown—cot Holiday Fruit Cakes are being given at the fair this graphy contest sponsored by the 4. N ot m ore th an fo u r p rin ts ton or rayon—$5.00 D a rk Cake THIEVES FLOUTrLUU l POLICEr U L lL L . STATION year, and instead of the usual rib newspapers, which will be exhibit - may be submitted by an exhibitor, The best rayon or silk dress— | Light Cake bons, colored stickers will be used. ed along with the local entries. j 5. Prints must be mounted to pair of pinking shears as priz- | Cup C akes Mrs. Myrtle Whitman, who has Tsumika Maneki, James Cowan permit vertical hanging of stand es. OGDEN, Utah, Sept. 3 (UP) Authorities wondered if Any variation had three years of experience at and Shizuto Kadota will be in ard sixteen by twenty inch salon The best playsuit—cotton or a guard shouldn’t be posted around the police station when a Cookies the Maui County fair, has been charge of the fruit division, while mounts of white or light toned rayon—Subscription to Glam Ice Box carpenter reported theft of a tool kit. Embarrassed police appointed secretary to Mr. Lyman Sau Hau Wong, Dr. Milton Rice stock. our Magazine. D rop admitted the kit was stolen from a car parked in front of the to assist in the coming Hawaii fair. and Harvey Vollrath will arrange 6. In Class ‘A’ all work on ne 2. G irls (12-16) Rolled police station while the carpenter repaired window panes in Mr. Lyman pointed out that this the vegetable section. gative and print must have been The best cotton dress—$3.00 F illed year’s fair will feature amateur [done by the exhibitor; no commer- Best playsuit—cotton—a pair th e jail. National Defense Section Bars and Squares sections in the photography divi I cial finishing. of playshoes. Non-competitive exhibits will be Chocolate Squares or Brownies sion, vegetable exhibits and flow- | i 7. No lettering except the title Best silk kimono—$2.00. on view in the national defense Cocoanut Bars NEW HOME MAKER FAILS ers. Home gardening will be stress- ' •may appear on the face of the 3. Girls (up to 12) section, a new feature of the fair, D ate B ars ed in the vegetable unit. ^ mount; technical data on the back Best cotton apron—$1.00 . which is being headed by Rex Pies I is optional. Best set of potholders (at Flower Chairmen !Wills, past department commander Fresh Fruit Pie (Apple, Cherry, CHICO, Cal. (UP) Police approved of the decision of a i 8. Prints must have been taken le a st 2 ) — 50c. Takumi Kono, fchairman of the ' of the American Legion. He is be etc.) new bridegroom I that he should have a furnished home but ; on the Island of Hawaii and sub- Best home dressed doll—$1.00. potted plants and flows, reported ' ing assisted by R. M. Lindsay, Pie with filling (Chocolate, Le disapproved of the manner in which he went about it. The ; sequent to the 1940 Hawaii Coun Best cotton slip—cotton mate that Mrs. Merrill Carlsmith will be I USO; Mrs. R. M. Lindsay, Red m on, etc.) ty F air. rial for a dress. bridegroom and two companions were arrested for (numerous Yeast Breads in charge of cut flowers; Mrs. Vi- ! Cross and British Relief; Ray recent furniture thefts with which they were gradually fur olet Nathaniel and Manuel Tava- i Chang, defense savings stamps; Prizes White bread HOME CRAFT DIVISION nishing the home. / res ,leis and hibiscus; Alex And- jj James Cowan, blackout; Col. V. S. 9. There will be a Grand Prize Portuguese Sweet Bread G ifts: erson and Mrs. B. J. McMorrow, jI Burton, army; James Kealoha, of a $30.00 merchandise order or Yeast Roll Variation (Pecan 1. Best idea for a gift made at orchids; Richard Tanaka, anthuri- j I rolls, orange, coffee cake) j transportation; Gilbert Patten, de-I an Eastman ‘35’ camera at the home'- (easiest to make, econo BRITISH CONVICTS DO BIT ums; K. Ikeda, Japanese dwarfed ' molition and gas; T. J. Davis, j winner’s option. There will be five Sweet Breads mical, best looking). plants; Mrs. Kin Oshima, Japanese I| communication; Dr. Thomas Keay, 'I blue ribbon awards of $8.00 each N u t B read Subscription to Good House flower arrangements, and Y. Hiro medical corps. 'and ' the five honorable mention a- Banana Bread keeping magazine. LONDON (UP) Convicts and prisoners in British pri se, finance and prizes for this sec In the national defense section wards of $4.00 each in Defense Orange Bread 2. Second best idea for a gift— sons are helping their country win the war. Nearly all of tion. Ij defense savings stamps will be Savings Stamps. Cake Doughnuts (Orange, Pump $1.00. them are engaged in some work of national importance and The Hawaiian Civic Club, which sold by Mr. Wills and his commit 10. All possible care will be tak C ake Doughnu-ts (O range, Ideas for Baby are receiving wages, which vary according to the nature of is taking charge of the Hawaiian tee. en of the prints but the Hawaii Pumpkins, etc.) 1. B est k n itte d or crocheted th e work. arts exhibit at the fair, has ap Pigeons will be liberated from County Fair Committee will assu j Jellies booties—$1.00 pointed Ernest Fernandez as chair the fair grounds to carry messag-, me no responsibility for their loss G uava 2. Best sacque —$100.' man of this division. A competitive es from Hilo to officials in Hono-; or dam age. Blackberry i 3. Best baby coverlet or afghan Best afghan—Blue ribbon and— section in Hawaiian quilts, will be lulu. 11. Decision of the judges will be P lum — $ 2.00. $5.00. included so as to arouse more in Some of the judges for the fair ; final and submission of prints will G rape ^Initting Best rug—Blue ribbon and $3.00 terest among the exhibitors. are coming from Honolulu and ' imply acceptance of the above Jam s I 1. Best sweater—subscription to Best bedspread—subscription to HILO THEATRE Jay Conquest has again been their names will be announced lat- : rules. M ango Vogue’s knitting book. McCall’s Needlework Book and named chairman of the poultry ■er. I 12. Prints must be submitted to 2. Best socks—$1.00. P a p a ia $2 .00. Ida Lupino and John Garfield, section which will be housed in the Present at the meeting were: j Mr. T. Kanemori, Hilo Photo Sup- i 3. Best knitted novelty—$1.00. G uava Best Quilt—$5.00. sensational outcasts of “The Sea Wolf,” are re-united in the excit TAILSPIN TOMMY ing dramatic hit, “Out of the Fog,” By HAL FORRES'f [showing for the last times at the Hilo theater today. O* OM.' Y -Y O U ' IT WI LL PO NO GOOD TO rWEN YOU SHALL HAVEE TO YOU KNOW MY NAME? "GO.' PR.ONTO.V W-WHO [THAT'S WHAT SKEETS This time, Garfield plays a hard- YOU'R.E NOT s c r e a m . M Y D E A R - FAKE ME ALSO.. FOR. THE Y N E Z .^ ...AND YOUR. VOICE.. l e a v e THIS PLACE ARE > AND I INTEND TO TOMMY/.' SE N O R ITA BETTV' BAR NES. SENORITA IT SOUNDS STRANGELY WHILE YOU HAVE YOU?' FIND OUT, YNEZ.'' boiled, unregenerated gangster YOU MUST COME WITN M Y PILOT-' FAMILIAR. TIME.'.'... SAY but he wears good clothes and has HELP ME/ NOTHING OF ) pleasant manners. Ida Lupino por . w h a t y o u trays a good girl who thinks she ^ HAVE SEEN.' ‘ wants adventure. Outstanding in the supporting cast are such popular favorites as: Thomas Mitchell, Eddie Albert, John Jualen, Aline MacMahon, George Tobias, Leo Gorcey and Odette Myrtil. Beginning a two-day engage ment tomorrow is “Love Crazy,” funny love and lunacy escapade, co-starring William Powell and Myrna Loy with Gail Patrick and Jack Carson. IN A DISGU ISEDU tfc o p r . 1941 by U niU B F ea tu re Syn dica te. In c. VOICE THE PANTHER.'^REPLIES g T m.3cc» U. S. Pat. Off.—A lU lrhU reserved PALACE THEATRE WINDY AND PADDLES By DICK MOORES “B inibini n g Palengke,” excit ing Filipino feature .starring the OH-H? ' m o r n i n g ,WIKIDV? TMOUGMT 9 IX O’CLOCK? GOOP GOLLV? tM e c o L r f OOC PETTY* DOC PETTY/ popular Filipino screen favorites I IPOZED O FF/ I ’D GIVE t ME c o l t 9 0 M E AlfR? Ab.. He’S RUPE’S BEErt^HERfe? V DID YOU HAVE A GOOD SLEEP- Norma Blancaflor and Ely Ramos, GOSM ? I WONJPER.. is showing today at the Palace GOKlBfj theater at 12:30 and 2:30. A double Japanese program, “Katei No Himitsu No. 1” and “Jumanryo Hibun,” will show this evening at 7:30 only. Beginning a two-day engage ment tomorrow are “The Nurse's Secret,” co-starring Lee Patrick and Regis Toomey; and “Across The Sierras,” starring Bill Elliott with Luana Walters, Richard Fis- ke and Dub Taylor. AT THE ROYAL M o o r e ^ ^ o « r . 1941 b t U nitfctF eature Syndicate, Ii« . “Pastor Hall,” sensational Nazi LITTLE MARY MIX-UP story, co-starring Wilfrid Lawson By HANS BRINKERHOFP and Nova Pilbeam, is showing to day at the Royal theater. Also o W - w - w / r M V LEG'S AISE i4 e cM t c o m e showing is “Sky Raiders,” starring m V s u h q o r Y SUNQURMed, to o - ' CAN fhaisTs so r COME OUT AND DiST— H - e C = o r cATcfL ( o : K - Billy Hal op. -OW-W-W-W./ 5 0 SUNT3uRNeD, T lo f t iS , -SxIooKerS ^ c A H 'r W e a r PLAV -b all Coming tomorrow are two Japa r CAM 'r WeAF^ -riE CAN'T PUT A S H lfe T / v/irri Me ^ y nese features, “Katei No Himitsui e-jvJ-W - WI PAM t s ^ 1 o N A IS c lo t A e s I Q No. 1” and “Jumanryo Hibun.” H I L 0 LAST TIMES TODAY 2:30—7:30 ^ PngfeFoiie THE HAWAII MAINICHI Saturday, September 6, 1941’ THEY CAN’T PUT JOHNNY ON THE SPOT Mainichi Sportorial «IOHNNV EIGHT TEAMS ffILL VIE FOR BT**” -B ^ COONEY ISLAND TITLE, CHAMPIONS After fifteen years of lapse, bowling comes back to OF THE BOSTON BRAVES, . Hilo again with the establishing of the / Hilo Bowling WHO AT 3 9 o r 4 0 IS BASE . Center which opened its door for the first time to the BALL'S OLDEST RESULAR TO SHOW IN 4-IAAF TOURNEY ( public on Thursday night. If interest for the past few OUGHT TO HAN© UP THE days in this fast growing indoor sport keeps up, Hilo MOTTO FOR HIS SUCCESS will not be outdone by Honolulu, Maui or even Mainland Quarter Finals Will Be Played Today With SO ALL the Yoons rlavers cities in this pin knocking game. Semifinals and Finals Slated For Sunday, Heading the local business men back of the Hilo Bowl COULD SEE IT— ing Center is W. 0. Williams, who was the former manager StARreP AS A PtfcHER /V All Teams Strong of the Los Angeles Steamship Co., in Hilo and is now con 1921 y Y/EHTroTHEmoR% nected with the Pepeekeo Sugar Plantation. //V 30 WifttA EAR A m BUA Everything is in readiness for the island championships Mr. Williams says the following about the opening of X CAME 3AQKro THE of the BIAU softball tournament which start this afternoon the bowling center: MAyJORSASAAlOUr- with four games at Hoolulu Park, beginning at 1 o’clock. Drawings for the four quarter-final matches slated for “It is with great deal of pleasure that we open the Hilo FIELPER //V J935- today, as announced by chairman Raymond Yuen of the Bowling Center to the Big Island public. We feel that it is a \fiE P THE R E tm G BIAU softball committee, finds the following contests listed worthy contribution to the recreational facilities of Hilo. MARK IN '56, WAS at one hour intervals beginning at 1 p. m .: “The equipment, consisting of six modern Brunswicke- 5 ro BATi’SR iN 1 p. m.—Amateurs vs. Wreck Balke-Callender bowling alleys, is the best which could be ob ‘fOMROHAUG. ers bat, the Badmy boys will be tain ed . Ilf WAS ONLY 2 p. m.—Hilo Badminton Club vs. strengthened in their pitching de “While the investment in this type of equipment is ne 10 PfS- OFF P aJiala partment by S. H. Wong, who has cessarily large, we are confident the sports loving people of 3 p. m.—Naalehu vs. Shinmachis shown a world of stuff in practice THE LEAGUE tilts. Wong is a teacher at Hiio this island will help us to put it over. 4 p. m.—HELCo vs. HRC. m r m e Amateurs (HRC senior cham Intermediate. “We are fortunate in having Ted Olson as manager of PACEf pions), Wreckers, Hil Badminton By virtue of the strongest bat the Hilo Bowling Center. Mr. Olson has had many years ex Club (defending BIAU champions), tery in local softball circles, Son perience in athletics both in the Pacific northwest and Alas Shinmachis, HELCo’s (HRC com ny Henderson’s HELCo’s, who ka. You will find him ready at all times to help you with mercial champions), and HRC qua copped the commercial league title, will also have be reckoned with your bowling problems.” lified from the Hilo zone; while Pahala and Naalehu represent the in the title chase. In Enoch Ted Olson, former baseball and basketball star at the Kau district. brown, the electricity lads boast of the most consistent underhand tos- University of Washington, is the manager of the Hilo Bowl Links Win Replay Wreckers joined the other Hilo sers hereabouts, while Brown’s im- ing center. Olson has followed the sport of bowling for many zone entries by winning over Loo derstudy Frank Carvalho is a fast years and believes it will become as popular on the Big Isl pers 5-3 Thursday afternoon at ball artist of no mean ability. and as it is now on the mainland and other parts of the world. 'Mooheau Park in a replay affair Amateurs Lose Pitchers which was made necessary when The HRC senior champions, A- “Bowling is the most popular sport in the United States the two team battled to a 5-all tie mateurs lost Brown and Carvalho today,” said Mr. Olson. “One reason for its popularity is that in their first meeting last week. to HELCo’s for the coming tour it is a game that can be played by men, women and children. Pahala and Naalehu finished in nament, but still have a powerful It is an idea sport for fun, relaxing and health. We welcome one-two order in the Kau district team. Stronger afield and at bat you to the Hilo Bowling Center whether as spectator or play play-offs which involved teams because of additions from the se- from the Kilauea Military Camp nor 'baseball leogue, the Amateurs e r .” and the Volcano CCC. can hold their own if their pitch The business men back of the Hilo Bowling Center, in Today’s quarter-finals will be ing staff holds out. Distr. by United Feature Syndicate. Inc, cluding Ted Olson and W. O. Williams, are sure that bowling followed by the semi-finals on HRC, Shinmachis and Wreckers, is back to stay in Hilo. They are also confident that this po Sunday morning, starting at 9 a. the other three local representa pular indoor sport beside taking a surefoothold will expend m., and the finals that afternoon tives, have no past records to sub stantiate their claim to greatness, rapidly, so room for the installation of three more alleys beginning at 2 p. m. All these matches are booked for Hoolulu but a peek at their lise-ups leaves are available in addition to the six they have now. Big Football Season Planned Park with the winner of today’s no doubt as to their comparative Bowling, according to leading physical culture instruct first game playing the second ga strengths. Any one of these three me victor, and the winner of the can turn the tables and emerge on ors, is perhaps the best all around body building sport next third meeting the fourth game top. to swimming. Beside being fun, women take it up to keep Reds, Pirates Split winner in the semi-finals Sunday Both HRC and Shinmachis are their girlish figure, middle aged men to keep tj/ieir waist line Doubleheader Tilts m orning. composed of many senior basehad down, and younger people for clean wholesome recreation. FIVE TEAMS DEFINITEY 4-IAAF Tourney Slated league players who have proved Every bit of consideration for the conveniency of the PITTSBURGH, Sept. 6—Climax The island finalists will r.'^-pre- their ability in softball, while sent Hawaii in the 4 island cham Wreckers have an exceptionally public is not being overlooked by the management of the Hilo ed by a homer by Eddie Joost in the eighth inning with the bases ENTERED IN 125 LB. CIRCUIT pionships which are being held fast ball club. Bowling Center. loaded, the Cincinnati Reds rallied here in Hilo on the weekend of Pahala and Naalehu have always The interior of the Center is beautifully and attractive eight runs to win the first game September 20 and 21 with teams put up strong baseball terns, nd Big island football fans are in for a big football season ly designed with the most modern lighting system installed. over the Pittsburgh Pirates 10-4. from Maui, Lanai, and Molokai their softball teams should prove Equipment, including the balls, pins, and even the alleys Rookie A1 Anderson of the Pirates, according to plans mapped out at the meeting of the HRC participating. to be equally powerful. themselves, are the best available. however, was the big star for the football league held last night at Hilo Center. There is every indication that Teams’ rosters are as follows: , losers as he got four hits ni as Five teams will definitely parti the tournament this year will top For beginners it was announced that free instructions many tries. cipate in the 125 pound league and vision, in which Waiakea Mill is anything in the way of .softball Hil Badminton Club: Willard will be given, while for those fo you who live in the outlying Rain and darkness helped the chances for the organization of the also entered. tournaments hereabouts to date. Porter (manager), Richard Devi districts and in the country, reservations may be made with Pirates in the second game as it 145 pound bracket loomed especi A sixth team may come into the With a few exceptions, the ne, William Kuhlman, Charles cream of Hilo’s softball colony is the management to assure availability of alleys. was called off after five and a half ally promising with word that 125 pound section as Naalehu is Neill, Lee Burke, Gus Supe, Alex innings of play with the Bucs lead Coach Elmer De Silva may be a- still on the doubtful list. represented on the teams playing ander Penovaroff, Wilmar Elliott, ing 1-0. ble to enter a Hilo High school The possibility of a barrel wei in the island championships. What Merrill Carlsmith, and others. Zale Finishes Hard Dodson Ahead of team, and that the Lincoln Wreck ght league was also discussed with with senior baseball league players ers may come back to the upper enthusiasm by several of the joining the various teams, all en HELCo: Sonny Henderson (man Training’ for Fight Nelson in Tourney bracket after a lay-off. groups present. tries boast of the strongest possi ager), Alex Bell (ass’t manager), ble combinations they could mus CHICAGO, Sept. 6—Tony Zale, Teams Entered Shigeto Yoneda (coach), Arthur IKEDA TROPHY Season Tickets ter for the championship drive. NBA middleweight champion, com CHICAGO, Sept. 6—Kansas Ci Jerry Saito’s defending champi Kawakami, Milton Murasaki, Shi- Of interest to the many staunch Defending Champs pleted his heavy training and left ty’s Leonard Dodson yesterday on Wreckers, Isami Uwaine’s CIO geru Kunieda, Mullet Hayakawa, backers and friends of the barefoot Although finishing in the lower fo r N ew Y ork y esterd ay fo r hi.s kept up his whirlwind playing in eleven, Tadashi Jinbo’s Waiakea Peter Hayashi, Shoji Fujishima, GOLFEST PRIZE leagues is the announcement that rung in the HRC senior softball the $11,000 purse of the Tam O’- Mill Redshirts, Kiyoto Kohashi’s Masakatsu Inouye, Shigeto Matsu- September 12 fight with Georgie this year’s season ticket will en Shanter club’s ■ tournament, card Wailas and Ellys Layton’s Paha league this year, Willard Porter’s bara, Enoch Brown, Bootlegger Abrams. Zale will continue light MT. VIEW GOLFERS WILL VIE title the possessor to all the games ing a subpar 63 to his former 65 la combine will battle each other Hilo Badminton Club team, de training in New York. FOR 7-UP AWARD on the league’s schedule, excepting Inouye, Frank Carvalho, Ernest for a score of 133 for 36 holes. in the lighter division; and James fending BIAU champions, are ex C abrinha. t o m o r r o w the inter-island affairs; and that Byron Nelson shot a 69 with a Le Blanc’s 299th Infantry soldiers pected to be right in the thick of games in the 125 pound bracket total of 136 for second place. top the entries in the heavier di- the battle and have a good chan Amateurs: Ernest Sylvester Rolf e, Joe DlMag^gia After two weeks of idleness, the may be of a higher caliber as the ce to repeat. Always dangerous at (manager), T. K. Pang Ching Mt. View golf club will swing into experience clause was delated to Stil Out of Action (coach), John Fong, Fred Estrel action Sunday at the club links for permit any oldtimer who is xmder BOSTON, Sept. 6—A physician Micks Defeat Pines Ex-Husky Star Joins la, Ernest Perreira, Herbert Cor reported yesterday that Red Rolte, the S. Ikeda Factory trophy which 25 years of age to get into harness. is being put up for competition for Bears’ Football Team rea, Louis Cabral, George Sylves New York Yankees third baseman, 6-0 in Grid Tussle The 125 pound league will swing the fii-st time by Shiro Ikeda, m a YASUTAKE IN ter, Mike Jarnesky, Paul Cishi, So- would at least be out for two into action on September 28 with nager of the S. Ikeda Factory, m a HCNCLULU, Sept. 6—Jay Mac- ichi Matsuda, George Iwashita, weeks. Rolfe is suffering from an HONOLULU, Sept. 6 — Coach two or three games at Hoolulu nufacturers of the famous 7 Up be Dowell, former star end of the Wa Henry Carvalho, Masaichi Matsu internal disorder. Six other Yan : Bill Wise’s McKinley high school Park, and the 145 pound section last night defeated Hawaiian Pine verage. shington Huskies, who is station the following Sunday, October 5. KAYO YICTORY da, George Perreira, M. Carvalho, kee ball players, including Joe The tournament will be over 18 ed here at Bellows field will play and Bruce Butts. OiMaggio, are out of action be- i! eleven 6-0 at the Honolulu Stadi- The light weight division lengthen ! umi. T he M icks in scoring theii holes with the full handicap pre with the Honolulu Bears this sea ed their playing time to ten min SCORES SEVENTH KNOCKOUT cause of different ailments. HRC: Shiro Ikeda (manager), victory before some five thousand vailing. A player m ust win it twice son. ute quarters, instead of the custo OF CAREER OVER KID WAIANAE fans were in control of the situa in order to get permanent posses The former coast gridiron player mary eight, if only two games are Doro Takeda (ass’t manager). Ta ka Kanda (ass’t coach), Moriso tion all the way and looked verj sion of the trophy. is six feet twoo inches and weighs played per afternoon per field. impressive. There will be the other usual well over 20d pounds. He starred HONOLULU, Sept. 6— An esti Egawa (coach). Butter Hamamo- prizes for the low nets in each three years for the Huskies and 115 Pd. Circuit Looms mated crowd of 2,000 boxing fans to (trainer), Futoshi Ckamura, class as well as the low gross hon was selected on the All-Coast ele After being idle for nearly ten last night witnessed Yasu Yasuta- Masuo Masutani, Hiromu Matsu- Bowser Signed by or and booby prize. The tourna ven last year beside receiving All- years, the 115 pound league may ke score his seventh knockout of nami, Toshio Goya, Teruo Kohashi, Pittsburgh Again ment will commence at 8:30 a. m. American mention. swing into action again according his professional career as he stop Kuniharu Maruo, Ben Nakao, Ichi and all players are asked to be on MacDowell will undoubtedly be a to reports turned in by Doro Ta- ped Kid Waianae in the third ro Nakamura, Yo.shiro Murakami, valuable addition to the Bears. keda which indicate that three or round at the Civic Auditorium. Douglas Hayashi, Thompson Hirai, PITTSBURGH, Sept. 6— Foot the links early in order to avoid four teams are interested in this In the main event Dado Marino Yoshi Hayashi, James Correa, ball coach Charley Bowser of the the congestion of the course. league. At the present time, CIO, took seven rounds to stop the vete Francis Chock, Hiroshi Yonemori. University of Pittsburgh has been Buy Defense Bonds Wanderers and Waiakea Mill want ran Frankie Baron.- Clever Henry signed up for the 1942 season ag Arcaro in Hot Water to have this division organized also took seven rounds to technical Wreckers: Takeo Goya (mana ain, it was announced by the ath with Wreckers on the doubtful list. kayo Chico Romo. ger), Kiyoji Hayakawa, Yasuo Hi- letic officials yesterday. Bowser For Riugrh Riding Entries for the 125 pomid league Ray Camacho in his pro debut rano, Shizuo Shiigi, Dopey Honda, succeeded Jock Sutherland as the MAJOR LEAGUE will be received up to September knocked out Young Judy in the Hisato Hayashi, Kiyoto Hayashi, Pittsburgh gridiron mentor. NE WYORK, Sept. 6—Eddie A r caro, famous jockey, appeared BASEBALL 14, and those for the 145 pound first round. Mikio Kamei, Haruo Taketa, Hideo section up to September 28. Suga, Shigetoshi Yoneda, Pigear The HRC women's softball leag- that he will draw a long suspen Present last night were Presi Hiraoka, Goro Shimose, Takao Mi- uegame between Eleanor Soares’ sion when the New York Jockey n a t i o n a l l e a g u e IMen Jacobs Wins dent John Beukema, vice-president yao, Susumu Hata, Tetsuji Seki. Dairymen and Jiro Shikuma’s Lin- Club meets next week. The Jockey Yesterday’s Results Elmer De Silva, treasurer C. F. ^ Close Tennis Match coins which was scheduled for Club is studying Arcaro’s rough Tong, directors Mitsuji Kasamoto Ship^g^achis: Peter Hayashi (coa- yesterday afternoon at Mooheau riding tactics la^t week in the Cincinnati 10, Pittsburgh 4 and Tomo Tasaki, manager Doro FOREST HILLS, N. Y., Sept. 6 k?!?«>Twaoka (m a n a g e r), Park was postponed because of Hopeful race at Saratoga in which Pittsburgh 1, Cincinnati 0, in 6 ALL ALOME — Lefty Frank Takeda; Kiyoto Kohashi, Richard —Veteran SJty.ear old Helen Tada Yoshimi, Joseph Hoerst,' home-bred rain and will be played some time he was disqualified. 1-3 innings, ra in . I Tong, Jerry Saito, Tacla?hi Jinbo, obs yesterdrA Phillies pitcher, only hurler in la'cer. Earlier this season, Arcara was jlsanh Uwaine representing the M ay Bundy m ajor baseball leagues v/ho Lincolns are defending champ suspended for 20 days on a simi AMERICAN LEAGUE I various teams; and Taku Okajima, two-hour mati% has not v/on a game this sea ions, wihle Dairymen won their lar charge. Yesterday’s Results i William Matsu, Chicken Kamoku, als of the N atl son. He remains alone with opener last week against Mrs. Di championship t| pitching rating of .000. ego Ramos’ Cnomea Sugar Co. girls. S t. Louis 3, Chicago 1. and Laia-y Ahuna. <"0 « + ) 日 六 月 九 年 六 + 和 *8 钱四十四千九第 毎 お 0 ノルルチ激似し，の闇せ恥决 々来ろ十五E t 威§强化非時對策を主なろこぐぜう H グハムクオル夕て断十撒癒に こて S 時媒會針策を協謎した模傑で ts T れぅを ts て ろ關係を有すろ議は去めろ，お*> チ i 持す けんも避出問題に關し次ぎの如き意i れてゐろ所であろ かいSL 的すろ布味特別縣會は翁 4-"0.0 ホ. てゐないか，多分アキナを支ピド を支待す院議数は，反對にウイリアムはお弁院議 ん 見を持つてゐろ。► ぱ，に けん m 非常時縣舍を控へ んんだい <した断 わけいいぅ7 ボ に終らしめ孤 こャ * • ♦ • us 段? ^ 院議長ア 時縣 V t C にまみれたのであつたりてアキナ議鼓ミ競ル譲鼓は去ろ通常議會にすろ害であろ，同パス島⑩出ナは自分の議長席をマウイ 删 蓮の < マスコ S わ い 下院議長の椅子 < 重要法案のみ審議 6 ぅくわ； ：？ - 5 る ダゐん S i S し當市 S いたい？ 1 たが、船縣 ンデクスタ n 誰の手に * ^ < ? 氏が’ 短期間に濟ず ふんミ，動は小ん飢&の離ゼミし ，クひ 通常縣參に於て大間題を同事 I is 厂 J もの じ £ 啦 II B 米 | 本島政界も ず 關遂にれ五勒-^ eolc く し ( ^^ 議ほの意ろ > I y ぶ なが の 下 院 議 問 ぎ だれ閥の抓の飛！纖ボ準が活迫につれて各島の はく H こ ％ -! y 冗梭に！^ 祐な 參 * ^ i g i I Aj ay か t る ん y + リたいさくお 1 客にて，トは絕 ず ルに■り被を支持院議貸マヌ ‘ I, 関許されろ事に 斬から わん I 2 料，旧に綱 ? ；. ィ H リ ン5 グ ハ ム 譲 ： s I ゐ ふぎ < tb 弁重 1 ♦ * , . 考 K 對 にアキナa 船に チ め ： 股から認識さぼんにんしき V つ ゆづ ゐ ん a9 から' 卜院議 V タ ん 0 * I へ の意見ミは I ぅかゐんざゐん £ 臨時縣言- し上院の意向 spirit ft *ん おい • r アキナ、 パスコ|ルを饒ろ• ひん ^3^ られるミの i 知事ぱ來ら サ S 機便で 一 • 1 デ たい であり， 1 お を <€:: 』V k, 5k テ氏 ー 下院議鼓 ぱ判明し . 肪にし ペ イ ン 下举 < も I 嫩 ぁ ろ - ^ f f - I V * * I た ニ H し- ; - ‘ 五 - • ア キ S ね ： - &V #-$ &V 1 ザゐん り ン ，, # 議晨 S -J ん is 改地 ル， n マス & * li i{ S ゐん 4 の ! い い ， かy ： ^ し 1 貴 > ^ I い ' S 嗽鮮 方で院議長"ラパナに赴いた害であろはデk ァキナ氏はヴィメか 何 を 歡 譲 し た か の 關し石弁、ヶァロハ郡參事矿啦1^: か 並にコスタ-ァーレンアにをてゥオルタ 參事ミ會見した ！ たいしゐ< された害であら。此の翁議に 辦 押す事に意見の翁に再ぴアキナ議貴を譲長に< 意向であろホノルル下院密歡 v 飛来、 に て居ろ i S 何れにしても臨時縣會を後一い づ 膨 グ下院讓&ぱマゥィ訪問からマ あらが同氏の意昆ミしてはン議晨ぱアキナ同伴► り， め ： ゥィを . 協譲すろ股であつた 3 で ぁ ろ が 、 断 れ すら豫定てあろが，縣會上院日前後に臨時ボ昨縣きを： ^ 集 ぱ ルがギ数ゎ£標を渡得すろ事ル派のヒラム參エル•フォン > 自分達に對し會譲に出席すされや不明であろ赋 -.*# W- 語ろ所があつた。かたをズ らなぃ，從つて何を協議されたか知ろ揉要講された殺へもなく» , f i . . や . かゐん？ゐん要があろ膨れた垣を再び軟調すろルy 6 ， 55 5 詰つてゐろ，アキナ氏を下院譲疫に押し I 4 ポのぽ H 職の 3^ ん E, 爭*戰 ^ ち よてい 定であろミ語つてろろ、 同市•J んたちたい リングハム氏を同作力 ^> に！！ ん ぅし* ん 舉 -* fh W. s i j l g すI ヤぃでが せほスぺンサ-‘ 譲長 1 时 ^ かき しかろんザ M ね 院列，お はして へ 歡 i ir - ? ^:> as 出のマ < k に就ては何等發 があぱぜ島 んじねぃけ人 綱原氏の動さ焦点 りみレ を い け ん f 出の際パス ハワィ： - y 題に駒し協譲 -* わ 5ii | ^ ク しん ザ！！ J 一 c y I 1 ぅ は ん こ‘わ ゐん け 人 V クフア致を見て居 方パスコ， を來訪巾で * 5 わ *マ ク フ ぃ て fi ん 〜 、 . ミ く is みぐんさんじ k け人 < のぃあと め‘ の , 5 • > i e * y s a ib b ® 所不 S i l も ん 满 っ せ 原 め‘ い $-ゐん 多分 - sm せ， プ A ーレ ！* 氏 n 1 ひ っ . > , ％ ミI I "譲 び i 係あろ法索並に最も重要な法t て打合せを斤ふこルに集會し，臨時媒會についy MW 今巧末若くは來月初めにけは全米を通じに選抜徵兵ぱ 来ろ模標もないのでス縣ぱ除外され，ダ直徴集令がれらが，布睡縣及びアラスヵ‘ ： 1/ な 〜 局よれ發表した鎖されろ事になつた旨陸重當ィルドの選抜徴冉收 * £|^^; 留同胞父兄が自發的に敎育局關し5^ 合衆國住宅：が 練を與へられて匿ろが九月は目下同收容所に於て兵事訓に敷された®三抜泥 ん け ラ ち めa は ゐんらきたきんょ r 九月一一十七日 卷く レ ； ^> A が嗽 f ,臨時輕會では國防にし等は來ろ金曜 縣敎育局のvz す ろ ！ もし じロ ぢよ, 、 わい fW * か 徵兵收容所閉鎖 卜に ほそ . ほ ； り んじけ せぅめんしそ K め い 6 - 7 H c正. r お衝突格事かまだ世人の記憶から消ぇ去らぬ昨『 猛 バ 火山道路ぼ冗哩に於て神山バス’、 わ？んオフろ 、 > 比島八自動の/ じ ミ 日 語 學!! 校 管 理 案 > 私見 め ご つ Sky Cadel ig . 7すミクク午後三時半ォノ - i ハ ワ ィ け ん お よ 5 t t i . . leoi! け！， ^ の f c < んはつて 0 同 胞 パ ス hj^ 巾 5 . / t 里 , バ ウ ィ し 險 に ん H 』 5^ り ん じ け ん 本 1 ろしよあいへいじくん >> らいげウ わ 5 」 ， つちんレ h • ハィ學注を策たii じ ミして本語學あ布睡主任ピ-チ 3 ★ £ せ， 拿たオ つと?はう ., 0 へい- »ょぅしよ ぴめ f s r , 斬， V H め はん- ' 一 ろ r 1 去 a ) S て じ < れ A i こ 朝ホノル ャ ィ ル お い か になつて 衝ぜした；しごつゥ街在山ドテッド氏迷轉の自勘取か ；件 > て.■ し！ ね 布唆の還拔徴兵除外< t f < \5 6 ： < O { を <•' がいざいヤ ： ( しそれい Ch 所は 六 n E け ^ ./ 一) • ！ *> < nr ぐ ， ッ フ ち一 く い く 越- ‘ ！イキキ日校て協議 わ ハ す 删y V < 5 , , わ メア 末 ® A 11 i 1§ • 在 じん為お,オゾメア 、 よ じ した , さ い 案だけを雅譲し，會期を出来 I 見込みであの敎の内容に副ふ事なら案はボィシデククスタ尤もぽ けを群議しよぅミい縣にまで射たれぬ重要法案だでばあろ媒下院の 最少服度に切り詰られろ害でめ 譲 きり少くするだけ！ A 】 ゆハ； 、 ；へいいらいい； を？ 1 ヤ 拔徴兵以來有名ミなつたスコ以デのが；チヤーレスろ其れミ共に収容館府司 • しぱらく影を消す事になつたの部ほに歸處すべく昨年の I ft 5 旣恥した常時明間巾閉鎖されろかも知請願せねぱ クフィルド平原チントの^け け 数してゐろ ** ん t れぬミの意昆を發表した事ぱて處分されるか そけん そ 3 の St か突膨した。 アーチ附近に於て i ^ . $ f等の T t t じ V しよないよウそこと たい て閉鎮のお嫁編入ミなろので同 2 C " & 奶 その他の雇§1 し 3 ナつ • li i がんち 縣£で雅譲されろ法 くし，經費も能ふか 自 動 享 マ . 3 ♦ 、 ももレれい ふきん ひ 5 i いけん 9 盡であり，このたfO ん が！ ， 00 撒案ゃ斬： **'* を'官ぱれぐび * 、 < * > < 、 ん S • S ミいふのが上院 いけん ( め じんじ ： ニ スチ* ウンス巾佐 でも臨時會議つ め 日ヮィキキ日本 ？ * じ .11 9 nli ) いにしヤ3 u p ( 0 一 0 一 そ し や 條會に依つ • 三 ふ！！ の採旧も I * ' k し ‘ il タ ) ？. ア 山 0 V 定でぁ I i く 义 知 事 向に は ず c 4 ^ ゐ ん こざ ぱ非 * ち ;l{nE I < U - 5i し一 ⑩ "わ < 一 ！ s s i i 一 S si の渡七船はおに對し次の を讓り受け明七日ょゎ開店、氏碎營のリバチかはゲ乱下パィァ在だ ヮ ィ ァろ ヶ倚にぼしでは父兄辞を ァ M 贊成すろ，織れを受る事にぱ反對すらg 自分ミしてぱ縣曾にて法じけん き斬ー靜を放った $\Mr く ん 育肩の符揮下にい 然しピーチ主任の意見にぱ 曲道に差し掛走そち 中六^^ オ君ぱヒ を乘せ ノ咋日.チの曲角で 四山バス迷轉中漢那時雄3 .^< 島 本いて該問 竹であろミ信じろ 十 郞 氏 ミに郡てにそ卷ミて万？ヒ < 1 * H . i a 水飢鍾、 心酣なし妻は の誤 ぜ -TN > の卽^ ^ ~ の當？汲まのの貧义面 i i i . 衝 樊 々 b 汲？ちろ み 局 ；水？結‘ス断. 乏5 か旱ミ i s 汲水坑を常設 i S #H 馬唾で洋食店開く a ね水Iてホこ使しm 坑ラ架よで所：i ら魅'ミ で が 睡 歡 ポ メア ハィょり歸耕の學卞 55 题 を' ー鎮すろ ぱ坑ラ1 ミ 用 t J T をラぁ帶のに か を譲すろ害でぁ か5^5 に < 馬桂に轉旧 の * なにヶにす下か掘サろの提？對 s s ► カ ラ ク 方 曲 へ 疾 • I• | & 學衝を敎 0 ら通？レ决5^ろにりィが郡て案2 す K お < や前力ょり来アーチ附 S わいおいほ ぬすヶ定J 非ひ[2 ぉ，ォ郡X 當i やろ オん， きかづ 窮して通じ郡當局 く こ 々 カフ ね 附 十 船 & がろレレ常I い其*レ水Vて局！横き諧k め‘ 役 L 一 衞?' i m m t z 時しての满ナ^ 道すも檢T 萬【ミ 力 し た s i ホ #, 手段 J H 4-:?.を よ 貯 ？旱1 淸L の 局 ；廣づが策ミ S i -^^:3 7 ぱ %，、 I I i ，*' ん 局？先 *り 水 Vて魅ミ水き"K で 痛 ミ 人 【ご> は 含 ん せ い でづ此こ所i 時し* を手ては鉢まつ各? 動してゐろタ映廣會を開くなど第やかに括. 同日は奈良丸劇揚で開店記念y s なは C .U 縣きに提出されけん街ヒ 關ム，ろだ撒し狐 け ！ ；の掛 ら 狀かあろので：a めい 部擦過傷) 武志 なしパス乘菩巾の學牛檢垣八ろ山下氏自勘泰•握れ激されてゐろ。 、 .ぬポあで敬をけふ害でめろ， - 正面衝突を S い ぐ わ にて如療中であろ♦ たが . T手當を受けに歸宅を許され .t名はベぺヶォ病院に運ばれて クリぺ^ じつなら ：： ♦ や < 汚獨すろをだくぱ掩蓋物かなけれぱ淸水が もてち さ, つ くし わ ，おょ わ ：てい つてゐろ1 リ てゐろので其の溝をコンク t << 比嘉定雄ひ したしじ ト掩蓋を設けろポ針を執ート 5r ボ撒を a 一 ( ( ねん ぢ山下氏ぱ激突の際に 給水工事費ミして今春きふすいこ， ，じひ S o C , ひ ら n ホノム 一 なだを しやち• i J • や ) 七同 い• 、 一して更に 袭 ( つ 0 ♦ ♦ O N L Y G IV E S Y O U ' WESI 薩 闘 USE 2 ろ け 敦 か い て ん i した 腕部わ及ぴマ ん 0 J か財政難でぁろ係 1 ラしやせ•，めんし >0 —— —— いふ建前を執つ fK り I ご 4 - m 、 > 7 ( r . た-;- i m 下三病院 s p p i i s ゐんぱニ 】 は な みを たて け た 過傷I 七同鼻ぴしんさつ無 がくせ： ： ひ ri?w£-rf/iF c o m R O L >*-*wr V SW • # ) S 1 < た む ら ガ S.7 冗ゆ案は n ドルめん しん —— ゆ ) レクト 擦 ン ク リ P , ,, t h e Secret of ^■Suffer M arked' R efrigeration * 0 か こんレ ミ ご* フ 外a ニ i か ね ん 9 ミ わ つ ギ, ， * 鼠 傷 0 ん た ぅ ； 燈を点じてろなかつたためで船 島人の自動ポがクム旧-昨夜九時キラゥ 1 k H S 1§ 昨報の通り今 、 や し |< 氏の自勧阜ミホノヒナ在比 學T午ごを社よヒHU 結"，さシ來ま J んしや 义 に ろ樣になつたが，これ' か送 日 本 へ の 電 報 爲 替 シユライナ結社したがおは！ 衝突頻々 手 績 き I 校ミ後ご受’殷 合 S社おれュろ 店 ^ ぴの手敏ぱ次の！ ！ き ポ じ じ ： 來 週 大 含 を 開 催 今 日々く-*け五枝ミせ殷ミるラ十 よ り 取 扱 ふ ： ； ればょいミ正金銀を以てぼ里 5 KINDS OF COLD l ^ f r か發表した。 庭；^'>1キ-て ■!，根^*た約アI イ三 能ほの で 三 其 * 名？着？派は 百 1 ナ FU し や ±>•わ れ の ，手で名?.此：1 よ H FOR YOUR ’ 5 KINDS OF FOOD / 耳:ル分て/ 娠 なぱの結^^り K ^ J よ む ホ ノ ル ル m 方 法 手續送金々額注意其=■よ \ ゃ樂T制?,半义日0 社どニ 半 月 に 島人享• か尾ァ在石弁信 S Si' Vt 人£ り か 隙 r:啦？月 布 日，' > 金 が " い い い し ゐ し ん を ： ^じ / Sub-Freezing Cold . ；； 殺ヒ舍if■な ミ を に 睡 ィ ，許を間I 」 の ロ に mでヒ冠*‘: 力？各が當 於てA for ice cubes, desserts and -E い い ひ 松 ' 堪 M 中ミ入" 迎£ » ゥ劍义島ミ開ミ：地S 剑 frozen foods. 爛え間力んわへ結【ミてをの催?.で j i れて起ったもの，が是は猛雨のため^野を遮らプ，ハクラ戸太 ぽパ七さ柳あ 、 ろ 豫定であるくが如くヒロをさよならすろ歡 I" ぱ 睦 _ なぼ眼で開 € 2 Steady Non-Freeze Cold, 1 の 制 帽 で 行 列これ たろ， £ £ ‘ ii を， >ん ‘ れより 卞れ^ ひ 報爲替で想送金ぱすべて米貸を以てし いて基.火山ホテルで午 I I 教料 を以て支彿ふ日の爲替旧凝に基づき旧慣於けろ受取人に尉しては其A 1 う か は せ with moist, moving air も つ し ら ミを， 同キラゥを隙肥する，ァ 一 礎 ぅ ，1 i を Beidar Gjolme Jr., who flits rs 郞氏の自動車力ラウカ. . . to keep meats in prime i S 5 S ザぱ柳 か • , -、 , . ,L a through the air with greatest of - しじ せ し！！！ ホテルで結社 condition. しては送金額の 】 ease as a champion Seattle skiier, け # 0 同解散して同夕ナ 1 learns new way of flitting in train ？*f-cti * タく 一板何で觀起した * s 式の行列を行* ひ Steady Above-Freezing £ 夕 l 6 H ing plane as cadet at Hamilton んたい さ 3 - 原 . . **' ベ そ人力 事併し日本にニ寒本忠宛てに電 i s ァ國か公に 4S Cold ; for milk and Field, Cal. He likes to be towed on S ： ( . しa ゃ § こI く 換算率は米V も と Li くわ W skiis by plane. わんさんりゥベい 立 つ し や ゐ ん し ん beverages. はれろや 雄 4- , 見當 ’r 3 C 3^’、i に - 潮の干 ニ、四 ？ロ ^に んa ；：： — キ ス パ レ 卜 一 ヤ シ 0 4 steady 40° Cold co* つ の 親 へ ゲ ) り ん か for preservation of staples, 1 < 分供チ そ 君メルョジ入名の ® butter and leftovers. I 御願ひホします此の隙多少に拘らず御注文を各糧多量に印刷して居りますましたが學の使用する日本語學校の新學期が切迫し 5 41 steady Moderate Cold S 凍令に依むミぅ 項を記入すれぱょいニが印刷してあらので必要辜でぁりぱ 當長い宛名のものに靴して*WT 語廿四仙の割になろから相、• 一 冗厘 は月まで通り MW 、 一なつて；’v . ほ . , 9 布唾毎日社 な！？ 學生便養書 綴方帖學習帖 生 學 送金々額 & - WESTINGHOUSE いんさつ with high humidity . .. to C 料のが船への 妳 な りデ 衝 け て 配 め ： - * +BW * ^ BS 苦しみを止め早く快方に誘く 那採集の、、 三年も五年も再發の ^?^ 4 かの， れい 四，五 4 keep salad greens and Vege MODEL M-7-41 ‘ 一 (kn ですが左の奉仕li あてな ? 取帖 B 0 百§まで許ガされろ能で米國市民の傷合人につきり にふ isFS ろひ#さ い て い 断 C > tables crisp and firm. タ 弗に付き jg J SS 東京お麻布區森元町三ノ十 | ONtT DOWN f PO. るに し た と い ふ ぜ ん そ く ベ り、信料金は一 T 布睡島取次所布ま每日營業部總賣 « COME IH l Ask for ''X-B.AY'* ： . こごしみんは{ ラパ の經 で ん し ん 翁 氏 ためられた. る ^ PROOF of Westinghouse im . SS c 總計* 百前 r 用 一® 一 おになる射厂ダしも i provements and quality features. けい iT r ^ 鄉 * ' *一 、 ん 挪 ですどんな現 It’s newl Differentl Sec it todayl ひつ か必要たい 带 i - H ♦ i . 金は r n f . 五ト 濃 に 2 元坂本洋行藥品部0 0 , • ，じ m 藥を初めて發表す ? al め ひ ドル s3-*iis 那 揚 子 江 沿 岸 に 產 す の植物や印廣支那産する t u L 11 n ^ 十i ジ レ Hilo Electric Light Co" Ltd* すろ見込みである。ろまでにぱぽ當の時取ろ事が出來ろので受け取を なそれ し 、ポ證•れ' 下たろ在本船のぢ脱人は，こ か支搬をぞけるに當り先矿 日本に於ろ支拂 i な昭 心臓性息ぎれキ カ ン シ 性 せ き ぬ <1 PALACE THEATRE 5 f i t n r j r n 環 んにん ^ 千 ヵ ン 今晩切 I TONIGHT ONLY — 7:30 ぐが. ょり！ 雜 もお 八 ら なの ぃ ®^ぎす霞 ん か ら Shinko Melodrama E 3 M V しひ 5 I めする 料 R "KATEI NO HIMITSU" (zenpen) ‘ 3 六時•マチネ 八時半三回上映 銀 概飢 .^. Nitta Minoru, Mayama S y 本 Kumiko, Aizome Yumeko ん が • ia ^ へ許ポ化 5 * 01^ Koshiba Kunji, Hirai Kiyoko . を - t i , ん 腐？？ 社 #氣 電 ロ ヒ mr im ニ 時 •夜n 間 の上受 サ NikJtatsu Chambara Drama ^ * > . に S ユ "JYUMAN RYO lilBUN’’ を 要 Arashi Kanjyuro, Hara li し I Kensaku, Sawada Kiyoshi Kawabe Goro RO C HA BUS ス 大島グラ Nishiyama Bus Schedule Nippon Special News は至急大島グラョン員入用、 高給を支拂ふ• 希望者 Daily and Sunday Service Leave HAKALAU Leave HILO ROYAL. THEATRE ^•Courteous & Careful Driver" 7:00 A .M . 10:00 A.M . T om orrow — 2 :00-6 :00-8 :Su 青年入用 Kohala and Hilo 12:30 P.M . 12:30 P.M . 叫 寬 養新田實 郞 m r ⑥ Leave KOHALA 6:00 A . M , 鋳家経 2:00 P.M . 2:00 P.M . i. P H O N E 2 W 642 . ♦ 透 金 阪 极 店 ♦ ♦ ♦ 3:00 P,M . じゆぅまん Leave HILO 1:00 P- M. 拾萬 I 5:00 P.M . かてい " m m M De Silva’s Union Station For Excursions, See Owner チでサ r ^ P H O N E 2438 BISHOP NATIONAL BANK 醫 g 紫外 at Bus Station 一Mooheau Park T.AST STOP - Hawaii Mainichl 下さい公園前にて自動車主に御和談遊 同三時同五時午前十時、午前七時、n 十二時半、 十二時半、 午後ニ時 午後ニ時 S 級 言 《6 ’ Broadway) ギ 定 き X 1 < n I 1 ヒ ハカラク發 ハ 5 THE MITSUI BANK LTD. ■画環 % i 里 § な ロチヤパス電話デシルバユユオンヒロ發午後一時ハラ發午前六時 旅行についてはモへアウ ギ八申込れたし* 最後出發所布ゆ紐日社 プ ステ一シ k 两 S a ~ 電話ニヮィト六四ニフ定期往復 ビ 定期往復 ススチ 山パス 發 ホパ*r ^ T 塌 ，2 tm m 3 ンニ I 三八 シ " ■ 金 き - 印'び :限"，;m は ？ H ■ 1 } ( ^ ) 號四十四千れ第 j ^ 一て来た。j 一ろんぢや俺ぱァパートで一 , • (日曜土）日六月九年六+ 和昭 ぞ 時間も待ちぱけをまで ぐ の姿を，からであつた。 日毎■布 r ぃて来る手に命した。 V r 動ポを！アハつ ： -ロ叱言をこしながらんだらぅつたい何處で遊び！ ！ つてゐろ > ， r J お父さまぢやないょめら，あ父さま氣がウいて。ぁわて、 車を降りてた乂 なか時間ほども博ち受てみたか，ぅ い ふ出した後で 事 で あボァパートへ乘込んで来た。 るないいふので，熟ひ込んで下 。でも、腸子を連戾らねばなら 出来なくなつて来た。になつたら戾つて來ろのだいたら 他は？ r 、 r ミ， あク r . - ころまでやつて来ろミ。やつ • . J も•何處を步き廻つてゐ 仕ががない，歸りまでた然しおてみろ そこで，今日こそ、是が非良 默つて打つちやら力して いつて，つか^- ^ * 、 チエツ，のん氣な奴だ。いミいふので，それから約！ ' I -- かは' l "^^ 父を振切 V r i f ^ ^ トを 、然 {=^ ) 、歸ろ標子ぱない。 i i って，後撒の のこミで斷念めてぶ』 すの方でも，それ * ( ' ぞの新をした 頓 い氣になつて，い つ を停めて獎れ！5 百六十四 :1 " もぅ 向ぅの於からあ^ た。それ力ら自 s 行先は分らぬ な V § 险 』 ’ i 、 >, - 冗 * の 太 陽 ^ ^ された I ても我慢が ) で， 9 H 中 麵 Q 陽子の ) ， い つ 養つ 艇衝 S 船成樊 ± 11 」 W 2: 』 S 1 ，、 ! 一 ー 一 度 ： J 廣 つた。線を感じない譯にぱ行かなかみウめてゐる柳太郞の說い駅きがてろ振りをして，矢踏にく、早く！ |^ 『 つてしまつた れに氣が付かなかつたので，れて あろ腸子にぱつかり氣を取ら陽子の後に立つてゐたからで意に、あつミ驚いたのである徵で言ひかけたが，そたのであらぅゥ良平は猫撫で の 『 方を指さした 柳太郞の方を，わざミ見ぬ波は， 『 r さあ，車に乘りなさい見であつた♦ r r 1 驅すに手無し、 . 雨之助 a-r 道のまん中で、駄々をこね腸は、ギ氣でそれを！あたし，硫らないわミ ， 何か御n t 何かあたしに御用なの？なまあ、それはお氣の幕さま じ には，全く忠ひがけない太郞か -- —J —— 取られて， レ をめらせてゐた良平は采 & ミ ® f ま ？ 1 i J j v i J - たせてあろ い 此方を，キッ 』 べんに不愉快にな\ " S 0 0 でちよつぐ變な 0 0 い事があるか 0 俺は，お前を n I •/> ? ® かつニ 幸い、あ0 の 15 ii 仏をして でも考へ ぞを急 さあ 3 じ 今日こそ ょわか 琴ぅへい J 9 ) 動享の ) • 0 そ 、> もそ -^^ -^^ レ 断 S ？. i ん 0 A J つ 撒 旧 すらあろ。厳肅 ミを追，街ヒが集合場所にむかへぱそのあゐろ®いょく時刹も迫れ夫きながら接吻め雨を化らせてまはや泣さ懦れて夫をかき抱歡場に送ろ離のが展開された。夫をS では衷切きばまろ，だが日本 ろ たしい空氣につ、お断の除の 傲 集良令がへ：しか まヮにあら， れ さ てのせて戰へろ逾のき都モスク れ ゐ力シャの花のほのかな香りを ぃ淸空爽かな初の微風ぱァ な ろ譯には；注！かし，いくら腹がかつてもク を邪懷に振り切つた。 勘は I ’ 0 ミ 、 に * 考へればぼあくどレ別 サ三 M 一 良平力額には，もうムクムV> > ぶ， ^ f の放送賴りは及ぴもっかぬ敏 > そして市海のマ4 ，' つたやうな，何の 剩娥筋，力 ん レ ！r § ^ <いつて、取られた父の手 ♦か這うてゐろ。し ぢほ 0^11 9^ ！ 開 戰 前 後 の 露 都 ぱ 撒 々 數 結すでに四歳から川七 し っ H 泣ん a 1^ 朝から一片の 中では，流石に ニ i; 5 - にぉけら服征の氣け |^ : ) ? V かや， r r AJ 九 r- 一を忘れさせる。 4V は配- ^ でだ目か 5 " 泣き^すもの ！ じ こ 外國 _ * * わ パ - の波撒 してしかも . * ‘ %n - «* ‘. n t % 3 近 ぱ あ わ . ころ 儒れて• 出征風景VI 惜いやう 1 ^ ! ^ i か け て Ir も形容 だ ':^ ぁ り 赚 0 な • 各所で敗走してか く し ょ色 い そ 軍 う のああの盤援にか、はらす， 大 損 々•ック三國の獨ケぜ言などが瀬 ニ し たソ聯側の公表をりだ。，かもそれによろて來る外國の：のみが紙よだ電波の防ぼを時にすり拔け人手すろ方法は殆どなく，たし• の簡單なふ ，しかも戰况についてはソ聯側高活を緒けろなく奴に惱まれつ&宅を移し，ア嫩をぎりて 米國大館の具体 経園で ょしい。 婦活も ぞて市 ミ見える。しかしこれらを除いまではどぅでもできるものィキ的組國哀しぱ當時ヮルソ£5.0 たくて堪まらなくなつて來たそしてつて愉快になつてしまつた。見ろ ろ のでさない盤い顏じなつてゐ で ん 白夜の夢を破る高射砲そこで独ぱいも脚れ i 0 ) ゆ 最初の戰火 ^ |5^ S 太肌は ^^ て^^ £• < > て傳へられ地ど®断も せ - ^ け 02 * く な は割 そニ•あ い わ： 55 I げタへきちき ' r A l 本に軸衝じ乘ウて：ら 大 で は い よ見たが い か れ もつミ, 散々 ! . T S ？ ， C あ化咐には傲輒を ^ < ! ! : S ; ー べんに溜 1 . ， I に事務所及ぴ往さはすでに四、がはじまつたが にギ J でも同じ情景を 平のその子を J * を ん ナ ん , ？ん |^31^ ゐろらしい * こい もかぅした点 r 激if パ ル チ ィ |1" ポリシおな'ひ い なんニ ふ仕おぱ部 な S 闲 か下が ジて航 輒 らし44 V 1 な れ ん ？ : ^ か け の I ^ H J, - 0 ひ ん A6 * 牛 V3 てヴ ん , ^ * 1 がきちめく。モー夕さに炸烈し，煙の中にぼ無の點射砲配かほ同じ亂空がほのかにベラ色に映え，すでに黎前三時，を着て力来たな 、響き渡つてゐろ。 一ぱいへ，モスクワはな し だ 響 耳をすませぱまさしく矢繼ぎ•C 時： 昔に夢あられた。のぞ窓ガラスにびりくミ響く綴.. ォッヵの笑撒をかれてぐつすめ荷物の幣理などして後*ゥに歸つた私は万に んミしてこてゐらニのレストランもがら たいつもはので有名な料理屋に しい かりに晩み据てゐろそぱへ戾つて来た。に誘ひかけたのであろ。しさを装つて，わ ざ 一 、 、 ， 寝こんで 『 『 " ： 良： ♦はまなじりも裂けんぱ腸子さんさあ行きませぅ のぽ射機ilii 一 金まはりのい、什 連中で紘つ ニ ー ？ ； だ え、 かつて嫩 を見ろ I n の 洗 禮 BROTHER SWEARS BROTHER— C. Robert Payne, left, general 』 』 ミいふ淋しさ。ホテル ぱ元 manager of San Jose, Caし. News becomes captain in Marine i I 缴 5 Corps and is sworn in by brother, George H. Payne, News 1 " 直感し，すぐ着物 V . -g^M, 5^!: テンを排した。午 ： まつた i ) か ！を こ め て ^ publisher, draft board chairman, captain in World W arし 水淺黃に晴れた & 敵の拓 午前三時すぎ に ス料理を ょく， か聞いた壯大 れミ，た? を謝って 1 の場合のた一 組，あそこ 歡人暮術 『 if か、突如• -; 0 i 入の弟のそII 尉大ンイぺ官兵徵 1 いいく b J の爆音 か交繼やつ つて見fe 太船の , Y ろゐてめしは行を誓宣し際U 營 さ すIk 腸子 ® ® 』 & ® ® • 矿 一 手 の 込 ん だ 防 Si 料はさしろ難事ではないがけ 有 題にまで進み行つ居ろのは鍋れ t & 獨車の基地から當距離か透 して再考を促す次第であろ。に れ ぱを撰ぶ ルす知れた力ストマは其の方ホ 理髮店も相當あろ。若之等の0 當あろわけで同胸の組合外のi 5 あろのである。何 叫びであろ事を知つて戴きたろ 考へても受け取れないのであ のにさへろ 。かヒ依然ミして上ろ氣配はなレの收 知 ら物價は日、 やヒ で あ 々騰ろぱかりで天 ろ人も黄<しふン が^ ， ^ぱなぃ我々 ^ 時代現出して居ら 各自の健康のために盃をあけ放って最抓の魔かの洗友人達をト た沈撒な顏，顔，顔昔に耳をそぱだててゐろ。ほ直させて，微に聞ぇて來ろ想 满 達か氣り廣くもない？にろ の歌妓&が粥々歌をってろれミ案內に來たのだ。の從業貴か避難室へ行つてく スマスクを肩しくノックすろ者がある。ガつめてゐら どミ考へな'キロそ，の煤彈だらぅないから落してもせい からなほも察を見の音ぱ あのすしんぱ森々ミ天を搖つてゐろが， a ., い室に行くミ百人近い ス を い 理髮料 . ； 11 たものであろ。じ ^^ 階下に降り‘かいかお 平常ぱジプシ一 ぐん おミ it はつてん ---- 60 ’ 市に U はぎ繼 し，ものもいぱす顏面を硬， か從 V < 嗽 ぎ レス - 市の如き之尉で諸L で従て七ト 9 - , If & で督報か解^されたので 11 はどぅであろか 髮ぼ合に對し一筆を の 同時にゲ度の値上は n 再考促す F l r A r けん二- ， 前？ i rS * ミ云ふのはヒ 環 在 の の 船 の ホノルルの如さ今や收 i ® ける 十五仙の値上けはどぅ 一んだい ヒロ市吉崎生 . 一 からでも遲くはないび 4 、 〜 SnSiti かそ>ニ ご Si 向聞ぇて來ない。 < 0 ランを找け，嚴氣臭 S ! けろ外人理髮店も は人： を f ' •!■'•* ? v で？？ か す か き ニ VI k S V りの料金でサ-ビ 一照の で な ^しだ い 値上 > ) >> f I S f なんじ これせいはんたいしよ 、 腹にひ さ に招き，窓をあ 《 -J i したならぱ云は J い r ‘ 4 なそ なん H 盤業首のみで 合ゥた かけてホテル顔をけた、まはくだん ? 淑 癒 を 艦 じ て であろ は ての致し？ 靈でぁろ 5 んっ 仙也の I こ i MS V 一 に . A • なれぱゼ 番大な あろので さかづき ® l l w J V もしこれらくみめひぐ Q よと - & . * ^ らみ 全 股の 5 云へぱ 三，四 くけ i £ I ® を 腐隙 f、> 五 5 I で t 5 | ^ ト t ' - K- 鬆 S M 彈 g の で お ， ^ ? 5 ., - ねんしふ おは 演習ミすれぱまこ ♦ いては沈默をはがすろソ大きな動きはなく敞機擊隨數= 日朝のんだ深刹な職であろの炸烈すろのを見た者もあろ影まそつたミいふし、發亂葉の機かぅした だミいふ®揮門家の意見でぱて見ろソ聯の公式發表では > - れはすべて演習であつたの この日のモスクワは依然ミ トゥスクが奪取されたほか み 空 演 習 T, ミころ ， ， ごb S 化發表ぱプレスト，ボ歡に近砲彈 ^|^ か' れん frra # i ぱ確に實彈 る誇を味美ぎ豊養滋 つてゐろ。機につ 日の朝になつ て し• V 40 ' > - - に手のこ < 0 ぺラ っ ぃ サ ^^ S お ニ あ げ ..3 「 1 館 を承つてクラ•ら下単を强要された事件'發患間際に鐵道當鳥の誤解かは チヲ經ぬ歸國魁って來た。サ三日夜モスク揚にっいてもいろく支障がではなくなり邦人婦女子の引 かあ車の舉室獲得もなか容易 相當間のしかもトラックぱほんど民料難を懸ゃして表 の途にっく米國大使館の下級ったかせニば ヮ通過極； ^行きの邦人旅客がJ に引揚て來 やしやしく r ぅ ミ 3 ミ 5 ホ し ？ウ ひ けたけい 5, j ^+數名が単室を豫約してん卞， めいし S * PAHINI ！ し 、 わは 闲ニS ん なあ<ものあほ ん ？ - 部へ御注文下印刷物の御注 j i y 9 難らしいには供されす，鯽ぱ曲平靜"ただ郊外の盒' リ さ い 布桂每日印刷文は完備どろ 優秀印脚 ^ ^ m J E M M 3 , *▲ T . r C てっ，曾 よ ぺいこでしくんか* 6 , a * ! ' 者が多かった。て別から 5 BFflEE flAVOil - じ ん0 し ウ よ やも！； く に A 極東行き列 3 4 V ， ご 揚のだ陣じけん し 1 よ ろ じ よ し ひ . ^ no S9 ご v - M i ' c • し し ゃ 9 ^^ よ ウ い * si こ く A 布桂毎日印刷部 i ん 駄ふんで ^ 驛頭で鐵道當局の處置を地闇えキゐた害なのに来車を斷られ 2 ぅてつさ， 希望菩は速かに申込まれたし勿論他人の治療をも爲し得ろ能力を完全に体得せしむ老壯男女學織の有無を間はず自己の病魔を®逐するは は ず 1 13 ふんかい 慨してゐた。W 申込み所 會員募集徹療法講習會 ミ 里 ' 布®報日布時事村上支社長布ま每 知火山新聞社佐藤編輯長 大 久 保 支 社 - し P- t ょ f* ^ ' H 1 < A A A • 社.阪ロ編輯長 スタ ピオピオ街菜ニ五六七 値段は極安價熟練だろ技術新活字で鮮明美麗印刷設備け最新式星田電療院 利用下さいまゼ今後ぱ提供ず プレ 大陸に注文中でぁつたス主婦樣方の御期待に添ふべナ ン ハ ワ ン で I クンン到着、いょ 婚星田トネ I 3 ドを每朝各御家庭のI 1 層のスタと - > とが出来ます フレ .カメ ハ メ ハ 街 復致し <3 <1 <1 さい，御使宣をお與へ致します 其の他諸支拂住宅修縫保險の懸金滞つた買物代配は御無用です、ビ ナ i すこ ル フイナンス會社I せぅ | A の 、 ピ I ^ L プレ I ...... 物 交 チヤング二階 A <1 を 沸 土屋國満 自動車支拂家具代鬚藥代 K ちに CA ス を I ド 赞 ろ 11 = 一 n 掃して信用を回社へ御出下時 ? ドを御 一 ー 號 室 A <1 A . U タキス休暇費if 修錢 ? FINANCE CORP., LTD. Kamehameha Ave. Phone 2644 日呢土）日 六 月 九 年 ：《 和 昭 （ニ、 號四十25千九第 日毎唾布 ( + 凍結せしめろ事になつた•oi の取り他ひをなしか資産を邦人九社に對し指定國營邦人iき八日附けを以て左記の本邦 i國人關係取引絶ほ規則に甚づ ,ニ 7 • ^ ゐたがいては相錢らす沈默を，たが-ァ號事件につき質間を受けに於てれ米榜疫官ぱ五日の新聞記翁會見U ザつて 〔 盤レ <【 ' r ▲ ょクデン範英合名は ん け つ£ レんしやたいしていじん東京5 4 9 7 のほ問！の ケ對しては ヮシントン五日發 に マ 比島食糧用品の_ ^ 在日英米系九ま社に對しr k 日 来 會 談 ぱ ‘ か つ し つ な ん た い Si M-5 C 社断法人 C ▲ 英國系 4 ^ 5 ^ その事は 比ひ 輸出統制に乘出す, | 4い . が ふ / め い S - . けい？六日發' をかはれたか否か大 め米 ひ か は C 大統領画答せん 島？ラ ^わ - 2 i つ ん ロシドンに入つた米識赤十字社婦\部幹事デビス女史 < か ふ め い か A i # けん W い& が ふ めV い . ^ « ^ I J a c 政チS Z II < け い ひ、ていけ 名會社Is / 船から近衛法 談の？黯にっ 5 府ふET #M <: も つ しや こ 】 ね 社 窥 の話及びグリ に 發 ’ミ 米政府、 自給自足の策へ < 3 < し - 大藏書ではル 日ょり資產凍結施行知すろ事が出 ち ん も く レ ん ： わ 《 對r ." ^ V . ( 力ントリしやは ^ V これし 3 »そく しつもん ^ * ( 6 らレ ん 參 し や し 米::^ ^ 、 I 東京京 - <0 t 1. 食f 國？ 5 . ) cn 5 ハ ル 國 料 ？政?, • ぅ : い は 、 も g そ < ) ▲ ベ さ ん わ ： け人 r 船 府 ふ H ， -- ▲ じ 、ゆ 』 宛 品义ぱ ., 近衛首相の セィヤー高等辯務官は五日のの再輪出楼セを， に駆しミ獨した，父グリミの質問じは 、* - J S ，い & .S て何等かのホ入れあろ事を答へ更にこあ同答は發せられろだらぅぶなぃが當然の順序ミして 配式 ▲ ドル 孰れも日外人合資會社 フキ 9 ヤパン H r i M r r な ん ら へ！ 其れは觀方にょろ言葉Z ) d ▲オランダ系グ レ ンド• アスレチィク 何等かの ウてゐろか - > 4 ▲ A おほさか： => 名 ； • 3 進 行 に ^>んし 样 ら か 一 な はれ％ぃ； ップス i S カンパ一一ィ •，ミ；ぺんむか 社 • が ん ラィセット• is % s サ ッ ) i s d あ が が 外仏が手！' か ♦ ♦ レ い f c J 您 せミよ i • 憑したが， : 5 日本ラデオlira 社 I ^ 刚 ぬ！ ァ附 から ( ん ( お 神ゲ こ ォ J ^ ： bis >» 5 こi ^ を ！！！親 \ 4 ( S J 』 ) デ 播よ こ ^ ぃ ミ述べた 7 語らなかつたが記黃制ょりミの質問には一切 記* > た づ ろかか ぃ 凯 に米國へ通告して来たか- r r 荐 ぺ い し つ & ん 』 事態は何等&展してゐなねたに對しハル疫官ぱ ァに断しほった獨逸は社ての に對して 博!ミ ’K Z た た 見;: つそこ J ： で - fii に •い a n 、 ちか 0 ち m ピン•ムを き JMf 碱 <£ してん 1 J § 0 ,it* 呼應し、旣に木材，パルズ金ニお政府の軍旧資材の輪出統制にせ いミ ふ く ジ の 副 こ llnw 4 定の播限はないていけ與へられてろが，最後的决tめ な あら♦は食料の輪出統制品目をJ 共存發展のため ? 5 ん 豫め設定勸先す 紐き港で大火を起したほ物船パスコ| ^ の船員賛傷荐十九名を敕出中 5 跃 . ヤ名？:名?:f r ?ミをの 機械，ゴム其他の輪出統>かい ait だ ん9i ふ貢献すろ爲東京帝大では三月こ’ つ，けん い ん い り 觸を海南島及ぴ佛印，泰面究が企が 南 の 資 源 を 解 く 〔 ぐ の を 器 " S ；l 斬 した， よ 1 甘つぶんけじつちたふ , * V -! 東京六 A A V へ日その派^ ^ : ^ ‘ され そでもくざいじゆしずいゆレけ ん れヲゆ一 勘？も数*?に疫ミがろ • 言 物 ミ つ 授 (111に 货し て い ® vQn ，て 、大 <€ r: 、m ^ セィ さ れ て んtf H ん ニ ネm m そ数マ理鈴す研ミ めミ， 、 そ の 义 發はつて； あ ， . - ii ニ ， 物 ぐ iSi:、授ミ ， 木 ，ゥ>^ミ I ャ 〕 遗 献並に實地踏査にょら南かの學術研 r せ い ひ ん ， さ ， r ? jS? , ていだい 0 4 I ： いごてきけ一 2 東 大 かつ ら 權限をけ ん ホ ん 鎭をれ肋ミ，擧 -よ r ‘;'i かか定したたが•いょくあ• 亜共 ゆつ ぱ米國 ザ ぺい 货ニ m ギ？ J ： ， < is き 人 s - ※ K / 地、ア廿 郎 " を 總 ま いけんわ ほ 閲の完全なろ共存發 究> H がぬド三沛郞，ほ々木春かは前もので會ぱ三部に分れ第S しつが， J . ぐわつなんし r め ん5 ^ め其あきい乘の间制:*. a ゐ弁新 ん 4> ⑤を學術的に研究調 ん -J すキV他ヒ 舉 じ 產 レ ， a a 品X L S の 『 ' からなる < 1 A ら 57 せ ん 派遣すらこミになi 南力資源研究會 ! らかよ態品xm だにtむ V 横 < め ぃ >, 初 の 調 査 團 一 けだい ん 、 V じ. ゅ て もらり發*^ミし比ひ追2 部！！！ 郞各敎授ら九名の研1 タろそのべ C*, な ん の自• 食レプ. すた島ぎ/ht ®.. ^ 一 ^ ,*4 f e *7 ♦ 同學術調査‘ で給!: 料？のろののを ： 4 !! CTit のそり，け ？ 、 , じ ゆ そ がんけんき く *- <' FAGS FOR ENEMY一Russian captors of these two German y そん？ あ乃:^補A傷** ょお發 さ 部 け 、 く じ ゆ つ て 1 ろ辛パ合!: 合き業:U-匕ひ料？表7 prisoners help 十hem light up cigare十tes Russians have just given わか * ’, 部で，第二3 ぅて 一 , •• ig s i i 貯きの米:^國テ島ぎ輪ゅし them. Red Army reported killing or capturing 20,000 Germans , 郞博±以ろ て . , 3 - つ け^ ん . 53 *' J に 藏言W ミ本2 で が m きた terrific fighting in Ukraine. めいけん はかせX 资 in ! い すろ を難ミ断あ砂3統？が Ji い一 1 目をの乃？り糖ミ制？ • か す , I 部届 共聯ソるへ與を草煙に名ニ:Iを獨たつなに處捕でナイラクク 的5 た辛し緊)：をに今え I 船 ? 5濟 ! ざいこを終へて近くn ょ り 嗽 始 さ品 れ來ろ 授 たした、 與楓ル十冗脇太 ぬ がに つ詞は五日應幕数九百四トニー經 いで慕 て 勝 S i r パ s ® H C ぎ ば ； 健歩の歌ま!！さ後ごゐに肿のせ森3 約T- 四 さら產サ、等ら上夫^*等ら部， k でぱr 蘇州地 mm- f'r ’ [ らもるはは’ ぱ研2 - ろ氏し授作？郞？れ研し邓タト床，のは i 脇氏一等 作に 治安工作4 は， ? - さに敏ミ，多す佛ミ究すヶ飛ひでへ 敎？前ブろ究まで誤佐’7JCFIiさ ！ 六 < 六 れ だ 比 ：み堂中の で | : | ^ - 5 k 敵匪を完掃す 十六日發表式 5 ： ? ホ南2 行*パぶ大rニ預ょ印だにm m 九地ち授S憑？研ミをそ名?'夫を野の產ミぶ li € くなく， \ ,びいこと 0 の制の！ ^ 暇 ：：： n 肥 に は： 鑑 ら 方 さ ほ の 定 ？，携ミ半:t 機，月§質ミへ學て究r 進了れの，秀ぎ部*■育V E 『 資しれこ期!，でまぱにに中いノ 0 ? 部タ員i め A 研ミ靑S之の’ 作！ I 〕 然’事 、 -® 敲斬しがろ 〕 dn 丧 健料の 一 IH 源:t 將'Jの撒あにり貝K 句！上• 學T敲 ぱてS 究？1[|:助ま第^^- * i i S がー f ニ が ろ 、 の の J !こ‘ 研义來、ら. 實ミかろも更：っ海f :歡床ぃへへゐ幾て鼓た秀ぎ’ 三石r k ボをふ於詞_ なつた。最 您 な究りよ地ちかが調Tに て 献 京 ！國衆 ：けj a 林えろ門えか- 山 ：部 つ IIミ i k の獻 t I か 般 . S だ 連 Q 所 こ 調 1 けそ査レ事じ學?■島ミを夫條ミ學ミ’ ， 的；ら 郞 t t K は昌 」 に m に の # ，もの の 情 ぜ に Miき敎マ健2り ^ 今 ちな 各’< きI rt»j« 5 1 此船 X ' ' l の 5 ? 5 ま脅"f/ぱ れ 成 ?,手てか的ミ飛4發!|、授ミ ニ 雨 t 園S派 は ろ 数 ？郞？藤レ数? k タい1^ れ 0 ！^ & ！： 觀 B らでを今えて栗よを許？調Tぴ ，の肋ホ: t 'g r 遣む， を ，武g授s mm 其の成果をけてろ，ニケ月そオいくわわ H i 間の ？旧跟 巢 が の 通 り § 委 決殺の 定基準に棚すら件を辦議質疑應9 の 主 な文吉 らぶんきちだんp 点 ^ は癒離に！m . ？信省でぱ六日午前れ時半よりしんなふ 〔 1 1 一 、遺 一 配電統合ので九師血!r ぎを . ： S 慮：敵遺 t t 四十冗其仙多数A cv 、 か/、ゐくちく. して！底せを益 し i 慣々格の地： ^別總額ぱが配 , ； i 砸よ ん > ii m ，n 0 ) 武 【ミ氣 ミ _ 百九ト六 ® lisi 1? is 評價審査 S - f i i S < b 獻ぎ配？ -w 六 ， 歡 ト 五 ¥ 式けこす別:^た 2 T 京 ミ 武 i e 5 • 六 上に. び ん 一 設 <;< 外ゎ七名のチズ H! }^ J い て一 い か に 儀 ¥ ほに，め 六 六 ••殺^ S そのた 屍体二百五 - た い §3 赋 & 射 四百三十 傘を七 對ニに 2 i i S 行きは宅 五 造 ？日 i T S S - L S かごぜんじはん ^ 8^ 別劇許價 ^^ iVi に基づく評償ミ收 ^ ® 一 は 來 き で 0 * .断* 發' 4 母 C けんしん めいゐゐん 力 などに〕 原案通ゎ可决 れ ヶ年-の？V / 一づく！ す る 事 .す ミ ▲ 」 れ ろ 死 夜レみモ や i L s l l i ろ i ^^ ^?^ 4 ポ艘品 ® I d r v 力 ん すろ事 りボ决 ^ < ? 绝 慣給森委貴 6 れ 去 i t r % .% m i f+r a 4 合すろ！ ！ 鼠 そ ； かミすろ ょりは " わ < ひ ん 日， 、 旧 た 刀 s 洲 •r 0 i ぱ戯脈 y S a _ t された こ憤の と 小▲ 歸順荐 傲 五 百 ,. 自じ國？ m t しの認ド つ か出席 し m / i パ▲捕 年 谷ゃの總ミ、 じ y i i t ， UI: 2 し- ls ニ ニ ま ® た。 $ ** if つ せ | * げ ウ ， は> い お そ i ゅ 齋?.七 腐 1 歡務ひ 野や し ’ 、- S の « £ A m 1- 祖 m ; m 0 0 0 制定す，♦いていを明すろため通當にこれをH 翦 3£ 大n ナて依ょ實!^の き 鳥 ！で其* き物^5ら れ 來 、ら. 時'•ロ}せ い 統 ？考ミ' しをにてヒm ?昨ミ II 略；ぬゐゥ績ま時じ上**のあのは價"'がたミ局？すて制* fSS — 對!^日 紙 し Mミ iS 蓉の宏營の健ぱ及び PJTほ：ろ て に 局 ？け發ミろ取：来i ぽ？，の初:i 養"■ろ職i 局！す股 /ミ騰i し本2 市*^上ま梵ミ ◊ 明 ヒ！注ミ衣:^此'•蹈さにた5；M ，扱*タ. 恋ぐ騰ミ其* が の M ミ所ミ業1 のろ同？せ ，品'义時し'》こ行て 事あるぺ事こ till の意ぃ人I の政ミ對•う旧すミ若たひくのの昨！仕*■き？が別:?手てミ胞？し殘义を局？先:[さ Ai 趣isし側S際？をす胞まも米r.断日5 標 ；要 れ U 事ミがあに前同'?消t め存;t 取ミ委15*£れ の しての恥來まろ及1 な國テ人£本:S本!J旨しのミ糾そつ善ズを時じJT ぬ の 扱 H だ組♦た ！： を欲は信)C在?-す和ゎびらのも品'义ミぱ践しI 配た这ヒもにを日!！ふ會?:織ミ本!? . M /Tlkし f i ちま事r ポび？ぱ物i：义をでも明5 てさせ念た米:^の 符 ？本:M司ミのさ紙し 語閑人閑 の 本2 いをでミ協:f,系?-析ミ{T 日5 あ言、. Eiをだ協れよ範國け/:ミ告シむ名なれ並:4 I * ミ ^ 傷？受；な同 ミ 市 ‘角T統f 本:J りふ下力で請，てミ に 物 ？ を價か商ミをすこに 正 S しつけらの民え築さ制?.人，ぺのあさ以ぃ^??ぱぉ慣かを慰格以ミろ火を, せい れたけれども•これに尉す騰に尉しての警告は發せら乍ら時局委数會で物 で " あろ。であろが她 それは，がなく需されてゐない事であろ制定せょ委ぽ ぱ れてゐない事であろ善處のが55 の 呼て草されたのが時局委 「 i S そミ • かに節 I r : * しょ J ： たい 自 動 車 ロ ip じゐゐん 明 r 言はぱ ミもなし得なぃ題で必然ず り 御金を御自動南を御求めの際には至極便料な方法で 4^ t S P H しぜんは S にもめろ通り供給教 ぺさ を謝けて標％位服を め ' である，撒し殘 ロ第* 信託舍社內 然の法 要卷のみ2 ’ くなっ ミし卞 、 * & 5 布®フス會社 现 M か こと ? けいこ ijlic < 今の時局• かそ は膨 霸 か何等述べらわみ ，’ そ， 、 E S じ 〜』 I 战ゆ在 则 つた じけ、， < t 立て致し 2 1= であつて S 6 I / & | 0 V したものに日本商 ^ つか J C ； すら，なつた に 摄 ml! "例 へ は つ债 つ « 5 S な今 た の暴 a ん ふし ** ん 】 ぱぅII 會 習練陸着の生補候官士校學空航フリドンラる:f :校學兵の空 わ< ： P- I *^ i ヒ ヒロ着水曜日內島航路發着表 一らであろ ◊ P ロ着|土曜日同午後四時發 すから御相談下さい の魁のて人には無害であろのが此ろ ヶチンにぼ艇四ト五仙でを退治すろ妙齊かヵメハメハものはありません，その油虫 チ ンなろ を晝は少しも姿を見せす，夜に は ひ . 入した事に不平はない害だ • し ふ ぅせしめたものであろ，依着 l M r こ ねん 0 利，りトに跋騰したのだから雄 、 一言つても差支へないかさらの理由で裁判所に つた、依つて波は暴利をむしかもから盟油を一ほ購入した。ろべきではないつてみだりに商人のみを貴 じんじしんすくこ../ 格でり上け化の時に當り時局委ほ會を如何に取扱ふべきか想は念頭に付けられろものである事をて も； た，ミて裁判にならや却ドされ 人自身を敕ふ事さかけて欲しいミ忠ふ、こ 1 霉助 森 本 時 ：忠 のれ <はん は い ふ間越になつて來ろミ思ふ ん 內島汽船含社 、• 一 ゴ たるドルせ、 ’ ■ tt a., … 油虫退冶妙藥 め い vrr &. ^ ドルぱ ゆ十卸の體油をト前で購 じゾ• 11 ン > is せ kr 决して無駄な事ではなをお贩 して n i i が か れない、然し嗽品ぱ總い • 日曜日同午後四時發 H 產 渐 1 、 二言ふ例もあろ，成程 5 5 n + ひ 一 た J iw • 街のK が - い こ た。 I 、 hi n 1 S 四 5 >8 … d 甜ミ言ふ高 1 ほ■ してゐろ日本品の各自思ひ^^の價かS かねばならない i < ., 五婦 仁 ^ です いた許りで朝にな ： ろ油虫程嫌ひな すろ じび お も あ^ っ か 給にだって値打 ふへい ii h, じん ヒロ發同午後 村島濱代死んで居りそしし にぁれます，椒 '' ^ . じ 本商品の®仏 さしつか ゆ粟はでい たるニ，^ ^ じふ ■ 行列をしてケ k ： ’ ^Jc ilC * r* i ffj i 外の蠻油か 島 れ つ -A の問題を取 ん の退治築を _____ 1 ゐん ?い は ん し ょ I 思ふ ぉ商に働 も に つ ! を もなろか ん' しん ) ド } 旧 W g ズ ひ ん * i こ な ろ ほ で あ V < ひ ず -M t ； - か '' せ め HAWAII FINANCE CO. X ニ ミ i か ' か 言 む し 5 n 一 荷早 物ンカンの特長、御注文の節左記へホ込ドさいますれは 速なれぱょろしく、 御に特効がありますみぬき、 屑リクマチス、 致 ま 蓮 火傷、す 布 ！ ： パィキン、 哮 搬 得虫の刺僧其他一切の 格 安 必姨條件です。是非御試し下さい健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定すろ^滋養第 ^ が そ 希望者は布，市內某商店で女店員一名至怠募集.女店員入用 唾每日社事務局へホ込 確實にして最も © © © れたし 火災保自動保 おの諸病で平； ！ しむ入の爲めに施^ ^ 致します Pepeekeo Bus Service T, Oshiro 高血壓@督臓病不眠症 碑經痛©リ自然療法 ゥ マ チ ス を御す玄米、キ す め 改 し ま す \ ヒ キノオレ快五 】 ヒロ市ポルケノ生生 保 命 を 保 驗 ドクトル の常健 康Pepeekeo の Phone 素 15w29 Hilo Phone 2212 じ ヒ ロU 市 ケ ア ク エ 街 、 み 市 Leave Pepeekeo Leave Hilo <=2 日布 電£；： 話 三 { ミして 電 話 ペペケオ發 ヒ ロ 發 g • \ Elf n r メデメム 搞 フ 代理人 お！？ ， 1 w 一 七 時 午 前 . 九時午前 I きが早く决してベタつかぬのがキ▲ ニ四ヒロ梢防暑近く 7 : 0 0 a . m . 9 :0 0 a .m 電話ニニ六七 I 力じじ時効偉大な家庭常術築弁小路豊 米、玄米マシ i I ニ ニ 吨 使 の， Ci a 之家ストア - 總 代 理W 人 7:30 a . m . 七 時 半 1 1 :0 0 a .m . 十一時 ) 法 り、 腰の痛み、 打身、 切 0 © 村… 井 賣 藥 所 10:00 a. m . 十 時 l:eO p.m * — 時午後 - 痛む所へ少し當お塗にを恃にお進め致 H ( 道話ニ七九七 腰の痛み 1:00p . m . —時 午 後 3 :3 0 p .m . 三時半 ロrr s s 2:00 p.m . ニ時 5:00 p. m . 五時 6:00 p. m. 六時 9:30 p .m . 九時半 ^5^5 ia i ) 祸、 Special bus late oji Saturday nights only. 、ふ す NO9044 SATURDAY SEPTEMBER 6 1941 acy■广-______一 .， Bntered m Sccond-clajs matter on May 15,1906 at the post office at Hilo HawnH vnder the act of March 3rd, 1879, THE HAWAII MAJNICHI, publish«*d daily «xcci>t 酸四十四千九第 数 nday, by Hawaii Mninichi Sha, I^td. Ponahawal St. Hilo, Hawaii T K 海 a u m t t (日囑土）H ス月九年六十和^ S S £ * J 歐だがモスクヮは今年中にはングラードの陷落は時明の問る事は略確て お り 戦 せん . ぐん 【 戰して赤機車は五盟 C ぱソ五 獨ッ戰線に於けろ行動につさ. 難だミ言ふのが軍事門家なん 【 部 發 表 伶 【 „ ングラード、キエフ，オ ギにおって頑にト 【 > ♦ i プヵレスト 1 ( 空中戦を交へて H » が出取ろ，かっや武器を執ゎ得ろ全市民斯めて 部隙を以て統 説で，配逸は' 今年中にレ sk,H 0 ァの赤，ぺ 度沿蕩を完了した ル り ン 五 日 發 r 【 の發あに 1:3^ ぺルリン ■ 赤機五八を撃墜當地にて, せんンドン五日發 M ヘ ル シヘ ン キ ル 五 リ ン 歡 んそ^ 1 厳冬迫り今年中は困難U 〜 心臓部モスクワの占領 * せき—— い tv 搬獸 ■ 人お 獨 * > 優勢なろ赤空い ， ,せい rr-^— i; レ - Ms は CA か冬に持ち越され發 E 達 S たつ *> 獨 ボ は 五 スト かなろ かんらく ； ー —— 〕 -i +八機を黎膝し & sm なつた，レ ド次の^架を上.. I ミ なに拓を撒け風ソ開戰以来 5 ■ m れぱ，耐盟空 は ぐみじみもんか た情報に依れ らこ ？ 五 S せ 發 > り 5 かそ〕 < € ベ ガ 軍、 ^13|: 】 Av ,A7 § J 2 酌はお黯 英ソ探合ひ• 單獨購和の疑念 ^ 】 距 lri ★ 〕 赤軍全線に直り激鬪 ：： 一 _ ングラ ゾ 獨 軍 司 分 , ) > HH n * t * 獨ぽ m m m ^ ® > 聯； れんぐん ^ ♦つい んか 】 獨 V 發 よ 艦を以てレ1 ® 分 恥 J ス ト ソ聯空軍 -i ニア赤軍を掃減火を浴せつ ん 交 M % S S ) -i-v の を ツ サぢれまでの航の魁にレ ，ドンパス等の地帶頃まではご摸な作職は み はなぃが北巾部li ッサを手に入れて冬期戦に備 政" 府 ー一ングラ一ド，キエフ，オデへろ目算ミ見られてゐろ，南 每五： 撃墜した义 よた？ 獨最高令部は五日午前レニングラード攻略につき 〔 けた 1 5 猛砲撃を開始 觀紐は冬でも 一 ， 飢は五 ? 高 モスクワ六日發k, 七千名のぞ傷者を生ぜ百六十三,ソ聯軍は更に獨ホ兵您 った歇きにゾ駅の S, 綱 ト 壓 ー 縮 & しやは n を黎. 仏した ゾ 夜發表 砲部除は赤機ニト機を 日 歡* ポ i{! * ッ嫩衝歉け獨海ニ 1 * d W こ 人 な ん 0 ングラ！ドかの斬ず嫩設に巾 3^ R 3^ ii 難だミ言はれも，4 レ た i t® - —Si —— ： ， レ一一ングラードの防衞に當つてゐもの、かくでぁ- ^ <1 1 • . a 潮を®走せしめ ぱ掘機 25 月以&、ニーi I 月 ングラ：ド せきき 、 ぁ ： い 線では大規魔は断 つ j 】 獨機 m » 下レ こ ミ ゆ ふ * ^ た い s ッ聯情報 k ^ 慘• 猛火中に赤軍死鬪 * 0 ^機を破 れん . 、 i ら •• r ♦ -J 览 § - I で ★ , ン グ ラ 同地包園は着々進展中 は た ニ ： ., 轉に勵しおく斬 一された im I 瑕ッ戰により獨軍がお部にて 容な業ではなからう，翻へつに 輒概で齢期に人つてスタを下ろまい，の 黎ぱ莫大であらぅ， 、 か他方獨軍 C 1 1 S i 5S - に水雷を命中させ大 ぎの I の英潜ボ艦？倫敦 -K 3 メ タ シ ナ 海 峡 方 ； 英船續々綴沈機を破壊した，ソ聯の損害れぱッ聯軍は去ろニ！り獨ポ, ♦ 日獨 百万の大軍を養ふのぱ容害も？ , を撃墜ず を英國のホ. 場から見れぱ t ト " 七機 今までに判明した’ 所にボ いらい 冗ポもツ聯車ぱ全線ーに宜 & A♦ 1 1 巡洋艦を擊沈 S-V& は猛想にまれ火炳ぱ分蘭國#からするこミ# ^ 日 V ト燃ゆ £2- i 火を浴びせ多大の觀彫を め も魔を繼敏した。 ^ a l V J .. ： んぢ 見られ*殊に冬4 ち * ,』 \ したぱ船Is*' S 冗* 日八ほ あ海， 私省公表 ， ,f 9 j -^?3- の 5S § < した 11 ン の ！土 fi で 作 戰 中メッシナ海棘' レ點火 : いそんし 襲 も 分 ノ 一 损 时 でく & 傷を♦ ♦ 砲盤 —— ( Hawaii Mainichi Sha, Ltd> ； ^ 5# ^ I P. O. Box 1477 Hilo, Hawmli 獨船ぱ九！ t K. Tokushiro,さぐr。'" 』 旧だかの信らざら問題を起したが或ろ事を戰により！すん ミは言へない，グラバゾン航 ！ソ軍ぱ必やしも■滿に行つてゐろろが現ぞの頼に手入れをしてゐろ譯であotu り外に手はない，そこで英國内部してぱは思ひもよらぬ 逆が，然 に いで非常に樂なホ場ミなつた れぃ<なり上陸作腿の咸も敷ら ぱ ：嫩をマ ニヌ 敢 す る 〔 » i Business 280S ! , 獨空軍ぱ英機二十五を歐 1 赤車のせ おら 英機サ五擊墜 〔 - ^ I •^"^"^®)Kditonal 2250 與へた 墜した • ペ ル リ ン 六 日 發 た 縛を び ィ與へ、又スコツトランド及 ンし，貨物船 グ ラ11 ン ド , ペル & ご發表した A シ ド f Subscription Satcrs In Advanot 敷 i P ぐんは ‘ 手トン船断嫩 ： 明壊を来たすのをひ ピ 獨空車は四 fc ! Daily One Month $ .90 5!ii S 说 l Daily Six Months 9.00 - くわ S ‘ .- めたSH, ^ ： Dailv One Year ...... 9.00 9}, 1§ んでゐらミ失ー相ば - 逸か lr 通信五 1 ’ 6 敝でを哨； ン 五， 日發 v r 、 た ウサ • 壊を阻 らぐたも H 2 ぎ めいそし - < A w - d * ぐん？も# i ^ ♦ ii Bfipai ん★こ が 义 日って今^ ^ ル陸に 1 • ^ I S i i | | i か共倒れ’膨だ 、 一 な ソ戰で疲弊し> ^ 嫩徴を 隻に大根傷を^0 k 〕 4 結局英國ミけつ 獨{ 分軍の對 ソの a k 夜ィングラ】 i ® 觀 f 毎唾霊 I 『 ： ! ♦•v " 0 がで敬斷 f b i すらため ♦ だいそん c チイ 海岸の s u s 艇ー盤， 獨車司令 に ふ 地上 わけ S rl ほを 1 1 5 赠 すマたI 城丄き？I fミ院 3 ー ^ して い ^ ： $ l S 膝 ソ 4 つ よ - 默し り >> • . ^ | U ヶ！信？i g i ホI • が i s H 弗弗 filifil，- i-kn H ifff i 難でぁ が假にソ聯が敗退しても獨逸いじざ 今の. 9 對する發 ぱク ラを 愈- わ 財を握つてゐろ！ 大の し て以上は單なろ脇肩に過ぎない たす力斷言出来ないであらぅ ！ さ ^ あデモクラシパなろろが盜ニケ年に於けろ奇々怪をぶ可能性はない•た話をしないマ規を厳 、ト政府の方でも英國に對し車 - 見られしたもので英國ぱ依然ソ歡に 兵はに人港したが同艦乘組貴のスランドのライキヤヴイツク逐艦グリ明の 四日アイスランド沖で敏籍不 してを波河せろ獨擊部隙れてゐろ，旣にドぴプルガスにあろもの•ぱなく黑海のれてゐるがおば土耳其方面でで ガリーに移駐を中 ， の跟軍 じ見らフ 英戰嚴を左の如く發表したねいサんぐ 【 1 〔 0 SU せ い ふ i け を屈服させら事ぱ極めてi # ライキヤゲイツク六日發 を 於 ?、ク 逛 ^^ イスタングール 峡及ぴ北佛沿岸地が上空で, ;: 落下傘て高架翁攻擊かr * & 米艦攻擊の怪潜艦 くクぷく こ S 英空 t f ,ぎてスシ にっき各種の膨觀が！ およ 獨空？ 擊も鈔 處ゾ聯か n ァ方' 向からの情能にょれ 々を n * 贺 . ^ だ人けんで i { ふ來ミマム .0 寸してなか-^打ち開レ の咖く語った 1 チア、セルビアに駐屯 A 5 にボ晴された 视 & から？ 際情敷の ほ i - 爆雷で沈沒す？旨£ろンラ カサスを攻撃せん 黑海よりの敵前上陸；a 9 5 くわんが* < < を棄てホ' ソピエツ 次？トは六 ■ 緣 5 は四 ： ア號ぱ五日 ん r で ないから制海灌お, .多 * く ^ した の月§冗日， 耍 ： i S S i ) こ* レ ねいこくたいぐん 如 r 英？ f3* k ^ 駅歉の I あ 言はれてゐろ 港ヴ t wi アフガニスタンへ威示 1 1 > く空 き、 1 i ニ く せ 表7 の北ミ度ド k v プル河 あ佛敝 旷 ルナ及 >_ . し 大 西 ス 〕 Se r: '2 S li だ 日本側でぱ英の奸策ど推測 呼應 え や は ア ィ S 北印で演習 & < わ い m 〕 すニ演2 部"ポ ろ け V w ぼ w こん れ I は ソ J は fit に I じけんベい 更にラィキヤヴィツクからの見に於けろ應容のみに限られけ人 てはす .P件に 成當局ミも何等の言明をなさタん 事件に関し米感政府はお攻撃 【 獨軍續々ぺルナに移 ざ & & な に す I f 軍5：目をろいをれす 5 英交縣英機ニ+冗機 ジンント けふ で！ ド • t V < . を > , ：：： 2 愈艦捜索を名に 華盛協力してくれた义 ぼ潜水艦の露ほ雷を投下した時本艦ぱ恰ぅ，本艦の計測器にょろ*のこ*たから，ぁの激ボ ^れた所ぱ や沈んでしまつたらものミ思ふ，本艦が- 、くミも我々の投ドした爆雷 一 をけふ，是は有事め際度北西一帶の上空で大演英察軍は来たろ十月初旬印 ふ | へろための軍事的備の 、 r*H-v 疋に v い對fiぺ ，兵ンドか，か 敢 £ぱ ろ ♦ らいか wen c '' < ろぐん 大規模の哨戒へ ： ミ す き ，カレ土 尙 行*ぅ黑ミ落き T ® 僻を く メ - !1 5 喷 つ 月ル大統親ミの共同會ぐわつだい ‘ しては其後海軍，國孩 の潜 S 赐P ん 、 \ 5 言 ぃ ろ も 士 ト 3 ル當'す推;^せ ド した すろ 日 敵 六日發 m * ^ |1;5^? ' これいぅたい つ待'I の I } ：ル極-?其= 地S定r,んを傘 な ん ら ib チけ旧は お,た ふ はつ ぐ メ て成ゐは其コ少す國；軍ミしミ構ミ部， > 艇 まぺん 〕 宫 J * くせいふ £ * ゐぱな掘;^敷消すてす謝だ嫁:^ 象よる S £y-<5 f グ 〕 '-^ な深 じてんび R 邊め言明ミし 、 * 對英輸送の强化 ふ？はんか t ろ全ミく恥で近ぶ息f ゐ ろ し が 夜ス テ 91 グリーァ號刺に殿歉もにぁった . - いぐんこく ** 1 i S 然デ土トはあく通？ら部 ，て • 4 め い ： んめい § さ いだ そ い なU 認さ耳ル何;Sる に 方 *?向t さ か ぎ ft ァ 歡 A y 赚 でぁっ m mi H < . r n vA4 め其，等らハあ面t さで前ても こ 5 ズ ？ 線さし た i L 5 2 ん し も らぽミ危，ンるでもは上要な わん ホ 5 * て’ . メ 備 IS 4 ：：- 一 > , ' * ニ れ境？* ガ獨デはあな陸m 外交手段も執らこ S で英瓶シチ I 1 i | 部であろ . 加藤大使要談大演習はアフガ一一スタンに ク ラ i であろに出たものミ考へてゐろ標潜ぐ！あらぅ ！ではなく恐らく英潜？ か號をにょれば米駆逐艦グリーァ , 坪上大使初見 ( I s んi 5 記翁註 t 見 を ！ ® し た ねい* • ん し て ぬ に 泰 ，斬ン副 を M のに 輒せしめろために- 此の舉 は六 I s N • 0 * だん 六新 ン ド 歡 】 ^ ^ I ^ * £ つの示威運動であら ょ 、 ‘ > *> "I 觀てるろ，卽ち英a したのぱ跡潜) ひ旧のな 午 ぉルの化西 ゥ gi I• 断を 日本ょりの放！ ^ 】 ( めいけ人 i L 問 】 十 啦 < 脏 チ ！^! 耍 オプ 好機 • ビシィ^ s f g 、 1 > パ抓ほ 哪 談を ’i をさけて6 ) ぐ • M5 M5 Mt! 廣弧も もく * lls ; ; Jiw . . i を擊オ 一 ft ！！お ^ J を で け 剂 r へ い - - 1 iJS if がに鬆水艦の搬ijie だい 'i 肥見次第：に積， ゐろ，卽ちグ i 』 加へろ事になろやもぉれなされろこミは ◊ って推察されろ、擊的立場に移つた事ぱ是によけ るか否かは別ミして鈔く？&i ^ ハ 米されたが被害はなかつた事件 し 西 赋 のであらう点から英駆逐艦ミ間道へたもの願逐年九ボ英 里だィスラシド西方歉上百冗十敝りーァ歉 の結 ん め い ◊ るミイズヴエスプヤ紙は 【 はか，注ミ大いに氣をよくしてろろ A 明した事ぱ和當重視されて擊沈すろ事ミなつてゐろt- を膨料した撒ね艦は敷 & 5 ， 兵站部除が全然預 ■ てたち るものだだ線の?3 ろであらう•米國の態はして を例に引き にぱー跳椒殿せゃ‘斬ぱ五？ お ヮシントン五日加後發 ^ … の態 & 獨軍は占新 其驅遂艦ビ同型 れ たドイプ軍自身もドイッの r を浴びせられたこチザン戰が活激ミなつて來 o … だ てゐろかこれはパルチザン 2 ミころから！ らん a ' I った，おの魔しく 旧 小學牛‘サ上で起った？ そ が登校の途中發砲 ！ 件だミ 、• こ ではこのパルチザン戰か モスクヮからの報道によ一愈 ょ 活 撥 化 し た ケ後パ B 5*<< I I ^ 4 S ろ ili 誤認の發雷 n S 18 | ニャさじ i i 起！ パルチザン戰法でぁらう が防徵的が場からSc 赌 かうS ミ同型のものであろはれグリ- - ア號が昨 オ、 g , n 々象斯してみろ戲據 いミ、 ？マ ニ う 件の肥ぱァ な をミして？ れだ，米國ぱお潜まで隙 の の v に譲！ S # > > ' s i w i ' i 赌 91 I S < 會見で是等の謝 V 言はれてろが大 \ i 且っ / わ ^ フ ラ シ ス で 綠 起 一しても敎師ぱ J J A 0 i < は靈盤を 實であろ，此 如機關統射料 おウ札でくパル ^ 米大統領 s r > 縦に 哨戒 ァ號錫！ ^潜 I S S と 题 した五 . i l s かが成す r 1 4 | し 激が を？ f & を排 は V ii 'S か 13 - ニ れ 鹏 I を認めしな ： i M li 〕 赋 i i 赋 の大 -^ 港事件の殘虐性 S つ ま う を v ii い S * に グ に す 謝 . き に ず > 5 、 > じけんもつベいせんみ 府ぱ前記のな場を執りつ、筋でぱ冷靜を持してゐるがが息つた’なかった点且つ英願遂艦ミ 、大々 - 見られる点から議が紙ぱ畑つた事を示してゐろ，當地 あ 今 こを間接に表現したものであり ん ふ言激ぱ圏に語つたあら、要すろに大あ斬か新なろ刺戟を與へろ好題目で<^01 事件か忘れられかけてろろ是ぱ過般のロビン促すぺく利用せん事件を以て米國船般の憑悟を觀られてろ處だが大統領はお 削を特に高く評慣してゐろPP 魔に成功したパルチザンの役めっせ かった赤軍ミ協力して內亂鎭內亂戰當時不完全な武備しなtをもパルチザレ暴動ミいひ， t でに地方に蜂起した民運動であった，ソ聯では革⑦ぱロシャ革命當時の過激派 際にこれを戰術にミり入れたけいの名に因んだのであろが，實した暴動闇の首領パルチザン す ぞJ；長^ 來‘ら. 物i：ひ共‘; れ潜2 斬’. ; いらんせん 「 V £ が出来た居仏民引揚けに關する識筋は四か日英國に船互引揚協定成る日英在留民の 间 か ん せ i, ◊ 〔 も全く無親した捨身の戰密 、 で、かってシ， へ リ ャ 出 っ ね 當 啦 の事件が米國の參戰熱を- C 戰ひ つ ろ に以ぃ資し：； グ ろ水:てろ «<たか *9 シムラ六 この戦法はも？咖 - f て だ 上 ！輪ゅじリか艦t 米:;^ し け わむし V に醋じてゐるが^!^のS こ せ r w 5 ほミ 来》ら屏ミに送t て I は mm：： J # け んへ ぺ い ， > だん 日夜以來化の r ぐ人けふ じふ A r すこう 甜 其 ， 米: . ァ今^'か軍 V 0) ’ /wf ゆ ん 戰ふ J かくめい？ラじせ ん じ ゅ っ * 2 在 『 J ミ極り）だ^國號☆よは ft を暗示 < * 】 ミいふ言葉 . V すて ■! く かい く ご > > ぅ 測t 度 ，力！保 a 西Sをな度^よ 斬！ ニ ム しており S S M 4 A のぅ んで. ^ ろつ • • • かををの洋ま勿シ、まろ ？！ J! だ い ， くわ Ir^ ないら- ^ ちん A U い ^ 2 有V執：使した上けがで獨T ん 仲を 嗽 ^? P j ル す V *1 6 め劉f •の鈔ぃ ん 、 i k 5S き 隐 T やく i * ミにし從'{英1^串さくはの ，， に左の如く語つた件に關し冗日タん‘ゎホークスマンはグリーア號事 ん S 九月九日マ すろ害である，財政部疫其のぎの要人特^ 使 C マ0 【 I 一を起さしめ輪落を斷_ て なつた，はパルチザン活用してV t ゲリラ戦はスぺィシ古風の戦◊ つたパラオ放送局は愈々來る のす ルの外更に新嘉坡からビルマ ！ ト1 經 中 度 に 赴 き 孔 【‘i s をしてゐろ渡かゥ開拓十だなろ傷射’ば戦地 、 【 <0 限り多く敵に物賀的f， t y は最ラ埋想的な戰場ミいふわ讲 つ め /> へ紙の衝方にぉぃて餅亂 南洋放送協會ぐ 不明の傲ボの事i 處のものであろ，ロィ夕断のグリーァ號事件こそD ペルリン五 * ^ 文字ぎり灰爐に默せしめ配同胞六百を暴殺し，同市を軍の攻黎迫るミ知ろやわがぐんこ旨) 循 ト時 リ ャ ピぴ ピルマ，重慶m 0*3 ^ ^ は南ァジャめ各國を歴肪 ら の は 特 に 味 果して獨潜艦か * ょ … 性を物語りてこした！ ® お ニ h で， つ マ 米 大 統 領 の 特 使 大 ’ かできょう， ま路を破壞し"なろベく々 -*N h . t . 7 T 5 は う を領したバルチザンのsi & n 今月開， 歇 參戰 あは パルチザン戰 11 らシンガボ ) 南亞細亞を巡歴 1^'?. ^ m が P ?かた せ ん , .fS せ ん n 六 して比島訪間中のグラ六日發 k >^ 5t-lcv み 洋t Bi 遂に發 s r k 断 tH* ラィ 日本南洋を繁なぐ 'X, 大に チォピャ眺で七民'^ か . ニぎ 一 J S r ? f ? じ ひたぅは 断 マ靈 II や ☆ 躍日本にも有名に 戈 i I の ゆ 3 ^ > R 'i .. の H けいホン J ぱ 〕 P,1^, I ii ZC H ラ歸着。 獨 らソ聯のご•L 、 一 み ル 發 rふ、 > Y , 7 つ > さ つ is が御 I• き > を I i 】 つ し つ て i 揪 I C フスク < < . ， 機 せ ん て懷に人 < * i ' 〕 ん . ルを * 侧 L し I 香港 だの旅 かくこ'もんち - 、れきほぅ米大統領の 政府、 先づ ' ぱその嗽 ッィンが皇 I-V W り； € る 極東英國、董慶マ i 派の好に れ ん Si だ ん ぜ っ たなし得w l f 潜ボ艇ミS ピ 獨政府ス < | | う いょ， 、 n い 絕 こふ♦ん同意語で ， ■ 、, m 摄々 ^ S I • 酣じて してた ? - 5 、’ 『H i するみ かい い (GS ，しゃ ぴ 害を 5 > 國籍 に 米 記卷 9 でぁ 样 5 & - め ^ £ &| mil m S 港 だ 見 腰 I S • ぞい S € ♦ . A ，. ' なしつ、あろミ論じてゐろませてヤに空氣を？論翁の成蓉ば： ^の物語をタィ一 i 1 S ® s S 同局はジエ一仕四日開鳥するになつた。 制するこミを目的ミしてゐろ★い ^.? 23 • 會大會は五ビ巾 介すろ厲物などをどしく内地へ紹の ケ 一’ 取けられてゐろのぱ去る輕軟輯断ぴ電話線，兵站地，が働線路上におけろをれが行動の目標ミして断に開催された，會譲の譲題は0 リミ一- に於てイタリア學院會 ◊ 致してゐるの 0 " 1 を 廣域戰は免れ難く，獨逸か けてゐろかソ聯車の抵抗もな線で獨逸軍は ん ポ ゆかぬ，E し確事件發ののであろ、獨政府信すろ理ぬは何處にもない は からゾ聯得意のバルチズンソ聯敗殘兵も激 ! ミなろこミであらう b すろこ• 、 一によつて前線を牽フオルミキ数授司會のもミ 日伊文化協參 I … 唤£ スタ一 れんはい？んへいけ ^'^. . / ^ & i 獨ソ三モキロの悠大な^ , . 汽船せろが民船の 大會開催 を傳へろの 米を 起， S . S S 〈 ホの昆 かひろくなれぱな&ほど 缴 每を に n 頑强であるから！ ！ ハひ亂 定であろり らく待ぎした事件ミ外 交s 通咖な撒 題目 す 伊國リミ P I i ®' る &#&- ルサイ k 啦 ン 當 卿，艇の廝敝，隙 れろにふくら 皮肉る S ’ 则 し 、 • ボぴ 2^ 染わ S / & f A ) is る ア一 ぐ S ffl 赋 てき 於 の 财 ♦ラ 敢な 會談 は米斬 を接受すろ }1|ー に，ぽ£の| ンで我が陶 i イ タ リ ア の - ) 設 の 放 送 ミ 一 is-LJk ’ I すろだらぅ 1 ミもに活凝 ザんせんけん ‘ め い 麟 .^•Kl ニして ^ は • に| ^ けろ に於て， つ S ’-- t 」 そ， H て の ポ 斬1い ー 擊を き一 ？ はボ 三 ろ if S 1 ：：： S 5, らん一 i . ら & 一 日 ょ り 断 ！ げ ウ f わ a 常にが許を博してゐろt きその効栗をぃ箸"先月ゼ6 ん 月 ため しさため非而 断！ ' 1 なん けふ 曜 水 c -C _ 標であろ。良は昨れてゐない，倚布協請内容に就てはまだ公表さつた渡表してろろが，其に待出来なかつたのみでぁヤぱアサた 啦 tに依りこれを取り の衝 の r j i アキナド院 モヤ ん いょラぴお 5 防護湖組織にt ) 4 こ y 4 y h 、 疋でぁったが 3 むねタくじつにヒ下， 發表してゐたが、おば郁合赋 ウ . s i S ， S U m Bfnii - V ょりヒロ大工寺で再開す一 r-* i 1 J 1 昨 議員歷訪 し 下が院I 5 ：： 飢 い > - くじつ レ が い ウ ， いょうつい ！ ひ♦ • ぅはく 徹氏の一徹療法は咋五 顿 斤三仙五 し S に决した、 * * つ i 氏ぱ今週巾に本島 一 砂糖相場 n ： 及ぴ木晴 ！ 七十卯 ： -*- 船ラーペット，容まだ後まされず 问 4 ^け つ, * ; ^ 發表した，然I に n sr 1 請？か ： 後を同寺で開延恥し來ろ八 もく fu こんし し ぼ；！； ボを肅節 删 - . ハラに赴きてサ T ； ^ * も然れ優効藥 し y I mrn i すろ協議をぽふ ， パ し め I I .* 4 い せ ミ ^ .1 -プち *5 Si . U び を r 5 • いざ， ， じ I' 無絕配心す荒をフヒ^ ， > fe な ： がな れ 九月六日 & に ん J i お ★ ひ 4 ^^ T-ttii 協謎した ア キ ナ 議 位の ：： ？ ： - ,ベい じ ん わたし はん 波部氏は © 郡せ しか 5 ' き^;防 . め，去ろ 'JC ニ ， f = じウニ い ； *:.一 仙 r ^ さ く i ざゐん ’i 111 ♦ 1 ^ ^ i n i へ X て そ 3 シ 5 ひ ら - & V 出 し 別 >• I ( C づ 一