Darío Grandinetti Habla De Matrimonio Desplazaron a La Cúpula De La

Causa AMIA: para Interpol es "positivo" el acuerdo entre la Argentina e Irán El canciller Timerman dio a conocer la carta que le envió el organismo internacional en la que se desmiente que el entendimiento con Teherán haga caer los pedidos de captura contra los acusados del ataque a la mutual judía.

Acto en reclamo de justicia a 21 años del atentado contra la Embajada israelí

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1022 | sábado 16 de marzo de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45

se trata de bernard law, acusado de encubrir delitos sexuales cometidos por unos 250 curas en boston El Papa apartó a un obispo que protegió a pederastas Desde Roma, hicieron trascender que el jueves Francisco les habría señalado a sus colaborades que no quería que el arcipreste emérito siguiera frecuentando la Basílica Santa María la Mayor, donde se refugió luego de abandonar los EE UU por las denuncias de abusos. Gran Bretaña usó al Pontífice para volver a provocar por Malvinas. pág. 4

A dos días de su elección El Vaticano salió a negar que al Papa tuviese vínculos con la dictadura cívico-militar. La crítica de Carlotto

» ECONOMÍA pág. 16 » SOCIEDAD pág. 32 » POLÍTICA pág. 11 » POLICIALES pág. 36-37 » ESPECTÁCULOS pág. 42 evalúan quitar la concesión represión en la sala alberdi fue impulsada por clarín por otro crimen en esa ciudad el jueves llega a los cines Minera Vale: dictaron la Macri cerró el Cae una denuncia Desplazaron a Darío Grandinetti conciliación obligatoria Teatro San Martín contra el servicio la cúpula de la habla de » CLAVES DEL MUNDO y hubo protestas penitenciario policía en Junín Matrimonio informe especial No habrá funciones en las Apuntaba a las actividades Una jubilada de 74 años Analiza junto al salas Coronado y Lugones por de Vatayón Militante. El juez fue asesinada en su casa a director Jaureguialzo Los Derechos Humanos "razones de fuerza mayor", se remarcó que "revestía una menos de una semana del el film inspirado en en América Latina justificaron en el macrismo. motivación cultural". homicidio de la adolescente. la obra de Joyce. 2 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

sIGUE El EMbARGO sObRE sIRIA RETRAsAN jUbIlAcIÓN EN EsPAñA MUNDO El francés François Hollande y el El gobierno de Mariano Rajoy endureció ARG británico David Cameron no lograron las condiciones para una jubilación que la Unión Europea (UE) apruebe anticipada. Los trabajadores deberán Para comunicarse con esta sección: levantar el embargo sobre Siria para cotizar durante 35 años y podrán [email protected] comunicarse con esta sección: hacerle llegar armas a la oposición. jubilrse a los 63 años y un mes. [email protected]

El vocero Federico Lombardi acusó a "la izqueirda anticlerical" de una campaña en su contra El Vaticano negó que Bergoglio tuviera vínculos con la dictadura Mientras Francisco va dando sus primeras señales acerca de los ejes sobre los que piensa his órico hacer caminar a la Iglesia durante su pontificado, la Institución debió salir a respaldarlo ante las graves acusaciones sobre su actuación durante la dictadura cívico-militar en el país.

» Equipo de mundo [email protected]

l Vaticano salió ayer a defender al flamante Papa Francisco de las acusaciones sobre su accionar durante Ela última dictadura militar argentina y aseguró que las denuncias "no tienen base, provienen de una izquierda anticlerical para atacar a la Iglesia y no hay motivos para arrojar sombras sobre la figura de Francis- co". Mientras tanto, el Pontífice, en su jornada más tranquila desde su asunción, pidió encontrar nuevos métodos de evangelización durante un acto con los cardenales en el que sufrió un pequeño resbalón sin consecuencias (ver página 5). "No ha habido nunca una acu- sación concreta y creíble en su contra. La justicia argentina lo ha

"No hubo nunca una acusación concreta y creíble en su contra. La justicia lo interrogó pero nunca fue imputado de nada".

Respuesta - El Vaticano salió a defender al nuevo Papa en una conferencia de prensa y a través del periódico oficial. interrogado una vez, pero sólo co- se produjeron dos días después de afirma que ya se había reconciliado mo persona conocedora de hechos, que se conociera que el argentino El dato con Bergoglio hace tiempo por ese pero nunca ha sido imputado por ocuparía el máximo cargo de la episodio (ver página 3). nada", destacó ayer el vocero del Iglesia Católica. El motivo fue aca- Dos días En esa tesitura continuó Lom- Vaticano Federico Lombardi. Aún llar los rumores acerca de su pre- bardi. “Existen en cambio muchas más, agregó, "él ha negado de for- sunta connivencia con el gobierno declaraciones que demuestran ma documentada, con pruebas, to- de facto argentino que tomó el El Vaticano tuvo que cuánto Bergoglio ha hecho para das las acusaciones". poder por las armas entre 1976 y pronunciarse en defensa proteger a muchas personas en el "La campaña contra Jorge María 1983. En especial, la Santa Sede ha- tiempo de la dictadura militar en Bergoglio es bien conocida y se rece referencia al secuestro de los sa- del Papa a sólo 48 horas Argentina", agregó. Y todavía des- monta desde hace varios años. La cerdotes jesuitas Francisco Jalics y de haber sido elegido. pués, resaltó, Francisco jugó un rol lleva a cabo una publicación ca- Orlando Yorio en 1976, cuando Ber- importante en el reconocimiento lo suficiente en tiempo racterizada por campañas a veces goglio era provincial de los jesuitas de los errores en los que incurrió la de la dictadura militar", finalizó. calumniosas y difamatorias. La ma- en Buenos Aires y fue criticado por Una postura que fue rubricada ho- institución religiosa en esa época. "Las acusaciones deben recha- triz anticlerical de esta campaña haber hecho la vista gorda. ras después por la difusión de un "Es conocido el papel de Bergoglio zarse con firmeza", añadió el voce- y de otras acusaciones contra Ber- Para no dejar dudas sobre la po- comunicado de la orden jesuita una vez nombrado obispo (de Bue- ro vaticano. goglio es notoria y evidente", dijo sición del Vaticano, su portavoz vol- de Alemania a la que actualmen- nos Aires) en promover la petición Mientras el Vaticano asumía la Lombardi vió a calificar esas informaciones te pertenece el padre Jalics, que de perdón por parte de la Iglesia en defensa de Francisco, otro sacer- Las declaraciones de Lombardi como "calumniosas y difamatorias". ahora tiene 80 años, en la que este Argentina por no haber hecho ésta dote jesuita nacido en España pero sábado 16 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 3

no de los sacerdotes jesuitas cuyo secuestro durante Ula dictadura militar argentina, hace casi cuatro décadas, provocó fuertes críticas al cardenal Jorge Mario Bergoglio aseguró que él y el actual Sumo Pontífice se reconciliaron hace ya varios años. El padre Francisco Jalics, que ahora vive en un monasterio en el sur de Alemania, señaló mediante un comunicado difundido ayer por la orden jesuita germana que habló con Bergoglio mucho tiempo des- pués de que fueran secuestrados él y el sacerdote Orlando Yorio en 1976 y que considera aquel asunto está totalmente "cerrado".

Vocero - Lombardi habló a la prensa. "Hablamos, luego El detalle celebramos una misa juntos y nos dimos un Contradictorio abrazo solemne." Aclaración - Jalics vive actualmente en Alemania y su orden religiosa emitió un comunicado sobre el Pontífice Un jesuita paraguayo "No fue sino años después que nacido en España, José tuvimos la oportunidad de hablar es uno de los curas secuestrados por la dictadura Luis Caravias, salió a con el padre Bergoglio... para conversar sobre lo sucedido", mencionó defender a Bergoglio. Dijo Jalics en sus primeras declaraciones que le salvó la vida en la que se conocen sobre el secuestro, "Con Bergoglio estamos dictadura de Stroessner. que ocurrió cuando el nuevo Papa era titular de los jesuitas en el país. "Podrá ser contradictorio, "Después de eso, celebramos una pero decir que fue misa juntos en público y nos dimos en paz", dijo el sacerdote cómplice de la represión, un abrazo solemne. Estoy reconciliado con los eventos y considero el eso es falso", dijo asunto cerrado", agregó, quitando jesuita Francisco Jalics peso a las acusaciones que se cier- nen sobre el flamante Papa. residente en Paraguay dio su testi- Bergoglio había dicho al respec- Un comunicado de la orden jesuita alemana destacó que el religioso monio ratificando la posición de la to que él había recomendado a los Santa Sede. José Luis Caravias ase- sacerdotes dejar su trabajo en los tuvo oportunidad de conversar del hecho con el ex arzobispo porteño. guró que Bergoglio lo salvó cuando barrios pobres por su propia segu- fue perseguido por la dictadura de ridad, pero ellos se negaron. Yorio, tuvimos ni contacto con la junta argumenta en su libro que la Igle- del comunicado. Thomas Busch, un Alfredo Stroessner. quien ya falleció, acusó entonces a militar ni con la guerrilla", afirmó. sia Católica en general cometió un portavoz de los jesuitas en Munich, "Bergoglio me salvó la vida. Si él Bergoglio de haberlos entregado a "Informaciones erróneas y mal- error al no confrontar a la junta, al precisó que la conversación entre no me hubiera protegido en Buenos los escuadrones de la muerte desde entendidos nos han acusado a mí tiempo que activistas argentinos Jalics y Bergoglio ocurrió en el año Aires de los represores de la dicta- el momento que se negó a respaldar y a mi hermano de haber tenido por los Derechos Humanos han 2000. dura, yo no hubiera estado ahora públicamente el trabajo que ellos contacto con la guerrilla. Los dos manifestado que Bergoglio nunca En su comunicado, publicado en aquí", dijo el sacerdote nacido en estaban haciendo. fuimos detenidos" por eso, agregó. colaboró con la dictadura. El pre- la página de Internet de los jesui- Jaén en 1935 y llegado a Paraguay Jalics, nacido en Budapest en "Después de cinco días de interro- mio Nobel Adolfo Pérez Esquivel tas alemanes, Jalics no dio detalles en 1961, en declaraciones publica- 1927, recordó haber llegado a Bue- gatorio prometieron ponernos en considera que, a lo sumo, se lo po- sobre lo que hablaron respecto del das ayer en la edición online del nos Aires en 1957. "En 1974, con libertad. A pesar de esta promesa dría acusar de no haber hecho lo secuestro. "No puedo comentar so- diario e'a de Asunción. permiso del entonces responsable nos retuvieron, sin explicar los mo- suficiente contra los dictadores. bre el papel del padre Bergoglio en El jesuita español-paraguayo nacional de los jesuitas argenti- tivos, durante cinco meses con los Jalics, que tiene un poco más estos sucesos", afirmó. acepta que la personalidad del nos, Jorge Bergoglio, me trasladé ojos vendados y atados", recordó en de 80 años, se encuentra en estos Sin embargo, deseó "al Papa nuevo papa pueda ser "contradic- con un hermano (Yorio) a una villa su escrito. momentos fuera de Alemania y no Francisco grandes bendiciones de toria", pero "de ahí a decir que tuvo de miseria de la ciudad", escribió. Sergio Rubin, el biógrafo auto- fue posible contactarlo para pre- Dios en su puesto". « vínculos y fue cómplice de la dic- "Sin embargo, ninguno de los dos rizado del ahora papa Francisco, guntarle sus comentarios más allá Ap y Dpa tadura y de sus represores, eso es falso", afirmó. "Las expresiones de Adolfo Pérez Esquivel fueron cla- a presidenta de Abuelas de Plaza ras: Bergoglio no fue cómplice de la de Mayo, Estela de Carlotto, sos- Carlotto diferenció el rol de dictadura militar argentina (...) pe- Ltuvo ayer que Jorge Bergoglio ro no tuvo el suficiente coraje para "pertenece a la Iglesia que oscureció denunciarla. Ahora, yo me pregun- la historia en nuestro país, algo dife- las bases y el de la jerarquía to: ¿Cuántos tuvieron coraje, aquí rente a lo que sucedió en Chile y en en Paraguay y en la Argentina, para Brasil", al opinar sobre la designación cuya hija embarazada desapareció y Con respecto a la participación denunciar a las dictaduras...? Muy del ex arzobispo porteño como Papa. dio a luz a una niña en la Comisaría 5ª del religioso en el secuestro de los pocos", completó. La titular del organismo diferenció de La Plata. "Sus parientes fueron a ver sacerdotes Francisco Jalics y Orlando Pérez Esquivel, premio de Nobel el rol de la jerarquía eclesiástica y el a Bergoglio y él consultó con un terce- Yorio, Carlotto dijo que Bergoglio ha de la Paz de 1980, había asegurado que cumplieron las bases religiosas ro. La respuesta fue: 'No busquen más sido llamado como testigo, no como que "no hay ningún vínculo que lo durante la dictadura. A los primeros que la niña está en buenas manos.' La imputado "No somos quienes para relacione con la dictadura". los consideró "artífices, cómplices y tía de la niña está declarando y relató aventurar una condena. Hay que ser Bergoglio reconoció haberse ocultadores", mientras que los otros, esta historia. Él tuvo que ir a declarar muy cautelosos. Por naturaleza, nos reunido en su momento con el dic- señaló, fueron "secuestrados y tor- y dijo desconocer la charla. Además, inclinamos a dar un voto de confianza tador Jorge Rafael Videla y el jefe turados". aseguró que desconocía el tema de los en esta nueva misión que Bergoglio de la Armada Emilio Massera, pero Carlotto recordó que en el caso desaparecidos. Y yo creo que ni siquie- ha empezado con mucha humildad", para pedir por las vidas de los curas puntual de Abuelas, hay una historia ra la gente que vivía en pleno campo opinó Carlotto, y agregó: "Estas cosas secuestrados. « que compromete al flamante Santo podía desconocerlo en los años '90", entintan su situación y echan una Ap, Efe y dpa Padre, referida a una familia platense relató la presidenta de Abuelas. sombra sobre sus condiciones." « Estela - Entre dudas y cuestionamientos. 4 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

El ex arzobispo de Boston, Bernard Law, está acusado de haber tapado delitos cometidos por unos 250 curas Signos de cambio: el Papa prefiere lejos a un encubridor de pederastas Un diario italiano reveló que Francisco se lo cruzó el jueves durante su visita a la Basílica romana Santa María la Mayor y que luego comentó a quienes lo acompañaban que no quería que frecuente nunca más esa iglesia.

ap l Papa Francisco tuvo un em- mantuvieron en la parroquia sin ad- barazoso encuentro en la Ba- vertir a los padres ni a la policía. Las sílica Santa María la Mayor revelaciones provocaron una crisis que con el cardenal Bernard Law, se extendió a todas las diócesis de los Eacusado de haber encubierto a unos Estados Unidos. 250 curas pederastas entre 1984 y Luego de la renuncia de Law, el 2002, cuando era arzobispo de la dió- Papa Juan Pablo II envió en su lugar a cesis de Boston, en EE UU. Francisco un tal Sean O'Malley, un cura francis- visitó el jueves Santa María la Mayor, cano cuya labor sería reconocida con donde reside el cardenal retirado, de el tiempo por la forma en que mane- 82 años, quien en ese momento se en- jó una crisis que todavía no se había contraba presente, según reconoció extendido tanto (ver aparte). O'Malley después el portavoz de la Santa Sede, pasó sus primeras seis semanas desde Federico Lombardi. que fue asignado a Boston para llegar a acuerdos en cientos de demandas por abuso sexual. El día después de hacerse cargo, re- novó al equipo legal que representaba El cardenal Law es a la arquidiócesis y contrató a un abo- arciprestre emérito gado que lo había ayudado a resolver demandas por abusos cuando dirigió de la Basílica Santa la diócesis de Fall River, Massachusetts, María la Mayor donde una década atrás. llegó tras renunciar O'Malley se involucró personal- mente en las negociaciones, pasó ho- al Arzobispado de ras con los abogados de las víctimas Boston. hasta pactar un acuerdo de 85 millones de dólares para 552 denunciantes. Fuera del camino - Bernard Law (centro) encarna una imagen de la Iglesia que Bergoglio deberá modificar durante su papado. Los abogados le dieron crédito El diario italiano Il Fatto Quotidiano por mostrar la compasión que O'Mailley había acumula- tuvo que hacerse cargo en nombre de acusación de abuso a niños. aseguró en una reconstrucción de los otros en la Iglesia no habían do experiencia resolvien- la institución eclesiástica. Esa política y su condición de hechos que Francisco comentó a los mostrado. do casos de pederastía a Era una época en la que la Con- franciscano le granjearon a O'Malley que le acompañaban: "No quiero que El cardenal O'Malley, principios de los noventa ferencia del Episcopado de Estados una gran fama entre los sectores más (el cardenal) frecuente esta Basílica." El que era uno de los candi- en la diócesis de Fall Ri- Unidos apenas comenzaba a afron- progresistas de la Iglesia Católica. Por cardenal Law es arcipreste emérito de datos a ser elegido en lugar ver, una ciudad pesquera tar el alcance nacional de los abusos eso muchos se entusiasmaron en que la Basílica Santa María la Mayor donde de Bergoglio para ocupar el del sur de Nueva Inglate- y O'Malley recibió el crédito por ins- fuera ungido como el nuevo Papa en llegó luego de renunciar al cargo de máximo cargo de la Santa Se- rra. Allí, O'Malley también tituir una política que casi ninguna el cónclave. El teólogo brasileño Leo- arzobispo de Boston. "El cardenal Law de, acrecentó su popularidad gra- había heredado el daño de uno diócesis tenía en esos momentos. Las nardo Boff incluso le había augurado vio al Papa, lo saludó y continuó su ca- cias a la decisión de vender la mansión de los pedófilos más conspicuos de la acusaciones de abuso sexual serían públicamente que sería consagrado mino", afirmó Lombardi. de estilo renacentista italiano que ha- crisis por abusos sexuales en Estados referidas a un trabajador social ajeno Papa y elegiría el nombre Francisco. Law había dimitido a su cargo en bía alojado a los cuatro arzobispos que Unidos: el ex sacerdote James Porter, a la Iglesia. Un equipo de profesionales Finalmente, fue Bergoglio quien asu- Boston en diciembre de 2002, luego de lo precedieron en Boston. Los millo- quien fue acusado de violar niños en legales y en salud mental revisaría el mió, escogió el nombre y se hizo cargo que un juez de Massachusetts abriera nes de dólares obtenidos con esa venta cinco estados en las décadas de 1960 y manejo de cada caso y se requirió que de resolver en su lugar los problemas los archivos de un sacerdote abusivo ayudaron a pagar las indemnizaciones 1970. En 1993 se declaró culpable de los trabajadores eclesiásticos avisaran que generaba Law. « a quien funcionarios eclesiásticos a las víctimas. 41 cargos de abuso sexual y O'Malley a las autoridades civiles de cualquier dpa y AP

» Gillian Flacus de antes que ella naciese, dijo. Desde Los Angeles/AP Las víctimas de abusos sexuales en EE UU "Si el Papa Francisco lo expulsase y expulsase a todos los otros sacerdo- depositan sus esperanzas en el Vaticano tes perpetradores, y a aquellos que a elección de un nuevo Pontí- encubrieron los delitos, y enviase un fice podría ayudar a sanar las mensaje claro a todo el mundo en la L heridas dejadas por la crisis de ción de los archivos confidenciales co, un cardenal argentino, lidiando políticas al respecto implementadas Iglesia, entonces yo pensaría que qui- abuso sexual en la Iglesia Católica, de todas las diócesis. con clérigos abusadores en Latino- en el pontificado de Juan Pablo II. zás habrá cambios", dijo Boudreau, pero las víctimas consideran que eso La desconfianza también ha sido américa, donde la magnitud del Esas políticas han sido insuficientes de 45 años, que ahora vive en An- sólo se logrará si el Papa Francisco azuzada por varios acuerdos multi- escándalo ha sido más callada. No para la mayoría de las víctimas, que chorage. "Pero no pienso que vaya castiga a los sacerdotes responsables millonarios pagados por los jesuitas obstante, cuando estalló la crisis dicen que van a monitorear al nuevo a suceder jamás. No hay un registro y a la jerarquía que los protegió. en años recientes, entre ellos 166 él hizo más estrictos los requisitos Papa y sus acciones. de historiales." Algunos esperan que la conocida millones de dólares en el 2011 a para hacerse sacerdote, y ahora el Elsie Boudreau, una esquimal que "El Papa tiene la oportunidad de humildad y la benevolencia social más de 450 aborígenes americanos 60% de los que presentan su soli- fue víctima de abusos sexuales du- implementar justicia verdadera, del Pontífice jesuita lleven a una era y de Alaska que fueron víctimas de citud son rechazados, le dijo a la rante nueve años por un sacerdote cambios y transformación a una de mayor transparencia y renovada abusos en escuelas jesuitas en la re- AP su biógrafo autorizado, Sergio jesuita en una diminuta aldea en el Iglesia desgarrada por el escándalo fe. Sin embargo, un número mayor gión del Pacífico Noroccidental. Ese Rubin. norte de Alaska, llegó a un arreglo y la violación de niños", dijo Billy están exhortando al nuevo líder de acuerdo causó la bancarrota de la Su predecesor Benedicto XVI esta- en 2005 y ahora es una trabajadora Kirchen, uno de 550 demandantes la Iglesia a que expulse a cardenales Compañía de Jesús en el estado de ba a cargo, antes de ser elegido Papa, social que ayuda a otras 300 víctimas que buscan acceso a los archivos de estadounidenses que encubrieron a Oregon. de la oficina del Vaticano que lidiaba de abusos sexuales. Ella se enteró de la archidiócesis de Milwaukee. "El sacerdotes pederastas, se disculpe No está claro cuánta experiencia con los casos de abuso sexual por el que funcionarios del Vaticano sabían cambio real tiene que provenir del formalmente y ordene la publica- directa ha tenido el Papa Francis- clero y fue la fuerza motriz de varias que ese jesuita era un abusador des- Papa." « sábado 16 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 5

urante una audiencia que encuentro con los purpurados que tienen más de 80 años mantuvo en El Vaticano Visita al con los cardenales de la Iglesia Católica, el Papa bibliotecario DFrancisco hizo un llamado para no Mensaje a los cardenales: caer en el pesimismo. "Nunca debería- internado mos caer en el pesimismo y la amar- gura que el demonio nos ofrece cada l Papa Francisco visitó al car- día", dijo el argentino Jorge Bergoglio, "No caer en el pesimismo" denal argentino Jorge María que ayer habló también ante los car- E Mejía, de 90 años, biblioteca- denales mayores de 80 años, que no En la única actividad oficial, Francisco comparó a la sabiduría que rio del Vaticano, que hace dos días pudieron asistir al cónclave en el que sufrió un infarto de miocardio y fue elegido. ofrece la vejez con el vino, una bebida que "mejora con los años". se encuentra hospitalizado en una "Queridos hermanos, quizás la clínica de Roma. El Pontífice llegó a mitad de nosotros estemos en la ve- saludar al cardenal Angelo Sodano primera hora de la tarde local a la clí- jez", admitió el pontífice de 76 años. cuando tropezó en los escalones. Sin nica Pío XI, perteneciente al Vaticano "Me gustaría decir que la vejez es embargo, Francisco no perdió el equi- y ubicada en la romana Vía Aurelia, la sede de la sabiduría de la vida (...) librio y abrazó al cardenal italiano, de en medio de la sorpresa del personal Entreguemos esa sabiduría a los jóve- 85 años, quien a causa de su edad no sanitario, enfermos y visitantes. nes, como el vino que mejora con los pudo participar en el pasado cóncla- Según informó sor Marina, direc- años", agregó. ve. A pesar del traspié, el Papa conti- tora de la clínica, el Papa fue recibi- Bergoglio habló también de la ne- nuó sin inmutarse con su programa do con un largo aplauso, subió a la cesidad de "llevar la palabra de Dios oficial. zona en la que está Mejía. "El papa hasta el fin de la Tierra" y de cumplir Ese fue el único acto oficial del día. entró en la clínica entre los aplausos con el mandato de la Iglesia de acercar Luego iría a visitar al cardenal Mejía de los enfermos y el personal. Subió a la humanidad a Jesucristo. Cristo es (ver aparte). Francisco recibió ayer a cuidados intensivos y mantuvo un la única salvación para cualquier per- nuevas muestras de beneplácito de encuentro privado con el cardenal sona, afirmó el nuevo Pontífice, quien propios y ajenos. Mejía que se prolongó cerca de me- señaló que el Espíritu Santo es el alma En tal sentido, el cardenal Stanis- dia hora. En esa unidad se encuen- de la Iglesia, que con su fuerte aliento law Dziwisz, antiguo secretario del tran otros tres enfermos a los que ayuda a difundir el Evangelio. polacvo Karol Wojtyla y uno de los el Papa también bendijo", dijo sor El Papa aprovechó también para electores en el cónclave que eligió al Marina. « agradecer a su predecesor la forma argentino, dijo que el nuevo Pontífi- en que condujo a la Iglesia, con gran ce es "un hombre de Juan Pablo II", y fe y enriqueciéndola con su humildad recordó que ambos estaban muy de y templanza. acuerdo en su visión sobre la Teolo- El inicio de la audiencia estuvo gía de la Liberación. Dziwisz también marcado por un pequeño susto, por- afirmó que Bergoglio no veía en el que Francisco dio un paso en falso y marxismo soluciones a los problemas estuvo a punto de caer. sociales. « El flamante pontífice se dirigía a Efe, dpa y Ap Sin cónclave - Los cardenales con los que se reunió no ingresaron al cónclave. 6 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

El jefe del Palacio Westminster apeló al plebiscito realizado en el archipiélago para defender el enclave colonial Cameron criticó el apoyo que el Papa dio en el pasado a la causa Malvinas efe El mandatario habló luego de que los medios ingleses reprodujaran declaraciones de Bergoglio diciendo: "Las islas son argentinas".

a disputa por la soberanía de traordinaria mayoría su voluntad las Islas Malvinas y la entro- de seguir siendo británica en el refe- nización del cardenal Jorge réndum", sostuvo Cameron. Y luego Bergoglio como Papa Fran- comparó esa elección –que no tiene Lcisco son, en apariencia, dos noticias validez para la legislación interna- sin punto de contacto. Sin embargo, cional– con el cónclave celebrado en el primer ministro británico, David el Vaticano el martes pasado, en el Cameron, se encargó ayer de unir- que 114 cardenales de todo el mundo las, cuando sostuvo que no estaba eligieron a Bergoglio como el nuevo de acuerdo con la postura del fla- Sumo Pontífice. "La fumata blanca mante Sumo Pontífice respecto del sobre las Malvinas fue muy eviden- archipiélago. Cameron parece haber te", remarcó el premier inglés. "Que querido anticiparse. Sus declaracio- la gente de esas islas haya decidido nes no fueron disparadas por para el futuro lo que quiere alguna expresión reciente tener es un mensaje para del ahora ex arzobispo de todo el mundo y debemos la Ciudad Buenos Aires, respetarlo", remató. sino por lo que publica- Estas definiciones ron medios gráficos in- del mandatario británi- gleses, que reprodujeron co surgieron a raíz de los definiciones hechas por artículos publicados en los Cameron - "La fumata blanca en el arhipiélago fue clara. Los isleños quieren seguir siendo británicos. Hay que respetarlo." Bergoglio en el pasado, en diarios ingleses The Times y las que sostuvo que "las Malvi- The Sun. Ambos medios repro- yar a Gran Bretaña, dándole claridad del 28 aniversario del inicio de la suelo, las Malvinas son argentinas". nas son argentinas”. dujeron declaraciones de Bergoglio, a los líderes argentinos acerca de la Guerra de Malvinas. El entonces Y en ese marco pidió "no perder el El jefe Palacio de Westminster cuando era arzobispo porteño, en las verdadera situación de las Falklands cardenal porteño se trasladó ese día respeto por los que dieron la vida por (sede del gobierno inglés) defendió que sostenía que "las Islas Malvinas (Malvinas)." hasta la Unidad Penitenciaria Núme- la patria". sus dichos apelando al plebiscito son nuestras" y que el "Reino Unido Las palabras de Bergoglio re- ro 20, ubicada en el Hospital Psicoa- Dos años después, durante una que el domingo y el lunes pasados se se apropió" del archipiélago "que se producidas por los medios ingleses sistencial José Tiburcio Borda. Allí misa en conmemoración a los 30 realizó en el archipiélago, con el que encuentra en territorio argentino". fueron tomadas de expresiones que celebró la misa de la Cena del Señor años del conflicto bélico de 1982, se les consultó a unos 1600 isleños, El matutino The Sun, además, el flamante Papa –cuyo posible vín- y les lavó los pies a 12 internos, tal co- el hoy Papa volvió a remarcar: "Ve- británicos, si querían seguir siendo acompañó la noticia con un editorial. culo con la última dictadura militar mo hizo Jesús con sus discípulos en nimos a rezar por aquellos que han parte de Reino Unido, como territo- Allí señaló: "Esperamos que sus ser- ha destapado un debate estos días– la última cena, y una vez concluida la caído. Hijos de la Patria que salieron rio de ultramar. El 99% de los kelpers mones anteriores en los que simpati- realizó en 2012 y 2010. ceremonia, hizo sus declaraciones a a defender a su madre, la Patria, a contestaron que sí. "La población del zaba con la posición de Argentina no Las del 2010 fueron hechas en la la prensa. Recordó a los caídos en las reclamar lo que es suyo y de la Patria archipiélago expresó con una ex- se repitan". "Él (Francisco) podría apo- tarde del primero de abril, víspera Islas remarcando que "ese es nuestro y que les fue usurpado." «

Julián domínguez habló sobre malvinas y el rol del nuevo papa Se amplió la "Francisco puede impulsar el diálogo" comitiva oficial

La comitiva oficial que acom- l presidente de la Cámara de tes próximo a la misa inaugural del signo muy fuerte" para la Argentina argentino, son regalos que Dios pañará a la presidenta Cristina Diputados, Julián Domínguez, pontificado. "Iré a rezar por Malvi- que haya sido elegido como nuevo nos hace pocas veces en la his- Fernandez al Vaticano para asistir se entusiasmó con la posibili- nas y por los argentinos", agregó. Papa Jorge Bergoglio. "Que el primer toria." Y, en ese sentido, destacó E a la asunción del Papa Francisco se dad de que el flamante Papa Fran- El dirigente del Frente para la Sumo Pontífice no europeo sea de "las cosas que están sucediendo cisco pueda interceder en el con- Victoria también sostuvo que "es un América Latina, y que además sea y que, como país, nos permiten amplió. Fuentes oficiales infroma- flicto por la soberanía de las Islas maximiliano luna que la celeste y blanca esté reco- ron que a la comitiva formada por Malvinas que Argentina mantiene rriendo todo el planeta". "Hay que miembros del gabinete nacional, con Gran Bretaña.Aseguró que tiene vivirlo con la esperanza de una diputados, ministros de la Corte y la "aspiración" de que el hecho de oportunidad única, ya que es un sindicalistas, se agregaron el se- que el nuevo Sumo Pontífice sea ar- hecho extraordinario”, remató. cretario de Comunicación Pública, gentino ayude a que "finalmente se En otro pasaje de sus decla- Alfredo Scoccimarro; el titular de la concrete el inicio del diálogo con el raciones, el diputado consideró UIA, Ignacio de Mendiguren; y el Reino Unido" en torno a la soberanía "una fuerte señal" el hecho de presidente de la Federación Argen- de las Islas. que Bergoglio haya escogido el tina de Municipios, el intendente "Yo, como ex combatiente de Mal- nombre de Francisco para ejer- vinas, porque estuve en el teatro de cer su pontificado, inspirándose de Florencio Varela, Julio Pereyra. operaciones, creo que hay que pedir- en la figura de San Francisco de Por otra parte, los senadores le a Dios que el Papa sea un instru- Asís. Y subrayó que "esto muestra Adolfo Rodríguez Saa y Liliana mento para construir el diálogo. Esa todo de lo que los argentinos so- Negre de Alonso informaron que es mi aspiración", sostuvo el titular mos capaces. Tiene que ser una no asistirán a la ceremonia como de la Cámara Baja, que integrará la señal para apuntalar nuestra au- gesto de austeridad. comitiva oficial que viajará el fin de toestima." "El pueblo argentino semana a Roma para asistir el mar- A Roma- El titular de la Cámara Baja viajará la entronización del Sumo Pontífice. está feliz", concluyó. « sábado 16 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 7 habrá misas, vigilias y sonarán las campanas de todas las iglesias de la arquidiócesis de buenos aires para la Tres días de celebraciones en la Catedral amia, es un Las actividades se extenderán desde mañana hasta el martes, día de la asunción oficial del "orgullo"

Sumo Pontífice. Anunciaron la instalación de pantallas gigantes frente a la Plaza de Mayo. Las autoridades de la mutual ju- télam día AMIA felicitaron al nuevo papa l padre Alejandro Russo, rec- repique, durante diez minutos, "de Francisco y afirmaron que su de- tor de la Catedral metropo- todas las campanas de las iglesias de signación es "un motivo de orgullo litana anunció que mañana la Arquidiócesis y edificios con las para la Argentina", en una carta comenzarán los actos para campanas de la Ciudad de Buenos divulgada ayer. "Este relevante re- Ecelebrar el inicio del pontificado del Aires saludando al nuevo y querido sultado es sin duda alguna un mo- Papa Francisco, Jorge Bergoglio, bajo Santo Padre". Finalmente, a la tarde tivo de orgullo para la Argentina", el título de "Tres días de oración y se oficiará una "Santa Misa de San acción de gracias a Dios por el Don José en cada una de las parroquias y "da cuenta de la ascendencia de del Santo Padre Francisco". e iglesias de la Arquidiócesis por las su respetada figura, sensibilidad Acompañado por Alfredo Abria- intenciones del Santo Pontífice", in- pastoral, destacada actuación y no- ni, director de Culto del Gobierno de dica el programa. table prédica", expresó la misiva fe- Durante todas las actividades se chada el miércoles último cuando colocarán pantallas gigantes afuera se conoció la designación. de la Catedral que permitirán seguir Además, destacó el "vínculo fra- tanto de la ceremonia de inicio co- El rector de la Catedral terno y cordial" de Jorge Bergoglio mo las misas que se dictarán dentro con la comunidad judía argentina, del templo. aclaró que no serán "plasmado a través de sus expre- El padre Russo manifestó que siones inscriptas en nuestro libro "actos de difusión mantuvo una conversación telefó- ni de proselitismo". nica con el recién electo Francisco, de Visitas Ilustres, en ocasión de su Anuncio - El sacerdote Alejandro Russo informó sobre todas las actividades. quien confesó que su elección por visita a nuestra nueva sede recons- ese nombre responde a dos cosas: truida luego del trágico atentado la Ciudad, y por Marcelo Figueroa, ñana a las 11:30 en la Iglesia Cate- la noche, "de los jóvenes para todo el "En principio a la humildad y en se- sufrido el 18 de Julio de 1994". responsable de Relaciones Institucio- dral Primada de Buenos Aires con pueblo de Dios". El programa de ac- gundo lugar a la paz." La Asociación Mutual Israelita nales del canal 21 del Arzobispado de una misa por las intenciones del Pa- tividades continúa el martes 19 con A su vez, el rector de la Catedral Argentina sostuvo también que la Buenos Aires, Russo aclaró que "no pa, que será presidida por el nuncio la transmisión en Plaza de Mayo, en sostuvo que si tuviera que definir designación de Bergoglio como son actos de difusión, ni de proseli- apostólico en Argentina, monseñor directo desde Roma desde las 5:30 al nuevo Papa argentino diría que nuevo Papa "constituye una clara tismo sino que surgen casi del pedido Emil Paul Tscherrig. de la mañana, de la "celebración tiene "una solemnidad natural" y señal del alto prestigio que goza espontáneo de la gente, que quiere El lunes a las 22:30, también en la de la Santa Misa de inicio solem- que si tuviera que hacerlo en dos en todo el mundo". expresar el amor al Santo Padre". Catedral metropolitana, se realizará ne del Pontificado de su Santidad palabras elegiría "verdad y miseri- Las actividades comenzarán ma- una vigilia de oración durante toda Francisco". Luego, a las 12 sonará el cordia". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

internaron a verani pino quiere a binner y carrió ARGENTINA El senador nacional por Río Negro El diputado nacional Fernando "Pino" ARG Pablo Verani fue internado ayer en una Solanas no descartó la posibilidad de clínica de la ciudad de Viedma tras sufrir compartir con el líder del FAP, Hermes Para comunicarse con esta sección: un edema agudo de pulmón. Verani se Binner, el mismo frente electoral que [email protected] comunicarse con esta sección: descompuso la noche del jueves. diseña junto a la diputada Elisa Carrió. [email protected]

La organización internacional le envió una carta al canciller en la que además aclaró que siguen vigentes las alertas rojas Interpol consideró positivo el acuerdo entre la Argentina e Irán Timerman dio a conocer el texto durante una conferencia de prensa en la Casa Rosada. Afirmó que la misiva desmiente los argumentos de la oposición, que había advertido que el Memorándum haría caer los pedidos de captura.

» Martín Piqué [email protected]

no de los principales argumentos que usó la oposición para rechazar el Memorándum de En- tendimientoU con Irán –la posibilidad de que el acuerdo suspenda las circulares rojas de Interpol para la captura internacional de cinco de los imputados– encontró ayer su mejor desmentida. A través de una carta con membrete de Interpol, el consejero jurídico de la organización internacional de policía, el francés Joël Sollier, aclaró públicamente que la firma del memorándum con la república islámica "no implica ningún tipo de cambio en el estatus

"Queda demostrado que el gobierno trabaja por la Justicia, la Memoria y la Verdad". Buena noticia - Cuando presidencia convocó a la conferencia de prensa se advirtió que el canciller informaría sobre "un hecho importante". de las notificaciones rojas". Sollier, que corresponde a los cinco circu- cordó el acalorado debate que tuvo caigan las circulares rojas. También un tratado internacional y, por eso, que es director de asuntos jurídicos lares rojas con el pedido de captu- lugar primero en el Senado y luego dijeron que nosotros habíamos acor- requiere de aprobación legislativa de la organización, consideró que el ra internacional por la causa AMIA en Diputados. "Estos párrafos son dado con Irán", cuestionó. en ambos países. Recuerdo a "“varios acuerdo es "un desarrollo positivo (LA/35678-47/3.1). Tras leer las dos trascendentales en el debate que El canciller aludió así a la posición (legisladores) reiterar esto (que las en el esclarecimiento de la causa". frases claves de la carta (la referencia se dio en la Cámara de Diputados y que esgrimieron algunos legislado- circulares rojas de Interpol queda- La noticia que llegó desde la ciudad a que el Memorándum no modifica en Senadores. Muchos de los legis- res durante la discusión parlamen- rían en suspenso), a pesar de que el francesa de Lyon despertó mucho el estatus de las notificaciones rojas, ladores, cuya profesión original es taria del Memorándum. El acuerdo gobierno decía que la ley era muy entusiasmo en el gobierno, como lo la definición del acuerdo como un la de abogados, cuestionaron que para realizar los interrogatorios en clara al respecto", cargó Timerman. exteriorizó la presidenta a través de avance para la causa), Timerman re- este acuerdo era el camino para que Teherán tiene el rango jurídico de Durante el debate en el recinto, las redes sociales (ver aparte). El canciller Héctor Timerman, quien cargó sobre sus espaldas la presentación del Memorándum en el Congreso, la amia "está estudiando" los términos de la misiva informó la novedad desde la Casa Rosada. "Queda confirmado que el gobierno siempre trabaja por la justi- El presidente de la AMIA, Guillermo Bor- dizar en el tema al aclarar que la diri- "Había que informar a Interpol del acuerdo no implica un cambio en el es- cia, la memoria y la verdad", subrayó ger, aseguró ayer que la reciente decla- gencia comunitaria está "estudiando" acuerdo y hoy aparece esta declaración tatus de las notificaciones rojas publica- en contacto con la prensa. ración realizada por las autoridades de los términos de la declaración aunque donde se ratifican las circulares rojas, das" y que "es un desarrollo positivo en La llegada de la carta había sido Interpol en relación al memorándum de admitió que son "muy válidos y oportu- lo que obviamente celebramos", ex- el esclarecimiento de la causa". anunciada con cierto misterio desde entendimiento que la Argentina firmó nos". presó Borger, aunque admitió que se "No entiendo por qué dice que es las primeras horas del día. Se anunciaba que a las 11, en la Casa de Go- con Irán por el atentado a la AMIA, "ra- El dirigente consideró que esta de- mantienen las dudas de cómo avanza positivo, ya que éste no es un tema de bierno, el canciller informaría sobre tifica la vigencia de las circulares rojas claración de Interpol difundida también la negociación con Irán y la causa por el Interpol; de todas maneras, el comenta- un "hecho importante". La noticia dictadas contra ciudadanos iraníes a por el canciller Héctor Timerman es "una atentado a la AMIA. rio es bienvenido", matizó el líder comu- se reveló tal como estaba previsto. pesar de la firma del tratado". respuesta" a los interrogantes del me- La breve misiva, suscrita por el con- nitario en referencia a las declaraciones Timerman leyó la carta que llevaba En declaraciones a la Agencia Judía morándum, el cual calificó como "muy sejero jurídico Joël Sollier en la ciudad del canciller Héctor Timerman y de la la fecha de ayer y exhibía el número de Noticias (AJN), Borger evitó profun- desprolijo y poco claro". francesa de Lyon, manifiesta que "dicho presidenta Cristina Kirchner. del expediente interno de Interpol sábado 16 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 9

cristina celebró por twitter la decisión de interpol opinan los diputados "Lo importante es actuar La notificación de Interpol fue recibida Gustavo Ferrari, Frente Peronista: con entusiasmo en el oficialismo y des- “No cambia nada respecto de lo que encanto entre la oposición que insistió nosotros advertíamos, lo que en rea- en calificar como un hecho negativo lidad pone en riesgo las capturas in- en compromiso con la la posiblidad de que los imputados ternacionales es el hecho de consi- iraníes sean sometidos a declaración derar que el interrogatorio al que van indagatoria. a ser sometidos los sospechosos es verdad y de buena fe" un indagatoria. Y como la notificación Carlos Raimundi, (Nuevo Encuentro): roja tiene como objetivo la indaga- “La cuestión Interpol fue una de las toria, ese interrogatorio simple hace La presidenta envió un mensaje a la oposición que había rechazado el tantas excusas que usó la oposición caer el código rojo. Para nosotros ese acuerdo con el argumento de que se caerían las órdenes de captura. para poner en duda la validez del interrogatorio no es una indagato- télam acuerdo. Nosotros siempre sostu- ria, por eso siguen estando en riesgo vimos que no había ninguna razón las capturas internacionales porque para hacerlo. Insistimos en apoyar los tipos sometiéndose a un simple este acuerdo para abrir una veta en interrogatorio pueden salir de esa un expediente que está totalmente situación.” paralizado. Hay sectores de la oposi- Agustín Rossi (Frente para la Victoria, ción que se oponen porque se oponen se expresó por twitter: “Sería bueno a todo, otros que pretenden correr al que la oposición sea más responsable gobierno por izquierda pensando que y prudente en sus afirmaciones, más pueden hacer las cosas mejor pero aún cuando nos referimos a temas tan demuestran su inoperancia a diario sensibles. En el Congreso, la oposición y hay sectores que se oponen porque dijo que las alertas rojas de Interpol representan los mismos intereses que corrían peligro. Nosotros siempre lo la derecha israelí que hoy está en el negamos. Teníamos razón. gobierno. Laura Alonso (PRO): “Esto perjudica a Un sector de la oposición necesita las instituciones argentinas, atenta- que no haya acuerdo para sostener en el contra los Derechos Humanos y sella tiempo de manera indefinida la demoni- la impunidad de la causa AMIA, casti- zación de Irán, eso les permite mantener gando una vez más a los familiares, las posiciones beligerantes de la dere- víctimas del atentado y a toda la so- cha israelí en Medio Oriente". ciedad argentina."

Razón - La presidenta aclaró que no se trata de quién tenía razón en el debate, pero reclamó actuar de buena fe. tanto en Diputados como en el Se- general de Interpol así lo dispone. Y nado, se escucharon advertencias para eso hay que ganar la votación. a presidenta Cristina Fernán- "los imputados van a estar libres de jar esas dudas. que planteaban el presunto riesgo Timerman, que anoche partió hacia dez celebró ayer la comuni- las órdenes de captura de Interpol y La presidenta relató que ayer por de que las cinco notificaciones de Roma acompañado por el secretario L cación de Interpol que con- van a circular libres por el mundo". la mañana repasaba los diarios luego Interpol quedaran desactivadas por de Culto, Guillermo Oliveri, com- firmó que los pedidos de captura El mismo camino recorrieron de haberse reunido con el secretario la firma del acuerdo.La discusión pletó su mensaje con una fervorosa internacional de los funcionarios radicales y representantes del PRO General de la Presidencia, Oscar Pa- sobre la permanencia de las circu- defensa del Ejecutivo en su intento iraníes sospechados de participar que pusieron en duda la continuidad rrilli, cuando a las 8.34 le avisaron lares rojas también había causado por destrabar la causa judicial. "Aquí en el atentado a la AMIA seguirán de los "alerta roja" de Interpol luego que el canciller Héctor Timerman cierta inquietud entre los familiares tenemos a la más importante orga- vigentes más allá del acuerdo en- de que se implementara el acuerdo. estaba en el teléfono. La presidenta de las víctimas. Diana Malamud, de nización dedicada a la persecución tre la Argentina e Irán Pero la notificación del organismo volvió a apelar a su rol de cronista Memoria Activa, llegó a plantear dos de criminales, diciendo que este Pero además, la mandataria internacional llegó ayer para despe- y relató la conversación con el can- condiciones para apoyar el acuerdo. acuerdo que la Argentina firmó con envió un mensaje a las fuerzas de ciller: "'Tenías razón' dice Héctor. Y "Si permite que las indagatorias se Irán es un desarrollo positivo en el la oposición parlamentaria que sigue: 'Acabo de recibir nota de Inter- realicen en el marco de las leyes ar- esclarecimiento de la causa. Queda habían hecho eje precisamente Twitter pol sobre el Memorándum con Irán gentinas, si no caen las alertas rojas confirmado que el gobierno siempre en esa cuestión para rechazar la por el atentado a la AMIA'". de Interpol, entonces nos parece que trabaja por la justicia, la memoria y aprobación en el Parlamento del Siempre a través de su Twitter, está bien", contestó en su momento la verdad", subrayó ante la prensa. Memorándum de Entendimiento Cristina Fernández reveló que "nos ante las consultas sobre la propues- Timerman se comprometió a fon- con Irán. -

télam amiliares de las víctimas, sobrevivientes, dirigentes de la comunidad judía, di- plomáticos y representantes Fdel gobierno israelí, de la Ciudad de Buenos Aires y de la Cancille- ría argentina renovaron un fuerte reclamo de justicia al recordar el atentado a la Embajada de Israel, ocurrido el 17 de marzo de 1992 y en el que murieron 29 personas y cientos resultaron heridas. Allí la embajadora de Israel en Argen- tina Dorit Shavit advirtió que "el error más grande del terrorismo es creer que el cuerpo es más fuerte que el alma" y señaló que el día del ataque "se creó un destino común para los dos Estados y para los dos pueblos, una devoción por luchar contra el terrorismo internacional y la convocatoria internacional pa-

La Corte Suprema investiga a un sospechoso libanés como uno de los responsables del atentado terrorista que voló la Embajada. Homenaje - El recuerdo de las víctimas comenzó a las 14:50 con un toque de sirena que recordó el momento mismo de la explosión. ra condenar a los responsables del atentado". La embajadora Dorit Shavit encabezó la conmemoración de los 21 años del ataque al edificio de Arroyo y Suipacha En el acto, realizado en la esquina de Arroyo y Suipacha, en la Plaza Embajada de Israel –donde funcio- naba la sede diplomática– se efec- tuó el toque de sirena a la misma Reclamo de justicia por el hora que se produjera el atentado, las 14: 50 hs. Participaron la vicejefa de gobierno porteña, María Euge- nia Vidal, el vicecanciller argentino atentado a la Embajada israelí Eduardo Zuain, e importantes dirigentes de la comunidad judía, entre ellos el gran rabino de la Argentina "Ese día se creó un destino común para los dos Estados y para los dos pueblos", sostuvo la Shlomo Benhamú, el titular de la AMIA Guillermo Borger y el vice- diplomática. Famliares de las víctimas, sobrevivientes y funcionarios participaron del acto. presidente de la DAIA Aldo Wolff. También asistió la embajadora de los Bulgaria, Bombay, Tailandia o Geor- este día tan difícil", destacó la emba- puede dejar de involucrarse cuan- El primero de los discursos ha- Estados Unidos en la Argentina, Vil- gia. Sabemos de las atrocidades que jadora, quien se manifestó sorpren- do se trata de ataques a israelíes y bía estado a cargo de Maximiliano, ma Martínez. Se eligió concretarlo ocurren en Irán a quienes se atrevan dida por la "actitud hacia la vida" que judíos", y reclamó "una valiente y quien perdió a su padre en el atenta- ayer, viernes 15, debido a que el 17 a pensar diferente", consignó. muestran tanto los familiares de las rápida acción a fin de completar la do. "No importa los años que pasen, será domingo. "Este lugar simboliza mucho más víctimas como los sobrevivientes. investigación". La vicejefa del gobier- desde el 17 de marzo de 1992 voy a "La tragedia que ocurrió aquí el que un edificio. Me siento enojada Otro de los oradores fue el actual no porteño María Eugenia Vidal, por seguir extrañando a mi viejo. Nos 17 de marzo de 1992 nos demuestra y triste y veo a las familias y a los representante de la Cancillería israe- su parte, marcó que el atentado es deben justicia y el que no lo entienda que el ataque que ocurrió en este heroicos sobrevivientes y a todos us- lí y sobreviviente del atentado Ran "una huella dolorosa para todos" y y piense lo contrario que me lo expli- lugar en contra de Israel y la Argen- tedes que nos vienen a acompañar en Curiel, quien afirmó que "Israel no aseveró: "sin justicia, no hay paz". que", expresó. « tina sólo hizo que la amistad entre nuestros dos países sea más fuerte. Ese día se creó un destino común lo informó la secretaría parlamentaria para los dos Estados y para los dos Proponen incluir la figura de pueblos, una devoción por luchar contra el terrorismo internacional Las declaraciones juradas de "genocidio" en el Código Penal y la convocatoria internacional para condenar a los responsables del diputados están disponibles l diputado nacional Oscar 1948, la que entró en vigor el 12 de atentado", remarcó la embajadora Albrieu (FPV-Río Negro), enero de 1951". Shavit. as Declaraciones Juradas de los mentaria, el 12 de diciembre del año E titular de la Comisión de "Con la reforma constitucional La diplomática también subrayó diputados nacionales están a pasado se entregó a la organización Legislación Penal de la Cámara del año 1994, esta convención fue que "no todos luchan por esta causa" Ldisposición de las institucio- Directorio Legislativo la totalidad de Baja, impulsa la incorporación de dotada de 'jerarquía constitucional', para lograr el esclarecimiento del nes que las requieran, tal cual lo declaraciones juradas presentadas por la figura de "genocidio" en el Có- según lo establecido en el artículo atentado a la Embajada y mencionó establece la Ley de Ética Pública", los diputados. digo Penal, con la pena de prisión 75 inciso 22 de la misma", añadió. a Irán. "Debemos recordar que hay señaló ayer la Secretaría Parlamen- Según el matutino Clarín, "la ONG Po- perpetua. El delito de genocidio, según lo quienes creen en la forma de terro- taria de la Cámara de Diputados der Ciudadano presentó formalmente El parlamentario dijo que define su proyecto, comprende a rismo como Irán y sus aliados Hezbo- de la Nación, en respuesta a una en octubre del año pasado los pedidos "esa figura no existe actualmen- quien, con la finalidad de destruir llah y Hamas que están involucrados información publicada por el dia- para obtener las declaraciones juradas de te, aunque la Argentina adhirió total o parcialmente a un grupo en en estos crímenes de lesa humanidad rio Clarín según la cual esa depen- bienes de todos los diputados y senadores en 1956 a la Convención sobre razón de su nacionalidad, etnia, ra- a escala global, nacional e internacio- dencia negaría sistemáticamente nacionales, y no sólo no consiguió ningu- Prevención y Castigo del Crimen za, religión o pertenencia política, nal", enfatizó. "Hemos visto recien- esa información en la ONG Poder na hasta ahora, sino que las autoridades de Genocidio, adoptada por la comete la matanza de miembros temente los ataques contra Israel Ciudadano. de ambas cámaras legislativas sólo le dan Asamblea General de las Nacio- del grupo, o lesiona gravemente su y sus amigos de todo el mundo en Según esa dependencia parla- respuestas evasivas". « nes Unidas el 9 de diciembre de integridad física o mental. « sábado 16 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 11

Por La SaLida de internoS a actividadeS cuLturaLeS La denuncia contra el SPF fue desestimada Apuntaba a condenar la actividad de Vatayón Militante y fue impulsada por los diarios Clarín y La Nación. Finalmente, la Justicia la archivó. l juez federal Sebastián que "personas privadas de su liber- ne taxativamente la ley Nacional via constatación de Ramos desestimó la de- tad en cumplimiento de condenas 24.600". motivos en que se nuncia contra el Servicio judiciales o procesados por graves Tanto la denuncia respecto basaban y bajo las Penitenciario Federal tras delitos, salen de la cárcel para par- del carácter de las salidas como medidas de seguri- Econcluir que no hubo "delito de ticipar de eventos políticos que son la que indicaba que se realiza- dad necesaria". acción pública" en los egresos ha- disimulados o encubiertos como ron sin las autorizaciones per- En el fallo del juez bilitados a personas privadas de actividades culturales". Explicó que tinentes fueron desestimadas se aclara que el fiscal su libertad en cumplimiento de la situación se planteó en relación primero por el fiscal a cargo "fundamentó sus argu- condenas o procesados por delitos a Eduardo Arturo Vázquez, conde la investigación y luego mentos sobre la base graves para participar de activida- por su juez en el fallo del 11 de las constancias pro- des culturales. de marzo. batorias recabadas en En un fallo de diez páginas ba- Tras investigar cada una autos de las que se des- sado en la investigación del fiscal de las salidas denunciadas prende que cada egreso Eduardo Taiano, el magistrado re- También se remarca (el 25 de noviembre de se encuentra sustentado solvió "desestimar" la denuncia y que cada egreso 2011, el 12 de enero, 30 por una autorización judi- "proceder a su inmediato archivo" de mayo, 19 de junio y 28 cial". También se remarca la causa número 8015/12, caratula- "revestía una de junio de 2012) el fiscal que cada egreso "revestía da "Servicio Penitenciario Federal motivación cultural". Taiano realizó los infor- una motivación cultural" y s/ Delito de acción pública". mes sobre los que el juz- que cada traslado se realizó En los primeros párrafos del fa- gado basó su decisión en con el "personal penitencia- llo se aclara que la investigación denado a la privación de libertad los que se pudo acredi- rio". judicial se inició "en virtud de la por el homicidio de Wanda Taddei, tarse que las salidas ha- La denuncia realizada por denuncia presentada por el dipu- quien habría sido beneficiado con bían sido autorizadas. el diputado nacional de la tado nacional Carlos Comi, el día cinco salidas del establecimiento Por ejemplo, en el caso Coalición Cívica estuvo basa- 31 de julio próximo pasado, ante la penitenciario en el transcurso de de un interno llamado da en artículos periodísticos fiscalía Federal número 8". los ocho meses previos a la de- Héctor Esteban Mar- publicados en los diarios Clarín La denuncia se realizó en base nuncia. El diputado sostuvo que, tín, el fiscal conclu- y La Nación en los que se cuestio- a publicaciones periodísticas me- además, las salidas se realizarían yó que los traslados nó, entre otras, las actividades diante las cuales Comi aseguró "sin el cumplimiento previo de las "fueron solicitados culturales realizadas por la agru- haber tenido el conocimiento de previsiones que a tal efecto dispo- y autorizados pre- Denuncia - Fue desestimada por la Justicia. Y archivada. pación Vatayón Militante. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

En un encuentro en Paraná entre gobernadores, legisladores y funcionarios plantearon la reelección de Cristina Fernández El peronismo envió un mensaje crítico a quienes plantean proyectos personales Capitanich propuso una consulta popular para habilitar un tercer mandato. Urribarri afirmó que no hay lugar para el individualismo en una señal para Scioli. Abal Medina elogió a Kirchner y a Chávez, y Boudou dijo que hay un liderazgo claro.

» Gimena Fuertes En ese sentido, el gobernador de Desde Paraná Salta, Juan Manuel Urtubey, sostuvo que "no podemos pretender transfor- marnos en una organización conser- l vicepresidente Amado vadora, estamos acá porque queremos Boudou, el jefe de Gabinete a Cristina presidenta". Juan Manuel Abal Medina, El formoseño Gildo Insfrán se diez gobernadores, un vi- quejó de que reciben "palos de los de Ecegobernador, 17 diputados, seis se- adentro y de afuera". "Compañeros de nadores, ministros e intendentes de ruta, no somos sus enemigos, somos todas las provincias se juntaron ayer sus compañeros que tenemos el mis- en la ciudad entrerriana de Paraná mo objetivo, si persisten en comba- para mostrar quién es quién hoy en el tirnos quiere decir que no tienen los peronismo y exhibir una clara señal mismos objetivos. Vamos a trabajar de lealtad a la figura de la presidenta incansablemente para que ella siga Cristina Fernández. conduciendo los caminos de la Ar- En el marco del sexto encuentro gentina." del Instituto de Formación del Parti- Francisco "Paco" Pérez, de Mendo- do Justicialista, Gestar, los discursos za, también fue duro. "El peronismo de los gobernadores pivotearon entre no es un álbum de fotos para conseguir un proyecto personal narcisita, tenemos que seguir corriendo el lími- te de lo posible." Cuando llegó el turno de Capita- "No hay lugar para nich, la tribuna ya rugía con cantitos individualismo, para propios de la militancia kirchnerista. Entusiasmado, el chaqueño pregun- especulaciones, ni tó "¿Por qué no se puede consultar al para grises." (Urribarri) pueblo para que pueda elegir que siga Definición - Los gobernadores advirtieron que no hay espacio en el peronismo para proyectos personales. gobernando Cristina? ¡No tengamos vergüenza!", bramó. las declaraciones de lealtad a la pre- nario, ladeada por gigantografías de conducción del peronismo, y críticas para tener el 100% de los votos para Las palabras de cierre estuvieron a sidenta y las elecciones legislativas Cristina y Néstor Kirchner, Eva y Juan a aquellos que mostraron sus deseos volver a poner tres senadores y garan- cargo de Abal Medina, quien recordó de este año. No faltaron las críticas y Perón, escuchaban el vicepresidente de sucederla, en especial, pero sin tizar dos años de gobernabilidad de la a "los valientes Néstor y Hugo Chávez" señalamientos a aquellos que revelan Amado Boudou, el vicegobernador bo- nombrarlo, al gobernador bonaerense presidenta." y elogió a la "más valiente de todos, la sus "intereses individuales" y hasta el naerense Gabriel Mariotto y el titular Daniel Scioli. José Alperovich, de Tucumán, sen- presidenta", tras repasar los diez años gobernador del Chaco, Jorge Capita- de la Anses, Diego Bossio. Abajo, en A su turno, el misionero Maurice tenció: "Acá no hay dobleces, la única de kirchnerismo. nich, se animó a pedir la reelección primera fila, estaban los intendentes Closs, llamó a "ganar las elecciones manera de defender el modelo es de- Boudou buscó sintetizar las opinio- de la primera mandataria. de Lomas de Zamora Martín Insau- de medio término porque son funda- fender a la presidenta, pero no a ratos, nes de todos y cerró contundente al El instituto de formación del PJ re- rralde y de La Matanza, Fernando mentales para defender esta década sino con los votos y gestionando, no afirmar: "Hay un liderazgo claro en unió ayer a más de 500 dirigentes de Espinoza. ganada". "Vamos a hacer lo posible hay 2015 sino tenemos 2013." la Argentina, sin matices." « todo el país en la provincia de Sergio "Pato" Urribarri, el gobernador encargado de salir a marcar la cancha. "Los uno del estado y otro de un banco privado, pero no va a trabajar que estamos acá nos jugamos en las más duras y bravas, sin reparar lo que "¿Por qué no se puede podía pasar en el futuro, fuimos al consultar al pueblo que frente, y vamos a seguir. Nos une la Denuncian que el hijo de fe que mueve montañas, nos inspira pueda elegir que siga ese sacrificio de Néstor, que dejó su Cristina?" (Capitanich) vida por esta causa. Por eso no hay lu- Peralta cobra dos sueldos gar para individualismo no hay lugar para especulaciones ni grises, este Le siguió el diputado Andrés "Cuer- proyecto se juega colectivamente, o vo" Larroque. "Vinimos a discutir có- na fuerte polémica vuelve a administrativa. Simultáneamente, vergonzoso", razonó un delegado sindi- nos va bien a todos o no nos va bien mo vamos a hacer para ganar muchas poner en el centro de la esce- Matías Peralta cobra un sueldo en el cal del hospital. El doble rol de Matías a nadie, no es agresión a nadie pero décadas más, no estamos enojados U na al gobierno de Santa Cruz. Banco de San Juan, dueño del Banco Peralta choca con el discurso del go- todos somos personas adultas y sabe- con nadie –aclaró–, simplemente no Matías Peralta, hijo del gobernador Santa Cruz. Según fuentes del merca- bernador quien cuestiona a La Cám- mos lo que tenemos que hacer." queremos perder un minuto porque Daniel Peralta, mantiene dos empleos do, serían cerca de 20.000 pesos. pora por el desempeño de algunos de Urribarri, el más duro al momento cada minuto que se perdió fue de su- con altos salarios, uno como emplea- El pase del Hospital a la Casa de sus militantes en entes estatales. Hace de definiciones políticas, no se privó frimiento para el pueblo argentino." do de la provincia y otro en un banco Santa Cruz –donde fuentes que pidie- un mes el gobernador sostuvo que de contar una "anécdota de zona ru- "Basta de la sarasa que no va a ningún privado. ron reserva de su identidad dijeron que "a los pibes de La Cámpora, yo no los ral" al relatar la historia de cuando lado, está el modelo hueco y vacío de El pase que otorgó el ministro de el hijo de Peralta no asiste a trabajar– puedo aconsejar porque algunos son con sus hermanos buscaban huevos asesores de imagen o el peronismo Salud, Daniel Jorge Peralta, a Matías despertó una fuerte polémica ya que más chicos que mis hijos y apenitas de tero. "No se puede en el peronismo que se mete en los barrios y las casas del hospital Regional Río Gallegos a en los últimos años el sistema de salud más grandes que mis nietos. Pero la gritar en un lado y poner los huevos para resolver los problemas, ¡tenemos la Casa de Santa Cruz en septiembre provincial viene sufriendo un fuerte construcción política se hace desde la en el otro, hay que gritar acá y po- peronismo y tenemos conductora!" pasado quedó plasmado en el expe- declive. "No hay gasas, equipamiento, militancia y no montado a las estruc- ner los huevos acá", concluyó bajo el Los discursos se sucedían en el diente 955557/12. Desde esa fecha, los turnos son eternos y la provincia turas que lo único que hacen es poner- aplauso masivo. mismo sentido: lealtad a la presiden- el hijo del gobernador se desempeña le paga un sueldo de casi 18.000 pesos le guita en los bolsillos y después nos Desde la mesa principal del esce- ta, a la que le reconocieron la plena como empleado en esa dependencia al hijo del gobernador, realmente es vienen a hablar de democracia". « sábado 16 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

La procuradora respondió al planteo de la Corte sobre el pago de Ganancias por parte de los magistrados Gils Carbó: "Hay equiparación entre los salarios de jueces y fiscales" La titular del Ministerio Público Fiscal explicó que rigen mandatos legales según los cuales las decisiones del máximo tribunal en relación a los sueldos son replicadas sistemáticamente en la dependencia que dirige.

tiempo argentino » Néstor Espósito [email protected]

a Procuración General de la Nación publicó en su página de Internet y sin darle dema- siada trascendencia mediáti- Lca, la respuesta a la Corte Suprema por el pago conjunto del Impuesto a las Ganancias. A través de la Subdi- rección General de Administración, un organismo de segunda línea dentro de la estructura, la Procuración anotó un capítulo más en el cruce con el máximo tribunal. El organismo que dirige la procuradora, Alejandra Gils Carbó, re- cordó que "rigen mandatos de orden legal que, por un lado, imponen el deber de equiparar las remuneracio- nes entre los magistrados del Poder Judicial y los del Ministerio Público, cuyos efectos se extienden al ámbi- to patrimonial, previsional, tributa- rio y jerárquico. Por otra parte, esos mandatos consagran la obligación de asegurar regímenes equivalentes entre funcionarios y empleados de ambos poderes." Y añadió: "Es en honor a esos mandatos legales que las decisiones con impacto salarial adoptadas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación –como los incrementos salariales– fueron se- Ofrecimiento - La procuradora había sugerido a la Corte definir en conjunto la forma en que jueces y fiscales podría empezar a tributar Ganancias. guidas, inveteradamente, por decisiones equivalentes de la autoridad independencia y autonomía del que, en sintonía con la excepción rían alcanzados por la medida, es puesto a las Ganancias. máxima del Ministerio Público Ministerio Público en modo alguno de que gozan los jueces, permitió decir deberían pagar. Según la nota de la Procuración, Fiscal." pueden interferir con la posibilidad una suerte de "enganche" de los Así, el titular de la UEJN, Julio Gils Carbó tiene la "obligación" de A principios de semana, la Pro- de abordar acciones conjuntas en trabajadores. Así, según calcula Piumato –uno de los hombres más "no permitir que los empleados, fun- curación propuso a la Corte una re- ese sentido, este Ministerio Público la actual Corte, si se levantara la cercanos al líder de la CGT oposito- cionarios y magistrados del Ministe- unión para acordar un mecanismo Fiscal continúa a disposición para restricción del pago de Ganancias ra, Hugo Moyano– coincidió con la rio Público Fiscal queden en peores para que jueces y fiscales paguen iniciar reuniones orientadas a defi- para los jueces, sólo 400 judiciales postura que hasta ahora se mantie- condiciones laborales que sus pares Ganancias. La Corte invocó una nir un proceder conjunto en la ma- (de un total de varios miles) se vene en el Poder Judicial ante el Im- del Poder Judicial." « teria", indicó la nota de "respuesta" al máximo tribunal. Corte y Procuración no man- está orientada a los sectores que reciben beneficios del estado tienen relación más allá de que el La UEJN convocó a tribunal pida opinión y la jefa de una marcha frente los fiscales se pronuncie en determinadas causas. No hay contactos, Propuesta para quitar el IVA a la Procuración "en ni formales ni informales, entre defensa del salario". las cabezas de ambos organismos, l senador radical Gerardo Mo- tura de los programas sociales de los tablemente inferior", como se estable- Gils Carbó y Ricardo Lorenzetti. rales presentó un proyecto últimos años, la inseguridad alimen- ció recientemente en Brasil. La procuradora reaccionó pública- Epara eximir del pago del IVA taria sigue afectando a una parte Se usan datos de una encuesta de acordada de 1996 que exime a los mente acusando a la Corte de que a los productos de la canasta básica importante de los hogares urbanos y la Universidad Católica Argentina so- jueces y advirtió que los fiscales no "cuando se trata de plata, no es la a las personas que sean beneficia- rurales del país", aseguró Morales. La bre la Deuda Social, "la inseguridad tienen una herramienta similar, primera vez que no respeta la Cons- rias de la Asignación Universal por seguridad alimentaria se define como alimentaria afectaba en 2011 al 24,5% de modo tal que si quieren pagar el titución". Hijo, del plan Argentina Trabaja, la posibilidad de "todas las personas de hogares del estrato muy bajo y al tributo pueden hacerlo y, más aún, Ayer, la Unión de Empleados de del Plan Nacional de Seguridad en todo momento a tener acceso físi- 28,4% de hogares con Necesidades Bá- deberían hacerlo. la Justicia de la Nación (UEJN) con- Alimentaria y a los jubilados y co, social y económico a suficientes sicas Insatisfechas (NBI) mientras es La Procuración rechazó ayer el vocó a una marcha para el 20 de pensionados, entre otros. Además alimentos inocuos para satisfacer sus apenas del 1,2% en el estrato medio convite: "Toda decisión unilateral marzo a la sede de la Procuración la iniciativa, llamada Régimen de necesidades alimentarias y preferen- alto y del 8% en hogares sin NBI". de la Procuradora General sobre la "en defensa del salario" y "contra Canasta Básica Alimentaria Social, cias". De aprobarse la ley, el estado implementación del pago del Im- la rebaja" que significaría para prevé quitar el IVA de las facturas En el proyecto, se cita el ejemplo podría llegar a devolver 5600 mi- puesto a las Ganancias pondría en los trabajadores judiciales pagar de agua y electricidad para esos de "la mayoría de los países de Lati- llones de pesos a los sectores que se riesgo la vigencia de ese mandato ganancias. Hoy están protegidos sectores. noamérica, donde los alimentos de la encuentran por debajo de la línea de legal de equivalencia remunera- por una acordada dictada por la "A pesar de las mejoras ma- Canasta Básica se encuentran exentos pobreza y alcanzaría a 2,8 millones tiva, y teniendo en cuenta que la Corte que presidía Julio Nazareno croeconómicas y la mayor cober- o se les aplica una tasa diferencial no- de hogares. « sábado 16 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 15 caso mariano ferreyra Pidieron la absolución de dos acusados Las defensas del ferroviario Uño y el comisario Mansilla efectuaron el planteo ante el Tribunal Oral Criminal 21.

as defensas de dos acusados habían reclamado perpetua y 25 años Por su parte, a Mansilla se le im- ataque, lo que fue desestimado por la reclamaron perpetua y 25 años. por el crimen del militante del de prisión. Tras el planteo de la Fiscalía, puta –al igual que al resto de los seis defensa del acusado. La Fiscalía solici- El juicio continuará el martes próxi- Partido Obrero (PO) Mariano Uño recuperó la libertad luego de haber oficiales de la Policía Federal acusa- tó para Mansilla una pena de 10 años mo con los alegatos del resto de las de- Ferreyra ocurrido en octubre llegado al juicio detenido. dos– de haber liberado la zona para el de prisión, mientras que las querellas fensas de los policías acusados. « Lde 2010, por el que el dirigente ferroviario José Pedraza está acusado de instigación, presentaron ayer ante el Tribunal Oral en lo Criminal 21 dos nuevos pedidos de absolución. Así lo hicieron en sus alegatos las defensas del empleado ferroviario Guillermo Uño y del comisario de la Policía Fede- ral Luis Mansilla, quienes consideraron que no hay pruebas para condenar a sus representados. Se sumaron así al planteo que había efectuado la defensa de Pedraza quien pidió el primero de marzo su absolu- ción. "No se ha aportado ninguna prueba contra José Pedraza. No fue insti- gador de nada, mal que le pese a los acusadores", sostuvo Carlos Froment, abogado del sindicalista, al realizar sus alegatos. Uño está imputado de haberse llevado del lugar del hecho las armas homicidas, pero su defensa recorrió la misma línea argumental que la de Pedraza y sostuvo que testigos dijeron que vieron al tirador salir corriendo del lugar del crimen sin haberle entregado el arma a nadie. La fiscal María Luz Jal- bert había pedido la absolución para Uño por falta de pruebas, mientras que las dos querellas que actúan en el juicio Levantaron molinetes por dos horas

os trabajadores del subte libe- raron ayer durante dos horas L los molinetes en varias estaciones para reclamar mayor seguridad en la zona de las boleterías y formaciones, y rechazar la incorporación de empresas tercerizadas para realizar tareas propias de los talleres. La "medida de autodefensa", tal como fue definida la protesta por la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP), se lle- vó a cabo desde las 7 y culminó a las 9. Las estaciones donde los pasajeros viajaron gratis fueron Carabobo (A), Federico Lacroze (B), Constitución (C), Congreso de Tucumán (D), Plaza de los Virreyes (E) y Corrientes (H). En el marco de la protesta, el secretario adjunto de la AGTSyP, Néstor Segovia, reclamó al gobierno porte- ño "dialogar para resolver los problemas de inseguridad" en estaciones y trenes. "No vamos a abrir más las boleterías" hasta tener una respuesta a los reclamos, advirtió el metrode- legado. Además, añadió: "No podemos correr el riesgo de que maten a un compañero por la inseguridad sabiendo que no hay policías en el subte y hay robos de boleterías, sobre todo los fines de semana". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 marzo de 2013

La compañía minera en el centro de la tormenta por abandonar la explotación del yacimiento Trabajo dictó conciliación obligatoria y Mendoza puede quitar la concesión a Vale El ministro de Planificación Julio De Vido recalcó que el proyecto de potasio se llevará adelante igual. Y le advirtió a la minera que el Estado argentino podría pedir una reparación por las exenciones tributarias que ya le otorgó el país.

uego de que los representantes de la minera brasileña Va- le no se hicieran presentes en la reunión que debían man- Ltener ayer con el gobierno nacional y el Ejecutivo de Mendoza, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, dictó ayer la conciliación obligatoria ante la suspensión del proyecto Potasio Río Colorado. En una conferencia de prensa que compartió con el ministro de Plani- ficación, Julio De Vido, y el viceministro de Economía, Axel Kicillof, Tomada afirmó que "la empresa Vale no respeta la responsabilidad social", y cuestionó la falta de presencia de la empresa para resolver el conflicto. "Ante esta actitud de la empresa y sin perjuicio de seguir apelando al diálogo, se ha tomado una decisión en defensa del trabajo y de los trabajadores con pleno respaldo de la presidenta", explicó Tomada, y agregó que "esto significa que no se podrá producir a partir de este momento ningún despido". La duración de la primera con- ciliación obligatoria será hasta el próximo 11 de abril, con lo que Mesa - El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, flanqueado a su izquierda por su par de Planificación, Julio De Vido, y el viceministro, Axel Kicillof.

dicciones con la consigna de que ser motivo de que el Estado nacional que operarían en forma totalmente bajo ninguna manera el gobierno le reclame lo erogado hasta ahora privada, o bien un esquema mixto, nacional y los gobiernos provincia- por el fisco en materia de ventajas entre la provincia de Mendoza (la La duración de la les tienen intención de suspender Las provincias mineras promocionales. titular del recurso) y un inversor este proceso de desarrollo". El mi- Según pudo saber ayer Tiempo privado. primera conciliación nistro dio precisiones al decir que también salieron a Argentino, para la continuidad del De Vido también rechazó "de ma- obligatoria se extenderá Vale, "al suspender unilateralmen- cuestionar la decisión proyecto el Estado está analizando nera taxativa" que la Argentina haya hasta el 11 de abril. te el contrato, queda violando la de la compañía Vale. una serie de condiciones: en primer cambiado las condiciones de inversio- autorización que le da la provincia lugar, y a modo de compensación por nes mineras y afirmó que "el cumpli- de Mendoza, que es la titular de los el abandono de la iniciativa, Nación miento de Néstor y Cristina Kirchner hasta esa fecha la firma estará derechos mineros, mediante la li- empresa tiene con cada jurisdicción podría pedir a Vale el equivalente a hicieron posible desde 2003 inversio- obligada a no despedir personal cencia de concesión y violando las además de un incumplimiento de la las exenciones fiscales que se la ha- nes por $ 60 mil millones por decenas y a pagar los salarios correspon- leyes laborales nacionales". También Ley de Inversiones Mineras". Sobre bían otorgado a la empresa desde que de empresas mineras y transformó de dientes. De esta manera, se pone agregó entre las consecuencias de el último punto, el ministro afirmó empezó a trabajar en el proyecto. cero al 8% la participación en el total a resguardo la fuente laboral de la actitud de Vale en el país que "toque de ratificarse el incumplimien- En otro frente, se abre el proceso de las exportaciones con ventas por los 5400 trabajadores que tiene el dos los acuerdos firmados con las to de la Ley de Inversiones Mineras, de sucesión en busca de inversor. U$S 5500 millones y la generación de proyecto. La empresa Vale Ferti- provincias y el Municipio de Bahía la empresa "automáticamente va a Concretamente, hay dos esquemas 5 mil puestos de trabajo". lizante, quien está disputando la Blanca también están en suspenso, perder las importantes ventajas im- posibles: el ingreso de capitales ára- En la rueda de prensa estuvieron concesión al gobierno, es una em- con lo cual hay un incumplimiento positivas que otorga" esa legislación, bes a través del fondo de inversión presentes además el gobernador de presa que está radicada en Holan- generalizado de los permisos que la e incluso anticipó que Vale puede Mubadala o de un segundo país, Mendoza, Francisco Pérez; el gober- da, aunque le gusta mencionarse nador de Neuquén, Jorge Sapag, y el como brasileña. intendente de Bahía Blanca, Gusta- Las principales definiciones sobre vo Bevilaqua. Pérez, otro de los que la continuidad del proyecto minero ligera suba de trabajo no registrado días atrás confirmó la continuidad estuvieron a cargo de Julio De Vido, del proyecto, repitió ayer que la ini- quien indicó que Vale viola la licencia ciativa minera seguirá "con Vale o de concesión otorgada por Mendoza sin Vale". El trabajo no registrado cerró el 2012 tencia médica. ciento no estaba inscripto formalmen- con la suspensión del proyecto Pota- En la misma línea que De Vido, sio Río Colorado. en un 34,6% , lo que representó un au- De acuerdo con los datos del organismo te al 31 de diciembre de 2012, lo que la Organización Federal de Estados El funcionario dijo que la minera mento del 0,4% en comparación a lo estatal, sobre una Población Económi- equivale a unas 4.459.400 personas sin Mineros (OFEMI), entidad que agluti- brasileña había solicitado a Economía que arrojó en 2011. Según los datos del camente Activa (PEA) de 18 millones de empleo formal. Este número marca 260 na a todas las provincias mineras del una serie de beneficios extraordina- Instituto Nacional de Estadística y Cen- personas, y con una desocupación de mil personas más respecto a diciembre país, fustigó la decisión de la minera rios que alcanzaban los U$S 3 mil mi- sos (INDEC), la cantidad de trabajado- 6,9 por ciento, la cantidad de trabajado- de 2011. Vale de abandonar el proyecto desa- llones al Estado, que es el equivalente res sin los beneficios de la formalidad res totales asciende a 16.760.000 perso- Pese a este escenario anual, respecto rrollado en Río Colorado, Mendoza, a lo que la firma perdió en los últimos asciende a más de 4 millones. Estos nas. De ellos, el 76,9 por ciento son asa- al 4º trimestre de 2011 la situación me- y expresó su profundo malestar por tiempos a nivel mundial. no cuentan con aportes jubilatorios ni lariados, lo que equivale a 12.888.440 joró, ya que en ese período la cifra fue la decisión unilateral de Vale, en su En esta línea, recalcó que "esta- tampoco servicios sociales, como asis- individuos. De ese universo, el 34,6 por del 35,5% de los trabajadores. carácter de operador, de abandonar la mos trabajando con la provincia de construcción del Proyecto de Potasio Mendoza y con el resto de las juris- Río Colorado en Mendoza. « sábado 16 marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 17 avances en los términos de la negociación de la futura tarjeta supercard Precios: el acuerdo se extenderá dos meses Cuatro asistentes a la reunión en Comercio Interior coincidieron sobre la continuidad. Sigue el debate por las comisiones que cobran los bancos.

» Leandro Renou tó a los asistentes que las tarjetas y [email protected] los bancos le empezaron a acercar propuestas para bajar las comisiones que cobran por las compras en Guillermo Moreno Promesa - Los precios en los supermercados continuarán estables. a típica de reunión de los supermercados. De hecho, puso festejó junto a los viernes del secretario de Co- plazo máximo para recibir ofertas: 3 o 4 veces más que en el mundo”. las tarjetas exceda a las compras en mercio Interior, Guillermo el próximo jueves 21 del corriente. empresarios con un Lo cierto es que Moreno volvió a supermercados y alcance a otros sec- Moreno, con los sectores del Escucharon, entre otros, el empre- minuto de aplausos mencionar ayer una comisión del tores del comercio. La premisa es la Lconsumo tuvo ayer carácter express, sario de la carne Miguel Bruzzeze; 0,75% en lugar del 3% que cobran ac- misma que en el rubro alimentos y la elección de Jorge pero con importantes definiciones. el titular de la asociación de carni- tualmente los bancos en los super. bebidas: si el comercio logra unos En el edificio de la cartera en Diago- cerías Alberto Williams; el vocero Bergoglio al frente Y si bien las entidades financieras puntos más de renta sobre el sector nal Sur, el encuentro empezó a las de la Asociación de Supermercados del Vaticano. pretenden acercarse al 2%, el Go- financiero, se puede comprometer a 10.30 con una nota de color: Moreno Unidos (ASU), Juan Vasco Martínez; bierno piensa ir, como máximo, al mantener si plazo de tiempo precios pidió un aplauso de un minuto por el de la Federación de Supermerca- 1%. “Si los bancos bajan comisiones, estables, absorbiendo sin trasladar al la designación de un Papa argentino dos del Interior, Fernando Aguirre; nas”. Durán agregó además que “el la Supercard convivirá con el resto consumidor los mayores costos que en el Vaticano. Cuarenta y cinco miel jefe de la Cámara de Distribuido- secretario nos contó que las tarjetas de las tarjetas, sino, avanzará como tenga a nivel mayorista. Por último, nutos después del acontecimiento, res Cadam, Alberto Guida; Rubén y bancos empezaron a preparar pro- único medio de pago”, detalló a es- el sector cárnico, bastante cercano los empresarios de supermercados, Manusovich, de Fedecamaras; y puestas para bajar las comisiones”. te diario una alta fuente del super- a Moreno, adelantó en la reunión sector cárnico y comercios varios Mario Ravetino, del consorcio de A su turno, Guida de Cadam expli- mercadismo que pidió anonimato. que está dispuesto a colaborar en la se fueron con certezas e indicios so- exportadores de carne ABC. Otra có que “los bancos están generando Otra de las notas llamativas fue la estabilidad de precios. “Más allá de bre los dos temas candentes de los de las presentes fue Yolanda Du- una contrapropuesta, y esperamos a presencia de Raúl Zylberstein, titu- lo que pase o no con las tarjetas, el últimos días: por un lado, Moreno rán, de la cámara de super chinos ver qué sucede”. En la misma línea, lar de la Cámara de Manufacturas consumo de carne viene bien, y si el adelantó que el acuerdo de precios Cedeapsa, quien dijo a Tiempo que Ider Peretti, titular de la CGERA y del Cuero y Afines (CIMA) y econo- mercado ayuda, nosotros nos com- se extenderá entre 8 y 10 semanas “con el congelamiento no va a haber asistente a la reunión reconoció que mista de la Gelbard. No estaba allí prometemos a no subir los precios”, más luego de su vencimiento el 31 día 61, y Moreno nos adelantó que “es necesario que se bajen las comi- por casualidad: el empresario pidió aseguró a Tiempo Alberto Williams, de marzo; y en la misma línea conse va a prolongar por 8 o 10 sema- siones, porque acá están cobrando que la rebaja en las comisiones de de las carnicerías porteñas. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 marzo de 2013

edgardo gÓmez le habían enviado una foto que lo muestra tirado en un ataud La justicia reanudó la investigación por amenazas a Moreno El magistrado Daniel Rafecas había descartado el caso, pero la Sala II de la Cámara Federal porteña retomó la causa. Además aceptaron al secretario de Comercio Interior como querellante. Querellante - El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno

a Cámara Federal de la Ciu- chante de aduana y a la titular de a amenazas de muerte, lo que se evi- la incitación de conductas violentas dad de Buenos Aires ordenó Asociación de Defensa de los Con- dencia en la imagen aludida, que lo contra funcionarios públicos". ayer continuar la investiga- sumidores y Usuarios de la Argenti- muestra muerto, con un disparo en Además, se recordó que el fiscal ción por la difusión de una na (ADECUA), Sandra González. Tras La denuncia investiga la frente. Las intimidaciones son, de la causa, Patricio Evers, había Limagen intimidatoria del secretario esto, el ministro Julio Alak sostuvo además, fomentadas mediante una ordenado medidas con esta línea "amenazas, incitación de Comercio Interior, Guillermo Mo- que "nadie puede confundir una innumerable cantidad de mensajes investigativa "para determinar el reno. En primera instancia el juez fe- amenaza de muerte con el ejercicio a la violencia e que alientan a concretar el hecho". origen de las imágenes computari- deral Daniel Rafecas había descartado del derecho a la protesta" y subrayó intimidación" Según la resolución judicial, "los zadas", que significaraon un claro el caso por desestimar la existencia que "quienes efectuaron esta convo- argumentos introducidos, primero gesto intimidatrorio contra el secre- de un delito, pero tras la apelación catoria son personajes conocidos que en la denuncia y luego por quienes tario de Comercio Interior. del abogado de Moreno, Alejandro participaron de otros cacerolazos pe- agravada, tipificadas en los artículos impulsan la acción, no se limitan a Los camaristas dispusieron que Rúa, la sala II del tribunal de apela- ro nunca antes habían amenazado 149 bis, 212, 237 y 238 del Código cuestionar el contenido de comenta- Rafecas siga con la investigación y ciones aceptó al funcionario como de muerte a una persona". Penal". Según se consignó en el tex- rios efectuados por lectores y usua- además aceptaron como querellante querellante. En la denuncia originaria se to que se presentó en primera ins- rios de páginas cibernéticas a título a Moreno, quien desde ahora podrá La foto, que muestra a Moreno pedía investigar las "amenazas, in- tancia, "Moreno es sometido desde individual, sino que allí se plantea tener acceso al expediente y sugerir recostado en un ataúd con un tiro citación a la violencia e intimida- hace varios días (en septiembre), a la existencia de un obrar organiza- la producción de medidas en la causa en su frente, se difundió en las re- ción contra un funcionario público través de diferentes redes sociales, do por personas determinadas para que lo tiene como protagonista. « des sociales y hasta ahora no era considerada un delito por el amparo de la "libertad de expresión". Sin embargo, los camaristas Horacio una noticia clave para las expectativas la argentina para este año Cattani, Martín Irurzun y Eduardo Farah revocaron la decisión de Ra- fecas al entender que "la confronta- ción de los elementos colectados en Brasil recupera la senda del crecimiento el legajo impide avalar –al menos de momento– la aplicabilidad al pre- El país vecino informó que en enero creció un 3,84% en la comparación interanual y un sente caso de los valiosos criterios de protección de derechos constitu- 1,29% en comparación con diciembre. La proyección para 2012 es de entre 3,5 y 4 por ciento. cionales que dan amparo constitucional a las conductas de la libertad rasil informó ayer que en brasilera mejor presente tendrán las un crecimiento de entre el 3,5 y el 2012 a la crítica situación externa, de expresión". enero su actividad económica exportaciones argentinas. Un claro 4% para 2013. pero aún así confían en una reac- La denuncia había sido presenta- B mejoró un 1,29% respecto de ejemplo es la industria automotriz, Según publicó la agencia de no- ción de la economía nacional duda por el Ministerio de Justicia de la diciembre de 2012, lo que significa que cuando el país vecino se desace- ticias EFE, el año pasado la econo- rante este año. Nación el 27 de septiembre del año una buena noticia para la Argentina lera empieza a tener problemas. mía brasileña creció sólo un 0,9%, Pese a esas optimistas proyec- pasado. Ocurre que grupo reducido ya que alienta la esperanza de un El Índice de Actividad Económi- lo que supuso el peor resultado des- ciones, el Banco Central admitió de personas convocó a una marcha aumento del crecimiento para el ca del Banco Central (IBC) brasilero, de 2009, cuando por los efectos de que existe cierta preocupación con en esa fecha con la imagen del fun- resto de este año. El pasar del país que fue divulgado ayer por el ins- la crisis global impactaron fuerte la inflación, que el año pasado ce- cionario muerto y se manifestó fren- que encabeza Dilma Roussef es tituto emisor, registró también un en Brasil y lo llevaron a contraerse rró en un 5,84% y que en los dos te a su casa particular, invocando muy importante para la industria avance del 3,84% en relación con un 0,3%. Frente a este escenario, primeros meses de 2013 se mantu- supuestas agresiones del secretario local, ya que cuanto mayor poder de enero del año pasado, y refuerza las las autoridades brasileras también vo acelerada y ya acumuló un 1,47 de Comercio Interior a una despa- compra se observe en la población previsiones oficiales que apuntan a atribuyeron la desaceleración de por ciento.«

Lorenzino viajó a la moody's no para: bajó la Tropezón del merval y banelco cambia su reunión del bid nota de bonos argentinos los bonos, mixtos identidad visual -Mauricio Macri, que buscará dinero para la nota de la deuda de los holdouts en bonaerense avanzó un 0,14%, el GLOBAL con su marca madre. Para desarrollar financiar obras de infraestructura en la default y pone en perspectiva negativa 17 cedió un 0,29%, el BODEN 2013 sumó esta nueva identidad, se organizó un Ciudad Autónoma de Buenos Aires. a todos los bonos. un 0,29% y el BODEN 2015 cayó un 0,26%. concurso durante todo 2011. A Panamá - Panamá A sábado 16 marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 19 omar viviani descartó un acercamiento con la CGT de hugo moyano y la celeste y blanca de hugo barrionuevo Campo: Yauhar recordó la "Estamos lejos de la unificación" convocatoria El dirigente gremial reivindicó la estrategia del diálogo para avanzar en los "temas pendientes" l ministro de Agricultura, y recordó que en el marco de la actual crisis internacional es prioritario "preservar el empleo". Norberto Yauhar, reiteró ayer que el gobierno tie- mariano martino E ne una "vocación de diálogo" y mar Viviani, secretario Obrera, ¿es verdad? que espera que cada una de las general del gremio de los –Si algún compañero se sienta con otro entidades del campo acepten la taxistas y una de las espa- compañero de la CGT, puede hacerlo. invitación oficial luego de las das del titular de la CGT, Hoy no están dadas las condiciones pa- asambleas que están realizando OAntonio Caló, fue tajante: "Yo veo muy ra la unidad del movimiento obrero, en en el interior del país. En diálogo lejos hoy que se unifique la Confede- con la prensa, Yauhar recordó las ración General del Trabajo." De esta invitaciones oficiales que el go- manera, Viviani le restó importancia bierno hizo a la Sociedad Rural, a una versión periodística que daba la Confederaciones Rurales Ar- cuenta de una supuesta reunión entre Viviani contó que esta gentinas, la Federación Agraria referentes de la CGT de Antonio Caló, semana Carlos Tomada y Coninagro para reunirse por la Central Obrera de Hugo Moyano y separado y señaló que espera que la Celeste y Blanca, desprendimiento almorzó con más de 60 2acepten reunirse". Sin embar- gremial que encabeza el gastronómico dirigentes gremiales. go, advirtió que "hay problemas Luis "Bandejita" Barrionuevo. En una Para Moyano - "No se puede andar tirando petardos todos los días", dijo Viviani. que necesitan solución" y que no entrevista que le concedió al programa descarta "que se tomen medidas A cara lavada, que conduce Cynthia Gar- nacional, los países centrales están en ciarse de Moyano. "Hay que avanzar en la medida en que no podamos lograr antes que las entidades decidan cía (lunes a viernes de 7 a 9, por Radio una tremenda crisis política, económi- un consenso con paz social y no andar una unidad de concepción para ver có- si van a acudir o no". Yauhar Nacional), Viviani mostró su espíritu ca y social. Y Argentina no está aislada todo el día tirando petardos", señaló mo. Así que yo veo muy lejos hoy que recordó que la convocatoria es contemporizador y criticó con mucha del mundo", abundó a la hora de ex- Viviani e inmediatamente acotó: "Cada se unifique la Confederación General a cada una de las entidades por cautela la embestida de Moyano contra plicar sus diferencias con el dirigente uno es responsable de sus actitudes y del Trabajo. separado "porque no podemos el gobierno nacional. "Cuando resolvi- camionero. En este sentido, el dirigente yo no voy a ser fiscal de ningún diri- Por último, el dirigente reveló que el tratar las necesidades de todos mos separarnos de la CGT que condu- taxista dijo que en este contexto inter- gente sindical. Cada uno tiene que res- miércoles pasado, unos 66 referentes de como si fuesen lo mismo, no se- ce el compañero Moyano lo hicimos nacional adverso "hace falta agudizar el ponderle en su momento a la historia distintos gremios alineados con la CGT ría productivo". convencidos de que la solución para ingenio y tener bien en claro que hay de la Argentina." de Caló almorzaron con el ministro de Además, el ministro dijo que le los argentinos y los trabajadores viene que proteger las fuentes de trabajo y –Hace unos días hubo versiones de Trabajo, Carlos Tomada, para avanzar llama la atención que "una entidad a través del diálogo. Ese diálogo a veces seguir con el diálogo". que dirigentes de las tres centrales en la agenda de pedidos sindicales "para como la Federación Agraria, donde da resultados y otras veces no. Pero uno Pero durante el reportaje no faltó obreras habían tenido reuniones encontrarles una solución a los temas los directores decidieron reunirse, tiene que visualizar el contexto inter- algún tiro por elevación para diferen- para volver a unificar la Central que tenemos pendientes". « luego decida otra cosa". « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013 ¿Fue sólo esa injustificable falta de OPINIÓN puntualidad de la policía el disparador carta de de semejante brote psicótico? ¿Espíritu lectores Para comunicarse con esta sección: público de aquella urbe? [email protected] apocalipsis de junín principios y deberes o subrayar reivin- Bergolio dicaciones aguardando que aparezca El día en que el sentido Jorge A. Torriglia una línea de sensibilidad personal que [email protected] lo haga mejorar el rumbo, que ya había intentado corregir ratzinger –en un La algarabía mundial y de los medios desliz– con su visita a Cuba. Para los común estuvo ausente monopólicos no terminan de cambiar intereses imperiales de estados Unidos una historia anclada en el horror: la y europa, que cuentan con sus órganos » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA de un obispo que abandona a dos de de producción y difusión de realidades a sus sacerdotes villeros en manos de la medida en los Medios de Comunicación dictadura, porque no aceptan dejar de Monopólicos, se trata de construir y n el aspecto técnico, fue simplemente de los edificios que ellos mismos habían sinies- serlo, y su orden incumplida les impide remarcar un triunfo que cuenta con ten- un homicidio en ocasión de robo. Sin trado, reclamaban medidas de excepción contra oficiar misa, lo que resulta ser la señal táculos, pero proviene de una estrategia embargo, la muerte de la adolescente la "violencia y la inseguridad". esperada por los militares para que los nacida de las potencias imperialistas Karen Campos en Junín logró trazar La devolución más nítida del destino a tales secuestren. Y que el ministro de dios no que producen las guerras en el mundo, a Euna funesta metáfora sobre la violencia urbana. peticiones fue otro cadáver: el de Olga Aída Ace- haya respondido a las múltiples denun- saber: volver a contar con una poderosa Una metáfora habitada por actores de reparto do, de 78 años, degollada en su casa durante la cias por desapariciones de niños, pero fuerza mística capaz de dividir la unidad dignos de mención; entre ellos, el dueño del mañana del viernes 15 por ladrones que ingresa- décadas después ante los tribunales de la perdida América Latina, a la vez kiosco atracado, Pedro Alaniz, cuya otra acti- ron allí por una claraboya. explica que había conocido esa realidad que confundir para remplazar con un vidad profesional no es un dato menor: crimi- La cúpula policial de Junín fue, entonces, hace sólo diez años. No es extraño que la líder religioso, el legado y la histórica y nalista de la Bonaerense. Esto habría incidido relevada. necesidad imperiosa de la paz mundial, descomunal capacidad que ha dejado en su obsesión por la seguridad del pequeño Los noticieros –para complementar la cober- junto a la de una estrategia de verifica- Chávez para la organización revolucio- comercio que explotaba en el barrio Villa Bel- tura del martirio de la anciana– exhibieron otra ción de la realidad que pueda producir el naria de su pueblo, tanto al convertir en grano de esa ciudad, al que dotó con una alarma vez los planos más virulentos de los incidentes nuevo Papa en la dialéctica del mundo realidad sus prédicas socialistas en las y dos cámaras, además de instruir a sus dos em- del domingo. actual, haya generado la política que va incluido el desarrollo industrial pleadas –ambas menores de edad– en el uso del Fue como si allí desde el domingo nada hu- uniforme de los mandatarios latinoame- y el fin de la pobreza, como al encarnar gas pimienta y de una pistola eléctrica en caso biera dejado de arder. ricanos de poner fichas esperanzadoras e incorporar en la cultura de masas la de asalto. ¿Acaso el perito-kiosquero privilegió ¿Pero esas lenguas de fuego eran equiparables sobre el flamante pontífice y primero unión del sincretizado cristianismo de sus chupetines y alfajores por sobre la vida hu- a las que, en el ya remoto 12 de agosto de 2002, de este continente, incluso alentados la población con su proyecto político mana? La respuesta está a la vista. Atravesada devoraron la comisaría de El Jagüel, durante una por la posibilidad de empujarlo con la extendido a Latinoamérica y siempre en por un tiro, la desafortunada Karen exhaló en protesta vecinal por la muerte del chico Diego correlación de fuerzas favorables que progresión de crecimiento. Bergoglio, la noche del 9 de marzo su último suspiro con Peralta en manos de sus secuestradores? presenta la región unida en la Celac y el portador de una imagen popular, capaz aquella picana entre las manos. La clave de esa añeja arremetida estuvo deposi- Mercosur y sus aliados en el mundo. en de moverse con holgura en la cotidianei- El primer detenido por el hecho fue un tada en la presencia policial: el jefe de calle de dicha igual sentido la propaganda masiva de dad de las calles, como lo ha hecho en su sujeto que se apropió de las imágenes graba- comisaría, Mario Giménez, no fue ajeno al crimen. los medios monopólicos de comuni- vida, pasa a ser la figura ideal, crítica del das por las cámaras del local para vendérsela La clave del apocalipsis de Junín, en cambio, cación hace aparecer su mensajería Proyecto Nacional y Popular argentino a la señal América 24, que las difundió junto está depositada en su ausencia: los uniformados subliminal en medio de las imágenes y latinoamericano, tanto para el clero a las páginas web de Clarín, tardaron 23 minutos en atrave- de un Papa que fue obispo y hombre que necesita recuperar a sus fieles La Nación e Infobae. En tanto, sar los 100 metros que separan sencillo apegado a los pobres, en una latinoamericanos encolumnados en el en el anochecer del domingo, la comisaría del kiosco en el que Atravesada por un verdadera operación retorno de esa chavismo, con la revolución cubana y con el reclamo de los vecinos por la víctima aún agonizaba. iglesia que antes, durante los '70 y hasta un proceso de independencia y justicia la inacción policial derivó en tiro, la desafortunada ¿Pero fue únicamente esa hace una década ponía sus marcas social continental, profundamente una lluvia de piedras sobre injustificable falta de puntuali- tabúes y traumas incluso sobre la vida imbuido de raíces cristianas (por Cristo) una columna de la Infantería Karen exhaló en la dad el disparador de semejante íntima de las personas, esto además de ensambladas a fuerza de la conquista y la quema de la comisaría brote psicótico en el espíritu noche del 9 de marzo su imborrable respaldo a la dictadura. entre las culturas nativas y afrodes- 2ª, situada a sólo una cuadra público de aquella urbe? ¿Bastó Milagrosamente aparece un Bergoglio cendientes; como para el imperialismo del escenario del crimen; su último suspiro, ello para convertir a Junín –un papado e impoluto. Aquel mismo obispo que necesita dividir con una presencia también fue atacada la Mu- pacífico partido de 94 mil ha- que desde una iglesia de Buenos Aires autoritaria y firme incluso que traiga nicipalidad, una sucursal del con aquella pistola bitantes situado a 240 kilóme- despotricaba contra el presidente Néstor reminiscencias de terror del pasado, Banco Provincia y la biblio- tros al oeste de la Capital– en eléctrica entre las Kirchner, primero en absoluta y explicita a los pueblos y gobiernos que han teca Bernardino Rivadavia. el emergente depositario más armonía con una oposición política generado la Unasur y la CeLAC, órganos Esa explosión vandálica fue manos. nítido de la violencia delictiva destituyente y más adelante a su esposa contra los cuales han chocado todos los transmitida en directo por en el país? Se dice que allí hubo en ejercicio de la primera magistratura intentos estadounidenses y europeos, todos los canales de noticias. siete crímenes en 2012 y tres del país, curiosamente incluso recla- por penetrar con recetas económicas, No era imposible confundir su coreografía con en lo que va de este año. Los familiares de esas mando contra la miseria –que decía– lo privatizaciones, precarización, miseria la de un combate callejero en algún arrabal de víctimas también salieron a la calle tras el asesi- agobiaba en las calles de Buenos Aires, e intervenciones militares. Bergoglio no Damasco. El asesinato en sí había pasado a un nato de Karen. Sin embargo, sólo cuatro de ellas siguiendo el discurso negacionista está ni ha estado solo, las relaciones de segundo plano. El intendente Mario Meoni, un fueron malogradas en el marco de delitos contra de la derecha y a pocos días de que la derecha argentina con la embajada radical cobista de pura cepa, exigía al Gobierno la propiedad; las restantes murieron en casos de Cristina Fernández de Kirchner pusiera norteamericana y las visitas de algunos Nacional el urgente envío de fuerzas federa- violencia familiar, de género y riñas. Aún así, en en marcha la Asignación Universal por a estados Unidos, al tiempo que sus vo- les, mientras el superministro Ricardo Casal tal contexto pudo ser articulada una fabulosa ope- Hijo, una herramienta colosal con la que ces en armonía con la derecha mediática –ya desembarcado en el lugar de los aconteci- ración conceptual. se garantizó la alimentación, la salud y latinoamericana y mundial lo confirman. mientos– anunciaba el inminente arribo de mil Lo cierto es que –lejos de la presunta presen- la educación en dignidad para todos los efectivos provenientes de Olavarría, Merlo y cia de inadaptados a sueldo–, las filmaciones del niños argentinos, por primera vez y que Trenque Lauquen. Ambos funcionarios no vaci- domingo en la plaza 25 de Mayo sólo exhiben un se convirtiera en ejemplo para América laron al atribuir aquel infierno a la presencia de grupo de 30 vándalos espontáneos –identificados -

a elección de Jorge Bergoglio como Pa- PRIMEROS ESCARCEOS. Durante una ceremo- como el responsable. obispo una profunda ortodoxia doctri- pa, se celebró más en el viejo Palacio nia religiosa realizada en 2005, el entonces vi- Kirchner mandó un misil público: "Nuestro naria. Para algunos dirigentes locales y Municipal de la Ciudad de Buenos Ai- cario castrense, monseñor Antonio Baseotto, Dios es de todos. Pero cuidado, porque el Dia- familiares de las víctimas del terrorismo res, en la Casa de Gobierno de La Plata desarrolló la teoría de los dos demonios que blo llega a todos, a los que usan pantalones y a de Estado fue cómplice de la dictadura y Ly en el barrio de Boedo, que en la Rosada. La reparte responsabilidades entre la guerrilla los que usan sotanas". No se volvieron a ver. para otros, como máximo, desatendió a euforia de Elisa Carrió por la elección de su y los militantes populares por un lado, y los los perseguidos. Todos le atribuyen una confesor, el alborozo de Daniel Scioli y de represores militares por el otro, lo cual pro- LA ERA CRISTINA. Cuando le tocó el turno a profunda preocupación por la pobreza, Gabriela Michetti por el encumbramiento de vocó el desagrado del presidente Kirchner. Cristina, se suponía que podrían limarse las pero enfrentó al gobierno que más hizo un frecuente interlocutor y el regocijo de la Horrorizado por el reparto de profilácticos diferencias. Hubo una para reducirla. Para hinchada de San Lorenzo por la entronización que el ministro de Salud, Ginés González primera reunión for- quienes habitan este de un hombre que guarda como tesoro un pe- García, realizaba en escuelas y hospitales, mal en el marco de la El gobierno tiene costado del mundo, dazo de tablón del viejo Gasómetro, contras- Baseotto sumó otro desencuentro: "Quienes Conferencia Episcopal, la clave que lo defi- taron con la felicitación protocolar de Cristina escandalizan a los pequeños, merecen que le que abrió el camino del una larga historia de nirá será su caracte- Fernández, así como con la moderada reac- cuelguen una piedra de molino al cuello y lo diálogo. Pero cuando rización política en el ción de los bloques oficialistas del Parlamento tiren al mar". Si bien utilizó palabras atribui- estalló el conflicto con desencuentros con el mundo terrenal, será Nacional y la legislatura porteña. das a Jesús, cometió el pecado de mencionar el campo, Bergoglio se ex arzobispo de Bs. As. su actitud frente a los La oposición política local se manifestó la cuerda en la casa del ahorcado. Kirchner alineó con la oposición, procesos de cambio unánimemente complacida: un Papa argen- no se anduvo con chiquitas y le pidió al Pa- ya que le pidió a Cris- Algunos kirchneristas que vive América La- tino y antikirchenrista, es una noticia soña- pa que removiera al obispo castrense, pero tina "un gesto de gran- tina. No se le exigirá da. Pero en el oficialis- Juan Pablo II se negó. Co- deza", que no le pedía reconocen su que produzca trans- mo hubo diferencias: mo comandante en jefe a los ruralistas. Para re- preocupación por la formaciones radicales, Luis D'Elia cree que fue En la Argentina de la Fuerzas Armadas, matarla, se reunió con pero muchos ruegan a "colaboracionista" de Kirchner echó al obispo Julio Cobos, tras su cé- pobreza. Dios que al menos no la dictadura, el Chino aparece como y le suspendió el sueldo lebre voto no positivo. las frene. -

El programa de la señal CN23 conducido por Roberto Caballero El Papa es argentino A horas de que Jorge Bergoglio fuera elegido sucesor de Ratzinger, las mesas giraron sobre el tema. El impacto de su designación. El temor de que llegue a clausurar el proceso de transformación e inclusión de la región. Y también su lado más oscuro: su relación con la dictadura.

on un Papa argentino, –¿Cómo cree que va a impactar su ¿se confirma que Dios es designación en Argentina? argentino? –Será con alegría porque todos te- –Dios es argentino aun- "La elección del nombre nemos ese corazoncito nacionalista. Cque no tuviéramos al Papa. Creo Pero más que la nacionalidad del Pa- Francisco es sintomático: que tenemos que estar contentos: pa debería importar qué va a hacer. no sólo es el primer Papa argenti- demuestra que la opción Impacta positivamente en la ima- no sino que es el primer Papa no preferencial por los gen del país, es una mirada sobre europeo, el primer Papa del Ter- pobres estará entre la Argentina. Quiero señalar que cer Mundo y esto es significativo. hablan de sorpresa pero el Carde- Sabemos que el continente latino- las preocupaciones nal Bergoglio (sin poderlo certificar, americano agrupa hoy a la mitad de Bergoglio." claro) obtuvo entre 40 y 44 votos en de los católicos en el mundo. Te- el cónclave anterior, fue el segundo, nemos que estar contentos de que el más votado después del Cardenal sea argentino, de que sea Bergo- –¿Por qué elige su nombre Fran- Ratzinger. Eso lo dejó en una muy Nueva edición - Carlos Custer, ex embajador argentino en la Santa Sede dialogó con Roberto Caballero. El sacerdote Luis Farinello (otro hincha de San Lorenzo) participó del debate en forma telefónica. glio y también tener una visión de cisco? buena posición, no desde los núme- esperanza, de que Bergoglio sea –Es muy sintomático: es jesuita y ros sino desde el concepto que tie- do para afrontar los destinos de la –Va a tener un Papa Emérito a su consecuente con la defensa de los podría haber elegido el nombre de nen de él en la Iglesia Universal. Acá Iglesia. La única reserva que yo tenía lado. ¿Será persona de consulta? pobres, todas sus denuncias acerca Ignacio. Creo que San Francisco de votan muchos cardenales romanos, era la edad. Todo el mundo sabía que Es curioso, ¿no? de la marginalidad, las injusticias, Asís –el Santo de los Pobres por excede la Curia, muchos italianos, pero era un gran candidato pero no apa- –Sí, es curioso pero el ahora Obispo su condena a la trata, las drogas lencia en la Iglesia– es el que lo ilu- también vota una enorme cantidad recía como posible porque, si no me Emérito de Roma, Ratzinger, es un y el paco que destruye a nuestra mina en este caso. Esto demuestra de cardenales provenientes de todo equivoco, su Santidad Francisco I ha hombre sumamente discreto y pru- juventud. Siempre dijo que nos tie- que la opción preferencial por los el mundo. Y el hecho de que Bergo- cumplido 76 años en diciembre. Por dente. Creo conocerlo un poco, y por nen que preocupar los viejos y los pobres estará entre sus preocupacio- glio concite esta atención, significa lo visto, los cardenales entendieron su personalidad, no creo que se vaya niños. Ahora es el Papa y vamos a nes. Nos da esperanza de que sea un que es un hombre de mucho presti- que no importaba la edad sino la a inmiscuir. Será del nuevo Papa su esperar que él confirme y fortalez- gran impulsor de los cambios que gio, no se debe sólo a su simpatía: lo persona, la voluntad y la propuesta voluntad de consultarlo o no, lo que ca esta línea en la Iglesia. debe realizar la Iglesia. ven como un hombre fundamenta- que significaba. no debería significar ningún tipo

norma morandini margarita stolbizer

La institución Iglesia ha tenido una responsabilidad in- Sin duda es un hecho de alto impacto para la gente, para el negable durante la dictadura. Pero hemos aprendido – la pueblo, para Latinoamérica y para el mundo. Deberíamos Iglesia y sobre todo los argentinos– lo que significan los poder mirar con madurez y altura la llegada de un cura Derechos Humanos, no en su violación sino como cultura con características particulares y destacar su atención de vida. Tal vez la política debiera aprender de la Iglesia, permanente hacia las personas que sufren. Hizo mucho que permanece porque cambia. Tenemos ahora un Papa ruido con su tarea en las villas de Capital (no es casual que que es argentino pero es de la Iglesia. Dicen que cada Papa la gente de la Cooperativa La Alameda y los curas villeros debe ser diferente del anterior. El Papa polaco dejó una seguidores de Mugica hayan salido a festejar). Es una per- marca tan fuerte que ni siquiera enfermo logró borrar el sona de diálogo, de construcción de consenso. Además, impacto de lo que era su figura; Ratzinger puso en eviden- resulta novedoso el mensaje de un Papa no europeo. Esto cia todas las llagas de la institución; Bergoglio es un jesuita implica algún otro tipo de cambio, que seguramente tiene que vuelve al continente de donde fueron expulsados. que ver con la actual crisis europea. sábado 16 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 23

edgardo gómez luis farinello

Es muy importante el nombramiento del Papa y tenemos curas cerca de los obispos, cerquita de él. Pero tenemos una Iglesia sin progreso y no la que la Iglesia espera: que pelee por los pobres, que busque lo que el pueblo desea. Nos faltan muchas cosas para vivir en el amor del hombre, de la justicia. Ojalá el Papa pueda hacer algo al respecto y tengamos una figura bien marcada, dejando atrás las cosas que no tienen un por qué, que trabaje con el pobre y con el que más necesita.

cosas, o acompañar a la gente de hay moral. Al contrario: la Iglesia, Cromañón. Esos son los gestos que seguramente a través de Francisco, cuentan, las cosas concretas. deberá seguir ayudando a estos mo- –La región ha tenido gobiernos vimientos que tratan de construir populares que se parecen bastan- una sociedad más libre, más justa, te a los pueblos que gobiernan. más solidaria. Hay una suerte de oleada que ha –El padre Eduardo de la Serna me reconciliado a la sociedad con la decía que a diferencia de Ratzin- política, la trasformación, la inclu- ger, Bergoglio es un hombre que sión. Algunos temen que Bergo- tenía calle. ¿La Iglesia dará un glio venga a clausurar, desde una paso hacia la izquierda o hacia la óptica social cristiana, ese proceso. derecha? ¿Cómo lo ve? –En términos globales, la Iglesia –No le veo relación: Chávez estaba no tiene derecha o izquierda. Si lo siempre con el crucifico en la mano; viéramos en el sentido progresista, Correa se dice católico y ha sacado de cambio, de transformación, no un comunicado diciendo que está tengo problema en llamarlo de iz- muy contento de que haya un Papa quierda. En eso la Iglesia da un paso importante. Va a haber que juzgar los hechos, las obras, los contenidos, pero soy muy optimista y tengo mucha esperanza. Lo de Ratzinger es "Hay un sistema cierto: es un gran teólogo, un hom- económico internacional bre con una cultura extraordinaria terriblemente injusto que y una gran bondad. Tengo una muy buena imagen de él, pero es un cambiar. Francisco deberá hombre encerrado en su biblioteca. ayudar a construir una Bergoglio tiene más experiencia social, religiosa, ha estado en todas sociedad más libre, más las marchas de Luján, en las misas justa, más solidaria." de San Cayetano, escucha y confie- Nueva edición - Carlos Custer, ex embajador argentino en la Santa Sede dialogó con Roberto Caballero. El sacerdote Luis Farinello (otro hincha de San Lorenzo) participó del debate en forma telefónica. sa, está con los trabajadores, con los desocupados, las prostitutas, los de sombra o duda. Sé que la relación reconocido por el mundo y cerca- que Leonardo Boff, gran teólogo de sudamericano; Lula viene de la co- marginales. Hubo candidatos que entre ellos es excelente. no a esta teoría. la Liberación, hable bien del carde- rriente cristiana. Más bien creo que eran de Curia, y sin embargo, se eli- –Hablé con muchos curas de –No me consta que haya acusacio- nal. Creo que hay que juzgarlo por la Iglesia en sus desafíos tiene que ge uno que además de ser del tercer Opción por los Pobres que me nes concretas sobre la actuación de sus dichos y sus actos, no por lo que afrontar esta situación de injusticia Mundo, es un candidato de una dió- señalaban una parte oscura de Bergoglio en época de la dictadura. se presume: condena el liberalismo y discriminación. El mismo Bene- cesis, un pastor. Bergoglio no tiene Bergoglio en relación a su pasado Creo que esa época no tuvo actuacio- exacerbado, la atención de la ni- dicto señalaba que hay un sistema ninguna experiencia práctica en la durante la dictadura. También nes muy significativas. Él fue obispo ñez, el problema de los jubilados, la económico internacional terrible- Curia, la conoce, pero su trabajo ha hablé con el téologo Leonardo muchos años después de la caída de denuncia contra el paco y la trata. mente injusto que había que cam- sido en el terreno. Eso nos da motivo Boff, muy cercano a la Teología la dictadura. Si hubiera gente que El otro día hizo una misa en Plaza biar, donde el capitalismo depreda- para ser optimistas. Ojalá haya una de la Liberación, y habló muy tiene pruebas de lo contrario, debe- Constitución, no creo que sea muy dor –el financiero– trata de llevarse Iglesia más colegial, más transpa- bien de Bergoglio, como hombre ría demostrarlo. Me pone contento común que un Cardenal haga esas todo por delante. No hay reglas, no rente y más descentralizada. «

araceli bellota florencia saintout

La Iglesia cambió. La de la Conferencia Episcopal Latinoa- Hay que distinguir lo que es la jerarquía de la Iglesia católica mericana, los Documentos de Medellín, Puebla u Opción y las redes de poder que teje –de lo más siniestras–, del por los Pobres en América Latina, dejó de tener una voz, al pueblo creyente que hoy festeja por lo que cree. Me cuesta menos desde su jerarquía. Desde ahí viene la esperanza mucho pensar que vaya a ser Bergoglio el que acompañe con esta designación de los sectores más progresistas los procesos de emancipación en toda América Latina. Ojalá. creyentes o católicos. Un Obispo que tiene cierto sentido Bergoglio tiene una historia compleja acá en Argentina: se popular y latinoamericano es una esperanza que también habla de que toma el subte o un micro, pero una cosa es quiero tener yo: la de una Iglesia no tan egocéntrica. La lo popular y otra cosa es el populismo de derecha. Ha sido Iglesia necesita hoy un cambio total ya que su realidad está sospechado y acusado en su ligazón con la dictadura, nunca a la vista: está complicada por actitudes morales internas, ha colaborado con Abuelas ni con Madres para el esclareci- por críticas entre ellos y por estar alejándose del pueblo. Tal miento de las desapariciones. Y con la resolución de la 125 vez le toque lograrlo a Francisco I. estuvo en un lugar que no representó a las mayorías. 24 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·1022 | sábado 16 de marzo de 2013 sábado 16 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMÉRICA | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

fuerte inversiÓn de petrobras colombia sufre la revaluación LATINOAMéRICA La brasileña Petrobras anunció El presidente de Colombia, Juan Ma- ARG inversiones por 236.700 millones nuel Santos, dijo que uno de los pro- de dólares hasta 2017 para elevar la blemas del país es la apreciación del Para comunicarse con esta sección: producción de 2 millones de barriles peso porque golpea el crecimiento [email protected] comunicarse con esta sección: diarios a 4,2 millones en 2020. económico de la nación andina. [email protected]

Conmovedora despedida del pueblo venezolano y de las autoridades del gobierno El cuerpo de Chávez descansa en el Museo de la Revolución, en Caracas El presidente encargado, Nicolás Maduro, prometió volver a visitar el féretro donde resposan los restos del líder bolivariano "para festejar el triunfo" en las elecciones presidenciales y la continuidad del modelo de socialismo del siglo XXI.

efe » Felipe Yapur [email protected]

racias por tanto amor de padre, gracias por tu constante ejemplo, gracias por tu risa, gracias por tu llan- Gto, gracias por tus canciones, gracias por tu absoluta y eterna entrega. Pe- ro, sobre todo, gracias comandante, por devolvernos la patria." La frase de María Gabriela, la hija del fallecido presidente bolivariano Hugo Chávez, cerró las honras fúnebres que le brindaron jefes de Estado y el pueblo venezolano en la Academia Militar. Poco después, el cortejo fúnebre re-

"Gracias por tanto amor de padre, gracias por tu constante ejemplo, gracias por tu risa", lo despidió su hija. Fervor - La capital venezolana se detuvo para contemplar el paso del cortejo fúnebre con el cuerpo del ex presidente, fallecido el 5 de marzo pasado.

corrió las calles de Caracas bajo una derramó nuestro pueblo tiene que riana", resaltó. en el oeste caraqueño y en el medio lizó para recorrer Venezuela luego lluvia de flores, serpentinas y vítores obligarnos a no fallarle a Chávez La decisión de realizar el traslado del barrio 23 de Enero, el más popu- de ser liberado y que fungió como su de cientos de miles de venezolanos nunca, a no fallarle al pueblo nunca, al Cuartel de la Montaña tiene un loso y combativo de la capital. Muy primera campaña electoral. que lo acompañaron hasta el Cuartel obligarnos moralmente a defender su significado político-histórico. En ese cerca de esta guarnición militar está Chávez quedó en uno de los salo- de la Montaña, donde descansará el obra", dijo, para luego convocar a se- cuartel Chávez comandó el alzamien- la escuela donde solía votar Chávez y nes del cuartel, donde se construyó presidente socialista. guir construyendo el socialismo con to militar del 4 de febrero de 1992 y que en más de una oportunidad llegó un lugar especial para depositar el Una salva de 21 cañonazos marcó "unidad, lucha, batalla, victoria. Así ahora funciona el Museo Histórico de conduciendo un pequeño escarabajo féretro. Pero el gobierno de Maduro el comienzo de un recorrido de 18 ki- será la vida de la Revolución Boliva- la Revolución. El cuartel está ubicado Volkswagen rojo, el mismo que uti- planea una modificación de la Consti- lómetros que atravesó la capital vene- tución que permita que el cuerpo del zolana. Un millar de cadetes rendía presidente bolivariano descanse en el honores en el amplio espacio abierto Panteón Nacional, lugar donde están de la Academia, el lugar donde se rea- homenajeado en la oea los restos de Simón Bolívar. lizó el funeral de Estado y que duró Ya en el Cuartel de la Montaña, nueve días. El traslado fue lento y el el presidente boliviano Evo Morales coche fúnebre fue acompañado por el afirmó muy emocionado que "des- La Organización de Estados America- venezolanos liberados por él”. la historia pasada, presente y futura paso de los aviones de guerra Sukhoi. pués de Simón Bolívar, libertador Luego, en unos transportes militares, nos (OEA) rindió ayer un homenaje al El secretario general de la OEA, José como así también del destino común de la Patria Grande, ahora hemos siguieron al féretro el presidente en- fallecido presidente de Venezuela Hugo Miguel Insulza, afirmó que “son recor- que los pueblos de Latinoamérica se tenido a Hugo Chávez, redentor de cargado Nicolás Maduro, el resto del Chávez. En la ceremonia, el embajador dadas sus polémicas” pero también di- han impuesto”. los pobres del mundo". En el cierre de gabinete de gobierno y la cúpula de la de ese país, Roy Chaderton, afirmó que jo que, si bien muchas veces utilizaba Fría y circunspecta, la embajadora la ceremonia, Maduro le prometió al Fuerza Armada Bolivariana (FAB). “no necesitamos buscar el bronce o el palabras duras, “también creía que era de Estados Unidos, Carmen Lomellin "comandante de la revolución militar También despidió al presidente mármol, ya Chávez, el estadista y militar necesario ponerse de acuerdo”. manifestó que su país “sigue siendo y popular más importante de Vene- fallecido el presidente de la Asam- que ruge, ríe, canta y sonríe, está escul- El representante argentino, Martín un viejo amigo del pueblo venezolano zuela desde 1810" regresar a ese lugar blea Nacional, Diosdado Cabello: "Su pido en carne viva en las pieles de todos Gómez Bustillo sostuvo que “no hay y apoya sus deseos de paz, seguridad el próximo 15 de abril, un día después partida no lo borrará de la memoria los colores y en los huesos de todos los marcha atrás, su legado ya es parte de y prosperidad”. de las elecciones presidenciales para de venezolanos y hombres de bien festejar el triunfo y la continuidad de de todo el mundo. Cada lágrima que la revolución. « sábado 16 de marzo de 2013 | | LATINOAMÉRICA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 27

as acciones de América Móvil, el congreso debatirá una propuesta que no seduce a la izquierda Contra la alcaldesa de el coloso mexicano de la tele- la capital peruana fonía, con presencia en varios países latinoamericanos –in- Lcluso la Argetina– cayeron de nuevo Slim pierde en la Bolsa de Referéndum más de un 3% al iniciarse la jornada, luego de que el Congreso aprobara revocatorio en comisión una nueva Ley de Teleco- municaciones. La normativa, según México por el proyecto de los analistas de la city mexicana, en Lima minará el poder de la firma. La com- pañía propiedad del magnate Carlos ley de telecomunicaciones La mujer pertenece Slim, el hombre más rico del mundo según la revista Forbes, declinaba en a la izquierda y pide la Bolsa Mexicana ante las dudas de En teoría combatirá los monopolios y hará bajar precios, pero destituirla la derecha los inversionistas sobre el futuro de la empresa. permite inversión extranjera de hasta el 100% en TV y 49% en radios. La reforma, que impedirá que em- nos seis millones de ha- efe bitantes de Lima están El detalle Uconvocados mañana a un referéndum para decidir sobre la permanencia o no en el cargo de Las críticas la alcaldesa Susana Villarán, acu- sada por sus críticos de ineptitud y de no tener un equipo técnico No contempla los competente. medios comunitarios El proceso, aunque sólo atañe a o en manos de los la capital peruana, ha generado una gran atención en todo el Perú, debi- pueblos originarios. do a que Lima alberga a cerca de un cuarto de la población nacional y a que Villarán logró el mayor triunfo presas dominantes del sector tengan para la izquierda en el país, después más del 50% del mercado, aunque de que Alfonso Barrantes ocupara el permitirá la inversión extranjera mismo cargo entre 1983 y 1986. hasta un 100% en televisión y el 49% La consulta ha ganado también en radio, pasó por la comisión de Pun- un notorio componente ideológico, tos Constitucionales de la Cámara de pues la ofensiva contra la alcalde- Diputados, que la aprobó por unani- sa es impulsada por fuerzas de de- midad y en la semana se prevé que sea recha, como los partidos Aprista, votada por la Cámara de Diputados Solidaridad Nacional (SN) y –extra- para luego pasar al Senado. La nor- oficialmente– los seguidores del mativa incluye cambios en la Consti- ex presidente Alberto Fujimori; tución, y debe ser votada a favor por Presentación - Es otra de las medidas que Peña Nieto consensuó ni bien tomó el cargo con la oposición parlamentaria. mientras que en apoyo de la jefa de más de dos tercios de los legisladores gobierno se han reunido fuerzas de para que se convierta en ley. que calificó de "un circo de Peña Nie- del mundo, Emilio Azcárraga, dueño vía satélite, así como de 0 a 49 % en centro e izquierda. La iniciativa fue presentada por to" además de señalar que es sólo un de la televisora más importante de radiodifusión. La excepción la constituye el las principales fuerzas políticas y el telón del gobierno federal, ya que no México, Televisa, y Ricardo Salinas "Es una reforma muy consensua- Partido Popular Cristiano, la ma- presidente Enrique Peña en el marco le darán una concesión de Televisión Pliego, de TV Azteca, serían los prin- da, cambiará la fisonomía de la in- yor fuerza de oposición al gobierno del llamado "Pacto por México", sus- a voces opositoras, y tampoco baja- cipales afectados por la iniciativa. dustria", añadió el ex subsecretario capitalino, que está en contra de la crito en diciembre, apenas asumió ran los precios de los servicios como Un punto que genera dudas entre de comunicaciones de la Secretaría de destitución, entre otras cosas por- el poder. aseguró el mandatario. los críticos es que precisamente la Comunicaciones y Transportes, Jorge que también sus concejales corren Su propósito, según la versión Grupos de activistas de las comu- norma fue celebrada por el grupo Álvarez Hoth, al diario Excelsior. el riesgo de perder sus cargos. oficial, es combatir los monopolios, nicaciones populares y de la Univer- Televisa y América Móvil, compañía Peña Nieto fue duramente cues- La consulta incluye también a los bajar tarifas y ofrecer mejores servi- sidad Nacional Autónoma de México de Slim que integra las empresas de tionado durante su campaña a la 39 concejales, por lo que los electores cios, según sus promotores. (UNAM) se quejan de que los disputa- telecomunicaciones Telmex y Telcel, presidencia el año anterior por la deberán marcar "sí" o "no" uno por El ex candidato presidencial An- dos ignoraron una iniciativa ciudada- a pesar de que en teoría afectará los oposición, que lo acusó de su cerca- uno. Si gana el "sí" a la destitución, drés Manuel López Obrador, sin em- na en donde se contemplaba la figura intereses de estos gigantes dado que nía con las televisoras, que habrían el cargo será asumido por el primer bargo, utilizó su cuenta de Twitter de medios de carácter "comunitario" elevará de 49 a 100 % la participación ayudado a construir su imagen. La edil de su grupo, Fuerza Social (FS). para lanzar críticas por la reforma e "indígenas" a la reforma de inversión extranjera directa en esposa del mandatario es actriz de Con la victoria del "no", la alcaldesa a la ley de Telecomunicaciones, a la Carlos Slim, el hombre más rico telecomunicaciones y comunicación telenovelas. « permanecería en el poder. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | | sábado 16 de marzo de 2013

paneles solares en times square boicot a la carrera de miguel SOCIEDAD La icónica plaza Times Square de Mañana se corre la "Carrera de Miguel" ARG Nueva York instalará contenedores que y ayer H.I.J.O.S. y las asambleas villeras funcionarán con paneles solares para de La Poderosa denunciaron al gobierno Para comunicarse con esta sección: fomentar esta energía en uno de los porteño por "boicotearla, vaciarla de [email protected] comunicarse con esta sección: puntos turísticos de la ciudad. contenido y cerrar las inscripciones". [email protected]

En 25 de mayo al 200, Ciudad de Buenos Aires Por primera vez, se exhiben las actas de la Asamblea del año XIII El Archivo General de la Nación inauguró una exposición de la reunión convocada por el Segundo Triunvirato, que decretó la eliminación de la tortura y la libertad de vientres. Además, está la partitura original del Himno Nacional.

fotos: mariano espinosa » Florencia Halfon-Laksman [email protected]

ue el Poder Ejecutivo dis- ponga la celebración de tan interesante instala- Q ción, con las demostracio- nes que acrediten el modo más importante, el júbilo y general regocijo de que debe hallarse perpetrado este pueblo libre." Las palabras sonaban así pero se escribían de otro modo. En el acta inaugural de la Asamblea General del Año XIII, que se muestra ahora por primera vez, "ejecutivo" se escribía con "x" y "b"; "celebración" iba con "z"; "regocijo" iba con "s" y las tildes no existían. Estos datos Acta 14 diputados

la firmaron por Corrientes, Santiago, Catamarca, Buenos Aires, Tucumán, La Rioja, Jujuy, Mendoza, Córdoba, Salta y San Luis. Contexto - La muestra se complementa con distintos elementos que aportaron otras instituciones y que brindan un panorama necesario para entender a la época. pueden corroborarse al leer el do- establece un Poder Ejecutivo, la mo- Año 1813 se llevó a cabo en Buenos una Constitución, definir una forma ron marca: la libertad de vientres; cumento original, que se abrió al neda, las relaciones internacionales Aires, convocada por el Segundo de gobierno y declarar la Indepen- la eliminación de los títulos de no- público el jueves, con entrada libre y la creación de fábricas militares, Triunvirato integrado por Juan José dencia." bleza, de la Inquisición y la tortura; y gratuita, en la nueva muestra del entre otros síntomas hacia la inde- Paso, Nicolás Rodríguez Peña y Ger- Aunque este último punto no la aprobación del Himno Nacional; Archivo General de la Nación, que se pendencia." vasio Antonio de Posadas, conjunta- se consiguió en esa asamblea, en creación del escudo y acuñación de propone reflejar la importancia de Como describe la exposición, "la mente con la representación de los las tres páginas del acta inaugural la moneda. ese momento histórico, que el 31 de Asamblea General Constituyente del pueblos del interior, para redactar se sancionaron decretos que deja- El director del Archivo, Juan Pa- enero cumplió su bicentenario. blo Zabala, que ocupa ese puesto des- "El espíritu de la exposición es de 2009, detalla: "Buscamos resaltar mostrar la modernidad de la Asam- lo actuales que son muchos de los blea", explica a Tiempo Argentino su "¡sarmiento escribía como yo!" valores que destacó la Asamblea, que curadora, Magdalena Insausti, acerca tenían que ver con una sociedad más de la muestra preparada en la Sala justa e igualitaria." Según Zabala, "a de Exposiciones del edificio de 25 Las exposiciones en el Archivo funcio- nuel Belgrano. En los documentos que la "q", que a veces tenía una "e" agrega- la exposición de los documentos de Mayo 263. A lo que se refiere In- nan como una visita para escuelas de allí se presentaban, tal como en los de da a un costado. "Eso es lo que más les originales, es importante agregarle sausti, y lo ejemplifica, es a todos los todo el país, a partir de un acuerdo con la nueva exposición, los textos de la llama la atención a los chicos", cuentan algunos objetos que ayuden a re- ensayos de formas de gobierno que el Ministerio de Educación de la Na- época tenían sus particularidades. Eso desde el Archivo. En esa muestra, mu- construir el contexto." se produjeron en territorio argen- Con ese fin, contaron con la cola- ción. Así se dio con la última, basada incluía, por ejemplo, escritos donde la chos chicos exclamaron: "¡Sarmiento tino entre el 25 de mayo de 1810 y boración del Museo de los Corrales en el promotor de la educación, Ma- palabra "que" se representaba sólo con escribía como yo!" el 9 de julio de 1816. "La Asamblea Viejos de Parque de los Patricios, que fija un rumbo –analiza la curadora–: aportó, por ejemplo, espuelas de co- sábado 16 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 29

marcando el territorio de la iglesia marcas de esclavitud

"En su relación con la Iglesia, la Asamblea evidenció el criterio de Uno de los sectores más impactantes plican: "Aparece la palabra 'muleque', que la misma debía subordinar sus de la muestra es el que refiere a la como les decían a los niños esclavos, actos a la soberanía del poder civil. esclavitud. y describe los nombres y marcas que Por ello, por decreto del 16 de junio, Como se detalla en la exposición, tiene cada uno de esos 15 esclavos." dispuso que en adelante el nuncio "el tráfico de esclavos fue una activi- Ese sector de la exposición, ade- apostólico residente en España no dad legal durante la colonia y uno de más, exhibe una réplica del cepo que tendría autoridad dentro del territo- los negocios más lucrativos de Bue- existe dentro del Cabildo de Buenos rio de las Provincias Unidas", indica nos Aires. Como puerto estratégico, Aires. En este caso, se trata de un ob- un texto en la recorrida de la mues- en forma legal o por contrabando, jeto para seis prisioneros, del Museo tra. Para graficar, aparece una foto en Buenos Aires se introducían los de los Corrales Viejos de Parque de de un religioso intentando predicar cargamentos de esclavos traídos des- los Patricios, y a su lado se explica sus creencias ante un hombre sen- de África para su distribución hacia que "el cepo era un instrumento de tado, que no se muestra interesado los poblados de Córdoba, Mendoza, tortura hecho de madera y hierro, en el asunto. Al lado, se explica que, Santiago del Estero, Tucumán, Salta, cuya finalidad era la de amarrar los "entre otras medidas, la Asamblea Jujuy, Santa Fe, Asunción, Alto Perú e tobillos, el cuello y/o las manos de los dispuso que se bautizara a los ni- incluso más hacia el norte." prisioneros, manteniéndolos en esta ños con agua templada, para evitar También se exhibe un hierro que, posición insoportable el tiempo que el espasmo que el agua helada les por esa época, se usaba ardiente pa- durara la tortura". Religión - En la muestra se exhibe la foto y se explica lo dispuesto en la materia. provocaba". ra imprimirles marcas a los esclavos, A pesar de esa posición liberta- como todavía se hace con la hacien- ria, una de las contradicciones de da, pero en ese caso se hacían en la Asamblea también aparece en la mienzos del siglo XX, boleado- recorrido la decisión que la Asam- brazos, pecho y hombros, para gra- exposición en un decreto sobre la ras, objetos de liturgia católica, blea tomó el 12 de marzo de ese barles distintas figuras y el nombre creación de un regimiento de escla- armas, medallas y utensilios año, que "extinguía el tributo y de su propietario. vos: "Siendo de absoluta necesidad de vida cotidiana; y del Museo derogaba la mita, las encomien- Otro material es una "escritura de para la defensa común aumentar el Histórico del Ejército de Ciuda- das, el yanaconazgo, y el servicio obligación de compra de 15 piezas de ejército de la Patria, ha resuelto con dela, que prestó para la ocasión personal de los indios". esclavos, con sus correspondientes aprobación de la Soberana Asamblea un piano de la Casa Brayer, de El decreto, donde figuraba marcas, sexo y edad", que data del General Constituyente crear un regi- mediados del siglo XIX, que, que esa determinación debía ser año 1630. Aunque resulta difícil des- miento de esclavos rescatados por el ubicado al lado de las tapas de traducido "fielmente en los idio- cifrar lo que dice, desde el Archivo ex- Estado", dice el documento. todas las partituras del Himno mas guaraní, quechua y aymará, Nacional, transmite el peso y el para la común inteligencia", se lugar que ocupó la composición indicaba que la voluntad de los musical de Blas Parera, con letra diputados era "que tenga a los de José Cayetano Rodríguez y Vi- mencionados Indios de todas cente López y Planes. las Provincias Unidas por hom- El guión del recorrido se ba- bres perfectamente libres, y en sa en tres ejes: el marco político igualdad de derechos a todos previo, el panorama social y de los demás Ciudadanos que las Derechos Humanos, y por último pueblan". « la Asamblea, en el camino a la In- dependencia. La iluminación de la sala es tenue, porque los documen- Horario tos en exposición tienen valor his- que nacen en todo el territorio de las tórico y no pueden quedar expuestos Provincias Unidas del Río de la Plata Sin fecha de cierre a más de 50 luces. sean considerados y tenidos por li- Junto a la imagen de una mujer bres todos los que en dicho territorio embarazada en el siglo XIX, pertene- hubieren nacido desde el 31 de ene- La exposición está en 25 ciente al área de Fotografía del Archi- ro de 1813 inclusive, en adelante día de Mayo 263 de lunes a vo, puede leerse el documento del consagrado a la libertad por la feliz viernes, de 11 a 17, con decreto sobre la libertad de vientres, instalación de la Soberana Asamblea Armas -El hierro caliente servía para marcar a los esclavos como propios. correspondiente al 2 de febrero de General." entrada libre y gratuita. 1813. Allí se establece que "los niños También queda plasmada en el 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | | sábado 16 de marzo de 2013

Defendió el aumento del 22,6% propuesto a los docentes Scioli: "La educación debería ser considerada un derecho público" El gobernador bonaerense recordó que el presidente ecuatoriano Rafael Correa impulsó cambios en la Constitución en ese sentido. Con los paros previstos para el lunes y el martes, los alumnos se habrán perdido ocho días de clase.

télam » Jorgelina Naveiro [email protected] Confianza on el decreto de liquidación ya firmado, el gobernador Daniel Scioli volvió a de- “"El Ejecutivo hizo un fender ayer el aumento del gran esfuerzo: hizo C22,6% que los gremios docentes re- una oferta simétrica chazaron y pidió que se normalice el ciclo lectivo porque la educación "es a la del gobierno un derecho esencial". nacional. A partir de "Espero que, en función del esfuerzo que estamos haciendo en la la asimilación de este provincia de Buenos Aires, logremos esfuerzo van a seguir superar y normalizar el ciclo lectivo los puntos de contacto porque estamos cumpliendo con el salario básico", afirmó el mandatario y confío en que se y defendió así el salario inicial de 3553 llegue a buen puerto.” pesos para un maestro sin antigüedad que impuso la última oferta realizada por su gobierno a los gremios. Scioli reiteró que la suba otorgada supera al piso salarial del 22% impuesto por la Nación y cumple así con una de las condiciones impuestas por el Frente Gremial Docente, Gabriel Mariotto, que integran FEB, SUTEBA, SADOP, vicegobernador Otros tiempos - Scioli y Baradel, frente a frente, en febrero de 2010. En ese momento festejaban el acuerdo, ahora lejano. UDA y AMET. "Se nos cuestionaba que no llegábamos al mínimo, no solamente llegamos al mínimo sino –unos 4150 millones de pesos– pero sumarán ocho días sin clases desde se discuten (cuestiones sindicales), los abierta, nosotros estamos dispues- que lo superamos, se nos cuestiona- con otra distribución y con menor in- que se inició el ciclo lectivo, el 25 de chicos tiene que estar en la aula", ase- tos a seguir reuniéndonos si es que ba que no llegábamos al 22% y ahora yección en el salario básico. Los maes- febrero pasado. Y consideró que la veró el jefe de Estado bonaerense. Re- nos llaman", señaló la presidenta de es el 22,6%" y también el cronograma tros advirtieron ayer que, mientras educación es un derecho esencial que cordó que el gobernador de Neuquén, FEB, Mirta Petrocini, y aseguró que de pagos. "Lamento que se haya to- la oferta del 18,6% –que el gobierno debería ser considerada "un servicio Jorge Sapag, dijo ante la Asamblea el 22,6% "es inaceptable porque está mado esta decisión en función de la presentó el lunes– significaba una público" e incluso habló de las medi- Legislativa que "también llamaría a muy lejos" del 30% de aumento que voluntad explícita que hemos mos- suba del básico del 17,6% (255 pesos), das en otras provincias y las reformas un plebiscito" a raíz de las huelgas do- reclaman y porque "fue una imposi- trado no en palabras sino en hechos", la última implica un incremento del en otros países, como Ecuador, que centes que se reiteran desde el inicio ción". El titular del SUTEBA, Roberto aseguró Scioli. 13,5% (195 pesos). Además, sumaba buscan garantizar las clases por sobre de clases en esa provincia. Baradel, reiteró que no son los do- La propuesta presentada en la ter- una cuota a diciembre, por lo que la todo. Además del paro, los maestros centes los responsables del conflicto. cera reunión paritaria del año inclu- suba terminará de percibirse recién "Es un tema que se está debatiendo sumarán un día más de protesta, el "Nosotros queremos que este conflic- ye tres cuotas: la primera, en marzo, en 2014. en el mundo, inclusive el presidente miércoles, en que marcharán otra to finalice, pero como corresponde, sube el sueldo inicial de 2900 a 3264 Scioli lamentó la decisión docente ecuatoriano (Rafael) Correa impulsó vez en caravana desde distintos con un aumento salarial digno a los pesos (12,5%); la segunda, en septiem- de redoblar los paros la semana que un cambio en la cláusula de la Cons- puntos de la provincia hasta la Casa docentes y con el dinero necesario bre, lo lleva a 3467 pesos (7%) y la úl- viene. Con la huelga de lunes y mar- titución para que la educación sea de Gobierno para reclamar que siga para el funcionamiento de la Escuela tima, en diciembre, lo eleva a 3553 tes, los maestros del Frente Gremial un servicio público y que mientras la negociación. "La paritaria sigue Pública". «

otros distritos también sintieron las huelgas Scioli aludió al gobernador de Conflictos y acuerdos en las provincias Neuquén, Jorge Sapag, quien dijo que Los docentes sanjuaninos cerraron trato ayer con un aumento del 24 por ciento. Todavía "también llamaría a siguen negociando en Catamarca, Mendoza, Neuquén y Tierra del Fuego, entre otras. un plebiscito" a raíz de las huelgas. ientras el gremio En la provincia norteña, el gobier- alta adhesión. En Neuquén, los afilia- para rechazar el aumento del 23% que docente de San Juan no prorrogó hasta el miércoles próxi- dos a ATEN iniciaron ayer un nuevo resolvió por decreto la gobernadora aceptó ayer un in- mo la conciliación obligatoria dicta- paro de 72 horas en rechazo a la oferta fueguina Fabiana Ríos. Además del pesos en diciembre (3,1%). La primera cremento salarial da a los sindicatos por no lograr un salarial, que terminará el martes, pero paro, que según el gremio docente suba ya comenzó a ser liquidada en la Mdel 24% sobre el básico y la incor- acuerdo salarial. La propuesta oficial se espera que el lunes haya novedades. alcanzó el 90%, las medidas de fuer- Dirección General de Cultura y Edu- poración de dos sumas fijas que del 22% en dos cuotas no satisface a De no surgir un acuerdo, al finalizar za incluyeron una movilización y un cación y se cobrará en los primeros ofreció el gobierno, tras semanas los representantes de los trabajaores, la medida de fuerza se cumplirán 15 escrache que los docentes hicieron en días de abril. de negociaciones sin medidas de que pretenden un 30 por ciento. días consecutivos sin clases en la pro- la noche del jueves a la casa del jefe de Los gremios rechazaron la oferta fuerza, aún hay desacuerdo en En Mendoza, los docentes de escue- vincia patagónica. En Tierra del Fue- Gabinete, Guillermo Aramburu, y del por entender que implicaba la misma Catamarca, Mendoza, Neuquén y las públicas y privadas cumplieron go, los docentes realizaron ayer una legislador del oficialista Partido Social masa salarial de la segunda propuesta Tierra del Fuego. ayer la tercera jornada de un paro, con huelga en todos los niveles educativos, Patagónico Fabio Marinello. « sábado 16 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 31 abarca al sector público y privado el gobierno porteño debe pagar 556 mil pesos Asueto en escuelas Condena por la porteñas por el Papa muerte de un Mauricio Macri decretó el feriado para el turno mañana del martes, joven en las vías con el fin de facilitar la asistencia a la proyección en el Obelisco de Tenía 15 años y debía estar en el colegio la asunción del Pontífice. Críticas de los gremios y de legisladores. Otto Krause en el momento del accidente.

l gobierno porteño autorizó na sala de la Cámara Civil asueto en el turno mañana condenó al gobierno porteño Denuncia del próximo martes para es- U a indemnizar en 556 mil pe- cuelas de gestión estatal y sos más intereses a los padres de un En La Boca Eprivada por la asunción como máxi- adolescente de 15 años que en junio ma autoridad de la Iglesia Católica de de 2006 murió atropellado por un tren Jorge Bergoglio. en el horario en el que debía estar en Padres afirmaron que Según un escueto comunicado, "la Educación Física en el colegio Otto reabrieron un jardín sin Ciudad considera que la elección del Krause, pero la clase fue suspendida. Papa Francisco es uno de los aconteci- "El ámbito escolar debe ser entendido que terminara la reforma mientos más importantes que se han en sentido amplio, comprendiendo toque obligó a cerrarlo. producido a lo largo de toda la histo- das las actividades organizadas y con- ria argentina y que excede, largamen- troladas por la autoridad educativa y te, el fenómeno religioso". También aquellas conexas con la enseñanza", se debían ir a hacer tiempo fuera del destacaron que "se han sumado a esta sostuvieron los jueces, integrantes de colegio, para luego volver a cursar las alegría todos los argentinos de buena la Sala M. "Se ha hecho responsable al materias del turno tarde. (La víctima) voluntad en un arco que integran con colegio por daños sufridos por el alum- y otros menores se fueron a jugar al igual fuerza y valores los católicos y no fuera del establecimiento, donde fútbol a un predio ubicado a la vera de los no católicos, los creyentes de cual- juega un rol fundamental el horario las vías en las inmediaciones, donde quier credo o religión y los que no en el que ocurre el hecho", agregaron. aproximadamente a las 11:30 fue arro- profesan ninguna". "Al arribar el menor, les informaron llado por una formación ferroviaria La medida oficial promueve que que la clase estaba suspendida y que que circulaba por esas vías." « "creyentes o no creyentes, religiosos o laicos se unan en una celebración Manos - Bergoglio y Macri mantienen una buena relación desde hace años. compartida por la elección de este eminente argentino, nacido, criado en una experiencia educativa para tuación. Además, dando clases Sospechan que una docente y educado en nuestra ciudad". los estudiantes de la ciudad." se podría dar una significación Pero el asueto cosechó muchas La diputada Delia Bisutti opinó: mayor." amordazó a cinco alumnos críticas. El diputado porteño Fran- "Es un hecho de suma importancia, Eduardo López, secretario ge- cisco Nenna consideró que no se jus- pero no creo que amerite la suspen- neral de UTE-CTERA, también na docente marplatense de adhesiva a los que hablaran y usó a tifica, "más allá de la importancia sión de clase en un país laico como cuestionó la medida por consi- 27 años fue separada del uno de ejemplo. Al final de la clase histórica del hecho en sí. Además, el nuestro. El hecho de dar asueto les derar que atenta con la laicidad U cargo en un colegio católico eran cinco. El representante legal del es contradictorio porque el gobierno quita la posibilidad a los chicos de de la escuela pública estatal, que "Fray Mamerto Esquiú" del barrio colegio, Marcelo Barreca, explicó que de Macri y el ministro Bullrich se discutir con sus compañeros y con es un orgullo que tenemos en la Parque Luro mientras se investiga fue "una actividad promovida por la quejan de la perdida de días de cla- sus maestros el tema en la clase." Argentina desde 1884 con la Ley si amordazó con cinta adhesiva a maestra y por la cual le habría colo- ses por reclamos docentes y ahora Manuel Gutiérrez, secretario de 1420. Soy católico y no se me ocu- alumnos de tercer grado durante un cado cinta adhesiva a algunos nenes, habilitan esto con este asueto." prensa de ADEMyS, opinó: "Enten- rriría nunca avanzar sobre las juego. El hecho, conocido ayer, ocu- como estrategia pedagógica para que La legisladora Laura García Tu- demos que sea un evento histórico, libertades individuales. Tal vez rrió el miércoles de la semana pasada terminaran de copiar la tarea. Ante ñón agregó: "Estoy convencida de pero es una exageración dar asueto, podrían haber dictaminado que y, según los padres de los alumnos, eso, llamamos a la docente, se entre- que la mejor manera de homenajear porque excede el carácter laico de aquellos que quieran participar comenzó cuando la maestra propu- vistó con las inspectoras y reconoció este hecho histórico es con los chicos la escuela. No podemos negar que no se les ponga falta. Esto es ser so una actividad lúdica pero, ante la que lo había hecho, aunque aclaró dentro de las escuelas. Este nombra- se hable del tema, pero de ahí a sus- más papita que el Papa, que dijo dispersión de los chicos, en tono de que los alumnos lo habían tomado miento inédito debería convertirse pender las clases, es una sobreac- que no viajen todos." « broma amenazó con ponerles cinta como un juego", remarcó. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | | sábado 16 de marzo de 2013 no habrá funciones en las salas martín coronado y leopoldo lugones Por las protestas, cerró el San Martín Las autoridades justificaron la suspensión en "razones de fuerza mayor". Así aludieron a la vigilia que mantienen manifestantes en protesta por la represión del martes y por los centros culturales "autónomos y autogestivos".

hernÁn mombelli » Ramiro Barreiro [email protected]

i alguien quiere ver teatro en el Centro Cultural General San Martín deberá hacerlo en la calle. Las autoridades Sdecidieron suspender "por razones de fuerza mayor" las funciones pro- gramadas para este fin de semana. Sin embargo, estudiantes, artistas y talleristas que llevan adelante el reclamo organizaron una nutrida agenda de espectáculos que realiza- rán en la Avenida Corrientes, entre Montevideo y Paraná. La oficina de prensa del San Mar- tín emitió un comunicado en el que expresa que "por razones de fuerza mayor, no habrá funciones durante el fin de semana en las salas Martín Coronado y Leopoldo Lugones del Teatro San Martín". "No podemos hacer nada porque están aquí en la puerta", manifestó a los periodistas un responsable de prensa del complejo. Se refiere a los jóvenes y vecinos que mantienen la vigilia por el espacio público perdido a manos de la Policía Metropolitana y en solidari- Avenida Corrientes - Una de las tantas arterias que ayer se volvió peatonal por las protestas. En este caso, por los episodios con heridas de armas de fuego. dad con los cuatro compañeros que permanecen en el sexto piso. Son los mismos que lideraron la generaliza- tura popular, participativa y comuni- manifestantes interpusieron sobre organizaron espectáculos con una a los abogados que representan a los da protesta "en defensa de lo público taria. Contra los desalojos, clausuras, la Avenida Corrientes contenedores orquesta, bandas y candombe. Ma- artistas. El Centro Cultural perma- y contra la represión del gobierno criminalización y persecución de los de basura y las bicicletas que estaban ñana habrá programación teatral. nece tapiado. Una de las obras que porteño" que paralizó la Ciudad de centros culturales autónomos y au- instaladas en el acampe, que fue des- Los manifestantes dijeron a Tiempo se levantaron fue Macbeth, cuyo per- Buenos Aires (ver infografía). togestivos", dijo Lucía Conde, una de alojado violentamente el martes por Argentino que el ministro Lombar- sonaje principal tiene la ambición La protesta se realizó "por una cul- los participantes de la protesta. Los la Policía Metropolitana. Para hoy di ni siquiera le atiende el teléfono como rasgo principal. «

sigue la búsqueda de spacarotella con un arma corta El canal La Yapa TV, que se emite por YouTube, difundió un Hoy se cumple una semana de la des- ante la DDI de Lomas de Zamora (son video filmado el martes en el San Martín. Se ve a personal de la aparición de Sandra Spacarotella, de de Temperley) para que intensifiquen Metropolitana con un arma corta. El ministro Guillermo Montenegro 35 años, y su familia convoca a una la búsqueda y alerten a las fronteras. había dicho que su fuerza “no va con armas de bala de plomo”. concentración en Plaza de Mayo a las Sandra dejó las llaves de su casa a una 14 horas. La mujer llamó por teléfono mujer de Avellaneda. Al momento de su a una amiga el pasado jueves y le dijo desaparición vestía calzas negras con que estaba bien, pero de viaje, aunque florcitas azules por debajo de la rodilla, no respondió hacia dónde, ni si esta- una remera y un cinturón naranja. Si alba acompañada. Al cierre de esta edi- guien la vio, debe llamar a los teléfonos ción, la familia realizaba la denuncia 15-6208-5714 o 4214-4530. Semana - Sandra no aparece.

Seleccionamos AGENCIAS y o PRODUCTORAS DE PULICIDAD para la COMERCIALIZACION DE SUMATE ESPACIOS GRAFICOS: SUMATE INFORMES ESPECIALES ALAL PROYECTOPROYECTO SUPLEMENTOS AVISOS NOTABLES Informate : [email protected] 0810-333-5417 sábado 16 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 33 EL JUEGO DE PAC-CRI vecinos, ambientalistas, artistas y trabajadores porteños realizaron ayer casi 20 cortes de tránsito al mismo tiempo. en una inédita acción coordinada, aunaron los reclamos por la urbanización de villas y asentamientos; la falta de un plan de tratamiento de basura y de transporte integral, el vaciamiento del arte y la educación pública y contra el enrejamiento de espacios públicos, entre otras cosas. algunos de estos conﬂictos tienen sentencias judiciales que la comuna no acata; otros no pasaron por la legislatura. el pac-cri sigue comiendo espacios públicos.

infografía:infografía: ramiro barreiro, gabriel giubellino y norberto baruch

1 18 sala alberdi estudiantes 17. bartolome mitre y 16. una treintena de rodriguez peña camiones con remolque se estudiantes de la congregaron en las escuela de danza aida inmediaciones del mastrazzi obelisco para protestaron por el protestar contra el deterioro del ediﬁcio, ministerio de en completo estado de ambiente y espacio abandono. “muebles público de la ciudad. arrumbados, ﬁerros según dijeron a la oxidados, con polvo y prensa, no tienen ruidos propios de una dónde descargar los obra en construcción, residuos. que impiden el desarrollo de las clases”, denunció el legislador tito nenna atoa o virirrator días atrás. ununviratonnv l riunrriui abbabala av. triunviratollazlaaazabaazazazabaz y oololazabal 144

9. dorrego y corrientes

tete unos 200 vecinos ienteneententesnt rrirrrieri egoeggo reclamaron el cocorrorrierrer av.aavv.. ccorrientesddooorregoorregor aoo mejoramiento de las aav.vv.vd do ala laolal yya aav. dorrego v.v cac condiciones de vida en 9 yya av.a callao 15. protocomuna los barrios playón de es chacarita y la rrii dodo caballito juntó 1500 cocoorrr carbonilla donde no avaav.vv. corricorrientesala ﬁrmas en contra de aag. ggal la construcción hay servicios yya aa. gallardo 188 av.v corrientescor indiscriminada de públicos. 2 coor ntnntest ediﬁcios en la ex playa de cargas y 177 166 maniobras del ffcc 1 sarmiento. “somos el av. rivadavia segundo barrio más lio e jujujulioo densamente poblado y de jumammayay av. 9 deded julio mayo el segundo con menor y av. de mayo 3 cantidad de espacios j 15 e julioju verdes por habitante (1,20 metros por cada av.acoyte uno)”, denunció av. 9 de julio y av. rivadavia gustavo desplats. seos ppapasaaseo avaav.vvp paseortírtínttí colón y mmamarmartínarartín garcía 5

nono rrerenorene e mmoo dde 3 too m dezez de errritito moreándándezán de 5. parque lezama. metrobus perpperitornnnán morenouz fferneerner crucr éélezélez e 200 personas yyf fernándezllaa ccruz de vévvélezeld ldd ssfiefie e sarsassarsfieldarrsfieldr rtt e iriiriartiriarteririarar maricel: “el gcba hace todo para atrás y 8 nadie habla pero en el 7 presupuesto está 1010 contemplado que el s y y 6 rrees taa zúú y próximo a enrejar es ñaresñañara sy taa uazúaaz yio c s . 4 iiguaiguiguazúgu nncciocic y el parque lezama. no castañares y acostaacosa ded t. f mmamanana a riaia ano ezezzd int.intin ff. al amaamancioor marmamarianoariar acostariariia ddez 11 anaananna alalcortalcorlcco hubo respuesta por marmarianoari ánánd acostaz abb loss erne ccruz rabrarabanalarloararl parte de santilli.” y ffernándezla cruz de y ccarlocacarlosg berbergerrg

13. villa 21-24. 100 11. piletones, villa 3 y 6. zavaleta. personas. 122 los pinos. 100 personas 100 personas. rodrigo: “queremos lada ded ramona: “el gcba nos electricidad, porque escalada mary torres: “las dejó tirados, las hay cortes que duran 12. villa 20 y fernándezla cruz de políticas de macri no cámaras de los baños hasta 4 días; cloacas, se hacen cargo de los están tapadas y los porque somos 60 mil otro centenar de barrios de la ciudad. pasillos se inundan. habitantes y casi 10 personas pidió la hay obras en los vecinos no pueden mil estamos sin ﬁnalización del construcción paradas salir. falta luz en cloaca, y agua, porque hospital de villa que tienen un algunos puntos y la su falta conllevó lugano y nuevas presupuesto salita no da abasto y enfermedades. a veces tierras para la villa asignado. la no hay medicinas. tenemos emergencias 20. recolección de la nadie da la cara”. y el same no quiere basura no alcanza y entrar”. hay ratas hasta de medio kilo. un estudio de la uba dijo que hay 6 ratas por habitante en piletones”. cortescortes de protesta

MUEsTRA dEL PREMIO bRAqUE NUEvA NOvELA dE MURAkAMI CULTURA El jueves 21 de este mes se inaugura El escritor Haruki Murakami publica la muestra del Premio Braque su nueva novela, que aparecerá el 2013. Tendrá lugar a las 13 en las próximo 12 abril en Japón. Su título es instalaciones del MUNTREF, Valentín El descolorido Tsukuru Tasaki y el año de su Para comunicarse con esta sección: Gómez 4834, Caseros, Pcia. de Bs. As. peregrinación. Tiene 376 páginas. [email protected]

Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder, de Graciela Mochkofsky La vida de un personaje polémico, atravesada por la historia del país A diez años de su lanzamiento original, con el agregado de nuevos materiales, aparece ahora la versión definitiva de un libro que se transformó en un clásico y que narra la vida de quien apoyó la dictadura y fue víctima de ella.

» Natalia Páez [email protected]

uando Timerman. El perio- "Así hablaban dista que quiso ser parte del poder fue publicado hace los periodistas diez años, lo que su auto- Cra –Graciela Mochkofsky– esperaba veteranos: que sucediera con el libro no pasó. Esta, que era la biografía de uno de terminaban los personajes centrales de la historia diciéndote del periodismo argentino fue leída como un libro de historia argentina, que no fueras como un relato de vida, como novela de aprendizaje o formación, como periodista." denuncia o –también– como homenaje. Pero no generó un debate sobre la prensa y el poder, que era lo que nocidos de las complejas relaciones Gabriela Mochkofsky - La autora. ella –dice– creía que tenía para apor- entre la prensa y la política. tar en el momento en que apareció. Diez años después de haber publi- Planeta acaba de relanzar este libro 2009. Coedita actualmente junto cado Timerman…, Mochkofsky vuelve que recibió halagos, entre otros, de con Gabriel Pasquini la revista di- a escuchar unos cassettes que unas Tomás Eloy Martínez, Robert Cox y gital El Puercoespín. Sobre el perio- estudiantes veinteañeras de la Uni- Tulio Halperin Donghi sobre la vida dismo, dice: "Aprendí mucho en las versidad Austral le pasaron en la que redacciones, pero la libertad para fue la última entrevista que Jacobo elegir qué escribir y cómo hacerlo es dio en el bar La Biela. Ya viejo, enfer- de esas pocas cosas en la vida (perdo- mo, dolorido, habla y –relata la auto- nen el cliché) que no tienen precio. ra– "con la voz característica de Ti- Los libros fueron el modo que en- merman (eses potentes, ves violentas, "Jacobo Timerman contré de mantener viva mi fe en es- erres tormentosas) resuena ahora con no quería que yo te oficio, de eludir un final amargo y otra intensidad. (…) Descubro su tono lleno de resentimiento como el que paternal, que antes pasé por alto, y su escribiera este había visto en tanto otros genuino interés por en su etapa final." entender por qué es- libro. Me lo dijo El relato tiene un co- tas cuatro chicas de mienzo sabroso: "Jacobo clase alta –al menos, cuando lo llamé Timerman no quería así las veía él– que- que yo escribiera este rían ser periodistas. desde Página/12 libro. Me lo dijo cuan- La charla termina do lo llamé desde la con una nota de nos- en 1997." redacción de Página/12, talgia por la juventud Jacobo Timerman - Fue fundador de Confirmado, Primera Plana y La Opinión. en diciembre de 1997, que ahora se me hace para pedirle un primer bella y honesta. Sus de Jacobo Timerman, el legendario placientes, la mirada de la autora su ambición por convertirse en un encuentro. No pude amargas, demoledo- creador de las revistas Primera Plana es rigurosa. Dedica quince páginas personaje clave en la estructura de terminar la frase. '¡Ah, ras sentencias sobre y Confirmado en los años sesenta, y para sus citas y fuentes, lo que trans- poder nacional, pero también sus cuánto lo siento!', me el periodismo me de los diarios La Opinión y La Razón forma a este trabajo en un texto de conmovedores momentos de valen- cortó: no le interesaba parecieron entonces en los setenta. Sobre quien se creó –y rigor académico sin que esto atente tía. También su talento e inteligen- revisar su pasado, era las típicas sentencias con los años acrecentó– el mito del contra la agilidad y la pasión en la cia y su papel en la vuelta de página 'una historia dolorosa'. Además, impostadamente cínicas de un viejo editor todopoderoso, superdotado y lectura de esta que, al decir de Hal- que resultó su obra en la renovación preguntó con fingida modestia, '¿A editor. Así hablaban los periodistas despótico, tan contradictorio como perín Donghi, es una "historia muy del periodismo local. Y los resenti- quién podía interesarle?' No iba a veteranos: siempre terminaban di- original en todos los medios que fun- triste y admirablemente contada". mientos que generaba en muchos de darme siquiera la oportunidad de ciéndote que no fueras periodista. dó y dirigió. En la biografía se van entrete- sus contemporáneos. persuadirlo." Yo no les creía una palabra; o, si les Mochkofsky dedicó cinco años y jiendo sus conexiones políticas y La autora, nacida en Neuquén en En su edición definitiva, esta que creía, pensaba que habían fracasa- medio a trabajar en una minuciosa sus alianzas económicas, su par- 1969, luego de pasar por redacciones se convirtió en una obra clásica de do donde otros (yo) no fracasarían. y compleja investigación sobre esta ticipación en el derrocamiento de de los diarios Página/12 y La Nación, la investigación periodística y la Porque yo pensaba entonces que no figura que aun antes de morir ya era un presidente civil, su adhesión a fue fellow de la Nieman Foundation biografía y la historiografía de la había nada mejor que ser periodista. leyenda. Distinta a los relatos com- las dictaduras de Onganía y Videla, de la Universidad de Harvard en Argentina, ilumina aspectos desco- Ahora, comprendo en las sentencias sábado 16 de marzo de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 35

ArgentinA y LA región en unA encrucijAdA Estrategias audaces Nuevos asesinatos en el Conurbano, la muerte de Hugo y la elección del nuevo Papa. Jornadas difíciles para el campo popular.

car la aceptación de tanto dolor por de un inglés que suele no ponerse la partida del querido Hugo Chávez. la servilleta para tomar su five o'clock Comenzaban los días laborables y la tea, de bruto que es nomás: se refería furia de maldita complicidad entre a una misa dada por el ahora Francis- » Víctor Ego Ducrot PEriODiSTA Y ESCriTOTOr políticos, policías y criminales orga- co en la cual dijo, "Venimos a rezar nizados volvía a hacer de las suyas en por aquellos que han caído, hijos de el territorio que, para qué reiterarlo la Patria que salieron a defender a caba de transcurrir aunque sí lo haga, es clave en el des- su madre, la Patria, a reclamar lo una semana de esas empeño político del país, la provincia que es suyo, de la Patria, y les fue bien de América Lati- de Buenos Aires: allí, el asesinato de usurpado." na, la nuestra al decir Karen Campos en Junín, y la muerte deA José Martí, en la que los hechos por gatillo fácil de otro joven (¿y van III. Quien me haya seguido con ocurren con el vértigo caudaloso cuántos?) en el Conurbano, esta vez relativa atención el capítulo II de de su ríos y la amplitud de cie- en Tres de Febrero. Horas después este encuentro, y aunque pueda no lo de sus cordilleras y pampas; el polémico Jorge Bergoglio se con- coincidir con mi lógica y con la que con distintas densidades y reso- vertía en el Papa Francisco, primero se avecina, supongo que de todas nancias pero conmovedores en no europeo y jesuita en la historia formas compartirá que Argentina, y cada uno de los casos y siempre vaticana, y además argentino. la región, están ante una encrucija- Imágenes - Arresto domiciliario, Juicio a las Juntas y liberado, en Tel Aviv. con impregnancias políticas. Por da especial; y es en ese sentido que suerte, cuento para este ensayo II. Apenas se supo de la elección debe valorarse el arrojo político del con la buena baraka o fortuna de del controvertido Bergoglio como vicegobernador de la provincia de haberme encontrado leyendo por Francisco, las rápidas reacciones Buenos Aires, Gabriel Mariotto, al ca- diez años después los presentes días un libro que, fueron las siguientes: primero, la lificar a Francisco de "Papa peronis- si vienen tan atrasados como yo conceptuosa carta de la presidenta ta" y al apostar fuerte en cierto tipo en materia de policiales suecos, Cristina Fernández de Kirchner al de tracción que aísle la embestida de "De inmediato se miraron, los ojos de su vida, cuando era una sombra se los recomiendo. Se trata de Ro- flamante Papa; luego, algunas opi- la derecha, clerical o no, en su inten- muy abiertos, para confirmar que la del que había sido, su presencia seanna, un texto de 1965 de Maj niones de personalidades y organiza- to por poner a la jefatura del Vatica- otra estaba sintiendo lo mismo: el resultaba demasiado grande para Sjöwall y Per Wahlöö, periodistas ciones que, en forma comprensible y no en el papel simbólico de cabeza cajón… temblaba. aceptar que se extinguiera de un y escritores comunistas a quienes justificada, destacaron el carácter ne- opositora frente al proyecto trans- formador que avanza en Argentina Como si contuviera olas, pensó golpe. Timerman era uno de esos la crítica considera poco menos gativo de esa designación, señalando que fundadores del género en que el ex jefe de los católicos locales y la región, la apuesta contextualiza Eliana. Olas que golpeaban con una personajes larger than life, según la Suecia. El cuerpo de una joven tiene acusaciones en su contra sobre esa apelación a la confianza de un fuerza tal que el cajón iba a estallar. expresión inglesa, cuyo fin parece aparece en el lago Vettern; tres desapariciones de personas durante liderazgo eclesiástico latinoameri- Salieron en silencio. Se despidie- inimaginable. Y como no podía mo- meses después el inspector Mar- la dictadura; luego, el análisis desde canista. No sé si Mariotto leyó a Maj ron y nunca volvieron a verse. rir, el acontecimiento imposible de tin Beck apenas sabe su nombre, el conocimiento específico, como el Sjöwall y Per Wahlöö, pero recono- Conocí a Eliana, en circunstancias su muerte debía provocar un sismo, Roseanna; que llegó de Nebraska, de Eduardo De la Serna publicado ció el valor de la mirada estratégica, que nada tenían que ver con Timer- un bramido, una propuesta vibrante, Estados Unidos; y que fue estran- por Tiempo Argentino, en el que se una urgencia. man, cuando él ya estaba muerto y aun desde el ataúd. gulada por alguno de los 85 pasa- apela a ciertos equilibrios y hasta al esta biografía, publicada. Vino a co- Pero el relato contiene, también, jeros que viajaban en un barco. El humor; y siguieron voces tan pro- IV. La misma urgencia con la que mer a casa y me contó esta historia, una clave sobre el Timerman privado. libro es apasionante; el detective pias al mundo eclesial como la de viene trabajando, en consonancia que me impresionó profundamente, Algunas personas logran envejecer considera que una buena investi- Leonardo Boff, el teólogo de la Libe- con el gobierno nacional, especialmente con su Ministerio de Seguri- y que es ahora, cuando escribo este en paz; Timerman no fue una de ellas. gación requiere de frialdad, pa- ración que sufrió las persecuciones ciencia, despliegue de todas las del mismísimo Ratzinger, quien dijo dad, en el tránsito para y desde el nuevo prólogo la primera que se me Se lo había jugado todo, hasta casi alternativas y elección de las meno creer en las acusaciones que vin- territorio bonaerense sobre la difícil viene a la cabeza. perder la vida, para sentarse en la jores tácticas para alcanzar un ob- culan a Bergoglio con la última dic- y peligrosa senda que busca como ¿Y por qué esta historia, entre tan- mesa del poder y, al final del recorri- jetivo estratégico, casi los mismos tadura cívico-militar y que "él salvó meta el ponerle fin a la trama de tas que escuché en los cinco años y do, cuando ya no había tiempo, veía requerimientos para la práctica a muchos perseguidos". También se complicidades entre ciertos poderes medio que me llevó investigar su vida con aterradora claridad lo que había política y para el análisis respon- pronunció Estela de Carlotto: "Nunca políticos, elementos policiales y del y los diez que han pasado desde que conseguido: en sus palabras, “la na- sable de esa misma práctica. Por habló ni se nos acercó a las Abuelas crimen organizado, los creadores de este libro salió a la calle por primera da”. En el final, cargaba toda su histo- supuesto que Maj Sjöwall y Per para ayudarnos. Ha ayudado en otros los escenarios de violencia que des- vez? ria a cuestas; sus elecciones, azares Wahlöö mucho me ayudaron para temas, muy lacerantes, pero no el pués, la otra pata de esa asociación Quizás porque es un testimonio y tormentos. Envuelto en su cinismo la concepción de este texto, como nuestro (…) Soy propensa a pensar ilícita, el aparato de medios hegemó- último de la perdurable impresión como en un caparazón, la tragedia también lo hizo mi memoria: a fi- que la justicia tiene que llegar. Él nicos, trata de imponer como tablero de crisis política, con la engañosa que Timerman causaba siempre rezumaba por adentro. nes de la década del ’80, en pleno no está condenado, ha sido llamado apogeo de las acusaciones sobre como testigo, no está imputado. No denominación que, semantizada así, –siempre- en las personas que lo Esta fue una enseñanza dramá- Derechos Humanos contra Cuba somos quienes para aventurar una encierra la palabra inseguridad. De conocían. Aun para estas mujeres tica que llegó tempranamente a mi en la ONU, presencié cómo un co- condena previa. Hay que ser muy la misma forma, quien asume como para las que su rol en el periodismo vida: había que andar por el periodis- lega (argentino) le recomendaba cauteloso. Como por naturaleza nos pocos los costos de la militancia es- argentino no significaba mucho y mo con mucho cuidado!. (Fragmento a Fidel: "Lo que tienes que hacer, inclinamos a dar un voto de confian- tratégica, sale al cruce de otras ma- que habían llegado a él en el ocaso de la introducción) comandante, es invitar a la ONU za, damos un voto de confianza en nifestaciones específicas de aquella a que visite La Habana y constate esta nueva misión, que ha empezado trama de complicidades, el denomi- por sí misma cuál es la realidad"; con mucha humildad." Y como no nado "gatillo fácil", operativo y casti- de Timerman la amarga conclusión En el video que promociona esta Fidel no hizo mueca alguna pero faltaba nada, sobre el borde horario gador de lo mejor que tiene la masa realista a la que inevitablemente nueva edición se lo escucha a Jaco- dos meses después acabó con esas para el cierre de estas líneas leía en crítica de una sociedad, los jóvenes se llega luego de varias décadas de bo en off, hablando de periodismo y maniobras de provocación gesta- Infonews.com: Gran Bretaña criti- de las grandes mayorías. practicar el periodismo –en la Argen- criticando al oficio: "El tema es si el das en Estados Unidos llevando a có al Papa por Malvinas; el primer tina, pero también en otros lados–. periodismo puede proponer en vez cabo aquella recomendación. El ministro británico David Cameron V. Y final. Se avecinan jornadas Una conclusión anudada indefecti- de amoldarse. Y acá el periodismo factor sorpresa, otro requisito, rechazó hoy los dichos pronunciados con muchas exigencias para el cam- blemente a una pasión por el oficio no propone nada pero se va amol- pese a que no fuera mencionado el año pasado por el entonces car- po popular, nacional y transforma- que Timerman, sobre el final de su dando." Y una frase, rimbombante, por el inspector Beck. denal Bergoglio, hoy jefe del Estado dor: sobre todo, de arrojo táctico vida, conservaba. Leída en el nuevo que lo pinta también en su perso- Permítanme ir por partes o ca- vaticano, sobre la "usurpación" del como requisito indispensable para contexto en que los argentinos de- nalidad y carácter, y se escucha de pítulos, así bien distinguidos. Reino Unido en Malvinas y dijo que que la consistencia estratégica quede batimos la relación entre la prensa y boca del protagonista: "He sido el el resultado del referendo mostró garantizada; al fin y al cabo, como el el poder, la entrevista es, además de más grande hijo de puta que hubo I. Escribía acerca de hechos. que "la fumata blanca sobre las islas trazado de la ficcional investigación todo, increíblemente actual." en esta profesión." « Hace siete días nos costaba ban- fue muy clara". Casi una provocación del inspector Beck. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

tenía 38 kilos de cocaína en la ropa Creció el robo de autos en Vicente López POLICIALES Un argentino residente en España Según datos de los fiscales del distrito, ARG fue detenido por la AFIP-Aduana roban más de tres autos por día en el en el aeroparque metropolitano al partido bonaerese de Vicente López. Para comunicarse con esta sección: detectarse que llevaba unos 38 kilos de Los funcionarios pidieron mayor [email protected] comunicarse con esta sección: cocaína impregnados en la ropa. prevención a los jefes policiales. [email protected]

Es el segundo homicidio en la ciudad en menos de una semana Otra mujer fue asesinada en Junín y relevan a la cúpula de la policía La víctima es una docente jubilada de 74 años que estaba en su casa cuidando a su sobrina-nieta. El asesino entró por una claraboya y la mató de un corte en el cuello con un cuchillo de cocina. Luego escapó. Robó sólo 14 pesos.

gentileza grecco desde junín: » Gastón Rodríguez [email protected]

lga Aída Acedo es la última víctima. No hubo mira- mientos, ni siquiera impor- tó la nena de dos años que Odormía en la cama. El filo del cuchillo de cocina cruzó el cuello y Acedo se desangró en su casa, frente a su sobrina nieta que estaba a su cuidado, a manos de extraños que imaginaron el robo de una docente jubilada como un trámite. Junín todavía no había agotado el espanto por el crimen de la adolescente Karen Campos, repe- tido a través de una filmación casera

La cifra 50 mil pesos es la recompensa que ofreció el Gobierno bonaerense a quien aporte datos para hallar al asesino.

Escenario - El cuerpo de Olga Aída Acebo es cargado en la morguera frente a su casa de la Avenida República al 100, en Junín. La autopsia completa no trascendió. tantas veces, tampoco la gente había El nuevo homicidio que conmocio- precisar el fiscal Javier Ochoaizpuro. llas del autor del crimen. olvidado la indignación con pueblada nó a la ciudad ocurrió ayer, entre las De acuerdo al testimonio aportado "Esto es un caos, estamos a la de- incluida. 9:30 y el mediodía, en la casa ubicada por una vecina, los ladrones le quita- riva porque en la ciudad no hay poli- Las primeras cabezas no demora- sobre el 100 de la avenida República, ron a la anciana los únicos 14 pesos La docente habría cías, están todos custodiando la casa ron en rodar. El ministro de Justicia casi esquina Carlos Pellegrini. que tenía encima, además de otros del intendente", se quejó una vecina y Seguridad, Ricardo Casal, relevó al Como todas las mañanas, Acedo, elementos de poco valor, y ante un cobrado la jubilación, de la víctima. comisario mayor Walter Pelle de la de 74 años, estaba ocupada cuidando intento de defensa o pedido de ayuda, pero el asesino no se Al lugar también llegó un cuerpo Departamental Junín y al comisario a su sobrina nieta porque la madre de- uno de los delincuentes la degolló con llevó el dinero. de Gendarmería y los vecinos reaccio- mayor Marcelo Arigüel, jefe de la Po- bía trabajar. Según la reconstrucción un cuchillo delante de la niña. Según naron irritados por lo que los efecti- licía Distrital. de los investigadores, alguien ingresó los investigadores, la víctima había vos debieron replegarse. En simultáneo, se dispuso que la por la claraboya del baño de unos 35 cobrado la jubilación y tenía 1000 durmiendo en la cama. Después de conocerse el hecho, cúpula de la Bonaerense “haga base” centímetros de diámetro –por lo que pesos ahorrados que el homicida no La mujer llamó de inmediato a la las autoridades ordenaron evacuar en Junín y envió al comisario general se presume que debió ser una persona se llevó. policía y luego de trabajar en la escena la Municipalidad, dos edificios de Hugo Matzkin y a su segundo y res- joven por la contextura- y aprovechó Alrededor de las 12.30, cuando del crimen, los peritos secuestraron la intendencia, y reforzar la guardia ponsable del área de Investigaciones, un descuido de la dueña de casa para Florencia D’Anunzio, sobrina de la una cuchilla de cocina que sería la policial en otras reparticiones públi- Omar Nasrala, para que supervisen la abrirle la puerta de calle a uno o dos jubilada, fue a buscar a su hija, se en- presunta arma homicida y que será cas, entre ellos el Banco Provincia, investigación. cómplices, algo que todavía no pudo contró con su tía asesinada y la niña peritada para tratar de encontrar hue- ante el temor de que vuelvan a re- sábado 16 de marzo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 37

Conmoción - Tras el crimen, el gobernador Daniel Scioli apartó a dos altos jefes policiales de la Bonaerense en el distrito.

despliegue de agentes y gendarmes

La ministra de Seguridad de la Nación, ran a dialogar con los vecinos que se dad resolvió enviar 250 efectivos más Nilda Garré, autorizó el envío de 200 manifestaron en la ciudad. a Junín, los que se sumarán a los 300 gendarmes a Junín. Los efectivos arri- Luego de los violentos sucesos del que llegaron a la ciudad durante los baron a la ciudad del noroeste bonae- fin de semana pasado, la situación incidentes que siguieron a la muerte rense por pedido del intendente Ma- de la cúpula policial de Junín quedó de la joven Karen Campos. En la mario Meoni, preocupado tras el crimen gravemente amenazada y la muerte ñana de ayer, algunos efectivos de de la jubilada Olga Aída Acedo. de la docente retirada, en plena luz Gendarmería llegaron hasta el frente También llegaron a la ciudad el del día, fue determinante para que de la casa donde asesinaron a Acedo, jefe de la Policía Bonaerense, Hugo el ministro Ricardo Casal tomara la pero fueron rechazados por los veci- Pericias - Los forenses buscaron huellas dactilares en el arma y en la casa. Matzkin, junto con el responsable del determinación de la remoción del jefe nos que se mostraban indignados, se- área de Investigaciones, comisario de la Departamental de Junín, el comi- gún ellos, por tardía llegada de tanta misma suerte corrió el frente de la general Omar Nasrala, y un cuerpo sario mayor Walter Pelle, y el jefe de fuerza de seguridad. seccional, el de la delegación muni- El dato de especialistas forenses. la Policía Distrital, el comisario mayor De esta manera, son 800 los poli- cipal y hasta la casa del intendente Anoche, se esperaba que las auto- Marcelo Arigüel. cías en Junín, 600 de la Bonaerense y Mario Meoni. ridades de la Bonaerense se acerca- En tanto, el Ministerio de Seguri- 200 gendarmes. El martes, en la localidad de Villa Nuevo reclamo Mercedes, en la provincia de San Luis, Juan Carlos Ledesma, de 23 años, fue detenido mientras estaba escondido Los vecinos de Junín Belgrano. El asesino escapó junto a un cóm- en la casa de una tía. se manifestaban ano- Alrededor de las 22, un delincuen- plice que lo aguardaba fuera del local El miércoles a la tarde, Ledesma te armado ingresó al local, se apode- a bordo de una moto, y toda la secuen- fue indagado durante varias horas che frente a los edificios Cuando la sobrina de ró del dinero de la recaudación, pero cia del asalto y la posterior ejecución por el fiscal del Fuero de Responsa- públicos en reclamo de la víctima entró, su cuando la chica intentó aplicarle una quedó grabada por las cámaras de bilidad Penal Juvenil de Junín, José mayor seguridad, lue- descarga eléctrica con una picana de seguridad que tiene el kiosco. Galante, a cargo de la causa. El acusa- hija dormía al lado del defensa personal que su jefe le había Pocos minutos después, un gru- do confesó que disparó contra Karen go de que se produje- cadáver de su tía. dejado, el asaltante disparó a quema- po de vecinos se autoconvocó en la pero que no quiso matarla. Tras su ra un nuevo crimen que rropa. puerta de la Comisaría 2ª de Junín, indagatoria, el joven quedó detenido Según la autopsia, Campos recibió a escasos 80 metros de donde ocurrió fuera de Junín, por cuestiones de se- conmocionó a la ciudad. gistrarse los incidentes ocurridos el el tiro en la región derecha del tórax, el crimen, y comenzó a descargar su guridad, e imputado como coautor "Junín está triste", decía sábado y el domingo pasados tras el sin orificio de salida, y el proyectil le bronca con piedras y bombas molotov del delito de homicidio en ocasión de uno de los carteles sos- crimen de Karen. lesionó un pulmón y la arteria aorta, contra la policía: seis autos ardieron robo, agravado por el uso de arma de Las fuentes confiaron que la hi- lo que le produjo una hemorragia in- en llamas, incluido un patrullero, y fuego y la participación de un menor tenido por una mujer. pótesis del robo podría tener alguna terna y su muerte casi inmediata. otros tantos fueron destrozados. La de edad. « derivación puesto que a los investigadores les parece sospechoso que los ladrones eligieran a una docente jubilada como objetivo, de quien a priori no una escalada de violencia se esperaría obtener un gran botín, y que incluso hayan decidido asesinarla El sábado 9, la adolescente Karen Campos, de 17 años, fue asesinada en el kiosco donde trabajaba. Los vecinos protestaron frente a las por 14 pesos. autoridades del municipio. Ayer el gobierno bonaerense pasó a disponibilidad al titular de la Jefatura Departamental y al jefe Distrital. Hasta ahora la única certeza es que Acedo estuvo viva hasta las 9.30, cuando habló por teléfono con un familiar. La jubilada es la segunda mujer asesinada en Junín en menos de una semana. Karen Campos, de 17 años, murió el sábado pasado al recibir un balazo en el abdomen cuando intentó resistirse a un robo en el kiosco “Car- litos” que atendía ubicado en la esquina de Borges y Siria, a una cuadra de la comisaría 2ª en el barrio Villa 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1022 | | sábado 16 de marzo de 2013

fotobaires el miércoles continuará la audiencia Piden perpetua para los acusados de matar al adolescente Berardi La familia del chico de 16 años secuestrado y asesinado en 2010 solicitó la pena máxima para diez de los 11 imputados en el hecho.

télam a querella representada por la familia de Matías Berardi, el adolescente de 16 años que fue secuestrado y asesinado Len 2010, solicitó ayer la pena de re- clusión perpetua para diez de los 11 imputados, y en el caso de cinco de ellos, pidió la accesoria por tiempo Víctima - El futbolista de River fue sorprendido en la zona de El Palomar. indeterminado. El pedido más grave de pena fue para los acusados Richard Fabián Souto, de 46 años, el herrero uru- Buscan a quienes guayo propietario del galpón de Benavídez donde la víctima estuvo cautiva, su concuñado Néstor Fa- asaltaron a Bottinelli cundo "el Chino" Maidana, Damián Sack, Gabriel Raúl "Larry" Figueroa Sala - Los imputados ante los jueces del Tribunal Oral Federal de San Martín. y Gonzalo Hernán Álvarez. l jugador de River Plate, Jo- ex zaguero de San Lorenzo. nathan Bottinelli fue asal- "No sabemos si fue por el disparo contemple la accesoria del artículo E tado el jueves a la noche o porque era un auto muy sofistica- 52, pidieron para los cinco acusados por cuatro delincuentes frente a do, pero lo cierto es que ninguno sólo la reclusión perpetua. la casa de un amigo en la locali- de los ladrones trató de llevarse el En el juicio no se pudo Para los abogados querellantes dad bonaerense de El Palomar, de vehículo", sostuvo el vocero. determinar si el autor Eduardo Durañona, Ignacio Pala- donde se lo llevaron cautivo hasta El disparo fue escuchado por el zuelos, Manuel Izura y Santiago De que fue liberado sano y salvo a las amigo del futbolista, quien desde material del crimen Jesús, estos cinco imputados fueron pocas cuadras y luego de robarle la puerta de su casa fue testigo tam- fue Souto o Maidana. los que intervinieron directamente sus pertenencias. bién de cómo se llevaban cautivo a en la ejecución de Matías y por eso el Fuentes judiciales y policiales Bottinelli y llamó de inmediato al pedido de pena más severo. informaron a Télam que al inicio 911. A todos ellos los consideraron coau- En el juicio, no se pudo determi- del asalto a uno de los ladrones se Un jefe policial explicó que tores del secuestro extorsivo agravado nar si el autor material del crimen le escapó un tiro y se disparó a los delincuentes le robaron "unos en concurso ideal con un homicidio fue el uruguayo Souto (una pericia sí mismo un balazo en una pier- 2.000 pesos en efectivo, un teléfo- calificado críminis causa –es decir, detectó restos de la deflagración de Familiares - Los padres de Matías. na con una pistola calibre 11.25. no celular, la alianza y un reloj" y matar para ocultar otro delito y así un disparo en sus manos) o Facundo Los investigadores creen que por que a unas 15 cuadras lo bajaron del lograr la impunidad–, y les pidieron Maidana (fue señalado por el testigo "Los que están detenidos parti- ese motivo los delincuentes deci- Volkswagen Gol y emprendieron la la máxima pena del Código Penal: la de identidad clave como el ejecutor), ciparon de una u otra manera en dieron introducir rápidamente fuga en dirección a la Autopista del reclusión perpetua más la accesoria pero al acusar a todos ellos como el hecho, ya sea activamente o co- a Bottinelli dentro del Volkswa- Oeste. Al cierre de esta edición, la por tiempo indeterminado. coautores, la querella consideró a laborando y cumpliendo un rol de- gen Gol negro, donde había un policía seguía la pista de una banda En caso de que el Tribunal Oral los 11 como responsables del secues- terminado para lograr la muerte de cuarto delincuente de chofer, y que sería de Fuerte Apache y que co- Federal (TOF) 3 de San Martín no tro y posterior asesinato. Matías", dijeron los abogados. « escaparon sin tocar el BMW del metió otros hechos similares. « sábado 16 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 39 Figuras en radio Florencia Peña, Dady Brieva y el Chavo Fucks se suman a la programación de Radio América en AM 1190 khz. Los tres anticiparon sus expectativas y planes para este nuevo proyecto. p. 41

hernÁn mombelli

DARÍO GRANDINETTI Y CARLOS JAUREGUIALZO Contar la historia

Actor y director anticipan el estreno de Matrimonio, film que llega este jueves a los cines y que protagoniza también Cecilia Roth. "Lo importante es que la película refleje lo que queríamos mostrar", aseguran. pág. 42-43

pág. 44 pág. 45 » CINE Fue distinguida dos veces con » MÚSICA Dos de las tres integrantes Huppert la Palma de Oro. Recibió una Las chicas del grupo ruso Pussy Riot cantidad innumerable de premios, permanecen encerradas, llega a las seis comenzó su carrera a los 23 años, punk siguen a pesar del apoyo de décadas hoy cumple 60 y es una de las presas artistas como Madonna y figuras fundamentales del cine. las denuncias de Amnesty. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | sábado 16 de marzo de 2013

Mix No habrá funciones Editan un nuevo Luisana Lopilato Rodrigo de la Serna y en las salas del disco póstumo y Michael Buble Oscar Martínez, juntos Teatro San Martín de Joey Ramone tendrán un varón Este fin de semana. por Bajo el título ...ya know, se La actriz argentina y el Los actores protagonizarán una nueva versión razones de fuerza mayor, lanzó en Argentina una cantante canadiense teatral de la película Amadeus, con dirección de no habrá funciones en la placa con temas extraídos acaban de confirmar el Sala Martín Coronado ni en de una serie de demos y de sexo de su bebé, pero no Javier Daulte. El estreno está previsto para el 10 la Sala Leopoldo Lugones grabaciones inéditas del decidieron el nombre. de abril en el Teatro Metropolitan Citi. del Teatro San Martín. cantante de los Ramones. “Estamos muy felices”.

SOBREDOSIS Fito comenzó su DE festejo en la radio Música TV sta semana, Juana Viale comenzó a grabar su participación en Solamente vos, la comedia romántica Ede El Trece, protagonizada por Adrián Suar y Natalia Oreiro. En la historia, Viale se pondrá en la piel de Victoria O`Connor, una atractiva mujer a quien Juan (Suar) se cruzará azarosamente en un boliche nocturno. Y Victoria es abogada, especialista en divorcios.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Todos mis novios me propusieron casamiento y 83 o sólo del brindis vive el hombre, por eso después del festejo por sus 50 años, Fito Páez nunca dije que años eligió el programa Gente de pie para contar sus proyectos. Durante la emisión del miércoles sí. Y Ale nunca tenía el legendario cantante Jack Green, que murió ayer Nal mediodía, el músico rosarino contó los planes acerca de su primera novela La puta que se quiso casar en Nashville. Fue una de las habla y la edición de tres nuevos discos. El programa sale al aire por Radio Nacional (AM 870) y grandes figuras country del ni tener hijos y Grand Ole. Su primer hit fue está conducido por Mario Wainfeld y Julia Mengolini, la actual novia de Páez. El músico además ahora sí.” en 1964, “The last letter” y su está terminando la gira El amor después del amor que comenzó el año pasado como festejo por los álbum debut (There goes my everything) es todo un clásico 20 años del exitoso álbum con un recital que se realizará en el Luna Park el viernes 22. ANDREA RINCÓN, convencida. del género. “El tango joven está atravesado por el jazz y el rock”

NACHO CABELLO, DIRECTOR DE –¿Qué particularidades tiene el agrupación de jóvenes tratando inspiran en la actualidad? PERCAL TANGO último disco Mirá que lío Santo? de armar un camino con nuestra –Pedro Laurenz sobre todo, –Mucha gente pensaba que música. Salgán, Satie y Piazzolla, por –¿Cómo serán los conciertos de nuestro primer disco editado por –¿Cómo describirían al nuevo nombrar algunos de nuestros la Casa del Bicentenario? una compañía (Acqua Records) tango joven y qué conserva de la referentes, son autores de 4 –Estarán centralizados en iba a tener todos clásicos del tradición tanguera? los cuales hemos aprendido y tangos originales (composiciones género ¡pero nos metimos en –Tiene la particularidad de estar seguimos aprendiendo, y que nos nuestras) y un repaso por clásicos un “lío” al salir con diez temas atravesado por el rock y el jazz, muestran libertad y una frescura que no interpreta mucha gente nuestros y dos clásicos! Fue una eso le da una libertad al músico en la composición. × como el tango “Pimienta” de gran apuesta, aunque para Acqua especial, ya que la idiosincracia Percal tango se presentará Fresedo, “Reminiscencia” de Records somos un grupo de del rock tiene que ver con la hoy y el sábado que viene a Piazzolla o “El yacaré”, además de tango, no sabían dónde ubicarnos mezcla, la mixtura. las 19:30 hs. en la Casa del 4 nuestros tangos por supuesto. en las bateas. Somos una –¿Quiénes los inspiraron e Bicentenario, Riobamba 985. sábado 16 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 41

Novedades en el dial Florencia Peña, Dady Brieva y el Chavo Fucks se suman a Radio América La sintonía del 1190 en AM prepara una importante serie de cambios. Ya se confirmó que el 3 de abril estarán estas grandes figuras de enorme popularidad, carisma y experiencia en los medios de comunicación masivos.

fotos: hernÁn mombelli » Juan Manuel Strassburger [email protected] “Creo que la adio América renueva su plantel de conductores y segunda mañana periodistas y nada menos que con tres pesos pesados: es la línea de RFlorencia Peña, que viene de darse de baja en Dale la Tarde y busca revan- fuego, donde tenés cha de 13 a 16, en la primera tarde de la emisora; Dady Brieva, que sigue que informar y con sus monólogos semanales, pero entretener" (Dady) ahora sumará "la catársis radial" a su

ga y que tiene eso de por ahí ir a una fiesta y al otro día te cuente la anécdo- “Voy a tratar de ta mejor que nadie. Entonces la onda va a ir por ahí: un clima distendido hacer un programa en donde la pálida sea lo más llevadera posible. Y si bien vamos a tener divertido. Un clima política y deportes, no va a hacer un programa 'político'. Trataré de ser lo distentido en más auténtica que pueda". No será la única: El Chavo, que donde la pálida ocupara la franja horaria más tem- prana de la mañana, también tratará sea llevadera" (Flor) de darle su impronta informal a ese Dos de un trío - Flor Peña y el Chavo llegaron temprano y posaron juntos para la foto. Dady llegó un rato después. horario híperinformativo. "Vengo de una experiencia en FM y sé que caterva de chistes y comentarios pí- mar, meter rosca, darle con todo y Esa felicidad es un sentimiento teatro, mi partida de Dale La Tarde en- la AM tiene otras exigencias. Creo caros de la coyuntura, pero también acompañar a un argentino que va que seguramente también comparte cajó perfecto con este proyecto, una que va a tener más de dureza infor- de la vida cotidina, en la segunda y que viene todo el día porque vive Florencia Peña, que asumirá por pri- actividad que me encanta probar. mativa. Pero lo que voy a tratar de mañana de 9 a 13; y el Chavo Fucks, en un quilombo". Dice Dady, que un mera vez la cabeza de un programa. ¿Qué impronta tendrá el programa hacer, y ojalá lo logre, es ablandar que si bien se mantenía como relator poco la idea es "repetir la experien- "Me gustó la oferta de Radio América de Flor? Contesta Peña: "Voy a tratar un poco el idioma. Bajarlo un poco. de fútbol en Del Plata, hace rato que cia" que ya tuvo cuando estaba en porque pertenece a un grupo afín de ser lo más yo posible; que tenga Bajar también el promedio de edad venía con ganas de volver a la radio Mitre. "Estoy súper entusiasmado a mi ideología. Me gusta trabajar mi espíritu. Voy a tratar de hacer un y que sea una cosa dinámica, con y la primerísima mañana de 6 a 9, porque yo hago monólogos cuatro en un lugar en que siento que voy programa divertido, de ir por el lado ritmo. No es cierto que hay que em- esa franja horaria que ya lo tuvo en veces a la semana y tener la posibli- a poder expresar mis ideas. Ahora del humor. Vamos a hablar de temas pezar cuando estás dormido. ¡Hay otras seis oportunidades. dad de hacer catarsis en un progra- -aclara- tampoco es que América me de la sociedad, de la maternidad, de que empezar con todo para que la "Andaba con ganas de hacer radio ma me viene bárbaro. Por otro lado, pidió que bajara linea ni que hablara género. Yo soy muy autoreferencial: gente se despierte!". En un gesto no y Sergio (Szpolski) se enteró y me lo soy muy 'grupógeno': me gusta que de determinadas cosas. Me están de- me gusta hablar de mí siempre, tengo tan habitual en el ambiente, el ex ofreció 'de frente mar'. Es un tipo todos los del equipo hablen. No soy jando armar el programa que sueño millones de anecdotas porque me pa- movilero de Víctor Hugo Morales muy claro y frontal. Nos pusimos como esos conductores que tienen con muchísima libertad", destaca, la san muchas cosas durante el día. Hoy mantendrá el equipo de planta de la de acuerdo en seguida", relata el ex un plantel de 30 personas y habla él recordada Moni Argento en Casados me quedo sin nafta y tuve que tirar el radio: "Me gusta conocer gente nue- Midachi. Y agrega: "Estoy agradecido solo. No. Quiero que todos se luzcan, con hijos. "Hacer radio es complicado auto por ahí. Me pasan muchas cosas va. Rechazarlos de antemano por ahí porque yo quería la segunda maña- que tengan orgasmos cuando labu- por mis tiempos y mi actividad co- porque soy tan intensa entonces que te lleva a cometer una injustica y que na. Creo que es la línea de fuego, ahí ran. Si ellos están felices, yo también mo actriz. Pero como este año no voy arrancaré por ahí. Un poco la escuela tal vez te quedes sin alguien valioso", donde tenés que entretener, infor- estoy feliz". a hacer ficción en la tele, aunque sí de la Negra Vernaci, que es muy ami- cierra. « tres respuestas a una pregunta

–¿Qué significa Radio América? Fucks –Ser conovocado por América es ver con lo político sino con cómo pensás Brieva: -sé que es una radio que se groso. Es una AM con unas ganas impor- las vida, me siento muy cómoda armando está reposicionando y que le vamos a tantes de salir a ganar público. Además, algo en América. Escribí durante muchos meter rosca para que así sea. Siempre cuando uno hace algo desde cero, con años en Tiempo Argentino y ahora voy a fue una radio muy informativa. Sé tam- una idea de lanzamiento global, se entu- volver a escribir. De alguna manera, me bién que de ahí se hizo El Ventilador, que siasma más porque si funciona y la radio siento parte. Me da mucho alegría traba- se escuchaba muchísimo en Santa Fe. Es toma el vuelvo que necesita y todos que- jar en este espacio con toda la libertad una posibilidad también de sumarlo a remos, puede llegar a ser muy groso. que me proponen y que también mantuve mi hijo que está estudiando producción Peña: -Más allá de mi afinidad a las y me respetaron cuando pasé por el 13. radial. ideas del Grupo, que no solo tienen que Estoy contenta y expectante.

Producción de fotos - Dady Brieva, listo para el flash de las cámaras. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | sábado 16 de marzo de 2013

ENTREVISTA A CARLOS JAUREGUIALZO Y DARÍO GRANDINETTI Director y actor de Matrimonio, película que se estrena el "Uno quiere que su jueves, hablan sobre esta historia inspirada en una emblemática trabajo llegue a mucha gente" novela de James Joyce.

hernÁn mombelli

» Martín Artigas da en Ulises, la emblemática novela CJ: –Pensamos en actores que cum- que para mí si un guión me gusta, lo na otra cosa que te pueda distraer [email protected] que el irlandés James Joyce publicó plieran con ciertos requisitos que tomo como prueba para conocer al en ese camino. en 1922. Jaureguialzo tenía tres caras tenía el personaje y enseguida apa- director, aún cuando no haya visto –Carlos, ¿cómo fue trabajar con en mente para los personajes princi- reció la cara de Darío. Después lo sus películas o se trate de una ópera Darío y con Cecilia? l camino de una película in- pales: Cecilia Roth para componer a que faltaba era que a él le interesara prima. Mi razonamiento es: "Si este CJ: –Facilísimo, porque los buenos dependiente, pequeña, inti- Molly, Darío Grandinetti para darle el proyecto, coordinar los tiempos tipo está dispuesto a filmar esto que actores siempre te ayudan. Gene- mista, suele estar plagado vida a Esteban, Buenos Aires para de rodaje y demás. Recuerdo que a mí me parece sensible, hay algo ralmente, al filmar no tengo una de buenas, aunque insufi- aportar el fondo de este relato de so- estaba trabajando como asistente que nos une; no puede resultar tan imagen exacta del personaje, sino Eciente intenciones. Así lo entendía ledades y desencuentros. de dirección de la película El Pozo, difícil ponernos de acuerdo." que me centro en el relato. Entonces Carlos Jaureguialzo, hombre de ci- "Siempre voy por lo ideal; si no en San Luis, y que lo llamaba en –¿Te resulta muy difícil encontrar si al actor le parece que tiene que ir ne con ganas de darse una segunda funciona, bajo las pretensiones", di- las horas de almuerzo para ver de buenos guiones? por un lado o por el otro… Siempre oportunidad como director luego de ce ahora el hombre que no se achicó qué modo podía hacerle llegar el DG: –Sí, en general pasa eso, pero hay dos o tres opciones que condu- una primera experiencia no tan sa- y consiguió reunir a los actores para guión. no porque yo sea particularmente cen al mismo lugar. Muchas veces tisfactoria. Casi una década había pa- Matrimonio, la película que estrena –¿Qué fue lo que te animó a acep- complicado. Siempre que hablo con los buenos actores suelen tener me- sado desde el estreno de Tres pájaros, el jueves. Grandinetti, sentado a su tar el trabajo, Darío? mis compañeros coincidimos en lo jores soluciones que uno. Es como su ópera prima, y él creía tener un lado, sonríe por el cumplido. DG: –Me gustó el guión, y además difícil que es encontrar un guión un violinista con un Stradivarius: buen material para volver a apostar. tenía muchas ganas de trabajar con que nos guste. Esta es una película podés tocar mejor o peor, pero se- La historia que tenía entre manos –¿Por qué elegiste a Darío para Cecilia. Sabía que a ella también le de bajo presupuesto, y lo que nos guramente va a sonar más lindo que había sido escrita por su esposa, Mar- interpretar a este hombre en cri- había gustado, entonces no había encantó fue tener la posibilidad de cualquier otro violín. cela Silva y Nasute, y estaba inspira- sis? más que discutir. Fue sencillo, por- contar esta historia. No hay ningu- –Como actor, ¿se disfruta esa li- sábado 16 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 43 en busca de la revancha }

Diez años pasaron entre el Un oso rojo, Kamchatka, El comenzará a rodar en mayo en estreno de Tres pájaros, la bonaerense, todas películas la provincia de San Luis. primera película de Carlos argentinas que tuvieron mucha “Será una película romántica, teatro { Jaureguialzo como director, convocatoria”. ambientada entre 1806 y 1817, y Matrimonio, su segunda Tras esa experiencia que cuenta una historia de amor producción. ¿El motivo? “complicada”, Jaureguialzo entre una viuda puntana y un “La explicación más real es siguió trabajando como prisionero irlandés que llega que fue muy duro tanto la asistente de dirección de una durante las invasiones inglesas”, concreción de la opera prima docena de películas. Y, en adelanta. Actualmente, la como el resultado”, reflexiona pararelo, fue concibiendo otros película está en proceso de el realizador. “La película fue proyectos para volver a apostar. preproducción, y se están bastante mal criticada y no fue Uno de ellos fue Matrimonio; definiendo los nombres del actor nada de público a verla porque otro, El prisionero irlandés, irlandés y la actriz argentina que ese mismo año se estrenaron una película de época que compondrán los protagónicos. Derecho a roce Aunque ya habían sido inverso: empezamos como reunidos en un capítulo de un matrimonio desgastado, Atreverse a comienzo de los 90, y ahora somos dos personas los caminos de Cecilia Roth y que no se conocen y se reúnen la necesidad de volver a elegirse Darío Grandinetti no se habían en un hotel para tener sexo sin vuelto a juntar hasta que Carlos mayor compromiso”, bromea Jaureguialzo los convocó para Grandinetti. Y es que esta obra, Inspirada en el Ulises de James Jo- reencontrarse como pareja. riza, la que funciona como tercera la película Matrimonio. La buena escrita por el autor francés yce, Matrimonio se centra en un día Con guión escrito por Marcela protagonista en esta historia sobre experiencia durante el rodaje Philippe Blasband, trata sobre en la vida de la pareja que compo- Silva y Nasute y dirección de Carlos un amor maduro que se cuestiona los animó, tiempo después, a un hombre y una mujer que se nen Molly (Cecilia Roth) y Esteban Jaureguialzo, Roth y Grandinetti com- a sí mismo. encarar un nuevo proyecto: la contactan a través de un anuncio (Darío Grandinetti). Ellos están ca- parten escenas con los actores Ma- Matrimonio fue seleccionada para puesta teatral de Una relación en el diario con la finalidad de sados desde hace más de 20 años, nuel Vicente, Susana Lanteri, Andrea participar en el Miami International pornográfica, que actualmente cumplir una fantasía sexual, y ahora atraviesan un período de Garrote y Rafael Spregelburd, entre Film Festival, en Pantalla Pinamar y protagonizan en el Paseo La con la única condición de no dolorosa distancia que necesitan otros. Pero es Buenos Aires, con esa en el Festival de Málaga, y se estrena Plaza. involucrarse afectivamente. La desandar para poder volver (o no) a singular melancolía que la caracte- este jueves en las salas porteñas. “Es gracioso porque con dirección de esta puesta está a Cecilia hicimos el camino cargo de Javier Daulte.

Grandes compañeros - "Me resulta muy fácil trabajar con Cecilia", dice Grandinetti sobre la actriz. El director reconoce que siempre supo que sus protagonistas debían ser Grandinetti, Roth y Buenos Aires. bertad para componer? salir a perderme un poco en mis pen- tas. Quedé muy conforme, aún cuan- Nada. Nunca me miro en rodaje, por Matrimonio, y por supuesto que uno DG: –Depende de la historia, del samientos. do uno siempre cree que podría ser ejemplo, no soy de ir a visualizar lo siempre quiere que su trabajo le lle- director… A mí el cine, ensayarlo –¿Cómo se trabajó la relación con mejor. que hice. Hago y, a lo sumo, en fun- gue a mucha gente. En ese sentido, se demasiado no me gusta porque uno Cecilia? DG: –Habitualmente, al cabo de un ción de lo que siento, opino sobre la siente cierta expectativa, pero… puede hacerlo durante dos horas y DG: –Me resulta muy fácil trabajar año, uno tiene otra mirada sobre ese escena en la que me percibí mejor. –Ahora hay que dejar que la pelícu- al momento de rodar, todo cambia. con Cecilia. Siempre tuve la sensación mismo personaje. No me pasó. Por lo –¿Qué expectativas tienen ante el la camine sola, como un hijo que Son buenas las charlas para poner- de que eso iba a ser así… Habíamos inminente estreno? cumple la mayoría de edad… se de acuerdo, pero cuando vas a tenido una experiencia hace mucho DG: –Y… un millón de espectadores DG: –Claro. El peor trago lo tiene el filmar hay que saber adecuarse al años en televisión, haciendo algo (risas). No, con 850 mil nos conforma- director, que está años trabajando en contexto, a lo que propone el com- muy chiquito. Cecilia es una actriz mos, ¿no? un proyecto desde sus orígenes hasta pañero, a lo que te pide el cámara, a en la que se puede confiar, en la que CJ: –¡Sí, claro! No, la verdad que el cine el estreno y más también. El actor si- lo que necesita el sonidista. uno se puede recostar, y pensamos "Es una peli de argentino independiente es complica- gue con su carrera, porque le resulta –¿Encontraste puntos de encuentro el oficio de la misma manera porque do, es difícil difundirlo, hacer que la más fácil alejarse de esa historia y con Esteban, tu personaje? a los dos nos preocupa la tarea antes bajo presupuesto y gente se entere… En principio salimos empezar con otra cosa. DG: –Por lo general me pasa de reco- que cualquier otra cosa. La verdad es nos encantó tener en unas diez salas, primero en Buenos CJ: –Esta es una película chiquita, nocerme en cosas cuando me veo, que el rodaje fue muy cómodo, muy Aires y luego en el resto del país. Se hecha de manera casi artesanal. No con el trabajo ya realizado, no en el armonioso. Nos divertimos, la pasa- la posibilidad de verá un poco sobre la marcha. tengo vocación de cine independien- momento en que lo estoy haciendo. mos bien. contar esta historia." DG: –Yo lo vivo con tranquilidad, no te, lo hago por una cuestión de falta Tampoco soy un actor que recurra a –La película se filmó hace casi dos soy de ponerme nervioso. Lo único de recursos. Tuve la suerte de que cosas personales para componer, pero años… ¿Cómo es, hoy, reencontrar- que me importa es que la película que tanto Cecilia como Darío se engan- evidentemente uno tiene una lectura se con este trabajo? se muestra sea la película que quería- charan con la historia a pesar del sobre ese personaje y eso aparece en CJ: –En mi caso fue medio tortuoso, general no me gusta mucho verme… mos contar. El cine independiente es presupuesto. Ojalá la vea mucha pantalla, porque uno es el instrumen- porque en el cine independiente Especialmente porque me miro y muy difícil en el sentido de que uno gente, porque una película supone to. El personaje de Esteban está mu- siempre te quedás sin recursos y eso pienso: "Me equivoqué, eso que quise no siempre filma lo que quería filmar, un esfuerzo muy grande; puede salir cho solo, camina por la ciudad… Eso te hace sufrir un poco pero también contar lo conté mal." la mayoría de las veces por cuestiones mejor o peor de lo que uno pensaba, no me cuesta a mí, me sentía cómodo reflexionar. No podés hacer mucho –¿Sos muy crítico con vos mismo? de presupuesto, de tiempo… Todo es pero siempre merece una oportu- haciendo esas tomas porque soy de más que ver el material y darle vuel- DG: –Sí, no me gusta nada verme. más limitado. A mí me gustó mucho nidad. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | sábado 16 de marzo de 2013

TELEVISIÓN EL CUMPLEAÑOS DE UNA ESTRELLA Telefe ya tiene su Frágil, enérgica y enigmática: grilla 2013 60 años de Isabelle Huppert La ficción ocupa un espacio central. Fue la cara de La ceremonia y la protagonista de La pianista. Una de las figuras femeninas trascendentales del cine internacional cumple seis décadas de vida en pleno movimiento.

elefe tiene definida su programación 2013 con Por Sabine Glaubitz (DPA) una propuesta variada y que apunta a la ficción. TLa presentación oficial del canal será en Todos juntos 2013, que se sabelle Huppert desprende algo realizará en el mes de abril. En lo inaccesible, pero a la vez firme. que respecta a ficciones, el canal Y no sólo en la gran pantalla, tendrá a Aliados una tira juvenil de sino también en la vida real. Un Cris Morena. Iaura que le sirvió de trampolín para También se pondrá al aire Los su carrera: su gesto grave, que expre- vecinos en guerra una comedia fa- sa a la vez una enorme turbación y miliar protagonizada por Mike tristeza, se ha convertido en marca Amigorena, Diego Torres y Eleo- de la casa. La actriz, que hoy cumple nora Wexler. Como propuesta no- 60 años, es una excepción en el cine vedosa, llega la ficción Quitapenas francés, que califica a su estrella de una comedia musical donde dos "fría intelectual". familias enfrentadas encontrarán Desde el thriller psicológico La sus sueños en la música. Además ceremonia de Claude Chabrol, a La pia- regresará la tira Rebelde Way. nista de Michael Haneke, Huppert es En el área de entretenimien- capaz de transmitir la emoción y una tos estarán Celebrity Splash, La Pe- enorme intensidad sin apenas mover lu, Perdidos en la ciudad, Gracias por sus músculos faciales. Y, con ello, con- venir, gracias por estar. Para la hora quistó decenas de premios. Huppert - La multipremiada actriz tiene una importante carrera en teatro y cine. del humor están Todos contentos y El jurado de Cannes, el festival más bastante locos, y Peligro sin Codificar prestigioso del mundo, la distinguió que seguirá al aire los domingos en dos ocasiones con la Palma de Oro quien presidió el jurado del certamen un centenar de películas, además del fesora de inglés, Huppert asistió a al mediodía. Además este año será a la mejor actriz: en 1978 por Violette francés. trabajo que hizo sobre tablas. Entres clases de interpretación cuando aún el regreso de Susana Giménez. Nozière (Chabrol), en la que daba vida Menuda, de tez pálida y 1,52 me- sus mayores éxitos teatrales figuran era adolescente. Su éxito a los 23 años El fútbol no estará ausente: se a una joven que abandona la casa pa- tros de altura: su aspecto frágil con- Orlando, de Virginia Woolf, en una con el drama La dentellière, de Claude verá todo lo que suceda con las terna para conocer a hombres, y en trasta con su determinación. Y es que puesta en escena de Robert Wilson; Goretta, fue arrollador. En él daba vi- Eliminatorias 2014. Por ahora, el 2001 por La pianista. En la adaptación Huppert es una "workaholic". Ya desde la Medea de Eurípides y 4:48 Psicosis, da a Pomme, una joven rota por un prime time está sin programación de la novela homónima de Elfriede joven se la consideraba, junto con Isa- de Sara Kane. En este monólogo de desamor que ingresa en una clínica y no se hizo mención a la posibili- Jelinek, da vida a una fría y distante belle Adjani, como una de las actrices la dramaturga y cineasta británica, psiquiátrica. A esa edad, ya había en- dad de que Marcelo Tinelli forme profesora de música con inclinaciones más infatigables con tres décadas de Huppert da vida a una psicópata. contrado el papel que para siempre le parte de la grilla del canal. « sadomasoquistas. En 2009, fue ella carrera a sus espaldas. Cuenta ya con Hija de un empresario y una pro- iría como anillo al dedo. «

Daniel Muracciole

LUCHA INTERNA LOS MONSTRUOS COTIDIANOS ALLEN Y EL SEXO empeña en hurgar en el La herencia (Argentina, con su compañero de Media que trata de seducir pasado de este sombrío 1964). Dir.: Ricardo trabajo, ya que la beata tía a la reina con formas hombre, iniciándose una Alventosa. Con: Juan les entregará la herencia absurdas y lunáticas, hasta relación amorosa, ya que Verdaguer, Nathan Pinzón y cuando tengan su primer un médico que se enamora ella también tiene un Ernesto Bianco. Un hombre hijo. El problema es que de una oveja, que lleva pasado difícil. Mientras él gris trabaja en una oficina el matrimonio no puede un también enamorado va a terapia y es acosado donde un viejo compañero tener hijos, lo que hace pastor. Además, un por un policía, viaja en se está por jubilar. Este que tanto el marido de surreal programa de colectivo para probarse a lo invita a su casa y le la chica como el padre televisión llamado ¿Cuál sí mismo que ya no tiene presenta a su hija y a la entren en pánico. Será un es su perversión? sobre impulsos con las niñas. millonaria y santurrona tía. inescrupuloso contador de los fetiches sexuales, Un día observa desde El próximo jubilado quiere la familia quien ayudará un científico loco que El hombre del bosque la ventana a un hombre (y lo hace) casar a su hija a que se produzca el Todo lo que usted siempre inventa una teta gigante (EE UU, 2004). Dir.: Nicole que visita a un niño que milagro. Excelente quiso saber sobre el y el brillante episodio Kassell. Con: Kevin Bacon no es su hijo. Walter comedia satírica y crítica, sexo (y nunca se atrevió a del esparmatozoide y Kyra Sedgwick. Walter descubre las terribles basada en un relato de preguntar). (EE UU, 1972). aterrorizado por su ha salido de la cárcel intenciones de este sujeto Guy de Maupassant. Con Dir.: Woody Allen. Con: inminente salida. En estos luego de 12 años de y tendrá que tomar una un elenco impecable y una Woody Allen, Gene Wilder, siete capítulos, el director y condena por pedofilia. Tras determinación. Excelente radiografía de lo hipócrita, Lynn Redgrave y John guionista analiza de forma conseguir trabajo en una pequeño gran film y muy egoísta y ambicioso que Carradini. La película se satírica y desopilante maderera, su parquedad claro sobre un tema difícil puede llegar a ser un refiere, a manera de clase algunos tabúes sexuales hacia los compañeros es de abordar sin caer en grupo de seres humanos. de educación sexual, a de varias generaciones en tomada como arrogancia. golpes bajos. todas las formas hipócritas el mundo. Solamente una oficinista Domingo a las 23 hs, por Martes a las 00 hs, por y ocultas de la sexualidad. del establecimiento se ID. INCAA TV. Desde un bufón en la Edad Jueves a las 22 hs, en TCM. sábado 16 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 45 las cantantes cumplen un año presas ang lee debutará como No se define la situación director de una serie en tV ng Lee, que en febrero se lle- torno a una familia estadounidense vó el Oscar por la dirección en un turbulento país de Cercano Ade la película Una aventura Oriente. del grupo punk Pussy Riot extraodinaria, donde narraba como El cineasta filmará en breve en un joven sobrevive a un desastre Marruecos el piloto de la serie para el A pesar de la solidaridad de artistas como Madonna y la presión de en altamar y como durante ese canal estadounidense FX. La idea de la naufragio genera un sorprenden- serie trata sobre un presunto terroris- Amnesty, María Aliójina y Nadia Tolokónnikova siguen en prisión. te e inesperado vínculo con otro ta vinculado con Al Qaeda. sobreviviente, un temible tigre de Está previsto que la producción Bengala, cambiará de formato y se comience en verano pero no se anun- n año después de cantar en volcará a realizar televisión, según ció ninguna fecha de emisión ni se la catedral de Cristo Salva- informó The Hollywood Reporter. confirmó el reparto. Howard Gordon dor de Moscú la canción El taiwanés, de 58 años, partici- y Gideon Raff –el equipo que estuvo "Virgen María, líbranos pará como director y coproductor detrás del thriller psicológico ganador deU Putin", María Aliójina y Nadia To- en la serie dramática Tyrant. Su de varios premios Emmy Homeland– lokónnikova, dos de las tres integran- primer proyecto televisivo gira en son los productores ejecutivos. « tes del colectivo punk Pussy Riot, ap aún permanecen en prisión y son consideradas presas de conciencia, por Amnistía Internacional. La tercera integrante, Yekaterina Samutse- vich, está en libertad desde octubre, por no haber podido llegar al altar a cantar como sus compañeras. La condena de las cantantes pro- vocó un tsunami de solidaridad en su momento. Desde Madonna –se pintó el nombre del grupo en la espalda en su actuación en Moscú– hasta la canciller alemana Angela Merkel o los californianos Red Hot Chilli Peppers se sumaron a los miles de mensajes de apoyo. El trío original - las chicas punk. Dos de ellas aún permanecen en prisión. Oscar - Ang Lee ganó como mejor director por Una aventura extraordinaria. Un año después, según Ignacio Ortega, de la oficina de la agencia Riot. En Barcelona, por ejemplo, el denunciar la alianza de la Iglesia con EFE en Moscú, la opinión pública ru- mes pasado, seis bandas con chicas el inmovilismo del Kremlin. La presa "no sigue mucho el caso y parece al frente, reivindicaron la libertad de sión de occidente no logró torcer el ESTEBAN LAMOTHE ESTEBAN BIGLIARDI que el globo se ha deshinchado". En expresión y los Derechos Humanos. brazo soviético que se mantuvo fir- el resto del mundo, algunas iniciati- Pero la realidad es que las Pussy Riot me en la medida tomada por Putín, vas menores recuerdan a las Pussy siguen encerradas, solo por querer contra quienes lo critican. «

SÓLO EN CINES

UNA PELICULA DE VILLEGASVILLEGASGONZALO TOBAL

www.filmvillegas.com.ar

FACEBOOK.COM/FILMVILLEGAS

Carne de Neón: 15.30 y Andrea Bocelli (amor en 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 17.30, 20 y 22.25 hs. (En Mamá: 20.40 y 23 hs. Sáb. para morir): 17 y 22.50 hs. para morir): 13.10, 15.30, -PUERTO MADERO 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. (En castellano) S/R. C/R. 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. C/R. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 1.10 hs. P/13. Anna Karenina: 11.40, 14.20, MARTINEZ 0.40 hs. P/13. C/R. Parker: 12.30, 15, 17.25, 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes CINEMARK. Alicia Moreau de El lado luminoso de la vida: 17, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. Duro de matar (Un buen día 19.45 y 22.15 hs. Sáb. trasn. UBA: $ 10) Justo 1920. Tel: 0800-222- 14.40 y 20.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. HOYTS GENERAL CINEMA para morir): 22.45 hs. Sáb. 1 h. Padres de la plaza (103 2463. En la mira: 12.30, 15, 17.30, Mi novio es un zombie: (Unicenter Shopping). Paraná trasn. 1 h. P/13. Ralph (el demoledor): 12.05 y min.) Dir.: Joaquín Daglio. Oz (el poderoso): 13.20, 16.10, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 11.50, 14, 18.40, 20.50 y 23 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS La extraña vida de Timothy Precuela del clásico 14.20 hs. (En castellano) S/R. Hoy: 18 hs. 19 y 21.50 hs. Sáb. trasn. hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. (46987) Green: 13.10 y 18.10 hs. S/R. film del Mago de Oz. Terror en Silent Hill 2 (La Elsa y Su Ballet (Argentina/ 0.30 hs. (3-D/subtitulada); Los Miserables: 17.10 hs. Mamá: 11.25, 13.40, 16, Anna Karenina: 13.20, 16.20, Andrea Bocelli (amor en Actúan James Franco, Revelación): 16.40, 18.40, 86 min.) Dir.: Darío Doria. 13.40, 16.20 y 19.10 hs. (En P/13. C/R. 18.15, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. Portofino) Hoy trasn. 1 h. S/R. Michelle Williams, Ra- 20.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Hoy 20 hs. castellano) S/R. C/R. Mamá: 11.10 hs. Sáb. trasn. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. 0.50 hs. chel Weisz y Mila Kunis. 1.05 hs. P/16. C/R. Tan de repente (Argentina/ En la mira: 12.50, 15.10, 1.30 hs. (digital); 12.30, 15, Tesis sobre un homicidio: Antes: 12.20, 14.30, 16.40, GONZALEZ CATAN 90 min.) Dir.: Diego Lerman. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 18.50, 21 y 23.10 hs. Sáb. ADROGUE Hoy: 22 hs. trasn.: 0.40 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. hs. P/16. trasn. 1.15 hs. P/16. CINEMAS CATAN SHOPPING. Mi novio es un zombie: 12, Parker: 12, 14.30, 17.10, Mi novio es un zombie: Hitchcock: 15.30 y 20.40 Argo: 17.50 hs. P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 14.10, 19.20 y 22 hs. Sáb. CINEMARK (Boulevard GAUMONT (Espacio INCAA 19.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn.: 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. P/13. Cirque du Soleil (Mundos 999-9503. trasn. 0.30 hs. P/13. Shopping) Hipólito Yrigoyen KM 0). Lavalle. 836. Tel.: 1 h. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Argo: 12.50, 17.50 y 22.50 hs. lejanos): 15.30 hs. (3-D) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores Parker: 12.10, 14.50, 17.20 y 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 4371-3050. Ent.: $ 8. Anna Karenina: 13.10, 16, Monster Inc: 12.30 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Duro de matar (Un buen día de brujas): 13.10, 17.10, 21.05 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Oz (el poderoso): 13, 15.50, Los días: 11.10, 16.55 y 18.50 y 21.40 hs. Sáb. trasn.: En castellano) S/R. El lado luminoso de la vida: para morir): 12.30, 15, 17.30, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Mamá: 12.20, 14.40, 17.10, 18.40 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 19.55 hs. 0.20 hs. Oz (el poderoso): 13, 16, 19 16.10 hs. P/13. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 (3-D) P/16. 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); Germania: 13.45, 18.30 y Hitchcock: 15.30 y 20 hs. Sáb. y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Andrea Bocelli (amor en hs. P/13. Las crónicas del miedo: 15 0.40 hs. P/13. C/R. 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. 21.30 hs. S/R. trasn.: 0.50 hs. P/13. En castellano); 14.10, 17, Portofino) Hoy trasn. 1 h. S/R. El lado luminoso de la vida: y 18.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 Duro de matar (Un buen día Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Mala: 15.10 y 22.55 hs. P/16. Mamá: 13.30, 15.50, 18.10, 19.50 y 22.40 hs. (dgo. 17 hs.: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. hs. P/18. para morir): 16.20 y 20.10 subtitulada); 13.40 y 16.30 hs. El árbol de La Muralla: 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn.: no hay función) Sáb. trasn. LINIERS Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Oz (el poderoso): 12.30, 15, hs. P/13. (En castellano) S/R. C/R. 12.30, 15.45 y 19 hs. S/R. 1.20 hs. P/13. C/R. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); En la mira: 12.40, 15.10, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/En Cirque du Soleil (Mundos Antes: 14, 17.15 y 20.30 hs. The Master. 22 hs. P/16. 12.30, 15.30 y 18.30 hs. (En CINEMA PLAZA (Shopping 17.40, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. castellano); 13.30, 16, 18.30 y MORON lejanos): 12.15 hs. (3-D) S/R. P/16. C/R. Argo: 12.40, 17.40, 20.10 y castellano); 21.30 hs. Sáb. Center). Ramón L. Falcón trasn. 1.15 hs. P/16. 21 hs. Sáb. trasn. 0.05 hs. (En Terror en Silent Hill 2 (La 555: 22.15 hs. S/R. 22.40 hs. Sáb. trasn.: 1.10 trasn. 0.30 hs. (subtitulada) 7115. Tel.: 4641-5875. La extraña vida de Timothy castellano) S/R. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA Revelación): 22 hs. (3-D) La multitud: 12.20 y 19.20 hs. P/13. S/R. C/R. Duro de matar (Un buen día Green: 13, 15.30 y 18 hs. S/R. En la mira: 12.40, 14.40, (Plaza Oeste Shopping). P/16. C/R. hs. S/R. El lado luminoso de la vida: Parker: 12, 14.30, 17, 19.40 y para morir): 13, 14.50, 16.40, Los Miserables: 12, 15.10, 16.40, 18.40, 20.45 y 22.45 hs. Av. Gaona y Vergara. Tel.: Una aventura Villegas: 13.35, 17.25 y 12.05, 14.40, 17.20 y 22.10 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 18.30, 20.20 y 22.10 hs. P/13. 18.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) extraordinaria: 19.20 hs. 20.35 hs. P/13. hs. P/13. Villa: 12, 14.10, 16.10, 18.20, Oz (el poderoso): 12.30, 15, 1.05 hs. P/13. C/R. Duro de matar (Un buen día Duro de matar (Un buen día (3-D/En castellano) P/13. sábado 16 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1022 | TIEMPO ARGENTINO 47

Parker: 12.05, 14.45, 17.20, Coreografía: Lidia Segni. Sáb.: 20.30 hs. BECKETT. Guardia Vieja 3556. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) 4342-0885. Rotos de amor, 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla 1975. Tel.: 4953-5595. Juan 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Música: Antonio Vivaldi; La razón blindada, de Tel.: 4867-5185. La mujer justa, de Sandor de Rafael Bruzza. Con Nacional. Con “Antonio Acosta y sus amigos. Con 1.10 hs. “Fuga técnica” Coreografía: Arístides Vargas. Con Roberto Bodegón. Dramaturgia y dir.: Marais. Con Graciela Dufau, Alejandro Casagrande, Jorge Gasalla”, “Laura Sanchez” y “Sergio López” y “Adriana Soto”. En la mira: 12.50, 15.10, Eric Frederic. Música: Monzo y Daniel Begino. Dir.: Leticia Torres. Sáb.: 20.30 hs. Arturo Bonin, Victoria Onetto, Graffigna, Carlos Oberst y “Sebastián Borrás”. Libro y Participación artística y dir. 17.30, 19.55 y 22.20 hs. Sáb. Alexander Balanescu; Florencia Suarez Bignoli. Sáb.: Secuencias de un Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Héctor Varveri. Dir.: Leopoldo dir. gral.: “Antonio Gasalla”. gral.: “Carlos Bacchi”. Sáb.: 22 trasn. 0.45 hs. P/16. “Sinfonía en Do”. Coreografía: 22.30 hs. anonimato: Con Ana Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: Russo. Hoy: 20.30 hs., dgo.: Juev a dgo.: 20.30 hs. hs., dgo.: 21 hs. The Master: 13.40, 19 y 22 hs. George Balanchine. Música: Arensburg, Elsa Gire 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) 18.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Georges Bizet. Primeras ANFITRION. Venezuela Pechayre y Nina Franco. Greek, de Steven Berkoff. EL NACIONAL. Av. Corrientes LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Mi novio es un zombie: figuras y solistas del 3340. Tel.: 4931-2124. Dramaturgia y dir.: Carmen Tragicomedia. Con Ingrid EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 960. Tel.: 4326-4218. Peña 1062. Tel: 4815-5665 13.30, 15.40, 18.10, 20.30 “Ballet Estable”. “Orquesta Citas, de Jorge Goldenberg. Kohan. Sáb.: 23 hs. Pelicori, Horacio Roca, Roxana Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Francesca da Rimini. Opera Bajo un manto de estrellas, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 Filarmónica de Buenos Aires”. Con Jimena Angeletti, Berco y Martín Urbaneja. 0655. de Riccardo Zandonai. de Manuel Puig. Con Adriana hs. P/13. Dir.: Carlos Bertazza. Dgo. 17 Bernardo González, Carolina BELISARIO. Av. Corrientes Dir.: Analía Fedra García. Vie. El feo, de Marius Von Intérpretes: Eva-María Aizenberg, Pompeyo Audivert, Las edades del amor: 15 y (Abono Vespertino): 17 hs., Maldonado, Arturo Silva. 1624. Tel.: 4373-3465. La y sáb.: 22.45 hs. (Sala “Raul Mayenburg. Con Pablo Roselli Westbroek (Francesca), Héctor Bidonde, Paloma 20.10 hs. P/13. C/R. martes 19 (Abono Nocturno): Dir.: Berta Goldenberg. Sáb.: piedad y los animales. Con Gonzalez Tuñon”) Mirci, Salome Boustani, Marcello Giordani (Paolo Contreras y María José Gabin. Mamá: 13.45, 16, 18.20, 20.40 20.30 hs., miérc. 20, juev. 21, 21 hs. Paula Morales, William Alfredo Zenobi y Pablo Chao. il Bello), Robert Brubaker Dir.: Manuel Iedvabni. Vie. y sáb.: y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. vie. 22 y sáb. 23 de Marzo Prociuk, Ezequiel Tronconi, CENTRO CULTURAL HAROLDO Dir.: Fabián Díaz. Sábado: (Malatestino) y Mark Delavan 21 hs., dgo.: 20 hs. P/13. C/R. (Funciones Extraordinarias): APOLO. Av. Corrientes Thelma Fardín. Dramaturgia CONTI. Av. Libertador 8151. 20.30 hs. (Gianciotto) Producción: Roberto Pettinato en “Me Hitchcock: 16.40 hs. P/13. 20.30 hs. 1372. Tel.: 4371-9454. La y dir.: Fernando Ferrer. Sáb.: Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) El loco y la camisa. Cía. Piero Faggioni. Dir. musical: quiero portar vien”. Stand Up. Duro de matar (Un buen día Visita guiada. En castellano jaula de las locas, de Jean 23.15 hs. Juan, como si nada hubiera “Banfield Teatro Ensamble”: Marco Armiliato. Duración: Vie. y sáb.: 23 hs. para morir): 16.20 y 20.50 o inglés. Pueden solicitar Poiret. Con Miguel Angel sucedido (Argentina-1987/ 90 Soledad Bautista, Julián 3.30 hs. En vivo directamente hs. P/13. visitas en francés o Rodriguez, Gabriel “Puma” BOEDO XXI. Av. Boedo 853. min.) Dir.: Carlos Echeverría. Paz Figueira o Gabriel Beck, vía satélite desde “The LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez Tesis sobre un homicidio: 14, portugués con reserva Goity, Benjamín Amadeo, Tel.: 4957-1400. Bolero Comentarista invitado: José Pablo Suárez, Ricardo Metropolitan Opera House”, Peña 1062. Tel: 4815-5665. 18.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 anterior de 48 hs. Lun. a vie.: Nicolás Armengol, Carlos Rococó, de Alberto Borla. Nicolás Prividera. Hoy: 19 hs. Larrama y Lide Uranga. de New York (pantalla HD) Big Bang Sensorial. Cía.: hs. P/16. 9 a 15.45 hs. (duración aprox. Kaspar, Graciela Tenenbaum, ¿Por qué sigue junta alguna Judith, de Jorge Palant. Dramaturgia y dir.: Nelson Hoy: 13 hs. “Avitantes”. Música y dir.: Quin Argo: 12.30, 17.40 y 22.50 hs. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Betty Villar y elenco. Dir.: gente? Con Stella Maris Con Susana Gómez Lauría, Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. (extranjeros) menores de 6 Carlos Olivieri. Juev. y vie.: Martinez, Nancy Silvana Alejandra Colunga y Daniel La colección, de Harold EL PICADERO. Pasaje E. sáb.: 23.15 hs. Andrea Bocelli (amor en años sin cargo. 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: Rossi y Gustavo Sacarrere. Dibiase. Dir.: Enrique Dacal. Pinter. Adaptación y dir.: Santos Discépolo 1857. Tel.: Mujeres de 60, de Hilda Levy. Portofino): Hoy trasn. 0.30 20.30 hs. Dir.: Susana Fernández. Sáb.: Hoy: 21 hs., dgo.: 19 hs. “Agustin Alezzo”. Vie.: 21 hs., 5199-5793. La noche del Llegó a los 60 y va por mas! hs. S/R. GRAL. SAN MARTIN 21 hs. sáb.: 22.30 hs. ángel, de Furio Bordon. Con Actuación y dir.: “Liliana (Complejo Teatral de Buenos ASTRAL. Av. Corrientes 1639. CHACAREREAN TEATRE. El dique, de Conor Mcpherson. “Federico Luppi”, Susana Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. EZEIZA Aires). Av. Corrientes 1530..: Tel.: 4374-5707. Martin Bossi BUENAVIA. Av. Córdoba 4773. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Dir.: Leonardo Kreimer. Sáb.: Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: 0-800-333-5254. en: “El Impostor apasionado” Tel.: 4771-8901. Imágenes 9010 / 4774-3712. 23.15 hs. Federico Luppi. Un padre, una LA GALERA (Galpón de COMPLEJO CANNING Macbeth, de William Músicos en vivo, bailarines de una novela. Textos de Las novias de Travolta, de hija psicóloga y un paciente. Arte). Humboldt 1591. Tel.: MULTIPLEX. Mariano Castex. Shakespeare. Con Alberto y sorpresas! Con “Manuel Luis Cano. Con Valeria Actis, Andrés Tulipano. Con Adriana EL CONVENTO. Reconquista Lunes: 21 hs., dgo.: 18.30 hs. 4771-9295. Cenizas quedan… Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Ajaka, Mónica Antonópulos, Wirtz”. Coreog.: Alejandro Camila Palacios y Clara Salonia, Patricia Viggiano, 269. Tel.: 4264-1101. La madre siempre. Coreog.: Mecha 5075-0474. Luciano Cáceres, Agustín Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y Virasoro. Dramaturgia y dir.: Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: de Hamlet. Con Fernando EL POPULAR. Chile 2080. Fernandez. Dramaturgia y Oz (el poderoso): 12.45, 15.15, Rittano, Julieta Vallina, Manuel Wirzt. Miérc. y juev.: Pablo Iglesias. Sáb.: 21 hs. “Osvaldo Laport”. Juev., vie. y Blanes, Gabriela Caponetto, Tel.: 2051-8438. Sindrome de dir.: Héctor Presa. Sáb.: 21 hs. 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Alberto Suárez, Leonardo 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 sáb.: 21 hs. Mimi Ferraro, Graciela Eureka. Con Mirna Cabrera, trasn. 1.10 hs. S/R. C/R. Saggese y elenco. Dir.: Javier y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. BULULU. Rivadavia 1350. El cavernícola, de Rob Beker. Noemí Rovero y Diego Verni. Florencia Pineda, Julia LA MASCARA. Piedras 736. Parker: 13, 15.20, 17.40, 20 y Daulte. Juev., vie. sáb.: 21 Tel.: 4381-1656. “Humor en Para vivir en pareja hace falta Dramaturgia y dir.: Martín Nardozza, Johanna Mizrahi/ Tel.: 4307-0566. Cazuela 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Martín ASTROS. Av. Corrientes 746. continuado”. Sáb.: “Alfonso mucho humor!. Con “Eduardo Barreiro. Vie. y sáb.: 21 hs. Florência Patiño, Ricardo de pecados. Con Marina En la mira: 12.30, 14.30, Coronado”) Pl.: $ 80 (jue.: Tel.: 4325-9991. Cuatro colas Chou”, con José Luís Alfonso Morales”. Ni feminista, ni Rueda y Florencia Orce. Caracciolo, Guillermo 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. $ 40) (23 hs.), “Hugo Fili + Sergio machista: Cavernícola!!! Dir.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Dramaturgia y dir.: Claudio Farisco, Marcela Fernández Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Flamma Flamma “Ballet Lumbardini” (0 h); “Federico Lia Jelin. Sáb.: 23 hs. artistas) Tel.: 4963-2568. Martínez Bel. Sáb.: 20 hs. Señor, Lucas Conti Solustri. Mi novio es un zombie: Contemporáneo del TGSM”. Simonetti”. (1 h) Burlesque al Cubo (Certamen Dramaturgia y dir.: Guillermo 12.30, 14.15, 16.05, 17.55, Coreografía: Mauricio Sol de noche CORRIENTES AZUL. Av. de humor) Con “Gabriela EL TINGLADO. Mario Bravo Farisco. Sáb.: 21 hs. 19.45, 21.35 y 23.25 hs. Sáb. Wainrot. Sáb. y dgo.: 17 CELCIT. Moreno 431. Tel.: Corrientes 5965. Tel.: 4854- Bevacqua”, “Agustín Perez 948. Tel.: 4863-1188. trasn. 1.15 hs. P/13. hs.(Sala “Martín Coronado”) R 4342-1026. 1325. Grupo 1048. Quince moños rojos. Costa” y elenco. Dir. musical: Ese no es el problema, de LA RANCHERIA. México Mamá: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 Pl.: $ 80. Dgo despedida. Peripecia Teatro (Portugal). Unipersonal de Silvia Ramos. Rodrigo Villani. Coreografía y Marcelo Birmajer. Con Julio 1152. Tel.: 4382-5862. La hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Con Angel Fragua, Noelia Dir.: Gabriel Picone. Sáb.: dir.: Nicolás Perez Costa. Sáb.: Feld, Marcos Montes y Graciela historia… ¿Continuará?, de Duro de matar (Un buen día PRESIDENTE ALVEAR Dominguez y Sérgio 22 hs. 20.30 hs. Stéfani. Dir.: Virginia Lombardo. Jorge Venturini. Con Lorís para morir): 12.50, 17.05, 19 (Complejo Teatral de Agostinho. Dramaturgia y Chicos Católicos “Apostólicos Sáb.: 20.30 hs. Carrall, Héctor Charrua, y 23.15 hs. Sáb. trasn.: 1.10 Buenos Aires) Av. Corrientes dir.: José Carlos Garcia. Hoy: COMPLEJO CULTURAL 25 DE y Romanos”. Con Nicolás Me duele una mujer. Con Beto Orchosky, Juan Pablo hs. P/13. 1659. Tel.: 4373-4245. El 21 hs., dgo.: 19 hs. Unicas MAYO. Av. Triunvirato 4444 Maiques, Juan Manuel Guilera, Adrían Batista, Fernanda Cappelotti y Antonio Regueiro. Las edades del amor: 14.45 y jorobado de París “20 Realismo mágico, en funciones. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. “Darío Barassi”, Juan Paya y González Caride, Luís Longui Dir.: Jorge López Vidal. Sáb.: 20.55 hs. P/13. C/R. años” Intérpretes: Nacho el universo de las islas En familia, de Florencio Emmanuel Arias. Dir.: Carlos y elenco. Dramaturgia y dir.: 21 hs. Mintz, Diego Duarte Conde, del Delta. Con Rita Cor- CENTRO ARGENTINO DE Sánchez. Con Fito Yanelli, Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Manuel Gonzalez Gil. Vie.: QUILMES Florencia Spinelli y elenco. tese e Ingrid Pelicori. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Monina Bonelli, Guillermo sáb.: 22.30 hs. 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Dir. musical: “Angel Mahler”. Teatro Nac. Cervantes. Tel.: 6379-8596. Pfening y elenco. Adap. y dir.: 6327-0303. HOYTS GENERAL CINEMA Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Hugo Zuccarelli pta.: Eva Halac. Vie. y sáb.: 21 hs., EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: EL VITRAL. Rodríguez Peña Sacudir la lanza (Soleil Factory) Calchaqui 3958. coreografía y dir.: “Pepe “Pink Floyd” con parlantes dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie.: $ 40) 4831-1538. Sabor a miel, de 344. (www.teatroelvitral.com.ar) (Shakespeare). Con Enrique Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cibrian Campoy”. Martes a y un funeral, de Marcos holofónicos en total Shelagh Delaney. Con Cristina Improvisaciones Mosquito. El Cragnolino y Mariana Hansen. Argo: 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Guerra. Con Marcelo De oscuridad. Juev.: 22.30 hs., DE LA FABULA. Agüero 444. Dramisino, Natalia Laphitz, mejor show de improvisación Dramaturgia y dir.: Alejo 1.25 hs. P/13. Pl.: $ 130 (martes: $ 80) Bellis, Toti Ciliberto, Belen vie.: 19.15 hs., sáb.: 17.30 hs. Tel.: 4862-6439. Ofelia, de Alejandro Fain y elenco. Dir.: y humor. Dir.: Mosquito Beccar. Sáb.: 21 hs. Duro de matar (Un buen día Francese, Virginia Gallardo, A ciegas con luz. Un Marco Antonio de la Parra. Lizardo Laphitz. Sáb.: 21.30 Sancineto. Sáb.: 22.30 hs. En su nombre, de Alberto para morir): 13.15, 15.30, 17.45, POLO CIRCO. Combate de Sandra Villarruel, Lola espectaculo musical gourmet Con Ezequiel Insa, Débora hs., dgo.: 19 hs. (Sala I) Romero. Con Diego Bros, 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 los Pozos 1700 (esq. Garay) Bezerra y Gabriel “Pacotillo” en total oscuridad. Cantante Nacarate, Alejandro Peyer, Outlet de muñecas. Humor, Analía Farfaglia, Guillermo hs. P/13. Maldita canalla la soledad. Almirón. Dir.: Carlos Evaristo. y dir. artística: Luz Yacianci. Pablo Peverelli, Paola EL EXTRANJERO. Valentín baile, imitaciones, juegos, y Moledous y Alberto Romero. En la mira: 13, 15.30, 18, 20.20 Con Pablo Gershanik y Juev.: 21 hs., vie. y sáb: 21.30 Piano: Carlos Cabrera. Una Sanabria y Arianna Serra. Dir.: ....! Libro y dir.: Juan Francisco Dir.: Emiliano Samar. Sáb.: y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.05 Victorino Luján (clowns) hs., dgo.: 20.30 hs. experiencia inolvidable! Juev., Ruben Santagada. Sáb.: 21 hs. El don de Zacarias. Vie. y sáb.: 23 hs. 23 hs. hs. P/16. Dramaturgia y dir.: Daniele vie. y sáb.: 21 hs. (Sala II) La extraña vida de Timothy Finzi Pasca. Hoy: 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA. Luces de libertad, de Martin DEL ABASTO. Humahuaca la palabra Irreconciliables. Con Jorge LIBER/ARTE. Av. Corrientes Green: 12.25, 15, 17.25 y 19.50 Ent.: $ 50. Despedida. Av. Corrientes 1551. Tel.: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. 3549. Tel.: 4865-0014. R Duarte, Florencia Garcia y 1555. Tel.: 4375-2341. hs. (En castellano) S/R. 4371-9098. Los Justos, de Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y Vago. Con Fernando García Lucia Girado. Dramaturgia, MacBicentenario (con papas Mamá: 20.40 y 23 hs. Sáb. REGIO (Complejo Teatral de Albert Camus. Con Emiliano 22.15 hs. Valle, Romina Oslé, Marcelo actuación y dir.: Juan y gaseosa grande), de Zulema trasn. 1.20 hs. (digital): 12.30, Buenos Aires) Av. Córdoba Delucchi, Nicolás Dominici, Babilonia FX (La Noticia Saltal, Julieta Timossi y Nicolás Zacarias. Vie. y sáb.: 23 hs. Ozón. Cía. “Ad Honorem 14.50, 17.20, 19.45 y 22.10 hs. 6056. Tel.: 4772-3350. Nora Kaleka y elenco. Dir.: Oscura), de Gerardo Bentatti Blandi. Dramaturgia y dir.: (Sala III) Group”. Un recorrido absurdo Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Póstumos. Con Hilda Agustín Alezzo. Sáb.: 21 hs., y Charlie Gerbaldo. Thriller Yoska Lázaro. Sábado: 21 hs. sobre la historia argentina. Mi novio es un zombie: 13.20, Bernard, Edda Díaz, Nelly dgo.: 20 hs. a oscuras. Dir.: Gerardo Hernanito (Pieza esquizo- EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Dir.: Carlos Rapolla. Sáb.: 15.35, 17.50, 20.05 y 22.20 hs. Prince, Gogó Rojo, Erika Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: industrial). Con Rodolfo La vida marital del dra- 1934. Tel.: 4954-0192. Ana 20 hs Sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. Wallner, Luisa Albinoni, AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 20 hs. Demarco y Fernando Gonet. maturgo y guionista Kareniña (Monólogo para The Cuky Trap. Libro y dir.: Oz (el poderoso): 13, 13.15, Ricardo Bauleo, Max Berliner Tel.: 4384-0519. Cosi fan Dramaturgia y dir.: Alejandro australiano Andrew una actríz infiel), de David José Luis Calandrón. Sáb.: 14.50, 16.10, 17.45, 19.05 y y Tito Mendoza. Dramaturgia tutte. Opera de Wolfgang CENTRO CULTURAL BORGES. Acobino. Sábado: 23.30 hs. Costa. Performer: Marinero 21.30 hs. 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En y dir.: José María Muscari. Amadeus Mozart. Con Oriana Viamonte (esq. San Martín) Bovell. Dirigida por Miel. Música en vivo: Demián Selección Argentina de castellano); 12.20, 14, 15.05, Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., Favaro, Cecilia Pastawski, Tel.: 5555-5359. Venta tel.: DEL BORDE. Chile 630 (San Tantanian. Picadilly. Sandoval. Sáb.: 21 hs. Stand Up. Coord.: Fernando 16.50, 17.50, 19.40, 20.40, dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: Marisú Pavón, Iván Maier, 5236–3000. Bien de Tango Telmo) Tel.: 4300-6201. Lo Quintans. Sáb.: 23 y 0.30 hs. 22.30 y 23.30 hs. Sáb. trasn. $ 35) Norberto Marcos y Omar II. La esencia del tango en un que llevo de ausencia. Con FRAY MOCHO. Gral. J. D. 1.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. Carrión. Dir. musical: “Juan impactante show. Bailarines Marcelo Bucossi y Antoliano Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Perón 3644. Tel.: 4865-9835. LOLA MEMBRIVES. Av. Parker: 12, 14.30, 17, 19.30 y DE LA RIBERA (Complejo Casasbellas”. Puesta en y músicos en vivo. Coreog. y Rojas (guitarra). Dramaturgia Brasil. Dramaturgia e Abulia (La incapacidad Corrientes 1280. Tel.: 4381- 22.05 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Teatral de Buenos Aires). Av. escena: “Pablo Maritano”. dir.: “Federico Strumeio”. Vie. y y dir.: Alfredo Martin. Sábado: interpretación: María Ucedo. de decidir) Con Florencia 0076. Dorian Gray (El retrato). Ralph (el demoledor): 12.20, 15 Pedro de Mendoza 1821. Tel.: “Buenos Aires Lirica” sáb.: 20 hs. 20.30 hs. Dir.: Ana Frenkel y María Ballestrero, Lucía Carabajal, Inspirado en la obra de Oscar y 17.30 hs. (En castellano) S/R. 4302-9042. El organito, de (Subtitulado electrónico en Ucedo. Sáb.: 21 hs. Mariano Carabajal, Andrea Wilde. Con “Juan Rodó” y gran Terror en Silent Hill 2 (La Armando y Enrique Santos castellano). Dgo.: 18 hs., CENTRO CULTURAL CARAS DEL PASILLO. Colombres 35. Comer de noche, de Lorenzo González y María Rosa Mucci. elenco. Dir. musical: Angel Revelación): 12, 14.10, 16.20, Discépolo. Con Ruben martes 19, juev. 21 y sáb. 23 Y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 4981-5167/4431-0028. Quinteros y Romina Moretto. Dramaturgia y dir.: Pablo Mahler. Libro, coreografía y Dir. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Stella, Carolina Papaleo, de Marzo: 20 hs. Tel.: 5354-6618. Juego tangueado, de Silvia Con Anita Gutierrez, Gabriel Bellocchio. Sáb.: 21.30 hs. gral.: Pepe Cibrián Campoy. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. María Ibarreta, Emilio Bardi, Fragmentos de un pianista Copello. Con Silvia Copello y Lima, Julio Molina y Romina Miérc., juev. y vie.: 21 hs., sáb.: Tesis sobre un homicidio: Joselo Bella, Gustavo Pardi BANFIELD TEATRO violento, de Darío Bonheur. Jorge Capussotti. Coreog. y Moretto. Dir.: Lorenzo GRAN REX. Av. Corrientes 19.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. y Leonardo Martínez. Dir.: ENSAMBLE (Complejo Con Stella Matute y Alicia dir.: Mecha Fernández. Sáb.: Quinteros. Sáb.: 23 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Ana P/16. Julio Baccaro. Juev. a sáb.: Cultural). Larrea 350 (Lomas Naya. Dir.: Fernando Alegre. 21 hs. Belén & Victor Manuel. MANZANA DE LAS LUCES. 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 de Zamora) Tel.: 4392-2011. Sáb.: 21 hs. EL GALPON DE CATALINAS. Despues de 12 años regresan Perú 272. Tel.: 4381-9606. Al (jue.: $ 25) El Bululu, de José María Sergio Dawi (teclados-saxo) DEL PUEBLO. Av. Diagonal Pérez Galdós 93 (La Boca). al país. Vie. 12 y sáb. 13 de aire libre… Vilches. Con “Osqui Guzmán”. pta.: “ VideoSaxMachine”. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Tel.: 4300-5707. GPS Barrial Abril: 21.30 hs. Magia y duendes de España, -

sábado es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. 16 gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 9º 20º marzo com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL antonella ruiz moira ravalle martín nahuel 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad 0800 333-5500 monzón molina nimeth intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. INESTABLE www.missingchildren.org.ar 13 años 2 años 8 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Convivir con las presiones

» Bernardo Stamateas | [email protected]

eguramente te sentiste ocupación y la ansiedad, para presionado en algún evitar generar pensamientos S momento –si no en es- obsesivos que terminen co- te–. Tanto la presión como la rriéndonos de nuestro obje- preocupación pueden ser los tivo. disparadores de nuevas es- A medida que crecen nues- trategias y para que salgamos tras responsabilidades y pro- de nuestra comodidad. Pero yectos, las metas van a ser más si se transforma en estrés y altas; cada día tenemos que le- se torna permanente, genera vantarnos con sueños nuevos y una sustancia que puede ser lugares por conquistar. perjudicial para nuestro orga- Las personas exitosas es- Hija de vecina / Caro Chinaski nismo. tuvieron preocupadas y atra- De hecho, el cardiólogo vesaron grandes presiones, y especialista en estrés, el pero supieron manejarlas y doctor López Rosetti, afirma transformarlas en algo posi- que el estrés es la plataforma tivo y llegar a concretar sus emocional de casi todas las sueños. enfermedades. Cada desafío no sólo está Alergias, eccemas, asma, lleno de convicciones y anhe- son generadas por el daño en los, sino también de obstácu- el sistema inmunológico cau- los que no deben ser tomados sado por el exceso de cortisol. como piedras en el camino Dolores de cabeza, migrañas, sino como un reto. Cuando dolores de espalda y la mayo- alcancemos la meta vamos a ría de los problemas gastro- poder disfrutar del merecido intestinales… Lo importante descanso y la debida recom- es aprender a manejar la pre- pensa.

crucigrama / SudOKu /

1234 5678 9101112 Horizontales: 1Así: fam.5 **** blanca (toallas, sábanas, etc.) 9 Ovalado 13 C. de complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 16 EEUU (Nevada) 14 Actriz (EEUU) Bárbara **** 15 Trasquilan 17 Con **** de (excluyendo a) 19 Que tiene alas 20 Recordado actor (EEUU) **** manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni 17 18 19 Costello 21 Inacentuada: Gramática 22 Cultive la tierra 23 Ant. capital en los cuadrados pequeños. de Nigeria (Africa) 25 De la línea 26 Cama ligera 28 Suben; aumentan 20 21 22 31 Allá; allende 33 Dar la **** (fastidiar) 34 ‘Estación de Londres de la **** 37 Lo contrario de acertó 38 Tapir americano 40 Observaba 23 24 25 41 Roda; pieza que forma la proa de la nave 42 Encomies 43 Doma; ISSN: 1853-0478 domestica 45 Ave palmípeda 47 Funcionan los relojes 48 Funnel, 26 27 28 29 30 funil o imbuto: esp. 52 Cap. de Vietnam (Asia) 54 Actor inglés Michael **** 55 Objeto de adoración 57 Taxi, para Cab Calloway 60 Vaguear; 31 32 33 34 35 36 vagabundear 61 De la dinastía 63 Hablará en público 64 Me quemé 65 Recordado actor (EEUU) **** Calhoun 66 Campeones 67 Actor (EEUU) 37 38 39 40 **** Penn 68 Sor Juana **** de la Cruz

41 42 43 44 verticales: 1 Criba grande para limpiar el trigo 2 Masculino o femenino 3 Falta de 45 46 47 cultura 4 Recordado actor mexicano **** Murayama 5 Justo; honrado 6 Despreciable 7 Obrero; bracero 8 Actriz (EEUU) **** Faris 9 Relativa 48 49 50 51 52 53 al ópalo 10 Cuidan de un enfermo durante la noche 11 Paleta de una rueda hidráulica 12 Hace ruido el perro 16 Actriz francesa Magali **** 18 Pez marino 24 Colgajo de frutas 25 Palpitaba 26 Descender 27 Pref. 54 55 56 57 58 59 con mático o fobia 29 Escritor peruano Mario Vargas **** 30 Emperador ruso 32 Fertilizante 34 Acto de bendecir 35 Repite un trozo musical 36 60 61 62 Actor (EEUU) James **** 39 Letras 40 Inútil; baldío 42 Declives de mon- tañas 44 A **** llenas (generosamente) 46 Actriz (EEUU) **** Fleming 63 64 65 48 Externo: pref. 49 Actriz española Carmen **** 50 Haces una segunda cava en las viñas 51 Río de Venezuela (193 km.) 53 Director francés **** 66 67 68 Resnais 55 Chifladas 56 Hablaré: esp. Horrendo: ing. 58 Medida agraria inglesa 59 Muchachos norteamericanos 62 Pref. con ángulo o mestre independiente. esta boca. bianchi probó ayer noche visita a quilmes con una formación sin montenegro p 8 llena de suplentes p 12-13

este eJemplar se distriBuye sin cargo con la edición del diario sáBado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 tiempo argentino - proHiBida su venta por separado Banco francés David Trezeguet será suplente mañana contra newell’s. El delantero viene de marcar un gol el domingo y de convertir dos en el torneo.

del potro le ganó a murray automovilismo EE UU le sienta bien El tema son las gomas la torre de tandil enfrentará a djokovic la fórmula 1 se puso en marcha en australia y sólo hoy por la semifinal de indian wells p 14 se habla de la duración de los neumáticos p 15 2 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES SAN LORENZO / LA CAMISETA PARA HOY

Equipo Pts. J. G.

Lanús 13 54 River 12 54 El Papa en el pecho Godoy Cruz 11 53 Quilmes 10 53 Newell's 10 53 Tigre 10 63 Arsenal 8 52 HOMENAJE Unión 8 62 Racing 7 52 Los diputados del interbloque Kirchnerista de la Legislatu- Belgrano 7 52 ra porteña Juan Cabandié y Atl.Rafaela 6 51 María Elena Naddeo home- Vélez 6 52 najearon ayer a All Boys a San Lorenzo 6 51 través de la colocación y des- Independiente 6 52 cubrimiento de una placa que All Boys 5 51 celebra el 100º Aniversario de Boca 5 51 su fundación. “Quiero felicitar al club por la actividad social San Martín 3 50 que brindan a la comunidad Estudiantes 2 50 y reconocer la inserción so- Colón 2 50 cial que tiene hace ya muchos Argentinos 1 50 años”, dijo Cabandié.

DESCENSO omo para seguir con la cho que dice, simplemente, Fran- ma y una inscripción abajo: “Papa Pontífi ce es socio del club. “Sepan onda papal. Los dirigen- cisco, en honor al Papa Jorge Ber- Francisco, rezamos por vos, rezá que no es un Papa más, es el Papa Equipo Prom. Pts. tes de San Lorenzo deci- goglio, confeso hincha del Cuervo. por nosotros.” Y no termina acá, Cuervo”, dice en un pasaje de la Vélez 1,930 193 Cdieron que el equipo jue- Además, el escudo que lleva siem- también le enviaron una carta ofi - carta. Y todos, jugadores y cuerpo River 1,708 41 gue hoy contra Colón, en Santa pre la camiseta en el pecho, esta cial al Papa en la que demuestran técnico, también se mostraron fe- Boca 1,670 167 Fe, con una inscripción en el pe- vez tendrá una aureola por enci- un gran orgullo porque el Sumo lices por la noticia. Lanús 1,650 165 Belgrano 1,581 98 Arsenal 1,580 158 VIOLENCIA Estudiantes 1,490 149 “El tema barras lo tratamos Racing 1,420 142 EL VÉLEZ TITULAR internamente, Vélez no está Newell's 1,360 136 NEYMAR / LO DIJO EL PAPÁ ajeno a la problemática de los Colón 1,350 135 barras, hemos aplicado el de- o es lo mismo si Vélez Estudiantes”. Y Vélez formará Tigre 1,347 136 recho de admisión y aunque juega con suplentes o mañana con Sebastián Sosa; Godoy Cruz 1,320 132 a veces estén en la cancha es con titulares. Ni para Gino Peruzzi, Fabián Cubero, All Boys 1,310 131 N algo que nos excede, ya que Con futuro del ingreso debe encargarse sus hinchas ni para los rivales. Sebastián Domínguez, Emilia- San Lorenzo 1,230 123 Pasa con todos los equipos que no Papa; Lucas Romero, Lean- la seguridad”, dijo el presi- Argentinos 1,230 123 disputan la Copa Libertadores. dro Desábato, Iván Bella; Fe- dente de Vélez, Miguel Cale- Atl.Rafaela 1,226 76 llo, en el diaripublicable.com, Por eso se busca la noticia por derico Insúa; Jonathan Copete Quilmes 1,208 29 en el Barça la página de TEA y DeporTea, ese lado. Y Gareca dio la res- y Ezequiel Rescaldani, quien Independiente 1,130 113 aunque admitió que le dan puesta: “Vamos con lo mejor remplazará al lesionado Facun- San Martín 1,097 68 entradas a la barra. que tenemos para enfrentar a do Ferreyra. Unión 1,032 65 a frase fue bien clara: ”An- tes del Mundial de Brasil, L Neymar no abandonará el Santos. Puedes creer en eso”. La TORNEO FINAL dijo el padre del astro brasileño. Pero también dio más pistas so- 6ª FECHA bre el futuro futbolero de su hijo. “Existen tres clubes candidatos LA JUGADA DESCANSARÁ a fichar a mi hijo. El Barcelona, Ayer Tigre 1 el rival Real Madrid y el alemán Saúl Laverni Unión 2 Bayern Múnich”, afirmó el papá 5 “Aseguro que Tras seis meses Hoy 16:15 Colón de Neymar. Pero insinuó que el no dirigiré en el S. Pezzotta San Lorenzo Barça se perfi la como el principal partidos de ausencia, fútbol argentino Hoy 20:15 Quilmes candidato cuando le preguntaron sin ganar suma Ferro. Carlos Maglio Independiente si puede hacer dupla con Lionel Sneijder regresa inmediatamente Messi. “Esto es lo que todos dicen Mañana 14 Godoy Cruz a la selección de Por eso Trullet ya no después de Newell’s.” J. P. Pompei Lanús y esperan. Pero vamos a aguar- dar”, terminó, con una sonrisa. es el entrenador. Mañana 16:10 Newell’s Holanda. Gerardo Martino Diego Ceballos River Mañana 18:10 Vélez Néstor Pitana Estudiantes Mañana 18:10 Racing Twitter Luis Alvarez Belgrano Mañana 20:15 Boca @ RAFAELNADAL @ LUCASVICTORIAN8 @ G _ HIGUAIN @ PMOUCHE _ OFICIAL Diego Abal Argentinos RAFAEL NADAL LUCAS VICTORIANO GONZALO HIGUAÍN PABLO MOUCHE Lunes 19 Arsenal Un día precioso en Indian Mou me tiene intrigado. Nunca Buenas noches amig@s. Acá en el Cualquier persona tiene la cara Pablo Lunati San Martín Wells. Disfrutando de mi día de tiene la culpa él, siempre los hotel por descansar. Les dejo una para opinar de la vida privada de Lunes 21:15 All Boys descanso jugadores. Y sus ex hablan foto con mi nuevo corte d pelo. los demás mamitaa!! Te banco a Mauro Vigliano Atl. de Rafaela maravillas de él. Cómo lo hace? Gracias a tod@s. muerte @aguerosergiokun sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 3

VIOLENCIA EN EL FÚTBOL Con nombre, apellido y DNI La Unidad de Coordinación de Seguridad en Espectáculos Deportivos estudia la posibilidad de que los hinchas visitantes deban acreditar su identidad para ingresar a los estadios de la Capital. Ya hubo un antecedente.

fotobaires

Antecedentes - Por los problemas con su barra, en el partido con San Lorenzo los hinchas de Tigre debieron sacar sus entradas con nombre y apellido. El gobierno quiere extender la medida.

den los datos a las autoridades. Queda, en todo caso, que los clu- vimiento. Se fue Juan Carlos las juridicciones o la aplicación » Alejandro Wall [email protected] × La barra del Matador atraviesa bes entreguen esos datos si las au- Blanco, el funcionario que ha- del derecho de admisión, una po- una guerra que tuvo su capítulo toridades lo requieran. El ingreso bía nombrado Nilda Garré casi testad que por el momento sólo En la fecha más sangriento antes del último nominal está previsto, además, dos años atrás, y en su rempla- corresponde a los clubes. Muchos unque el tema ni pasada, ante encuentro con River, donde un en el sistema AFA Plus que Julio zo asumió Eduardo Villalba, un de ellos, sin embargo, se niegan a siquiera se puso tiroteo terminó con un muerto Grondona agita desde hace seis hombre cercano a Sergio Berni entregar los nombres: es conocida sobre la mesa en San Lorenzo, y siete heridos. Para el gobierno, años y, sin embargo, todavía no y que formó parte de la lista de y extendida la complicidad entre la última reunión los hinchas de el sistema funcionó. se aplica. Aunque en Viamonte Javier Cantero en Independien- dirigentes y barras. Una posibili- de Comité Ejecuti- Tigre tuvieron La idea sería extender la me- 1366 sostienen que en el próxi- te como representante de so- dad sería que el Estado pueda ha- Avo de la AFA, la prohibición del dida a otros partidos, aunque tomo torneo estará listo son varios cios. Con el cambio, la Policía cer sus propias listas para prohibir público visitante quedó insta- mil entradas davía aseguran que está muy ver- los dirigentes que creen que no Federal retomó el control de la el ingreso de barras. Pero también lada como posibilidad durante nominales. de. Se decidirá fecha por fecha y será posible. seguridad en los estadios. para eso todavía falta tiempo. La varios días. Los dirigentes nega- según la particularidad de cada El organismo nacional en- Ahora, cuentan, se piensa en violencia en el fútbol es una pro- ron que se hubiera estudiado. Y encuentro. En caso de que se apli- cargado de la seguridad en el avanzar de a poco sobre algunas blemática muy compleja. Se sabe: resolvieron que habrá suspen- bre y apellido para entrar a las que, quienes quieran sacar sus en- fútbol arrancó el año en mo- trabas como las diferencias entre no hay magia para esos asuntos. siones para las hinchadas que canchas porteñas. tradas como visitantes deberán provoquen incidentes dentro –y Ya hubo una experiencia en hacerlo con nombre, apellido, y sólo dentro– del estadio. Ahora, ese sentido. Fue en la fecha pasa- documento, que deberán presen- LOS VISITANTES como alternativa, la Unidad de da, en el partido entre San Loren- tar para ingresar a la cancha. De Coordinación de Seguridad en zo y Tigre. Allí, se dispuso que los todos modos, faltan ajustar deta- Surge una versión La AFA lo niega y La UCSEF estudia Espectáculos Futbolísticos, que visitantes tuvieran 1000 entra- lles de cómo se implementaría. 1 2 3 depende del Ministerio de Se- das nominales para ir al Nuevo En los hechos, ya ocurre algo muy sobre la posible decide sanciones para aplicar el ingreso guridad, con jurisdicción en la Gasómetro, algo que el organis- parecido. La mayoría de los clubes prohibición de público las hinchadas que nominal para los Ciudad de Buenos Aires, tiene mo estatal arregló con el propio vende su “pack visitante” a socios. en carpeta la idea de que los vi- club de Victoria. Eso permite Lo mismo ocurre, por ejemplo, visitante. generen incidentes. visitantes. sitantes deban acreditar nom- que ante incidentes los clubes con el sistema de canje de River. 4 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

FúTBOL

river

Con Treze en el banco télam » Marcelo Máximo [email protected] Trezeguet ue David Trezeguet será suplente se siente en el banco de suplentes en mañana con el partido de maña- Q na frente a Newell’s Newell’s en en Rosario es todo un mensaje que baja Ramón Díaz desde su rosario. ramón rol de entrenador. El Pelado no está conforme con el funciona- se inclinó por miento ofensivo del equipo y Luna para busca alternativas ajenas al resultado. De otro modo, la ecua- armar la dupla ción más sencilla hubiera sido dejar como titular al autor de de ataque uno de los goles del triunfo 2-1 ante Colón y no modificar el di- junto a Mora y bujo que más lo representa. Sin embargo, el técnico arriesga y un cambio de desafía a los lugares comunes esquema. “Hay del fútbol –“equipo que gana no se toca”– con un sentido claro: que revertir ese último partido como visitante, frente a San Lorenzo, es la la imagen que maqueta sobre donde arma un modelo para encarar este parti- dimos con San do en esa condición ante los de Gerardo Martino. Lorenzo”, dijo. Es la primera vez que Tre- zeguet no es titular en el Tor- neo Final. Autor de dos goles –uno frente a Estudiantes y otro ante Colón– el ex futbolista de la selección de Francia

× Además, ingresan Román, Abecasis y Rojas por Pirez, Ledesma y Díaz. Le toca a otro - Ramón Díaz en un aparte del entrenamiento junto a David Trezeguet, a quien sacará del equipo para que entre el Chino Luna junto a Mora. nunca terminó los 90 minu- pido y yo a ellos”, comentó el dos seducen, evidentemente, a LOS 11 ante neWeLL´S tos de los partidos que dispu- técnico ante la consulta sobre Ramón Díaz. tó en estas cinco fechas que la presencia del campeón del Al margen la modificación 3-3-2-2 lleva el campeonato. En los mundo en Francia 98. que más ruido genera, el técni- dos primeros partidos fue 355 Si el fútbol solamente se 81 co también meterá mano en el M. Barovero remplazado por Rogelio Fu- tratara de resultados y no de esquema y para eso apela a otros A. Román nes Mori, mientras que en los Minutos juego, los argumentos para Minutos tres cambios: Adalberto Román G. Mercado J. Bottinelli tres últimos había sido Car- sostener el ingreso de Luna por por González Pirez, Luciano los Luna quien comenzaba a Jugó Trezeguet en Trezeguet serían fuertes y difí- Jugó Luna en el Final. Abecasis por Cristian Ledesma y L. Ponzio ganar espacio en su lugar. De el Final. Todos de cilmente refutados. El ex de- Siempre de suplente. Ariel Rojas por Mauro. “Hay que L. Abecasis A. Rojas hecho, en ese partido que Ra- titular. Hizo 2 goles. lantero de Tigre no fue titular Hizo 3 goles. revertir la imagen que dimos món Díaz plantea como ejem- en ninguno de los cinco par- con San Lorenzo, es un buen par- C. Sánchez L. Vangioni plo de lo que no debe hacer su tidos que disputó River y tan tido para demostrar. Será muy equipo, pateó el tablero en el del vestuario esta decisión? sólo lleva jugados 81 minutos de apenas estuvo cinco minu- intenso de los dos lados. Voy a entretiempo y metió las tres “Le voy a decir lo que pienso, en total. Sin embargo, es el go- tos) y dos en el triunfo frente a poner un equipo supercompeti- modificaciones. Entre ellas, la cómo lo veo… Me resulta fácil leador que tiene el equipo con Tigre (donde apenas estuvo 17 tivo, queremos ritmo y presión”, R. Mora C. Luna salida de Trezeguet. ¿Cuál es el hablar con este tipo de jugado- tres festejos: uno en el debut minutos). Alto rendimiento y apuntó Díaz que, esta vez, le baja peso que puede tener dentro res porque me entienden rá- del Final contra Belgrano (don- efectividad en espacios reduci- el pulgar a Trezeguet. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 5

ante belgrano 3-4-1-2 Sobre David

M. Barovero Ramón:“Que la gente “Trezeguet es un

A. Román ejemplo, tiene G. Mercado J. Bottinelli mucha categoría, vaya a la cancha” es uno de los C. Ledesma L. Ponzio líderes y el capitán. Cuando te toca C. Sánchez L. Vangioni El entrenador arengó a la gente y confirmó a los 11 vía Twitter con un error hablar con un cuando escribió Barovero. Aseguró que tomarán precauciones con Scocco. jugador así hay M. Lanzini hernÁn mombelli que ser claro.” R. Mora D. Trezeguet

Sobre el Tata ANTE ESTUDIANTES “Newell’s viene de 3-4-1-2 disputar un muy

M. Barovero buen partido en Chile, conocemos A. Román G. Mercado J. Bottinelli cómo trabaja Martino, son

C. Ledesma A. Rojas competitivos y seguro será un C. Sánchez L. Vangioni gran partido.”

M. Lanzini R. Mora D. Trezeguet Sobre Román “La línea de tres en el fondo va a aNTE TIGRE seguir porque me 3-4-1-2 parece que está respondiendo. M. Barovero Tendrá la vuelta de G. Pirez Román, que tiene G. Mercado J. Bottinelli experiencia en la función.” C. Ledesma L. Ponzio Pelado - “Newell’s tiene a uno de los mejores delanteros del fútbol argentino”, tiró Ramón en referencia a Ignacio Scocco. C. Sánchez L. Vangioni

as redes sociales y Ra- (B) pero lo banco a muerte a La gran modificación de Díaz en buenas condiciones físicas, M. Lanzini món Díaz. Esa es la mi colaborador en edición de se plantea en el mediocampo y pero todavía no hablé con él”. El desgaste R. Mora D. Trezeguet nueva aventura del en- video, saludos a todos. Sígan- no en el fondo. Los cuatro volan- Entusiasmado con la posibi- trenador para mante- lo”, dijo el riojano. tes y el enganche clásico queda- lidad de quedarse con la punta de newell’s Lner interrogantes por un tiem- Firme en su postura de rán atrás para armar una línea del torneo –jugará al término po y luego confirmarlos para mantener un sistema defensi- de tres y otros dos definidos en del partido de Lanús, que está ”Noto un deterioro men- que el público sepa cuál va a vo con tres marcadores centra- la zona de creación. Entre los un punto arriba y visita a Go- tal, una necesidad de no ve- aNTE cOLÓN Y CASLA ser el equipo titular. Lo que al les, el entrenador defendió su ensayos del miércoles (había doy Cruz en Mendoza- el entre- nir a Bella Vista un día y de mediodía eran dudas y espe- idea luego del entrenamiento probado una formación con nador arengó a los hinchas para no ponerse los botines o za- 3-4-1-2 culaciones, a la tarde terminó a puertas cerradas: “La línea de tres atacantes definidos en la que acompañen a este equipo a patillas”, manifestó el DT de siendo una confirmación par- tres en el fondo va a seguir porque Juan Iturbe fue titular) y la Rosario: “Le pido a la gente que Newell´s, Gerardo Marti- M. Barovero ticular en su cuenta de Twit- que me parece que está respon- prueba del jueves, el entrenador venga a la cancha porque va a ser no, con respecto al desgas- G. Pirez ter: “Le dejo el equipo a toda diendo. Vamos a tener la vuelta se inclinó por la última alterna- un gran partido. Newell’s viene te por jugar la Copa en si- G. Mercado J. Bottinelli la gente de River: Barobero, de Román, que tiene experien- tiva para jugar contra un equipo de disputar un muy buen parti- multáneo con el torneo. “El Mercado, Román, Bottinelli, cia y va a ser flexible, porque la que cuenta con uno de los golea- do en Chile, conocemos cómo Tata” dispondrá el ingreso Abecasis, Sánchez, Ponzio, Ro- intención nuestra es siempre dores del fútbol argentino: “Tie- trabaja Martino. Es un equipo de Gabriel Heinze y Martín C. Ledesma L. Ponzio jas, Vangioni, Mora y Luna”. La atacar. Armé dos equipos en nen a uno de los mejores delan- muy competitivo”, avisó Díaz. Tonso para recibir a River, formación, esta vez, no salió dos prácticas diferentes y me teros y tendremos precaución Será el tercer partido del equipo en reemplazo de Víctor Ló- C. Sánchez L. Vangioni de memoria y el nombre del gustaron los dos que paré”, co- con eso”, contó el técnico en re- como visitante. En lo que va del pez y Rinaldo Cruzado, res- arquero, mucho menos. Sin mentó el Pelado. La teoría de ferencia a la calidad y jerarquía torneo, se trajo un triunfo de oro pectivamente. El rojinegro M. Díaz embargo, unos minutos des- los riesgos por jugar con ese di- de Ignacio Scocco. en la presentación frente a Bel- jugará con Guzmán; Cáce- pués corrigió el error de la b bujo en Rosario queda anulada Atento al episodio por el grano en Córdoba y un duro ca- res, Vergini, Heinze, Casco; R. Mora D. Trezeguet larga en el ex uno de Vélez y se con esta respuesta del técnico: que pasó Jonathan Bottinelli chetazo en el Nuevo Gasómetro Pérez, Villalba, Figueroa; desligó de toda responsabili- “Vamos a ver, vamos a contra- (secuestrado y liberado tiem- ante San Lorenzo. Ahora, va por Tonso, Scocco y Rodríguez. dad. “Un error de @damy_050 rrestar cómo juegan ellos”. po después) dijo Ramón: “Lo vi el gran salto. 6 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL / TIGRE-uNIóN

Tigre Unión Unión alimenta un sueño 1 2

1 J. García 4 1 O. Limia 7 El equipo que conduce Sava le ganó a Tigre en Victoria. Aunque sigue último en la tabla de los 3 J. Malagueño 3 3 E. Brítez 4 promedios, quedó a tres puntos de San Martín y ya no parece una utopía quedarse en Primera. 21 M. Echeverría 4 4 B. Bianchi 5 22 L. Orban 5 6 N. Correa 5 fotobaires 16 C. Ivanobsky 4 2 G. Cosaro 5 6 G. Peñalba 5 15 P. Bruna 4 14 D. Cisterna 5 17 M. Sarmiento 5 15 G. Díaz 5 9 D. Lizio 6 10 Pérez García 6 7 F. Montero 5 19 R. Botta 5 12 P. Magnín 5 24 F. Santander 4 21 A. Franzoia 8 DT: N. Gorosito DT: F. Sava

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-3

Cancha: Tigre.

Goles: PT 41m Franzoia (U); ST 7m Franzoia (U); 13m Pérez García, de penal (T). Cambios: ST 14m L. Janson por Ivanobsky y L. Leguizamón por Santander (T); 24m P. Míguez por Montero (U); 34m E. Maggiolo por Cisterna (T); 46m J. Cavallaro por Lizio (U). Amonestados: Bianchi, Limia, Brítez, Montero (U); García (T).

Árbitro: Saúl Laverni.

COMENTARIO Fue un partidazo. Jugaron, sobre todo en la segunda mitad, como si fuera todo el tiempo el último minuto. Eso sucedió porque Tigre cometió dos errores. Primero Malagueño, que rechazó para adentro; después el arquero García, que salió lejos y descubrió el arco. Franzoia fue el principal beneficiado. El autor de los goles de Unión, que a su vez fue metido en su arco por Tigre, que a su vez tuvo un pilar en Limia, el arquero que entró ayer por Perafán. Buena victoria del Tatengue. Para Como para no festejar - Unión acaba de ganar como visitante ante Tigre y sus jugadores se juntan en un abrazo interminable para celebrar un gran triunfo. todos, un gran partido de fútbol.

on zurdos. Juegan de Tigre gana será puntero junto a ro en Unión, el segundo que, que a pesar de ser embutido en enganche. Compli- Lanús. Viene de dos victorias, de × oh casualidad, le propina Ti- su arco por el rival, fue a buscar can a cualquier rival. ganarles a All Boys (2-1) y a San Lo- gre. En ese instante, Pipo mete el tercero en lugar de colgarse LA FIGURA Matías Pérez García renzo (1-0). El conjunto de Néstor Franzoia hizo dos cambios ofensivos. Afuera del travesaño. Fue destacable y Rubén Botta se jun- Gorosito, al fin y al cabo, ha tacha- los dos goles Santander. Adentro Leandro Le- lo de Tigre, que jamás bajó los Stan. Atrás, una formación de me- do la Copa Libertadores y, como guizamón. Afuera Cristian Iva- brazos y peloteó a Alejandro Li- diocampistas que lo empujen y, necesita sumar puntos como un de Unión, el nobsky, un volante, adentro mia. Borraron con una goma de algunos, como Gabriel Peñalba, humano respirar para desenten- primero después Lucas Janson, otro delantero. fútbol el tránsito en la mitad de le dan la pelota redonda, al pie. derse de los promedios, se tira de Entonces, ahí se armó un parla cancha, ese engrudo. Los úl- Botta mete una diagonal de dere- lleno al Torneo Final. Pero Javier de un grave error tidazo. Un duelo con un equipo timos 20 minutos tuvieron una cha al centro. Desenfunda y se va Malagueño se confunde. Cae en la de la defensa de demasiado atrás -Unión-, y con constante: parecía que se juga- muy cerca. Pérez García asiste a impericia. De chiquito le han di- otro –Tigre- vertiginoso, deci- ba el minuto final. Federico Santander, eternamente cho que nunca despeje para aden- Tigre. dido, predispuesto a tomar la Lo ganó Unión, que a pesar peleado con el arco. Tigre se deja tro. Cruza una pelota por el área bastilla. Si Unión tenía una si- de llevarse los tres puntos de Andrés Franzoia: el delantero surgido de Boca aprovechó todos guiar por ellos. Es, acaso, superior y, así, asiste a Franzoia, que gam- a los siete minutos de la segun- tuación de gol, era una contra. Victoria continúa último en la los errores de la defensa de Tigre, a Unión. Un poco mejor. El Taten- betea a Javier García y define con da mitad, García sale a cual- García, de hecho, le tapó un tabla de promedios. De logar que por achicar arriba dejó hue- gue, en este contexto, aprovecha un pase a la red. quier lado y Franzoia aprove- mano a mano a Emanuel Brí- 28 puntos en el Final, el final cos. Primero el de Malagueño; a los ligeritos, a Damián Lizio y Parece que se van al diablo cha el regalo y eleva la pelota tez, que se había lanzado como del Tatengue sería feliz. “Sacar luego el de Javier García. Logró su Andrés Franzoia. A eso se refrac- las piernas izquierdas y hábiles por encima de todos. Su sexto forajido. Fue muy valiente la ac- a Unión de esta situación no es sexto doblete desde que debutó. ta el equipo de Facundo Sava. Si de Botta y Pérez García. Porque doblete en Primera, el prime- titud de los muchachos de Sava, imposible”, avisó Sava. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 1022 7 8 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

FÚTBOL

» Jonathan Wiktor jwiktor@elgraﬁ codiario.com INDEPENDIENTE

n el partido más importante de los últi- mos meses, en esa suerte de final del El Rolfi, ni al banco mundo, en ese en- Ecuentro que puede definir el A pesar de las expectativas generadas en torno a Montenegro, el capitán del Rojo no jugará con latido de un plantel que lucha día a día por continuar en Pri- Quilmes; Zapata y Galeano ensayaron entre los titulares, pero no estarán desde el arranque. mera División, Daniel Gastón Montenegro, el capitán, el fut- FOTOBAIRES bolista más importante de In- go plantó un equipo distinto al dependiente, no podrá estar que había utilizado en el entre- en el equipo titular: una lesión namiento del jueves: la varian- PRINCIPIO en su pierna derecha, padeci- te más signifi cativa tuvo que ver da ante Arsenal, no sólo que lo con la ausencia de Hernán Fre- “Es más dejó afuera del cotejo ante Go- des y la aparición entre los ti- importante ganar doy Cruz, sino que lo desafec- tulares de Víctor Zapata, quien tará del trascendental duelo de fue indultado por el Tolo hace que jugar bien. esta noche, ante Quilmes, en el apenas unas semanas. Además, Estamos en un estadio Centenario. El Rolfi ni Leonel Galeano estuvo en lugar momento en el que siquiera podrá estar en el banco de Gonzalo Contrera, mientras de suplentes. que Juan Fernando Caicedo –de lo fundamental Después de esperarlo durante buen partido el último fi n de se- es sumar en todas toda la semana, de probarlo más mana– siguió entre los titulares. las canchas en de una vez, de trabajar diferen- De todos modos, para el duelo que tenemos que ciado para que no se exigiera de- de esta tarde no estarán entre masiado, ayer quedó confi rmado los que arranque el partido ni jugar.” que Montenegro tendrá que per- Zapata ni Galeano. Los once, al Diego Rodríguez derse otro partido más. Durante cabo, serán: Diego Rodríguez; la semana –incluso hasta el jue- Contrera, Tula, Claudio Morel ves por la mañana– se creía que Rodríguez, Federico Mancue- el ex Huracán iba a estar sin pro- llo; Fredes, Fabián Vargas, Os- blemas ante el Cervecero, pero mar Ferreyra; Leonel Miranda; TODO SIRVE durante las últimas horas el ju- Leguizamón y Caicedo. gador evidenció muchos dolo- En conclusión, y más allá de “Soy optimista y res en el posterior de su pierna las dos derrotas consecutivas en creo que, más allá derecha, con lo cual seguirá sin los últimos partidos, el buen ni- volver al verde césped. Paradó- vel de juego expuesto ante el de los resultados, jicamente, el que sí estará des- Tomba fue fundamental para vamos a salir de de el arranque es Cristian Tula, que los jugadores se levantaran esta zona que nos quien también se había lesiona- rápidamente de esos golpes: in- do ante Arsenal y quien, en un cluso, los que conocen a Gallego tiene preocupados principio, parecía más compli- dicen que durante toda la sema- a todos. Considero cado que Montenegro para llegar na el entrenador hizo hincapié que todo lo al choque con el Cervecero. Así, en lo bien que jugaron ante los que no sea Luciano Leguizamón continuará mendocinos y que, si repiten lo entre los titulares. que hicieron esa noche, proba- perder, sirve”. En el ensayo táctico de ayer, blemente se impongan al Cerve- C. Morel Rodríguez el técnico Américo Rubén Galle- Resignación - Es la que exhibía Montenegro, quien volvió a tener dolores en la pierna derecha. cero. ¿Podrá hacerlo sin el Rolfi ? Un partido explosivo Quilmes Independiente Quilmes recibe al Rojo y los dos buscan la permanencia. 1 E. Trípodi 17 D. Rodríguez n los últimos años, la pelea diente, que viene de dos derrotas más tranquilo. 22 G. Mandarino 39 G. Contrera por mantener la categoría consecutivas y con una presión “Creo que para este parti- 2 S. Martínez 2 C. Tula se ha vuelto casi tan emo- que resulta, sin ir más lejos, ago- do será muy importante ter- 20 W. Olivera 3 C. Morel E 3 E. Goñi 23 F. Mancuello cionante como la defi nición de biante. Ambos dejarán todo para minar las jugadas en ofensiva 17 S. Romero 8 H. Fredes un campeonato. Punto a punto, robustecer ese promedio que los y aprovechar los huecos que se 35 P. Mattos 22 F. Vargas partido a partido, segundo a se- tiene en aprietos. puedan llegar a generar: en el 19 J. Mansilla 11 O. Ferreyra gundo, los equipos que luchan Más allá de que el Cervecero último campeonato nos convir- 36 F. Elizari 33 L. Miranda en la zona baja de la tabla de los salió del descenso luego de de- tieron muchos goles por pelo- 21 G. Oberman 7 Leguizamón promedios generan tanta adre- rrotar a Argentinos, lo cierto es tas que perdimos en el ataque, 18 C. Menéndez 20 J. F. Caicedo nalina como aquellos que peque la diferencia que lo separa eso no nos puede pasar”, decla- DT: O. De Felippe DT: A. Gallego lean palmo a palmo por obtener de esa zona es tan estrecha que ró ayer Omar De Felippe, DT de el título del fútbol argentino. Y no puede relajarse. Por su par- Quilmes. Y, por último, agregó: Cancha: Quilmes justamente esta noche, cuando te, el Rojo, que viene de perder “Es un partido muy importan- TV: Canal 9. Hora: 20:15 el reloj marque las 20:15, Quil- ante Godoy Cruz, volvió a entrar te para los dos equipos. El que mes, ese equipo que viene en cla- en ese sector y quiere regresar gane, sin lugar a dudas, saldrá Árbitro: Carlos Maglio ra levantada, recibirá a Indepen- al triunfo para respirar un poco muy fortalecido.” Carta de gol - Es Cristian Mnéndez, para el Cervecero. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 9

télam torneo final Colón San Lorenzo

La fe del Santo 1 D. Pozo 22 P. Migliore 3 G. Alcoba 4 G. Prósperi 2 M. Romero 25 P. Alvarado 25 M. Pellegrino 2 M. Cetto 14 M. Caire 6 S. Gentiletti visita al Sabalero 7 f. Curuchet 5 J. Mercier 9 a. Bastía 8 e. Kalinski 22 H. Bernardello 7 J. Buffarini San Lorenzo intentará conseguir la victoria en la cancha 24 luque 33 a. Ruiz 32 e. Gigliotti 11 f. Jara de Colón con el mismo equipo que le ganó a River. 18 r. Ramírez 9 Straqualursi DT: R. Sensini DT: J. A. Pizzi

o hay un partido en los equipos que se medirán en la cantidad de solicitudes de acredi- Cancha: Colón. el fútbol argentino capital santafesina, donde inne- taciones cursadas por medios in- TV: América. Hora: 16:15 que no haya necesi- gablemente también rondará la ternacionales empezó a ser parte dad de ganar”, ana- esencia religiosa ante del clima y las especu- Árbitro: Sergio Pezzotta. lizó el entrenador la designación de Jor- laciones futbolísticos, Nde San Lorenzo Juan Antonio Pi- ge Bergoglio, un reco- que ya sobrepasan las zzi previo al partido de hoy des- nocido hincha y socio 4 fronteras de la pasión al disponer los ingresos de Alan SON Las victorias de las 16:15 ante Colón de San- de San Lorenzo como consecutivas criolla. La perspectiva, Ruiz por Ignacio Piatti y de Ju- ta Fe. La afirmación podría ser nuevo Papa Francis- de Colón ante pese a que sobrepasa lio Buffarini por Fabián Borda- como antesala de cualquier fe- co. Incluso el plantel San Lorenzo en los contornos del rec- garay. En Colón el arranque del cha o encuentro en cualquier azulgrana saltará a la Santa Fe. tángulo de juego, ten- torneo marcó una decepción. El liga del mundo. Sin embargo cancha con los tradi- drá su epicentro en el conjunto sabalero sólo acumula referencia es absolutamente cionales colores y una campo, como lo anti- ló dos unidades en lo que va del descriptiva sobre la situación de alusión directa al hecho que pro- cipó Pizzi y por eso repetirá el campeonato y que lleve seis parla actualidad de nuestro fútbol, vocó una revolución mediática equipo que logró el único triun- tidos sin triunfos, genera más in- como también es exclusiva de en el club. Además la llamativa fo del campeonato, ante River, terrogantes que ilusiones. Vuelve - Julio Buffarini ingresará en lugar de Bordagaray. 10 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

FúTBOL

Carlos Bianchi boca trabajó ayer con un equipo alternativo pensando en El Virrey ensaya y analiza el partido con Argentinos. El DT paró una formación muy similar a la que viene de igualar con Rafaela, pero hoy podría echar mano de varios titulares.

» Silvio Ricci [email protected]

n Boca volvió la calma. Luego de haber pasado unos días tormentosos, en los quelos resultados Eno aparecían y la eliminación de la Copa Libertadores estaba muy cerca, el Xeneize volvió a lucir su ‘chapa copera’ y se trajo de Uruguay los tres puntos que dejó escapar en la Bombo- nera frente a Nacional. El encuentro no era una final, pero se jugó como tal y no sólo por la necesidad de los puntos. Es que alrededor aparecieron muchos condimentos que hicieron que este partido no sea considerado como uno más. Primero por la necesidad de ganar para aco- modarse en el Grupo 1, como efectivamente sucedió. También por el gol de Juan Román Riquelme, que le per- mitió pasar a la historia como el máximo goleador del club en esta competición. O el caso de Clemente Rodríguez, quien supe- Rodaje. - El técnico de Boca, Carlos Bianchi decidió darle más minutos de juego a los profesionales que no estuvieron ante Nacional por la Copa Libertadores de América. ró a Julio César Falcioni y se con- virtió en el argentino con más cardo Caruso Lombardi. Con la lo dejaría tan lejos de los pues- similar al que igualó ante Atléti- Pablo Ledesma, Leandro Somo- próxima semana no tendrá fe- partidos en la Copa. Y para con- presentación del DT que llega tos de vanguardia en el Torneo co Rafaela la fecha anterior, aun- za, Juan Sánchez Miño y Nicolás cha de Libertadores, sí de Copa siderar este encuentro como his- con el sello de salvador, el “Bi- Final, un certamen que parecía que tuvo algunos cambios, como Colazo; Nicolás Blandi y Santia- Argentina pero ahí actuarían tórico, lo que significó cho” visitará la Bom- relegado. el ingreso de Juan Sán- go Silva. varios suplentes. Ade- para Boca volver a ga- bonera este domingo Entonces para este chez Miño por Guiller- De todas maneras más, el fin de semana nar en el Estadio Cente- desde las 20:15, con cruce, Carlos Bianchi, mo Fernández, Nicolás hoy el Xeneize tendrá que viene jugará la Se- nario tras 23 años. 27 la necesidad de ganar que le dio trabajo livia- 4 Colazzo por Lautaro su última práctica de 5 lección y tampoco ha- JUGaDoRES USÓ PaRTIDoS MESES PaSaRoN Todo esto se con- bIaNcHI EN EL para empezar a esca- no a los que jugaron en acUMULa boca Acosta, lesionado, y cara al choque de ma- DESDE La brá jornada de Primera sumó el jueves, pero ToRNEo FINaL par de la zona del des- Montevideo, hizo que SIN PERDER aNTE Chiqui Pérez, expulsa- ñana y ahí el Virrey, a ÚLTIMa VEZ QUE División. Para la prác- ayer fue otro día. Por EN LaS PRIMERaS censo. En tanto que los habituales suplen- EL EQUIPo DE do ante Nacional, por diferencia de lo que SaNcHEZ MIÑo tica de esta mañana, eso, el equipo y cuer- cINco FEcHaS. el Xeneize debe su- tes tuvieran minutos aRGENTINoS. el juvenil Lisandro Ma- sucedió en los dos úl- FUE TITULaR. Bianchi espera por la po técnico deben mar de a tres, prime- de fútbol. Ganaron 2-0 gallán. Los once que timos partidos, podría evolución de Walter cambiar el chip rápi- ro porque juega en su ante un combinado ju- jugaron ayer desde el sorprender colocando Erviti, quien terminó damente porque a la vuelta de estadio, donde no gana desde la venil con goles de Nicolás Blan- arranque fueron: Oscar Ustari; desde el inicio a algunos juga- frente a los uruguayos con una la esquina, mañana, los espera primera fecha (3- 2 a Quilmes), di y Nicolás Colazo. Ese elenco Emiliano Albín, Claudio Pérez, dores de los que actuaron en contractura en el recto interno el renovado Argentinos de Ri- y segundo porque un triunfo no que paró ayer el Virrey es muy Matías Caruzzo y Nahuel Zárate; Uruguay. Sobre todo porque la de la pierna derecha. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 135 11

a mecha la prendió Ma- tías Caruzzo luego del burdo penal que le come- tió a Jonathan López en Orion: “Estoy derecho LRafaela. “Llama la atención que nos cobren tantos penales”, ad- virtió el defensor sobre, hasta ese partido, los cinco penales que ha- El Virrey ensaya y analiza bía recibido Boca en contra de lo para los penales” que va del año. Ante Nacional fue fotobaires el sexto en nueve partidos. Esta situación molesta a varios juga- La racha que persigue a Boca con las penas máximas en contra tiene dores del Xeneize, pero más que confiado a su arquero y autocrítico a Ribair: “Cometemos muchos errores” nada por los propios errores que cometen en distintos pasajes de télam télam los partidos. Y diferenciándose de Caruzzo, quien le apuntó a los ar- bitrajes sin hacer autocrítica, el uruguayo Ribair Rodríguez, quien ante Nacional debió jugar de 2 por la expulsión de Chiqui Pérez, reconoció fallas importantes en el equipo. “Estamos cometien- do muchos errores que pagamos muy caro, nos perjudican mucho, como hacer muchos penales. Los errores son tanto individuales, como colectivos. Si el equipo no funciona se ven mucho los errores. Si el equipo funciona bien, se ven las individualidades”, mani- festó el volante charrúa. Y precisamente la principal víctima de esa media docena de ejecuciones desde los doce pasos fue Agustín Orion. Al ex San Lo- renzo le patearon cuatro, de los cuales atajó dos, desviaron otro y uno se lo hicieron. Mientras que los otros dos se los ejecutaron a Oscar Ustari. Ambos fueron goles. Sobre esta buena racha a la hora de enfrentar al ejecutor, Confianza y autocrítica - Agustín Orion se siente tranquilo con los penales que ataja y Ribair Rodríguez está preocupado. Orion opinó: “Estoy derecho en los penales. Vengo teniendo suer- “Nos habla de los pateadores. Jus- entre Boca y Estudiantes, supe- tiendo justamente la camiseta de té en Boca en el 2000. Lo conozco te. Por ahí en los últimos pena- to ayer (por el jueves) no hemos rando por uno justamente a Ju- Boca”, confesó el lateral xeneize. bien como técnico pero también les me ha ido bien, pero son cir- hablado y como era un zurdo, lio César Falcioni, que mantenía Pero a la vez se refirió a la llega- como persona”, resaltó, a la vez cunstancias. Estoy contento por pensé que iba al medio o cruza- ese récord de su época de arquero da de Carlos Bianchi y a su poca que afirmó: “Con (Julio) Falcioni lo que se consiguió ayer (por el do. Por suerte lo tiró afuera”. del América de Cali colombiano. relación con el anterior DT de no tenía mucho diálogo. Ahora es- jueves ante Nacional)”. Y siguien- Ante Nacional, Clemente Ro- “Estoy muy contento de haber al- Boca, Falcioni. “Para mí la llega- toy tranquilo, bien físicamente y do con el tema, remarcó el tra- dríguez llegó a los 77 partidos canzado este récord y es un orgu- da de Bianchi fue lo más lindo que muy contento”, describió. bajo del cuerpo técnico xeneize: jugados por Copa Libertadores llo muy grande conseguirlo vis- pudo pasar, porque con él debu-

télam “Tenemos que

Rodaje. - El técnico de Boca, Carlos Bianchi decidió darle más minutos de juego a los profesionales que no estuvieron ante Nacional por la Copa Libertadores de América. defender el título” INCREíBLE El Burrito Martínez habló de la Copa Argentina. on la victoria lograda en escollo en su defensa del título ce.” Y con relación al primer rival “Tuve más Montevideo, Boca se sacó conseguido el año pasado, Boca afirmó: “Hay que ser inteligen- situaciones frente Cuna mochila bastante pe- tendrá enfrente a Excursionis- tes. Todos los equipos que en- al arco adversario sada de sus espaldas. Como se tas, el próximo jueves en el Cha- frentan a Boca le juegan como si sabe, los triunfos acarrean cal- co. Sobre este nuevo frente que fuese una final. No importa que desde que está ma y hoy en día por La Boca se se abre, Juan Manuel Martínez ellos jueguen en una categoría Carlos Bianchi respira calma. Mañana se viene afirmó: “Tenemos que defender inferior. Tengo sentimientos que las que tuve Argentinos en La Bombonera y el título, es nuestra obligación. encontrados, si bien quiero ju- enseguidita, el elenco boquense Me encanta la Copa. Es un torneo gar contra Excursionistas por la durante toda mi comenzará a desandar su camino que tendría que haberse llevado Copa Argentina, me gustaría ser carrera.” por la tercera competencia que a cabo hace bastante tiempo. Se convocado a la Selección para las Walter Erviti encarará este primer semestre, juega en distintas provincias y Eliminatorias porque los dos par- Sincero - Martínez confesó sus anhelos con la Selección. la Copa Argentina. Y el primer permite que el fútbol se federali- tidos se juegan el mismo día.” 12 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

FúTBOL

télam racing Cambio obligado en la Academia Se lesionó García y su lugar será para Corvalán; el DT respetará a los que vienen de golear en San Juan.

ese a que Luis Fariña jandro García antes de tiempo matutina de ayer, pero que no y Diego Villar se re- del entrenamiento. El juvenil tendrán problemas para estar cuperaron de sus le- García, de 22 años, padece un en el partido por la sexta fecha, siones, el técnico de desgarro de cuatro milímetros son los mediocampistas Agustín Racing, Luis Zubel- y entonces el entrenador debe- Pelletieri y Mauro Camoranesi. Pdía había dejado en claro lue- rá volver a darle continuidad Los dos ex Lanús trabajaron de go de la conferencia de prensa a quién no jugaba desde la se- manera diferenciada por presen- del jueves pasado que su inten- gunda fecha, en la victoria por tar dolencias musculares, pero ción era repetir el equipo que 2-0 ante Argentinos, Claudio desde el cuerpo médico asegu- venció como visitante por 3-0 a Corvalán. ran que podrán estar sin ningún San Martín de San Juan, a modo El ex Quilmes tiene todavía problema desde el arranque. de premio al esfuerzo realiza- un problema en el tobillo dere- Racing buscará su segundo por sus dirigidos. Pero el ex cho, pero retornará antes de lo da victoria consecutiva en el Lanús no podrá cumplir con su previsto al once titular cuando Torneo Final luego del envión palabra ya que Alejandro Gar- su equipo reciba en Avellaneda a anímico que generó en el plan- cía se desgarró el bíceps del las 18:10 al Pirata Cordobés. Jus- tel el triunfo conquistado en muslo derecho, estará por lo to cuando parecía que García le San Juan. A seis puntos del lí- menos tres semanas inactivo y había robado el puesto, tendrá der Lanús, el equipo que dirige su lugar mañana ante Belgrano nuevamente la chance de ser el Zubeldía necesita una victoria será ocupado por Claudio Cor- lateral por izquierda de Racing. para prenderse en la lucha por recuperó su lugar - Corvalán, que no jugaba desde la segunda fecha, volverá a la titularidad. valán, quien de esta manera re- Está en plena etapa de recupera- los primeros puestos, que es el gresa a la titularidad. ción, pero apurarán su paso ante objetivo que se puso el director Los estudios médicos con- la inesperada lesión. técnico para este campeonato. firmaron lo que se presagiaba Otros que presentan moles- Con este cambio confirma- ayer cuando se lo vio irse a Ale- tias, evidenciadas en la práctica do, los que tendrán la obliga- “Hablé con Martín pero no apostamos nada” ción de salir a la cancha para Guillermo Barros Schelotto, DT sar lo hace en un buen nivel, sin Martín, no hablamos del parti- enfrentar a los dirigidos por el de Lanús, líder invicto del torneo que se note la ausencia del que do, tampoco le pregunté cómo Ruso Zielinski serán: Sebastián Final 2013, afirmó que su equi- juega habitualmente”. El ex go- iba a formar Godoy Cruz, porque Saja, Iván Pillud, Fernando Or- po está logrando “una línea de leador de Gimnasia (1991-1997) no era correcto y él tampoco me tíz, Matías Cahais y Claudio juego que el resto de los equi- opinó que el encuentro ante Go- preguntó por Lanús”. El Granate 24 3 Corvalán; Bruno Zuculini, Ma- pos respetan”, de cara al cotejo doy Cruz, dirigido por su ex com- hizo fútbol y formó con: Agustín partidos partidos rio Bolatti, Agustín Pelletieri y de mañana ante Godoy Cruz, en pañero en Boca (1997-2007), Marchesín; Víctor Ayala, Paolo jugó claudio corvalán Mauro Camoranesi; mientras Mendoza. “Del equipo destaco Martín Palermo, será “abierto. Goltz, Carlos Izquierdoz, Maxi- tiene disputados que en la ofensiva estarán los que van varios partidos en que Con Palermo no hemos jugado miliano Velázquez; Guido Pi- en racing desde que alejandro garcía en la dos pibes que generan ilusión no podemos armar la misma nada, no hay ninguna apues- zarro, Diego González, Cristian llegó de Quilmes. Primera. entre los seguidores académi- formación, por distintas razo- ta. Al que pierda le quedará el Chávez; Silvio Romero, Ismael cos: Rodrigo De Paul y Lucia- nes, y aquel al que le toca ingre- dolor de la derrota. Hablé con Blanco y Mario Regueiro. no Vietto. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 13

FÚTBOL

El volante ARSENAL del equipo de Sarandí todavía no puede creer que vencieron a Ortiz: “Queremos hacer San Pablo y que ahora el equipo que dirige Alfaro historia en Arsenal” TÉLAM depende de sí “Esto es algo increíble”, dice. blo significa mucho, pero más mismo para Ni bien se sortearon los gru- importante todavía es que sirvió pos del torneo internacional, se para destrabar el partido. Enten- clasifi car. lamentó por la mala suerte en el dimos el encuentro como una bolillero. Dos de los equipos más fi nal, ellos tienen muchos juga- importantes de Brasil y sufrir la dores reconocidos, más poderío » Guido Molinari altura del Strongest de Bolivia le económico, pero nosotros sabía- gmolinari@elgrafi codiario.com esperaban en ese áspero camino, mos que alguna nos iba a quedar pero a pesar de todo el Marciano y que la teníamos que aprove- no perdió en ningún momento la char al máximo si es que quería- orge Ortiz se lanzó al esperanza de poder hacer un buen mos conseguir un buen resulta- pasto como si estu- papel en la Copa Libertadores. do”, sentencia el Marciano. viera barrenando en Y ante San Pablo se jugaban Con menos remates que las vacaciones con sus prácticamente todo. Obligado a su rival, el volante afi rma que amigos. Y no era para conseguir un buen resultado si tranquilamente podrían haber Jmenos: acababa de convertir el querían tener alguna chance de perdido o empatado el parti- primer gol del partido ante el pasar a los octavos de fi nal, Arse- do, pero que sólo deben disfru- San Pablo en Sarandí. Arsenal nal, un equipo acostumbrado a tar de la victoria conseguida. El sufrió muchísimo, pero venció la mesura y al orden, se desespe- gol a minutos del fi nal de Diego por 2-1 al gigante equipo brasi- raba por conseguir el primer gol Braghieri hizo que el volante se leño y ahora comparte el segun- del encuentro, mientras recibía anime a soñar con una clasifi cado lugar del Grupo 3 en la Copa las contras frenéticas y veloces ción histórica que antes parecía Libertadores de América, algo de los delanteros visitantes. El casi imposible. “Antes del em- impensado por cómo arrancó tan anhelado grito fi nalmente pate en Brasil, dependíamos de en el certamen. El volante toda- llegó después de varios rebotes un milagro, pero ahora depende vía no cae por la emoción que y un derechazo desde afuera del sólo de nosotros. Queremos pa- siente luego de conseguir seme- área del propio número cinco. sar de ronda para seguir hacien- jante triunfo y ahora sólo quie- “En lo personal, meterle un do historia en Arsenal”, fi naliza re disfrutar del buen momento: gol a un equipo como el San Pa- Una de Marcianos - Jorge Ortiz, autor del primer gol de Arsenal, tiene confi anza en la clasifi car. ilusionado el volante del Arse. INTERNACIONAL FÚTBOL DE ASCENSO AP El temor a Gimnasia no pudo celebrar Messi y al Jugó mejor que Atlético Tucumán, pero sólo logró igualar 0 a 0. Barcelona o buscó desde el primer Instituto- Crucero del Norte (a minuto del partido, pero las 20) y Aldosivi- Patronato El Paris Saint German no ocultó su L no pudo romper el cero (desde las 21). Por la B Metropo- y llegar a su sexta victoria con- litana chocarán Atlanta-Alma- malestar por enfrentar al Barça. secutiva. Gimnasia, a pesar de gro; San Telmo- Barracas Cen- tener oportunidades y de ju- tral; Tristán Suárez-Armenio; l sorteo por los cuartos de de su última actuación sino por gar mejor que su rival, igualó Comunicaciones-Temperley y fi nal de la Champions Le- lo que han hecho en los últimos sin goles como local ante Atlé- Los Andes-Brown de Adrogué. E ague, generó expectativas años”, dijo el director deportivo Pantalla - Así se vio la llave en la ceremonia del sorteo. tico Tucumán y dejó pasar una Por la Primera C harán lo pro- y especulaciones. Finalmente se del equipo francés, el ex jugador buena chance de acercarse al pio Lamadrid-J.J. Urquiza; UAI confirmó que Barcelona de Es- brasileño Leonardo, quien consi- Saviola, se medirá ante Borussia de Fabricio Coloccini. Chelsea ju- líder Rosario Central. Urquiza-San Miguel; Depor- paña, con Lionel Messi y Javier dera al conjunto catalán como: Dortmund y Bayern Munich se gará con Rubin Kazán, de Rusia, Los de Pedro Troglio no pu- tivo Español-Excursionistas; Mascherano, jugará ante París “casi el equipo perfecto”. enfrentará con Juventus. donde juega Cristian Anzaldi y dieron conseguir la victoria y Argentino de Merlo-Luján; Li- Saint Germain de Francia, don- En tanto que el Real Madrid También fueron sorteados además se enfrentarán Fener- acercarse a la punta. Y ahora el niers-Dock Sud y Laferrere-Ita- de también juegan Ezequiel La- de Gonzalo Higuaín y Ángel Di los cuartos de fi nal de la Liga de bahce de Turquía, ante Lazio de panorama se puede empezar a liano (todos desde las 16). Por la vezzi y Javier Pastore. El partido María, se medirá ante Galatasa- Europa, en la cual el Benfi ca de Italia, con Albano Bizarri y Mau- complicar: con una victoria los Primera D desde las 15:30 juga- de ida se jugará el primer martes ray, de Turquía. El Málaga que di- Portugal, donde juegan Pablo Ai- ro Zárate y Tottenham Hotspur de Miguel Ángel Russo le saca- rán: Juventud Unida-Yupanqui; de abril y una semana siguiente rige el chileno Manuel Pellegrini, mar, Eduardo Salvio, Nicolás Gai- de Inglaterra ante Basel, de Sui- rán seis puntos de diferencia. Ituzaingó-Centro Español; Vic- se defi nirá en el Camp Nou. “Es donde juegan Wilfredo Caballe- tán, Ezequiel Garay y Enzo Pérez, za, que tiene a los argentinos Por el Nacional B jugarán hoy toriano Arenas-Puerto Nuevo y el peor sorteo. Y no hablo sólo ro, Martín Demichelis y Javier se enfrentará con el Newcastle Raúl Bobadilla y Gastón Sauro. Boca Unidos- Huracán (18:15), Argentino de Rosario-Muñiz. 14 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS / ATP DE INDIAN WELLS Una victoria de colección En una gran actuación, Juan Martín Del Potro terminó dándole una paliza a Andy Murray y le ganó 6-7, 6-3 y 6-1. Así pasó a semifinales, donde tendrá un desafío todavía mayor: Novak Djokovic, el número 1 del mundo. ap l habitual festejo de do a su rival y mostrándole que posibilidades de éxito (subió 18 Juan Martín Del Po- al menos ayer era muy superior. veces a la red y ganó 15). El ter- tro, con los puños ce- Finalmente el argentino se im- cer set fue paliza. Murray se fue rrados y agradecien- puso por 6-7, 6-3 y 6-1. desmoronando (terminó con 49 do al cielo, esta vez De las dos horas y 34 minu- errrores no forzados) y Del Potro Efue más efusivo y prolongado tos que duró el partido, más de no lo perdonó. Así se dio el gusto que lo habitual. Es que del otro una hora se la llevó ese primer de dejar atrás a un rival que his- lado de la red, agotado, con la set cerrado, parejo, en el que nin- tóricamente lo complicó y que cabeza gacha y esperando el guno cedió su saque. Fue preciso le había ganado cinco de los seis momento de saludarlo estaba ir al tie-break, que Murray ganó partidos anteriores. el número 3 del mundo, Andy 7-5. Pero en el segundo parcial Si ayer Del Potro pasó una Murray, el que desde hace un Delpo se mostró con mayor de- prueba difícil, la de hoy será año a esta parte parece estar de- terminación y ya en el segundo aun más brava: lo espera Novak cidido a dar el salto hacia la pe- game le quebró el servicio a su Djokovic, el número 1 del mun- lea por la cima del ranking. Pero oponente. Mientras el juego del do, alrededor de las 19:30 de el escocés cayó rendido ante la británico empezaba a mostrar al- nuestro país (televisa ESPN). El contundencia de Del Potro, que gunas grietas, La Torre se basaba serbio llega en gran nivel, des- después de un primer set parejo en un saque cada vez más sólido pués de dar cátedra ante el fran- terminó bien arriba, prepotean- que le permitía atacar con más cés Tsonga (ver aparte) y de no haber perdido ningún partido en lo que va del año. Los antecedentes son favorables a Nole, que ganó ocho de los diez partidos entre ambos, el último este 2 0 año, en Dubai. Pero Juan Mar- tín le ganó dos partidos clave: el VICTORIAS DERROTAS duelo en la semifinal de la Davis 2011 y el partido por la medalla Y 8 DERROTAS ACUMULA NOLE de bronce en los Juegos Olímpi- LLEVA DEL POTRO EN 2013: MARCHA cos 2012. El argentino también ANTE DJOKOVIC INVICTO llega agrandado, en una super- ficie y un torneo que le sientan bien. Será un partidazo. Ganador - Del Potro logró un gran triunfo en un torneo importante y ante un rival de nivel. “No me olvidé de jugar” Nole dio una Hasta el propio Nadal se sorprendió del nivel que mostró ante Federer. clase de tenis efe os papeles se invirtieron. Aplastó al francés Tsonga 6-3 y Rafael Nadal, el hombre EL ANÁLISIS L que detesta las canchas de 6-1 en apenas 54 minutos. cemento, el que tiene las rodi- llas deterioradas a tal punto de “Lo importante l serbio Novak Djokovic verá las caras con Del Potro, en no haber podido jugar por siete es estar bien se metió en las semifina- una de las semifinales. La otra meses, lo pasó por encima a Ro- físicamente. Si eso E les de Indian Wells dando la disputarán el español Rafael ger Federer, que curiosamente una clase de tenis. El número Nadal, que despachó al suizo terminó el encuentro lesiona- ocurre y puedo uno del mundo no tuvo incon- Roger Federer por 6-4 y 6-2, do. El gran clásico de los últi- entrenar como venientes en despachar al fran- ante el checo Tomas Berdych, mos años se dio en Indian Wells quiero, el regreso cés Jo-Wilfried Tsonga por 6-3 y que el jueves había eliminado en una etapa bastante tempra- 6-1 en tan sólo 54 minutos de al sudafricano Kevin Anderson nera, los cuartos de final, y el será menos difícil”. juego. El serbio fue el claro do- por un doble 6-4. español ganó por 6-4 y 6-2. Rafael Nadal minador de un encuentro en el En tanto, al cierre de esta “Es una gran sorpresa, esa que desplegó todo su caudal de edición se disputaban las se- es la verdad. No pude entrenar Muy superior - Rafa pasó con facilidad a un alicaído Federer. golpes para lograr su octava vic- mifinales de mujeres. Caro- mucho antes del regreso, pero menos difícil”, comentó Nadal toria consecutiva sobre el galo. line Wozniacki y Angelique jugué genial. Creo que no ol- tras su victoria, la número 19 en la espalda le restaron movili- diciones”, dijo Federer, quien ya “Traté de ser preciso en los gol- Kerber jugaban por un lugar vidé mi tenis en estos últimos en 29 duelos contra el suizo. dad. Pese a ello, el perdedor no tenía previsto no jugar en Mia- pes, variar un poco y jugarle en en la definición, mientras que siete meses. Lo importante es Durante el partido fueron vi- quiso poner excusas. “Ha sido mi la semana próxima para pre- la red. Funcionó bastante bien”, la otra finalista salía del duelo estar bien físicamente y si eso sibles las dificultades físicas de una semana difícil y estoy con- parar la temporada europea de señaló Djokovic. entre las rusas María Shara- ocurre, quizás el regreso sea Federer, a quien unos problemas tento de lo logrado en estas con- canchas lentas. Ahora el número uno se pova y María Kirilenko. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 15

La escasa FÓRMULA 1 / GP DE AUSTRALIA duración de los neumáticos inquieta a todos los pilotos por Se hacen de goma igual. “Será efe interesante Entrenamientos 1 S. Vettel / Red Bull ver cómo se 1m 25s 908 2 M. Webber / Red Bull arreglan los a 0s 264 3 N. Rosberg / Mercedes equipos”, dicen a 0s 414 4 K. Raikkonen / Lotus en Pirelli, la a 0s 453 5 R. Grosjean / Lotus firma que los a 0s 772 6 F. Alonso / Ferrari provee. a 0s 840 7 L. Hamilton / Mercedes a 0s 864 a temporada 2013 de la 8 F. Massa / Ferrari Fórmula 1 arrancó en a 0s 947 Australia con un inte- 9 A. Sutil / Force India a 1s 527 rrogante que se repeti- 10 N. Hulkenberg / Sauber rá en cada una de las 18 a 2s 279 Lfechas restantes: ¿cuánto durarán las gomas? La rápida degradación de los neumáticos es algo que pre- cuánto será lo que se pierda en ocupa de cara a la carrera que co- total desde que el piloto ingresa menzará a las 3 de la madrugada a los boxes, realiza el recambio de mañana, hora de nuestro país, y vuelve a la pista, ante una pa- y que también lo hará en el resto rada extra. de las competencias. Mientras al cierre de esta El tema no sólo afecta a los edición se disputaba la prime- pilotos, sino a los ingenieros y ra clasificación del año, en los mecánicos, quienes deberán es- Gana con cualquiera - Ajeno a las polémicas, Vettel marcó el mejor tiempo en los primeros ensayos en Melbourne. entrenamientos del viernes en tar alertas ante la necesidad de Melbourne, como si nada hu- una sorpresiva detención. “Tene- que se presenten”, afirmó Paul degradan con mayor rapidez. Un sumamente entretenida por la pa- que implementarán sus pilotos biera cambiado desde el cierre mos las cubiertas con el mejor Hembery, director de Pirelli. desgaste excesivo que durante las ridad entre los principales equipos durante el Gran Premio, ya que de la temporada pasada, el que rendimiento que jamás hemos Los nuevos neumáticos que pruebas de pretemporada desper- y por la gran cantidad de sobrepa- mantener a alguno en la pista empezó a marcar el rumbo fue encontrado. Pero así también entregó la casa italiana provee- tó la inquietud de los protagonis- sos que prometen las dos zonas de con sus gomas desgastadas pue- el tricampeón Sebastian Vettel aumenta la degradación tér- dora del Mundial son ostensible- tas, quienes deberán estar atentos utilización del DRS, el sistema de de ser definitivamente perjudi- (Red Bull). El germano voló con mica, lo que ocasionará más mente más veloces que los utili- en todo momento. alerón móvil que permite alcanzar cial porque el ritmo de vuelta de su RB9 en el asfalto australiano ingresos en los pits. Será muy zados durante 2012. Pero en la Éste será un condimento espe- una mayor velocidad final. quienes cuenten con neumáticos y aventajó a su compañero de interesante cómo resuelven los lógica sintonía de cuanto más cial, un agregado extra, dentro de Los ingenieros deberán anali- en buen estado será muy veloz. equipo, Mark Webber, por 264 equipos las nuevas situaciones blandos más veloces, también se una temporada que se espera sea zar más que nunca las estrategias Pero también deberán analizar milésimas.

télam El Pato Silva, por casi nada Por tres milésimas, el chaqueño le quitó la pole del Top Race a Canapino.

ajo un nuevo crono- la pole position. El chaqueño le vuelta rápida y por suerte lo grama de actividades, arrebató la pole al tricampeón pudimos transformar en una Súper Clasificación el Top Race V6 dispu- por apenas tres milésimas. Prác- pole position. Esperemos que 1 J. M. Silva / Mercedes Benz tó su clasificación en ticamente nada. mañana (hoy) podamos mante- 1m 30s 900 Bel autódromo Oscar Cabalén Silva, que también había nernos delante de todos”, afir- 2 A. Canapino / Mercedes Benz de Alta Gracia, Córdoba, sede sido el más veloz de la prime- mó el Pato. a 0s 003 de la segunda fecha de 2013. Y ra tanda cronometrada, demos- Hoy la actividad del TRV6 3 J. C. Alvarez / Mercedes Benz la clasificación se resolvió de tró que será el hombre a correr en Córdoba comenzará con el a 0s 225 manera ajustadísima, en el úl- durante el Súper Sprint de hoy Sprint, la competencia que dis- 4 R. Morgenstern / Mitsubishi timo instante. (16:15 con transmisión de TyC putará la segunda mitad del Lancer a 0s 337 Se definió por un abrir y ce- Sports), la carrera que ordenará pelotón y que definirá el cierre 5 N. Fontana / Mitsubishi Lancer a 0s 348 rrar de ojos. Cuando parecía que la primera mitad del pelotón de de la grilla de la final. En tanto 6 G. Tadei / Chevrolet Cruze la Súper Clasificación que dis- la final de mañana (comienza a que las divisionales menores, a 0s 763 putan los ocho más veloces de las 13 por Canal 13). el TR Series y el TR Junior, dis- 7 J. M. López / Ford Mondeo la general iba a quedar en po- “El auto funcionó de mara- putarán sus dos clasificaciones a 0s 795 der de Agustín Canapino (Mer- villas, la verdad es que en la cla- de cara a las finales de mañana 8 M. Acebal /Ford Mondeo cedes), apareció Juan Manuel Sil- sificación encontramos la pues- (desde las 11:05 el Junior y a las a 0s 844 va (Mercedes) para adueñarse de ta a punto ideal para marcar la 12 el Series). Primero, el Pato - Silva largará el Super Sprint adelante. 16 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

Polideportivas RUGBY / VODACOM CUP S. Province Pampas XV Rugby GALES-INGLATERRA DEFINE EL SEIS NACIONES Triunfo apretado 17 22

Gales (6 puntos) recibirá en el estadio Millenium de Un try de Montero le dio la victoria a Pampas XV en 15 E. Van Vuuren 15 S. Cordero Cardiff a Inglaterra (8), en 14 G. Luckan 14 F. Barrea el partido de la última fecha su segunda presentación en el torneo sudafricano. 13 A. Bock 13 J. P. Estellés que decidirá al campeón del 12 J. Taljard 12 M. Orlando Torneo Seis Naciones. Los 11 J. Herbst 11 M. Montero locales, campeones de la 23-0, 10 nocauts) expondrá 10 O. Du Toit 10 S. G. Iglesias 9 M. Dyantyi 9 T. Cubelli edición anterior, necesitan esta noche sus coronas 8 L. Hartnick 8 R. Bruno vencer por lo menos por minimosca reconocidas por 7 B. Parks 7 P. Matera la AMB y la OMB ante la siete puntos de ventaja para 6 K. Floors 6 J. Ortega evitar que el seleccionado venezolana Carolina Álvarez 5 G. Le Roux 5 T. Vallejos de La Rosa se lleve el título. (12-4-2, 7 nocauts). La Tuti, 4 L. Mtyanda 4 M. Alemanno El encuentro arrancará de 28 años, es amplia favorita 3 R. Larson 3 R. Herrera a las 14 de nuestro país y para vencer en la velada que 2 W. Khan 2 E. Coria se verá por ESPN+. En los se realizará en Concordia y 1 L. Delo 1 F. Piccinini otros partidos de la jornada, que será televisada desde las E:E. Christian E:D. Hourcade Italia (2) recibirá a Irlanda 23 por TyC Sports. (3) y Francia (1) a Escocia Arbitro: Marius van der Westhuizen (4). Los franceses necesitan Atletismo (Sudáfrica). un triunfo para no ser ACTIVIDAD PARA Tantos: PT 10m penal de S. Gon- castigados con la Cuchara DAHLGREN Y TOLEDO zález Iglesias (P); 20m try de Her- de Madera, simbólica bst, convertido por Van Vuuren (S); distinción que se le da al La olímpica Jennifer 28m try penal convertido por San- tiago González Iglesias (P); 35m try Dahlgren, que ostenta el de Cubelli convertido por Gonzá- récord sudamericano en lez Iglesias (P). Resultado parcial: lanzamiento de martillo, Southern Province 7 - Pampas XV 17. ST 8m try de Hartnick conver- disputará hoy en Rosario su tido por Van Vuuren (SP); 11m pe- segunda competencia del nal de van Vuuren (SP); 14m try de año, en el que tiene como Una buena - En una actuación con altibajos, Los Pampas terminaron victoriosos. Montero (SP). máximos objetivos el Mundial Cambios: ST Castellina por Picci- de Moscú y el Campeonato udáfrica es, para Ar- vince. El sábado que viene, Los un penal, aunque más tarde el su- nini (P); 18m García Veiga, Maco- me y Moyano por Coria, Alemanno Sudamericano de Mayores gentina, la casa de Pampas se medirán ante Border dafricano Alshaun Bock marcó y Montero (P); 26m Madero por Or- en Colombia. La atleta de 28 estudios del rugby. Bulldogs, por la tercera fecha, un try, convertido por Michael lando (temporario) (P); 28m Frutte- equipo peor clasificado años ganó la semana pasada De ahí los encuen- en Stellenbosch. Van Vuuren. Sobre el final de la ro y Landajo por Mattera y Cubelli (P); 33m Madero por Estellés (P). del certamen y que el en el Cenard con 65,90 tros para perfeccio- “El scrum fue clave para primera parte, sin embargo, Los seleccionado que dirige metros y necesita una marca Snar el juego. El combinado ar- nosotros, ya que además de lo- Pampas forzó un try penal y ano- Estadio: Outeniqua Park, George. Philippe Saint-André no de 69,50 para clasificarse gentino Pampas XV logró su grar un try penal nos dio soli- tó otro a través de Tomás Cube- recibe desde 1999. en el Mundial. En Mar del primera victoria en la Voda- dez para jugar a partir de ahí. lli, ambos convertidos por Gon- Plata, en tanto, se presentará com Cup ante Southern Pro- La actitud en el tackle uno a zález Iglesias. A pesar de que el mos jugando bien, pero en el se- Boxeo Braian Toledo, subcampeón vince por 22 a 17, en el estadio uno en defensa, la mentali- conjunto sudafricano puso el par- gundo tiempo perdimos la po- LA TUTI BOPP PONE EN mundial juvenil 2012 en Outeniqua Park de la ciudad dad ganadora y el carácter del tido igualado en 17, el wing Ma- sesión de la pelota y nos pudo JUEGO SUS CORONAS lanzamiento de jabalina y de George. De esta manera, el equipo fueron valores impor- nuel Montero marcó el tercer try, haber costado caro. Caímos en medallista panamericano conjunto argentino suma seis tantes”, dijo Mauricio Reggiar- el que firmaría el triunfo que ter- el desorden de ellos, aunque de- La invicta bonaerense 2011. Será en el torneo Día del puntos en la tabla, ya que en la do, uno de los entrenadores. minó a puro sufrimiento. fendimos muy bien, nunca ba- Yésica Bopp (récord de Deportista Marplatense. primera fecha había empata- El apertura Santiago Gonzá- El mismo Montero analizó jamos los brazo y eso fue clave do (20-20) frente a Western Pro- lez Iglesias abrió el tanteador con luego del partido: “Comenza- para obtener la victoria”. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 17 18 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

télam VÓLEIBOL Acá los esperamos La fase final de Liga Mundial será en Mar del Plata. Weber, contento: Argentina tiene una plaza reservada.

ar del Plata es si- de Janeiro 2016. “Poder jugar la pero no va a ser distinta la fase nónimo de de- fase regular con tranquilidad por regular por estar clasificados. porte. Sede del no depender de los resultados e No nos dio resultados dividir a Mundial de fút- ir preparando el equipo para la los jugadores en dos grupos en bol 1978, de los ronda final es muy bueno para 2010 (cuando se jugó el Final Six MJuegos Panamericanos 1995, un grupo”, agregó. en Córdoba), así que iremos bus- del último Preolímpico de En la primera ronda, que cando el mejor equipo durante básquet, entre otras compe- arranca el 7 de junio, Argenti- la competencia”. ticiones. La Federación Inter- na integrará el grupo A junto a La fase final la jugarán ocho nacional de Voleibol, ahora, Brasil –el máximo ganador de equipos: los tres primeros de la confirmó que Argentina –La la competencia, con nueve tí- zona A, los tres primeros de la Feliz– será sede de la Ronda Fi- tulos–, Polonia –el último cam- B y el ganador de la C, que re- nal de la Liga Mundial, entre el peón–, Estados Unidos, Bulga- úne a las selecciones de peor 17 y el 21 de julio. Mar del Plata ria y Francia. El seleccionado de ranking y el anfitrión. La ron- había sido la sede en 1999. Weber, quien además se desem- da internacional, que definirá a A Javier Weber, entrenador de peña como entrenador de Bo- los que viajen a Mardel, la juga- la selección argentina, la noticia lívar en la Liga Argentina, ten- rán las 18 mejores selecciones le cayó redonda, y no sólo porque drá, luego de la Liga Mundial, del mundo. Argentina enfren- Argentina clasifica sin preámbu- el Sudamericano clasificatorio tará a Brasil (Mendoza) y Fran- los por su condición de local. “Es- al Mundial 2014, que se dispu- cia (Salta). “También está bueno toy muy feliz. Es un esfuerzo muy tará en agosto en Chile. Weber, que hayan ampliado las sedes grande el que hace la Federación que dará la lista de convocados a en la fase regular, ya que nunca del Voleibol Argentino y va a ser mediados de abril, sostuvo: “To- jugamos en Salta y Mendoza”, Un DT feliz - “En la primera rueda podemos prepararnos sin importar los resultados”, dijo Weber. muy importante para este nue- davía no hay nada programado, cerró Weber. vo proceso poder jugar las finales en casa”. Weber, además, firmó la renovación del contrato para ser el técnico de la Selección has- Arrancan los cuartos de final ta los Juegos Olímpicos de Río Los cruces entre Buenos Ai- se iniciarán con dos fechas de res Unidos (primero en la fase local para los mejor preclasi- regular)–Gigantes del Sur (8); ficados, que además tendrán TRANQUILIDAD Bolívar (2)-Puerto San Mar- la chance de jugar en su ca- tín (7); UPCN San Juan (3)- sa en un eventual partido de “Va a ser La Unión (6); y Boca (4)-Sar- desempate. importante jugar miento de Chaco (5) serán los Además, se conocerán este enfrentamientos de cuartos fin de semana los finalistas de las finales en de final de la Liga Argentina la Serie A2 masculina. Ciudad casa. Podremos ir de voleibol, que comenza- de Buenos Aires buscará ra- buscando el mejor rán hoy. tificar su triunfo de visitante, equipo durante la Los ocho mejores equipos ante Municipal de Dean Funes, de la primera etapa del tor- y Obras Pocito irá a Córdoba competencia”. neo se cruzarán en series al para medirse ante Polidepor- Javier Weber mejor de cinco partidos, que tivo de Carlos Paz.

naron los cordobeses, ya había sido preservado tras los sínto- Oberto, diez mas de dolor que presentaba. Anoche se jugaba el segundo punto del repechaje, al igual días parado que de los enfrentamientos Ar- gentino (1)-Weber Bahía (0) y Olímpico (0)-Gimnasia de Co- El pivote de Atenas se lesionó en el modoro Rivadavia (1). La serie restante comenzó el jueves, aductor. Se pierde el repechaje. con el triunfo de Quimsa ante Libertad por 80-65. tenas se quedará sin Fa- recho, que lo obligará a realizar En tanto, por la Liga de las bricio Oberto, al menos sesiones de fisioterapia para re- Américas, Lanús jugaba anoche A por diez días. Esa es la cuperarse. De acuerdo al crono- ante Mavort de Ecuador, por el conclusión de los estudios mé- grama de la Liga Nacional, esto cuadrangular semifinal que se dicos que se le realizaron al pi- significa que el de Las Varillas disputa en cancha del Grana- vote ayer por la mañana y que no podrá participar en la serie te y del que también partici- dieron como diagnóstico una de Reclasificación ante Sionista, pan los brasileños Pinheiros y desinserción en el aductor de- en cuyo primer partido, que ga- Flamengo. sábado 16 de marzo de 2013 | año 1 | n° 136 19

CARTAS DE LECTORES

Qué te Para participar en esta que “saca los pies del plato”; sección escribinos a RAMÓN DÍAZ CONTRA TREZEGUET O UN el partido pasado, hizo dos en lo que va un club que es raro que haya redaccion@elgrafi codiario.com ÍDOLO CONTRA OTRO ÍDOLO DE RIVER del campeonato y es uno de los mejores violencia en la cancha, que veo jugadores del plantel, por no decir el no transa con intermediarios, Sebastián Loiácono mejor. Y si no que lo digan los hinchas no da tapas morbosas para [email protected] de los demás clubes si les gustaría tener vender; Vélez es por eso Rugby - Seis Naciones un jugador como él o no. Y me refiero a el nuevo paradigma del 11:30 ESPN + Es histórico esto en el fútbol argentino. los hinchas de Independiente, de Boca, fútbol, un paradigma donde Gales recibe a Inglaterra por Un ídolo de un club cuando llega a ser de Racing, de San Lorenzo, de todos los la familia en la cancha, la la última fecha del torneo y técnico se dedica a menoscabar a otro grandes, no sólo los de Rafaela o Unión. seriedad como club y el buen defi nen entre ellos quién se ídolo del mismo club. Y ahora pasa con Pero, quizás por celos, por cuestiones trabajo de inferiores es más queda con el título. Ramón Díaz en River que decidió sacar del que nadie sabe, River va a salir a la importante que “el aguante” equipo titular a David Trezeguet. No tiene cancha contra Newell’s sin Trezeguet. y la sangre que vende sangre Swansea-Arsenal ningún motivo futbolístico el señor Díaz Martino y todos los de Newell’s deben para luego ser utilizado por 12:00 Fox Sports de sacar al goleador más espectacular estar festejando. Nosotros, los de River, lo las derechas con ese doble Por una nueva fecha de VÉLEZ ES UN EJEMPLO Y que tiene el fútbol argentino en la tenemos que sufrir. Y bueno, esas son las discurso de “moralidad” la Premiere League, el TAMBIÉN UNA PIEDRA EN actualidad. David viene de hacer un gol en cosas de Ramón. multimediatica. Arsenal busca recuperarse EL ZAPATO DE MUCHOS de su eliminación en la BOCA LE DIO LA ESPALDA A Champions. Ariel Jose Gati LA VIRGEN DEL ROSARIO Y DNI: 13305795 A SAN NICOLÁS Sarmiento-Banfi eld [email protected] 16:00 Canal 7 Juan José liberatore Desde Junín, por una nueva Cuando se producen cambios [email protected] fecha de la B Nacional. que van más allá de un cambio de gobierno esos El Club Atlético Boca Colón-San Lorenzo cambios se ven en todos los Juniors le da la espalda a 16:15 América TV ámbitos de la vida, porque no El Sabalero será local ante es un tiempo de cambio sino el equipo que conduce Pizzi, un cambio de tiempo. que quiere dejar de sufrir con el promedio del descenso. Este título vino a reforzar y renacer lo mejor del folklore Boca Unidos-Huracán futbolero de antes con la 18:15 Canal 7 modernidad de hoy día. El equipo correntino recibe Un club que no trata con al Globo en su estadio por la intermediarios ante cada B Nacional. venta de jugadores, con una masa societaria muy grande a pesar de la crisis la Virgen del rosario de San mundial, un club donde Nicolas,este año se cumple su máximo referente fue el 30 aniversario de la virgen un Tano que sacaba de sus por eso lo invitamos a que bolsillos para darle a su club participe de un partido en y que jamas le robo a sus que se ponía en juego la Copa propios hinchas, ese señor es 30 aniversario de la ciudad don “Pepe” Amalfitani, por El Tano la tenía clara, futbolísticamente si antes recogiendo los frutos. de María ,lo recaudado en suerte nuestro estadio lleva cuando un hincha le pedía no construía cimientos el partido iba a ser donado su nombre como símbolo, un título el decía “si querés sociales a nivel club; asi Lamentablemente para al centro mariano para las algo que es mucho mejor ser campeón hacete de Boca en silencio y modestia, los grandes medios todo obras que se están realizando que tener de símbolo a un o de River”, esto siempre mientras otros dejaban lo mide el ranking de $ y en el santuario,pero como 20:15 Canal 9 TORNEO FINAL presidente en el nombre me dolió pero con el tiempo de lado la parte social del no el ranking de calidad, respuesta tuvimos un de un estadio que en su entendí lo que quería decir, club preocupándose del de esfuerzo y honestidad, rotundo NO DEL CLUB,y de QUILMES - INDEPENDIENTE Por la sexta fecha momento usó a sus hinchas nadie que nazca en el campo fútbol solamente hoy están por eso a muchos Vélez les Clarin para difundir la nota. para unas rifas que fueron como nació Vélez en lo que pagando las consecuencias cae como una piedrita en el una estafa gigantesca. era Villa Luro podía explotar y Vélez, por el contrario zapato, algo que molesta, Muchas gracias FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4665 A-O-J-R Sorteo 8813

1. 6193 11. 3989 1. 1927 11. 4470 1. 7654 11. 5875 1. 3696 11. 8416 1. 8192 11. 4683 1. 7289 11. 7222 4 31 54 72 2 8 17 20 22 2. 5843 12. 6111 2. 8368 12. 3841 2. 1272 12. 3293 2. 1301 12. 5232 2. 3357 12. 1507 2. 4660 12. 6823 5 34 56 75 23 27 28 31 34 3. 5996 13. 1319 3. 1808 13. 907 3. 3856 13. 5250 3. 5304 13. 7733 3. 3221 13. 3809 3. 3027 13. 5934 7 44 58 79 38 41 43 46 47 4. 6617 14. 722 4. 7397 14. 5809 4. 5588 14. 2858 4. 7787 14. 7710 4. 421 14. 7517 4. 8108 14. 6153 9 47 62 88 53 56 60 78 89 5. 5956 15. 8691 5. 8322 15. 6112 5. 3604 15. 9631 5. 9146 15. 9644 5. 8424 15. 2046 5. 7038 15. 1028 6. 519 16. 6030 6. 3667 16. 1236 6. 8366 16. 4926 6. 6097 16. 3045 6. 7749 16. 8912 6. 3227 16. 3447 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4130 17. 1752 7. 8602 17. 4692 7. 4609 17. 3344 7. 8971 17. 9696 7. 2449 17. 3864 7. 2278 17. 8502 $1.000.000,00 Vacante $800.000,00 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9154 18. 9114 8. 1232 18. 9378 8. 2947 18. 4179 8. 4532 18. 85 8. 2942 18. 5413 8. 1846 18. 2517 $20.617,64 2 ganadores $6.008,34 14 ganadores 9. 1906 19. 5661 9. 5994 19. 1948 9. 7605 19. 3634 9. 127 19. 6237 9. 5086 19. 5218 9. 2356 19. 5320 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 2744 20. 5251 10. 6643 20. 707 10. 3854 20. 2107 10. 502 20. 2430 10. 4034 20. 4760 10. 4946 20. 6831 $465,64 20 ganad. $359,47 156 ganad. 20 año 1 | n° 136 | sábado 16 de marzo de 2013 medios Más que fútbol

MM: –Los que pueden, lo ha- » Julián Iglesias [email protected] cen. Vélez, Newell’s, Lanús, son los equipos que tienen una bús- queda un poco más clara de lo ás de una dece- que quieren, tal vez ahora River, na de canales El juego desde una Boca está buscando su lugar con dedicados ex- una presión dificilísima. A los clusivamente a demás les cuesta mucho encon- la información trar una filosofía de juego. Mdeportiva. Todos los partidos JPV: –Vos ves a Newell’s, que tra- de la fecha al alcance del con- ta de salir jugando del fondo. trol remoto. Videos, fotos y es- mirada diferente Guzmán se va a mandar un par tadísticas que aparecen en In- de cagadas, como se las manda ternet un segundo después de El domingo comienza un nuevo programa por DirecTV, con la conducción Víctor Valdés, porque arriesga. Y haberse producido los hechos. una cagada suya termina en gol. Se viven los tiempos de la hi- de Juan Pablo Varsky y Matías Martin. El desafío de hacer “algo distinto”. Tiene que estar muy fuerte para perinformación futbolera, en decir “No importa” e insistir. los que en cualquier momento Maximiliano Luna MM: –No es arriesgar por arries- del día, una pelota rueda den- gar, es elegir un método. Y sos- tro de la pantalla. Por momen- tenerlo en los malos momentos, tos, parece que no queda nada que es cuando podés fijar una por inventar. Pero, desde ma- manera de jugar. Porque ganan- ñana, todos los domingos, de do es fácil repetir, pero si cuando 22 a 24 en DirecTV Sports, Ma- perdés igual decís “El camino es tías Martin y Juan Pablo Vars- este”, me parece que ahí se arma ky se meterán en la vorágine una base mucho más sólida. de la redonda con Más que fútbol –¿Se volvió muy estadístico el para sumar una nueva mirada, análisis del juego? con la tecnología como princi- JPV: –Yo comparo mucho con las DESAFÍO ANÁLISIS “Me encanta el “La estadística está desafío de que incorporada al todos tengamos análisis, el tema es lo mismo y que qué hacés con eso. la diferencia En el programa sea cómo lo trataremos de presentás.” definirlo.” Juan Pablo Varsky Matías Martin

pal aliada (“Parte del programa estadísticas del básquetbol. Me lo hago desde mi iPad, con un acuerdo un partido Serbia-Es- software que me permite pau- paña (Mundial de 2010): el base sar la imagen”, cuenta Varsky) serbio Teodosic había errado los para analizar la fecha de Prime- siete triples que había intentado ra y las ligas más importantes y el octavo, en el último segun- del planeta redondo. do, la embocó. Ganó el partido. ¿Con qué te quedás, con el 1 de 8 –Con tanta información, ¿se o con el que metió? Acá pasa un puede presentar algo nuevo? poco lo mismo. Concepto mata Juan Pablo Varsky: –Está bue- número, siempre. Pero hay nú- nísimo, la competencia es esa, Amigos - Varsky y Martin posan para la foto, tras la entrevista en la que demostraron que son una buena dupla. meros que son interesantes, el cómo presentar algo distinto. tema es acompañarlo con con- No podés inventar un gol, pero –¿Desde que está el Barcelona gusta correr con la pelota. –Se van muchos, pero tam- para alabarlo. La necesidad de ceptos. A mí me siguen diciendo sí podés inventar un análisis, nos volvimos más exigentes –¿El fútbol argentino está bién siempre aparece uno sacar figuras todo el tiempo es que sé de fútbol porque sé esta- darle otro enfoque. Se puede con el fútbol argentino? cada vez peor? nuevo... un problema nuestro: decimos dística y ahí me quiero agarrar mostrar una jugada que termi- JPV: –Barcelona cambió la ma- MM: –Hay menos figuras, ese JPV: –Cada semestre es como “Este es un crack”. Pará, crack a trompadas. Decime que no sé na siendo más importante que nera de mirar el juego. Exage- es el mal crónico del fútbol ar- una temporada. Si bien rete- es Messi, Cristiano Ronaldo. de fútbol si es por eso. el resumen del partido, o no rando, porque hay otros muy gentino. Creo que si agarrás nés buena parte de los jugado- MM: –Esa es otra búsqueda y MM: –La estadística está incorpo- presentar goles que podés ver buenos equipos, o el Barcelona una nota de hace diez años, res, hay tipos que se te van en otra responsabilidad que noso- rada al análisis, ya no es el bien en otros lados. A mí me encan- no es fútbol, o el resto no juega te habrían dicho lo mismo. diciembre y se pueden contra- tros agarramos. La de bajar un de un periodista o de un medio. ta el desafío de que todos tenga- al fútbol. Para mí, lo que defi- El otro día veía Inter-Catania tar dos o tres. Después hay que cambio en el exitismo. Porque Hay un gol e inmediatamen- mos lo mismo y que la diferen- ne al fútbol argentino es la re- y pensaba: “Traé solamente a ver cuánta manija le dan al que se lo pedimos al hincha, al juga- te sale hace cuánto ese jugador cia sea cómo lo presentás. lación con la pelota: acá se pasa los argentinos que están ahí y aparece. Si exagerás en el elo- dor, a la familia del jugador y el no hacía un gol, cuántos hizo de Matías Martin: –Lo que se puede poco la bola, se la traslada mu- el campeonato cambia radical- gio, le hacés creer al chico que periodista también está metido zurda, etcétera. El tema es qué es personalizarlo. Nosotros no cho y hay más choque. Vos ves mente, con 20 jugadores, dos es mucho mejor de lo que to- en este quilombo. Con nuestra hacés con eso, para qué te sirve. vamos a tener un gol que otros equipos españoles, alemanes, por equipo, cambiaría todo.” Si davía es, por una cuestión de mirada, queremos que haya un Hay datos que son coincidencias, no tengan, pero lo vas a tener ingleses, incluso italianos, en bien en casi todos los equipos formación. A mí, Orban me pa- poco menos de locura. curiosidades, y otros que son los con nuestra mirada, con nues- los que la posesión es compar- hay algún buen jugador, el ni- rece un defensor tremendo, –¿Es difícil analizar cuando que dicen cosas realmente. Tra- tro análisis y con nuestra tecno- tida. Allá el equipo tiene el ba- vel general sufrió un poco en pero trato de elogiarlo un pun- tan pocos equipos se salen del tar de definirlos es lo que vamos logía, que es el diferencial. lón y acá el jugador lo tiene, le los últimos años. to menos. Si, total, hay tiempo libreto? a buscar en el programa. claves del 16 03 mundo 13 » Escriben y opinan » Los ejes Lorena Balardini, Cath Collins, Carlos Cruz, Raúl ¿Cómo es la situación en otros países mientras Olivera, Bruno Tondini y Gustavo Ruz Zañartu en Argentina avanza el juicio por la ESMA? M

www.tiempoargentino.com | sábado 16 de marzo de 2013 | [email protected] Derechos Humanos Las cuentas pendientes de América Latina

Décadas después de que los gobiernos coordinaran acciones represivas contra su población, los responsables llegan al banquillo. Avances y retrocesos de la justicia en Brasil, Chile, Perú y Uruguay.

Reclamo - La sociedad uruguaya volvió a la calle luego de que la Corte Suprema declarara inconstitucional la ley que anulaba la amnistía.

AP 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 16 de marzo de 2013

Pese a los avances en la justicia respecto de los crímenes de los gobiernos militares, la proporción de condenados sobre los imputados sigue siendo baja

» Lorena Balardini Coordinadora área de Investigación (CELS)

l giro hacia la rendición de cuentas por los crímenes de lesa humanidad cometidos en la región en el pasado Ereciente constituye uno de los hechos más significativos en materia de justicia transicional del siglo XXI. Demuestra, además, que América Latina es un espacio actual de dispu- tas, debates, avances y retrocesos en esta materia. En ese marco, el Cen- tro de Estudios Legales y Sociales (CELS) realizó un relevamiento del avance del proceso de justicia penal en Argentina, Brasil, Chile, Perú y Uruguay que será publicado en el informe 2013 de la organización y que reconoce cinco problemas centrales: demoras y dificultades en la admi- nistración de justicia, problemas

El fallo de la Corte Suprema uruguaya que avala la prescripción de los crímenes hizo peligrar la continuidad de las investigaciones. Procesados - La lucha de los organismos por obtener la justicia que les fue negada a sus familiares logró que los represores sean llevados al banquillo de los acusados. en torno a la toma de testimonios y el trato hacia los testigos, escaso porcentaje de sentenciados en rela- ción a los imputados, renuencia de algunos tribunales a utilizar el De- recho Internacional de los Derechos Una región que juzga Humanos y complejas discusiones dogmáticas en torno a la anulación de las amnistías. Las demoras se encuentran gene- ralmente vinculadas a problemas de recursos, organización de las causas, su pasado oscuro acceso a los archivos y producción de las pruebas. Los problemas para la toma de testimonios y el trato Tras años de reclamos de la sociedad civil, los gobiernos latinoamericanos promovieron el avance en hacia los testigos se intensifican las causas por delitos de lesa humanidad. Un proceso con altibajos y actualidad dispar en cada país. en países como Chile, donde sólo recientemente se ha considerado a los sobrevivientes como víctimas o en Perú, donde existe una enorme cesitó una fuerte combinación entre los juicios. La combinación de volun- deos" para juzgar efectivamente información a la justicia. distancia cultural entre las víctimas la lucha histórica de los organismos tades fue más compleja en el resto esos delitos, llegando a un total de Por su parte, en Uruguay, la Ley y los operadores judiciales. El bajo y el apoyo de los tres poderes del Es- de los países. 150 sentencias firmes a mayo de de Caducidad no impidió del todo porcentaje de sentenciados, por su tado para habilitar la reapertura de En Chile, la justicia realizó "ro- 2012. Pero su vigencia tiene efectos los juicios durante los gobiernos parte, tiene como excepción la situa- serios en la legitimidad y en la esta- de Tabaré Vázquez y José Mujica, ción de Chile, donde el número es bilidad del proceso, y predomina la aunque persistían trabas. Su anula- más parejo aunque con penas signifi- aplicación sistemática de medidas ción parlamentaria mediante la Ley cativamente más bajas. En Perú, por tenuantes de la pena como la "pres- 18.831 no tuvo los efectos deseados: otra parte, la proporción es inversa cripción gradual", que se ha utiliza- si bien a julio de 2012 estaban en que en Argentina: mayor cantidad de do en la mayoría de los casos entre curso 138 causas, no se instrumen- absueltos que de condenados. 2007 y 2012. En Brasil, en cambio, la taron medidas estatales para orga- Sobre el cuarto punto, la falta en amnistía no partió de una estrategia nizar la investigación de estos deli- la aplicación del derecho internacio- de impunidad sino de un reclamo de tos. Las organizaciones de derechos nal de Derechos Humanos en tribu- derechos de las víctimas, pero una humanos remarcaron la necesidad nales locales, eso se da fundamen- interpretación amplia por el Poder de crear una unidad especial de in- talmente en Brasil, Chile y Uruguay, Judicial impidió hasta el momento vestigación para estos delitos, entre donde un reciente fallo de la Corte la posibilidad de procesos penales. otras necesarias reformas, pero no Suprema volvió a poner el tema en La Comisión de la Verdad que inició se avanzó al respecto. El corolario la cima de la agenda informativa. Por su trabajo en mayo de 2012 tiene, de esta situación fue la regresiva sen- último, las discusiones sobre la anu- entre otras atribuciones, potestad tencia de la Corte Suprema de ese lación de las amnistías son materia para la recolección de nombres de país de febrero de 2013, que declaró corriente en Brasil y Chile, y ahora perpetradores y, si bien no tiene fa- inconstitucional la Ley 18.831. De nuevamente en Uruguay. cultades de investigación judicial, este modo, se avala la prescripción Este último punto tiene efectos puede verificar la responsabilidad y de los crímenes de lesa humanidad, diversos. En el caso argentino, se ne- Uruguay - La remoción de la jueza que condenó la dictadura generó protestas. autoría de los crímenes y remitir la dando lugar a un preocupante esce- sábado 16 de marzo de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

MIRADA I el fin de la impunidad institucionalizada

» Carlos Cruz | Presidente de la asociación de abogados de buenos aires

os juicios promovidos para fin de construir un sistema legal ser revertidas por el desarrollo un plan sistemático de secues- mos estar atentos, no se circuns- reconstruir la memoria e in- y de administración de justicia de nuevas políticas públicas im- tro, tortura y muerte. criben a la región latinoamerica- Lvestigar los delitos por gra- tendiente a generar mecanis- pulsadas en los últimos años y en este contexto, se plantea na ya que también se verifican ves violaciones a los derechos mos antidemocráticos que les por la labor permanente de los el desafío actual de poder avan- en norteamérica y europa. Humanos, impulsados en las úl- permitieran gozar de cobertu- organismos de derechos Huma- zar en la investigación de las en este aspecto, cabe des- timas décadas en américa lati- ras de impunidad, tal como es nos. estos esfuerzos conjuntos conductas de los cómplices ci- tacar lla querella promovida en na, significan un aporte decisivo notorio en los avances y retro- de la sociedad condujeron a la viles y del poder económico que nuestro país por parte de las víc- a los efectos de poder develar la cesos judiciales producidos en declaración de inconstituciona- operaron como instigadores de timas del franquismo que, ante dimensión de la tragedia repre- esta materia en Perú, uruguay lidad de las leyes de amnistía un sistema represivo concebido el cerrojo judicial impuesto en siva; a la vez que han servido y brasil. (2005) y de los indultos (2007) con el objeto de preservar sus españa por los residuos falan- –después de un largo período en el caso de la república ar- dictados por el ex presidente posiciones hegemónicas, de gistas, promueven en argentina de impunidad institucionaliza- gentina, estas maniobras de en- Menem, permitiendo así el avan- control social y construcción de la investigación de los crímenes da– para poner de relieve los es- cubrimiento, que contaron con la ce de las causas judiciales y las subjetividad. del régimen dictatorial español fuerzos permanentes realizados colaboración omisiva de algunos condenas de los integrantes del las reacciones proclives a la con sustento en el principio de por los sectores de poder, con el funcionarios judiciales, pudieron aparato criminal que ejecutaron impunidad, sobre las que debe- Justicia universal.

MIRADA II cuando no alcanza el MIRADA III derecho internacional

» Bruno Tondini | Prof derecHo nacional (unlP) » Gustavo Ruz Zañartu | MoviMiento Por la asaMblea constituyente (cHile)

a sentencia dictada el 8 de expresa en el texto constitucio- constitución de la república en derechos humanos: marzo por la suprema corte nal puedan asumir una posición su artículo 72". otra víctima de la Lde Justicia de uruguay es- de superioridad jurídica frente a en relación a interpretación tablece que resultan inaplicables los tratados internacionales. de la convención sobre la im- transición chilena para la causa iniciada en 1985, al considerar la regularidad prescriptibilidad de los crímenes en la que se investiga la desapa- constitucional de la ley n° 18.831, de guerra y de los crímenes de ese al coraje y sacrificio producción nacional de cobre. rición del maestro Julio castro, los jueces establecieron que di- lesa Humanidad de las nacio- de miles de luchadores Hay otras variables, por cierto, los arts 2 y 3 de la ley 18.831, cha norma "viola en sus artículos nes unidas desarrolla que "ni antidictatoriales, el factor que intervinieron en la mal llama- que establecían que no se com- 2 y 3 el principio constitucional las normas que establecen la P determinante en la salida del da "transición a la democracia", putará plazo de prescripción o de legalidad y el de irretroacti- imprescriptibilidad de estos de- general augusto Pinochet desde pero la explotación, fundición, de caducidad para crímenes de vidad de la ley penal más gravo- litos, ni los tipos penales previs- el Palacio de la Moneda, el 11 de refinación, comercialización y ma- lesa humanidad, reestablecien- sa". "se trata de principios que tos por tales leyes pueden tener marzo de 1990, fue la presión del nufactura del cobre chileno fue el do de esta forma la posibilidad no sólo tienen consagración en aplicación con relación a hechos gobierno de los ee uu. eje ordenador de la política y la de que el estado aplicara penas la constitución de la república, acaecidos antes de su incorpo- la casa blanca no estaba pre- economía en los últimos 22 años. a quienes habían cometido deli- sino que constituyen garantías ración a nuestro ordenamiento" ocupada, por cierto, de poner fin ello explica que los derechos tos en aplicación del terrorismo impuestas en los sistemas uni- dado que ello "supone violar el a las violaciones de los derechos Humanos pasaran a segundo de estado hasta el 1 de marzo versal e interamericano de de- principio constitucional de lega- Humanos en chile, sino de apo- plano desde el 11 de marzo de de 1985. rechos Humanos". "conforme al lidad en materia penal ". derarse de nuestras colosales 1990, cuestión que hizo patente el caso permite observar las principio de irretroactividad de la esta decisión judicial ha gene- reservas de cobre, materia prima el presidente aylwin cuando se- diferencias existentes entre los ley penal más gravosa, ninguna rado un profunda discusión polí- esencial para todo el diseño tec- ñaló que sólo habría justicia "en principios del derecho interna- persona indagada por su even- tica, al punto que la senadora del nológico del capitalismo mundial la medida de lo posible". también cional Penal y los de la ley penal tual responsabilidad en la co- frente amplio y esposa del presi- en el siglo XXi. explica que el gobierno de eduar- interna. vale destacar que el sis- misión de un delito puede verse dente, lucía topolansky, declaró el embajador de los ee uu en do frei usara todos los recursos tema normativo del vecino país perjudicada por la aplicación de que su sector evalúa iniciar un santiago, Harry barnes, fue el gran del estado para terminar con la es diferente al argentino. de allí una ley penal que la coloque en juicio político contra la corte y el ingeniero que tuvo a su cargo –en- detencion de Pinochet en londres que la mayoría del tribunal con una situación más desfavorable ex presidente Julio María sangui- tre 1987 y 1991– la delicada ma- y que ricardo lagos, promulgara una disidencia, utilizó el meca- que la resultante de la ley previa netti, del opositor Partido colora- niobra de apartar a Pinochet del una ley para que el testimonio de nismo de control de constitu- aplicable al momento de comi- do, respaldó el pronunciamiento, Palacio de la Moneda y entronizar las víctimas ante la comisión va- cionalidad permitiendo que los sión del delito de que se trate", y mencionó los dos plebiscitos en a un civil golpista, el democristiano lech fuera mantenido en secreto principios penales de raíz territo- agregándose que "este principio que el pueblo uruguayo ratificó la Patricio aylwin, como Presidente durante 50 años. rial que tienen su consagración se encuentra consagrado en la ley de caducidad (amnistía). constitucional de chile. el resulta- así se puede comprender que do está a la vista: cuando Pinochet sólo 70 uniformados, casi todos abandona el Palacio de la Mone- ellos de bajo rango, están pagan- nario donde peligra la continuidad respecto de los avances logrados: mericana de Derechos Humanos. da para continuar, durante otros do con cárcel en un país en que de las investigaciones. predominan las sentencias absolu- Resulta central, también, el rol ocho años como jefe del ejército, se han acreditado miles y miles La lucha y los obstáculos para torias por criterios restrictivos en la de las Fuerzas Armadas en la obsta- y más tarde como senador vitali- de crímenes de lesa humanidad desmantelar la amnistía se vinculan valoración de la prueba (28 de 49 a culización de las medidas favorables cio, la propiedad estatal del cobre cuyos autores materiales e inte- con el papel de las organizaciones de diciembre de 2012). Por otra parte, a la rendición de cuentas. Sólo en Derechos Humanos y el rol estatal se ha cuestionado en sentencias re- Argentina se han llevado adelante alcanzaba al 93% de la producción. lectuales no solo gozan de buena para encauzar el juzgamiento. cientes el carácter de crímenes de procesos de depuración, mediante durante los 20 años que gobernó salud y total impunidad, sino que, En Perú, tras hitos como las reco- lesa humanidad de los delitos inves- la impugnación de miembros de las la coalición llamada concertación incluso, algunos de ellos actúan mendaciones de judicialización de tigados, se ha aplicado el principio fuerzas vinculados a la represión en de Partidos por la democracia, el de pleno derecho en el marco de la Comisión de Verdad y Reconcilia- de obediencia debida y se han des- ascensos y acceso a cargos públicos. estado chileno resignó a manos la constitución pinochetista toda- ción y el juicio al ex presidente Al- echado precedentes internacionales Las Fuerzas Armadas no son actual- de las transnacionales el 72% de la vía vigente en chile. berto Fujimori, el Estado abandonó importantísimos como la sentencia mente un actor de peso en Argen- todo el impulso e incluso retrocedió Barrios Altos de la Comisión Intera- sigue de pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 16 de marzo de 2013

MIRADA IV la difícil lucha ¿Argentina sede contra la impunidad de la CIDH? » Cath Collins | directora del observatorio de dd hh de la universidad diego portales

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso el lunes que la l ascenso del cardenal Bergoglio La cuestión de voluntad nos lleva en- ex represores encausados y 70 encarce- discursos de mano dura se encuentran sede de la Comisión Interamerica- suscita polémica. Verbitsky acusa tonces a preguntar cuánto han hecho lados por crímenes de lesa humanidad. fenecidos. na de Derechos Humanos (CIDH) E complicidad en el caso Yorio y Ja- nuestros nuevos Estados para trazar un En Uruguay y Brasil la cosa también se Argentina suele ser sindicado como se traslade a la Argentina y que lics, y recuerda el negativo de entregar a "antes" y "después". Juzgando por los titu- mueve. Se ha asociado este cambio, no el país que más ha superado estas am- sus miembros sean únicamente la justicia documentos que su sucesor lares en la prensa, hasta Lino Oviedo lo- sin razón, con los gobiernos de nueva bivalencias, sumando desde 2003 a las los países suscriptores del Pacto sí facilitó. Otros suavizan sus críticas: gró convencer de que quien desentrona izquierda de los 1990; pero eso tam- políticas públicas de verdad, justicia y de San José de Costa Rica. Actual- el nuevo Papa pecó, cuando más, de al dictador es amigo de la democracia. poco resultó ser la receta perfecta. En garantías de no repetición la clara vo- mente la sede de la CIDH está en omisión en tiempos en que 'nada se Desde Santiago en particular, no es Uruguay, Vázquez no desmanteló el luntad política que activistas en el resto Washington, Estados Unidos, un pudo hacer'. Defensa ciega que omite difícil relacionar la continuidad de las acuerdo que protegía a los militares. El de la región tanto anhelaban. Pero el "país que no es Estado miembro mencionar un sinnúmero de valientes principales líneas económicas y políti- gobierno de Mujica actuó obligado por "affaire Schoklender", más el árbol ge- y no ha ratificado ninguno de los que resistieron sin cuidarse el pellejo. cas de las dictaduras militares con la activismo doméstico y las cortes regio- nealógico que une a los montoneros de instrumentos interamericanos de En Chile, el cardenal Raúl Silva –lejos de impunidad. "Justicia en la medida de nales. En Brasil, Lula no quiso vérselas antaño con el gabinete de hoy, dejan Derechos Humanos" argumentó ser un radical– puso la Iglesia al servicio lo posible", declaró Aylwin en 1991, lo con el lobby militar y Dilma implementó expuesta la aparentemente insupera- Correa al abrir la reunión de los de la vida. En El Salvador, el reacciona- que implicó verdad sin consecuencias una mínima versión de una Comisión de ble brecha entre la patrimonialización Estados miembros de la Conven- rio arzobispo Oscar Romero vivió una y una fuerte apuesta al olvido. De no la Verdad. En Paraguay, esa comisión ideológica de los Derechos Humanos ción Americana de Derechos Hu- conversión que culminó con su propio ser por la insistencia de unos pocos denunció el despojo de las "tierras mal y su discurso universalizante. La bata- manos en la ciudad de Guayaquil. martirio. Juan Gerardi, obispo guate- familiares, un que otro abogado y el habidas". Pero el mismo tema provo- lla será quizás ganada cuando tanto De allí deberá salir una propuesta malteco, fue apaleado hasta la muerte Partido Comunista, Pinochet se habría có la caída de Lugo y la amenaza del derecha como izquierda reconozcan la de reforma a los órganos ejecuti- por su informe-sombra reconociendo el incorporado cuan padre de la patria al retorno del partido stronista. Perú y integridad física y psíquica del individuo vos de la CIDH que será presenta- genocidio contra el pueblo maya. Será Senado en 1998. Centroamérica también dan fe de que como límites infranqueables de la con- da el 22 de marzo. que todo se puede, voluntad mediante. En cambio, Chile cuenta hoy con 800 ni los autoritarismos de antaño ni sus tienda política.

MIRADA V un proceso estancado en la corte suprema uruguaya

» Raúl Olivera Alfaro | Secretaria de Derechos Humanos del PIT/CNT

as decisiones de la Suprema no una señal para el sistema judicial, país una obligación jurídica aplicar Corte de Justicia (SCJ) uruguaya de cuáles serían las consecuencias el derecho internacional. Ese desco- L ponen de manifiesto las intrin- para quienes desafiaran la lógica nocimiento es quizás lo más grave cadas tramas de intereses que jue- de impunidad. Era una vez más una para el avance de las causas en el gan a perpetuar la impunidad. Con práctica propia de un Estado feudal Uruguay y para el posicionamiento una de ellas, la dra. Mariana Mota se de apartar un juez cuando las deci- del país, y pone en entredicho la po- sumó a una extensa lista de magis- siones de este no fueran funcionales sición del Estado uruguayo luego de trados y fiscales a los que mediante a la opinión mayoritaria de la SCJ. La que desde el Poder Ejecutivo y el Le- variados mecanismos sufrieron las jueza Mota investigaba más de 50 gislativo se asumiera el compromiso represalias por haber intentando causas de delitos de lesa humani- de acatar la obligación de investigar hacer justicia desafiando las pre- dad, con solicitudes de procesa- y sancionar los delitos cometidos en siones desde las esferas del poder. mientos de altos jerarcas militares la dictadura. Por otras, posteriores sentencias de que hasta hace muy poco conducían Un país donde el Poder Judicial no Del otro lado - Michelle Bachelet volvió como presidenta al lugar donde estuvo detenida. inconstitucionalidad invalidaron una las fuerzas armadas. puede o no quiere desarrollar su fun- ley aprobada para cumplir con una La real posibilidad de avanzar en ción garantista, de cumplimiento de viene de pág. 3 Para ver sentencia de la Corte Interamerica- un proceso de verdad y justicia está los derechos, de investigar aquellos na de Derechos Humanos. Son parte radicada en la aplicación de las nor- delitos que vulneran los mismos, ha- tina, lo cual es tanto causa como de un mismo movimiento que des- mas de derecho internacional, que ce imprescindible una acción desde la efecto de los juicios. En Perú, Brasil Transiciones anda un lento y demorado camino son las que dan fundamento a la sociedad civil que active a nivel inter- y Uruguay siguen teniendo un alto sentencia de la Corte Interamerica- nacional y nacional definiciones que nivel de incidencia en las decisiones que el gobierno de izquierda estaba recorriendo con muchas reticencias na en el caso Gelman. Y eso es jus- pongan freno al desconocimiento por políticas contrarias a los procesos La Red Latinoamericana penales. En Perú, además, durante y vacilaciones. Más obligado por tamente lo que obtura la SCJ en sus parte de la mayoría de la SCJ de las el gobierno de Alan García el Estado de Sitios de Conciencia una condena internacional que por argumentaciones en las sentencias normas del derecho internacional. costeó la defensa privada de los im- expone actualmente en un cabal convencimiento del papel de inconstitucionalidad. Resumiendo, si no se logra tor- putados pertenecientes a las Fuerzas el Centro Cultural de la determinante que tienen para una Lo que está en juego no es si lue- cer una concepción imperante en Armadas. auténtica política de un gobierno go de estas sentencias los fiscales la mayoría de la SCJ de que no hay A partir de los aspectos descrip- Universidad Nacional progresista la defensa y promoción o jueces toman la determinación de que cumplir con lo establecido en la tos, surgen además algunos inte- de General Sarmiento de los Derechos Humanos. Que el seguir investigando y aplicando el Sentencia de la Corte Interamericana rrogantes acerca del alcance del Uruguay atendiera sus compromisos derecho internacional, sino hasta de Derechos Humanos, la impunidad juzgamiento en toda la región. La la muestra Transiciones internacionales era además de un donde la opinión de la mayoría de habrá ganado esta batalla. respuesta parece ser: hasta donde se que exhibe fotografías la SCJ los deja avanzar atendiendo La izquierda de una vez por todas pruebe la sistematicidad de las vio- golpe a la impunidad, una reafirma- laciones a los derechos humanos, emblemáticas de los ción de una señal de identidad, muy los recursos de las defensas de los debe tener una inequívoca vocación instrumentando juicios con criterios procesos que condujeron necesaria para un gobierno atrave- militares. de compromiso con una cultura de sado por grandes debilidades ideo- Los artículos declarados inconsti- los Derechos Humanos, democrati- coherentes de organización, con el a la democracia en diez máximo respeto a las garantías de lógicas en se campo. tucionales son los que dicen que los zando el sistema judicial y asegu- los imputados pero también de las países de la región tras No pasó desapercibido para la delitos cometidos son de lesa huma- rando que las políticas del Estado víctimas. Los límites no los establece dictaduras militares o sociedad civil que no era solamente nidad y que no prescriben. La SCJ es- en esta materia sean únicas, claras necesariamente el tiempo sino los el alejamiento de una magistrada, si- tá indicando que no es para nuestro y coherentes. procesos históricos, que marcan el gobiernos autoritarios. rumbo de la justicia. «