Monétay-sur-Allier
A
L L I E R St-Loup
Laféline A Vers PARIS L L I Montluçon E R Doyet Saulcet
Voussac
A71, A75 et A89 et A75 A71, Bransat
Liaisons autoroutières : autoroutières Liaisons
SNCF / Tél. 36 35 - www.sncf.fr - 35 36 Tél. / SNCF
Clermont-Ferrand Bar-Restaurant «La Chaumière»
villes nationales au départ de départ au nationales villes Louchy-Montfand Liaisons ferroviaires avec toutes les grandes les toutes avec ferroviaires Liaisons Montmarault
Au pied du Gour de Tazenat - Charbonnières-les-Vieilles
www.clermont-aeroport.com Saint-Pourçain-sur-Sioule
Tél. 04 73 62 71 00 71 62 73 04 Tél. Ouvert toute l’année Cesset Aéroport international Clermont-Auvergne international Aéroport Target Montord À votre service depuis plus de 40 ans Tél. 04 73 86 61 27 Paray-sous-Briailles
Notre objectif, vous satisfaire ! GR 300 Facebook «Office de Tourisme des Combrailles». des Tourisme de «Office Facebook Commentry ou 06 89 29 58 30 Crédits photos : Elyas Saens, J. Damase, OTC - Ne pas jeter sur la voie publique. Réalisation :
Retrouvez l’actualité des Combrailles sur nos pages pages nos sur Combrailles des l’actualité Retrouvez Néris-les-Bains(devis pour groupes avec formule tout compris)
STUDIO Chareil-Cintrat
#Combrailles. le avec prises vos
STUDIO ID CLIC Monestier Découvrez nos photos et partagez et photos nos Découvrez De- neuille-lès-Cha Fourilles Bayet
09 75 57 72 80 - 06 86 60 46 98 [email protected] HÔTEL RESTAURANT LE BELLE VUE Chirat-l’église Chez Saby - Le Pont du Bouchet - 63770 LES ANCIZES-COMPS Louroux Tél : 04 73 86 80 39 - Mail : [email protected] -de-Bouble Chantelle Site internet : http://www.hotel-restaurant-belle-vue.fr Lapeyrouse
Budelière Ajaccio Saint-Didier-la-Forêt
Cascade
Toulouse
Marseille du saut barberierBarberier
Montpellier HORAIRES D’OUVERTURE A75
A20 Circuit découverte desBuxières- Gorgesde la Vierge de la Sioule Taxat-Senat Bordeaux Ussel-d’Allier
Grenoble sous-Montaigut A89
Ferrand
A89 GR 300 Clermont- Lyon DES BUREAUX DE TOURISME 2017 De Châteauneuf-les-Bains à Menat, découvrez les gorges de la Sioule. Cet itinéraire Bellenaves
En janvier, ouverture du bureau de tourismeSIOULE de St-Gervais-d’Auvergne
Les Combrailles Les vous emmèneraArs-les-Favets à la découverte des paysages des gorges, etÉ chassièresdu patrimoine local Broût-Vernet Bourges le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Nantes St-Germain-de-Salles Vers VICHY
A71 Marcillat- (églises, abbayes, château fort…).Montaigut- Un itinéraire tranquille,Durmignat sauvage, riche en plaisirs, St-Gervais-d’Auvergne in CharrouxJanuary : Monday, Tuesday, Wednesday and Friday : 9 am – 12.30 pm / 1.30 pm – 5 pm
Strasbourg La Crouzille en-Combraille St-Gervais-d’Auvergne in Januari : maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag : 9-12.30 en 13.30-17 uur. Caen
Paris en-Combraille sur un territoire nature et préservé. Évaux-les-Bains SAISONNIER Moureuille Naves
Lille Le Mayet-d’école GR 41 Nades Lalizolle Veauce Février, mars, octobre, novembre et décembre
Distance : 33,5 km Maison de la Mine February, March, October, November and December / februari, maart, october, november en december
reservation.tourisme-combrailles.fr Virlet Saint-Bon-
réservations en ligne : ligne en réservations Lundi Mardinet-de-RocheMercredi- Jeudi EscurollesVendredi Samedi Dimanche
www.tourisme-combrailles.fr 1 – Châteauneuf-les-Bains, village thermalYoux Servant VicqMonday Tuesday Wednesday Saulzet Thursday Friday Saturday Sunday
GR 41 [email protected] Petit village niché en bord de Sioule, Maandag Ddinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Vichy Tél. +33 (0)4 73 85 80 94 80 85 73 (0)4 +33 Tél. Chevalement du Puits
Gorges 63390 Saint-Gervais-d’Auvergne 63390 Châteauneuf-les-Bains mérite le détour ! 9h à 12h30 9hBègues à 12h30 Mazerier9h à 12h30 9h à 12h30
du Cher Bourg-LasticÉbreuil Maison des Combrailles des Maison 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h Outre les randonnées etLe Quartierdescentes des Cascade de la Faye Monteignet- Vers VICHY
Office de Tourisme des Combraillles des Tourisme de Office Pionsat Menhir GORGES DE Les Ancizes 9h à 12h30 9h à 12h30 sur-l’Andelot 9h à 12h30 Château-sur-Cher gorges de la Sioule en canoë, le village est LA SIOULE -Comps 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h La Cellette doté d’un patrimoine culturel à découvrir Saint-Gal- 9h à 12h30 9h à 12h30 Gannat9h à 12h30 9h à 12h30 Menat Pontaumur Saint-Hilaire- sur-Sioule 14h à 17h 14h à 17h 14h à 17h www.tourisme-combrailles.frde-Pionsat (chapelleSAISONNIER St-Valentin, église de Lachaux) 5 4 Saint-Quin - 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Pouzol Pontgibaud et d’un patrimoine naturel remarquable Neuf-Église tin-sur-Sioule 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h avecSaint-Maigner la Sioule, l’arboretum du parc thermal St-Gervais 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30
GR 41 ou encore la source Lefort… 3 Marcillat-d'Auvergne 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h Saint-Maurice- Saint-Rémy-de-Blot Brugheas près-Pionsat Sainte-Christine Bussières- Lisseuil GR 300 Avril, mai, juin et septembre près-Pionsat 2- Lisseuil, petitGouttières bourg marial 2 Saint-Pardoux April, May, June and September / April, mei, juni en september Rougnat Ayat-sur-Sioule Champs Ce village en bordSaint-Julien- de Sioule vous fera Roche-d’Agouxdécouvrir son patrimoinela-Geneste religieux : l’église Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Mainsat Blot-l’Église Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Notre Dame de Lisseuil, petit édifice roman Prieuré Espinasse 1 Maandag Ddinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag consacré à Marie, avec sa statue classée Rochers 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Vergheas Saint-Gervais- Bourg-Lastic Châteauneuf- de Rufino 13h30Jozerand à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h « Suites de Campagne® » Les Eydieux Auzances de la Vierge en majestéd’Auvergne et la source 63410 Saint Angel 04 73 86 91 95 Bussière-Nouvelle les-Bains Montcel 9h à 12h30 9h à 12h30 Aigueperse 9h à 12h30 Châteauneuf 9h à 12h miraculeuse qui, entre autre particularité, 13h30 à 17h 13h30 à 17h 13h30 à 17h [email protected] GR 41 www.leseydieux.com ne gèle jamais. Les Ancizes 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Randan Saint-Priest- Sauret- Saint- Charbonnières- -Comps 13h30 à 17h 13h30 à 17h Buissières-et-Pruns 13h30 à 17h des-Champs Besserve Angel les-Vieilles Biollet 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Dontreix Charensat Étang du3- ChâteauCascade Rocher, du forteresse médiévale SIOULE Pontaumur Gour Saillant 14h à 17h Saint-Myon14h à 17h 14h à 17h Cheix Combronde Actuellement fermé pour causeLes 3 decuves travaux, les vues extérieures sur ce superbe château et le 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 Les Mars Pontgibaud point de vue sur les gorges de la Sioule et le méandreMéandre de Rochocol valent à eux seuls le détourGOUR ! DE 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 Lupersat GR 41 Queuille de Queuille TAZENAT St-Gervais 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Sermur Viaduc Thuret des Fades Vitrac -d'Auvergne 14h à 17h30 Bauregard14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 4- Pont de Menat, pont roman et maison de pays Manzat Teilhède Vendon Sources Avant de rejoindre le bourg de Menat, faitesSaint-Georges- étape pour admirer le magnifique pont médiéval, Gimeaux Le CheixJuillet août Prompsat et découvrir les produits des artisans et producteursde-Mons locaux à la maison de pays de Menat. July and august / Juli en augustus Mise au Tombeau Loubeyrat Davayat Mautes Chard LAC DES Roche Sauterre 977 m Yssac-la- Montel-de-Gelat TouretteLundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 5- Abbaye de Menat FADES -BESSERVE GR 41 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday L’abbaye de Menat est l’une des plus anciennes d’Auvergne, des écrits la mentionnant dès le Maandag Ddinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag ZaterdagMaringues Zondag Les Ancizes-Comps Châtel-Guyon è 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Vers Mérinchal Villossanges V siècle. Il ne reste plus de vestiges deChartreuse la première abbaye édifiée, et c’est l’église abbatiale,Veygoux Bourg-Lastic Port Sainte Marie 14h à 18hGR 300 14h à 18h AUBUSSON Saint-Bard è Carte touristique ancienne abbaye clunisienne, construite au XII siècle que l’on peut admirer (informationsCharbonnières- 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 LIMOGES R Châteauneuf E14h à 17h les-Varennes 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h I Tralaigues complètes sur la fiche patrimoine vendue à la maison de pays de Menat). L des Combrailles Saint-Jacques- Chemin Enval Ennezat L GR 4 Miremont Les Ancizes 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 A La Villeneuve d’Ambur Fais’Art Chapdes-Beaufort Pulvérières -Comps 13h30 à 18hRiom13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h Landogne Montfermy 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 GR 4 Musée retour Menat Aires de services pour camping-carssur le passé - Services area for camperGR 4 - 41vans - Camper plaatsen 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h Saint-Avit Cascade 9h30 à 12h30Ménétrol9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 Pontaumur Chappes Basville Bromont-Lamothe Pontaumur Messeix Saint-Germain-près-Herment Volvic 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h 14h à 18h Crocq rue du Vegou 63230 BROMONT-LAMOTHE Place des Pins - Les Gannes 63750 MESSEIX 63470 SAINT-GERMAIN-PRES-HERMENT 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 10h à 12h30 La Celle Tél. 04 73 88 71 16 Tél. 04 73 21 40 25 Puy de Moue Saint-Ours-les-RochesTél. 04 73 22Puy 10 50 de Louchadière Pontgibaud GR 4 GR 4 Plan d’eau 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 13h30 à 19h 14h à 17h30 Poncharraud d’Auvergne Latitude : 45.8379950 / Longitude : 2.8225060 Latitude : 45.6130645 / Longitude : 2.5371946 Latitude : 45.7310000 / Longitude :Puy 2.5440000 de Jumes Châteaugay Aire de stationnement : 1 emplacement. Aire de stationnement : 4 emplacements.d’Anschald St-Gervais 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 9h à 12h30 Condat-en- Combrailles La Goutelle AireLa de Ruche stationnement des puys : 10 emplacements. 10h à 12h30 CombrailleOuverte du 1er/5 au 30/9. Ouverte toute l’année. Bromont- OuverteGR 4 toute - 41 l’année.Puy de la Coquille -d'Auvergne 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h 13h30 à 18h Vers SAINT ÉTIENNE Lamothe 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 10h à 12h30 Charbonnières-les-Varennes Montaigut-en-Combraille Giat LYON Saint-Gervais-d’AuvergnePuy Chopine Chanat-la-Mouteyre 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 Route de Saint GeorgesSaint- -É Paugnattienne- Avenue de la Combraille - 63700 MONTAIGUT PontgibaudEtang Philippe -Lemptégy 63390 SAINT-GERVAIS-D’AUVERGNEPuy des Gouttes 63410 CHARBONNIERES-LES-VARENNESdes-Champs Saint-Hilaire- Tél. 04 73 85 09 09 Tél. 04 73 85 71 53 Messeix 14h à 17h 14h à 17h 14h à 17h Tél. 04 73 33 88 88 Les-MongesLatitude : 46.1768565 / Longitude : 2.8045615 Latitude : 46.0378581 / Longitude : 2.8147222 Fernoël Col des Goules 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 Latitude : 45.8844967 / Longitude : 2.97933340 Aire de stationnement : 15 emplacements. Aire de stationnement : 10 emplacements. Pionsat Motte Castrale Vulcania 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 Aire de stationnementVoingt : 10 emplacements.Dolmen Ouverte toute l’année. Giat La Cheire deOuverte Côme toute l’année. GR 300 LLIER Ouverte toute l’année. Saint-Pierre- Saint-Éloy 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30A 9h30 à 12h30 9h30 à 12h30 Saint-Agnant- Puy-Saint-Gulmier près-Crocq Maison Cisternes- Pouzol le-Chastel Saint-Julien-la-Geneste -les-Mines 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 14h à 17h30 SAISONNIER Archéologique la-ForêtLa Passerelle - Pont de Menat - 63440 POUZOL Magnat-l’Étrange Les Ancizes-Comps Les Marceaux - 63390 SAINT-JULIEN-LA-GENESTE des CampingCombrailles du Viaduc- Chemin de Comps Latitude : 46.1026748 / Longitude : 2.9340380 Orcines Tél. 04 73 52 02 81 63770 LES ANCIZES-COMPS Aire de stationnement : 5 emplacements. Mazaye GR Les Trois Tourtes Latitude : 46.0325648 / Longitude4 - 41 : 2.7527725 Tél. 04 73 86 81 64 Ouverte toute l’année. Puy de Dôme Un must dans les Combrailles ! Flayat Aire de stationnement : 12 emplacements. Clermont-Ferrand Malleret Latitude : 45.9359124 / Longitude : 2.8020190 GellesCelles 1465 m VerneugheolOuverte toute l’année.Sauvagnat- Saint-Éloy-les-Mines Ceyssat près-Herment Saint-Ours-les-Roches L’application randonnée à télécharger sur Prondines Place Jacques Magnier Manzat 63700 SAINT-ELOY-LES-MINES Camping Bel Air - Route de Porte- RD 943 votre smartphone. Suivez vos 63230 - SAINT-OURS-LES-ROCHES Place du 14 JuilletHerment - 63410 MANZAT Tél. 04 73 85 08 24 Col de la Moreno Tél. 04 73 86 60 23 Latitude : 46.1554751 / Longitude : 2.83233996 Olby Tél. 04 73 88 72 14 parcours, enregistrez vos Saint-Merd-la-Breuille Latitude : 45.8467380 / Longitude : 2.8863471 Latitude : 45.96216 / Longitude : 2.941161 Tortebesse Aire de stationnement : 50 emplacements. performances ou baladez-vous Aire de stationnement : 15 emplacements Ouverte toute l’année. Ouverte du 2/4 au 24/9. OuverteSaint-Germain- du 1er/4 au 1er/11. en sécuritéRomagnat et en découvrant les près-Herment Saint-Georges-de-Mons Saint-Rémy-de-Blot Combrailles, cette application Menat PlaceHeume des l’AnciensÉglise Combattants Le Bourg - 63440 SAINT-REMY-DE-BLOT Camping les Tarteaux - 63560 MENAT 63780 SAINT-GEORGES-DE-MONS NèbouzatNébouzat Tél. 04 73 97 97 73 est faite pour vous. Tel. 04Lastic 73 85 50 29 Tél. 04 73 86 71 84 Latitude : 46.0640705 / Longitude : 2.9208906 Infos sur le Latitude : 46.0984574 / Longitude : 2.93104149 Latitude : 45.9402169 / Longitude : 2.8422600 Aire de stationnement : 20 emplacements. La Roche Blanche er er www.tourisme-combrailles.fr. La Courtine Ouverte du 1 /4 au 30/9. Bri ons Ouverte du 1 /5 au 30/10. Ouverte toute l’année. Feyt Orcival
Saint-Martial-le-Vieux Vers Vernines ISSOIRE Eygurande Saint-Julien-Puy-Lavèze MONTPELLIER Bourg-Lastic Aydat Saint-Remy Saint-SaturninAydat Courteix Merlines Laqueuille Saulcet-le-FroidSaulzet-le-Froid Saint-Sulpice Église
Musée de l’École Rurale Messeix Minérail Olloix Saint-Pardoux- Aix le-Neuf SAISONNIER Saint-Sauves-d’Auvergne Saint-NectaireSaint-Nestaire Avèze Savennes Gorges du Chavanon Murol CHAVANON La Bourboule Le Mont-Dore
DORDOGNE Chambon-sur lac t
DORDOGNE
Singles Ussel Vers BRIVE BORDEAUX TOULOUSE Puy-de-Sancy 1886 m Carte touristique des Combrailles Monétay-sur-Allier
A
L L I E R St-Loup
Laféline A Vers L L I Montluçon PARIS E R Doyet Saulcet Voussac Bransat
Montmarault Louchy-Montfand Cesset Saint-Pourçain-sur-Sioule Target Montord GR Paray-sous-Briailles Commentry Méandre de Queuille Néris-les-Bains Monestier Chareil-Cintrat De- neuille-lès-Ch Fourilles Bayet Chirat-léglise Louroux -de-Bouble Chantelle Lapeyrouse Budelière Saint-Didier-la-Forêt Cascade du saut Barberierbarberier de la Vierge Buxières- Taxat-Senat Ussel-dAllier sous-Montaigut GR Bellenaves Ars-les-Favets Échassières SIOULE Broût-Vernet St-Germain-de-Salles Marcillat- Montaigut- Durmignat Charroux Vers La Crouzille en-Combraille VICHY en-Combraille Viaduc des Fades Évaux-les-Bains SAISONNIER Moureuille Naves Veauce Le Mayet-décole GR Maison de la Mine Nades Lalizolle Virlet Saint-Éloy Saint-Bon- les-Mines net-de-Roche- Escurolles Youx Servant Vicq Saulzet GR Chevalement du Puits Chouvigny Vichy Gorges Bègues Mazerier du Cher Ébreuil Vers Le Quartier Cascade de la Faye Monteignet- VICHY Pionsat Menhir GORGES DE sur-lAndelot Château-sur-Cher LA SIOULE La Cellette Saint-Gal- Gannat Saint-Hilaire- Menat sur-Sioule de-Pionsat SAISONNIER Teilhet Saint-Quin- Neuf-Église Pouzol tin-sur-Sioule Saint-Maigner GR Marcillat Saint-Maurice- Saint-Rémy-de-Blot Brugheas près-Pionsat Sainte-Christine Pont roman à Menat Bussières- Lisseuil GR près-Pionsat Gouttières Saint-Pardoux Rougnat Ayat-sur-Sioule Champs Saint-Julien- Saint-Hilaire- Mainsat Roche-dAgoux la-Geneste Blot-lÉglise la-Croix Musée de la Prieuré Espinasse Résistance Vergheas Saint-Gervais- Rochers dAuvergne Châteauneuf- de Rufino Jozerand Bussière-Nouvelle Auzances les-Bains Montcel Aigueperse
GR Randan Saint-Priest- Sauret- Saint- Charbonnières- Buissières-et-Pruns des-Champs Besserve Angel les-Vieilles Biollet Dontreix Charensat Étang du Cascade du SIOULE Gour Saillant Cheix Saint-Myon Les 3 cuves Combronde Les Mars Méandre GOUR DE de Queuille Lupersat GR Queuille TAZENAT Sermur Viaduc Thuret des Fades Vitrac Beauregard Gour de Tazenat Manzat Teilhède Vendon Sources Saint-Georges- Gimeaux Le Cheix de-Mons Prompsat Mise au Tombeau Loubeyrat Davayat Mautes Chard LAC DES Roche Sauterre 977 m Yssac-la- Montel-de-Gelat Tourette GR FADES -BESSERVE Maringues Les Ancizes-Comps Châtel-Guyon Vers Mérinchal Villossanges Chartreuse Veygoux AUBUSSON Saint-Bard Port Sainte Marie GR
LIMOGES Charbonnières- R E les-Varennes I Tralaigues Chemin L Saint-Jacques- Enval Ennezat L GR Miremont Fais’Art A La Villeneuve dAmbur Chapdes-Beaufort Pulvérières Riom Landogne Montfermy GR Musée retour sur le passé GR - Saint-Avit Cascade Basville Pontaumur Volvic Ménétrol Chappes Crocq Lac des Fades-Besserve Puy de Moufle LaGR Celle Saint-Ours-les-Roches Puy de Louchadière dAuvergne GR Plan d’eau Puy de Jumes Poncharraud d’Anschald Châteaugay Combrailles La Ruche des puys Condat-en- La Goutelle Vers Combraille Bromont- GR - Puy de la Coquille Lamothe SAINT-ÉTIENNE LYON Puy Chopine Chanat-la-Mouteyre Saint-Étienne- Pontgibaud Lemptégy Puy des Gouttes des-Champs Saint-Hilaire- Les-Monges Fernoël Col des Goules Motte Castrale Vulcania Voingt Dolmen R Giat La Cheire de Côme GR ALLIE Saint-Agnant- Saint-Pierre- Maison Puy-Saint-Gulmier Cisternes- près-Crocq SAISONNIER le-Chastel Magnat-lÉtrange Archéologique la-Forêt des Combrailles Orcines Mazaye GR Les Trois Tourtes - Puy de Dôme Flayat Clermont-Ferrand Malleret GellesCelles m Verneugheol Sauvagnat- Ceyssat près-Herment Prondines
Herment Col de la Moreno Olby Légende Saint-Merd-la-Breuille Tortebesse Station thermale Saint-Germain- Romagnat près-Herment Spa town / Kuuroort Heume lÉglise Canoë-kayak NèbouzatNébouzat Canoe-Kayak / Kano-kayak Lastic La Roche Blanche Baignade surveillée ou piscine publique La Courtine Briffons Supervised swimming or swimming-pool Feyt Orcival Zwemmen onder toezicht of openbaar zwembad
Saint-Martial-le-Vieux Vers Escalade Vernines ISSOIRE Climbing / Beklimming MONTPELLIER Eygurande Saint-Julien-Puy-Lavèze Bourg-Lastic Aydat Activité équestre et âne Saint-Remy Saint-SaturninAydat Courteix Merlines Equestrian sports and donkeys / Paardrijden en tochten per ezel Laqueuille Saulzet-le-FroidSaulcet-le-Froid Saint-Sulpice Curiosité patrimoniale Église Heritage spot / Bezienswaardigheid of cultureel erfgoed Musée de l’École Rurale Curiosité naturelle Messeix Minérail Olloix Natural spot / Spontane nieuwsgierigheid Saint-Pardoux- Aix le-Neuf SAISONNIER Saint-Sauves-dAuvergne Château Saint-NectaireSaint-Nestaire Castle / Kasteel Avèze Savennes Gorges du Chavanon Murol Fiche patrimoine (sites de visite) CHAVANON La Bourboule Le Mont-Dore Heritage leaflet (visit) / Erfgoed informatiekaart DORDOGNE Chambon-sur lac t Belvédère DORDOGNE Panoramic view / Mooi uitzicht
Singles Géocaching Ussel Vers Geocaching / Geocaching BRIVE BORDEAUX Circuits de grande randonnée TOULOUSE Puy-de-Sancy m Hiking path / wandelpad