Agenda Cultural Del Centro Cultural E Informativo De La Embajada Del Japón 2014 Actualizado: 5/11/2014

Agenda Cultural del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón 2014 Actualizado: 5/11/2014

ENERO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Lun. 2 de dic. Al Exposición de obras seleccionadas en el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la lun. 27 7º Concurso de Manga Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón, Centro de Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Exbecarios Lun. 6 al Vie. 14 Exposición de Calendarios Japoneses 2014 Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la de marzo (al finalizar la exposición los calendarios serán sorteados Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón entre el público asistente) Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Jue. 23 y Vie. 24, Taller de Cultura Japonesa para niños Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 15:00hs. Actividad gratuita con inscripción previa. Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Con la colaboración de voluntarios JICA Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Colabora: JICA Vie. 24 y Sáb. 25 10° Festival de la Algarrobeada Cerro Colorado, Provincia de Córdoba Comisión del Festival Participación del guitarrista japonés Shiro OTAKE Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Vie. 31 Homenaje a Atahualpa Yupanqui Agua Escondida, Provincia de Córdoba Fundación Atahualpa Yupanqui Participará el guitarrista Shiro OTAKE Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón FEBRERO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Lun. 3 Presentación y Mini concierto: “Mi relación con el norte Villa de María del Río Seco, Provincia de Córdoba Colabora: Centro Cultural e de Córdoba” Informativo de la Embajada del Japón A cargo del guitarrista Shiro OTAKE Lun. 3 al mar. 4 Exposición de Calendarios Japoneses 2014 en Villa Centro Cultural Chalet Don Carlos, Alameda 201 y calle Centro Cultural e Informativo de la de marzo Gesell 303, Villa Gesell, Provincia de Buenos Aires Embajada del Japón, Fundación 10:00 a 19:00 La entrada es libre y gratuita. Informes: (02255) 450-530 Internacional Borges y Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Gesell Vie. 7 Festival de Canto y Poesía Villa de María del Río Seco, Provincia de Córdoba Colabora: Centro Cultural e Participación del guitarrista japonés Shiro OTAKE Informativo de la Embajada del Japón

Sáb. 8 y Dom. 9, Fed Cup: Argentina-Japón. Pilará Tennis Club, Panamericana km 56, Pilar Norte, International Tennis Federation (ITF) 10:00hs. Los seleccionados de tenis de ambos países se Provincia de Buenos Aires Colabora: Centro Cultural e enfrentarán por la Primera Ronda del Grupo Mundial II. Informes: http://www.fedcup.com Informativo de la Embajada del Japón. Equipo visitante: Kimiko Date, Ayumi Morita, Kurumi Nara, Misaki Doi y Shuko Aoyama. Jue. 27, 15:30hs. ¿Nihongo? Introducción a la lengua japonesa. Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Mini clase de lengua japonesa para adultos. Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Actividad gratuita con inscripción previa. Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Hasta el 15 de Beca de Perfeccionamiento Docente en Japón Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ministerio de Educación del Japón marzo de 2014 Abierta la inscripción para la postulación 2014 Bouchard 547, Piso 15, CABA Centro Cultural e Informativo de la Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Embajada del Japón A confirmar Exposición de Calendarios Japoneses 2014 en Córdoba Provincia de Córdoba Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón y Asociación Japonesa de Córdoba A confirmar Exposición de Calendarios Japoneses 2014 en Mendoza Provincia de Mendoza Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón y Asociación Japonesa de General Alvear MARZO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Jue. 13, 15:00hs. Taller abierto de Shiatsu; Digitopuntura Japonesa, Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Técnica y Filosofía Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Shiatsu A cargo de Graciela Giorgetti Informes: (011) 4372-3687, [email protected] Argentina Vie. 14, 21 y 28, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Jue. 15 al Lun. 15 Convocatoria al 18º Concurso Anual de Poesía Haiku Fundación Internacional Jorge L. Borges Fundación Internacional Borges de septiembre para Estudiantes Secundarios Anchorena 1660,1425 CABA. Colabora: Centro Cultural e Informes: www.fundacionborges.com.ar Informativo de la Embajada del Japón Tel.: (011) 4822-8340/4940 L a V de 10 a 14hs. E-mail: [email protected] Mie. 19, 11:00hs. Charla: ¿Cómo armar un proyecto de investigación? Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Para beca de Posgrado, a cargo del Prof. Raúl Oller Bouchard 547, Piso 15, CABA. Embajada del Japón Informes: (011) 4318-8240, [email protected]

Mie. 19, 15:00hs. Charla Informativa de Becas: “Gakubu” y “Senshu” Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Bouchard 547, Piso 15, CABA. Embajada del Japón Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Jue. 20, 10:00hs. Examen de selección para la beca de Perfeccionamiento Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Docente – “Kyoinkenshu” Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Informes: (011) 4318-8240 E-mail: [email protected] Jue. 27, 18:30hs. Charla Informativa de Beca de Capacitación de JICA Salón Yamanashi, Jardín Japonés AACONI, Centro Nikkei Argentino, “¿Sos nikkei? ¿Sos emprendedor? ¡Japón te espera!” Av. Casares 2966, 1° piso, CABA Club de Negocios Argentino Japonés, Entrada libre y gratuita con inscripción previa a: Red de Emprendedores Nikkei [email protected]; (011) 15-6258-8282 Auspician: Centro Cultural e Cupos limitados Informativo de la Embajada del Japón, JICA Colaboran: Fundación Cultural Argentino Japonesa y Centro Argentino de Ex becarios del Japón ABRIL Fecha Actividad Lugar Organizador/es Vie. 4, 11 y 25, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Escuela Urasenke de Ceremonia del 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Té – Filial Argentina Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sáb. 5, 4° Festival Japonés de Otoño Centro Okinawense en la Argentina Federación de Asociaciones Nikkei en de 16 a 22hs. Danzas participativas, show de taiko, comidas típicas San Juan 2651, CABA la Argentina japonesas, feria de productos japoneses y plantas. Informes: (011) 4307-2026 Colabora: Centro Cultural e Bono Contribución: $25 Informativo de la Embajada del Japón Sáb. 5, Workshop: Jardín Japonés Shinzui Daiko de 10 a 18hs. A cargo de Yoshikazu FUJIMOTO y Yoko FUJIMOTO Av. Figueroa Alcorta y Av. Casares, CABA Auspician: Centro Cultural e  Técnica y Relajación (Taiko – percusión Informes: [email protected]; Informativo de la Embajada del Japón, japonesa) https://www.facebook.com/shinzuidaiko; Japan Sky, KODO, Ishindaiko,  Voice Circle (Canto) https://twitter.com/shinzuidaiko Fundación Cultural Argentino  Odaiko (Taiko) Japonesa y JICA

Dom. 6, Workshop: Jardín Japonés Shinzui Daiko de 9 a 15hs. A cargo de Yoshikazu FUJIMOTO y Yoko FUJIMOTO Av. Figueroa Alcorta y Av. Casares, CABA Auspician: Centro Cultural e  Wachidaiko (Taiko) Informes: [email protected]; Informativo de la Embajada del Japón,  Kiyari (Canto) https://www.facebook.com/shinzuidaiko; Japan Sky, KODO, Ishindaiko, Conferencia https://twitter.com/shinzuidaiko Fundación Cultural Argentino “Fundación e historia de Sado no Kuni Ondekoza y Japonesa y JICA Kodo” A cargo de Yoshikazu FUJIMOTO y Yoko FUJIMOTO Lun. 7, 15:00 hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 “Madame Butterfly: ¿realidad o ficción?” Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e A cargo del Lic. Marcelo Carballal Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Dom. 13, 16:00hs. Concierto de Música Japonesa Sala Pablo Neruda, Paseo La Plaza Shinzui Daiko Yoshikazu FUJIMOTO & Yoko FUJIMOTO Av. Corrientes 1660, CABA Auspician: Centro Cultural e Junto a: Shinzui Daiko, Medetaiko y Graciela Nakasone Informes: [email protected]; Informativo de la Embajada del Japón, El concierto incluirá taiko (percusión japonesa), shinobue https://www.facebook.com/shinzuidaiko; Japan Sky, KODO, Ishindaiko, (flauta japonesa), cantos y danzas tradicionales de Japón. https://twitter.com/shinzuidaiko Fundación Cultural Argentino Japonesa y JICA Lun. 21, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 21, 15:00hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, “El santuario de Miyajima” Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina A cargo del Lic. Marcelo Carballal Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Jue. 24, 20:30hs. Concierto de Piano Centro de Experimentación del Teatro Colón Centro de Experimentación del Teatro Takashi KIGAWA Colón Jue. 24/4 40° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Predio Ferial La Rural, Pabellón Amarillo, Stand 1601, CABA Fundación El Libro al lun. 12/5 Informes: www.el-libro.org.ar Participa: Embajada del Japón Vie. 25 al dom. 27 Japón en Mendoza Centro Cultural La Nave, Ciudad de Mendoza Ministerio de Cultura de la Ciudad de Mendoza y Fundación Cultural Argentino Japonesa Auspicia: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Mié. 30, 12:00 hs. Concierto de Piano Teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857, CABA. Mozarteum Argentino DÚO YAMAMOTO Una vez comenzado el concierto no se podrá entrar a la Colabora: Centro Cultural e Yuka Yamamoto – Ayaka Yamamoto sala. Entrada libre y gratuita. Informativo de la Embajada del Japón 5

Hasta el lun. 15 Convocatoria al 18º Concurso Anual de Poesía Haiku Fundación Internacional Jorge L. Borges Fundación Internacional Borges de septiembre para Estudiantes Secundarios Anchorena 1660, CP1425, CABA. Colabora: Centro Cultural e Informes: (011) 4822-8340 / 4822-4940; Informativo de la Embajada del Japón [email protected]; www.fundacionborges.com.ar MAYO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Jue. 1 al lun. 16 Nuevas Miradas del Japón. Edición 2014 Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la de junio Se encuentra abierta la convocatoria de artistas e Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón investigadores de la cultura japonesa Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Vie. 2, 18:30 a Día del Japón en la 40° Feria del Libro de Buenos Aires Sala Roberto Arlt, Predio Ferial La Rural, CABA Centro Cultural e Informativo de la 20:00hs. Conferencia: “Poesía japonesa: naturaleza y melodía” Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Embajada del Japón A cargo de la poetisa Masayo KOIKE Colabora: Fundación El Libro Acceso gratuito a la Feria canjeando la invitación. Vie. 2, 16:30 a 19° Encuentro Internacional de Narración Oral 40 veces Informes: http://www.el- Fundación El Libro 18:00hs. y dom. cuentos – Feria del Libro de Buenos Aires – libro.org.ar/internacional/culturales/encuentro-de- Colabora: Centro Cultural e 4, 14:00 a 16:00hs Narración oral, participa el narrador japonés Yoshi narracion-oral.html Informativo de la Embajada del Japón HIOKI Vie. 2 al lun. 5 Boca Jr. en el Torneo Internacional de Fútbol Juvenil Parque Olímpico de Komazawa de la Ciudad de Tokyo Ciudad de Tokyo con la colaboración Sub-14 de Tokyo 2014 de la Ciudad de Buenos Aires Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Mie. 7 a Vie. 9 Concierto de Piano Teatro Colón Mozarteum Argentino Mitsuko UCHIDA Jue. 8, 21:00hs. Concierto de Música Vorterix Producción Vorterix Cibo Matto Federico Lacroze 3455, CABA Vie. 9, 16, 23 y 30, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Vie. 9, 15:00hs. Conferencia y Demostración de Shodo Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la A cargo del shodoka japonés Ryuho HAMANO Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y JICA Con inscripción previa. Inscripción: (011) 4318-8240, [email protected]

Lun. 12, 15:00hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, “Rosas” Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina A cargo del Prof. Esther Garaboto Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 12, 15:00hs. Encuentro Internacional de Literatura Fantástica Sala Juan L. Ortiz, Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional Mariano Moreno El fantástico en el mundo: Asia y África Agüero 2502, CABA Con la participación del Lic. Takayoshi MAKINO Informes: (011) 4808-6000, [email protected] Jue. 15, 17:00hs. Exposición Anual de Otoño de Arte Ikebana Hall Central de la Bolsa de Comercio de la Pcia. De Bs. As. Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, 25 de Mayo 359, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4783-9037, 4632-8664 Sáb. 17, 15:00hs. XI Charla Anual Informativa de Becas al Japón Centro Universitario Argentino Nikkei (CeUAN) Centro Nikkei Argentino Entrada libre y gratuita con inscripción previa. Charcas 5161, CABA Auspicia: Centro Cultural e Informes: (011) 4862-7774 de 14 a 21hs., Informativo de la Embajada del Japón [email protected] Lun. 19, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón JUNIO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Lun. 2, 15:00 hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 “Japón en la obra de Bioy Casares” Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e A cargo de la Prof. Stella Maris Acuña Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Lun. 2, 16:15 hs. Demostración Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 De arreglo floral Ikebana a cargo de la Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e Escuela Ohara Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Mar. 3 a Lun. 9 Liga Mundial FIVB 2014 Microestadio de Lomas de Zamora FIVB Con la participación del seleccionado masculino del Av. Juan XXIII (continuación Molina Arrotea) entre Las Lilas Colabora: Centro Cultural e Japón y Los Robles, Lomas de Zamora, Pcia. De Buenos Aires Informativo de la Embajada del Japón Vie. 6 y dom. 8: Japón vs. Argentina

Vie. 6, 13 y 27, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Mar. 10, 19:30hs. Recital de Guitarra Auditorio de la Universidad del CEMA Centro Cultural e Informativo de la “Iberoamericana” Reconquista 775, CABA Embajada del Japón, Fundación Japón A cargo del guitarrista japonés Shiro OTAKE Informes: (011) 4318-8240, [email protected] y UCEMA Lun. 16 Cierre de becas: Gakubu, Senshu y Kenkyu Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Lun. 16, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 16, 15:00hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, “Visita a la Central de Ikenobo en Kyoto” Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina A cargo de la Prof. Felisa Sakata Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Mar. 17, 15:30hs. Conferencia y demostración de Rakugo (monólogos Nichia Gakuin Centro Cultural e Informativo de la japoneses) Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Embajada del Japón, FANA y Nichia A cargo del rakugoka Kakusho Gakuin Mie. 18, 19:00hs. Conferencia y demostración de Rakugo Centro Okinawense en la Argentina (COA) Centro Cultural e Informativo de la A cargo del rakugoka Kakusho Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Embajada del Japón, FANA y COA Jue. 26, 15:00hs. Películas japonesas Fundación Internacional J. L. Borges Centro Cultural e Informativo de la “Mis hijos”, de Yoji Yamada. Anchorena 1660, CABA Embajada del Japón, Fundación Intl. Subtitulada en castellano. Tel: (011) 4822-8340 J.L. Borges Hasta el lun. 30 Nuevas Miradas del Japón. Edición 2014 Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Se encuentra abierta la convocatoria de artistas e Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón investigadores de la cultura japonesa Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Desde el 20 de Exposición del pintor y escultor Yutaka TOYOTA Galería de arte Buenos Aires Fine Arts Galería de arte Buenos Aires Fine Arts mayo hasta el 1 Cuba 1930, Belgrano, CABA de julio Informes: (011) 4785-0130; [email protected]; www.buenosairesfinearts.com

JULIO (Los días 1 y 2 de julio, el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón no atenderá al público.) Fecha Actividad Lugar Organizador/es Vie. 4, 11, 18 y 25, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Vie. 18 al dom. 20 2014 Anime Friends Argentina Centro de Exposiciones Miguelete Yamato Argentina Parque Yrigoyen (Av. General Paz y 25 de Mayo) Entrada en venta por sistema Ticketek (menores de 10 años entrada libre y gratuita presentando DNI) Informes: http://www.animefriendsarg.com.ar/ Jue. 24, 15:00hs. Ciclo de cine japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Tsugumi” Informes: (011) 4822-8340/4940, Internacional Jorge L. Borges [email protected] Hasta el lun. 15 Convocatoria al 18º Concurso Anual de Poesía Haiku Fundación Internacional Jorge L. Borges Fundación Internacional J. L. Borges de septiembre para Estudiantes Secundarios Anchorena 1660, CP1425, CABA. Colabora: Centro Cultural e Informes: (011) 4822-8340 / 4822-4940; Informativo de la Embajada del Japón [email protected]; www.fundacionborges.com.ar AGOSTO Fecha Actividad Lugar Organizador/es Vie. 1, 8, 15, 22 y Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 29, 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Lun. 4, 15:00 hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 “Porcelana y cerámica japonesa” Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e A cargo del Lic. Susana Speroni del Museo Nac. Del Traje Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Lun. 4, 11 y 25, Ciclo de Cine Japonés Auditorio de la Universidad del CEMA Centro Cultural e Informativo de la 19:00hs. El cine imperdible Reconquista 775, CABA Embajada del Japón, FJ y UCEMA Grandes del cine de Japón de hoy Informes: (011) 6314-3000, [email protected] Colabora: IFA Cinema (Lun. 4: “El viaje de Haru”/Lun. 11: “Cuarteto”/Lun. 25: “Un día en familia”)

Mar. 5, 9:30 a I Coloquio Internacional Japón Interculturas Instituto de Relaciones Internacionales, UNLP Instituto de Relaciones 18:30 hs. -Mesas de trabajo Calle 48 N° 582, 5° piso, La Plata, Bs. As. Internacionales (UNLP) “Lecturas y reescrituras de Japón: artes y cruces en los Informes e inscripciones: [email protected] , Auspicia: Centro Cultural e siglos XX y XXI” www.iri.edu.ar Informativo de la Embajada del Japón “Japón como metodología y concepto” “Experiencias de viaje en la construcción identitaria y nacional (siglos XVI al XXI)” “Pensares post-coloniales: imperio y diáspora en manifestaciones culturales del siglo XX” -Paneles especiales “Literaturas de la transición a la modernidad japonesa: Bakamatsu Meiji – Taisho” “Aproximaciones hermenéuticas a la cultura textual del Japón premoderno” -Conferencias “Gender, national language and literature in modern Japan” a cargo de Tomi SUZUKI (en inglés) “Haiku and the culture of the four seasons” a cargo de Haruo SHIRANE (en inglés) Mie. 6, 19:00 hs. Copa Suruga Bank 2014 Kashiwa Hitachi Stadium, Chiba, Japón JFA, CONMEBOL y J-League (hora japonesa) Lanús vs. Kashiwa Reysol http://www.conmebol.com/es/content/copa-suruga-bank- lanus-jugara-en-el-japon-el-6-de-agosto-ante-kashiwa- reysol Mie. 6, 17:30 hs. Teatro y literatura en Buenos Aires Museo Etnográfico “J. B. Ambrosetti”, UBA Instituto de Relaciones -Función de kamishibai (teatro japonés de papel) Moreno 350, CABA Internacionales (UNLP) A cargo del Club Argentino de Kamishibai Informes: [email protected] , www.iri.edu.ar Auspicia: Centro Cultural e -Lectura en castellano de fragmentos de la Historia de Entrada libre y gratuita Informativo de la Embajada del Japón Genji traducidos por Ariel Stilerman A cargo de la actriz Melania Franco Vie. 8, 15:00hs. Taller abierto de Shiatsu; Digitopuntura Japonesa, Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Técnica y Filosofía Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Shiatsu A cargo de Graciela Giorgetti Informes: (011) 4372-3687, [email protected] Argentina Del mie. 13 a mar. Tango Buenos Aires. Festival y Mundial de Baile 2014 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ciudad Autónoma de Buenos Aires 26 (Participación de artistas japoneses) Informes: http://festivales.buenosaires.gob.ar/es/home

Sáb. 16 y dom. Exposición Anual 2014 de Ikebana Jardín Japonés Ikebana Internacional Capítulo 40 17, de 10:00 a Av. Casares y Berro, CABA Colabora: Centro Cultural e 18:00hs. Informes: [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Lun. 18, 21:00hs. Concierto de Jazz Teatro Coliseo Producción Cinematográfico Madero “Hiromi – The Trio Project –” Marcelo T. Alvear 1125, CABA Colabora: Centro Cultural e Se presenta por primera vez en la Argentina la pianista y Entradas por Ticketek Informativo de la Embajada del Japón compositora japonesa Hiromi Uehara acompañada con Anthony Jackson en bajo y Simon Phillips en batería Desde el mar. 19 Seminario de Haiku y Renku Universidad del Museo Social Argentino (C.A.B.A.) Centro Cultural e Informativo de la hasta el sáb. 30 “El género lírico japonés y sus formas poéticas – Taller Superior de Formación Docente N° 45 (Haedo, Bs. As.), Embajada del Japón, Asociación de de Renku” Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Bs. As.), Renku de Kyoto y Fundación Universidad Nacional de Tucumán (Tucumán). Internacional Tōzai “Oriente y Informes: [email protected] , www.tozai.com.ar , Occidente” www.facebook.com/institutotozai Auspicia: Fundación Japón y Fundación Internacional Ciudad de Kyoto Lun. 25, 15:00hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, “Cactus y Suculentas” Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina A cargo de la Prof. Noemí Beyer Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Jue. 28, 15:00hs. Ciclo de Cine Japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Always – Sol poniente de 3- Informes: (011) 4822-8340/4940, Internacional Jorge L. Borges chome” [email protected] SEPTIEMBRE Fecha Actividad Lugar Organizador/es Lun. 1, 15:00hs. Demostración de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 A cargo de Felisa Sakata Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e Y proyección de documentales japoneses Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Vie. 5, 12, 19 y 26, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina

Lun. 8, 15:00hs. Conferencia Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, “Transformación de una planta de vivero a bonsai” Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina A cargo del Prof. Alejandro Sartori Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 8 a vie. 19 Japón y Argentina integrados por el Arte 2014 Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación Centro Cultural e Informativo de la Conferencias, exposiciones, conciertos, demostraciones Adolfo Alsina 1935, CABA Embajada del Japón, Asociación y más. Informes: (011) 4300-1182/7042, Japonesa en la Argentina y Espacio [email protected] Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación Lun. 15, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Jue. 18, 18:30 hs. Nuevas Miradas del Japón. Edición 2014 Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Conferencia Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón “Taiko: de Japón a Sudamérica. Usos, historia y Informes: (011) 4318-8240, [email protected] actualidad” A cargo del Lic. Gastón San Cristóbal Jue. 25 a dom. 28, 2° Seminario Sudamericano de Kyudo Predio del Círculo de la Policía Federal Asociación Argentina de Kyudo de 9:00 a 18:00hs. A cargo de Prof. Yoshiko BUCHANAN y Prof. Tomio Av. Libertador 7801, CABA Auspicia: Centro Cultural e KATO, ambos de graduación 6-dan, de American Kyudo Informes: [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Renmei. Dirigido hacia practicantes avanzados e intermedios. Jue. 25, 15:00hs. Ciclo de Cine Japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Brave Story” Informes: (011) 4822-8340/4940, Internacional Jorge L. Borges [email protected] OCTUBRE Fecha Actividad Lugar Organizador/es Vie. 3, 10, 17, 24 y Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 31, 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina

Dom. 5 22º Certamen de Oratoria y Exposición de Caligrafía Centro Universitario Argentino Nikkei (CeUAN) Kyoren Japonesa Charcas 5157, CABA Informes: www.spn.kyoren.com.ar, (011) 4362-8893, [email protected] Lun. 6, 15:00hs. Demostración del arte floral Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Ikebana Internacional Capitulo 40 A cargo de la Escuela Sogetsu Bouchard 547, Piso 15, CABA Colabora: Centro Cultural e Informes: (011) 4831-4648, [email protected] Informativo de la Embajada del Japón Sáb. 11, 10 a Torneo 45° Aniversario de Kendo en Argentina Asociación Japonesa en la Argentina (AJA) Confederación de Kendo de la 19:00hs. Av. Independencia 732, CABA República Argentina Dom. 12, 11:00hs. Bunkasai (Festival de Educación y Cultura Japonesa) Instituto Miguel Raspanti Instituto Miguel Raspanti Obispo Miguel Raspanti 605, Haedo, Bs. As. Auspicia: Centro Cultural e Informes: (011) 4443-7373, [email protected], Informativo de la Embajada del Japón www.raspanti.edu.ar Desde jue. 16 al Nuevas Miradas del Japón. Edición 2014 Centro Cultural Borges Centro Cultural e Informativo de la dom. 2 de Exposición Viamonte 500 (esq. San Martín), CABA Embajada del Japón noviembre “Shisa” Escultura cerámica (Marcelo Niikado) Informes: (011) 4318-8240, [email protected] “Hana” Fotografía (Cin Palacio) “Samurai” Pintura (Francisco Bober) Lun. 20, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 20, 15:30hs. Nuevas Miradas del Japón. Edición 2014 Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Conferencia Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón “Cocina Nikkei: Mantener la tradición de los sabores Informes: (011) 4318-8240, [email protected] puros del Japón” A cargo del Chef. Pablo Nohara Jue. 23 al sáb. 25 VIII Encuentro Internacional de Haiku CCIJ, Universidad del Museo Social Argentino e Insituto Fundación Internacional Tōzai Tōzai, CABA. Auspicia: Centro Cultural e Informes: [email protected] , www.tozai.com.ar Informativo de la Embajada del Japón Mar. 28, 19:30hs. Visita a la Argentina del narrador japonés Yoshihira Universidad del CEMA Centro Cultural e Informativo de la HIOKI Reconquista 775, CABA Embajada del Japón, Fundación Japón “Mil escamas del dragón, mil cuentos del Japón” Informes: (011) 4318-8240, [email protected] y UCEMA Lun. 27, 15:00hs. Proyección de documentales del Japón Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4783-9037 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón 1

Agenda Cultural del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón 2014 Actualizado: 30/01/2015 Jue. 30, 15:00 hs. Ciclo de Cine Japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Desde entonces” Informes: (011) 4822-8340/4940 Internacional Jorge L. Borges [email protected] NOVIEMBRE 2014 Fecha Actividad Lugar Organizador/es Jue. 6, 15:00hs. Ciclo de Cine Japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Leyes universales” Informes: (011) 4822-8340/4940, Internacional Jorge L. Borges [email protected] Vie. 7, 14, 21 y 28, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Vie. 7 y sáb. 8 Curso extraordinario de karate (Shotokan) Instituto Superior de Educación Física N° 2 ISKF A cargo de Yutaka YAGUCHI Sensei Miguel Sánchez 1338, CABA Mie. 12 al Vie. 14 Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina Informes: http://biaar.com/ BIAAR Con la participación de la Arq. Kazuyo SEJIMA Jue. 13, 15:00hs. Ciclo de Cine Japonés en la Fundación Internacional Fundación Internacional Jorge L. Borges Centro Cultural e Informativo de la Jorge L. Borges Anchorena 1660 esq. Juncal, CABA Embajada del Japón, FJ y Fundación Proyección de película “Zen” Informes: (011) 4822-8340/4940, Internacional Jorge L. Borges [email protected] Dom. 16, 11:00hs. Nippon Manía 2014 Instituto Privado Argentino Japonés (Nichia Gakuin) Nichia Gakuin Pringles 268, CABA Participa: CCIEJ Informes: (011) 4983-3310/0072 Lun. 17, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Vie. 21, 19:00hs. Diálogo con el Prof. Ryukichi TERAO Sala Juan L. Ortiz, Biblioteca Nacional “Mariano Moreno” Centro Cultural e Informativo de la Ryukichi TERAO, traductor de las obras de Kobo Abe Agüero 2502, CABA Embajada del Japón al español, en diálogo con el público Informes: (011) 4318-8240, [email protected] 2

Mar. 25 al jue. 27 Seminario Internacional de Karate-Do Shotokan SIKF Mar del Plata y Florencio Varela SKIF Argentina Informes: [email protected] A cargo de Shihan Manabu MURAKAMI Mar. 25, 20:00 hs. Concierto de Tango Conservatorio Julián Aguirre Colabora: Centro Cultural e A cargo de la Orquesta Aurora Av. H. Yrigoyen 7652, Banfield Informativo de la Embajada del Japón Entrada libre y gratuita Informes: http://www.consaguirre.com.ar/ Mie. 26, 22:00 hs. Concierto de Tango Centro Cultural Torquato Tasso Colabora: Centro Cultural e A cargo de la Orquesta Aurora Defensa 1575, CABA Informativo de la Embajada del Japón Entrada: $60 Informes: (011) 4307-6506 http://www.torquatotasso.com.ar/ Sáb. 29 al Dom. 7 Argentina Champions Trophy – Hockey femenino Estadio Mendocino de hockey sobre césped Confederación Argentina de Hockey de diciembre Con la participación del seleccionado japonés Villa deportiva provincial de Mendoza, Av. Del Libertador y San Francisco de Asis Entradas por Ticketek Informes: http://www.cahockey.org.ar/ Dom. 30, 15:00hs. Concierto de Taiko: “Tabi, el sueño continúa” Teatro Maipo Mukaito Taiko De Mukaito Taiko Esmeralda 443, CABA Auspicia: Centro Cultural e Informes: https://www.plateanet.com/Obras/mukaito- Informativo de la Embajada del Japón taiko- DICIEMBRE 2014 Fecha Actividad Lugar Organizador/es Sáb. 6, 17:00hs. XII Festival de Okinawa Urumaen Centro Okinawense en la Argentina Calle del Ombú y Federico Leloir, Parque Leloir (COA) Informes: (011) 4941-0546 / 4942-9267 Dom. 7 Examen Internacional de Aptitud de Idioma Japonés Universidad de Belgrano, Zabala 1837, CABA Centro Cultural e Informativo de la 2014 (Nihongo Noryoku Shiken) Informes: www.spn.kyoren.com.ar, (011) 4362-8893, Embajada del Japón y Centro Cultural [email protected], Dr. E. Finochietto 840 y de Idioma Japonés en Argentina (Kyoren) Del mié. 10 al sáb. Exposición Jardín Japonés Centro Cultural e Informativo de la 10 de enero de “¿Cuál fue la respuesta de los arquitectos Av. Casares 2966, 1° piso, CABA Embajada del Japón, JF y Fundación 2016 (cerrado los inmediatamente después del 11 de marzo? (El gran Informes: (011) 4804-4922, Cultural Argentino Japonesa días 24, 25, 31 y terremoto del Este de Japón)” [email protected] 1° de enero)

Vie. 12 y 19, Ceremonia del Té Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la 10:00hs. A cargo de la Prof. Emiko Arimidzu Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Escuela Informes: (011) 4318-8240, [email protected] Urasenke de Ceremonia del Té – Filial Argentina Vie. 12, 14:30hs. Acto de premiación del VIII Encuentro Internacional de Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Fundación Internacional Tōzai Haiku Bouchard 547, Piso 15, CABA Auspicia: Centro Cultural e Informes: [email protected] , www.tozai.com.ar Informativo de la Embajada del Japón Lun. 15, 10:00hs. Clase de Ikebana Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana, A cargo de Nélida Rodiño Bouchard 547, Piso 15, CABA Filial Argentina Informes: (011) 4541-6814 Colabora: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Vie. 19, 15:00hs. Taller abierto de Shiatsu; Digitopuntura Japonesa, Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Técnica y Filosofía Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Shiatsu A cargo de Graciela Giorgetti Informes: (011) 4372-3687, [email protected] Argentina ENERO 2015 Fecha Actividad Lugar Organizador/es Lun. 5 al mar. 20 Exposición Sala de Exposiciones de la Municipalidad de San Martín de J. P. Marturano, Municipalidad de San de enero de 2015 “Fuji x Lanín: dos volcanes, el mismo sendero” los Andes, Neuquén. Martín de los Andes, Neuquén. Juan Pablo Marturano Informes: www.jpmarturano.com Auspicia: Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Lun. 5 al jue. 5 de Exposición Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Argentino de Exbecarios del marzo de 2015 Premios del VIII Concurso de Manga Bouchard 547, Piso 15, CABA Japón Jue. 15 al vie. 3 de Exposición de calendarios japoneses en Villa Gesell Centro Cultural Pipach, Villa Gesell, Buenos Aires CCIJ, Fundación Internacional Jorge L. abril de 2015 Av. Buenos Aires N° 11, Villa Gesell Borges y Secretaría de Cultura y Educación del Municipio de Villa Gesell Jue. 15 al sáb. 28 Exposición de calendarios japoneses en Puerto Iguazú Parque Nacional Iguazú CCIJ y Parque Nacional Iguazú de febrero de 2015 Vie. 23 y sáb. 24 Fútbol Playa: partidos entrenamiento, Japón vs. Predio de la Asociación de Fútbol Argentino AFA Argentina (Cerrado para el ingreso general del público)

FEBRERO 2015 Fecha Actividad Lugar Organizador/es Sáb. 7 al sáb. 14 Exposición de calendarios japoneses en Villa Mercedes Casa de la Cultura de la Ciudad de Villa Mercedes, San Luis CCIJ y Escuela de Japonés de Villa Mercedes Mié. 18 al vie. 20, Taller de cultura japonesa para niños Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón, Centro Cultural e Informativo de la De 15:00 a 16:30 Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Informes e inscripción: (011) 4318-8240; centro- Colaboran: JICA, Instituto Akamine y [email protected] Futaba Daiko Actividad gratuita con inscripción previa Jue. 26 al dom. 22 Entrenamiento y demostración: Béisbol Asociación Japonesa de La Plata, Instituto Privado JICA y Asociación Japonesa de La Plata de marzo de 2015 (Miembros del club de beisbol de la Univ. de la Argentino Japonés, otros. Colabora: CCIJ Prefectura de Hyogo, Japón) Informes: [email protected] , (011) 4313-8901 Vie. 27, 15:30hs. ¿Nihongo? Introducción a la lengua japonesa Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón Informes e inscripción: (011) 4318-8240, centro- [email protected] Actividad gratuita con inscripción previa MARZO 2015 Fecha Actividad Lugar Organizador/es Mié. 4, 15:00hs. Taller abierto de Shiatsu; Digitopuntura Japonesa, Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón Centro Cultural e Informativo de la Técnica y Filosofía Bouchard 547, Piso 15, CABA Embajada del Japón y Shiatsu A cargo de Graciela Giorgetti Informes: (011) 4372-3687, [email protected] Argentina Mar. 10 a Jue. 26 Ciclo de cine japonés del director Seijun SUZUKI Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín Centro Cultural e Informativo de la “Satan's Town” “Eight Hours of Fear” “Queen of the Embajada del Japón, JF, Teatro San Underworld”“ Young Breasts”“ Passport to Martín Darkness”“ Naked Age”“ Take Aim at the Police Van”“ The Precipice”“ Blood-Red Channel”“ Youth of the Beast”“ The Kanto Wanderer”“ Tattooed Life”“ The Tokyo Wanderer”“ Branded to Kill”“ PISTOL OPERA” A confirmar Exposición de calendarios japoneses en Rosario Centro Cultural de la Ciudad de Rosario CCIJ y Secretaría de Relaciones Internacionales de la Municipalidad de Rosario