Dépôt presse FRANCE 4 - Semaine du 21/03/2020 au 27/03/2020 - N° 13 le 03/03/2020

Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 21/03/2020 22/03/2020 23/03/2020 24/03/2020 25/03/2020 26/03/2020 27/03/2020

06 h BA BA BA BA BA 06 h

15 15 NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON 30 SUPER 4 30 45 SUPER 4 45 PETZ CLUB PETZ CLUB PETZ CLUB PETZ CLUB 07 h PETZ CLUB 07 h

15 15

30 30 THE DEEP : SOUS LES MERS 45 45 SORTI TOUT DROIT D'UN ROMAN PETZ CLUB OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA 08 h THE DEEP : SOUS LES MERS 08 h LES DISPARUS 15 15 THE DEEP : SOUS LES MERS 30 UNE EXPEDITION DU TONNERRE 30

45 THE DEEP : SOUS LES MERS LOLIROCK - SAISON 1 45 LES PORTES L' AUDITION ! DIFFUSION TJR EN 1ER ! 09 h FRANKIE ET LES ZHU ZHU 09 h SLUGTERRA PETS DALTON DALTON LOLIROCK - SAISON 1 DALTON DALTON 15 UNE VOIX MAGIQUE 15

30 LA VOIE DU SLUG FU - !DIFF APRES LOLIROCK - SAISON 1 30

SLUG ELEMENTAIRE! YETILI SAISON 3 LE TRESOR DE L'EPAVE EMILE ET LA DANSE... 45 NINJAGO LOLIROCK - SAISON 1 45 10 h LE PARCHEMIN DE AIRJITZU PROMIS JURE! 10 h NINJAGO PAPRIKA 15 TITEUF TITEUF TITEUF TITEUF 15 LE TEMPLE HANTE 30 NINJAGO DC SUPER HEROS GIRLS 30

45 LE SABRE DU SANCTUAIRE 45 NINJAGO LES TRIPLES 11 h LES SEIZE ROYAUMES ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE 11 h 15 UNIKITTY 15

A TABLE LES ENFANTS LA NOISETTE A TABLE LES ENFANTS A TABLE LES ENFANTS A TABLE LES ENFANTS LA PECHE LE BROCOLI LA GRENADE 30 30 A TABLE LES ENFANTS MASHA ET MICHKA LE RADIS BATMAN CONTRE DOUBLE 45 MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN 45 A TABLE LES ENFANTS FACE LE FLAGEOLET MARTIN MATIN 12 h 12 h

15 15 UNIKITTY ZOU ZOU ZOU ZOU ZOU 30 30

45 45 TEEN TITANS GO ! SAM LE POMPIER SAM LE POMPIER SAM LE POMPIER SAM LE POMPIER SAM LE POMPIER 13 h 13 h

15 ZOE ET MILO ZOE ET MILO ZOE ET MILO ZOE ET MILO ZOE ET MILO 15 DENIS ET SCRATCH SE VOYAGE EN COREE VOYAGE AU JAPON ZINE ! ZINE ! (i) VOYAGE EN EQUATEUR VOYAGE AU MAROC VOYAGE AU NIGER 14 30 DECHAINENT UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 SEPT NAINS ET MOI UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 30 CALINO DE JARDIN 45 45 S10.9 S10.11 SEPT NAINS ET MOI S10.13 S10.15 14 h LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 DERATISATION MAXIMALE UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 14 h PLANETE DE LA ROSE (LA) 1ERE PARTIE 15 SEPT NAINS ET MOI 15 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 S10.10 S10.12 REINE D'UN JOUR S10.14 S10.16 30 PLANETE DE LA ROSE (LA) PARITE 2 30 UNE SAISON AU ZOO - 10 LOLIROCK - SAISON 1 UNE SAISON AU ZOO - 10 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 45 LES PIEDS DANS LE SABLE 45 PLANETE DE LA ROSE (LA) PARTIE 3 S10.11 S10.17 15 h S10.13 LOLIROCK - SAISON 1 S10.15 15 h UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 TOMBOLA MANIA UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 15 ROGER 15 LOLIROCK - SAISON 1 S10.18 30 S10.12 S10.14 UNE SOIREE MAGIQUE S10.16 30 45 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 LES NOUVELLES AVENTURES UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 45 MINIKEUMS D'OZ (LOST IN OZ) (i) 16 h GRIZZY ET LES LEMMINGS S10.13 S10.15 S10.17 S10.19 16 h LAPINS CRETINS : LAPINS CRETINS : LAPINS CRETINS : LAPINS CRETINS : 15 Þ 15 L'INVASION L'INVASION L'INVASION L'INVASION 30 30

45 SCOOBY-DOO 45 17 h 17 h

15 SCOOBY-DOO ET LE 15 TRIANGLE DES BERMUDES 30 30

45 45

18 h SCOOBY-DOO 18 h

15 15 UNE SAISON AU ZOO - 10 SCOOBY-DOO! LA MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS 30 30 S10.1 MALEDICTION DU 13EME 45 45 UNE SAISON AU ZOO - 10 FANTOME 19 h ZORRO 19 h S10.2 15 ZORRO SE BAT AVEC SON PERE 15 UNE SAISON AU ZOO - 10 30 ZORRO 30 S10.3 45 LA MORT TRUQUE LES CARTES 45 UNE SAISON AU ZOO - 10 20 h ZORRO 20 h S10.4 15 AGENT DE L'AIGLE 15 UNE SAISON AU ZOO - 10 SODA SODA SODA SODA SODA 30 ZORRO 30 S10.5 ZORRO ECHAPPE AU PIEGE 45 ZORRO 45 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) ZORRO ZORRO ZORRO ZORRO ZORRO LA CHEVAUCHEE DE LA TERREUR 21 h 4. LE CYCLE DE L'EAU ZORRO DEMASQUE ZORRO SAUVE UN AMI MONASTARIO TEND UN PIEGE UN PROCES IMPARTIAL LA MISSION SECRETE DE GARCIA 21 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN 15 APOCALYPSE LA GUERRE LES ANIMAUX DU ZOO 15 - UNE VIE DE CHIOT DES MONDES 1945-1991 MEURTRE 30 MONTREUX COMEDY POUR LE MEILLEUR ET POUR LE 30 1 - CANALISER SON ENERGIE LA GRANDE RUPTURE PIRE / S07-10 S2.6 COUPS DE GRIFFES ET 45 FESTIVAL 2019 (i) MERCREDI C'EST CINE - COUPS DURS 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX 1945-1946 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN 22 h LE BOULET VIVRE ET LAISSER MEURTRE 22 h - UNE VIE DE CHIOT APOCALYPSE LA GUERRE LES ANIMAUX DU ZOO 15 MOURIR 15 2 - CONTROLER SES EMOTIONS DES MONDES 1945-1991 COMME UNE TOMBE / S07-11 S2.7 GARE AUX LOUPS ET 30 30 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX GALA D'OUVERTURE - QUE LESCALADE DE LA PEUR RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN GUERRE D'HIPPO MEURTRE 45 - UNE VIE DE CHIOT 1947-1950 45 LA FETE COMMENCE ! HIER, AUJOURD'HUI, DEMAIN / LES ANIMAUX DU ZOO 23 h 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE S07-12 23 h S2.8 QUAND LES CATTAS RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN 15 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX ATTAQUENT ET ADORABLES RHINO 15 APOCALYPSE LA PAIX MEURTRE 30 - DES MAMANS MODELES ON NE CHOISIT PAS SA 30 IMPOSSIBLE 1918-1926 FIN DE SERVICE / S07-13 LES ANIMAUX DU ZOO 45 LES PREMIERS PAS FAMILLE (Reprise) JO (Reprise) 45 UN GRAND CRI D'AMOUR (Reprise) FLYNN CARSON ET LES S2.4 DROLES DE DAMES ET 00 h 00 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX (Reprise) NOUVEAUX AVENTURIERS PARADIS PAMPA 15 15 - DES MAMANS MODELES PORTRAIT DES VANITES / S2-7 BASIQUE, LES SESSIONS (i) LES ANIMAUX DU ZOO 30 30 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) LOUS AND THE YAKUZAS APPRENDRE LES REGLES FLYNN CARSON ET LES S2.5 PASSION PLUMES ET 45 EPISODE 406 NOUVEAUX AVENTURIERS 45 FAMILLE FAUVES LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) 01 h - DES MAMANS MODELES JEU SANS FIN / S2-8 01 h EPISODE 407 LA VIE AU TEMPS DES LES ANIMAUX DU ZOO (Reprise) 15 UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) FLYNN CARSON ET LES 15 DEVENIR ADULTE CHATEAUX FORTS NOUVEAUX AVENTURIERS S2.1 BOULES DE POILS ET 30 EPISODE 408 JO (Reprise) BLIND (Reprise) 30 BASIQUE, LES SESSIONS (Reprise) (Reprise) GROS CHATON 45 ALIOCHA UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) PACTE DU DIABLE / S2-6 45 UNE SAISON AU ZOO - 10 EPISODE 409 LES ANIMAUX DU ZOO (Reprise) 02 h UN SI GRAND SOLEIL (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 10 02 h S10.1 15 EPISODE 410 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.11 S2.2 LA SAGA DES LOUTRES ET LA 15 UNE SAISON AU ZOO - 10 BALLADE DES TAMARINS LIONS 30 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.9 UNE SAISON AU ZOO - 10 30 S10.2 S10.5 S10.7 LES ANIMAUX DU ZOO (Reprise) 45 S10.3 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.12 45 UNE SAISON AU ZOO - 10 UNE SAISON AU ZOO - 10 03 h UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.10 S2.3 GUERRE DES SEXES ET 03 h SODA S10.4 S10.6 S10.8 15 GROS CALINS 15

30 SODA 30 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 SODA SODA 45 SODA SODA 45 A LA RECHERCHE DU DRAGON JAUNE SODA LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 04 h LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LE LABYRINTHE 04 h DANS LA CITE INTERDITE LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 15 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES 15 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 FLINTENSTEIN LE CODE DES INVENTEURS LA METEORITE J'AI EPOUSE UNE PASTEQUE METEO ET FER A CHEVAL 30 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES LE JARDIN ENDORMI 30 oiseaux-rats contre vers au fromage BEBE BEBE BRENT La course à la Pinata Scoop toujours HOMARD NOEL PARTIE 1 COMME UN PRINCE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 45 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 vide-grenier forcé le talentueux monsieur boutons Une armée de sardines apprécier les choses simples HOMARD NOEL PARTIE 2 45 MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO LE FILS DU SOLEIL BIENVENUE AU CLUB LE PRODIGE INCONNU - PARTIE 1 LE SECRET DE LAMIA LE PIANISTE MASQUE LA GUERRE DES MUSIQUE 05 h L' EVASION MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 05 h LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LA TETE DANS LES NUAGES LE PRODIGE INCONNU - PARTIE 2 L' OREILLE DE SON MAITRE TEMPETE EN AQUARIUM QUESTION D'HONNEUR 15 MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO L' OASIS 15 SAVOIR OUBLIER L' OREILLE SUPERSONIQUE QUE L'INTENSITE SOIT AVEC TOI LEON IN LOVE LE CHAMPION DE PIANO LE VENTRE DE BOUDDHA MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 30 LA FINE EQUIPE LE TRUC QUI MARCHE LE DEFI LE TRIANGLE DE CARMEN MAX, MOTUS ET MAESTRO 30 MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO MAX & MAESTRO LA FRESQUE DES YEUX MAUDITS 45 LE CLAIR DE LUNE DE MALIKA LA SURPRISE EDOUARD ET LES NINJAS FAMILLE AU TOP LE COUAC DE BAK 45

Imprimé le 03/03/2020 à 15:23 Direction de la Programmation

PROGRAMMES DEFINITIFS

du

Samedi 21 mars 2020

au

Vendredi 27 mars 2020

Semaine n° 13

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 DEFINITIFS Samedi 21 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215713 10:25 2215721 SUPER 4 NINJAGO LE SABRE DU SANCTUAIRE

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 07:35 2215714 ______THE DEEP : SOUS LES MERS 10:45 2215722 SORTI TOUT DROIT D'UN ROMAN NINJAGO LES SEIZE ROYAUMES

Sous-titrage télétexte ______11:10 2215723 07:55 2215715 BATMAN CONTRE DOUBLE FACE THE DEEP : SOUS LES MERS LES DISPARUS Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:20 2215724 ______TEEN TITANS GO ! 08:15 2215716 THE DEEP : SOUS LES MERS UNE EXPEDITION DU TONNERRE Sous-titrage télétexte ______13:20 2215725 Sous-titrage télétexte ZINE ! ZINE ! (i) ______14 08:35 2215717 THE DEEP : SOUS LES MERS LES PORTES Sous-titrage télétexte ______13:30 2215726 Sous-titrage télétexte MINIKEUMS ______09:00 2215718 ______SLUGTERRA 18:10 2215727 LA VOIE DU SLUG FU - !DIFF APRES SLUG UNE SAISON AU ZOO - 10 ELEMENTAIRE! S10.1

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______09:40 2215719 18:45 2215728 NINJAGO UNE SAISON AU ZOO - 10 LE PARCHEMIN DE AIRJITZU S10.2

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:05 2215720 19:15 2215729 NINJAGO UNE SAISON AU ZOO - 10 LE TEMPLE HANTE S10.3

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 2 DEFINITIFS Samedi 21 mars 2020 Semaine n° 13

19:45 2215730 21:45 2212253 UNE SAISON AU ZOO - 10 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX S10.4 UNE VIE DE CHIOT 2 - CONTROLER SES EMOTIONS

Sous-titrage télétexte Produit par Brook lapping. ______Distribué par Bbc. 20:15 2215731 Réalisé par : UNE SAISON AU ZOO - 10 Virginia Quinn (EPS 1) S10.5 Pete Chinn (EPS 1-4-5) Amabel Adcock (EPS 2) Kristin Hadland (EPS 3) Sous-titrage télétexte Duncan Singh (EPS 6-8) ______Lucy Haken (EPS 9) 20:40 2208560 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) Rory est accueilli par une nouvelle famille, c’est une chance 4. LE CYCLE DE L'EAU inouïe pour ce chien qui en est à sa 4e adoption. Big Ron, un bulldog anglais, mais aussi Henry, un basset, sont en pleine Animé par Max Bird. adolescence, ils doivent se dépenser pour rester en forme mais attention, il n’est pas bon pour les jeunes chiens de faire trop Magazine présenté par Max Bird,Cécile Djunga et Mathieu d’exercice au risque d’endommager leurs articulations. Pour éviter Duméry, produit par France Télévisions, france.tv studio. 2019 cela, le mieux est de faire de l’exercice dans l’eau. C’est le cas Conception et réalisation : Olivier Ruan et David Montagne d’Atam, qui suit des cours à la piscine notamment pour guérir son Auteur : Yohan Zaoui anxiété. 30% des chiens souffrent de cette pathologie au moins "CTPS" est le nouveau magazine de vulgarisation scientifique une fois dans leur vie. destiné à tous les curieux. Depuis leur cabane, nos apprentis scientifiques Max Bird, Cécile Djunga et Matthieu Duméry se penchent sur un thème qui fascine petits et grands. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 22:30 2212626 ______LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX 21:05 2212252 UNE VIE DE CHIOT LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE UNE VIE DE CHIOT 1 - CANALISER SON ENERGIE Produit par Brook lapping. Distribué par Bbc. Produit par Brook lapping. Réalisé par : Distribué par Bbc. Virginia Quinn (EPS 1) Réalisé par : Pete Chinn (EPS 1-4-5) Virginia Quinn (EPS 1) Amabel Adcock (EPS 2) Pete Chinn (EPS 1-4-5) Kristin Hadland (EPS 3) Amabel Adcock (EPS 2) Duncan Singh (EPS 6-8) Kristin Hadland (EPS 3) Lucy Haken (EPS 9) Duncan Singh (EPS 6-8) Lucy Haken (EPS 9) 4 familles accueillent un chiot dans leur foyer : Anoop le samoyède, Dolly le labrador, Elmo le caniche et Skye l’épagneul. Entre 5 et 12 mois, le chien vit sa période d’adolescence. Leur Chacun va devoir s’habituer à leurs nouveaux maîtres et à ce appétit est insatiable et leur sommeil dure parfois jusqu’à 16 nouvel environnement après plusieurs semaines entourés de leurs heures par jour. Nous suivons Rory, rejeté par 3 familles frères et sœurs. Pendant 2 semaines, nous suivrons ces familles et d’accueil, il reçoit une éducation dans un foyer pour trouver une leur nouveau chiot. nouvelle famille, mais aussi Axel en formation pour être chien guide, ou encore Yoshi qui souffre du manque d’espace dans Sous-titrage télétexte l’appartement. ______

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 3 DEFINITIFS Samedi 21 mars 2020 Semaine n° 13

23:10 2212616 00:45 2212618 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX DES MAMANS MODELES DES MAMANS MODELES LES PREMIERS PAS DEVENIR ADULTE

Produit par Oxford scientific films. Produit par Oxford scientific films. Réalisé par Rob Neil. Réalisé par Rob Neil.

Série documentaire en 3 épisodes produite par Oxford Scientific Série documentaire en 3 épisodes produite par Oxford Scientific Films. 2015. Films. 2015. Réalisateur : Rob Neil Réalisateur : Rob Neil Cette série s'intéresse aux relations entre les mères et leurs petits Cette série s'intéresse aux relations entre les mères et leurs petits chez les animaux. chez les animaux. Pour réchauffer le petit qui vient de naître, la brebis le lèche. La Chez les oryctéropes du Cap, espèce à l’allure étrange, la mère jument, elle, reconnaît son nouveau-né à l'odeur. Dans un zoo, une apprend à son petit comment creuser la terre pour trouver des femelle gorille est séparée pendant neuf jours de son nouveau-né, termites. La mère guépard doit apprendre à chasser à ses petits, ce qui doit subir des interventions médicales. La truie doit nourrir ses qui n’est pas chose aisée. Les poulains, eux, apprennent à courir porcelets toutes les deux heures, ceux-ci choisissent toujours le auprès de leur mère. Les gorilles communiquent entre eux grâce à même ordre pour téter. Dans un zoo, Clara, un bébé otarie, ne des gestes mais les petits utilisent aussi des regards insistants pour pouvait pas être allaitée par sa mère : c'est le gardien du zoo qui apitoyer leur mère et obtenir ce qu’ils veulent. Les bébés singes, lui donne le biberon et lui apprend à nager, créant un lien très fort. éléphants et rhinocéros doivent apprendre à nager. C'est Les mères crocodiles, pour protéger leurs petits, les abritent dans précisément dans un aquarium que les équipes s’efforcent de leur gueule. réintroduire à la mer des jeunes loutres de mer orphelines : pour cela, des mères de substitution -des loutres de l’établissement- Sous-titrage télétexte s’investissent dans l’apprentissage des petits. ______00:00 2212617 Sous-titrage télétexte LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX ______DES MAMANS MODELES 01:35 2213208 APPRENDRE LES REGLES BASIQUE, LES SESSIONS ALIOCHA Produit par Oxford scientific films. Réalisé par Rob Neil. Sous-titrage télétexte Série documentaire en 3 épisodes produite par Oxford Scientific ______Films. 2015. 01:50 2215732 Réalisateur : Rob Neil UNE SAISON AU ZOO - 10 Pour retrouver leur mère, les agneaux poussent des petits cris. Les S10.1 fous du Cap, des oiseaux qui vivent en énorme troupe, plongent dans la mer pour ramener du poisson à leurs petits, très voraces. La mère phoque doit manger au moins cinq kilos de poisson Sous-titrage télétexte chaque jour pour produire tout le lait dont son petit a besoin. Pour ______apprendre à chasser, les jeunes lionceaux s’entraînent à se battre 02:15 2215733 entre eux. Comme chez les humains, les parents doivent parfois UNE SAISON AU ZOO - 10 poser des limites aux petits concernant leur éducation : c’est le cas S10.2 avec cette femelle orang-outan qui doit réprimander son petit, un peu trop capricieux, ou encore chez les chèvres naines du Cameroun, parmi lesquelles une femelle doit rudoyer un petit, trop Sous-titrage télétexte dominateur avec les autres. Chez les bonobos, au sein desquels ______l’ordre social est très important, les enfants des femelles 02:45 2215701 dominantes sont plus gâtés que les autres. SODA

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 4 DEFINITIFS Samedi 21 mars 2020 Semaine n° 13

03:30 2215734 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 A LA RECHERCHE DU DRAGON JAUNE

Sous-titrage télétexte ______03:55 2215735 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 DANS LA CITE INTERDITE

Sous-titrage télétexte ______04:15 2215736 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 COMME UN PRINCE

Sous-titrage télétexte ______04:40 2215737 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 L'EVASION

Sous-titrage télétexte ______05:05 2215738 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LE VENTRE DE BOUDDHA

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 5 DEFINITIFS Dimanche 22 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215739 Sous-titrage télétexte SUPER 4 ______13:55 2215749 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - Sous-titrage télétexte SAISON 3 ______PLANETE DE LA ROSE (LA) 1ERE PARTIE 07:10 2215740 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 14:15 2215750 ______LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - 08:30 2215741 SAISON 3 FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS PLANETE DE LA ROSE (LA) PARITE 2

______09:35 2215742 Sous-titrage télétexte YETILI SAISON 3 ______EMILE ET LA DANSE... 14:40 2215751 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 Sous-titrage télétexte PLANETE DE LA ROSE (LA) PARTIE 3 ______09:45 2215743 PAPRIKA Sous-titrage télétexte ______15:00 2215752 Sous-titrage télétexte ROGER ______10:30 2215744 LES TRIPLES Sous-titrage télétexte ______15:35 2215753 Sous-titrage télétexte GRIZZY ET LES LEMMINGS ______11:15 2215745 MASHA ET MICHKA Sous-titrage télétexte ______16:25 2215754 Sous-titrage télétexte SCOOBY-DOO ______SCOOBY-DOO ET LE TRIANGLE DES BERMUDES 11:50 2215746 A TABLE LES ENFANTS LE FLAGEOLET Sous-titrage télétexte ______17:35 2215755 Sous-titrage télétexte SCOOBY-DOO ______SCOOBY-DOO! LA MALEDICTION DU 13EME 11:55 2215747 FANTOME UNIKITTY

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______18:55 2215756 12:50 2215748 ZORRO DENIS ET SCRATCH SE DECHAINENT ZORRO SE BAT AVEC SON PERE

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 6 DEFINITIFS Dimanche 22 mars 2020 Semaine n° 13

Sous-titrage télétexte même grille depuis 7 ans. Profitant de l'absence du maton, ce ______dernier décide de récupérer son bien et s'évade grâce à la 19:25 2215757 complicité de Kowalski son ami. Une course folle va alors ZORRO commencer pour ce tandem mal assorti à travers l'Afrique où LA MORT TRUQUE LES CARTES Pauline est partie travailler comme infirmière...

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription ______19:55 2215758 22:50 2209560 ZORRO ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE AGENT DE L'AIGLE Réalisé par Christian Clavier.

Sous-titrage télétexte Avec : ______Helena Noguerra 20:20 2215759 Muriel Robin ZORRO Christain Clavier ZORRO ECHAPPE AU PIEGE

Vivant largement au dessus de ses moyens, César BORGNOLI, Sous-titrage télétexte concessionnaire de voitures italiennes, est au bord de la ruine. Sa ______soeur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose 20:45 2215760 de sauver le garage familial en lui mettant un marché en mains. ZORRO César doit se faire passer pour le "mari" de Kim afin d'aller ZORRO DEMASQUE adopter légalement en Thaïlande la petite Maï, une adorable fillette de 5 ans, que le couple de femmes désire accueillir plus que tout au monde. Sous-titrage télétexte César s'imagine partir pour un week-end joignant l'utile à ______l'agréable... 21:05 2208638 LE BOULET Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription Réalisé par : ______Alain Berberian 00:25 2215761 Frédéric Forestier CONSOMAG 2020 (i) Scénario de : ACHETER UN MATELAS : COMMENT CHOISIR ? Manuel Delliez Matt Alexander ______Thomas Langmann 00:30 2215762 Dominique Mezerette UN SI GRAND SOLEIL Auteur musique : EPISODE 406 Robert Basarte Jean-louis Viale Dirigé par Jean-pierre Sauvaire. Sous-titrage télétexte ______Interprété par : 00:50 2215763 José Garcia (Le Turc) UN SI GRAND SOLEIL Gérard Lanvin (Moltès) EPISODE 407 Gérard Darmon (Kowalski) Rossy De palma (Pauline) Benoît Poelvoorde (Francis Reggio) Sous-titrage télétexte ______01:15 2215764 Moltès, petit caïd, aurait bien purgé sa peine tranquillement UN SI GRAND SOLEIL derrière les barreaux, s'il n'apprenait que son ticket de loto gagnant EPISODE 408 de 15 millions de francs n'avait disparu entre les mains de Pauline, la femme de Reggio, son gardien. Reggio, validait pour Moltès la

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 7 DEFINITIFS Dimanche 22 mars 2020 Semaine n° 13

Sous-titrage télétexte 04:50 2215771 ______MAX & MAESTRO 01:35 2215765 BIENVENUE AU CLUB UN SI GRAND SOLEIL EPISODE 409 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:00 2215772 ______MAX & MAESTRO 02:00 2215766 LA TETE DANS LES NUAGES UN SI GRAND SOLEIL EPISODE 410 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:10 2215773 ______MAX & MAESTRO 02:20 2215767 SAVOIR OUBLIER UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.3 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:20 2215774 ______MAX & MAESTRO 02:45 2215703 LA FINE EQUIPE UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.4 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:35 2215775 ______MAX & MAESTRO 03:15 2215704 LE CLAIR DE LUNE DE MALIKA SODA

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______04:15 2215768 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES FLINTENSTEIN

Sous-titrage télétexte ______04:25 2215769 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES oiseaux-rats contre vers au fromage

Sous-titrage télétexte ______04:35 2215770 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES vide-grenier forcé

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 8 DEFINITIFS Lundi 23 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215776 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______11:20 2215786 A TABLE LES ENFANTS Sous-titrage télétexte LA NOISETTE ______06:00 2215777 NILS HOLGERSSON Sous-titrage télétexte ______11:25 2215787 Sous-titrage télétexte MARTIN MATIN ______06:40 2215778 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______12:00 2215788 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______07:05 2215779 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______12:00 2215789 Sous-titrage télétexte ZOU ______07:05 2215780 OSCAR ET MALIKA Sous-titrage télétexte ______12:35 2215790 Sous-titrage télétexte SAM LE POMPIER ______08:35 2215781 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______13:15 2215791 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE EN COREE 08:35 2215782 DALTON Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:20 2215792 ______CONSOMAG 2020 (i) 09:40 2215783 COMMENT REDUIRE LA POLLUTION INTERIEURE ? TITEUF

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______13:20 2215793 10:40 2215784 UNE SAISON AU ZOO - 10 UN JOUR UNE QUESTION S10.9

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:45 2215785 13:55 2215794 ANATOLE LATUILE UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.10

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 9 DEFINITIFS Lundi 23 mars 2020 Semaine n° 13

Interprété par : Sous-titrage télétexte Michele Bernier ______Pierre Cassignard 14:25 2215795 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.11 Adaptation pour le théâtre du long-métrage Un grand cri d'amour écrit et réalisé par Josianne Balasko avec dans le rôle principal Michèle Bernier. Sous-titrage télétexte Capté au Théâtre de la Michodière à Paris ______15:00 2215796 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 10 ______S10.12 00:40 2209181 JO

Sous-titrage télétexte Réalisé par Ybao Benedetti. ______Créé par Alec Coppel. 15:35 2215797 UNE SAISON AU ZOO - 10 Interprété par : S10.13 Didier Bourdon Audrey Fleurot

Sous-titrage télétexte ______Antoine Brisebard, auteur comique à succès, est victime de Jo, un 16:05 2215798 dangereux maître-chanteur qui menace de dévoiler le passé LAPINS CRETINS : L'INVASION sulfureux de son excentrique femme, Sylvie. Recréation captée au Théâtre du Gymnase à Paris. ______16:30 2215799 Sous-titrage télétexte MINIKEUMS ______02:20 2215803 ______UNE SAISON AU ZOO - 10 20:05 2215800 S10.5 SODA

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______02:45 2215804 20:40 2215801 UNE SAISON AU ZOO - 10 ZORRO S10.6 ZORRO SAUVE UN AMI

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______03:15 2215805 21:05 2215802 SODA MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2019 (i) GALA D'OUVERTURE - QUE LA FETE COMMENCE ! Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 04:15 2215806 ______TEMPETE DE BOULETTES GEANTES 23:10 2209180 LE CODE DES INVENTEURS UN GRAND CRI D'AMOUR

Réalisé par Domnique Thiel. Sous-titrage télétexte Créé par Josianne Balasko. ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 10 DEFINITIFS Lundi 23 mars 2020 Semaine n° 13

04:25 2215807 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES BEBE BEBE BRENT

Sous-titrage télétexte ______04:35 2215808 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES le talentueux monsieur boutons

Sous-titrage télétexte ______04:50 2215809 MAX & MAESTRO LE PRODIGE INCONNU - PARTIE 1

Sous-titrage télétexte ______05:00 2215810 MAX & MAESTRO LE PRODIGE INCONNU - PARTIE 2

Sous-titrage télétexte ______05:10 2215811 MAX & MAESTRO L'OREILLE SUPERSONIQUE

Sous-titrage télétexte ______05:20 2215812 MAX & MAESTRO LE TRUC QUI MARCHE

Sous-titrage télétexte ______05:35 2215813 MAX & MAESTRO LA SURPRISE

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 11 DEFINITIFS Mardi 24 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215814 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______11:20 2215824 A TABLE LES ENFANTS Sous-titrage télétexte LA PECHE ______06:00 2215815 NILS HOLGERSSON Sous-titrage télétexte ______11:25 2215825 Sous-titrage télétexte MARTIN MATIN ______06:40 2215816 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______12:00 2215826 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______07:05 2215817 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______12:00 2215827 Sous-titrage télétexte ZOU ______07:10 2215818 OSCAR ET MALIKA Sous-titrage télétexte ______12:35 2215828 Sous-titrage télétexte SAM LE POMPIER ______08:35 2215819 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______13:15 2215829 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE EN EQUATEUR 08:35 2215820 DALTON Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:20 2215830 ______CONSOMAG 2020 (i) 09:40 2215821 L'UTILISATION DES PESTICIDES EST-ELLE EN BAISSE TITEUF ?

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:40 2215822 13:25 2215831 UN JOUR UNE QUESTION UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.11

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:45 2215823 ______ANATOLE LATUILE

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 12 DEFINITIFS Mardi 24 mars 2020 Semaine n° 13

13:55 2215832 Développement de 6 documentaires de 52' : UNE SAISON AU ZOO - 10 La guerre froide : S10.12 N°1 La guerre froide 1945-1949 / N°2 Les guerres d'Asie 1949- 1962 / N°3 La guerre du Vietnam 1ère partie - N° 4 L'enlisement 1962-1968 / N°5 La guerre du Vitenam 2ème partie - Défaite ou Sous-titrage télétexte victoire ? 1968-1975 / N°6 La guerre sans fin 1968-1991. ______14:30 2215833 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.13 Déconseillé aux moins de 10 ans ______22:00 2213734 Sous-titrage télétexte APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 ______L ESCALADE DE LA PEUR 1947-1950 15:05 2215834 UNE SAISON AU ZOO - 10 Réalisé par Isabelle Clarke. S10.14 Créé par : Isabelle Clarke Daniel Costelle Sous-titrage télétexte ______La guerre des Mondes : N°1 Indochine / N°2 Corée / N°3&4 15:35 2215835 Vietnam / N°5&6 Afghanistan UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.15 Sous-titrage télétexte

Déconseillé aux moins de 10 ans Sous-titrage télétexte ______22:50 2213103 16:05 2215836 APOCALYPSE LA PAIX IMPOSSIBLE 1918-1926 LAPINS CRETINS : L'INVASION Réalisé par : ______Daniel Costelle 16:30 2215837 Isabelle Clarke MINIKEUMS Ce film raconte les turbulences qui ont suivi la 1ere guerre ______mondiale de 1918 jusqu'au crash boursier de 1929. Au sortir d'une 20:05 2215838 guerre totale, l'humanité survivante prend conscience que le SODA monde d'avant, celui du siècle précédent, a définitivement disparu dans les abîmes de souffrances.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______20:40 2215839 Déconseillé aux moins de 10 ans ZORRO ______MONASTARIO TEND UN PIEGE 00:20 2215840 BASIQUE, LES SESSIONS (i) LOUS AND THE YAKUZAS Sous-titrage télétexte ______21:05 2213733 Sous-titrage télétexte APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 ______LA GRANDE RUPTURE 1945-1946 00:40 2215699 BLIND Réalisé par Isabelle Clarke. Créé par : Réalisé par Michael Mailer. Isabelle Clarke Scénario de John Buffalo mailer. Daniel Costelle D'après l'œuvre de Diane Fisher. Créé par Diane Ficher.

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 13 DEFINITIFS Mardi 24 mars 2020 Semaine n° 13

04:50 2215847 Avec : MAX & MAESTRO Demi Moore (Suzanne Dutchman) LE SECRET DE LAMIA Alec Baldwin (Bill Oackland) Dylan Mc dermott (Mark Dutchman) Sous-titrage télétexte ______Un romancier new-yorkais est rendu aveugle par un accident de 05:00 2215848 voiture qui tue sa femme. Des années plus tard, il retrouve l'envie MAX & MAESTRO de vivre et d'écrire lorsqu'il commence une aventure avec une L'OREILLE DE SON MAITRE femme négligée par son mari, un homme d'affaires.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription ______Ce programme est disponible en version multilingue 05:10 2215849 ______MAX & MAESTRO 02:20 2215841 QUE L'INTENSITE SOIT AVEC TOI UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.7 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:20 2215850 ______MAX & MAESTRO 02:45 2215842 LE DEFI UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.8 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:35 2215851 ______MAX & MAESTRO 03:15 2215843 EDOUARD ET LES NINJAS SODA

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______04:15 2215844 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES LA METEORITE

Sous-titrage télétexte ______04:25 2215845 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES La course à la Pinata

Sous-titrage télétexte ______04:35 2215846 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES Une armée de sardines

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 14 DEFINITIFS Mercredi 25 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215852 09:40 2215861 UN JOUR UNE QUESTION LOLIROCK - SAISON 1 PROMIS JURE!

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:00 2215853 ______NILS HOLGERSSON 10:05 2215862 DC SUPER HEROS GIRLS

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:40 2215854 ______PETZ CLUB 10:50 2215863 UN JOUR UNE QUESTION

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 07:05 2215855 ______UN JOUR UNE QUESTION 10:50 2215864 UNIKITTY

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 07:10 2215856 ______OSCAR ET MALIKA 11:35 2215865 A TABLE LES ENFANTS LE RADIS Sous-titrage télétexte ______08:35 2215857 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______11:40 2215866 MARTIN MATIN Sous-titrage télétexte ______08:35 2215858 Sous-titrage télétexte LOLIROCK - SAISON 1 ______L'AUDITION ! DIFFUSION TJR EN 1ER ! 12:15 2215867 UN JOUR UNE QUESTION

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 09:00 2215859 ______LOLIROCK - SAISON 1 12:00 2215868 UNE VOIX MAGIQUE ZOU

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______09:20 2215860 12:35 2215869 LOLIROCK - SAISON 1 SAM LE POMPIER LE TRESOR DE L'EPAVE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 15 DEFINITIFS Mercredi 25 mars 2020 Semaine n° 13

13:15 2215870 16:00 2215878 ZOE ET MILO LES NOUVELLES AVENTURES D'OZ (LOST IN OZ) (i) VOYAGE AU JAPON Þ

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______13:20 2215871 16:30 2215879 SEPT NAINS ET MOI MINIKEUMS CALINO DE JARDIN ______20:05 2215880 Sous-titrage télétexte SODA ______13:45 2215872 SEPT NAINS ET MOI Sous-titrage télétexte DERATISATION MAXIMALE ______20:40 2215881 ZORRO Sous-titrage télétexte LA CHEVAUCHEE DE LA TERREUR ______14:10 2215873 SEPT NAINS ET MOI Sous-titrage télétexte REINE D'UN JOUR ______21:00 2208658 MERCREDI C'EST CINE - VIVRE ET LAISSER MOURIR Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Guy Hamilton. 14:30 2215874 Auteur musique George Martin. LOLIROCK - SAISON 1 Dirigé par Ted Moore. LES PIEDS DANS LE SABLE Scénario de Tom Mankiewicz.

Interprété par : Sous-titrage télétexte Julius Harris (Tee Hee) ______Jane Seymour (Solitaire) 14:55 2215875 Roger Moore (James Bond) LOLIROCK - SAISON 1 Lois Maxwell (Miss Moneypenny) TOMBOLA MANIA Yaphet Kotto (Kananga / Mr Big) Clifton James (Le shérif J.W.Pepper)

Sous-titrage télétexte ______James Bond est appelé a la rescousse pour mettre fin a 15:15 2215876 l'hécatombe meurtrière qui décime les agents secrets britanniques. LOLIROCK - SAISON 1 Enquêtant a New York, dans le quartier de Harlem, il affronte un UNE SOIREE MAGIQUE caïd de la drogue, le redoutable docteur Kananga et sa comparse, l'étrange Blanche Solitaire.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______Ce programme est disponible en audiodescription 15:40 2215877 Ce programme est disponible en version multilingue LES NOUVELLES AVENTURES D'OZ (LOST IN OZ) (i) ______Þ 22:55 2210085 JO

Sous-titrage télétexte Réalisé par Ybao Benedetti. ______Créé par Alec Coppel.

Interprété par :

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 16 DEFINITIFS Mercredi 25 mars 2020 Semaine n° 13

Didier Bourdon ______Audrey Fleurot 04:15 2215885 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES J'AI EPOUSE UNE PASTEQUE Antoine Brisebard, auteur comique à succès, est victime de Jo, un dangereux maître-chanteur qui menace de dévoiler le passé sulfureux de son excentrique femme, Sylvie. Sous-titrage télétexte Recréation captée au Théâtre du Gymnase à Paris. ______04:25 2215886 Sous-titrage télétexte TEMPETE DE BOULETTES GEANTES ______Scoop toujours 00:35 2213087 LA VIE AU TEMPS DES CHATEAUX FORTS Sous-titrage télétexte Créé par : ______Philippe Vergeot 04:35 2215887 Benoit Renard TEMPETE DE BOULETTES GEANTES Réalisé par : apprécier les choses simples Philippe Vergeot Benoit Renard Sous-titrage télétexte La collection "La vie au temps de...", raconte sous forme ______d'aventures épiques la vie quotidienne de personnages fictifs mais 04:50 2215888 représentatifs de leur époque. Les héros sont les «vrais gens» de MAX & MAESTRO l'époque, qui habitent des lieux symboliques de la période traitée LE PIANISTE MASQUE servant de décor au récit. Dans ce nouvel épisode de « La vie au temps... », nous suivrons le parcours d’un jeune homme qui, au XVIIe siècle, va passer toutes Sous-titrage télétexte les étapes pour accomplir son rêve : servir Louis XIV, devenir ______mousquetaire. Originaire de Gascogne – qui fournit la majorité du 05:00 2215889 contingent de mousquetaires parce qu’il existe alors un mythe du MAX & MAESTRO soldat gascon – il s’entraîne quotidiennement dans une académie TEMPETE EN AQUARIUM de gentilshommes au maniement de l’épée et à l’art équestre. A 14 ans, il espère se faire repérer par un capitaine-lieutenant mais la sélection est impitoyable, il faut être le meilleur. Sous-titrage télétexte ______05:10 2215890 Sous-titrage télétexte MAX & MAESTRO ______LEON IN LOVE 02:05 2215882 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.9 Sous-titrage télétexte ______05:20 2215891 Sous-titrage télétexte MAX & MAESTRO ______LE TRIANGLE DE CARMEN 02:35 2215883 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.10 Sous-titrage télétexte ______05:35 2215892 Sous-titrage télétexte MAX & MAESTRO ______FAMILLE AU TOP 03:00 2215884 SODA Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 17 DEFINITIFS Jeudi 26 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215893 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______11:25 2215903 A TABLE LES ENFANTS Sous-titrage télétexte LE BROCOLI ______06:00 2215894 NILS HOLGERSSON Sous-titrage télétexte ______11:25 2215904 Sous-titrage télétexte MARTIN MATIN ______06:40 2215895 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______12:00 2215905 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______07:05 2215896 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______12:00 2215906 Sous-titrage télétexte ZOU ______07:05 2215897 OSCAR ET MALIKA Sous-titrage télétexte ______12:35 2215907 Sous-titrage télétexte SAM LE POMPIER ______08:35 2215898 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______13:15 2215908 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE AU MAROC 08:35 2215899 DALTON Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:20 2215909 ______CONSOMAG 2020 09:45 2215900 SPORTS D'HIVER : LES CONSEILS POUR SKIER EN TITEUF SECURITE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:45 2215901 13:25 2215910 UN JOUR UNE QUESTION UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.13

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:45 2215902 ______ANATOLE LATUILE

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 18 DEFINITIFS Jeudi 26 mars 2020 Semaine n° 13

13:55 2215911 Avec : UNE SAISON AU ZOO - 10 Heather Ankeny S10.14 Jobeth Williams Gregory Harrison Juliette Jeffers Sous-titrage télétexte Kristoffer Polaha ______Robert curtis Brown 14:30 2215912 Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) UNE SAISON AU ZOO - 10 Sasha Alexander (Dr Maura Isles) S10.15 Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) Sous-titrage télétexte Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior) ______15:05 2215913 UNE SAISON AU ZOO - 10 Michael Steele, quarante-deux ans, est abattu d’une balle dans le S10.16 dos dans un parc. Une deuxième victime est découverte à quelques mètres de la scène de crime. Cette seconde victime n’est autre qu’Edward Dunn, l’ex-mari de la légiste Maura Isles. Sous-titrage télétexte L’assassin est un conseiller en investissements. ______15:35 2215914 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 10 Ce programme est disponible en version multilingue S10.17 ______21:45 2208672 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE Sous-titrage télétexte COMME UNE TOMBE / S07-11 ______16:05 2215915 D'après Janet Tamaro. LAPINS CRETINS : L'INVASION Réalisé par Sasha Alexander. D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. ______16:30 2215916 Avec : MINIKEUMS Heather Ankeny Jobeth Williams ______Gregory Harrison 20:05 2215917 Juliette Jeffers SODA Kristoffer Polaha Robert curtis Brown Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) Sous-titrage télétexte Sasha Alexander (Dr Maura Isles) ______Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) 20:40 2215918 Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) ZORRO Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) UN PROCES IMPARTIAL Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior)

Sous-titrage télétexte Un tueur en série profite de son métier de photographe pour ______repérer ses victimes. 21:05 2208669 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE Sous-titrage télétexte POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE / S07-10 Ce programme est disponible en version multilingue ______D'après Janet Tamaro. 22:25 2208673 Réalisé par Sasha Alexander. RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE Scénario de Ken Hanes. HIER, AUJOURD'HUI, DEMAIN / S07-12 D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. D'après Janet Tamaro.

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 19 DEFINITIFS Jeudi 26 mars 2020 Semaine n° 13

Réalisé par Greg Prange. ______Scénario de Ron Mcgee. 23:50 2208678 D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS PORTRAIT DES VANITES / S2-7 Avec : Kojo Asiedu D'après John Rogers. Mark Delkin D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Christina Chang Musique de Joseph loduca. Bonita Friedericy John Allen nelson Avec : Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) John Kim (Ezekiel Jones) Sasha Alexander (Dr Maura Isles) Christian Kane (Jacob Stone) Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) Lindy Booth (Cassandra Cillian) Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) John Larroquette (Jenkins alias Galaad) Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior)

Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins Walter Sokoloff est assassiné par le meurtrier qui a tué sa fille dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des quarante ans plus tôt. artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, Sous-titrage télétexte la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, Ce programme est disponible en version multilingue militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois ______"bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et 23:05 2208675 architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est FIN DE SERVICE / S07-13 atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et spécialiste en technologie avancée. D'après Janet Tamaro. Réalisé par Michael Robin. Sous-titrage télétexte D'après l'œuvre de Tess Gerritsen. ______Scénario de : 00:30 2208679 Jan Nash FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Russel Grant JEU SANS FIN / S2-8

Avec : D'après John Rogers. Peggy Lu D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Max Adler Musique de Joseph loduca. Bodhi Elfman Amanda Carlin Avec : Christina Chang John Kim (Ezekiel Jones) Gregory Harrison Christian Kane (Jacob Stone) Lorraine Bracco (Angela Rizzoli) Lindy Booth (Cassandra Cillian) Sasha Alexander (Dr Maura Isles) Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) Angie Harmon (lieutenant Jane Rizzoli) John Larroquette (Jenkins alias Galaad) Bruce Mcgill (inspecteur Vince Korsak) Lee Thompson young (lieutenant Barry Frost) Jordan Bridges (Frank « Frankie » Rizzoli Junior) Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont Le capitaine Korsak part à la retraite après trente-deux ans de celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, service. C’est l’occasion pour toute l’équipe de se dire au revoir. la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, Parallèlement, Robert Riley un quadragénaire est retrouvé mort militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois dans son lit. La victime a reçu un coup puissant sur la tête porté à "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et l’aide d’un objet contendant. architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est Sous-titrage télétexte atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et Ce programme est disponible en version multilingue spécialiste en technologie avancée.

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 20 DEFINITIFS Jeudi 26 mars 2020 Semaine n° 13

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______01:10 2215700 04:25 2215923 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS TEMPETE DE BOULETTES GEANTES PACTE DU DIABLE / S2-6 HOMARD NOEL PARTIE 1

D'après John Rogers. D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Sous-titrage télétexte Musique de Joseph loduca. ______04:35 2215924 Avec : TEMPETE DE BOULETTES GEANTES Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) HOMARD NOEL PARTIE 2 Lindy Booth (Cassandra Cillian) John Kim (Ezekiel Jones) Christian Kane (Jacob Stone) Sous-titrage télétexte John Larroquette (Jenkins alias Galaad) ______04:50 2215925 MAX & MAESTRO Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins LA GUERRE DES MUSIQUE dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, Sous-titrage télétexte la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, ______militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois 05:00 2215926 "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et MAX & MAESTRO architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une QUESTION D'HONNEUR mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et spécialiste en technologie avancée. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 05:10 2215927 Ce programme est disponible en version multilingue MAX & MAESTRO ______LE CHAMPION DE PIANO 01:50 2215919 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.11 Sous-titrage télétexte ______05:20 2215928 Sous-titrage télétexte MAX & MAESTRO ______MAX, MOTUS ET MAESTRO 02:20 2215920 UNE SAISON AU ZOO - 10 S10.12 Sous-titrage télétexte ______05:35 2215929 Sous-titrage télétexte MAX & MAESTRO ______LE COUAC DE BAK 02:50 2215921 SODA Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______04:15 2215922 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES METEO ET FER A CHEVAL

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 21 DEFINITIFS Vendredi 27 mars 2020 Semaine n° 13

06:00 2215930 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______11:25 2215940 A TABLE LES ENFANTS Sous-titrage télétexte LA GRENADE ______06:00 2215931 NILS HOLGERSSON Sous-titrage télétexte ______11:30 2215941 Sous-titrage télétexte MARTIN MATIN ______06:40 2215932 PETZ CLUB Sous-titrage télétexte ______12:05 2215942 Sous-titrage télétexte UN JOUR UNE QUESTION ______07:05 2215933 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______12:00 2215943 Sous-titrage télétexte ZOU ______07:10 2215934 OSCAR ET MALIKA Sous-titrage télétexte ______12:35 2215944 Sous-titrage télétexte SAM LE POMPIER ______08:35 2215935 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte ______13:15 2215945 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE AU NIGER 08:35 2215936 DALTON Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:20 2215946 ______CONSOMAG 09:40 2215937 TITEUF Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:25 2215947 ______UNE SAISON AU ZOO - 10 10:45 2215938 S10.15 UN JOUR UNE QUESTION

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______13:55 2215948 10:45 2215939 UNE SAISON AU ZOO - 10 ANATOLE LATUILE S10.16

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 22 DEFINITIFS Vendredi 27 mars 2020 Semaine n° 13

Sous-titrage télétexte de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en ______avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses 14:30 2215949 différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi UNE SAISON AU ZOO - 10 qu’avec ses condisciples… S10.17 De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui s’occupent de cet animal. Sous-titrage télétexte ______15:00 2215950 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 10 ______S10.18 21:50 2213052 LES ANIMAUX DU ZOO S2.7 GARE AUX LOUPS ET GUERRE D'HIPPO Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Vincent Dupouy. 15:35 2215951 Créé par : UNE SAISON AU ZOO - 10 Vincent Dupouy S10.19 Alexia Laroche joubert

Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons Sous-titrage télétexte de l'émission "Une saison au zoo", ______16:05 2215952 La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et LAPINS CRETINS : L'INVASION ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en ______avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses 16:30 2215953 différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi MINIKEUMS qu’avec ses condisciples…

______De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui 20:05 2215954 s’occupent de cet animal. SODA

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______22:35 2213053 20:40 2215955 LES ANIMAUX DU ZOO ZORRO S2.8 QUAND LES CATTAS ATTAQUENT ET LA MISSION SECRETE DE GARCIA ADORABLES RHINO

Réalisé par Vincent Dupouy. Sous-titrage télétexte Créé par : ______Vincent Dupouy 21:05 2212619 Alexia Laroche joubert LES ANIMAUX DU ZOO S2.6 COUPS DE GRIFFES ET COUPS DURS Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons de l'émission "Une saison au zoo", Réalisé par Vincent Dupouy. Créé par : La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et Vincent Dupouy ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent Alexia Laroche joubert de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi de l'émission "Une saison au zoo", qu’avec ses condisciples…

La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent s’occupent de cet animal.

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 23 DEFINITIFS Vendredi 27 mars 2020 Semaine n° 13

Réalisé par Vincent Dupouy. Créé par : Sous-titrage télétexte Vincent Dupouy ______Alexia Laroche joubert 23:25 2212621 LES ANIMAUX DU ZOO Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons S2.4 DROLES DE DAMES ET PARADIS PAMPA de l'émission "Une saison au zoo",

Réalisé par Vincent Dupouy. La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et Créé par : ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent Vincent Dupouy de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en Alexia Laroche joubert avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons qu’avec ses condisciples… de l'émission "Une saison au zoo", De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et s’occupent de cet animal. ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses Sous-titrage télétexte différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi ______qu’avec ses condisciples… 01:45 2212624 LES ANIMAUX DU ZOO De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui S2.2 LA SAGA DES LOUTRES ET LA BALLADE DES s’occupent de cet animal. TAMARINS LIONS

Réalisé par Vincent Dupouy. Sous-titrage télétexte Créé par : ______Vincent Dupouy 00:10 2212622 Alexia Laroche joubert LES ANIMAUX DU ZOO S2.5 PASSION PLUMES ET FAMILLE FAUVES Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons de l'émission "Une saison au zoo", Réalisé par Vincent Dupouy. Créé par : La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et Vincent Dupouy ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent Alexia Laroche joubert de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi de l'émission "Une saison au zoo", qu’avec ses condisciples…

La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent s’occupent de cet animal. de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi Sous-titrage télétexte qu’avec ses condisciples… ______02:30 2212625 De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui LES ANIMAUX DU ZOO s’occupent de cet animal. S2.3 GUERRE DES SEXES ET GROS CALINS

Réalisé par Vincent Dupouy. Sous-titrage télétexte Créé par : ______Vincent Dupouy 00:55 2212623 Alexia Laroche joubert LES ANIMAUX DU ZOO S2.1 BOULES DE POILS ET GROS CHATON Cette nouvelle série de 8 x 45 mn est réalisée à partir des 4 saisons de l'émission "Une saison au zoo",

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 24 DEFINITIFS Vendredi 27 mars 2020 Semaine n° 13

La série "Les animaux du Zoo" raconte l'histoire d'un animal et ses différentes aventures tout au long des 4 saisons qui viennent de s'écouler. A chaque épisode, un animal star du zoo sera mis en avant : son histoire, ses origines, sa vie au sein du Parc, ses différentes aventures, ses relations avec ses soigneurs ainsi qu’avec ses condisciples…

De nouvelles interviews seront tournées avec les soigneurs qui s’occupent de cet animal.

Sous-titrage télétexte ______03:15 2215956 SODA

Sous-titrage télétexte ______03:30 2215957 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LE LABYRINTHE

Sous-titrage télétexte ______03:55 2215958 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LE JARDIN ENDORMI

Sous-titrage télétexte ______04:15 2215959 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LE FILS DU SOLEIL

Sous-titrage télétexte ______04:40 2215960 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 L'OASIS

Sous-titrage télétexte ______05:05 2215961 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 LA FRESQUE DES YEUX MAUDITS

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.03.20 à 14:35 Page 25