The NutcrackerTCHAIKOVSKY Los Angeles Philharmonic | Gustavo Dudamel PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840–1893 H No. 7: Scene. Battles the Army of the Mouse King – 3:15 The Nutcracker He Wins and Is Transformed into Prince Charming op. 71 Allegro vivo Fairy in 2 Acts and 3 Scenes Libretto: Marius Petipa after E. T. A. Hoffmann’s story The Nutcracker and the Mouse King Scene 2 I No. 8: Scene. A Pine Forest in Winter 3:56 A Overture 3:14 Andante Allegro giusto J No. 9: Waltz of the Snowflakes 6:46 ACT I Tempo di valse, ma con moto – Presto Scene 1 ACT II B No. 1: Scene. Decoration and Illumination of the Christmas Tree 3:52 Scene 3 Allegro non troppo – Più moderato – Allegro vivace K No. 10: Scene. The Magic Castle on the Mountain of Sweets 4:18 C No. 2: March 2:25 Andante Tempo di marcia viva L No. 11: Scene. Clara and Prince Charming 4:47 D No. 3: Children’s Galop and Entry of the Parents 2:26 Andante con moto – Moderato – Allegro agitato – Poco più allegro – Tempo precedente Presto – Andante – Allegro No. 12: Divertissement E No. 4: Dance Scene. Arrival of Drosselmayer 5:48 Andantino – Allegro vivo – Andantino sostenuto – Più andante – M a. Chocolate (Spanish Dance) Allegro brillante 1:11 Allegro molto vivace – Tempo di valse – Presto N b. Coffee (Arabian Dance) Comodo 4:00

F No. 5: Scene. Presentation of the Nutcracker and Grandfather’s Dance 6:52 O c. Tea (Chinese Dance) Allegro moderato 1:04 Andante – Andantino – Moderato assai – Andante – L’istesso tempo – P d. Trépak (Russian Dance) Tempo di trepak, molto vivace 1:09 Tempo di Gross-Vater – Allegro vivacissimo Q e. Dance of the Reed Pipes Andantino 2:21 G No. 6: Scene. Clara and the Nutcracker 7:02 R f. Mother Gigogne and the Clowns Allegro giocoso – Andante – Allegro vivo 2:42 Allegro semplice – Moderato con moto – Allegro giusto – Più allegro – Moderato assai

2 S No. 13: Waltz of the Flowers 7:30 Tempo di valse No. 14: Pas de deux. The Prince and the Sugar-Plum Fairy T a. Intrada Andante maestoso 5:13 U b. Variation 1 Tempo di 0:46 V c. Variation 2. Dance of the Sugar-Plum Fairy Andante ma non troppo – Presto 2:21 W d. Coda Vivace assai 1:23 X No. 15: Final Waltz and Apotheosis 5:17 Molto meno

Los Angeles Philharmonic GUSTAVO DUDAMEL

Los Angeles Children’s Chorus J Anne Tomlinson artistic director

4

3 AN INSTINCT FOR DANCE MUSIC – self by saying that there is good dance music and latter is based on a story by E.T.A. Hoffmann, The not-so-good dance music, the implication being that Nutcracker and the Mouse-King, a tale for which, in Tchaikovsky’s “Nutcracker” his was the good kind. The point was that it was truth, Tchaikovsky had no particular fondness. He perfectly normal for Tchaikovsky to compose music obviously overcame these reservations, however, as by Orrin Howard for the ballet because he had been writing dance well as his resentment at Petipa’s measure-by- music forever. measure instructions, for he went on to produce Nor was it possible for him to remain indifferent truly wondrous music. Indeed, like Tchaikovsky, When reading about Tchaikovsky and The Nutcrack- Beauty. These danced stage works form a triumvi- to an art form that had become dominant in his Russian audiences were not entirely sympathetic to er in a book written around 1950, one finds the com- rate of what can easily be called the greatest country’s cultural world. Russia had found its danc- the ballet’s German story, but they were won over ment that the ballet was somewhat successful at of the 19th century. Interestingly, Tchaikovsky had ing feet vis-à-vis the Frenchman Marius Petipa. by the music, which was heard in a concert suite first, but that, since that time (1892), there have his own view. In a letter to his patroness Nadezhda Petipa had gone to St. Petersburg in 1847, there to even before the ballet’s first staging had taken place been very few performances outside Russia. How von Meck, he wrote, “I have just heard some new develop a Russian school that flourished brilliantly on December 17, 1892, on a double bill with Iolanta, times have changed! For several decades since that music, the ballet Sylvia by the French composer under his direction. What was even more important his last opera. observation was made, in America The Nutcracker Delibes. I knew it before from the piano arrange- than dance itself to a composer like Tchaikovsky has been – and continues to be – the attraction that ment, but, in the wonderful performance of the was Petipa’s creation of grand productions in which After a delicious miniature overture, Act I begins at proclaims the Christmas holiday season from sea to Vienna orchestra, it completely charmed, particu- music was deemed not merely a necessary acces- a Christmas party at which the host’s daughter, shining sea. In productions large, small, and in- larly the first part. My own Lake of Swans is simply sory, but a vital and integral part of the whole. Clara, is given a nutcracker in the shape of an old between, with choreography by a variety of dance trash in comparison with Sylvia.” (How self-effacing, Enter Tchaikovsky, whose instinct for dance man with a giant jaw. Becoming immediately creators, this dance theater piece captivates chil- and wrong, can a great composer be? Although music, as we have seen, surfaced in scores long de voted to the nut-cracking gentleman, Clara is dren and the child that lives still in any adult. Sylvia is delightful.) before he became involved with the ballet theater. distraught when the fellow is broken; unable to Because, for the children and the big people who It detracts not at all from the brilliance of Tchai- His first ballet, , had been staged first in sleep during the night, she comes in to look at her take them to a performance of the ballet, the great kovsky’s three ballets to observe that the composer 1877 but had not been acclaimed until given wholly injured friend and finds that he and all the toys have equalizer is the marvelous score by Pyotr Ilyich had written music that is perfectly suitable for new choreography by Petipa and Lev Ivanov and come to life. Soon an army of mice appears upon Tchaikovsky. dance in all manner of non-ballet compositions, in presented again in 1895. By that time the com- the scene and the nutcracker leads the toys against The Nutcracker, the third and last of the ballet symphonies, chamber music, etc. On one occasion, poser was dead, but he had lived to see the success the rodent enemy to very impressive fairy tale war scores by Tchaikovsky, was preceded by the equal- when criticized by Sergei Taneyev for “dance music” of two other Petipa collaborations: The Sleeping music. Taking courage, Clara kills the mouse-king ly grand scores for Swan Lake and The Sleeping in the Fourth Symphony, Tchaikovsky defended him- Beauty in 1890 and The Nutcracker in 1892. The with a shoe, and with this victory, the nutcracker is

4 transformed into a handsome young Prince who poser’s chinoiserie for the Chinese Dance (tea) cately and, with Tchaikovskian tongue firmly in would think it difficult for a tinkly little instrument, takes the girl with him to a moonlit forest in which involves flutes and piccolo on a quaint, ornate cheek, a comment is given in the deep tones of the even a lovely-sounding one, to make a sensation, snowflakes dance around them, to the waltzing melody in the high register, and a persistent, single- bass clarinet. In the composer’s use of the celesta much less a tremendous one. But it did – and still wordless sighs of children’s voices. harmony accompanying figure in bassoons. In the hangs a tale with a touch of intrigue. In 1891, Tchai- does – and gives a special radiance to the Sugar- The Prince’s kingdom is the land of sweets, Trépak (Russian Dance), Tchaikovsky is on home kovsky wrote to his publisher Jurgenson: “I have Plum music. Tchaikovsky’s instrumental idea was Confiturembourg, and it is here that Act II takes ground with wildly energetic music in which the discovered a new instrument in Paris, something right on the money – Jurgenson’s money. place. Ruling over this land is the Sugar-Plum Fairy, mind’s eye as well as the seeing eye can be amazed between a piano and a glockenspiel, with a divinely The ballet’s final waltz is, expectedly, a grand who, along with the Prince’s sisters, welcomes by the whirling, leaping, kicking Russian figures beautiful tone. I want to introduce this into The Nut- affair. The Apotheosis brings back the magical Clara enthusiastically. The music that prepares for cavorting with furious abandon. The Dance of the cracker and the symphonic poem The Voyevode. The music of the opening of Act II; this time the celesta their entry into the land is expansive and gracious: Mirlitons, also known as the Dance of the Reed instrument is called the Celesta Mustel and costs joins the harps, making the mood even more strings and winds, with harps in ever-present Pipes (a mirliton is a homemade instrument known 1,200 francs. You can only buy it from the inventor, ephemeral than before. Then there is that amazing, attendance, sing a simple but panoramic theme. to French children), begins with a delicate, elegant Mustel, in Paris. I want to ask you to order one of and gloriously orchestrated, theme built on a simple The melody, oft-repeated in varying orchestrations, melody presented by three flutes and goes on to one these instruments. You will not lose by it, because descending major scale. (Who else could make such takes a dazzling turn when, again presented by of those wonderfully balletic, smile-inducing hip- you can hire it out to the concerts at which The music on a major scale? Tchaikovsky did it often in strings, it is vitalized by piccolo, flutes, and clari- pety-hop ideas – this one with pseudo-seriousness Voyevode will be played, and afterwards sell it to the his works.) Finally, brass and winds join in full force, nets skyrocketing upward on breathtaking, whip- enforced by a minor key. The Old Woman Who Lived Opera when my ballet is put on. Have it sent to and the curtain falls to the effulgent and exciting lash scales. in a Shoe is followed by what many consider the Petersburg [and now for the intrigue], but no one sounds of incomparable romantic ballet grandeur. The celebration of dances that follows contains signature piece of The Nutcracker: the Waltz of the there must know about it. I am afraid Rimsky- some of the most familiar music of The Nutcracker, Flowers. Here, Tchaikovsky is at his most engaging, Korsakov and Glazunov might hear of it and make The late Orrin Howard served the Los Angeles Phil- known through the beloved concert suite. The diver- gracious, and brilliant, for the waltz proper is pre- use of the new effect before I could. I expect the harmonic as Director of Publications and Archives tissements begin with the Spanish Dance (choco- ceded by a grandiose introduction in winds and instrument will make a tremendous sensation.” One for more than 20 years. late), a lively bolero initiated by trumpet and sparked harp, the latter highlighted by dazzling cadenza by the rhythmic snap of castanets. Next is the Ara- flourishes. bian Dance (coffee), and Tchaikovsky goes exotic: Another of the score’s best-known and -loved woodwinds and violins present a languorous melody occurs in the second variation of the grand that sways first to a rocking accompaniment in low pas de deux – the Dance of the Sugar-Plum Fairy. strings, then to a persistent drone bass. The com- The celesta etches the Fairy’s melody, oh-so-deli-

5 Los Angeles Philharmonic Second Violins Lyndon Johnston Taylor(Principal) Gustavo Dudamel Dorothy Rossel Lay Chair Music & Artistic Director Mark Kashper(Associate Principal) Walt and Lilly Disney Chair Kristine Whitson Esa-Pekka Salonen Johnny Lee Conductor Laureate Dale Breidenthal Ingrid Chun John Adams Jin-Shan Dai Creative Chair Chao-Hua Jin First Violins Nickolai Kurganov Martin Chalifour(Principal Concertmaster) Guido Lamell Marjorie Connell Wilson Chair Varty Manouelian Nathan Cole(First Associate Concertmaster) Paul Stein Ernest Fleischmann Chair Yun Tang Bing Wang(Associate Concertmaster) Akiko Taumoto Mark Baranov (Assistant Concertmaster) Suli Xue Philharmonic Affiliates Chair Aroussiak Baltaian (extra) Michele Bovyer Violas Rochelle Abramson Carrie Dennis (Principal) John Connell Chair Camille Avellano Dale Hikawa Silverman(Associate Principal) Elizabeth Baker Ben Ullery(Assistant Principal) Minyoung Chang Richard Elegino Vijay Gupta Dana Hansen Mischa Lefkowitz John Hayhurst Edith Markman Ingrid Hutman Judith Mass Michael Larco Mitchell Newman Hui Liu Barry Socher Meredith Snow Lawrence Sonderling Leticia Oaks Strong Stacy Wetzel Minor L. Wetzel Cheryl Norman-Brick (extra) Erik Rynearson (extra) 9

6 Cellos Flutes Horns Keyboards Robert deMaine(Principal) Julien Beaudiment (Principal) Andrew Bain(Principal) Joanne Pearce Martin Bram and Elaine Goldsmith Chair Virginia and Henry Mancini Chair John Cecil Bessell Chair Katharine Bixby Hotchkis Chair Vacant (Associate Principal) Catherine Ransom Karoly(Associate Principal) Eric Overholt (Associate Principal) Harp Sadie and Norman Lee Chair Mr. and Mrs. H. Russell Smith Chair Gregory Roosa Lou Anne Neill Ben Hong (Assistant Principal) Elise Shope Henry Brian Drake Jacqueline Marshall (extra) Jonathan Karoly Sarah Jackson Ethan Bearman David Garrett Julie Thayer (extra) Librarians Piccolo Barry Gold Kazue Asawa McGregor Sarah Jackson Trumpets Jason Lippmann Kenneth Bonebrake Thomas Hooten(Principal) Gloria Lum Oboes Stephen Biagini James Wilt(Associate Principal) Tao Ni Ariana Ghez (Principal) Christopher Still Personnel Manager Serge Oskotsky Marion Arthur Kuszyk(Associate Principal) Jeffrey Neville Brent Samuel Anne Marie Gabriele Trombones Ryan Sweeney (extra) Carolyn Hove Nitzan Haroz (Principal) James Miller (Associate Principal) Basses English Horn Judith and Thomas L. Beckmen Chair Dennis Trembly(Principal) Carolyn Hove Herbert Ausman Christopher Hanulik(Principal) Clarinets Oscar M. Meza(Assistant Principal) Bass Trombone Michele Zukovsky (Principal) David Allen Moore John Lofton Burt Hara(Associate Principal) Jack Cousin David Howard Tuba Brian Johnson Norman Pearson Peter Rofé Bass Clarinet John Schiavo David Howard Timpani Joseph Pereira (Principal) Frederick Tinsley Bassoons Cecilia and Dudley Rauch Chair Whitney Crockett (Principal) Nicholas Stoup (extra) Shawn Mouser (Associate Principal) Michele Grego Percussion Patricia Kindel Raynor Carroll (Principal) James Babor Perry Dreiman

7 Live recording: Los Angeles, Walt Disney Concert Hall, 12/2013 Producer: Friedemann Engelbrecht (Teldex Studio Berlin) Recording Engineer: Jesse Lewis Assistant Engineer: Sergey Parfenov Postproduction facilities: Teldex Studio Berlin Editing, Mixing & Mastering: Wolfgang Schiefermair Walt Disney Concert Hall Audio Crew: Kevin Wapner, Randy Piotroski, Leland Alexander and Robert Schraut Product Manager: Harald Reiter ൿ 2018 Deutsche Grammophon GmbH, Stralauer Allee 1, 10245 Berlin Ꭿ 2018 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin Booklet Editor: Jochen Rudelt Cover Illustration Ꭿ Tatjana Mai-Wyss Artist Photos: Sam Comen Design: Fred Münzmaier www.deutschegrammophon.com

8