Strategies to Control Yaws and Other Neglected Tropical Diseases in the South Pacific Islands
Strategies to control Yaws and other Neglected Tropical Diseases in the South Pacific Islands
Estrategias para el control del Pián y otras Enfermedades Tropicales Desatendidas en Islas del Pacífico Sur
Oriol Mitjà Villar
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
! " #
$%
' (R* ( + , ( * * (
$&
$-
/ ! " 0 " / '2 %34% 0 * 5 5, # 65,#7 ! " #
$.
,"#6. %#
49 : ; %9 6 *7 44 &9 ,65 7 4. -9 : %4 -94 < 6<7 2 %4 -9% ** *= " < * 67 %& -9& * * *= " < %& -9- >? %@
-9-94 # %8 -9-9% %A -9-9& ? %; -9-9- >? <?: &4 -9-9. 5 &- -9-9@ ? ** &. -9-98 ? &A -9. 0 * B 60B7 &; -9.94 # &; -9.9% -3 -9.9& 5 -4 -9.9- 0B ** -% -9.9. 5 =20B -& -9.9@ * 0B -- -9.98 ! *<: 0B -. .9 * * -8 .94 B -8 .9% -A .9& * -A .9- B* -A
.9. B * -A .9@ C* -; @9 D *2 " .4 @94 D * .4 @9% : 2 " .& @9& 2 " .&
$8 89 * .. 894 * .. 89% .. 89& 0 * 5 .8 89- * .; 89. .; A9 ' @4 A94 5* , >? 5* <?: @4=@@ A9% >? @8=8% A9& ?/ " ? 8&=8A A9- =E * "2E* 2E ? * <?: / = 2 F= F 8;=A@
A9. <? * ?/ * * ? A8=;@
A9@ * 0 * F <?: ;8=43@ ;9 438 4 , 438 5 438 % , 43; 5 43; & , 444 5 444 - , 44& 5 44- . ," ?=G 44. @ , 448 5 448 439 : 5 44; 449 " 9*??9 4%4 4494 * 4%4 449% ! * * 4%% 4%9 # 2 * 4%. 4&9 ' G? H 4&4
$A ST *-11 07
'' ' ' '0 ' * 'B0 ' * 5B' 5 5 * 2E 2"* , 5 * * 0B 0 * 00< 0 = = 05 0 * 5 ' #, * 2 < < 5, * 0B * 0B * 5 " " ** <: <?: * D = =* * ,, , D' * ,0 * 2 !<5B ! < 5* RB JD J D * E
$;
$43 TT3++ 07,%*'1&
" F * * 6'7F * * ? R " ? 2 9 * F " F*" 2 * 2 * * * " ?9* F " G?* 6<7F F* * *%4 F 2 9 * C < *" F * * * * * ( * " 9 B F " 2 F ' 9 B * F *?F*?G *F *2 * " * * .39' * * *< * F? 2 * * 2 ** F ? * * 2 * * 9* ? ? 2 9 B F * * * 9 F * * 2 * 9'* F2 F" F * * G*? 2 9 " " * "* " 2 * G 9
>? * *<9>??* 2 2 F?* * * " *4;.39' * * * * ? "* *? ?9 D?" 2 " " 2 * * 9 " ? ? ? * * * 2 * * ? * 9
? * ? * G? F * * F ? G? * * ?GF * G G? 2* " ? * F2"
$44 * *? 2 F 9
* G? 2 2* 9 5 ? G? 2* 2 ** ?* * * * F <? : F F 9 * *>? ? " F2?G?** 2 9 * G*C F?* ?K
" * * * * F ?* 2 ( 2 F " 9 * *" * ? 2 2* 9** 2 " " ? ? * ? ( 9 D?"F * * * 2 * ? 0 * 6 <?: F<:7*?* * 6 @3L7 2 " "6*4.L7F *O P 9
J*? G* ?F * 9 * ?* * 9F " 2 F F C " FG *( * * 9 * ? 2 2 9 *F 2 * ? *"2 9J*?F * F* C @3L* ? * ?? 2 9 *F ? ( * ? * 2 * * * 9
? F 2 "* * R" " 9, 6,,7 * ? * @=4% *F 2 " *%9* * * 2 ** ? *2E* 2E F " %3L 9* 2 * 2 = 9* 2?=
$4% 2 G 2 * ? 9 * " * * 9* G 2 ? * * 2 " 9 0? 2 6O4/&%7 ,, F 2 * " * ?* * 2 ? 9
J *?= F*" ? * = ? 9 2 "2 ? * * 2 * 2* *9F**2 * * ? ** " *??G * * =" 9 * * * * * *? * = E * = 2E* 2E * ? * <:9 = 2 F@=* ?= F;@L ? *E * ? F?;&L *2E* 2E 9
* " ??2* 2 * = E * 9 5 2 E * *2? * *F ?* *F G ?F " F * 2 ? 2G" * 9
? * * *= ? 2 2 2 9 * : 2 0 * B 6:0B7*C ( G * * 2%3%39**** ? * "* ** F 2 * "? * " " * 9* * ** * " " ? 2 ?9 ? * ? F? " ? E * * " * " 9' FG G?F ?=
$4& "? 2( E " *9 F ? * F " "* * " ?* * ? 2 " ? 2 9
0 * 60B7F 2 * ( =2 J * # F 2 =* * 2 * 9' ' " " *JDR * 9 * * " 2 * 2 ?** * 9D?" * ?G C * * * * *? * " 2? ** * " 2? 9 * * * ( * 2 9 * " 2 *" 2 " *" * * F 2 " F" * " 9* * * " 2* "= <?: 9* * ? * ?== ?* * ( * 9 ' 2 ? ** * 9
*C ( 0 * ' * * F ? 2 " " 2 ?* ? 9' F * *2 G? ? * * 9 * * <:? " %33.2* 2 C * %3 " * ?* 9 * CF * < 2 2 * * <:** 9
0 *2 * " * <9J? * * 9'? ?*E * *2G *JD * F ? E *9 * * E F 2 G ?* *E %348F *2( ? ? 2%3%39
$4- UT#13+#, 12#** ,-
5F" " 6'7F F 2 F 2 F 2 9 ' F 2 E F* " 2 " 9 F 67F F %4F "2 9
0 F " C ( ( " 9 F "F ' 9 F F 2 2 E F( * F F .39
'( * F 2 2 F2/ 2 9 * E9 F 9 F " * " 2 9 > F F " F * * ( 2 9C 2 "FE C 9
" 9 2 " 2 9 0 E "( 4;.3F " 9 C F 2 * 9 2 F 2 " F 2 F 2 " E 9 5
$4. " ( 2 *2 9
D * * " / F F F 2 ( " " 2 F 9
' * 2 * 2 2 95 F2 F F <" : 6<:7F 9 F ( ( C F 2 ( 2 9 " / >5 K
F * F 2 2 2 F 9 ' * ( OP 9' ( F ( ( "(( E 9 2 F 2 2 0 * 6 <" : 7 6 @3L 7 " * 6 4.L7( ( U U 9
5 F " E * 9 E * E E 2 E 9 D F 2 F F 9 2 ( 9'F 2 F( " *2 9 F (F C F @3L * 2 9 F
$4@ ( * E 2 * 9
0 2 F 2 9 2 , 6,,7 2 @=4%F "%9 2 ( H " 2 2E F %3L 4% 9 2 F2 = =C 90 = " F 9 2 " E 9 = 9 2 F 2 2 6O 4/&%7 ,,9 " 6 7F *2 29
5 = F " * E F 9 0 2 EF " ( F " 9 D *F * *2 ( ( " " 9
*( E " 2 2E F <": 92 F F ;@L E 2 @ F ( ;&L 2 2E 9 0 " *F E " 9 " E * E F(F ( 2
$48 9 2 * E 2 " 9 F E * F* ***2 2 9
0 *2 2 E2 9 : 2 B 0 6:0B7*C E %3%39 " 9'F( * F E " 9
( " 2 95 * F E F " 2 9 'F ( F " " * 2 " 9 ( 2 2 F " F E " F2 " F ( F * ( * 2
0 6B07F J * 2 F 2 2 9! ' F F ( B09 ( 2 " " " 22 ( E 9 2 F2 C * " " F F ( 2 " 9 ( ( 9 ' " 2 ( * " B0 60B7 " 2 F " 6( 7 2 2 9
$4A F 2 0B
<:90 2 E 2 ( 6 9 F V 79 9
0 C ( 0 * " F " 9 'F C " " 6 F 7 9 <: 2 %33. " #9 " (C %3 " F 9 CF ( " 2 2 <:9
* 9 '*2 " 9 2 : 2 EF * 2E " ( E 9 0 ( 2 2 %348F %3%39
$4;
$%3 VT #,#0 *,20-"3!2'-,
VTS1 +#, *#2-#0 "'! 2'-,
* 6<7 2 ? ? 2 ?* * " * ? F 2 * * F " 2 * 2 6479' * 2 F = C* * ? R F * " 2 F F 2 F2 62 479
* C * * N * F * F * F = * * X*" =2 E N * F* F 5* X 2 N F *F F# 9
* * * * * 2 * * F C " = =2 " " " ** * * ** 6%79 * * " < = X " X * " ?F * X " 2 * *9 * J D * E 6JD7 F?*" 2 F* * " * < 6&79
* " 2 * "*<2 * * ? " ** 2 * * 2 6-79 * " " "* * * * <F?* * * * F * ? * *=( * * 9 * ?F ? 2 ?G ? * *" 2 F " F C " " < " " ** 9
$%4 *#WT #%*#!2#"20-.'! *"'1# 1#1[T
# $ ' % $ $
&
( $ 4%33 B = ' 2E ' $
$ %33 =G E ( '
)'$ 5 " 4%3 2 '
== $ A- 'E * '
&8 2 " '
= ) $ 4% 2
* ! 43 2
== #E* %9. '
== = ) ' " %%-F333
+$ , = 83F333 2 ' $
! = " - " !G? "
$%% VTT&'%&V.0#4 *#,!#1',-32& !'$'! 1* ,"1
? 2 * * 2 ** 6B 47 ? * 9* 2 E 2 %&9
>? ? * * " * * * 4;.3 4;@39B ? * 2 ?? 6@76879* ? 2" *4;@34;83 **? ?2 ? 2 " 9BC F: E * C ? < 4;.8 ?* * ? " ? 6A79 * ? 2?4;@-4;A- B F* 2 4;A&F * " ? 4;8@ *8F-.% ?* *? 4;@%?** ? *9 * 4;83F *?"F ? ? " <? : 6<:7 6876;76437644764%7F * 64&764-764.764@7F 6.7648764A79 J* " 2 * * * X * C * 2? ? 2 *64;762 %79
B 4- 9* G %33@ ? @9.. 6%379 " * " ' %33@ 6' F 5G F B F B * F Y 2 F < F F F " F F J B79* * *6 <? : F * F B 7 ? * 2 " -9% " F 2? * ' *" 2 6%379 * 2 2E 6 * C * ' * 0BZ0B[7 * ? * " = * * 6D7 * * * * 6%479
VTU$ 1103% "+','120 2'-,2-#*'+', 2#2&'%&V.0#4 *#,!#1',
5 F" G 2* * F?* * , 2 / 6 7 * F 6 7 " 2 F6 7 " "
$%& " 2 * ** 9* F ?F* = = 2E* * * X * F * 2E 2E " 9
*#XT-3,20'#1',2-32& !'$'! ,"'0 ,"#+'!'27$-0 #%*#!2#"0-.'! *"'1# 1#1 ). + /001 /001 2340 /020 ,$ $ # # * 5 # V . V . ' # # 6$ V # # # 7% # # # # 8 . # # V # # * V # # # V V 8 V V # # * $$ V # # # 6 96: V V # # $ V # V $ V 5 V # # # V V & # # ; . # # # 1*7+.& 2'!$'* 0' 1'1R11-'*20 ,1+'22#"*+',2&' 1#1T 1#,"#+'!RV1,-,V#,"#+'!R#-1304#7! 00'#"-32-0!-,1'"#0#",#!#11 07T *#YT 3+ #0-$$,"'4'"3 *1 2&'1)$-0"'1# 1#1 /3'0',% ) 0%#V! *# 0#4#,2'4# +-2 .7',2-32& !'$'!$1* ,"1',XVV\XXT ). + # (
#
$ $ ' G ' G ' G 63337 6L7 63337 6L7 63337 6L7 6 @F4A8 3 -F%@@ .;464-L7 4F.8- 3 8-8\ 3 %F%A. ;@.6-%L7 &- 3
#",!*3"#1.-.3* 2'-,1',#,"#+'! 0# 1-$-*-+-,"1* ,"1 ,"# ,3 23
$%- -'%30#WT. .-$-32&. !'$'!$1* ,"1
$%.
$%@ VTV% 51
" ,#*ST##7$ !21 $ 51'1 ,#%*#!2#"1)', ," -,#1"'1# 1#! 31#" 70#.-,#+ . **'"3+ 13 1.T.#02#,3#T ) 11! +. '%,1',2W_[V1VW_\V1',Z\!-3,20'#10#"3!#"2.0#4 *#,!# 7_[(T
$ 5112'**-!!301',.--0!-++3,'2'#1', ,3+ #0-$!-3,20'#1T + (-0'27-$2&-1# $$#!2#" 0#!&'*"0#, #*-5W[7# 01-$ %#T 21',%*#"-1#20# 2+#,25'2&',(#!2'-,-$ #,8 2&',#.#,'!'**',! ,!30#2 "'1# 1#T $ 51! , ##*'+', 2#" ,"#4#,23 **7#0 "'! 2#" #! 31#&3+ ,1 0#2
-,*71-30!#-$',$#!2'-,T
VTVTS''-*-%7-$T. **'"3+13 1.T.#02#,3#
>?6 G?22F2 F 7 =" 2 * 2 2 * 2 * * 2 F * 6 *7F * * 9 * *2 * * " * 6 2 7F * * * * ? *C* G 6%&764;79
" @4.3 * 39%3 9 * =* 2 2 2?* * 2 29 * 2 = F?* * ?* " " * * " 2 2 9* 2 * * 2 " " " 9 F * ?* * G ? F * 9' " F * * *F * * G? 2 *? * 2 * *2 2" " 6%-79
$%8 6 & $ %
, * # # # 2 * * 2 = 64%764-79
' * * ? * * 2 * J X ?*<?J * <*' F * 6* * " 7X " " *' * 6 7?* *? * J * C *' F " * "*? 6%.79
VTVTT).'"#+'-*-%7
6 %
>? * ?" * 6%@79'28.L * 4. 6* G %437F?*"* " * 9
, ? * 2 2" " * * " 2 J5 ' ?* * 6%879 * ' * 6%A79 ? * ' F F:F5 2 F E F #E FD 9
&
* 2JD 4;;. 2 " %9. F -@3F333 62 -79 * 2 " G?9 ? *" G ? * * * 9 " 2 C ?/ 5 64@8X %3437X 5 6@-@X %33;7X ,5 6&A&X%33.7X:*6%3F.%.X%3437X 6@F3&4X%3437 <?: 6%&F333X%33A79D?"* * * =2 9
$%A *#ZS ,"#+'!0#.-,#+ 2-1#1#12'+ 2#1',W__[X_T < = 5
, -33F333 %3F333F333
,$ %F333 %F333F333
# -F333 4F333F333
# = =
(# , .3F333 43F333F333
; -F333 4F333F333
-@3F333 &-F333F333
# #5! 1#1S.0#4 *#,!#-$',$#!2'-31! 1#131#"$-0.* ,,',% ,"#4 *3 2'-,-$!-,20-*.0-%0 ++#1
*#[S)'12-$),-5,#,"#+'!!-3,20'#1$-07 51',XVWWYVT < 9 $% : # $ ' :*F# F F5 ' , 2 F , 9>: , 2 5 F5F< F5R" F ,$ 9 5 : !G? F 06/* (# , 9/: ? %33&7 # 90: == 9?: <?: F
VTVTU 12 ,"!300#,27 51!-,20-*120 2#%'#1',-32& !'$'!0#%'-,
+ &
* F2 * [ 2 * F ? 2 * * 2 * = 2 94;-AF*J D * E 6JD7*! < 5* R B 6!<5B7 2 9 * " " -@ 6&47 2 ** 9* ? *4@3 F*.3 ? * 67 2E* F * " ?2*;.L9# ?? 9
>? * 4;.3 4;@3 ? 2 " * " F * ? * " :6A79BC *5G ;;L*
$%; ? 4;@3 " 4;.A ";-L* 6A79
>? " " 2( 2 * * * " F?* ?2 6&379 >? *?"F * * ? " F* " *? * * ? * " 9 * 4;83 ? * 6&379 ?* ? = * 69 9FJ D *'2 , &49.A 4;8A ?X 2 * 4;A37F ? *? F? ** 2 ? ' * 6@764&79
& ' $
* " ?F2* 2 9*2* * * ?* *2 "2= 64;79 ' 2* 2 * " F G * " ? *" * " * * 9
4;A-F*JD ? 2 * * 4;836%879' * F ? * 22* " "?9*F* " " 2 " F * 62 @79
*#\T4560#!-++#,"#"20# 2+#,2120 2#%7 7"'1# 1#.0#4 *#,!#W_T , @$ & # $ ' ' & ' < $$ $ $$ ' * D *6_43L7 D 6 7 ' " F * 4.F 6.=43L7 2" 6+" 7 ' " ** 0?6O.L7 D * 6 "7
$&3 2 @ E* *?F2* " "? " 9J **C * 67 F ?* * * * " *? * * ? * 6+" " 7 2 * ? 9 F * ? O ?**"(F F = = ? * ? * "? P64;79 * * 2 2 ? *" 9 D?"F 2 *X* ? " " 9
? " * * * 4;;3 *" ?*2" ? *2E* 2E 9* ? 2E* G " 2 ? 9 < 9 6;7 * *%334 F2!49&3 64;79
VTVTV% 51', .3 #5*3',#
' ? * <: G 2?4;.&4;.A*' " *;3L * 64.79* " ? * ?* * * ? 9 * ? X ? * %F&.% 2 4;.; ? * .33 2( * 4;8&9' * *2 ? 2?4;8&4;8AF*?" C 4F333 64@7F* * # " F<?# <? " 64879 * ? * D * 2 C * 5 " 29 5( F ? ? " * 2 9 * ?2" * ? 6? F? * 2 " " 2"7 * * 4;.3 * ? 2O P64879
24;8AF * ? YG F " F *2? ? * " 64879#" *
$&4 F * " " 3L %8L9 ' * * * *" "*;3L* F* ?9
* 4;A3F ? *" J GF J <? # F <? F #9 * 2GF 2( > " FJ G" F ? 64@79 > " " 4;A- 4;& 6&.L * 79' ? ' C** @3 9 F = " ? * " ,09
4;AAF * 2G ? YG 64A79 &; * 6@L7 C* 2 ? F " ?? *2E* 9' %% * ?= *? * 4&L "F *?* " * 9
#? ' %333 2 %334F * < 5 2 -;- 2 6D' ,07 * * 2 64479 * 2 ? F ? * * * * 9J * * F ?" F 2 " C ?F* " " ? 64479
>? 2 2 <?: 9* 2 * F* * F * ** 9 * * * * 2 ? 2 48333 ? %33&F %;333 %33AF ?* * 8&33 ? <? " ?*0 * *8%33 * *2 " J<?# 62 879
$&% *#]T.-02#"7 51! 1#1',-32. 2'#,2 7.0-4',!# 77# 01XVV]VXVWW', .3 #5 83',# YXT `Q01JHV V V`J %C` VJ `:C : 1QJ:C:]1 :C1 `1H 1CJV :7 8 Q` .V`J 8 $Q% .V`J%1$.C:JR (J$: V V`J%1$.C:JR .1IG% (: V`J%1$.C:JR Q`QGV :R:J$ 8 8 8 8 8 (: $V]1@ 8 8 8 V $V]1@ 8 8 8 8 :J% V1-`VC:JR 8 8 8 8 8 (: V1 `1 :1J 8 8 8 8 8 V V1 `1 :1J 8 8 8 8 8 Q` .$QCQIQJ 8
Q :C 8 8 8 8 8
$&& VTVTW,*','! *$# 230#1
* * * " " F F 9
$'
?* 2 F * * 9* 6Q* ?R7 %M- ?G F ? * %M. 9* &M@* ? * ? * 6. /7 2F 2 2 * ?9 * * 9
'
J * * F *" * F ? " * * 2 " 9 ? ??G%* ( 2 9* ? * 2F 2 F * 6 7FF 2 F 2 6B %79
5 ? ** 2 F " G * G C * 2 * 9 * 2 F * " * 9 F?* *2 F*" 2 29* F ? * " * F * * .F F436%&79
'
'243L " . 9 * * E 2 G F 2 " 9* F?* * 2? "F /
* G ? * [X C= 2 X C " 269 92 2 7X
$&- * * *C 6Q R7X * *C 6* * 7 ? * = * 6Q R79
-'%30#XT0'+ 077 51_1)',*#1'-,3*!#05'2&0 '1#"#"%#1-,2*#%-$ . 2'#,2: ," 1#!-," 071)',*#1'-,!0312-. .'**-+ 2-31-,2 ,)*#V$--2;T-31'$-0+15#**',%-$2 1#!-," "'%'2 ', . 2'#,2 5'2& 1#!-," 07 7 51 ," 0 "'-%0 .& -$ $-0# 0+ 1&-5',% -12#-V.#0'-12'2'1"T
F 2 * 9 * ? F *?"F F " ? * * 2 9* ?* * 6 99 7F ?* " * " ?* * = 9 * 2 /
$&. 2 2 6 7F * F 2 F ?** G X 2 F F C * 2 " * 2 ? * G X 2 F 2 G ? * 9
VTVTX' %,-1'1-$7 51',-32& !'$'!0#%'-,
*
*4;.34;@3 ?2 6A79 J * * ? 2 * " *?*? " " * *4;.3 4;@3F* ** *?G*"" * *2 2 64479D?"F ? * 2 2 * * ?GF C %333 6;7 <: 4;;. 64379 5 2 * 2 * * ?G C ? 9 * * *F ? ? *2 * * 2 * 2 9
5( $ '
* : * ? * 2 G=[ * 2 2 * " * (9 D?"F * * * 9 G= 2 " 2 9
* = 6 Z,,[ , *02Z ,0[7* 6 * ZD'[ \ 2 2 ZB'= '2[7* 2 F2* ( C 9* [ " = 6C "7 64;76%@79 ' "
$&@ 6Q R79 2 " 2 * * * * 2? *?* 2 ( *C
* 6&&7
* * * 6 " * 7 *9 * 2 * ?*2*? * 9B C F* G *,, ( %333F ?*"C F %9-L " * ? 6,, 2D'7F?* F *2 2 2?*? 9 F * 2 ? * 2 ?* ? ? * * " * G? 2 * *9
$
<? * ( ** * 25 =064%7 64-7 ** 2 2 9D?"F **C "F CF*( * * 2 ( * = 2 ? * * 9 *F C * * * , ?? ( * * ? * ?* G * * ?9* * * C * 2 * ?9
VTVTY$ , %#+#,2-$7 51
, % $
2 * * 6&376&-79 0 = 2E* :F " F 9 * @33F3333 * * @X49% * @M4. X %9- * " 4. 9 6.3 HG - " 7 43 ? : 4@ 48 * ? * ? ? 6&.7X 2 * ? * * 2 9
$&8 J* E * *" C( " F* ? <?: 64@79'? *" 22" 6&379* 2? F= G2* ? * ? 2* * * * 9 * F 2 2 F ? * * * F F F ? F* 2 " * * ?** " 9 * 9J* * G *2 6O4 .33337F* ( 2"F ( * ? * * 9 F ? 2 *" * * 5" 6&@79
* * * * * 6 99 7F 2 * " * * 2 9'E * % ?*?2* * ? * * 6&87F2 E * = * 2 6&A79 * E * ? * * * A ?2 *? " = F 2 2 9
(
* 2 = ? * %- * * 9 J* * 433L F ? " " * 9, 6 ,07 * ? * @M4% *F 2 " 2 % 9 D?"F F F*,,6 ,07 "F 2 ? 62 ? 4/A79 * [ 6 99 D'FB'='2F 7? "* * 9
$&A VTW/'* 0' 1'1
" ,#*TT##7$ !21 )-0#2& ,WXV+'**'-,.#-.*# 0#!300#,2*7',$#!2#" 7$'* 0' 1'1Q5'2& -32 ZV+'**'-,"'1$'%30#" ,"',! . !'2 2#" 72"'1# 1#T 7+.& 2'!$'* 0' 1'1! ,0#13*2', , *2#0#"*7+.& 2'!1712#+ ,"2 ,-0+ *#,* 0%#+#,2-$ -"7. 021T 2!32##.'1-"#1-$*-! *',$* ++ 2'-,',4-*4',%21)',Q*7+.&,-"#1 ," *7+.& 2'!4#11#*1-$2#, !!-+. ,7!&0-,'!*7+."#+ T - ',2#003.2 20 ,1+'11'-, 78 0#!-++#,"1 , ,,3 * + 11 "03% "+','120 2'-, -$ 1',%*# "-1#1 -$ 25- +#"'!',#1 2- ** #*'%' *# .#-.*# ', #,"#+'! 0# 1T
VTWTS''-*-%7-$43!#0' ,!0-$2'
0 * 2* ? 9' ? * F* . " "2 * 6*7 * * 6" 79 D * " ** 9
) '
2 F ( * = "* G ***F?** *2 ?9* "" * ** * " 9 *C *F *" ?6%3=433 *7F?* * " "" 2 "9' ? * * " * * = "F 6%--%;@)7F ?* ***9* *2 * " " 9 ' ( * 2 9 * ?" * ? * * 6B &79* 2 9* F * 2 * C " * 9 < " $% ( 2 ( 9
$&; -'%30#YT)'$#!7!*#-$43!#0' ,!0-$2'', &3+ ,1 ," 2 +-1/3'2- 4#!2-01 :#"#1Q :,-.*#1Q3*#6Q ,". ,1-,' 1.#!'#1T
.7I].: 1H0VVC R%C 1Q`I
$ "1H`Q`1C:`1:
& # # " ' $ $
$ 0.Q`:H1HI%HCV
VTWTT).'"#+'-*-%7
0 * ? ' F' F* F0 ' F? * -& *" " * * * * 4&33 = G 62 A76&;79 <? : * 2 * * * ** 6-379
*#^T)7+.& 2'!$'* 0' 1'1#12'+ 2#1QXVV_Y_ < $% $ ,( 5 9
$ :
, &; &;- ,$ 8 A9A8 # & 4-9; # = = (# , ; A.4 ; %& &49@ >2 2?00
C " F F 2 C 6-479 2 2 ? * * " * * ? * C 6-%79
$-3 VTWTU,*','! *$# 230#1
B * * 2 * * * / F * " ?F * * ? 2 9
? * * *? X * * * * 9 0 " ? C " * * * 2 C 2 9 ** ? * * 2 * 9
* C * " 2 9 * F * F * * 6-&76--79
, '$ $ 9 $ $ ( & :
?* * F * * * 2 9 *F * O P 2 C 9 D?"F " ? * *" 2 * * H ? * F * * ?9
, '$ 9,): '$ 9,.):
'0 * E 2 * F F F" * 6-.79* *O GP * 2 2 2 * = * * 9* ? 2F F2 2 9F F * " #=* 6-@79 , '0 G *" * 9
' * * 6'B07?* * 2* * ?F * ? *
$-4 6-879* * F ?** * ? * * * " F " 9 * * 2 F ( 2 * * 9 J* * " " F F * 6-A79
* '$
* * * H * ? " C &3L0B 9, '0 2 * * * 9 0 * * F 2 * F 2F 9 " * 2 6-;79 * = ( * * * " '0 'B09 , 2 * * * * F 2 2 " ? * * 6.379
* * * * F * F * F * 9 D * ( * 2 * " ? * 9 D * * 2 * ( * 2 ? 6-;79 5* ?* * " * C F G * * * 9* 2 G?* F 9
VTWTV' %,-1'1-$0/',2-32& !'$'!
** " * 2 2 C 9B F%3M@3 6O GP7 2 2 F ? * : F C 9 ' " * 4 "2 * *&M.< ( 6-&79
, , ' 9,,:
J* * " E * 2 2 * * F* 0B 6 0B7 " 2 * 9
$-% 5 G " 2 "2 2( "6E= G Z0'[7 -5& 2M27( " 6 * * 79 #* '' *" * * " 6 * 433L7 6;A9@L 433L7 6.476.%79 * " * 2* ** 4 2 9
' " 2* * * X*F2 2 * 9' *'' * 2* 9' " * 2 " * " 6.%7
VTWTW,-++3,'27V 1#"20# 2+#,2-$0/',2-32& !'$'!
=2 " * * " *2 * 9 * 2 ? ** " "F"F * * 9
* * " * 2 F ?= 2 N * 2E F " F 2E 9 , *" " * = 5 2E = F F * * 6.&76.-79
J* " " F 5 " * * ? 9 * * 2 F2* ?* *5G " 2 6..79 * * * 2 ?F 22 E 9'*? 2 6.@79 * 2 " F * * * " . * 9
$-& VTWTX0-%0 +1$-02#*'+', 2'-,-$0/',2-32& !'$'!
)'$ . * '
*: 2 0 * B 6:0B7? * 4;;89 * F*J D * E 6JD7* 4;;;F* 0 * B 6 0B7 2 * %% * 6.879
* 0B 2 6'7 ? * 2 ? 6 * 2E 2E 7 " C "* 2 " * 6.A79* * * *" 2 * " ?2 ?** *? 2G * * * * ( " 6.;79 * 2 " "* * ' 6.A76@379 *F * * * ' * ?" =2 ?** '.9 * * 0B * * * " 2 ?4L* *4 4333 * 2 ' * 2 ? 6.879 = * :0B *" 2 * " 2 ? %L ?** " * 6@37F * <?: 9 *"2 *2 * " * C 6@479 D?"F * " * 2 * " " * " 9
, & )'$ . *
* 5 657*" " *C0B 9*%%5F4-? 2 0B9* G?@9.. 6%379 " * F * * %33@ 6' F5G FB FB * FY 2 F< FF F " F FJ B79* * *F <?: F* FB F ? * 2 "-9% " F2?*' *"2 6%379
$-- VTWTY1." 2#-,2 .3 #5*3',# )0/.0-%0 ++#
0 * 4@*%4 " <?: 6<:79 ' 2 F ( F( 2 9*4 <: ? * F*& G6 e@9@ 79 # * 2 2 <: * " *?* * <?: 9
0 * 2 ? * * 9 * * * =C * ? 9 * " 0B " ? F? * f e43_83L9** ** 2 J G" F* ? #" 9* B - *? * 0B " " <:9 G * * * " 9
* * 0B ? <? : ? * * 0B B %33-9'* * %33-F* '? # " %33.9# " * " '*?5= " 4.L-3L9* " " * * * ?* "9 * %3 " * * " 9F " *2" 2 * 'F " * " 2 9 F <? : == " * ' * C * * 9 D?"F ' * G " * *2** *" *" 6@%79
$-. -'%30#ZT"'120' 32'-,-$)7+.& 2'!$'* 0' 1'1', 8Q 1#"-,XVV\#6'12',%" 2 \XT
$-@ WT.#!'$'!',20-"3!2'-,2-2&'12'1
* * 2 ?G * 0 * 5 2 ? * # g5 D *, *65,#79* " * F <? 9 ' 2 " 0 * F<? * * ?* * C * * ?* * " " "* *9
* F * * 2 C * *" ?9 * * * 2 * 2 ? 0 * F * * * * F * * 9 * * <?: F* 2* * " "* 9
** * * F = F * = E * * ?9 * * 2 5<, 6@&79* * 2 * ?95 F "F * 2 ?*F* * ?*
* * " %8 " 0 * F " " *A333 9 * * ? * 0 *
WTS/'012. .#0
* 2* ?* * <?: * * * F **<:* 9" * *?*" * 2 F* **2 ? 9 * " * * *" ?9* * * ** 2
$-8 * ( * ?95 2 "C 2 ? ?* * 2 " * * 2 * 2 9
WTT#!-,". .#0
* * * " ? * 0 * 9 * " ? * ?F E * *" C( " 9 * * F ? * 2E* ? = ? 9 ? * 2? F = F?* * G9* * * ** G 2 ? * * 9
WTU&'0". .#0
* * ? * ?9 * " * * * 9 4;.3F * 22 ?*2 2 * 2 *9* *?*? * 2 * * ** 2 * ?9
WTV/-302&. .#0
* * * * * = 2 F = * E * ? * = * ? * ?9 * E " " %.3 * 2? @ * 4. 9 * " * ? * * ? *" " " " * 2 9 E * " * ( 9**?* E * " 2E* * ? <? : 9 ' * * E * 2 ? * * 9
$-A WTW/'$2&. .#0
* * " ?* 2 ? 2 9* *? 4;.% * * ? * X*?"* "9*" ? 2 * * " ?* " * ? ?* * " G ? 2 * * 2 9
* 2 * E * * G C * * ? 2 9* C ?*? 2* * 2 ? ? FG * * 9
WTX'62&. .#0
* 2 " 0 * 9 * C * " ( 2 * F * * " 9 " * ?G C * * * * *? * " 2? * * G ?* ' 9
**?** " ' * * ** * " " F ** *2 * " * " * 9 * " * * * * " " 2 9
$-;
$.3 XT'7.-2#1 ,"- (#!2'4#1
XTS37.-2#1
XTSTST/'012. .#0
=5 G 2 ? *? <?: F * (* " 29
=* ?( * 2 * (F * 95 2* "" * ?9
XTSTTT#!-,". .#0
= ? * 2E* 2E <?: 9
=,= ? * * * G ?9
XTSTVT/-302&. .#0
= ' E * = 2E* 2E F * 2 ? @=* ?= F " G ? * * ??G9
XTSTVT/'$2&. .#0
= * " ? * * G? * ? " * C ' <9
XTSTXT'62&. .#0
=0?2 " * 9
$.4
$.% XTT*#,#0 *- (#!2'4#1
49 2 ? F F * <?: 9
%9 " * ? ? <? : 9
XTU.#!'$'!- (#!2'4#1
49 2 * ? * ? <? :
%9 * * ?9
&9 ? *2E* 2E ?9
-9 * * ?9
.9 2 * ? " ? * * *= 9
@9'* E * ? ** 2E* 2E ?9
89 *?* ? " ?* " * ?
A9 * " 0 * 9
;9 * R 9
$.&
$.- YT, 2#0' *1 ,"+#2&-"1
YTS50'%',-$. 2'#,21',2"'$$#0#,2123"'#1
" " * - ? 2 * " 2 ?G 0 * 59' *" = = ? ? 2 * 9
2 4F % & ? 2 " ? * ?+* * 2%33;9J = ? * * F 9
2-? = F E * =E * 9%.3 * 2?@*4.? * 052? 24F%343 B2%-F%3449
2@? " * " ' " 0 * 9 * ? F * * 2 9 * ? " @F433 " .683L* 2* %33&%33A79
YTT23"7 0# ,".-.3* 2'-,
* 0 * F <? " F <* <? : 6B .79 * 0 * ? * ? * " * 6B @79** 0 * ? ** G * * *9* ? F ? 9 * 2? + 2 * * * " F G? 9
* " 0 * C 4AF&.&F-3L?* *4. 9* *0 * 4-FA&&=0 * &F.%39 * ?2 *0 * 2%3432*0:0= , * 9* %8 " 0 * 2= * * 2= <? * * * < E * *
$.. " 2 / 647 E * 4 . 6_A3L * E *7F 6%7 6 _4333 4333 = 4;;8 &@. %3387F 6&7 * * " " 6O%L2 * *" 76@-79' **" ? * 2 2*059
* " H * F * 2 " 6 2 * 7 / F F F 2 ! M>?9* 2* * " * 2 ( F " ? G * 9
-'%30#[S. .-$ .3 #583',# Q ,"*-! 2'-,-$)'&'0$1* ,"
$.@ -'%30#\S:#0' *4'#5-$)'&'0$1* ,"_120-.'! *0 ',$-0#12
YTU0'&'0$#"'! *,#,20#
* 0 * 5 6057 0 " " F * <*= * 6B 879 ? " ? * * " " " * 0 * 9 2 2 672*0:0= * 4;;8F <? 9
05** * " " * F F F 2F " F F *F 2?9* .3F333 %33& 2"A3F333 %3439' " "* *" F** * " " " * * * * X " 2 2 * * * 905* 4;;82 " * 0 * 2= * G? ** * " 2*0:0= 9
$.8 -'%30#]S. .-$)'&'0$1* ,"1&-5',%2*-! 2'-,-$2)'&'0.#"'! *#,20#
$.A YTV)2&'! *!-,1'"#0 2'-,1
* %F-@?C "2* , *'" 5 6,'57 <?: 9*,'5 * < * 5 5 * * 5 * <? : , *9 * E 6 2 -7 ? * " * D G ? *:5 2* 5 D E 9B**? 624&7 * " ? *F * " 9
YTW 2 + , %#+#,2 ,"12 2'12'! * , *71'1
B* ?* 5 E *D 0 * 9* * * E 2 F F 2 * * 9B " * F * F F 2 * E 29 * 2 " 2 * 9
B**6 75, B65,B7 *? 2* * * 9 * ? * 5 * *2 9* * * ?"
F ? ? * 4393 6 5 9F 5 FhF!'79
$.;
$@3 ZT.02'!*#1
23"7S
< B * < * 6 F, DFB 0 F< 02F'* F G F i (# )" &%%344XA./44&=@9ZB/%98;.[
$@4
$@% Am. J. Trop. Med. Hyg., 85(1), 2011, pp. 113–116 doi:10.4269/ajtmh.2011.11-0062 Copyright © 2011 by The American Society of Tropical Medicine and Hygiene
Short Report: Challenges in Recognition and Diagnosis of Yaws in Children in Papua New Guinea
Oriol Mitjà ,* Russell Hays , Francis Lelngei , Nedley Laban , Anthony Ipai , Slim Pakarui , and Quique Bassat Department of Medicine, and Department of Microbiology, Lihir Medical Centre, International SOS, Lihir Island, Papua New Guinea; Barcelona Centre for International Health Research, Hospital Clínic, University of Barcelona, Barcelona, Spain
Abstract. A global resurgence of yaws in developing countries highlights the need for reliable diagnostic criteria for this neglected infection. We conducted a clinical and serologic survey of 233 children less than 15 years of age who had clinically suspected yaws. A total of 138 (59%) cases were confirmed serologically, and 10 of 12 primary stage cases showed positive results for Treponema pallidum by a polymerase chain reaction assay that has not yet been validated for identification of yaws. A high proportion of cases (46%) were in the secondary stage; 92% of them had osteoarticular involvement, and only 24% had a Venereal Disease Research Laboratory titer greater than 1:32.
The etiologic agent of yaws, Treponema pallidum subsp. 3) bone pain and swelling affecting the fingers or toes, fore- pertenue, causes a multistage infection transmitted by non- arms, and tibia or fibula, irrespective of accompanying radio- sexual contact with the exudates from active lesions.1, 2 logic abnormalities. Although a multinational mass eradication campaign in the For testing by using a T. pallidum PCR specific for the 47-kD 1950s greatly reduced its global incidence, 3– 5 a resurgence membrane lipoprotein gene, not yet validated for yaws, a dry of yaws has occurred during the past decade in western and swab specimen was obtained from 12 exudates of primary central Africa, southeast Asia, and the Pacific Islands. This ulcers and from skin scrapings from three secondary lesions resurgence emphasizes the need for reliable diagnostic cri- randomly chosen. Histopathologic examination of biopsy teria.6– 9 Unless diagnosed and treated at an early stage, specimens, including a margin of normal tissue, was also per- yaws can become a chronic, relapsing disease and can enter formed for four cases. into a late stage characterized by severely deforming bone Because yaws is known to cluster in close communities and its lesions. prevalence can vary greatly between villages, we estimated the The differential diagnosis of yaws is extensive. The clini- incidence rate derived from hospital-detected cases among the cal diagnosis may be difficult even for experienced clinicians whole population for each of the 27 villages served by our hos- because yaws produces lesions in the skin, bone, and cartilage, pital. We defined a high incidence as a rate greater than 1.5%. which can resemble several other diseases in the tropics.1, 2 It In the 12-month study period, 233 patients with clinically has been reported that the disease may show a milder form suspected yaws were evaluated and 138 patients received a or an atypical form, with less florid skin lesions.7 Moreover, diagnosis of yaws on the basis of a correlation of clinical find- laboratory diagnosis of yaws is based on serologic analysis, ings, epidemiologic history, and positive serologic results. The which may not be suitable in syphilis-endemic areas because remaining 95 patients evaluated had a negative VDRL test of cross-reactivity. The aim of this study was to describe the result, including 61 (64.2%) patients with a skin ulcer and clinical signs and symptoms of patients with yaws in Papua 34 (35.8%) patients with bone or joint pains. Patient demo- New Guinea and determine the accuracy of the commonly graphic characteristics, clinical signs and symptoms, laboratory used diagnostic procedures. results, and outcome are shown in Table 1. Eighty one (58.7%) This study was a descriptive cross-sectional study involv- persons displayed active primary cutaneous yaws lesions; most ing patients who came to Lihir Medical Center (Lihir Island, exhibited either solitary lesions or a scanty number of papillo- Papua New Guinea) during January–September 2009. Patients mata, most commonly on the legs and ankles (85.2%), but also with clinical suspicion of yaws and positive results for the on the buttocks, arms, hands, and face. Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) test and the Of the 138 patients evaluated, 63 (45.7%) exhibited signs Treponema pallidum hemagglutination test were eligible. of secondary stage yaws, including 58 (92%) with osteoar- The study group was limited to children less than 15 years ticular involvement ( Figure 1 ). In some cases, the initial pri- of age whose mothers had negative treponemal test results mary lesion persisted into the secondary stage (6 [9.5%] of at antenatal screening to reduce the likelihood of syphilis- 63); in some other cases healed primary lesions were noted. related positive results. We repeated the VDRL test after one Arthralgias were the most common presentation of second- week for all patients with an initial negative result and a dis- ary stage yaws (48 [76.2%] of 63) and usually affected mul- ease duration less than two weeks to reduce the probability of tiple large joints including the knees, ankles, elbows, and initial false-negative results. A diagnosis of primary yaws was wrists. Marked pain in the long bones of extremities with or established by clinicians on the basis of chronic (> 2 weeks), without visible bone or soft-tissue swelling or deformity on painless, atraumatic ulcers with raised margins. Criteria for examination was present in 10 (15.9%) of secondary stage the diagnosis of secondary yaws included one of the follow- cases. ing: 1) multiple hyperkeratotic papules, 2) polyarthalgia, and The association between the stage of infection and patient demographic features and laboratory results is shown in Table 2 . There was a positive association between a high ini- *Address correspondence to Oriol Mitjà, Department of Medicine, tial titer and primary stage disease; 36 (48.0%) of 75 persons Lihir Medical Centre, PO Box 34, Lihir Island, New Ireland Province, with primary yaws compared with 15 (23.7%) of 63 persons Papua New Guinea. E-mail: [email protected] with secondary yaws (P = 0.004) had a VDRL test titer > 1:32. 113 114 MITJÀ AND OTHERS
Table 1 Demographic data, clinical presentation, laboratory results, and outcome after treatment of 138 patients with yaws, Papua New Guinea * Characteristic Global (n = 138) Mean (SD) age, years 9.6 (4.4) Male sex, no. (%) 81 (58.7) VDRL test titer, no. (%) 1:16 54 (39.1) 1:32 33 (23.9) 1:64 42 (30.4) 1:128 9 (6.5) Primary lesion, no. (%) 81 (58.7) Face 2/81 (2.5) Upper limb 10/81 (12.3) Lower limb 69/81 (85.2) Secondary stage, no. (%) 63 (45.7) Skin lesions 18/63 (28.6) Arthralgias 48/63 (76.2) Bone swelling or pain 10/63 (15.9) † Family history, no. (%) 36 (26.1) * VDRL = Venereal Disease Research Laboratory. † Includes seven cases of radiologically confirmed yaws osteoperiostitis among three patients who had dactylilitis.
Among the secondary cases, 48 (76.2%) of 63 patients lived in a high prevalence village and only 42 (56.0%) of 75 patients had primary stage disease (P = 0.014). The PCR results were positive for 10 (83.3%) of 12 children with primary ulcers, and 3 of 3 patients with secondary skin lesions had PCR-negative results. The latter negative results could be ultimately related to the scarce numbers of bacte- ria present in secondary stage lesions, which are mainly an inflammatory infiltrate.10 The five patients with negative PCR results had positive serologic results and typical clinical signs and symptoms. Microscopic study of biopsy specimens of four skin sam- ples at the margin of primary ulcerative lesions showed par- akeratosis containing neutrophils with epidermal erosion and an inflammatory cell infiltrate in the dermis comprising of lymphocytes. Furthermore, immunoperoxidase staining was positive for Treponema sp. and showed scattered spirochetes within the epidermis ( Figure 2 ). Yaws is endemic to areas of Papua New Guinea, but because this disease is not fatal and occurs primarily in remote areas among isolated communities, it does not receive adequate attention. The clinical and serologic survey we conducted highlights three issues. First, clinical diagnosis of yaws is not easy to determine and support for laboratory techniques is necessary. Second, yaws in Papua New Guinea may have Figure 1. Secondary skin lesion (crustopapillomatous) on the left changed its pattern of presentation by showing an increased arm of a patient with yaws ( A ) and radiograph of her forearms and hands (B ), Papua New Guinea. Arrows show dactilitis with thicken- number of secondary stage osteoarticular forms. Third, molec- ing of the cortex and increase in width of the phalanx and bilateral ular biological techniques should be explored as an alterna- periosteal reaction of the ulna and radius with widespread onion lay- tive to dark-field microscopy for direct diagnosis of ulcers ering deposition of periosteal bone. of yaws. In our experience, only 60% of the cases with a clinical sus- picion of yaws were confirmed by serologic tests. The diagno- tis, tuberculosis, and sickle cell disease. Arthralgias are also a sis of yaws is complicated because its clinical manifestations common but nonspecific symptom of patients.1, 2 are diverse or may be totally unspecific. Primary yaws is com- We believe that clinical findings alone, even for experienced monly confused with anaerobic fusobacteria-related ulcer, cuta- clinicians, are not reliable in reaching a diagnosis of yaws. neous leishmaniasis, mycobacterial disease, C. diphtheriae, or Conversely, serologic tests commonly used may not enable A. haemolyticum skin infection. Similar secondary cutaneous confident diagnosis of yaws from other treponemal infections. manifestations might be caused by infected bites, psoriasis, For persons greater than 15 years of age who are known to be excoriated chronic scabies or verrucae. Secondary stage bone sexually active, syphilis infection cannot be strictly excluded. lesions need to be differentiated from bacterial osteomyeli- Therefore, a proper diagnosis of yaws requires interpretation RECOGNITION AND DIAGNOSIS OF YAWS 115
Table 2 duration of syphilis was reported by McMillan and Young, in Association between stage of infection and demographic data, labo- which test results were positive in 100% of patients in an early ratory results, and outcome after treatment of patients with yaws, stage of syphilis, but decreased to 85% in patients in a latent Papua New Guinea * stage. 13 Primary stage Secondary stage Characteristic (n = 75) (n = 63) OR (95% CI) P A PCR used in laboratory diagnosis of early syphilis that is specific for the 47-kD membrane lipoprotein gene showed Mean (SD) age, years 10.0 (3.4) 9.3 (5.5) 0.72 (0.78–2.22) 0.34 positive results for most of the tested patients with primary Male sex, no. (%) 48 (64.0) 33 (52.4) 0.61 (0.31–1.23) 0.17 ulcers. 14 To our knowledge, this PCR method has not been VDRL test titer previously used with clinical specimens from patients with > 1:32, no. (%) 36 (48.0) 15 (23.8) 0.34 (0.16–0.70) 0.004 yaws. However, the 47-kD protein is involved in cell wall High prevalence village, no. (%) 42 (56.0) 48 (76.2) 2.51 (1.20–5.26) 0.014 synthesis and would be expected to be conserved in related Family history, treponemes. no. (%) 12 (16.0) 24 (38.1) 3.23 (1.45–7.19) 0.01 Treponema pallidum has historically been detected in clini- * OR, odds ratio, using primary stage cases as baseline; CI = confidence interval; VDRL = cal specimens by using dark-field microscopy, a method that Venereal Disease Research Laboratory. A P value < 0.05 was considered statistically significant. has high specificity. However, if bacterial load is low or viabil- ity of the treponemes is reduced, the sensitivity of this method may be severely decreased. 15 In this context, potential use of of clinical findings with reference to laboratory results and the the T. pallidum PCR specific for the 47-kD gene as a direct epidemiologic history of the patient. and fast test for diagnosis of primary yaws should be explored. Manifestations of secondary yaws, particularly bone and However, its additional value for diagnosis of secondary yaws joint involvement, are now more frequent and often subtle. might be limited. In a community survey in the Democratic Republic of Congo, 6 80% of patients had lesions suggestive of secondary yaws. On Received January 31, 2011. Accepted for publication April 11, 2011. Lihir Island, 46% of case-patients had the secondary stage of Acknowledgments: We thank the patients and their families, and yaws, and this feature was more pronounced in those villages the clinical and laboratory personnel of the Lihir Medical Centre for with a high endemicity (ratio 2.5). partic ipating in the study. We also thank David Whiley (Sir Albert A factor that could have contributed to the change on clini- Sakzewski Virus Research Centre) for his support for molecular diag- cal presentation is the widespread use of oral antibiotics. Low nostics, and Janelle Mulholland for providing operations management. bioavailability of penicillin and its derivatives given as oral Financial support: This study was supported by the International SOS dosages likely prevented eradication of the causative bacteria (Australasia) Pty. Ltd. and Newcrest Mining. 11 from bone. Also, these drugs could have had a specific effect Disclosure: None of the authors has any conflicts of interest. on skin lesions. Authors’ addresses: Oriol Mitjà, Russell Hays, Francis Lelngei, Nedley Although there are no detailed data available for yaws in Laban, Anthony Ipai, and Slim Pakarui, Department of Medicine, Papua New Guinea, VDRL test results seem to be similar to Lihir Medical Centre, Lihir Island, New Ireland Province, Papua those for syphilis in which VDRL test results decrease over New Guinea, E-mails: [email protected] , [email protected] time.12 In this study the longer-term infections in secondary .au , [email protected] , [email protected] , [email protected] , and [email protected] . stage were more commonly associated with a VDRL test titer Quique Bassat, Barcelona Centre for International Health Research, < 1:32. A negative correlation between VDRL test titer and Hospital Clinic, Barcelona, Spain, E-mail: [email protected] .
REFERENCES
1. Engelkens HJ , Vuzevski VD , Stolz E , 1999 . Nonvenereal trepone- matoses in tropical countries . Clin Dermatol 17: 143 – 152 . 2. Meheus A , 2005 . Non-venereal treponematoses . Medicine 33: 82 – 84 . 3. Asiedu K , Amouzou B , Dhariwal A , Karam M , Lobo D , Patnaik S , 2008 . Yaws eradication: past efforts and future perspectives. Bull World Health Organ 86: 499 – 499A . 4. Rinaldi A , 2008 . Yaws: a second (and maybe last?) chance for eradication . PLoS Negl Trop Dis 2: e275 . 5. Perine PL , Hopkins DR , Niemel PLA , Feeley JC , 1984 . Hand- book of Endemic Treponematoses . Geneva : World Health Organization . 6. Gerstl S , Kiwila G , Dhorda M , Lonlas S , Myatt M , Ilunga BK , Lemasson D , Szumilin E , Guerin PJ , Ferradini L , 2009 . Prevalence study of yaws in the Democratic Republic of Congo using the lot quality assurance sampling method . PLoS ONE 4: e6338 . 7. Fegan D , Glennon MJ , Thami Y , Pakoa G , 2010 . Resurgence of yaws in Tanna, Vanuatu: time for a new approach? Trop Doct Figure 2. Immunoperoxidase staining of a skin biopsy specimen 40: 68 – 69 . from a patient with yaws, showing scattered spirochetes within the 8. Manning LA , Ogle GD , 2002 . Yaws in the periurban settle- epidermal lesion, Papua New Guinea. Arrows show the spiral-shaped ments of Port Moresby, Papua New Guinea . P N G Med J 45: body of Treponema pallidum that confers the bacteria a corkscrew- 206 – 212 . like motility. Photograph courtesy of Sullivan Nicolaides Pathology/ 9. Reid MS , 1985 . Yaws in Papua New Guinea: extent of the problem Dr. Kevin Whitehead. and status of control programs . Rev Infect Dis 7: 254 – 259 . 116 MITJÀ AND OTHERS
10. Engelkens HJH , Vuzevski VD , Judanarso J , van Lier JBH , van der 13. McMillan A , Young H , 2008 . Qualitative and quantitative aspects Stek J , van der Sluis JJ , Stolz E , 1990 . Early yaws: a light micro- of the serological diagnosis of early syphilis. Int J STD AIDS scopic study . Genitourin Med 66: 264 – 266 . 19: 620 – 624 . 11. Landersdorfer CB , Bulitta JB , Kinzig M , Holzgrabe U , Sörgel F , 14. Palmer H , Higgins S , Herring A , Kingston M , 2003 . Use of PCR in 2009 . Penetration of antibacterials into bone: pharmacokinetic, the diagnosis of early syphilis in the United Kingdom . Sex pharmacodynamic and bioanalytical considerations . Clin Phar- Transm Infect 79: 479 – 483 . macokinet 48: 89 – 124 . 15. Heymans R , van der Helm JJ , de Vries H , Fennema HS , Coutinho 12. Singh AE , Romanowski B , 1999 . Syphilis: review with emphasis RA , Bruisten SM , 2010 . Clinical value of Treponema pallidum on clinical, epidemiologic, and some biologic features . Clin real-time PCR for diagnosis of syphilis. J Clin Microbiol 48: Microbiol Rev 12: 187 – 209 . 497 – 502 . 23"7T $ $ F, DF'* F" :2 FB 0 F Y F,Fi (# * %+, %344+X48/43A&=.9ZB/@9A.;[
$@8
$@A [ + Outcome Predictors )#9 + in Treatment of + : Yaw s 8 7 2 :872 Oriol Mitjà, Russell Hays, Anthony Ipai, + David Gubaila, Francis Lelngei, Martin Kirara, )1 . Raymond Paru, and Quique Bassat + . *M )1 *<+ + = !" #$" % &