Mumia Abu-Jamal
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
KOßlitee für soziale Verteidigung KfsV Verteidigung von Fällen und Anliegen im Gesamtinteresse der arbeitenden Massen Dezember 2006 € 1,- Der Kampf für die Freiheit von Mumia Abu-Jamal Mumia ist unschuldig! Fotos: Workers Vanguard Entlarvung eines Komplotts Rede von Rachel Wolkenstein ........... 7 Eidesstattliche Erklärung von Eidesstattliche Erklärung von Donald Hersing ...................... 51 Rachel Wolkenstein .................. 30 Erklärung von Linn Washington ......... 53 Eidesstattliche Erklärung von Eidesstattliche Erklärung von Arnold R. Beverly .................... 48 Terri Maurer-Carter ................... 55 Erklärung von Mumia Abu-Jamal ........ 48 Erklärung von Yvette Williams ........... 56 Erklärungen von William Cook .......... 49 Erklärung von Kenneth Pate ............ 57 2 Einleitung Diese Broschüre ist eine Übersetzung der vom Partisan getroffen hatte, als er das Todesurteil aussetzte, aber jeden Defense Committee zuerst im September 2001 herausgege Aspekt des abgekarteten Schuldspruchs gegen Mumia benen Broschüre Mumia Abu-lamal Is an Innocent Man! bekräftigte. Bis Ende 2006 könnte der Gerichtshof entschei [Mumia Abu-Jamal ist unschuldig!], die im Juli 2006 erwei den, was Mumia bevorsteht: der Tod, ein Leben im Gefäng• tert wurde. Mumia, ein preisgekrönter Journalist, in seiner nis oder weitere rechtliche Schritte. Diese Broschüre liefert Jugend ein Sprecher der Black Panthers, ein Unterstützer ein entscheidendes Werkzeug, um die dringend erfor der Organisation MOVE und unbeugsamer Gegner des derlichen Massenproteste für Mumias Freiheit zu mobilisie rassistischen Staatsterrors, wurde 1982 von Philadelphias ren, auf der Basis, dass er unschuldig ist und dass sein Fall berüchtigter Maschinerie aus Bullen und Gerichten zu Un die Funktionsweise des kapitalistischen Systems falscher recht angeklagt, den Polizisten Daniel Faulkner getötet zu Anschuldigungen offenlegt. Wolkenstein erklärte in ihrer haben, und in die Todeszelle verfrachtet. Rede, dass Diese Broschüre schließt die entscheidende eidesstattli "die Aussage von Beverly den übereinstimmenden che Erklärung von Arnold Beverly ein, der gesteht, dass er Zweck von Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten und nicht Mumia Faulkner tötete, sowie die eidesstattlichen zeigt, die Interessen der kapitalistischen Machthaber Erklärungen und Erläuterungen von Rachel Wolkenstein, durchzusetzen. Sie macht klar, dass die Ungerechtigkeit Anwältin des Partisan Defense Committee, von Mumia gegenüber Mumia nicht die Handlung eines schwarzen Abu-Jamal, seinem Bruder William Cook und anderen. In Schafs unter den Polizisten oder Staatsanwälten oder diese Ausgabe haben wir auch einen Vortrag von Wolken Richtern war, sondern auf der gesamten Funktionsweise stein aufgenommen, der Bestandteil einer Reihe von Schu des kapitalistischen Systems abgekarteter Anklagen lungen war, die zwischen Februar und Mai von der Sparta beruht, das nicht reformiert werden kann." cist League/U.S. und den Labor Black Leagues zum Thema "Der Kampf zur Befreiung von Mumia Abu-Jamal" in New Es gibt keine Gerechtigkeit in den York, Boston, Chicago, Los Angeles und Oakland sowie von kapital istischen Gerichten! der Ligue trotskyste de France in Paris abgehalten wurden. Das abgekartete Spiel gegen Mumia Abu-Jamal ist zu Wolkensteins Vortrag in Paris fiel mit der Einladung für sie einem Symbol für die Bedeutung der rassistischen Todes zusammen, am 29. April im Pariser Vorort Saint-Denis bei strafe in den USA geworden. Als Erbschaft der Sklaverei ist der Feier zur Umbenennung einer Straße zu Ehren Mumias die Todesstrafe der legalisierte Lynchstrick. zu sprechen. Mumia ist ein unschuldiger Mann. Aber Unschuld be Das hier präsentierte Material ist eine entscheidende Wi deutet nichts für die Kräfte, die für "Ruhe und Ordnung" derlegung des Polizeikomplotts. Wolkensteins Rede und ih stehen, repräsentiert von beiden Parteien, den Demokraten re eidesstattliche Erklärung beschreiben auch ausführlich und Republikanern, die Mumia tot sehen wollen, weil sie in die erheblichen Anstrengungen des Partisan Defense Com ihm das Gespenst der schwarzen Revolution sehen, eine mittee, Mumias Fall einer breiten internationalen Öffent• Stimme voll trotzigen Widerstands gegen die Unterdrü• lichkeit bekannt zu machen und Einheitsfrontproteste in ckung schwarzer Menschen, die einen Pfeiler des amerikani Städten in aller Welt zu initiieren. Sie beschreiben unsere schen Kapitalismus bildet. Die Entschlossenheit des Staates, langjährige Rolle bei der Unterstützung von Mumias der sich ein Vierteljahrhundert bemüht hat, diesen drccki Auseinandersetzungen mit den Gerichten und als Teil seines gen Mord durchzuführen, ist eine Warnung an alle, die die Verteidigerteams für einige Jahre. Besonders wichtig waren bösartige Unterdrückung durch die Bullen in den Ghettos unsere Nachforschungen für den Beweis von Mumias Un und Barrios herausfordern, an Arbeiter, die als Streikposten schuld. Mehr als zwei Jahre lang lehnten Mumias damaliger für ihre Rechte eintreten, an jene, die gegen die imperialisti Hauptverteidiger Leonard Weinglass und Rechtsanwalt schen Verwüstungen der USA im Irak, in Afghanistan und Daniel Williams es ab, Beverlys eidesstattliche Erklärung überall auf der Welt protestieren. und unterstützende Beweise vor Gericht zu präsentieren. Mumia ist konfrontiert mit den gewaltigen Ressourcen Wolkenstein und Jonathan Piper, ein anderer Rechtsanwalt des kapitalistischen Staates und dessen Sprachrohren in der des Partisan Defense Committee, traten 1999 vom Verteidi bürgerlichen Presse, die nach seinem Blut lechzen. Ein Ge gerteam zurück, weil sie es ablehnten, sich mitschuldig zu richt nach dem anderen hat die Vorlage von Arnold Beverlys machen, das Beverly-Geständnis zu unterdrücken. Geständnis sowie der Berge von zusätzlichen Beweisen für Der Kampf zur Befreiung Mumia Abu-Jamals erreichte Mumias Unschuld verhindert. Mit der Hinrichtung von im Dezember 2005 einen kritischen Augenblick, als das Stanley Tookie Williams im Dezember 2005, gegen beträcht• amerikanische Dritte Bundesberufungsgericht beschloss, lichen Widerstand der Bevölkerung, sandten die blutigen Mumias Verfahren "beschleunigt" zu entscheiden. Sowohl Herrscher ein Signal aus, dass sie Mumia als nächstes dran Mumia als auch die Staatsanwälte fechten Beschlüsse an, kriegen wollen. Der kalifornische Gouverneur Arnold die William Yohn, Richter am Bundesbezirksgericht, 2001 Schwarzenegger verdeutlichte dies, indem er in der Ableh- Das KfsV ist eine klassenkämpferische, nichtsektiererische Organisation zur rechtlichen und sozialen Verteidigung, die sich für die Fälle und Anliegen einsetzt, die im Interesse der Gesamtheit der arbeitenden Menschen sind. Dieser Zweck entspricht den politischen Ansichten der Spartakist-Arbeiterpartei Deutschlands (SpAD). Herausgegeben vom Komitee für soziale Verteidigung Erscheint im Verlag Avantgarde GmbH, KfsV, clo Werner Brand, Postfach 21 0750, 10507 Berlin Postfach 23555, 10127 Berlin Gedruckt mit finanzieller Unterstützung der Druckerei Bunter Hund, Berlin (www.druckerei-bunterhund.de). Presserechtlich verantwortlich: einem gewerkschaftlich organisierten Betrieb. W. Brand, 10507 Berlin 3 nung des Gnadengesuchs von Williams die Tatsache zitierte, sen. Die Zeit läuft weg. Der Massenprotest muss wieder neu dass Williams sein Buch Life in Prison unter anderem Mu entfacht werden - national und international. mia Abu-Jamal gewidmet hatte. Mumias Freiheit wird nicht durch Vertrauen in das mani Um eine Vorstellung zu geben, gegen welchen Gegner pulierte "Rechts" -System oder in kapitalistische Politiker Mumia antreten muss: Viele der Richter des Dritten Bun gewonnen werden, seien es Demokraten, Republikaner des berufungsgerichts sagten zugunsten des Reaktionärs oder Grüne. Die Macht, die das Ruder für Mumia herum Samuel Alito aus, als im Januar die Anhörungen über seine reißen kann, ist die Macht von Millionen - arbeitende Men Berufung an den Obersten Gerichtshof stattfanden. Zu den schen, antirassistische Jugendliche, Gegner der Todesstrafe Mitgliedern dieses Berufungsgerichts gehört auch Marjorie - vereinigt im Kampf, die Freiheit dieses unschuldigen Man RendelI, Ehefrau des Gouverneurs von Pennsylvania, des nes zu fordern. Zentral für diese Perspektive ist die Mobili Demokraten Ed RendelI, der während des abgekarteten sierung der Arbeiterbewegung, die einen Vorgeschmack ih Prozesses gegen Mumia Bezirksstaatsanwalt von Philadel rer sozialen Macht gab, als im Dezember 2005 streikende phia war und während .seiner ganzen politischen Laufbahn Nahverkehrsarbeiter in New York City das Finanzzentrum hartnäckig auf Mumias Hinrichtung hingearbeitet hat. des US-Kapitalismus lahmlegten. Weltweite Proteste von Millionen, bei denen Gewerk Es müssen die Lehren daraus gezogen werden, wie schafter eine zentrale Rolle spielten, hatten es geschafft, im Mumias Anhänger demobilisiert wurden. Die Antwort liegt August 1995 einen Aufschub von Mumias Hinrichtung zu er in dem politischen Programm, das von einer Schar von reichen. Damals und in den folgenden paar Jahren war liberalen und reformistischen Organisationen - Workers Mumias Name überall bekannt. Artikel über Mumia und die World Party (WWP), Socialist Action (SA), Revolutionary von ihm verfassten Kommentare waren regelmäßiger Communist Party (RCP, verbunden mit der RIM in Bestandteil der Schwarzen-Zeitungen in den USA. Mumias Deutschland) und weitere - vertreten wird, die sich bei Gesicht prangte auf den T-Shirts von studentischen Aktivis ihren Protestaktionen auf die Forderung