Félix Tshisekedi au cœur des agendas politiques internationaux (Texte en page 4). Nico, le paradigme vertueux du nouvel argentier national (Texte en page 2). internationalTHE INTERNATIONAL DRC LEADING NEWSPAPER S I N C E 1 9 8 9 N°1525 | VENDREDI 30 AVRIL 2021 | 20 PAGES | 8$US L’IGF frappe

st-ce l’heure En réalité, une façon en Occident de plus TRA), FONER, etc.) dont Procureur Général près accueillis à l’IGF, la réa- des cols pour celuifort que l’on sur- en plus de politiques les dirigeants seraient la Cour de cassation. Si, lité est toute autre. Face blancs et nomme «Sango» (prêtre) à la recherche d’autres dans l’œil du cyclope à ce jour, un procès sur à la clameur populaire, des cra- pour la soutane qu’il façons de s’adresser judiciaire mais aussi des un dossier IGF a eu lieu, la justice congolaise trop vates...? Un porte quand il officie sa aux populations sur- gouverneurs de pro- il a visé des seconds cou- sur le gril s’apprête-t- journaliste messe, de délivrer une tout jeunes. Si israël vinces (Kongo Central, teaux, des porte-flingue. elle à aider et à crédi- youtubeur information, de faire Mutombo cite mot à mot Haut-Katanga, Lualaba, Selon des sources recou- biliser les enquêtes de congolais connu pour sa des annonces sur ce type un nom, le journaliste Équateur, etc.) qui vont pées par Le Soft Inter- l’Inspection Générale Egrande liberté de ton - de médias alternatifs égrène des entreprises être convoqués «sinon national, contrairement des Finances en frap- un vrai lanceur d’alerte passés depuis peu au (Congo Airways, FPI, aujourd’hui, au plus à la chaleur de l’accueil pant un grand coup? - dit avoir fait un rêve. Congo et qui attirent Sonas, SCTP (ex-ONA- tard demain...» par le réservé à certains invités (lire pages 5 et 6). international l’actu | Nico, le paradigme vertueux du nouvel argentier national

Mardi 27 et mercredi 28 avril, cérémonie de remise et reprise chez les Warriors. Ci-haut, à la Primature. À dr., en haut, au ministère des Fi- nances et, en bas, à celui du Budget. DR. nvestiture en pour quelqu’un d’autre. assignés par le Président mode éclair lundi Mais si ça ne marche pas, de la République (paix 26 avril, le jour c’est votre faute, parce et sécurité, santé, édu- même de la pré- que le Premier ministre cation, diversification sentation à l’As- est celui qui encaisse tous de l’économie parce semblée nationale les coups. Vous êtes le qu’il faut absolument la Idu discours progarmme responsable de tout ce redresser et des réformes du Gouvernement, 72 qui arrive de mauvais à initier dans le domaine heures après que le Pré- dans ce pays, mais il faut fiscal, électoral). sident de la République s’y faire, car on a besoin Au ministère de l’Inté- eut présidé une rencontre d’un Premier ministre», rieur, Sécurité, Décentra- sous la grande tente sur déclare celui qui a passé lisation et Affaires cou- sortante Yollande Ebongo un contexte extrêmement claires, qu’il changeait de le site de l’Union Afri- moins de deux ans à la tumières, Daniel Aselo Bosongo, l’élu de l’ex- difficile marqué par la paradigme à la tête du caine sur les hauteurs de tête du Gouvernement Okito wa Koyi déclare parti présidentiel PPRD crise de Covid-19 qui ministère des Finances : la ville avant de s’envoler de la République et qui a vouloir placer son dit vouloir faire face a pris déjà plus d’une «Notre rôle sera essen- le lendemain 25 avril à eu les pires relations avec mandat sur les actions aux défis énormes de année, à sauver le bateau tiel. Nous sommes pour Paris où il a eu mardi 27 le Président de la Répu- concrètes face aux défis l’administration publique du péril. Vous avez servir dans la logique de avril un entretien suivi blique, Félix-Antoine majeurs qui entravent la au Congo, souligne sa maintenu les fondamen- servir le peuple d’abord. d’un déjeuner avec son Tshisekedi Tshilombo situation sécuritaire du volonté de se battre pour taux dans un contexte de Au pouvoir, servir l’État homologue français précipitant la fin de la pays. l’amélioration des condi- pression énorme ». sans se servir : telle est la Emmanuel Macron au coalition FCC-CACH. tions de travail et de Le nouveau patron des devise des compagnons moment même où les « C’est pourquoi je dis «AU POUVOIR rémunération des cadres Finances publiques du devoir ». Warriors commençaient que c’est une fonction dé- SERVIR L’ÉTAT SANS et agents de l’administra- congolaises a indiqué à prendre possession de risoire et très importante SE SERVIR». tion publique. que l’action qui sera me- AIMÉ BOJI leurs cabinets ministé- pour la République ». Vice-Premier ministre Il dit sa détermination née pendant son mandat, PRÔNE DES ACTIONS riels à l’issue des cérémo- Originaire du Grand comme son prédécesseur à poursuivre la réforme s’inscrira dans le cadre CONCRÈTES. nies de remise et reprise. Katanga comme son Gilbert Kankonde Ma- et la modernisation de du programme présenté Au Budget, le nouveau Jamais dans l’histoire successeur, Sylvestre lamba, le nouveau patron l’administration publique par le Premier ministre Vice-premier Aimé Boji récente, les choses Ilunga Ilunkamba pro- appelle, lors de la remise et le rajeunissement du Jean-Michel Sama Lu- Sangara Bamanyire n’avaient été si vite met d’accompagner le et reprise avec son pré- personnel public en vue konde Kyenge lors de s’engage à contribuer à exécutées. Il faudra sans nouveau Premier mi- décesseur, le personnel de remplacer les hommes l’investiture du gouver- l’amélioration du cadre doute encore attendre nistre dans le travail qu’il du ministère ainsi que et les femmes qui ont nement à l’Assemblée macro-économique du pour en comprendre le va entreprendre parce les services de rensei- rendu des loyaux services nationale. pays en entreprenant des mystère... que, estime-t-il, «le pre- gnement et de la police à au pays. Pour Lihau Ebua Il précise qu’il est là pour actions concrètes pour ré- mier bénéficiaire, c’est le quitter le stade des do- Kalokola Monga Libana, servir, dans la logique pondre aux défis du pro- LES CONSEILS peuple congolais». léances sur les différentes l’administration publique du «peuple d’abord». gramme du gouverne- D’ILUNKAMBA À Sama remercie son questions sécuritaires et apparaît comme l’un Cet homme à l’imposant ment. Mardi 27 avril face SAMA. prédécesseur pour ces à proposer des pistes de des piliers majeurs qui parcours universitaire et au sortant Jean-Baudouin « La fonction qui est conseils. « Pour ma part, solutions pour combattre fondent l’existence d’un professionnel (Université Mayo Mambeke, Aimé la vôtre aujourd’hui, j’ai retenu qu’effecti- ces fléaux, afin de che- État. de Kinshasa, Univer- Boji salue les efforts de est une fonction presti- vement, la fonction de miner vers des élections D’où l’importance que lui sité Marien Ngouabi, son prédécesseur tout au gieuse, très importante Premier ministre reste paisibles en 2023. accorde le Chef de l’État Université de Reims long de son mandat mar- pour la marche de la une fonction de grande Aselo Okito wa Koyi dé- en élevant ce ministère au Champagne-Ardenne, qué par la crise sanitaire République. C’est une responsabilité et qui clare à son prédécesseur rang de vice-primature Université de Paris au niveau mondial. Cette fonction très enviée. Vous vient avec tout le poids, que ses portes lui seront expliquant qu’«aucune 1-Panthéon-Sorbonne, crise, poursuit-il, s’est ac- avez la chance d’occuper surtout en cette période toujours ouvertes pour société, aucun pays ne École Nationale d’Admi- compagnée de plusieurs cette fonction en somme particulière de l’histoire des éventuelles questions peut prétendre au déve- nistration ENA, à Paris, difficultés dont la faible prestigieuse mais aussi de notre pays qui a chan- liées à la sécurité et à loppement sans une où il étudie dans la pro- mobilisation des recettes. dérisoire ». Ce sont les gé de cap pour atteindre l’intégrité du pays. administration digne de motion Averroès aux cô- « Je voudrais vous féli- mots qu’a publiquement une vision. Vision qui est Un autre Vice-Premier ce nom». tés de l’actuel secrétaire citer sincèrement du fait Sylvestre Ilunga Ilun- celle de l’Union sacrée ministre en charge de « J’ai l’intime conviction général de l’Élysee Alexis que vous avez dirigé ce kamba face à son succes- de la Nation. Vu l’attente la Fonction publique, que la Fonction publique Kohler et l’ancienne ministère pendant une seur Jean-Michel Sama et les besoins qui se font Jean-Pierre Lihau Ebua doit retrouver sa noblesse Ministre française de la période politiquement Lukonde Kyenge. sentir dans le pays, il faut Kalokola Monga Libana, et son prestige», a-t-il Culture et de la Com- sensible sur le plan sani- C’est mardi 27 avril à la se mettre au travail très élu de la circonscription poursuivi en indiquant munication, Fleur Pel- taire », déclare Boji. cérémonie de remise et vite et avec responsabi- de Bumba, province de que «l’heure n’est pas au lerin, Banque Centrale, Son prédécesseur l’invite reprise entre les deux lité», déclare-t-il, pro- la Mongala, dit vou- discours mais à l’action». Ministère des Finances, à répondre aux attentes hommes, peu avant que mettant de faire un don loir doter le pays d’une Le nouvel argentier BAD-Abidjan, PNUD, de la population dans le partant ne quitte les de soi pour atteindre les véritable administration national Nicolas Serge Directeur général de la l’amélioration des condi- lieux. Sylvestre Ilunga objectifs et se sacrifier au publique à la hauteur de Kazadi Kadima-Nzuji Chambre de Commerce tions de vie et de travail, Ilunkamba poursuit, sur nom et pour le compte sa grandeur. félicite mercredi 28 avril et d’Industrie de France à tout en lui souhaitant la même lancée, avant de la Nation. Lors d’échange de son prédécesseur José Kinshasa, etc.) annonce, plein succès à la tête de de s’en aller : « Si ça Il rappelle les axes prin- paroles à la remise et Sele Yalaghuli en décla- d’entrée de jeu et, afin ce ministère. marche, le bénéfice est cipaux qui lui ont été reprise avec la ministre rant qu’il «a réussi, dans que les choses soient avec AGENCES n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 2. international

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 3. international l’actu | Félix Tshisekedi au cœur des agendas politiques internationaux ls s’appellent devant les médias du monde ali- gnés et en direct «Cher Félix», «Cher Emma- nuel». Ils se tiennent en estime, se donnent, devant les télés, une Itape dans le dos, signe d’amitié, de proximité, de respect. Loin - très loin - le temps où Fran- çois Hollande faisait attendre Joseph Kabila et son épouse debout, dans le hall du Palais du peuple, à Kinshasa, des heures durant, regardait ailleurs en le saluant froidement - très froi- dement -, relisait son discours sans se mettre debout quand Kabila fait son entrée dans l’hémicycle pour donner le go à l’événement de la Francophonie contrai- rement à tous les autres présidents, ne pouvait applaudir un seul mot du discours du président congolais... À Paris, sur le perron du Palais de l’Élysée, Le président Emmanuel Macron et le président congolais Tshisekedi lors d’un échange de discours, à l’Elysée, à Paris, le 27 avril devant de nombreux 2021. AP-THIBAULT CAMUS. En bas, conférence de presse conjointe à Kin avec le président du Conseil européen, le Belge Charles Michel. DR. journalistes, des gardes républicains rangés, logues chefs d’État afri- de toutes les formes de arme à la main, pour ce cains? violences» et «rappellent deuxième accueil officiel C’est encore avec lui leur soutien à un proces- du président congolais, que le président fran- sus de transition inclusif, le président français çais s’emploie à mettre ouvert à toutes les forces Macron félicite chaleu- la dernière main sur le politiques tchadiennes, reusement son «Cher sommet France-Afrique conduit par un gouver- Félix» pour son «succès» initialement programmé nement civil d’union après les changements à Bordeaux en juin 2020 nationale et devant intervenus «dans son mais repoussé sine die - mener le pays à des élec- pays», à Kinshasa. En crise sanitaire oblige - et tions dans un délai de 18 clair, la fin de la coali- qui se tiendra en juillet à mois». tion FCC-CACH suivie Montpellier. du basculement de la Selon Macron, ce sommet AVEC L’UNION majorité parlementaire qui réunit habituellement EUROPÉENNE. officiellement saluée par les dirigeants français et Revenu mercredi 28 avril la France. africains tous les trois ans à Kinshasa, Félix-An- environ, alternativement toine Tshisekedi Tshilom- LE DISCOURS en France et dans un bo n’a pas eu de repos. DE LA BAULE. pays d’Afrique, devrait Le président a reçu jeudi Les deux hommes ve- «illustrer un change- 29 avril, au Palais de naient de se rencontrer ment de méthode. Nous la Nation, le Président au Tchad, à NDjamena, n’allons pas organiser du Conseil européen, le vendredi 23 avril 2021, à un sommet classique, en Belge Charles Michel. l’occasion des obsèques invitant des chefs d’État. publique importante en États souverains que je plan de succession», a Au menu avec l’ancien du président Idriss Déby Notre objectif est de pleine crise de la dette à respecte, de choisir votre déclaré Macron alors que premier ministre belge Itno et avaient décidé de mettre en avant les per- une « démocratisation » voie, d’en déterminer les Mahamat Idriss Déby, (libéral francophone) : se retrouver quatre jours sonnes qui incarnent le par un passage au « mul- étapes et l’allure». fils du défunt président appui de l’UE à la pré- plus tard à Paris pour renouvellement généra- tipartisme ». « La France tchadien, dirige depuis sidence en exercice de parler Congo (bien sûr) tionnel, y compris sur le liera tout son effort de UNANIMITÉ une semaine le Conseil l’UA, situation sanitaire mais surtout Afrique, plan politique. Parce que contribution aux efforts SUR DJAMENA. Militaire de Transition, à de Covid-19 et les consé- France-Afrique, prépa- s’il y a un point difficile, qui seront accomplis À Paris, le 27 avril, Ma- la tête du pays. quences économiques rer un sommet de chefs c’est bien le renouvelle- pour aller vers plus de cron et Tshisekedi ont «La France ne sera jamais qui en découlent, moda- d’État africains portant ment démocratique. Cer- liberté ; il y aura une aide condamné les violences aux côtés de celles et lités d’aide des États afri- sur le financement des tains pays se sont pliés à normale de la France à qui ont éclaté au Tchad ceux qui forment ce cains dans le programme économies africaines. une alternance régulière, l’égard des pays afri- après la mort du pré- projet de succession. Le de vaccination contre Objectif affiché de l’Ély- d’autres non». cains, mais il est évident sident Déby et la prise temps est venu de lancer le coronavirus, calen- sée : «donner un gros bal- Cela réveille-t-il le dis- que cette aide sera plus du pouvoir par une junte un dialogue politique drier électoral, inaugu- lon d’oxygène» aux pays cours de François Mit- tiède envers ceux qui militaire conduite par national ouvert à tous les ration de deux bateaux du continent en vue de terrand qui, à la XVIe se comporteraient de Mahamat Idriss Déby, le Tchadiens», a-t-il insisté construits à Kinshasa, surmonter la crise écono- conférence des chefs façon autoritaire, et plus fils de Déby. La France aux côtés de Félix-An- avec le financement de mique provoquée par la d’État d’Afrique et de enthousiaste envers ceux est un des plus solides toine Tshisekedi Tshi- l’Union Européenne. pandémie de Covid-19. France auquel étaient qui franchiront, avec alliés du Tchad et le pré- lombo. Après leur rencontre au Outre le président congo- invités 37 pays africains, courage, ce pas vers la sident Tshisekedi assure L’opposition tchadienne Palais de la Nation, les lais, l’Ivoirien Alassane à La Baule du 19 au démocratisation... » ; la présidence tournante et des ONG internatio- deux hommes se sont di- Ouattara et le Rwandais 21 juin 1990, posa des «s’agissant de démocra- de l’UA. «Je veux être nales avaient vu dans la rectement rendus au port Paul Kagame sont an- conditions à l’Afrique tie, un schéma est tout très clair. J’ai apporté présence de M. Macron de la Société Congolaise noncés. avant de se rétracter plus prêt : système représenta- mon soutien à l’intégrité aux obsèques de Déby, des Transports et des Le Congolais n’est-il pas tard appelant finalement tif, élections libres, mul- et la stabilité du Tchad un signe de soutien de Ports (SCTP), pour inau- le président en exercice chaque pays à avancer tipartisme, liberté de la très clairement à N’Dja- la France au jeune géné- gurer les deux bateaux de l’UA et, du coup, vers la démocratie à son presse, indépendance de mena. Je suis pour une ral fils Déby. Dans un destinés au balisage du n’est-il pas incontour- rythme ? la magistrature, refus de transition pacifique, communiqué commun, fleuve Congo dans son nable dès lors qu’il porte Le discours de Mit- la censure...» ; « À vous démocratique, inclusive, les français et congolais bief navigable. la parole de ses homo- terrand reliait l’aide peuples libres, à vous je ne suis pas pour un «demandent la cessation avec AGENCES n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 4. international LA UNE | L’IGF frappe Ce journaliste d’investigation fait de grandes annonces sur sa chaîne

l est risent aux politiques une de «chien de garde» et à la Gombe, l’une de connu liberté de ton et de temps son aptitude à fournir ces personnalités s’est pour sa plus large que les médias des informations pré- retrouvée face à une grande classiques. cises et fiables pourrait «horreur». L’IGF lui de- liberté Israël Mutombo n’a fait s’en trouver amoindrie », mandait de justifier une de ton. aucun rêve. Il a été au théorise-t-on. somme de 128 millions Il passe contact d’une primeur de $US non retracée. Des pour un via des sources qu’il n’a LE SÉRIEUX dossiers comme celui de lanceur pas voulu citer. DU JOURNALISTE. la société EGAL (détour- d’alerte. Un droit le plus strict. Le journaliste youtubeur nement de 43 millions Ce qui Petite plongée dans la a eu accès à une infor- de $US impliquant la lui vaut norme sur le secret pro- mation en optant, de son BGFI Bank et un ancien parfois fessionnel et la protection propre chef ou, pourquoi locataire au ministère des quelques bisbilles avec des sources. pas, après réquisition Finances) sont en voie les services. Le journa- Le journaliste n’est nulle- d’anonymat par son d’être fixés par la CENA- liste youtubeur congo- ment tenu de divulguer informateur, de ne pas REF, la Cellule Nationale Ilais Israël Mutombo a, il ses sources, sauf, dans citer sa source. Quand des Renseignements y a 72 heures, choisi de certaines conditions, Israël Mutombo cite des Financiers que préside faire une grande an- devant une autorité entreprises publiques l’Avocat général près la nonce devenue depuis publique, un juge par (Congo Airways, FPI, Cour de Cassation, Alder virale. Sur sa chaîne de exemple. C’est le débat Sonas, SCTP (ex-ONA- Kisula Betika Yeye. Il y télévision en ligne Bo- entre la notion de protec- TRA), FONER, etc.), il est a des ministères dans le solo na Politik, celui qui tion du secret des sources sérieux. viseur de l’IGF, l’EPST ouvre plusieurs portes journalistiques et celle de Le grand patron de avec l’arrestation et l’ex- des acteurs politiques a Le journaliste youtubeur secret professionnel, ce- l’Inspection Générale tradition de son ancien fait part d’un rêve. congolais Israël Mutombo de Bosolo na Politik. DR. lui-ci est une obligation, des Finances Jules Alin- titulaire, Willy Bakomba «J’ai fait un rêve, la nuit l’autre une protection. gete Key n’avait-il pas, Wilima, la Santé avec des précédente, aux environs Dans le premier cas, il est lors d’une récente inter- détournements des fonds de 3 heures du matin. Je bien sélectionnés. Puis, médias alternatifs passés interdit de dire, dans le view, annoncé que sa liés à la lutte des fonds peux me tromper mais ce de prononcer un nom, depuis peu au Congo second cas, il est permis brigade financière avait du Covid-19 constatés. rêve a été explicite. J’ai le plus clairement. Puis, (Twitch, Clubhouse, de ne pas dire. été déployée auprès de Dans un récent commu- vu des images de person- les entreprises dont les Instagram, etc.) attirent «La protection des plusieurs entreprises et niqué de presse, l’IGF nalités être convoquées dirigeants dans l’œil du de plus en plus de poli- sources journalistiques cette brigade n’a-t-elle déclare que des préda- par le Procureur général cyclope judiciaire vont tiques à la recherche est l’une des pierres pas plongé dans les livres teurs des Finances pu- près la Cour de cassa- être convoqués «sinon d’autres manières de angulaires de la liberté de certaines provinces, bliques avaient planifié tion», a-t-il, en substance, aujourd’hui, au plus tard s’adresser aux citoyens, de la presse (...). L’ab- Kongo Central, Haut- « une année 2020 misé- fait part. demain...». aux plus jeunes surtout. sence d’une telle protec- Katanga, Lualaba, Équa- rable pour les Congolais Appelé «Sango» (prêtre) En France, l’ancien pré- tion pourrait dissuader teur? » sauvés cependant par « LIBERTÉ DE TON par la soutane qu’il met sident de la République les sources journalis- Selon des sources recou- les actions de l’IGF ». ET DE TEMPS. quand il officie sa messe, François Hollande et tiques d’aider la presse pées par Le Soft Inter- Si, à ce jour, un procès Il parle d’un homme qui c’est une façon originale l’actuel premier ministre à informer le public sur national, contrairement sur un dossier IGF a eu s’est moqué récemment choisie de délivrer une Jean Castex, ainsi que des questions d’intérêt à la chaleur de l’accueil lieu, il a visé des seconds de l’IGF, l’Inspection information, de faire des nombre de membres général. En conséquence, réservé protocolairement couteaux. Est-ce l’heure Générale des Finances annonces sur ce type de du gouvernement ont la presse pourrait être à certains gouverneurs des cols blancs et de cra- en se faisant entourer média... investi ces plateformes moins à même de jouer invités à l’IGF, avenue du vates? de quelques journalistes Dans le monde, ces numériques qui auto- son rôle indispensable Haut Commandement, D. DADEI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 5. international l’actu | Les prédateurs identifiés par l’IGF font désormais l’objet du mépris populaire

n le justice est et demeure historique observée au savait secrète, seront bientôt cours des dix dernières : c’est fixés devant des cours années qui a failli mettre l’instru- et tribunaux. Mais ces à genoux l’économie ment jeunes ne se sont pas du Congo. De même, par arrêtés en si bon che- aucune réforme sérieuse excel- min ! Ils ont poursuivi n’avait pu être opérée au lence par lequel l’aurore, leur marche jusqu’à plan fiscal ni dans la ges- Oet, peut-être, le lever du un kilomètre plus loin tion financière de l’État soleil, peut venir pour le en s’enfonçant dans la ». Tout avait été mis en Congo. commune de la Gombe, œuvre par la crimina- L’IGF, l’Inspection Géné- devant l’immeuble de lité financière, poursuit rale des Finances et son la Cour constitution- l’IGF, pour une année grand patron Jules Alin- nelle pour exprimer leur 2020 « misérable pour les gete Key, survenus sans colère face cette fois au Congolais » sauvés par que les prédateurs ne Procureur général près la les « actions de l’IGF ». s’en rendent vraiment Haute Cour de Justice. Depuis plusieurs mois, compte, font désormais Dans un récent commu- l’Inspection Générale des l’unanimité dans le pays niqué, l’IGF s’est réjouie Finances trône au cœur et à l’étranger. Ils sont de ses « actions salutaires du système financier du l’instrument par lequel -Sifflets, banderoles en main, conduits par le mouvement Congo ayant jugulé, depuis un pays et aucun paiement, le Congo peut redresser En Avant que dirige Kas Kasongo Kalalo, des représentants de ces jeunes ont an, la stratégie des fos- après la fin de la coali- voire rebomber le torse fini par être reçus par le Procureur Général près la Cour de Cassation à qui ils soyeurs des Finances pu- tion gouvernementale en redonnant désormais ont remis un mémorandum. DR. bliques » congolaises et FCC-CACH, n’avait lieu du poids à sa diplomatie. Capitale congolais, celui triel de Bukanga Lonzo mégestion de la province permis le redressement à la Banque Centrale sans Après une manifestation du 30 Juin, pour réclamer (plus de 230 millions de l’Équateur, etc. Sif- de celles-ci. « L’IGF fait recourir à son avis outre monstre des étudiants la célérité par la justice de $US non retracés flets, banderoles en main, le constat que l’évolution des enquêtes menées venus directement, le dans le traitement des avec des détourneurs conduits par le mouve- des finances publiques par ses brigades finan- 7 avril 2021, au siège dossiers des prédateurs. nommément identifiés), ment Congo En Avant au premier semestre 2020 cières qui font trembler de l’IGF, avenue du Ils étaient des milliers, Enseignement Primaire, que dirige Kas Kasongo était caractérisée par les prédateurs appelés Haut Commandement malgré une pluie bat- Secondaire et Technique, Kalalo, des représentants une faiblesse sans précé- à développer diverses à la Gombe, soutenir les tante, à se déployer EPST (gratuité de l’ensei- de ces jeunes ont fini par dent de mobilisation des stratégies de communi- enquêtes anti-corruption vendredi 23 avril sous gnement) qui a fait fuir à être reçus par le Procu- recettes du Trésor public, cation par des médias et anti-détournement des les fenêtres du Procu- l’étranger l’alors ministre reur Général près la Cour des exonérations com- stipendiés. Selon la ville deniers publics de ce ser- reur général près la Willy Bakonga Wilima à de Cassation à qui ils ont plaisantes et monnayées haute, sous peu, le dos- vice de la présidence de Cour de Cassation afin Brazzaville après avoir remis un mémorandum. ainsi qu’une exécution sier Bukanga Lonzo sera la République, c’est au de l’appeler à accorder atteint l’autre rive du des dépenses sans ratio- fixé devant un juge et ici tour de manifestants de l’extrême urgence au fleuve sous une fausse DOSSIERS nalité ayant fait envoler on jure sur le « mappage rue de se déployer sur le traitement des dossiers identité, celui du Co- BIENTÔT FIXÉS. le taux de change en » de nombre de délin- principal boulevard de la du parc agro-indus- vid-19 comme celui de la Celui-ci leur a rassuré mai 2020 de 1600 CDF/1 quants en cols blancs et que ces dossiers dont US$ à 2000 CDF. Une cravate… Le ministre fugitif Willy l’instruction devant la dépréciation inédite et T. MATOTU n Bakonga jugé en flagrance La banque TMB paie dans l‘illégalité 150.000 $US à ses guichets es in- Lors de son procès, il mal de 10.000 $US,00 forma- pourrait notamment être ou de son équivalent en tions interrogé sur l’origine espèces ou par titre au diffu- des fonds trouvés sur porteur dans le cadre de sées ces lui. la prévention du blan- der- chiment de capitaux et niers L’ACP DÉCLARE du financement du terro- jours sur des sites en SE CONFORMER À LA risme». Dligne - qui ne rapportent LOI. Ce communiqué signé pas toujours que des Côté ACB, dans un com- par Henry Wazne, pré- balivernes - font état du muniqué daté du 2 avril sident a.i de l’ACB et fait que le ministre ho- dernier, l’Association par Célestin Tshibwa- noraire de l’EPST Willy Congolaise des Banques bwa, Secrétaire général Bakonga Wilima s’est déclare se conformer précise que cette mesure fait servir 150.000 $US à à la loi (n°04/016 du 19 s’applique «à toutes les un guichet de la banque juillet 2004 portant lutte personnes physiques, L’ex-ministre PPRD-FCC Willy Bakonga Wilima était jeudi 29 avril TMB, la Trust Merchant contre le blanchiment personnes morales, or- face à un magistrat du parquet général près la Cour de cassation en pleine Bank - souvent citée de capitaux et le finance- ganisations non gouver- audition sous le régime de flagrance. Il avait été acheminé vers Kinshasa la dans des opérations de ment du terrorisme ainsi nementales, entreprises veille mercredi 28 avril depuis la capitale voisine Brazzaville. La DGM, la prévarication - avant de qu’aux instructions n°15 d’État, institutions gou- Direction Générale de Migration, l’avait gardé pour l’entendre après qu’il eût passer le fleuve par la relatives aux normes vernementales, des pro- passé la frontière sous une fausse identité - une carte d’électeur d’un certain pirogue vers Paris par prudentielles en matière vinces et des entités ter- Jean Bokolo Nkumu, né le 16/16/1963 (oui le 16/16/1963) à Kinshasa, résidant Brazzaville sous une de lutte contre le blan- ritoriales décentralisés sur Bambile n°63/Cartoum, Commune de Ngiri Ngiri, à Kinshasa avant de le fausse identité où il s’est chiment des capitaux et sans aucune exception». transférer jeudi dans l’après-midi au parquet général près la Cour de cassation. fait descendre d’un vol financement du terro- Récemment, la BCC a Arrêté à Brazzaville le 20 avril en fuite pour l’Europe alors qu’il était invité à en partance pour la capi- risme» et «l’Instruction déploré le fait que les comparaître après des accusations de détournement des deniers publics par tale française. Depuis, 15 bis modification n°3 banques commerciales l’IGF, l’ancien ministre dont des images le montrent sur les réseaux sociaux très le ministre extradé est du 11 septembre 2020 du pays ne respectaient bling-bling en compagnie de sa fratrie face à un impressionnant parc automo- détenu par les services de la Banque Centrale pas toujours ses instruc- bile, a été acheminé sur base d’une coopération de police de frontière entre les judiciaires attendant du Congo relative au tions. deux capitales. Son cas semble encore s’être aggravé. d’être fixé sur son sort. respect du seuil maxi- ALUNGA MBUWA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 6. international porte-monnaie | Drôle de situation au sein des entreprises publiques

es scandales Ilunga Ilunkamba alors do-faillite, qui existent africains dans la capitale. le commerce extérieur. financiers Secrétaire exécutif du mais avec des manda- À FINALOG, société Si dans l’opinion, ce au sein des COPIREP, il n’en restait taires jamais officielle- d’économie mixte en service passe pour une entreprises du plus que 25 en 2020 dont ment nommés par le charge de la gestion des entreprise privée, il s’agit Portefeuille 15 entreprises publiques Chef de l’État, etc., des pipelines qui ravitaillent pourtant d’une entre- mis à nu, ces et 9 d’économie mixte. entreprises fantômes. SEP en produits pétro- prise d’économie mixte Lderniers mois, par l’IGF, Par ailleurs, le Porte- liers depuis Ango-Ango, créée en 2015 par l’alors l’Inspection générale feuille a transmis au ENTREPRISES non loin de Matadi. Selon Premier ministre Matata des finances prouvent Budget, un répertoire DISPARUES AU BUD- le CSP, le Congo a long- Ponyo et qui tire profit à suffisance que ces de 16 entreprises mais GET. temps oublié de nommer de larges avantages du sociétés d’État sont loin une société d’État était Force est de consta- un mandataire au poste décret n°15/019 du 14 d’être des canards boi- sciemment omise, car la ter également que des de DGA à FINALOG. octobre 2015 mais qui n’a teux. Les entreprises du numérotation passant de établissements publics Mais depuis des années, jamais versé le moindre Portefeuille devraient 4 à 6, sans énumérer 5, en demeurés pourtant salaires, primes et autres centime au Trésor au titre rapporter au bas mot 5 informatique n’est guère luxuriants comme OGE- avantages dus au DGA des dividendes. SEGUCE milliards de $US l’an au possible. La triche est FREM, OCC, RVF, CEEC, sont régulièrement per- a mission de faciliter et terme de leur réforme rééditée dans le budget l’ex-Office national du çus par un inconnu. simplifier les opérations qui, hélas, n’avance tou- 2021, où le chiffre 2 a été café (ONC), l’Office FINALOG n’a pas, non du commerce extérieur jours pas, depuis plus volontairement oublié national de tourisme plus, été repris dans le ou encore sécuriser les de dix ans. dans le listage des entre- (ONT), CNSS ex-INSS, budget 2021. Le Chemin recettes du Trésor et de À présent que la bicépha- prises devant contribuer INS, l’Institut national de de fer des Uélé-fleuve différents intervenants lité à la tête de l’Exé- au budget, cette fois, sur la statistique, etc. ont dis- (CFU-F) n’a officielle- (DGDA, OCC, etc.,) cutif rime à la parfaite le répertoire des entre- paru du budget de l’État ment qu’1 CDF comme notamment aux ports de communion d’esprit et La nouvelle ministre prises d’économie mixte au lendemain du passage capital. Et pourtant, son Matadi, Boma, MGT…, d’actions, le Président du Portefeuille, qui sont tout de même civilisé de flambeau. Les chargé de mission qui Kisangani, Kasumbalesa, de la République et son Mme Princesse Adèle passées de 9 à 15. Selon mandataires de la plu- fait office de D-G, Jean Ndjili aéro, des postes Premier ministre vont Kayinda. DR. le CSP, le Conseil supé- part de ces sociétés sont Enyange a fait une com- stratégiques où l’argent s’employer à une mise en rieur du portefeuille, dans le collimateur de mande des véhicules coule à flots. Selon la place au sein des entre- «Union sacrée» qui la nouvelle ministre du la justice après des en- de luxe pour plus d’un DGRAD, SEGUCE s’est prises publiques et d’éco- repose sur un budget de Portefeuille, l’AFDC-A quêtes de l’IGF. Le D-G demi-million de $US engagé à verser au trésor nomie mixte relevant du 36 milliards de $US. Princesse Adèle Kayinda de l’OGEFREM, Patient avec un document sans 1 million de $US, courant Portefeuille d’État. Non De 54 entreprises du por- a pour principale mission Sayiba, s’est longtemps en-tête ni aucune autre 2021. En fait, de l’argent pas que des managers tefeuille reprises dans le le suivi des différentes soustrait à la justice, référence mais avalisé de poche. Alors que la patentés mais aussi des budget en 2008, au début réformes des entreprises dirigeant l’établissement par la DGCMP, la Direc- Société congolaise des politiques sincèrement de la réforme des entre- publiques. Casse-tête public dans la clandes- tion générale de contrôle fibres optiques, SOCOF dévoués à mouiller le prises publiques enga- en perspectives… avec tinité avant de réappa- des marchés publics. SA, créée le 10 novembre maillot pour la réussite gées par l’alors ministre des entreprises qui raître. Il a même pris Autre entreprise : le 2016, ignore encore ce du programme trien- du Portefeuille, Jeannine échappent au contrôle de parole lors de la dernière SEGUCE, Service du gui- que c’est le Trésor public. nal de la gouvernance Mabunda et Sylvestre l’État, qui sont en pseu- réunion des chargeurs chet unique intégral pour POLD LEVI MAWEJA n Trop de dossiers noirs sur l’or noir congolais depuis un demi siècle n bud- 2018, par la Cour inter- la seconde option, donc entre la Société natio- ZIC, zone d’intérêts au Soft International, get nationale d’arbitrage de 12 milliards de $US des nale des hydrocarbures communs, entre la R-dC l’alors Gouv de la BCC de 36 Paris, puis en janvier DI, pour une affaire d’or (SONAHYDROC SA, et les États voisins (An- Jean-Claude Masangu mil- 2020 par la Cour d’appel noir, une fois encore, ex-COHYDRO), compa- gola, Ouganda et Tan- Mulongo se demandait liards de Paris pour résiliation mal négocié par le pays, gnie contrôlée à 100% zanie) ne sont d’aucune comment et pourquoi, de de contrat portant sur en avril 2012. par l’État) et la Compa- utilité financière pour depuis les années 70, $US deux blocs pétroliers du gnie minière du Congo Kinshasa. À ce jour, le le volume de la pro- sur graben albertine, voilà SLEEPING PARTENER. (COMICO), une société pétrole n’est exploité duction de l’or noir est trois ans. Le PM Jean- pratiquement dix ans. Il y a deux ans, le chef appartenant à Adonis que dans le littoral, à resté cristallisé autour UMichel Sama Lukonde L’État a résolu de régler de l’État avait chargé Pouroulis qui serait éga- Muanda. Sur le terrain, 20.000 barils/jour. Neuf table notamment sur l’affaire à l’amiable en l’alors ministre de la lement propriétaire de la en effet, PERENCO/ ans après, la remarque le pétrole pour relever acceptant de verser 300 Justice Me Tunda Ya compagnie sud-africaine RDC opère à travers 3 demeure d’actualité en son défi. Mais que «des millions de $US à DIG Kasende de tenter un Petra Diamonds. Pour sociétés, à savoir MIOC, dépit des avenants aux intérêts privés occultes OIL. Autre condamna- arrangement à l’amiable autant, COMICO n’est Muanda Internatio- différents contrats pétro- qui s’enchevêtrent… tion : la Chambre de avec la firme GEPECO. qu’une petite entreprise, nal Oil Company, qui liers ainsi que l’arrivée réduisant l’État en un commerce internationale Hélas, le ministre FCC ne disposant que d’un exploitent le pétrole en d‘autres opérateurs sleeping partner» - les a déclaré «fautive, ino- use et abuse plutôt de permis de recherche, offshore, avec 2 entre- comme OIL OF CONGO termes sont du prof pérante et non fondée la la confiance du pré- selon le répertoire des prises partenaires, le de Dan Getler qui sou- José Bafala, ancien de résiliation par la Répu- sident dans une autre opérateurs des mines japonais TEIKOKU et tient avoir investi 80 la SOCIR, de l’ex-CO- blique démocratique affaire des réformes du et des carrières établi une filiale du groupe millions de dollars pour HYDRO, ex-Dircaba au du Congo du Protocole système judiciaire (lois en octobre 2016 par la formé par l’américain exploiter les blocs I et II ministère des Hydrocar- d’accord conclu le 12 Minaku & Sakata) avant CTCPM, la Cellule tech- Chevron et le français du lac Albert, 3 milliards bures - comment affron- octobre 2011 avec la de se faire défenestrer. nique de coordination et Total, ODS. Cependant de barils des réserves ter un secteur où le pays Générale pétrolière du Autre affaire : en 2017, le de planification minière. Muanda International attestés. Voilà pratique- croule sous des condam- Congo» (GEPECO), pour gouvernement Tshibala Il n’est pas impossible Oil Company dispose ment six ans que le pays nations, conséquence l’exploration et l’exploi- approuve le contrat de qu’il s’agisse d’une des parts majoritaires, s’est doté d’un nouveau des conflits d’intérêts tation du pétrole dans partage de pétrole de la entreprise des commis- soit 50%. Sur les champs code des hydrocarbures d’une vie passée. Le le bassin sédimentaire cuvette centrale entre sionnaires qui finirait terrestres, en on shore, (la loi n°15/012 du 1er Congo n’escompte du Graben Tanganyika. la R-dC et l’entreprise par vendre ses parts en PERENCO exploite août 2015 portant régime percevoir que moins Dans sa sentence par- Comico après dix ans bourse, à l’étranger. Le l’or noir à travers deux général des hydrocar- de 155 millions de $US tielle, rendu le 12 jan- d’attente. contrat porte sur la mise autres entreprises : bures) en remplacement (153. 887.170, 12 US$) vier 2017, la Chambre Mais l’ordonnance en valeur des blocs I, II PERENCO REP-qui de celle de 1981 (ordon- courant 2021 alors qu’il de commerce interna- approuvant ce contrat et III de la cuvette cen- dispose de 55% des parts nance-loi n°81-013 du doit verser à la firme tionale somme le pays devrait être prise par le trale. Selon un expert de et LIREX qui détient 2 avril 1981 portant DIG OIL quelque 619 de payer l’amende de chef de l’État. Rien ne la SONAHYDROC SA, 45% d’actions dont 15 législation générale sur millions de $US des DI 100.000 $US à GEPECO. vient jusqu’au départ de qui a requis l’anonymat, reviennent à l’ex-COHY- les mines et les hydro- pour couvrir les pertes Et à défaut de s’exécuter, Joseph Kabila. Le projet les blocs engagés dans DRO. Encore actionnaire carbures) mais la gestion financières futures et les DI seront gavés à 12 de contrat de partage le contrat de COMICO unique de la SONAHY- du secteur est demeurée les dépenses déjà enga- milliards de $US. Voilà remonte à décembre s’étendraient sur une su- DROC ex-COHYDRO, dans un statu quo ante… gées par la firme pour pratiquement cinq ans 2007. Ce contrat est perficie de 146 000 km², l’État dispose également digne d’une camorra. l’exploitation du pétrole que le pays ne s’exé- d’une part, une joint- soit cinq fois la surface de 20 % des parts dans Les moyens de l’État du graben albertine. cute pas. Ce qui laisse venture entre l’État en de la Belgique. les sociétés conces- sont utilisés pour tour- Kinshasa a, en effet, été penser que GEPECO tant qu’entité à part Autres contentieux, tous sionnaires off-shore. ner l’État en bourrique. condamné, en novembre agiterait la menace de entière et l’association les partenariats sur les Dans une interview POLD LEVI MAWEJA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 7. international porte-monnaie | «Mamee Maa !» ou comment au fisc et à la douane, on détourne les recettes sur les véhicules a DGRK, sur les importations produits manufacturiers le fisc de la des véhicules d’occases de seconde main, dont Capitale, dit d’une valeur de plus de les appareils électromé- avoir perdu 170,3 millions de dol- nagers. Ce sont les très le réper- lars, lesquelles repré- célèbres « Bill of cost » toire des sentent au moins 53,11% appelés « bilokos » dans véhicules des recettes des droits le parler kinois. automobiles assurant d’accises à l’importation. Plutôt qu’à l’État, l’amen- Lle transport à Kinshasa. Le service de douane dement porté au décret Par conséquent, tous les r-dcongolaise fonde ses de Matata a, selon toute transporteurs routiers prévisions sur les don- vraisemblance, pro- sont priés de se faire nées de l’exercice 2019 fité aux particuliers, aux de nouveau enregistrer et du premier semestre entreprises d’export- moyennant paiement. de l’exercice 2020 de la import privés ainsi qu’à Mais l’Hôtel de ville valeur CIF soumise aux des agences en douane. déplore le phénomène droits d’accises à l’impor- Et, contrairement à une «Mamee Maa !», se dit tation. certaine presse, la RDC d’un circuit bien organi- Ces prévisions des est loin d’être l’unique sé et ramifié à l’origine recettes équivalent aux pays au monde à recourir de fausses déclarations, réalisations d’il y a 5 ans, aux vieilles voitures pour des statistiques biaisées quand, sur demande des soutenir son économie. entraînant la baisse des services publics (DGDA, Aux portes de l’Europe, recettes. OCC, OGEFREM, SCTP) l’Algérie qui a fait le En matière de perte des prestataires au port de frais comme le Congo répertoires des véhicules, Des véhicules en circulation dans la capitale Kinshasa. DR. Boma, l’alors 1ER mi- de la baisse des cours la DGI s’est déjà distin- nistre, Samy Badibanga mondiaux des matières guée dans la désinvol- culation auto à la firme de TRANSCO ont long- activités aux frontières Ntita, avait amendé le premières, a aussi levé ture quand elle a produit UTSCH Congo à travers temps roulé sans plaques par les nouvelles régies décret de son prédéces- l’interdiction de l’im- un répertoire juste de un contrat BOT de 10 minéralogiques. Il est financières provinciales, seur, Augustin Matata portation de véhicules 500 véhicules quand ans. Normalement, la encore des véhicules qui particulièrement dans Ponyo Mapon, en portant d’occasion décidée en à l’époque, en 2018, la DGI aurait dû reprendre roulent avec d’anciennes les parties est et sud du à 20 ans au lieu de 10, 2002. Selon les chiffres Commission nationale de la fabrication des plaques plaques surtout dans pays (Mahagi, Kasindi, l’âge de véhicules devant communiqués par les prévention routière chif- minéralogiques depuis l’arrière-pays où les Faradje… Whisky), par être importés au Congo. douanes algériennes, les frait à environ 180.000 2019. UTSCH a prétendu administrations fiscales où entrent de nombreux À l’époque, l’on estimait importations de véhi- le nombre de véhicules produire les plaques provinciales dénient à véhicules. que les navires qui rame- cules d’occase oscillent, dans la Capitale. Pour en Australie. Et pour- la DGI tout droit sur les naient plus de deux mille en moyenne, autour de l’exercice 2021, la DGI, tant, l’Hôtel des impôts plaques d’immatricula- BILL OF voitures à Boma, n’en dé- 5,7 milliards de dollars la Direction générale des accuse de temps à autre tion. Les trois régies fi- COST OU... «BILO- chargeaient que moins de soit près du double des impôts compte en effet des ruptures de stock. nancières traditionnelles KOS». cinq cents. L’importation recettes totales de la délivrer au minimum Les derniers lots de bus (DGI, DGDA et DGRAD) La DGDA compte réa- de véhicules d’occase R-dC, y compris celles 60.885 paires des plaques commandés par le gou- sont, en effet, mises à liser au bas mot 17,3 couvre en effet plusieurs des mines et pétrole. d’immatriculation auto vernement au bénéfice rude épreuve dans leurs millions de $US, en 2021, autres commerces des POLD LEVI MAWEJA n pour quelque 2.045.520 dollars des recettes. In globo, les recettes atten- dues par le fisc à travers La Sonas reprend l’immatriculation auto, le changement des plaques de véhicule automobile de facto le monopole de l’assurance ainsi que la mutation de véhicule automobile sont de l’ordre de 2.300.000 dollars. automobile TOUT SUR LE a libérali- de ses services, pour le que de 220.380 dollars. autorisées à œuvrer en potentiel du marché des COMPTE DE CO- sation des compte de la SONAS. De l’argent de poche! RDC, tandis que Allied assurances en R-dC est VID-19. assurances Selon des explications Insurance Brokers SARL de quelque 5 milliards La crise sanitaire due tourne court fournies au Soft Interna- MÉFIANCE DES MA- et Gras Savoye RDC sont de dollars, et pèserait au Covid-19 ne doit pas au Congo. tional par l’ARCA, un JORS DU SECTEUR. les deux sociétés de cour- également entre 71 et masquer cette évidence: L’assureur logiciel, Syntel, a été mis Le marché des assu- tage agréées. L’ARCA 80 millions de dollars de l’effet financier escompté Lpublic (SONAS SA) en place pour plus d’effi- rances en R-dC repré- s’accorde jusqu’à mi- chiffre d’affaires annuel à travers l’arrêté du a repris l’exclusivité cience dans les opéra- sente au bas mot 1 mil- 2022 pour ramener les en termes de volume de ministre des Finances de l’assurance auto… tions d’assurance-auto. liard de dollars contre primes d’assurances en primes. Mais, en dépit n°002/CAB/MIN/ de facto. Aucune dis- Après la SONAS SA, les 100 millions du temps R-dC et faire en sorte que de la libéralisation, en FINANCES/2017 du position officielle n’a, autres opérateurs agréés où l’assureur public, la les risques r-dcongolais R-dC, le taux de péné- 18 janvier 2017 portant en effet, sanctionné le par l’ARCA auraient dû SONAS SA, jouissait du soient assurés auprès des tration est encore en majoration de la taxe re- monopole accordé dere- également avoir accès au monopole dans le sec- opérateurs agréés par dessous de 1 %, alors lative à l’immatriculation chef à la SONAS SA, ni programme Syntel. Mais teur. Hélas, en dépit de la elle. que la moyenne en des véhicules n’est guère un arrêté du ministre le ministère des Finances, réforme qui a doté le sec- Alors que les experts Afrique est au-delà de perceptible, voilà 5 ans. des Finances, ni une tutelle de l’ARCA, a teur d’un nouveau code de l’Etat espéraient un 13%. L’autre réalité est que la décision dérogatoire de fait girouette, imposant plus de 40 ans après, des véritable boom, à l’instar Et les conditions légales DGI subit des effets dé- l’Autorité de régulation ainsi un monopole de opérateurs que le DG de des mines, dans le sec- d’agrément sont on vastateurs de la circulaire de l’ARCA, Autorité de facto à la SONAS. Par l’ARCA a qualifiés d’illé- teur des assurances, les ne peut plus simples: ministérielle n°CAB/ régulation congolaise ailleurs, entreprises, gaux dominent encore majors ne se bousculent verser une caution de MIN/FINANCES/2017 des assurances, ni ni, si établissements et services le secteur et se taillent guère en R-dC. L’Alle- 10 millions de dollars, du 12 avril 2017 portant ce n’est qu’à la DGI, la publics ont également toujours la part du lion mande Allianz, leader avoir son siège en R-dC répartition du produit Direction générale des reçu du gouvernement la dont des primes d’assu- mondial dans le secteur et des fonds propres, de la vente des impri- impôts, l’obtention des recommandation de ne rances qui sont payées à des assurances a pré- obtenir l’agrément sur més relatifs à l’immatri- plaques d’immatricu- s’assurer qu’auprès de la l’étranger. féré s’installer au Congo la vente des produits… culation des véhicules lation (minéralogiques) SONAS. Ceci expliquerait proba- d’en face. La française Quant à l’ARCA, elle entre le Trésor public et est conditionnée par Quand bien même que blement l’inaction des Axa ou encore la maro- n’est encore d’aucune les partenaires associés la présentation d’une l’assureur public jouit opérateurs privés face caine Saham, la sud- utilité pour les finances à l’opération qui privé attestation d’assurance de l’exclusivité de la à la violation des règles africaine Sanlam et Old publiques, contraire- le fisc de substantiels auprès, uniquement, plus juteuse de police de jeu en faveur de la Mutual Life Insurance ment à l’ARPTC, Auto- revenus au profit des de la Société nationale d’assurances, son apport SONAS SA. Activa Assu- qui avaient pourtant des rité de régulation des privés. Il sied, en effet, d’assurances. À défaut, escompté au Trésor, rance RDC, Société finan- ambitions affichées pour postes et des télécom- de rappeler qu’en 2009, la DGI exige à tout pour l’exercice 2021, au cière d’assurance Congo, le marché r-dcongolais munications congolaise la DGI a été contrainte demandeur des plaques titre des dividendes des Rawsur SA et Rawsur s’en sont à la queue qui contribue au budget de céder la fabrication minéralogiques de s’as- sociétés commerciales du Life SA sont, jusque-là, leu leu désintéressées de l’Etat. de plaques d’immatri- surer, sur place, auprès groupe Portefeuille, n’est les seules compagnies quand bien même que le POLD LEVI MAWEJA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 8. international conjoncture économique | Le PIB congolais chute de 4,4% à 1,7% u total, rité des cours des pro- au- duits de base intéressant cune l’économie congolaise mobi- ont affiché des hausses lisa- hebdomadaires telles tion que l’indiquent les ta- de re- bleaux ci-dessous: cettes hier comme aujourd’hui Pétrole brut. Adu Trésor public, pas Sur le marché de une réforme fiscale Londres, le baril a enre- quelconque, trop de dé- gistré une hausse heb- penses peu pertinentes - domadaire de 6,69 %, en français facile, trop de se fixant à 67,02 USD paiements à des firmes soutenu principalement étrangères, trop d’exoné- par des solides indica- rations monnayées, etc. teurs économiques aux C’est le bilan d’une gou- USA qui laissent entre- vernance Sylvestre Ilun- voir une hausse de la ga Ilunkamba pendant demande. près de deux ans qui ressort de la revue de la Cuivre. BCC, la Banque Centrale Hausse hebdomadaire du Congo, «évolution de 0,33% de la tonne du récente de la conjoncture cuivre, établi à 9.011,00 économique», datée avril USD sur le London 2021. Metal Exchange, Le pro- Quand il rend le tablier gramme de relance de au chef des Warriors, l’Administration améri- Jean-Pierre Sama Lu- Facteurs de risque au deuxième trimestre 2021 bandis par la BCC (ci-dessus, immeuble caine laisse entrevoir des konde Kyenge, les esti- fortes hausses du cours mations de la croissance siège à Kinshasa): la faible mobilisation des recettes, l’arrêt des émissions des valeurs du Trésor depuis le mois de mars, l’accroissement des demandes de paiements en procédure d’urgence du cuivre dans les pro- économique congolaises chains jours. effectuées par la CESCN, et les décaissements attendus relatifs aux frais d’installation du nouveau Gouvernement. DR. la Commission des du PIS, qui exclut la pro- 1,55 point en 2019. Cette décembre 2021 face à un de la dette extérieure. Cobalt et Or. Études Statistiques et duction des industries situation est attribuable objectif de moyen terme Pour rappel, au 31 mars Le cours du cathode des Comptes Nationaux, extractives, indique une à la contre-performance de 7,0%. 2021, l’exécution des (99,80%) s’est maintenu à et sur base des réalisa- récession de 1,3% en 2020 des branches «Bâtiment Au 16 avril 2021, le Plan opérations financières de son niveau de la semaine tions de la production contre une croissance de et travaux publics» et de Trésorerie de l’État l’État s’est clôturée par passée soit 55.629,14 à fin décembre 2020, 5,8% en 2019. « industries manufac- renseigne un excédent de un déficit de 18,7 mil- U5D, notent un ralentissement L’analyse sectorielle de turières». S’agissant du 199,7 milliards de CDF, liards de CDF, consécu- Le 15 avril 2021 l’once de l’activité économique, la croissance indique que secteur tertiaire, sa faible résultant d’un niveau tivement aux recettes de s’est fixé à 1.738,53 USD, sur fond certes des me- l’activité économique est contribution à la crois- des recettes de 388,3 l’ordre de 832,2 milliards pratiquement son niveau sures visant à contenir la portée essentiellement sance, soit 0,80 point milliards et celui de dé- de CDF contre des dé- de la semaine passée, propagation de la pandé- par le secteur primaire, venant de 2,12 en 2019, penses de 188,5 milliards, penses de 850,9 milliards. affichant une baisse heb- mie de covid-19. En effet, avec une contribution résulte essentiellement Les recettes mobilisées Comparativement à la domadaire de 0,01%. la croissance du PIB réel à la croissance de 3,09 de la contraction de 0,48 ont représenté 38,9% période correspondante s’est située à 1,7% contre points de pourcentage.’ et 0,43 point observée de leur programmation de 2020, les recettes et Produits agricoles. 4,4% réalisée en 2019. Le secteur tertiaire quant respectivement dans les mensuelle, provenant, dépenses ont enregistré’ Les cours du blé et du Pour rappel, les esti- à lui, a contribué de 0,08 branches «Commerce» et principalement de la DGI des accroissements res- maïs ont enregistré, en mations initiales de la point à la croissance, «Autres services hors ad- et la DGDA. pectifs de 59,0% et 40,9% rythme hebdomadaire, croissance 2020, principa- Le secteur secondaire ministration Publique». S’agissant des dépenses, respectivement, malgré des hausses respectives lement celles effectuées a plombé la croissance, Cependant, la branche elles ont été exécutées un contexte caractérisé de 3,98% et 1,77%, se au premier et deuxième attesté par une contribu- «Transport et Télécom- à hauteur de 22,7 % de par la crise sanitaire liée fixant à 653,75 Cts le trimestre 2020, rensei- tion de 0,82 point. munication» a contri- leurs prévisions men- à la pandémie de Co- boisseau et 216,91 USD gnaient une contraction Le dynamisme du sec- bué positivement à la suelles chiffrées à 831,2 vid-19. la tonne. Ces hausses de l’économie congolaise teur primaire est consé- croissance de 1,16 point, milliards de CDF. Il y Facteurs de risque au tiennent principale- 2,4% et 1,7% respective- cutif à la vigueur des suite au dynamisme de a lieu de relever qu’à deuxième trimestre 2021: ment des perspectives ment. Cependant, avec activités de la branche la sous-branche «Télé- la date sous revue les la faible mobilisation d’une augmentation de l’assouplissement des «Extraction», laquelle a communication». Au décaissements en faveur des recettes, l’arrêt des la demande principale- mesures de restrictions, contribué de 2,70 points mois de mars 2021, les des dépenses courantes émissions des valeurs du ment chinoise ainsi qu’à l’activité économique à la croissance alors que résultats de l’enquête ef- et celles en capital ont re- Trésor depuis le mois de des conditions métrolo- s’est redressée au troi- la contribution de la fectuée auprès des chefs présenté respectivement mars, l’accroissement des giques non favorable sième trimestre, attestée branche «Agriculture, d’entreprises révèlent la 15,5 % et 35,1 % de leurs demandes de paiements à la culture dans les par croissance estimé à foret, élevage, chasse et confiance de ces derniers prévisions mensuelles, en procédure d’urgence grandes zones de pro- 0,8%. Cette croissance pêche», n’est que de 0,39 quant à l’évolution de la Concernant particuliè- et les décaissements duction aux USA. tient principalement de la point. L’amélioration conjoncture économique rement la rémunération attendus relatifs aux performance du secteur de la contribution de à court terme, En effet, des agents et fonction- frais d’installation du Balance commerciale. minier, à la faveur des l’industrie minière à la le solde brut d’opinions naires de l’État, sur une nouveau Gouvernement La situation provisoire mesures de cantonne- croissance est consécu- s’est établi à + 15,6% enveloppe mensuelle de constitueraient les prin- fait état d’un accrois- ment des ouvriers dans tive, entre autres, à la po- après +14,1% le mois pré- 450,0 milliards de CDF, cipaux facteurs de risque sement de 59,55 % du les mines ainsi que de la litique de cantonnement cédent. le Trésor n’a décaissé que susceptibles d’accen- volume des échanges bonne tenue des cours des travailleurs dans À la troisième semaine 19,6 milliards. En cumul tuer la pression sur les à fin mars 2021 par rap- mondiaux des produits zone de production du- du mois d’avril, l’indice annuel, au 16 avril 2021, finances publiques au port à la période corres- intéressant l’économie rant l’état d’urgence sani- des prix à la consom- la balance du Compte deuxième trimestre 2021. pondante de 2020. congolaise (notamment le taire, afin de maintenir mation a augmenté Général du Trésor affiche De même, le ralentisse- L’excédent du compte cuivre, principal produit le rythme de production, de 0,119%, en rythme un excèdent de 213,5 mil- ment de l’activité écono- des biens a représenté d’exportations). et au maintien des cours hebdomadaire, venant liards de CDF. En outre, mique observé en 2020 2,5% du PIS contre 2,2% Par ailleurs, le repli de de métaux à des niveaux de 0,081% à la semaine il convient de relever et’ les avances perçues à la période correspon- l’activité économique confortables. Pour ce précédente, En cumul et que les OP! en attente par le Trésor auprès des dante de 2020. observé au niveau du qui est du secteur secon- en glissement annuels, de paiement à la BCC miniers, d’un import de Cette hausse de l’excé- PIS hors mines atteste la daire, il a contribué le taux d’inflation s’est s’élèvent à 550,1 mil- 262,7 milliards de CDF, dent s’explique princi- persistance des effets de négativement à la crois- établi respectivement liards de CDF à fin mars devraient également palement par un accrois- la pandémie sur l’écono- sance de 0,82 point de à 1,321% et 14,703%, À 2021, dont 39,8 milliards peser sur les rentrées des sement sensible de la mie congolaise en 2020. pourcentage contre une condition inchangée il se au titre des salaires et recettes attendues. En terme réel, l’évolution contribution positive de situerait à 4,655 % à fin 33,8 milliards d’arriérés Au 15 avril 2021, la majo- (suite en page 12).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 9. international les grands mots d’ailleurs | Au Doing Business, le Togo gagne 59 places en deux ans

lle s’appelle Victoire tous les Togolais ? avec des niveaux d’impacts différents Tomegah Dogbé, a L’inclusion est très importante. Car selon les domaines. Par exemple, les 61 ans et vous n’avez quand on réussit à atteindre un certain secteurs du tourisme, des arts et des probablement jamais niveau d’inclusivité, on permet à plus divertissements, agriculture d’expor- entendu parler d’elle. de populations de participer à l’effort tation, etc. ont été fortement affectés. Il Pourtant, depuis le 28 de construction économique du Togo, y a donc une nécessité pour nous dans septembre 2020, elle et, ce faisant, on s’appuie concrètement ces secteurs de repositionner les fon- est devenue la pre- sur toutes les énergies du pays. Là damentaux pour s’adapter au nouveau mière femme cheffe aussi, c’est un point auquel le président cadre économique. Le monde rural a de gouvernement de l’histoire du Faure Gnassingbé est particulièrement été probablement le plus affecté par la Togo, petit pays d’Afrique de l’Ouest attaché. crise, à tous les niveaux des chaînes de Ede huit millions d’habitants. Outre les production et de transformation agri- nombreux défis du quatrième mandat Le Togo souffre d’un déficit de per- coles. Un plan de relance pour soutenir de Faure Gnassingbé, réélu en février ception. Tout se passe comme s’il y la production agricole et l’autosuffi- 2020, la lettre de mission de Victoire avait plusieurs réalités, plusieurs nar- sance alimentaire a également été ins- Tomegah Dogbé - une experte du déve- ratifs. Ceux qui vont dans le bon sens tauré. Il comprend notamment l’octroi loppement, déjà ministre de 2010 à et les autres. Comment l’expliquez- de crédits à des taux bonifiés aux petits 2020 et ancienne directrice de cabinet vous ? producteurs. En revanche, d’autres sec- de l’actuel chef de l’État - est chargée. Le Togo a une histoire. Nous devons teurs d’activités se sont révélés comme À son agenda, la gestion de la crise travailler à changer cette perception des opportunités. C’est le cas des télé- sanitaire et ses conséquences (surtout qui est souvent biaisée. Moi-même communications ou encore des services économiques), l’accélération du déve- quand j’étais à l’extérieur, je me nour- financiers, qui ont permis au Togo de loppement du Togo, au milieu du gué, rissais de toutes les informations que se positionner comme l’un des pays alors que les crises sociopolitiques suc- je lisais sur le Net. Quand vous lisez les plus dynamiques sur l’inclusion cessives ont creusé un écart important ça, vous n’avez pas envie de venir au financière. Mais ce n’est pas suffisant, entre les dirigeants et les populations. Togo. Mais je vous assure qu’une fois nous devons aller plus loin encore pour Le tout dans un contexte de menaces que j’ai pris la décision de revenir de que l’inclusion soit totale sur les plans djihadistes aux frontières du pays - où temps à autre, j’ai observé qu’il y avait sociaux, financiers et économiques afin notamment certains groupes terroristes un gap entre ce qu’il y a sur le Net et ce d’assurer une meilleure redistribution poussent leurs pions vers le golfe de La Première ministre togolaise qu’il se passe sur le terrain. Il y a tout des richesses. Guinée. À ces chantiers délicats, tout Victoire Tomegah-Dogbe a pour mo- un travail de communication que nous indique que Victoire Tomegah - qui dèle, le Rwanda et Singapour. DR. n’avons pas réussi à mener jusqu’ici, Que dites-vous du programme de nous reçoit ce jeudi d’avril à la prima- du gouvernement, avec une vision, une mais sur lequel nous travaillons. Il y a solidarité « Novissi » salué par des ture, au sein de la cité OUA, à Lomé, méthode, et désormais nous mobilisons un an ou deux, vous et moi n’aurions experts dont les Prix Nobel d’Écono- tressée au naturel, veste bleu roi et jupe certains instruments de mesure et de peut-être pas eu cet entretien. Donc, mie 2019, Abhijit Banerjee et Esther tailleur noir - s’est ajoutée celui de la planification propres au secteur privé. les choses ne sont pas aussi figées que Duflo ? représentativité des femmes. Cette res- C’est la mission qui m’a été confiée par l’on veut les présenter. Gouverner C’est un programme de transfert moné- sortissante de Badougbe, préfecture de le président, qui est extrêmement in- autrement, c’est aussi ça : être proche taire utilisant les canaux digitaux et Vo, dans la région maritime du Togo, vesti sur les dossiers, et qui est détermi- des gens, communiquer avec eux. Mais mis à disposition directement sur le mariée et mère de trois enfants, a com- né à transformer son pays, à travers les nous ne sommes pas censés tout savoir. téléphone des personnes bénéficiaires posé un gouvernement de 33 membres, réformes. La finalité est d’être capable qui sont des ménages ayant perdu la dont 11 femmes, à des postes de res- de rendre des comptes. Les défis sont Comment comptez-vous remédier à totalité ou une partie de leurs revenus ponsabilité comme l’Armée, l’Énergie immenses, mais quand il faut prendre ce déficit et regagner la confiance des en raison de l’état d’urgence sanitaire. et les Mines. Alors que, ce 27 avril, le des risques pour réussir, il faut le faire Togolais ? Ce programme, qui a été mis en place pays vient de célébrer le 61e anniver- et ne pas hésiter à innover. En cinq Il faut montrer l’exemple. Ce travail de en moins de trois semaines après le saire de son indépendance, que faut-il mois, les premiers résultats sont déjà là. proximité, je le mène d’abord person- début de la pandémie, a permis de tou- comprendre de son évolution ? nellement. Je fais régulièrement des cher en quelques mois près de 775.000 En arrivant à la primature en sep- Vous avez laissé entendre que le dé- visites inopinées sur des chantiers, par Togolais, dont 64% de femmes vivant tembre, vous avez affirmé vouloir veloppement serait la mère de toutes exemple. Quand vous avez un projet pour la plupart dans le Grand Lomé, la «gouverner autrement», avez donné les batailles. Quelle est votre concep- censé se terminer en trois ans et qui région la plus durement frappée par la une feuille de route à chaque ministre tion du développement ? n’est toujours pas achevé au bout de pandémie. avec des objectifs fixés. Quelle est Il y a deux ans, nous nous sommes sept ans, il y a de quoi se poser des votre conception de la gestion de dotés d’un Plan national de développe- questions. Ce n’est pas normal, et ça S’il est innovant, ce programme il- l’État ? ment dans le but de transformer struc- fait perdre de l’argent au pays. Ça me lustre de par son usage le hiatus qui J’ai un parcours un peu particulier, turellement le Togo pour créer plus de permet également de mieux percevoir à plombe le Togo. De nombreux Togo- puisque je viens du secteur privé. J’ai richesses et d’emplois. Le Togo a une quel niveau nous avons manqué de co- lais disent qu’il fallait la carte d’élec- ensuite eu l’opportunité de travailler position géostratégique particulière. hésion dans notre action gouvernemen- teur pour en bénéficier... pour le Programme des Nations unies Notre pays a une ouverture naturelle tale. Quand vous faites du bon travail Au moment de lancer « Novissi », on pour le développement (PNUD) sur sur la mer, et aussi sur les pays de l’hin- et que vous le faites en accord avec les a beaucoup discuté des critères d’attri- des missions de restructuration dans terland. On a un port très performant populations, ce sont elles qui en parlent butions. Il est apparu que les déten- plusieurs pays africains dont le Congo, qui a bénéficié de nombreux investis- le mieux. teurs de carte d’électeur étaient plus le Burkina Faso ou encore le Bénin. sements ces dernières années. Mais la nombreux que les détenteurs de carte Je ne suis rentrée au Togo qu’en 2010, crise sanitaire mondiale du Covid-19 Les conséquences du coronavirus ont d’identité. On a tout simplement sou- alors que le pays sortait d’une crise nous a quelque peu obligés à repenser varié d’une région à une autre et d’un haité donner la chance au plus grand sociopolitique. Le niveau de vie des notre mode de fonctionnement. L’élec- pays à l’autre. Quels en ont été les nombre de bénéficier de ce programme populations avait baissé, et le président tion de février 2020 a aussi marqué impacts au Togo ? d’urgence. Si on se basait uniquement de la République, Faure Gnassingbé, l’entrée dans un tout autre mandat et le Le Togo, comme tous les autres pays, sur le nombre de cartes d’identité, nous a fait appel à moi pour m’attaquer à président a pensé à une feuille de route n’a pas été épargné par cette crise n’aurions pas atteint un nombre cri- ce défi, avec un ministère consacré au plus efficace. Il nous fallait recentrer sanitaire dont les impacts ont été tique de bénéficiaires. C’est simple : si développement à la base, à la jeunesse les priorités, parce qu’avec le Covid-19, assez importants, tant sur le plan j’ai trois millions de personnes qui ont et à l’emploi. Cela a été l’occasion pour on ne peut plus travailler comme sanitaire que sur le plan économique. la carte d’électeur et qui peuvent tout moi de sillonner le pays que je connais- avant. Les besoins des populations ont En revanche, nous pouvons saluer la de suite bénéficier du programme et sais mal, ayant vécu la majeure partie augmenté. Il faut changer de rythme, résilience de nos populations et la maî- que je n’ai que 500.000 personnes qui de ma carrière à l’étranger. Sur tout notamment dans la fourniture des trise de la propagation de la maladie. ont la carte d’identité, je suis désolée, le territoire, j’ai rencontré des popu- services publics. En fait, il nous fallait Je reconnais que nous sommes soumis je ne peux pas faire autrement. Il nous lations qui ne demandaient qu’à être changer de paradigme. à une certaine incertitude par rapport faut faire des choix. Mais c’est aussi un soutenues et accompagnées dans leurs à l’évolution de la courbe épidémio- vrai problème structurel qu’il nous faut activités. J’ai accepté cette mission Qu’est-ce que cela implique dans la logique. Néanmoins, aujourd’hui, résoudre. non pas parce que j’étais experte en la réalité africaine, dans le contexte togo- notre pays enregistre un peu plus de matière, mais parce que j’aime les défis. lais ? 12.000 cas avec environ plus de 10.000 Qu’est-ce qu’il faut faire concrète- Je suis assez pragmatique de nature, et Vous savez, l’extrême pauvreté n’at- personnes guéries et une centaine de ment? j’aime trouver des solutions. Cela m’a tend pas. Nous avons la chance dans ce décès. Sur le plan économique, la crise Le défi maintenant est de faire en sorte motivé et conforté dans ma vision de pays d’avoir des populations qui parti- a affecté considérablement la trajec- que les gens aient des cartes d’iden- ce que doit être la mission de l’État. cipent beaucoup à l’effort de construc- toire de développement économique tité. Nous avons déjà lancé un pro- Aujourd’hui, il y a une dynamique et tion. C’est un atout, et cela permet de notre pays. De manière concrète, gramme d’identification biométrique nous sommes dans une responsabi- également d’attirer les investisseurs. nous sommes passés d’une prévision qui va permettre la mise en place d’un lité partagée avec les populations qui En s’appuyant sur elles, on pourrait de croissance économique de plus de registre social unique comme un gui- n’attendent pas tout de l’État, contrai- avoir de meilleurs résultats sur tous les 5% par an à une réalisation de moins chet unique pour toutes les prestations rement à ce que l’on peut penser. services de base et ainsi donner des res- de 2%. Le recul est réel, même si le taux sociales offertes aux populations vulné- sources aux plus marginalisés. de croissance affiché montre bien que rables, intégrant des solutions digitales De quelle manière insufflez-vous ce notre pays a su mieux encaisser le choc et s’appuyant sur un ciblage précis des nouvel état d’esprit ? Comment y parvenir en garantissant que d’autres. Naturellement, le secteur bénéficiaires. On s’est rendu compte Ma mission est de coordonner l’action l’équité, la justice et l’inclusivité à privé a été très affecté par cette crise (suite en page 11).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 10. international les grands mots d’ailleurs | Le coût de création d’une société passe à 50 $US, le délai de 18 mois à 6 heures (suite de la page 10). la compétitivité de l’économie togo- l’électrification avant par exemple vaillez pour l’amélioration des condi- laise. L’expérience a montré que quand le déploiement de la fibre. Pour tous tions des populations, vous faites de la que de nombreux Togolais n’avaient l’approche des chaînes de valeur est les grands travaux d’infrastructures, politique. Seulement, je ne fais pas de la pas les moyens de faire leur carte bien définie sur des filières ciblées, cela nous avons imposé qu’il y ait la fibre politique politicienne. d’identité ou abandonnaient parce qu’il fonctionne. Je donne l’exemple de la optique. Le continent africain peut tirer leur manquait une pièce essentielle filière du soja biologique, dont le Togo parti du numérique pour s’affranchir Vous avez fait de la place des femmes comme l’acte de naissance. Des mil- est le premier exportateur mondial des vieux modèles industriels et accé- (avec 11 membres au gouvernement) lions d’enfants au Togo n’ont pas d’acte vers l’UE. Une vingtaine d’exporta- lérer sa croissance économique. L’éco- un sujet majeur de votre politique. de naissance, c’est une réalité. Nous teurs organisent et structurent la filière, nomie numérique offre des possibilités Pourquoi cela vous est-il apparu sommes conscients de ces défis. Quand pour un total de production exporté d’accroissement de la productivité, l’es- comme une priorité ? on parle de modernisation, de digital, de plus de 10.000 tonnes. Nous avons prit d’entrepreneuriat, l’innovation et Les jeunes Togolaises sont à la re- c’est aussi ça, il faut trouver le moyen démarré, avec l’appui d’un partenaire la création d’emplois. Nous avançons cherche de rôle modèle. Il était impor- de rendre plus productives les struc- privé Arise, filiale du groupe Olam, vers une couverture Internet haut débit tant de donner un signal fort en don- tures de l’État. les travaux de construction de la Plate- la plus complète possible. nant non seulement plus de place aux forme Industrielle d’Adétikopé sur des femmes, mais surtout de les positionner Au-delà de ce défi particulier se pose centaines d’hectares et qui sera dotée D’aucuns soulignent que la lutte à des postes à responsabilités. Il faut le problème de l’informel. Beaucoup d’une infrastructure moderne et de ser- contre la corruption effective reste rendre hommage au président, qui a au Togo dans le domaine économique vices logistiques multimodaux intégrés. l’un des défis majeurs du Togo. Que impulsé, avec beaucoup de constance, ou social se fait en dehors de l’État. Cette plateforme permettra de transfor- répondez-vous à ceux qui jugent que cette politique de promotion des Les gens se débrouillent sans l’État, et mer localement les produits de notre vous n’en faites pas assez dans ce femmes aux postes à responsabilité, de- pensent que les réformes sont menées agriculture, qui représente près de 40% domaine ? puis une dizaine d’années maintenant. surtout pour plaire aux institutions de notre PIB et devrait nous permettre En général, quand le citoyen togolais Nos ministres occupent des postes im- internationales... de créer jusqu’à 35.000 emplois. parle de corruption, il pense à un cas portants comme les Mines et l’Énergie, Vous savez, madame, vous pouvez in- Grâce à un partenariat stratégique avec particulier, de quelqu’un qu’il connaît l’Armée - et beaucoup de jeunes filles terroger la Banque mondiale, le PNUD un grand acteur du privé, nous avons ou dont on lui a parlé, mais la cor- voient qu’il se passait quelque chose et les autres organismes, tous nos pro- engagé la transformation du secteur ruption c’est tout le monde. C’est par et je reçois de nombreux messages grammes sont inclusifs. On ne cherche cotonnier afin d’augmenter sensible- exemple le citoyen qui accepte de cor- d’encouragement. C’est une motivation pas à savoir quelle est la couleur poli- ment la production, créer plus de va- rompre quelqu’un pour faire avancer de plus pour mettre en place plus de tique des gens. Les critères sont définis leur ajoutée pour l’économie à travers un dossier. Je crois fortement que la programmes d’empowerment féminin sur la base de la carte de la pauvreté de la transformation du coton et augmen- digitalisation des services peut consti- à tous les niveaux et dans tous les mi- notre pays. Il nous faut faire des choix, ter les revenus des producteurs et des tuer une première réponse. Quand lieux. Le Togo a une belle histoire avec mais je peux assurer que si jamais sur acteurs de la filière. le système sera totalement numérisé, la réussite des Nana Benz. Je crois qu’il ce genre de projet vous êtes politisé, Le Togo est également doté d’un port l’argent circulera moins. Nous vou- faut bâtir sur ça et donner la chance à entre guillemets, vous n’aurez pas de naturellement en eau profonde qui a lons digitaliser près d’une centaine de plus de femmes. résultats. Il y aura toujours des gens connu d’importants investissements ces processus administratifs. La deuxième pour vous dire le contraire, mais je le dernières années, et on sait que les défis chose, c’est la reddition des comptes. Et Qui étaient vos rôles modèles quand dis formellement, ici, ce ne sont pas persistent parce qu’il faut digitaliser les cela concerne même les sociétés d’État. vous étiez plus jeune ? les institutions qui nous dictent quoi services pour rendre ce port plus effi- Nous avons doté le pays d’une Haute Les Nana Benz togolaises, je les adore que ce soit. Nous sommes convain- cient. Aujourd’hui, c’est l’un des ports Autorité de prévention et de lutte (Rires). J’ai très tôt été impressionnée cus du bien-fondé de nos réformes. les plus performants en Afrique. Le but contre la corruption et les infractions par leurs parcours, car certaines de mes Nous avons gagné 40 places dans le est d’en tirer le maximum d’avantages assimilées (HAPLUCIA), d’une Cour tantes en étaient et puis, moi-même, j’ai classement «Doing business 2020» de afin de desservir plusieurs autres pays. des comptes, des structures pour nous vendu des tissus à l’école. Ce sont les la Banque mondiale après un gain de Notre marché n’est pas fermé. Au-delà aider à une meilleure traçabilité. Les femmes qui ont façonné l’histoire de ce 19 places dans le rapport précédent, des huit millions de Togolais, on a ac- résultats seront visibles dans les années pays. soit un gain de 59 places en deux ans. cès à un marché de 400 millions d’habi- à venir. Cette question doit également Ce sont elles qui ont mis des moyens à Mais ce que je voudrais souligner, c’est tants dans notre sous-région. évoluer dans les mentalités. disposition pour que l’État fonctionne. que nous avons amélioré le climat des Elles sont souvent parties de zéro et affaires au bénéfice de l’économie réelle Quelles sont justement vos attentes Votre modèle, c’est Singapour ou le sont devenues riches, sans oublier togolaise. Ainsi, nous avons facilité par rapport à la zone de libre-échange Rwanda ? leur entourage ni leur pays. Ce sont considérablement la création d’entre- continentale ? Ce sont les deux. Il y a un peu de Sin- des valeurs auxquelles je crois, car on prise pour permettre aux jeunes de La zone de libre-échange continentale gapour et j’aime beaucoup le modèle peut en mesurer les résultats. Elles ont contribuer à la croissance. est une opportunité pour nous. Le rwandais que je connais bien. Ce qui fait preuve de ténacité, se sont battues Des mesures d’accompagnement ont port va nous permettre de doper notre m’intéresse, c’est le côté pragma- pour faire en sorte que le mal ne prenne été prises pour réduire de façon dras- économie maritime, mais aussi toutes tique, notamment sur la reddition des pas le dessus sur le bien. Ma mère m’a tique les procédures, délais et surtout le les activités logistiques. Nous devons comptes. Ce n’est pas seulement au beaucoup inspiré aussi. Elle était fonc- coût de création d’entreprises à plus de aussi faire en sorte que nos PME/PMI niveau du Chef de l’État ou du Pre- tionnaire à l’hôpital, au CHU Sylvanus 85% pour s’établir à seulement 28.250 qui émergent puissent être consolidées mier ministre, l’idée c’est vraiment de Olympio. C’était une femme comba- FCFA, soit 43 euros (environ 50$US). pour s’adresser à ce marché parce que descendre au plus bas pour que même tive, très brave. Mon autre inspiration, À cela s’ajoute l’adoption du nouveau ce sont elles qui seront en compétition le responsable au niveau de la commu- c’est Nelson Mandela. J’aime sa comba- Code des impôts marqué par la sup- avec d’autres, et il ne faut absolument nauté rende compte à sa population. tivité et l’héritage qu’il a laissé. pression d’une dizaine d’impôts et pas qu’elles disparaissent. L’accent a l’exonération sur les deux premières été mis sur leur capacité organisation- L’influence de la France diminue Concrètement, au-delà du symbole, années de certaines taxes essentielle- nelle, mais aussi sur tout ce qui est en Afrique subsaharienne, au pro- que faut-il faire pour lever les freins ment supportées par les jeunes entre- packaging, marketing, recherche de fit, notamment, de la Chine, de la que rencontrent quotidiennement les preneurs. Nous avons également amé- niches, parce que c’est là où on peut Turquie ou de la Russie. Qu’est-ce femmes togolaises, de la jeune fille à lioré l’obtention des documents dans le faire la différence. Les filières doivent que cela vous inspire, au lendemain la veuve ? domaine du foncier en rationalisant les être identifiées afin de mobiliser notre d’une visite officielle du président Ces défis demandent qu’on s’occupe procédures avec la mise en place d’une approche des chaînes de valeurs. de la République Faure Gnassingbé sérieusement de la scolarisation des plateforme e-foncier entraînant une en France ? Qu’attend le Togo de ce jeunes filles. Parce que dans les milieux réduction sensible des délais de muta- Les rapports de puissance entre États partenaire historique, mais de plus en pauvres, quand il n’y a pas de moyens, tion totale de 18 mois à 6 heures. Nous reposent de plus en plus sur la maî- plus contesté? ce sont les jeunes filles qui sont char- n’avons pas fait tout ça juste pour avoir trise technologique. Le numérique Nous cherchons des partenariats com- gées de toutes les tâches quotidiennes, une bonne note, mais nous avons des est perçu comme la panacée pour plètement décomplexés dans lesquels comme aller chercher l’eau, elles résultats à faire valoir. permettre le décollage du Togo, mais les intérêts des uns et des autres sont manquent alors l’école régulièrement. la question énergétique demeure respectés et sont sauvegardés. On ne Ensuite, l’autre risque, ce sont les Le Togo mise de plus en plus sur la encore problématique, sans compter peut pas dire qu’on privilégie tel par- mauvaises rencontres, les viols, les transformation locale, quelle est votre la dépendance technologique à l’exté- tenaire ou tel autre ou qu’on se trouve agressions, les mariages précoces, qui ambition à ce propos ? Avez-vous in- rieur et l’accès aux populations qui ne dans une tradition classique. les éloignent un peu plus des bancs. Il tégré la création de chaînes de valeur comprennent pas toujours. Comment Donc, on ne va pas faire un partenariat faut faire beaucoup sur la question de dans votre plan d’action ? atteindre vos objectifs de digitalisa- pour les beaux yeux d’une puissance, l’autonomisation et les programmes Nous devons en effet créer de la tion sans trop d’illusions ? mais dans l’intérêt du bien commun sociaux, car les femmes qui en bénéfi- richesse et des emplois en misant sur Il y a trois ans, le Togo n’avait pas de de la population togolaise. Mais pour cient ont un impact positif indéniable les potentialités et les avantages com- stratégie d’électrification. Aujourd’hui, créer plus de richesse, le Togo, à lui sur leur communauté. En milieu urbain paratifs du pays. De manière concrète, le Togo dépend encore trop de l’exté- seul, ne peut y arriver. Dans l’idéal, il aussi, le problème se pose de manière il s’agit d’opérer une transformation rieur. Quand on a compris cela, on a nous faut avoir des partenariats qui différente, avec des parents qui ne économique de notre agriculture, et du fait un vrai diagnostic avec des parte- nous permettent d’aller vite et bien. comprennent pas toujours les choix secteur industriel, en valorisant davan- naires crédibles. On vient de mettre en d’études de leurs filles ou le simple fait tage les filières à travers une approche service la centrale de Kekeli Efficient Vous ne parlez jamais de politique. qu’elles se concentrent sur leurs études de chaînes de valeur plus productives, Power, située dans la zone portuaire, Pourquoi ? et moins sur les moyens de subsistance plus compétitives et qui créent massi- avec une capacité installée de 65 MW. Parce que je n’ai pas le temps. Je suis de la famille. Le chemin est encore vement des emplois. Il s’agira égale- D’ici à 2030, le Togo ne sera plus tellement occupée à travailler que je long. ment de développer le secteur logis- dépendant sur le plan énergétique et n’ai pas le temps pour la politique. Envoyée tique du pays à travers la construction nous allons assurer à 100 % notre élec- Mais j’en fais autrement, vous savez spéciale à Lomé, et la réhabilitation des infrastructures trification avec un mix conventionnel et (Rires). Quand vous faites du dévelop- VIVIANE FORSON n de transport routier et la modernisa- les nouvelles sources comme le solaire. pement votre cheval de bataille, vous Le Point Afrique, tion du port dans le but d’améliorer Mais on ne peut pas attendre de faire faites de la politique. Quand vous tra- 28 avril 2021.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 11. international porte-monnaie | Le Trésor public débourse 19 milliards de CDF de salaires contre 450 milliards prévus (suite de la page 9). liards de CDF, en baisse de CDF dont 68,3% en coût de la vaccination nomiques futures sont Masse monétaire. hebdomadaire de 41,6 provinces. de 60 % de la population restées inchangées. En hausse des cours, sur le La masse monétaire, milliards; • Aucun montant de serait très élevé, corres- effet, les consommateurs marché international, quant à elle, a enregistré • Il convient de noter l’appel d’offre n’a été pondant à une augmen- anticipent une croissance des principaux produits une hausse hebdoma- que les avoirs libres des préalablement déterminé tation des dépenses de économique rapide et miniers et métallurgique daire de 1,2 milliard banques sont restés néga- par le Ministère des Fi- santé existantes de près une baisse du chômage, exportés par la RDC au de CDF, s’établissant tifs depuis le mois de nances depuis le 09 mars de 50%. Pour ce qui est avec le programme de cours de la période sous à 20.105,4 milliards de juillet 2020, et ce, dans 2021; du soutien à l’économie, relance économique analyse. CDF. un contexte de la gestion • Encours Bons du Tré- les dirigeants devraient adopté par le Congrès. • Cette progression sur base caisse ayant sor: 73,5 milliards de prioriser l’élargissement Par ailleurs, d’après les Marché des changes. de la masse monétaire consacré le non finance- CDF; budgétaire en accroissant données rendues public Poursuite de la stabilité est expliquée par un ment monétaire de défi- • Coût cumul annuel les recettes intérieures et par le Département amé- sur les deux segments du accroissement des avoirs cits de l’État. À ce jour, Bon à 3 mois: 4,3 mil- en améliorant les cadres ricain du Travail, le mois marché des changes. extérieurs nets de 22,6 le compte courant des liards de CDF. budgétaires. En outre, de mars a été marqué Au 16 avril 2021, il s’ob- milliards tandis que les banques se situe à 1.369,7 compte tenu du potentiel par une accélération de serve en rythme hebdo- avoirs intérieurs nets ont milliards de CDF. Sur les marchés exté- de la’ région, les gouver- l’inflation, portée par de madaire, une déprécia- reculé de 21,4 milliards • L ‘interaction entre les rieurs, dans ses pers- nements devraient enga- facteurs temporaires tels tion de la monnaie natio- de CDF. facteurs autonomes et pectives régionales ger, de manière urgente, que la hausse des tarifs nale de 0,12% à l’indicatif • Cette croissance est institutionnels révèle une consacrées à l’Afrique des réformes ambitieuses du pétrole. contre une appréciation localisée en grande partie ponction annuelle de li- subsaharienne, le Fonds et porteuses de transfor- En effet, l’indice des prix de 0,37% au parallèle par au niveau de la monnaie quidité de l’ordre de 70,1 Monétaire International mations, notamment l’ac- à la consommation (CPI) rapport au dollar améri- (Mi) à hauteur de 1,0 mil- milliards de CDF contre indique que l’écono- croissement des recettes, est ressorti à +0,6% en cain. liard de CDF. une ponction program- mie de la région devrait la transformation numé- comparaison du mois Le cours de change s’est mée de 13,3 milliards; connaitre une reprise rique, l’intégration com- de février 2021 et une fixé à 1.985.79 CDF le Instruments de politique • La programmation plus lente que celle merciale, la transparence prévision de +0,5%. En dollar à l’interbancaire et monétaire. monétaire renseigne une observée dans d’autres et la gouvernance. Pour glissement annuel, le CPI 2.016,67 CDF • Révision à la baisse ponction de 77,0 mil- régions du monde. Cette les économies caractéri- s’est établi à +2,6%. Hors au parallèle. du taux directeur de liards de CDF par les fac- situation s’explique sées par une vulnérabili- produits alimentaires et Ce comportement s’ex- 5,0 points de pourcen- teurs autonomes, en rai- principalement par une té aux chocs exogènes, il énergie, il a progressé de plique notamment par: tage à 10,5 %, en raison son de la baisse des AINs marge de manoeuvre est nécessaire de privilé- 0,3% contre 0,1% un mois • Une meilleure régu- des perspectives éco- sous l’effet majeur du budgétaire et moné- gier les réformes qui ren- plus tôt et de 1,6% sur un lation de la liquidité nomiques favorables, CNE de 145,7 milliards taire réduite, dont dis- forcent la résilience aux an. bancaire par la Banque notamment le ralentis- de CDF; posent plusieurs pays de chocs, en mettant l’accent En Chine, les chiffres pu- Centrale; sement du rythme de • Les facteurs institu- l’Afrique subsaharienne, sur les secteurs les plus bliés par le Bureau natio- • Le respect des enga- formation des prix, et ce, tionnels entrevoient des ainsi que par l’accroisse- porteurs de croissance et nal des statistiques ren- gements du pacte de en vue de réduire le coût injections à travers l’en- ment des incertitudes qui d’emploi. S’agissant des seignent une légère pro- stabilité entre le Gouver- de refinancement aux cours Bon BCC et l’en- pèsent sur les perspec- développements écono- gression de l’économie nement et la banques. cours de refinancement tives actuelles. miques récents dans cer- chinoise au premier tri- Banque Centrale; • Les coefficients de la respectivement de 10,0 En effet, le FMI table taines régions, il y a lieu mestre 2021 de 0,6% alors • L’absence d’un choc réserve obligatoire appli- milliards et 180,0 mil- sur une progression de de relever en substance qu’elle avait progressé majeur sur le marché des qués sur les dépôts en liards alors que l’instru- l’économie de la région ce qui suit: de 3,2% au trimestre pré- biens et services. devises à vue et à terme ment réserve obligatoire de 3,4% en 2021, après Dans la zone euro, cédent. En effet, il s’agit sont maintenus respecti- devrait ponctionner 126,3 une contraction de 1,9 l’Office européen des d’un taux de croissance Réserves de change. vement à 13,0% et 12,0% milliards de CDF. % enregistrée en 2020 statistiques a confirmé le plus faible depuis Au 15 avril 2021, les ré- et ceux pour les dépôts • Les facteurs autonomes suite aux effets négatifs les données sur l’infla- la contraction de 9,3% serves de change se sont en monnaie nationale à ont ponctionné 0,8 mil- de la pandémie. Cette tion du mois de mars enregistrée au premier situées à 505,82 millions vue et à terme à 0,0%. liard de COF contre une croissance serait impul- 2021. En effet, les prix trimestre 2020. En glisse- de USD, correspondant Au 15 avril 2021, la ponction programmée sée par l’augmentation ont augmenté de 1,3%, ment annuel, l’économie à 2 semaines d’importa- réserve obligatoire s’est de 77,7 milliards de CDF, des exportations et des en rythme annuel, soit a progressé de 18,3%, tions des biens et services située à 1.764,4 milliards impulsés principalement cours des produits de le niveau d’inflation le soit la plus forte expan- sur ressources propres. de CDF. par les AENs à hauteur base, ainsi que la reprise plus élevé depuis jan- sion depuis 1992, portée • Au 14 avril 2021, l’en- de 935,3 milliards alors de la consommation des vier 2020, alimenté par par le renforcement de Secteur monétaire. cours du Bon BCC a été que les AINs ont injecté ménages et de l’investis- la hausse des coûts des la demande intérieure Cette section analyse maintenu son niveau de 934,5 milliards, sous sement privé. Toutefois, services et de l’énergie. et mondiale ainsi que l’évolution hebdo- la semaine passée, soit l’impulsion des créances le rapport révèle que la Par contre, l’inflation la poursuite du soutien madaire des agrégats 10,0 milliards de CDF sur les banques et les production par habitant sous-jacente annuelle est budgétaire et monétaire. monétaires, l’orientation uniquement pour la APNs, respectivement de ne devrait retrouver son tombée à 0,9% en mars Par ailleurs, l’Institut des instruments de la maturité de 7 jours. Les 281,8 milliards et 777,4 niveau de 2019 qu’après 2021 après s’être établie table sur un taux de politique monétaire de deux autres maturités milliards de CDF. 2022. à 1,1% le mois précédent. croissance de 6,0 % en la BCC, le comportement de 28 et 84 jours ont un • Au niveau des fac- Par ailleurs, la reprise de Pour rappel, la Banque 2021 contre 2,3 % en du marché monétaire et encours nul. Le coût heb- teurs institutionnels, la région demeure expo- centrale européenne 2020. En Afrique, la des facteurs de la liqui- domadaire du Bon BCC les instruments de la sée à des incertitudes (BCE) s’est fixé comme conjoncture économique dité bancaire, ainsi que la s’est établi à 15,6 millions politique monétaire de importantes, notamment objectif un taux d’infla- reste marquée par la crise situation des émissions de CDF, portant le cumul la BCC ont ponctionné celles liées à la pandémie tion légèrement inférieur sanitaire et ses effets monétaires. annuel à 226,3 millions. 69,2 milliards contre une et aux financements exté- à 2%. Cependant, en rai- sans précédent sur l’éco- Au 15 avril 2021, la base injection programmée de rieurs (privés et publics). son d’effets de base défa- nomie. Au Nigéria, le monétaire a enregis- Marché monétaire. 63,7 milliards de CDF. S’agissant de la trajec- vorables et de facteurs taux d’inflation annuel tré une baisse de 40,3 Au 15 avril 2021,le gui- La ponction des facteurs toire de la pandémie, exceptionnels, la BCE s’est établi à 18,17% au milliards de CDF par chet des prêts à court institutionnels a été opé- l’Afrique a été fortement s’attend à une poussée mois de mars 2021, soit rapport à la semaine terme rée à travers la réserve touchée par le deuxième inflationniste temporaire son niveau le plus élevé dernière, pour se situer à • Le volume mensuel de obligatoire à hauteur vague de contamination au-delà de ce seuil en depuis près de 19 mois, 3.983,0 milliards de CDF. refinancement s’élève à de 169,7 milliards CDF, et pourrait connaitre des 2021. Aux États-Unis, les alimenté principalement 422,0 milliards de CDF, contrebalancée par les épisodes de cette maladie résultats préliminaires par la baisse des cours Analyse de contreparties: portant le cumul annuel injections de l’encours de avant que des vaccins ne de l’enquête menée par mondiaux du pétrole ain- • Cette diminution à 3.648,0 milliards de refinancement et du Bon deviennent accessibles à l’Université de Michigan si que la dépréciation de résulte de la contraction CDF. BCC respectivement de tous. À cet effet, les gou- ont révélé une hausse de la monnaie nationale (le des AINs de l’ordre de • Le volume hebdoma- 95,4 milliards et 5,0 mil- vernements devraient sentiment des consom- Naira). En rythme men- 63,0 milliards, provenant daire et mensuel des liards de CDF. fournir des efforts consi- mateurs au mois d’avril suel, les prix à la consom- essentiellement du crédit opérations est respecti- • Au 15 avril 2021 : Émis- dérables pour sauver courant, attesté par son mation ont augmenté de net à l’Etat qui a baissé vement de 20,0 milliards sions nettes cumulées se les vies, notamment en indice de 86,5 contre 84,9 1,56% après une hausse 157,0 milliards. et de 107,0 milliards de sont situées à -93,6 mil- augmentant les dépenses le mois précédent et 89,6 de 1,54% le mois précé- • La décroissance de CDF. En cumul annuel, liards de CDF, tenant des de santé par le renfor- anticipé par le marché. dent. Par ailleurs, les prix la monnaie centrale est le volume s’est établi à émissions de 88,5 mil- cement des systèmes de Ces résultats tiennent des produits alimentaires localisée au niveau des 246,5 milliards de CDF. liards et de destructions santé et des conditions de l’amélioration des ont augmenté de 22,95%, dépôts des banques com- • Au 15 avril 2021, les de 182,0 milliards. indispensables à une conditions économiques soit le pic jamais atteint merciales qui ont régres- avoirs libres des banques • Les billets recyclés sont campagne de vaccina- actuelles, tandis que depuis près de seize (16) sé de 41,6 milliards. se sont fixés à -394,8 mil- évalués à 876,3 milliards tion. D’après le FMI, le les perspectives éco- ans.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 12. international conjoncture économique | COURS DES PRODUITS MINIERS ET ÉNERGÉTIQUES 31-déc.-20 29-janv.-21 26-févr.-21 31-mars-21 8-avr.-21 9-avr.-21 12-avr.-21 13-avr.-21 14-avr.-21 15-avr.-21 Var. hebdo Pétrole (brent) $/ 51,52 55,46 64,42 63,44 62,82 62,98 63,70 64,58 66,53 67,02 baril Variation (en %) 7,65 16,16 - 1,52 - 0,98 0,25 1,14 1,38 3,02 0,74 6,69 Cuivre LME $/tm 7 803,50 7 778,50 9 614,50 8 788,50 8 981,50 9 001,52 8 993,00 8 901,00 8 904,00 9 011,00 Variation (en %) - 0,32 23,60 - 8,59 2,20 0,22 - 0,09 - 1,02 0,03 1,20 0,33 Cobalt Londres $/ 32 000,00 41 245,00 51 995,00 50 610,00 49 845,00 49 845,00 49 835,00 49 835,00 49 830,00 49 825,00 tonne Variation (en %) 28,89 26,06 - 2,66 - 1,51 0,00 - 0,02 0,00 - 0,01 - 0,01 - 0,04 Cobalt (Cathode 34 768,21 38 631,35 46 357,62 55 629,14 55 629,14 55 629,14 55 629,14 55 629,14 55 629,14 55 629,14 99,80) $/t. Variation (en %) 11,11 20,00 20,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Or New York $/o.t. 1 888,97 1 840,67 1 772,89 1 679,57 1 738,62 1 753,22 1 738,77 1 731,84 1 744,04 1 738,53 Variation (en %) - 2,56 - 3,68 - 5,26 3,52 0,84 - 0,82 - 0,40 0,70 - 0,32 - 0,01 Source Banque Centrale du Congo. COURS DES PRODUITS AGRICOLES 31-déc-20 29-janv-21 26-févr-21 31-mars-21 8-avr.-21 9-avr.-21 12-avr.-21 13-avr.-21 14-avr.-21 15-avr.-21 Var. hebdo Riz Chicago Cts/lb 12,21 13,46 12,83 13,18 13,11 13,11 13,10 13,13 13,17 13,05 Variation (en %) 10,28 - 4,72 2,77 - 0,53 - - 0,08 0,23 0,27 - 0,87 - 0,46 Blé Chicago cts/ 640,75 663,00 655,00 618,00 628,75 628,75 628,00 629,755 648,00 653,75 boisseau Variation (en %) 3,47 - 1,21 - 5,65 1,74 - - 0,12 0,28 2,90 0,89 3,98 Maïs Chicago $/tonne 174,45 201,10 204,23 201,01 213,14 213,14 209,19 213,24 218,38 216,91 Variation (en %) 15,28 1,55 - 1,58 6,04 - - 1,85 1,93 2,41 - 0,67 1,77 Source: Banque Centrale du Congo ÉVOLUTION DES ÉVOLUTION DE LA BALANCE COMMERCIALE À FIN MARS 2021 (En millions de USD) RÉSERVES DE CHANGE Exportations Réserves de change (en millions de USD) 2020 2021 Variations (%) 31 déc. 2019 818,65 Cumul mars 2 840,34 4 389,55 54,54 31 janv. 2020 774,07 Importations 28 févr. 2020 696,15 Cumul mars 1 735,97 2 911,94 67,74 31 mars 2020 691,29 30 avril 2020 980,16 Soldes 31 mai 2020 923,12 Cumul mars 1 104,37 1 477,61 33,80 29 juin 2020 879,47 Source Banque Cenrale du Congo. 31 juill 2020 832,14 ÉVOLUTION DES ÉMISSIONS MONÉTAIRES (En millions de CDF) 31 août 2020 803,52 Rubrique Janvier Février Mars Avril Cumul/An 30 sept. 2020 699,70 Emmissions autorisées 41 535,35 - 31 100,00 39 500,00 112 135,35 30 oct. 2020 674,31 Emissions réalisées = (A) 19 658,95 12 958,50 31 952,15 23 893,90 88 463,50 30 nov. 2020 670,32 Destructions = (B) 4 536,69 10 679,33 99 499,07 67 320,96 182 036,04 31 déc. 2020 708,89 Emissions nettes 15 122,26 2 279,18 - 67 546,92 - 43427,06 - 93 572,54 29 janv. 2021 692,94 (C) = (A) - (B) 26 févr. 2021 632,73 Recyclage 296 037,87 217 829,99 245 931,81 116 493,47 876 293,14 31 mars 2021 505,71 dont au Siège 105 711,74 53 086,98 79 099,80 40 296,12 278 194,63 15 avril 2021 505,82 dont en provinces(*) 190 326,13 164 743,01 166 832,02 76 197,35 598 098,51 Source Banque Cenrale du Congo. Source: Banque Centrale du Congo CALIBRAGE DES FACTEURS DE LA LIQUIDITÉ BANCAIRE EN 2021 (Flux annuel en milliards de CDF) Programmation Réalisation flux Ecart Variation en milliards de CDF avril-21 15-avril-21 1. Fact. autonornes (hors circul fiduc.) -77,0 - 0,8 76,1 a) AEN 13,1 - 935,3 - 948,4 b) AIN - 90,1 934,5 1024,5 * Crédits intérieurs - 152,6 157,1 309,7 * CNE - 145,7 - 124,9 20,8 * Créances sur BCM (RME) - 6,8 281,8 288,6 * Créances sur secteur privé - 0,2 0,2 0,3 * APN hors Bons BCC 62,6 777,4 714,8 2. Fact. Institutionnels - 63,7 69,2 132,9 a) Encours Bons BCC - 10,0 - 5,0 5,0 b) Réserve obligatoire 126,3 169,7 43,3 c) Encours refinancement 180,0 95,4 - 84,6 Fact. Instit. Fact. Auton. (a) - 13,3 - 70,1 - 56,7 Source: Banque Centrale du Congo

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 13. international conjoncture économique | ÉVOLUTION DE LA CROISSANCE DU PIB SUIVANT L’APPROCHE PAR LA PRODUCTION 2019-2020 Fin décembre 2019 Fin décembre 2020 BRANCHES D’ACTIVITÉS Contr. Crois. Contrib en Contr. Crois. Contrib en VAR (%) VAR % PIB Reel % point de croiss PIB Reel % point de croiss Secteur primaire 1,7 17,7 0,77 7,1 178,1 3,09 Agriculture, forêt, élevage, chasse et pêche 3,1 11,2 0,49 2,5 22,5 0,39 Agriculture 3,1 10,7 0,47 3,1 26,1 0,45 - Vivrière 3,1 10,3 0,45 3,1 25,5 0,44 - Rente 7,2 0,4 0,02 3,8 0,5 - 0,01 Sylviculture 3,5 0,5 0,02 - 9,2 - 3,6 - 0,06 Élevage, pêche et chasse 3,0 0,0 0,00 3,0 0,0 0,00 Extraction 0,98 6,4 0,28 9,7 155,5 2,70 Secteur secondaire 9,8 35,3 1,55 - 4,932 - 47,4 - 0,823 Industries manufacturières. 6,1 15,7 0,69 - 7,2 - 47,6 - 0,83 - Industrie alimentaires, boissons et tabac 6,0 12,8 0,56 - 6,6 - 36,3 - 0,63 - Autres industries manufacturières 6,7 2,9 0,13 - 10,1 - 11,2 - 0,19 Électricité, gaz, vapeur et eau 1,5 0,2 0,01 1,5 0,6 0,01 Bâtiment et Travaux publics 21,6 19,4 0,85 - 0,1 - 0,4 - 0,01 Secteur tertiaire 5,6 48,2 2,12 0,2 - 4,6 - 0,08 Transports et Télécommunications 4,7 12,3 0,54 10,0 67,0 1,16 - Transports 3,2 5,1 0,22 - 3,5 - 14,1 - 0,24 - Communication 7,1 7,2 0,31 30,8 81,1 1,41 Commerce 4,0 13,6 0,59 - 3,3 - 27,5 - 0,48 Autres services hors administration publique 8,3 17,2 0,75 - 4,5 - 24,7 - 0,43 - Banques et assurances 10,6 3,6 0,16 - 3,9 - 3,5 0,06 - Autres services 7,9 13,6 0,60 - 4,7 - 21,1 - 0,37 Services d’administration publique 9,0 6,9 0,30 - 5,9 - 11,9 - 0,21 - Éducation 4,9 0,1 0,00 - 5,0 - 0,3 0,00 - Santé 0,0 0,0 0,00 8,0 0,1 0,00 - Autres services non marchands 9,2 6,8 0,30 - 6,0 - 11,7 - 0,20 SIFIM 10,6 - 1,7 - 0,07 - 3,9 1,7 - 0,03 PIB au prix de base 4,5 101,2 4,44 2,4 135,3 - 2,35 Taxe sur les produits - 3,0 - 1,2 - 0,05 - 37,0 - 35,3 - 0,61 PIB aux prix constants 4,4 100,0 4,38 1,7 100,0 1,74 PIB hors mines 5,8 93,6 4,10 - 1,3 - 55,5 - 0,96 Source CESCN, mars 2021. ÉVOLUTION DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT EN 2021 ET 2020 (EN MILLIARDS DE CDF) RUBRIQUES CUMUL MARS 2020 CUMUL MARS 2021 VAR CUMUL MOIS D’AVRIL 2021 Program. Réalisation Exéc. en % 2021/2020 Program. Réal.16/04 Exéc. en % Douanes et accises (DGDA) 460,8 613,6 599,2 97,6 30,0 217,9 107,3 49,2 Impôts directs, indirects (DGI) 635,4 901,3 950,2 105,4 49,6 613,0 188,1 30,7 Recettes non fiscales (DGRAD) 333,1 477,7 435,2 91,1 30,7 130,4 92,9 71,2 Pétroliers Producteurs 49,3 72,4 61,2 84,5 24,1 37,7 - - Dons et autres - - 10,4 - - - - - Total revenus et dons 1 478,6 2 065,1 2 056,2 99,6 39,1 999,1 388,3 38,9 Dépenses courantes 1 629,1 1 811,1 1 773,6 97,9 8,9 725,3 112,5 15,5 Dont Salaires 1 112,4 1 275,0 1 258,3 98,7 13,1 450,0 19,5 4,3 Intérêt sur la dette 7,4 24,8 11,4 45,8 53,2 7,2 - - Dont dette extérieure 3,4 16,8 11,4 67,5 232,5 3,2 - - Frais de fonct. Inst. et Min. 333,8 263,0 330,4 125,6 - 1,0 135,0 75,1 55,6 Institutions Politiques 122,8 117,5 184,0 156,6 49,8 60,0 40,0 66,7 Ministères 210,8 145,5 146,4 100,6 - 30,6 75,0 35,1 46,8 Dépenses en capital 27,9 15,0 17,0 113,3 - 39,2 65,0 22,8 35,1 Autres dépenses - 64,7 41,2 97,5 236,9 250,6 29,0 53,2 183,4 *Elections - 4,0 ------Total dépenses 1 592,3 1 867,3 1 888,1 101,1 18,6 819,3 188,5 23,0 Amortissement de la dette 46,5 200,1 154,4 77,1 231,8 12,0 - - Total dépenses (+amort) 1 638,8 2 067,4 2 042,4 98,8 24,6 831,2 188,5 22,7 1. Solde global - 113,8 197,8 168,1 85,0 247,8 179,9 199,7 111,1 2. Solde courant - 150,5 253,9 272,2 107,2 280,8 273,9 275,7 100,7 3. Solde primaire - 106,3 222,6 179,5 80,6 268,8 187,0 199,7 106,8 4. Solde (intégrant amort) - 160,3 - 2,3 13,8 590,1 108,6 167,9 199,7 119,0 Source: PTR du secteur public (DTO).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 14. international livre | L’homme lit et lit toujours malgré le confinement de 2020 suite au corona n Occident, malgré le confinement imposé par la pandémie de Covid-19, le Elivre se vend. Ci-après les sept best sellers des livres les plus vendus en France l’année dernière. Confinés de longues semaines en 2020, les Français ont retrouvé le goût de la lecture malgré un chiffre d’affaires du secteur en recul de 3,3%, selon le Syndicat de la Librairie Française. Un tiers d’entre eux a lu da- vantage pendant les deux confinements et 85% ne veulent pas que les librairies ferment en cas de nouveau confinement, selon un sondage mené par Odoxa pour le SNE, le Syndicat National de l’Édition. Après les deux confinements, au prin- temps et à l’automne, les ruées en librairie ont permis en 2020 de limiter les pertes. Best seller 2020 : L’Énigme de la chambre 622 de Joël Dicker, Ed. De Fallois. Le 5ème roman de Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, sorti fin mai, est le livre le plus vendu avec 493.305 exemplaires. L’auteur suisse, révélé en 2012 meilleure vente de l’his- dus à travers le monde par La Vérité sur l’affaire toire de ce concours, confirme son immense Harry Québert souhai- derrière L’Amant de popularité auprès des tait rendre hommage Marguerite Duras, sorti lecteurs avec son der- à son éditeur Bernard en 1984. Didier Decoin, nier ouvrage publié en d’une femme bourgeoise s’installe à Meknès, ville Follett nous emmène de Fallois, disparu le 2 président de l’Acadé- mai 2020 : La vie est un dans les années 30. marquée par la ségré- en l’an 997, à la fin du janvier 2018 à 91 ans. Le mie Goncourt, a salué roman, vendu 396.480 Dans ce dernier volet, gation entre les colons haut Moyen Âge où les narrateur, prénommé un ouvrage «à l’écriture exemplaires. Ce roman consacré à la « drôle de et les «indigènes», puis Anglais font face à des Joël, décide de prendre recherchée, transparente atypique, où fiction et guerre » et à l’exode, rejoint l’ancienne ferme attaques de Vikings qui quelques jours de repos et structurée (...) un livre réalité s’entrecroisent, nous suivons les desti- du père d’Amine où menacent d’envahir le dans un palace suisse. qui rend heureux, un dépeint le pouvoir des nées de Raoul et Louise ils tentent d’en cultiver pays. Le roman entre- Sur place, une surprise véritable plaisir de lec- livres et la puissance de dont on comprendra peu les terres. Leïla Slimani mêle le destin de trois l’attend : l’hôtel lui a ré- ture». «Vous avez résisté leur emprise. Il raconte à peu les liens qui les nous montre le Maroc personnages Edgar, jeune servé la chambre 621 bis. à l’ironie, a félicité le l’histoire de Carrie, trois unit. des années 1950 à tra- charpentier, constructeur Car entre la 621 et la 623, membre du jury Eric- ans, qui disparaît étran- vers le récit de la vie de de bateaux, Alfred, un la 622 n’existe plus de- Emmanuel Schmitt en gement lors d’une partie Best seller 2020 : sa famille. Sur le plateau moine idéaliste, et Ragna, puis qu’on y a retrouvé s’adressant au lauréat. de cache-cache avec sa Le pays des autres de de l’émission La grande princesse normande un cadavre. Il emprunte Le jeu, l’amour des êtres, mère, la célèbre roman- Leïla Slimani. Prix Gon- librairie sur France 5, elle insoumise. dans ce nouveau roman du doute et du question- cière Flora Conway, dans court 2016. confiait : «En écrivant Le des sentiers déjà explorés nement l’emporte sur un appartement de Broo- Avec Chanson douce, Pays des autres, j’avais Best seller 2020 : dans ses livres, notam- l’ironie, vous avez donné klyn. Parallèlement, la l’écrivaine et journaliste envie aussi de montrer C’est arrivé la nuit de ment dans La vérité sur de la chair au jeu». narration nous emmène à Leïla Slimani s’est lancée les beautés de l’enfance, Marc Levy. l’affaire Harry Quebert, Le roman se déroule en Paris, auprès de Romain, dans une saga familiale de l’amour maternel, de Dans C’est arrivé la nuit, une affaire de meurtre juin 2021. Tous les pas- grand écrivain en proie avec Le pays des autres, l’amour en général, le premier tome de sa trilo- qui se déroulait sur les sagers d’un vol Paris- au doute. vendu 223.613 exem- désir qui peut naître chez gie Neuf, vendu 202.975 rives baignées de vent New York vont vivre un plaires. Un projet inspiré une adolescente, la beau- exemplaires, Marc Levy du Nord-Est américain événement qui va bou- Best seller 2020 : des histoires et souve- té des paysages». plonge dans l’univers des et qui lui a valu le Prix leverser leur existence. Miroir de nos peines de nirs que lui racontait sa pirates informatiques. du roman de l’Académie Parmi eux, il y a un tueur Pierre Lemaitre. grand-mère qui, comme Best seller 2020 : Dans ce roman très enga- française. Mais l’action à gages, une pop star Avec Miroir de nos Mathilde, suivit son mari Le Crépuscule et l’Aube gé, se déroulant en partie de L’Énigme de la nigériane, une redoutable peines, vendu 274.917 marocain à Meknès. Le de Ken Follett. à Oslo, il parle des white chambre 622 se déroule à avocate, encore un écri- exemplaires, Pierre pays des autres est le Le dernier roman de hats, des black hats, des Genève, sa ville natale. vain confidentiel sou- Lemaitre clôt sa trilogie premier tome d’une tri- l’auteur gallois Le cré- grey hats, ces derniers dain devenu culte, qui a entamée avec Au revoir logie qui court de 1940 à puscule et l’aube, vendu étant des justiciers des Best seller 2020 : L’ano- publié un livre intitulé là-haut, prix Goncourt aujourd’hui et sous-titré 219 250 exemplaires, pré- temps modernes dans malie d’Hervé Le Tel- L’anomalie. 2013 et adapté au cinéma. « La guerre la guerre la cède la saga des Piliers l’univers des pirates. lier. Prix Goncourt 2020. Après une plongée dans guerre ». Le roman, à la de la Terre et reprend Avec le Groupe 9, il porte L’anomalie d’Hervé Le Best seller 2020 : l’après Première Guerre fois intime et historique les ingrédients qui ont au premier plan ceux et Tellier bat des records La vie est un roman de mondiale, l’auteur avait s’ouvre sur l’arrivée de fait l’incroyable succès celles qui veulent, par de ventes avec 439.405 Guillaume Musso. brossé dans Couleurs de Mathilde au Maroc avec des livres précédents leurs connaissances, ventes en à peine quatre Guillaume Musso, l’incendie (2018) le por- son mari Amine, ancien : contexte historique, s’attaquer à la tyrannie mois. Il est en passe de l’auteur aux 35 millions trait de Madeleine Péri- combattant pour l’armée conflits, passions. Dans des grands et des petits devenir la deuxième d’exemplaires ven- court et l’émancipation française. Le couple ce nouvel opus, Ken chefs.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 15. international vie | Deux vaccins anti-Covid sortent du lot, Moderna et Pfizer

Une salle d’observation aux États-Unis d’Amérique (un quart d’heure de stricte rigueur) après la prise par un candidat d’une dose de vaccin anti-Covid-19. DR. l n’est pas vaccin». Mais «il existe, souches du SARS-CoV-2 trois vaccins contre le vif du sujet, je tiens à capables de reconnaître impossible c’est pourquoi on peut actuellement en circula- Covid-19. Très similaires, insister sur un point : cette protéine S et de la que des per- s’attendre à ce que des tion, l’épidémiologiste les vaccins Pfizer et Mo- ces vaccins ne feront pas détruire. sonnes ayant personnes vaccinées se veut rassurant. «On derna ont été approuvés disparaître complète- Si le corps contracte reçu le pré- attrapent le virus». a pas de données mon- dès décembre. Le vaccin ment le Covid-19, en tout ensuite le virus du Co- cieux sérum En effet, ils ne sont pas trant que, en raison de la du laboratoire Johnson cas pas avant plusieurs vid-19, il sera prêt à le soient conta- «efficaces à 100% contre présence des variants, les & Johnson n’a été, quant décennies. Ils ne permet- combattre. minées même toutes les formes de sujets vaccinés se conta- à lui, que récemment ho- tront pas non plus de La différence réside dans si la vaccina- Covid-19». minent davantage». mologué et il commence prévenir tous les cas de la manière dont les ins- tion apparaît Même si on utilise un En laboratoire, «quand à peine à être distribué. maladie symptomatique tructions sont transmises. désormais comme une vaccin dont l’efficacité est on teste les anticorps Selon les résultats des ou asymptomatique. Les vaccins Pfizer et arme essentielle dans la de 90%, c’est le cas des dans des tubes à essais, différents essais, l’effica- Ils vont en prévenir un Moderna communiquent Ilutte contre la pandémie vaccins Pfizer/BioNTech on voit effectivement que cité de ces vaccins n’est grand nombre, mais pas l’information par l’inter- de Covid-19... et Moderna, qui s’ap- on a une moins bonne pas la même : le Johnson toutes. Ce qui est le plus médiaire d’un ARN Comment des personnes puient sur la technologie réponse», mais dans la & Johnson a de moins impressionnant et le plus messager (ARNm), et vaccinées pourraient- innovante dite de l’ARN vie réelle, assure-t-il, bons résultats. J’en dirai important dans l’exis- le Johnson & Johnson la elles être encore contami- messager, «on a quand «lorsqu’on regarde le davantage à propos de tence de ces vaccins est fait passer par l’intermé- nées par le virus? même 1 personne sur 10 taux de protection des ces derniers un peu plus qu’ils offrent tous une ex- diaire d’ADN codant la Lors d’une contamina- qui, après avoir été vac- vaccins disponibles sur tard, mais si l’on regarde cellente protection contre protéine S inséré dans un tion, les vaccins pro- cinée, peut contracter la les différents variants, ça la première ligne des les formes les plus graves autre type de virus (un tègent avant tout des maladie». fonctionne». résultats des études, c’est du Covid-19. Si nous adénovirus inactif qui ne formes graves de la mala- De son côté, AstraZeneca ce que l’on comprend. parvenons à ce que le Co- peut pas rendre malade). die. Ils permettent ainsi affiche un taux moins REMPORTER LA Mais dans le même vid-19 soit relativement de réduire la mortalité élevé que ses concur- VICTOIRE CONTRE temps, on entend que rare et que les personnes DES VACCINS due au SARS-CoV-2 et la rents américains. En LA PANDÉMIE? « tous les vaccins sont contaminées n’aient que EXTRÊMEMENT EFFI- tension sur le système de moyenne, il est en effet Depuis le début de la fantastiques !» et que « le des symptômes légers, CACES. santé. «efficace à environ 70%. pandémie, j’ai un pro- meilleur vaccin est celui nous aurons remporté la Un des avantages du «On ne vaccine pas Donc le risque est un blème récurrent avec que l’on propose de vous victoire. C’est à ce résul- mécanisme d’adminis- pour éradiquer le SARS- peu plus élevé», pour- les messages de santé administrer ». Cette der- tat que nous aspirons. tration de l’ADN est que CoV-2, mais pour limiter suit-il, rappelant que le publique. Pour le résu- nière affirmation est celle Pas à éliminer totalement ce dernier est plus stable les nombres d’hospitali- vaccin à dose unique mer très grossièrement, qui m’inquiète le plus, en le Covid-19. que l’ARN, ce qui ex- sations et d’admissions Janssen, du laboratoire je pense que la com- particulier parce qu’elle Intéressons-nous main- plique pourquoi le vaccin en soins intensifs», ex- Johnson&Johnson, pré- munication sur le sujet risque, me semble-t-il, tenant à la question des Johnson & Johnson peut plique l’épidémiologiste sente un taux équivalent cherche trop à donner de laisser entendre que différences entre chaque être conservé à des tem- français Martin Blachier. à celui du vaccin anglo- des réponses définitives certaines personnes vaccin. Tant les vaccins pératures moins basses. suédois. (alors même que les méritent de recevoir un Pfizer et Moderna que le La différence de méca- «LE RISQUE Cependant, «cela ne preuves manquent en- vaccin moins efficace. vaccin Johnson & John- nisme de transmission EST FAIBLE, MAIS IL signifie pas que le vac- core) et qu’elle tend trop J’aimerais donc appro- son fonctionnent grâce implique la possibilité EXISTE». cin ne marche pas, à émettre des lieux com- fondir la question afin à un mécanisme qui qu’il existe des diffé- Il y a toujours «un risque souligne le spécialiste. muns parfois condescen- que nous comprenions consiste à transmettre à rences d’efficacité. Ces de contamination et de Les personnes qui sont dants. mieux ce que nous vos cellules des instruc- vaccins sont plus effi- transmission de la mala- contaminées malgré la Le problème s’est de savons, ce que nous ne tions pour fabriquer la caces s’ils génèrent une die», affirme le méde- vaccination auraient pu nouveau présenté savons pas encore, et protéine Spike (ou pro- réponse immunitaire cin de santé publique, faire une forme grave si lorsque l’on s’est mis à comment interpréter téine S) du coronavirus plus forte, ce qui se précisant toutefois que elles n’avaient pas reçu le comparer les vaccins. les différences entre ces SARS-Cov-2. Le système produira si le mécanisme celui-ci est «très faible, sérum». Les États-Unis ont, trois vaccins. Toutefois, immunitaire produit de transmission est plus entre 10 et 30% selon le Concernant les nouvelles jusqu’à présent, autorisé avant d’entrer dans le alors des anticorps (suite en page 17).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 16. international vie | Les personnes vaccinées au Pfizer et à Moderna sont mieux protégées

(suite de la page 16). Changer de laboratoire pour les rappels Il sera sans doute plus apte à faire pénétrer le simple de vous expli- virus dans vos cellules. Si quer comment je vois vous avez déjà été expo- les choses. Ce que je sé à l’adénovirus utilisé veux tout d’abord dire, dans le vaccin Johnson c’est que j’accepterais & Johnson, il se pourrait n’importe quel vaccin que son efficacité soit que l’on me proposerait. moindre (car vous serez J’enseigne, il y a eu des immunisé au vecteur de cas dans mon établis- transmission). sement et même si je D’un autre côté, le mode sais que les risques sont de transmission via faibles pour moi, je me l’ARNm des vaccins Pfi- sentirais mieux si j’étais zer et Moderna est nou- vaccinée. Si quelqu’un veau, et il est possible me disait que je peux qu’il fonctionne mieux avoir le Johnson & John- pour certaines personnes son dès aujourd’hui, j’ar- que pour d’autres. rêterais immédiatement Lorsqu’il s’agit de l’effi- d’écrire ces lignes pour cacité de ces vaccins, foncer me faire vacciner. la première chose qu’il Pour tout dire, j’accep- convient de déterminer terais même sans doute est (en fonction des résul- le vaccin russe Spoutnik tats des essais) quelle est V si on me le proposait. l’efficacité des vaccins Novavax? Pareil. Je ne pour les différents stades laisserais passer aucune de la maladie. chance de me faire vac- J’ai dressé un tableau ciner. C’est là où je veux minimaliste, qui per- en venir. Plus important, met de comparer grosso peut-être, je me considè- modo l’efficacité des rerais vaccinée quel que vaccins en fonction des soit le vaccin que j’aurais résultats des essais et En haut, à g., un vaccin Pfizer, au centre le Moderna et, à dr., l’AstraZeneca désormais Vaxzevria. DR. reçu. Cela ne veut pas d’autres éléments dont dire que j’organiserais de nous avons connaissance pour 666. peu moins élevés face personnels? ficile de s’occuper de ces super soirées pleines de (j’ai tiré mes chiffres des Pour comparaison, l’effi- à un variant, ou bien le communautés lorsqu’il monde dans mon sous- résultats des essais large- cacité des vaccins contre vaccin Johnson & John- À TOUR DE faut injecter des vaccins sol ou que je retirerais ment publiés et, dans le la grippe est souvent de son pourrait se révéler BRAS L’IMPORTANCE nécessitant deux doses. mon masque à l’épicerie, cas des estimations pour moins de 50% pour les plus efficace sans les DES VACCINER. Chaque jour où nous mais que je me sentirais les maladies asympto- formes symptomatiques variants.) Du point de vue de la pourrons vacciner 2 ou plus à l’aise pour voir matiques, des premières de la maladie. En outre, bien que ces santé publique, l’objectif 3 millions de personnes ma famille ou mes amies données). Je rappelle Ces chiffres sont tous résultats soient excep- est, et devrait être, de est une bonne journée. chez moi, sans masque. qu’il s’agit ici d’estima- extrêmement bons. Pour tionnels, il existe toujours vacciner autant de per- Du point de vue de la À ce niveau, cela ne tions, notamment dans le comparaison, l’effica- une marge d’erreur dans sonnes que possible avec santé publique, cette changerait rien pour moi cas des infections asymp- cité des vaccins contre les estimations. Les don- les vaccins qui seront approche est intelligente, qu’il s’agisse du Johnson tomatiques. la grippe est souvent de nées de tous les essais disponibles le plus vite mais je dois admettre & Johnson plutôt que du Les vaccins sont tous moins de 50% pour les sont cohérentes avec possible. Chaque jour qu’elle risque d’aggraver Pfizer/Moderna. extrêmement efficaces formes symptomatiques une gamme de valeurs, où nous pourrons vac- certaines inquiétudes Deuxième point impor- pour éviter les décès. de la maladie. Il est tou- aussi les chiffres donnés ciner 2 ou 3 millions de vis-à-vis de l’idée «qu’il tant: si on me donnait Le vaccin Johnson & jours très salutaire de se ci-dessus ne disent pas personnes est une bonne s’agit du vaccin le moins le choix, je choisirais le Johnson est légèrement faire vacciner, mais les tout. Pour réellement journée. Si, comme par bon». Néanmoins, l’idée Pfizer ou le Moderna, moins efficace, d’après résultats font pâle figure savoir quel vaccin est le magie, tous les habitants d’avoir recours au vaccin puisque je crois que les résultats des essais, par rapport à ceux de «meilleur» (si tant est de la planète recevaient Johnson & Johnson pour leur efficacité est légè- dans le cas de formes ces trois vaccins contre le qu’il en existe un), nous le vaccin Johnson & ces populations n’a rien rement supérieure. Ce graves, ainsi qu’avec les Covid-19. devons les soumettre à Johnson aujourd’hui, à voir avec la qualité du que je crois, c’est que formes symptomatiques Si l’on se fonde sur cer- des essais comparatifs. nous vivrions dans un vaccin en question, et au je commence à prendre et asymptomatiques de tains chiffres, il semble- Nous finirons peut-être monde totalement diffé- contraire, tout à voir avec conscience que ce ne la maladie. rait que le vaccin John- par effectuer ce genre rent. sa facilité d’utilisation. sera pas la dernière fois Il est important d’expli- son & Johnson protège d’étude clinique, mais Étant donné que la de- Si j’étais la personne que je me ferai vacciner quer clairement ce que légèrement moins bien. pour le moment, l’intérêt mande dépasse toujours décisionnaire (ce que je contre le Covid-19. Et ce ces chiffres signifient. Toutefois, nous ne pou- est minime, étant donné l’offre, on ne saurait trop ne suis absolument pas), sera pareil pour tout le Une efficacité à 95% ne vons pas faire de conclu- qu’ils ont tous une bonne insister sur l’intérêt, pour j’envisagerais égale- monde. Il va nous fal- signifie pas que 5% des sion aussi tranchée, efficacité. la santé publique, d’avoir ment d’utiliser le vaccin loir des rappels pendant personnes qui ont parti- parce qu’ils n’ont pas En conclusion : d’après plus de vaccins. Johnson & Johnson sur encore un certain temps, cipé à l’essai et ont reçu passé d’essai clinique mes lectures des résultats Le vaccin Johnson & d’autres populations car le virus évolue et le vaccin ont développé comparatif. Les condi- et après de nombreuses Johnson est aussi in- «fluctuantes» moins les vaccins évoluent en une forme symptoma- tions dans lesquelles ils conversations avec des croyablement profitable stigmatisées. Mon choix fonction des variants. Si tique du Covid-19. Ce ont été évalués diffèrent personnes qui savent pour la santé publique, pourrait se porter sur des vous recevez le Johnson que cela signifie est qu’il à de nombreux égards, beaucoup de choses que car il ne nécessite qu’une étudiant·es des campus & Johnson aujourd’hui, y a eu une baisse de 95% le plus important étant j’ignore, je pense que le seule injection et que sa universitaires qui bénéfi- vous en recevrez proba- des risques par rapport que le vaccin Johnson & vaccin Johnson & John- conservation est plus cieraient d’une vaccina- blement un autre l’année au niveau de référence. Johnson a été testé à une son risque d’être légère- facile. De nombreux tion en une injection de prochaine et il pourra Si votre risque de base période durant laquelle ment moins efficace que États étudient la possi- masse avant qu’elles et venir aussi bien du de contracter une forme les variants étaient plus les deux autres contre les bilité d’utiliser ce vac- ils ne partent pour l’été. même laboratoire que de grave du Covid-19 actifs. Tous les vaccins formes symptomatiques cin pour immuniser les Toutefois, beaucoup de Moderna, Pfizer ou autre. sans être vacciné est sont susceptibles d’être de la maladie, même s’il personnes qui viennent personnes considèrent Ce n’est peut-être pas de, disons, 1 pour 100, au moins un peu moins me semble que la diffé- aux urgences ou pour qu’il s’agit plus d’un agréable à entendre, mais alors le risque que vous efficaces contre les rence est moins impor- équiper les cliniques de choix personnel, donnant je crois que cela atténue contractiez la maladie variants, ce qui pourrait tante que les chiffres vaccination mobiles qui lieu à des réflexions du aussi beaucoup le côté après avoir reçu le vaccin expliquer certaines des indiqués plus haut ne le soignent les personnes style: «Devrais-je accep- cornélien du choix. En Pfizer ou Moderna sera différences. (En d’autres laissent supposer. Que dans les campements ter le Johnson & Johnson choisissant un vaccin, de 1 pour 2.000. Après termes, les vaccins Pfizer faut-il en conclure du de sans-abri et d’autres si on me le proposait, ou vous ne vous engagez avoir reçu le Johnson & et Moderna pourraient point de vue de la santé populations difficiles à devrais-je plutôt attendre pas à vie. Johnson, il serait de 1 afficher des résultats un publique et des choix atteindre. Il est plus dif- pour en avoir un autre?» avec AGENCES n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 17. international le rêve d’auto | Cette Mazda 2022 copie de la mythique BMW 850i duits en 10 ans de carrière. Que dire de cette série 8 sur le plan extérieur, 28 ans plus tard? Elle est tout simplement magnifique et pleine de clins d’œil aux modèles phares de BMW. La face avant est inspirée de la mythique M1 tandis que le profil rappelle un certain Z1 et que les ailes semblent volées à une M3 e30. Exprimé de la sorte cela peut faire bric à brac, mais pas du tout. Klaus Kapitza à qui l’on doit cette carrosserie a su gérer le cahier des charges d’une main de maître. La Mazda 2020 va ressembler à la BMW 850i sortie en 1989. En cette année, notre BMW 850i mythique propose déjà des sièges électriques, Il en ressort une ligne un toit ouvrant électrique, les rétroviseurs électriques, un airbag conducteur, le régulateur de vitesse, la climatisation bizone, un ordinateur très élégante d’une de bord complet, contrôle de traction, et j’en passe. Autant dire que de ce côté le constructeur Bavarois a mis tout son savoir-faire. DR. grande pureté. Pour une fois les a prochaine aérodynamiciens et Mazda designers ont réus- changera du sis à produire une tout au tout magnifique carrosse- avec notam- rie et une auto avec Lment propulsion et 6 un tout petit Cx de cylindres en ligne. 0,28. Capot démesu- Attendue en fin rément long, profil d’année 2022, cette racé conçu pour nouvelle génération fendre l’air, phares de la marque japo- escamotables. Je vous naise devrait suivre laisse imaginer l’effet une formule très qu’elle a pu produire semblable à celle du au sein de la gamme constructeur alle- un peu vieillotte que mand BMW avec sa proposait le construc- 850i. En effet, selon teur bavarois lors le média Car & Dri- de sa présentation ver, la grande berline en 1989. La réponse japonaise recevrait est simple, c’était une transmission un véritable Ovni aux roues arrière, au milieu des séries une motorisation 6 3-5-7. 30 ans plus tard cylindres en ligne, notre série 8 n’a pas ainsi qu’une déclinai- pris une ride. Il faut son coupé. Techni- dire qu’elle est aidée quement, le modèle avec l’ajout d’un su- en question disposera berline convention- de la Série 8 dans sa aussi une des pre- corriger le tir, BMW ment pu laisser loin perbe kit carrosserie d’une nouvelle pla- nelle. Peut-être une gamme ! L’histoire mières à proposer un lance une version derrière les Porsche csi. Celui-ci muscle teforme. Il y a pour manière de donner de la BMW. Nous système type contrôle V8 plus accessible 928, même en ver- l’ensemble de l’auto le moment peu de une succession à sommes à la fin des de dérapages, etc. en 1992. Toujours en sion GTS comme sans pour autant la détails concernant la l’ancienne gamme de années 80, la gamme Au final, entre 1984 1992, c’est le départe- celle qu’on a testé, et rendre vulgaire. Oui motorisation, mais la sportives RX à mo- BMW est aussi vieil- et 1987, ce ne sont ment Motorsport qui même la Ferrari 456 autrefois on savait même source indique teur rotatif… Quid de lotte qu’une pipe en pas moins de 100 s’occupera du sport GT ! Les adeptes de faire des kits sport que nous pouvons la BMW 850i? bois et aussi étoffée prototypes qui seront avec une version la marque à l’hélice qui ne transformaient nous attendre à un que le repas d’un construits et testés 850csi dotée d’un kit et les journalistes ne pas les voitures en bloc 6 cylindres en BMW 850I, acète. Il faut faire dans des conditions carrosserie plus virile pardonneront jamais basket ou en élevage ligne équipé de la UNE AUTO MY- quelque chose car extrêmes. La BMW et d’un V12 5,6L de à BMW de ne pas de champignons. technologie Skyactiv- THIQUE. à côté, la concur- série 8 sera dévoilée 380ch. C’est mieux avoir franchi le cap. Cette série 8 est donc X et d’un système de Dimanche après- rence s’agite et il ne en 1987 au salon de mais pas encore suf- Tous les ingrédients un superbe écrin micro-hybridation 48 midi, il fait beau, j’ai faudrait pas rater le Francfort avant d’être fisant et les amateurs étaient réunis, un de 4,8m de long qui volts. Car & Driver un peu de temps libre virage des années 90. lancée à l’automne resteront déçus de ne moteur exceptionnel renferme le top de ce précise encore que et il me semble que Ce renouveau BMW 1989 uniquement en pas voir naître une lorsqu’il était poussé, que BMW savait faire le moteur pourrait nous n’avons jamais va l’entamer par le version 850ci moto- M8 véritablement un châssis phénomé- à l’époque. Elle fait également être utilisé eu de V12 chez biais d’un grand cou- risée par un V12 de sportive et qui exploi- nal et une ligne digne partie de cette race dans les Lexus IS et News d’Anciennes. pé, segment occupé 5.0L. Sa carrosserie terait au maximum d’une œuvre d’art. rare d’automobiles RC de nouvelle géné- Dimanche, soleil, depuis des lustres par magnifiquement le châssis phénomé- Autre point qui ne magnifiquement des- ration. V12, vous faites le une série 6 désormais dessinée, ses perfor- nal de la série 8. Et sera pas pardonné au sinées sur lesquelles Esthétiquement, la lien ? Si c’est le cas au bout du rouleau. mances annoncées pour le coup c’est constructeur bava- le temps n’a que peu future Mazda s’inspi- et bien c’est parti, je Son nom de code : et les avancées tech- bien dommage que rois, c’est la fiabilité d’emprise. rerait du concept Vi- saute dans la C1 de Série 8 type e31. nologiques propo- le projet M8 n’ait pas de l’électronique sur L’habitacle reste dans sion Coupé, qui avait production direction Le feu vert est donné sées lui assurent une abouti, car il existe les premiers modèles le thème avant-gar- fait ses débuts sur le le château de Vivier en 1984, le construc- bonne critique de la bien un prototype (même si BMW a diste. Planche de salon automobile de près de Fontenay Tre- teur va développer presse. Mais, les plus doté du V12 poussé rapidement corrigé le bord futuriste avec Tokyo, en 2017. Les signy, pour essayer pour l’occasion un sportifs sont déçus. à 6.0L pour 558ch. Et tir) et la complexité autant de boutons lignes devraient donc une BMW 850i. Et ça moteur exclusif : un Le V12 est trop typé ce même V12 on le de l’entretien. À cela, qu’un ado, console être à la fois élégantes tombe bien car c’est V12. Mais il va aussi grand tourisme, retrouvera quelques il faut ajouter une centrale tournée vers et dynamiques. Nous une auto mythique y intégrer tout son l’auto est trop lourde, temps plus tard dans campagne marketing le conducteur, cein- apprenons égale- et que je rêverais de savoir-faire. C’est la les performances ne une version allégée moyennement menée tures de sécurités ment qu’une variante posséder dans mon toute première auto sont pas exception- de 6.1L à l’arrière de et vous obtenez un intégrées aux sièges, coupé 2 portes pour- garage. à proposer une élec- nelles et le tarif est la Mclaren F1, c’est échec commercial absence de montant rait être proposée En plus, BMW vient tronique embarquée très élevé (600.000 dire ses qualités. Avec avec seulement central, baquets aux en soutien de la d’annoncer le retour multiplexée, mais FF en 1989). Afin de cela l’auto aurait vrai- 30.621 modèles pro- places arrière, etc…

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 18. international côté rose | Cela peut parfois conduire à des drames bjets in- des douleurs post- durant l’orgasme. congrus orgasmiques ne sont « On présuppose trouvés pas encore toutes également que des dans des clairement connues», changements hormo- orifices confie Ellen Wei- naux, comme celui Osexuels, déchirure gand. dû la ménopause, du pénis, mauvais pourraient jouer un usage d’un sextoy, La douleur intime rôle. » Sans parler masturbation qui féminine souvent des rapports sexuels finit mal… Faire négligée vigoureux qui l’amour peut parfois «À noter d’abord peuvent provoquer virer au drame. que, historique- des douleurs au fond Faire l’amour peut ment, la douleur des de l’utérus, mais qui mettre en péril sa femmes a souvent devraient s’estom- santé et peut dans été négligée, minimi- per. de (très) rares cas sée, et qu’au niveau Une douleur ou une conduire à l’hôpital. de la recherche médi- crampe peut éga- Dernier exemple en cale et médicamen- lement se situerau date : un Japonais teuse notamment, niveau du clitoris, et de 51 ans traité en les tests s’effectuent pour cause : forte- urgence pour de aujourd’hui encore ment gorgé de sang violents maux de tête principalement sur durant l’orgasme, et des vomissements des souris mâles », et hypersensible à après un orgasme. En lance d’emblée la ce moment-là, cette effet, il a été victime spécialiste. Comme hypersensibilité peut d’une rupture d’ané- l’avait résumé une persister et devenir vrisme alors qu’il se journaliste de la douloureuse post-or- masturbait. revue Nature, Erika gasme. Encore faut-il Check Hayden, «le le savoir… RUPTURE Faire l’amour peut parfois virer au drame avec par exemple des objets insolites trouvés dans le vagin ou dans l’anus. DR. patient typique souf- APRÈS MASTUR- frant de douleurs Des facteurs psycho- BATION. chroniques est une logiques en cause ? «Il s’agit du premier l’étude rappellent Le top 10 des objets et homicide involon- le livre : « À mes femme de 55 ans, Certains expliquent cas de dissection que «la masturbation les plus incongrus taire. parents, qui rêvaient tandis que le sujet également ces dou- artérielle lié la mas- induit des augmenta- trouvés dans des ori- Des stats : une étude pour moi d’une d’étude favori pour leurs par des facteurs turbation», selon tions transitoires de fices sexuels (atten- américaine révèle carrière glorieuse et la douleur chronique psychologiques : les spécialistes qui la fréquence car- tion, il faut avoir l’es- que le nombre d’acci- digne de leur fierté, est une souris mâle tensions, stress vécus rapportent l’histoire diaque, de la pres- tomac bien accroché dents sexuels liés et se retrouvent avec de 8 semaines». par la femme. « En de cet homme dans sion artérielle et des !) : une Vierge Marie au sex toys a doublé un fils qui écrit ce consultation, si un le Journal of stroke taux plasmatiques de phosphorescente, depuis 2007, que 58% livre rempli de des- ORGASME ET médecin veut « ré- and cerebrovascular noradrénaline, ces des clés, ou encore des patients sont des cente d’organes, de CONTRACTIONS duire » ces douleurs diseases. changements physio- un revolver dans un hommes d’environ pénis nécrosés, de DU VAGIN. post-orgasmiques à Après neuf jours logiques induits par vagin ; une bouteille 44 ans. hamsters coincés Rappelons que «l’or- un problème d’ordre d’hospitalisation et la masturbation étant de bière, une pomme Eih, l’empire des dans les culs et de gasme est décrit mé- psychologique, il une hémorragie céré- considérés comme de pin, un manche sens, vous connais- Tampax oubliés qui dicalement comme faut insister pour brale identifiée, les contribuant au déve- de brosse à W.-C., ou sez ? Oui, le film pourrissent dans les le pic de l’excitation, qu’il effectue tout de médecins ont repéré loppement d’un encore un hamster franco-japonais très vagins». et l’expression d’un même des examens une «lésion dilatante syndrome coronarien mort dans un anus ; hot qui raconte une Ceci dit, après plaisir intense, avec médicaux », prévient qui s’est transformée aigu». mais également une escalade passionnelle l’amour, certaines déclenchement de l’experte. en anévrisme» sur brosse à dents ou une entre deux amants. femmes ressentent la tension sexuelle la carotide gauche. RENCONTRE tige de marguerite Eh bien, il est ins- des douleurs au et des contractions Des douleurs intimes Dans l’étude, les AVEC DES OBJETS dans un urètre… Si, piré d’un fait divers niveau du clitoris, rythmiques des dues à une IST, une auteurs soulignent INSOLITES. si, il y a des radiogra- datant de 1936 : Sade du bas-ventre et de muscles périnéaux et endométriose? Ces qu’il «n’est pas rare D’autres histoires phies. (comme dans le film) l’utérus. D’autres des organes pelviens douleurs peuvent en que le diagnostic de improbables existent est une prostituée déclarent avoir mal liés à la reproduction effet être le symp- coronaropathie ne comme celle d’un ENGELURES japonaise qui, pro- à la tête (migraines). ainsi qu’un état de tôme d’un problème soit pas établi sur la homme qui meurt SUR LE SEXE ET fitant d’un de leurs Comment expliquer conscience modifié. physique plus ou phase très aiguë car après que cinq de ses SEX TOY. jeux sexuels, tue son ces douleurs intimes, Lorsque l’orgasme moins grave. Si elles les signes angiogra- six femmes tentent Le livre relate des amant par asphyxie qui ne surviennent survient, la femme se présentent au ni- phiques de dissection de le violer, top 10 histoires complète- érotique. Elle lui pas pendant le rap- a ainsi entre trois veau du bas-ventre, peuvent être appa- des objets insolites ment givrées comme tranche ensuite le port sexuel (on parle et quinze contrac- de l’utérus, on peut rents en phase subai- trouvés dans le vagin celle de Ken, un pénis et les testicules. alors de dyspareu- tions involontaires soupçonner notam- guë ou chronique ou l’anus… Toutes Anglais de 64 ans, Elle se défendra en nie) mais après ? (à intervalles de 0,85 ment une endomé- comme dans notre ces pépites sont hospitalisé pour des disant que c’était Il n’y a qu’à surfer secondes) du tiers triose. cas», soulignent les dans Les perles des engelures sur le sexe. l’amour fou… ! un peu sur le web externe de son vagin, Ces maux post-or- auteurs de l’étude. urgences du sexe, de En effet, ivre, il fait Ah, oui, et aussi une pour s’en rendre accompagnées par- gasmiques peuvent Selon le blog Réa- Stéphane Rose. l’amour à un bon- anecdote morbido- compte : les forums fois de contractions aussi survenir en cas lités Biomédicales Il faut certainement homme de neige… croustillante sur le spécialisés regorgent du plancher pelvien, d’infections sexuelle- hébergé par le site éviter le daggering, Ou encore celle-ci, papa de Matthew de questions sur les de l’utérus et des ment transmissibles, du journal français danse qui provoque véritable propagande McConaughey : douleurs ressen- sphincters interne et de kystes ovariens, Le Monde, ce ne des casses de zizis. géniale contre la po- Jim McConaughey ties par les femmes externe de l’anus». etc. Si ces douleurs serait pas la première Et il existe aussi des lygamie : c’est l’his- est mort en faisant après l’orgasme. Des Cela pourrait ex- persistent et se ré- fois qu’une telle risques d’accidents toire d’un homme l’amour avec Mary douleurs ressenties plique les douleurs pètent après chaque histoire se produit sexuels liés à la posi- d’affaires nigérien de Kathleen, alias Kay, au niveau du clito- ou crampes ressen- orgasme, il est dès puisque deux autres tion de l’amazone : 30 ans, Uroko Onoja, femme de Jim et ris, du bas-ventre ties par certaines lors recommandé de cas auraient déjà été 50% des cas de frac- qui accorde trop d’at- maman de Matthew. et de l’utérus mais femmes dans le consulter son gyné- observés. tures de pénis. Mais tention à l’une de ses Cette dernière ra- certaines déclarent bas-ventre - elles cologue dans tous les Le quinquagénaire là, on entre sur un sept femmes (la plus conte qu’elle s’est as- aussi avoir mal à la évoquent souvent cas. «Selon les situa- a eu de la chance et autre terrain… Sté- jeune forcément). Les surée que les secours tête (migraines). On des douleurs aux tions, une prise en pu sortir de l’hôpital phane Rose, l’auteur, six autres, frustrées, emmèneraient son a voulu en savoir ovaires, mais sans charge sexo-psycho- avec «un excellent en a tout de même l’ont donc forcé à homme nu : «J’étais plus en compagnie savoir si c’est vrai- logique peut égale- pronostic». fait un bouquin ! Ou remplir ses obli- fière de montrer mon d’Ellen Weigand, ment là qu’elles se ment s’avérer néces- Il a été traité par plutôt un «document gations conjugales vieux Jim et son don responsable du site situent. «On suppose saire pour surmonter voie endovasculaire précieux sur les per- avec chacune d’entre du ciel », confie t-elle. Ma sexualité. que dans certains cas les conséquences et s’est vu poser un versions des humains elles, le tout, sous la Quant à Matthew, il « En faisant des il s’agit d’un spasme psychologiques pos- stent pour éviter que et leur imagination menace de couteaux. affirme que ce serait recherches sur ce musculaire », rap- sibles des douleurs le sang s’accumule fantasmatique sans Sauf que le pauvre sa porte de sortie sujet, on s’aperçoit porte Ellen Weigand répétées (troubles du dans la poche de limite». homme en est mort, préférée. qu’il est encore rela- : la douleur pourrait désir, de l’excitation l’anévrisme. Pour Alors oui, en effet, et que ces femmes Enfin, nous termine- tivement peu exploré être provoquée par la ou de l’orgasme) », expliquer cet acci- dans le lot, il y a sont inculpées et/ou rons sur les quelques par les scientifiques, forte contraction des rapporte enfin Ellen dent, les auteurs de quelques perles ! recherchées pour viol mots qui introduisent et que les raisons muscles et organes Weigand.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE N°1525 | PAGE 19. international S I N C E 1 9 8 9 Joe Biden s’en prend à Wall Street

e président amé- et le chef du Pentagone, Lloyd ricain Joe Biden Austin, étaient également sur a vanté, mercredi place mais le reste du gouver- 28 avril soir, de- nement a regardé le discours vant le Congrès à la télévision. Autre rupture les avancées de avec la tradition : il n’a pas été son début de nécessaire cette année de choi- mandat, dressant sir un Designated Survivor, Lle tableau d’une Amérique qui ce membre du gouvernement avait surmonté une série de désigné chaque année pour crises sans précédent, et avait ne pas assister au discours et répondu avec détermination à qui reste dans un endroit tenu la pandémie de Covid-19. secret afin d’être en mesure de Décrivant un « pays en crise » prendre les rênes du pouvoir à son arrivée au pouvoir - crise en cas d’attaque visant le bâti- sanitaire et économique mais ment. L’atmosphère était net- aussi l’assaut contre le Capitole tement moins tendue que lors du 6 janvier, « la pire attaque du dernier discours de Donald contre notre démocratie depuis Trump dans cette enceinte, en la guerre de Sécession » - il a février 2020. Avant le discours, affiché sa confiance : « Après ce dernier avait ostensiblement cent jours, je peux le dire au évité de serrer la main que lui pays : l’Amérique va à nou- tendait Nancy Pelosi. Une fois veau de l’avant ». l’allocution terminée, cette « Je sais que certains d’entre dernière avait déchiré sa copie vous se demandent si ces du discours de Donald Trump emplois sont pour vous. Vous Joe Biden devant sa vice-présidente Kamala Harris (à g.) et Nancy Pelosi, la présidente de la dans un geste théâtral. vous sentez abandonnés et Chambre des représentants, le 29 avril 2021 devant le Congrès américain. AFP-DOUG MILLS. oubliés dans une économie Le journal Le Soft International qui change rapidement. » « Nancy Pelosi, présidente logistiques » de l’histoire du ne cherchons pas l’escalade, est une publication de droit étranger propriété de FINANCE PRESS GROUP Laissez-moi vous parler direc- démocrate de la Chambre, et pays. « Plus de la moitié des leurs actes auront des consé- en abrégé FINPRESS Groupe, FPG. tement », a-t-il ajouté, promet- Kamala Harris, devenue en adultes ont reçu au moins quences », a-t-il déclaré. «J’ai tant que ses plans d’investisse- janvier la première femme à une injection » et « les décès répondu de manière directe et FINANCE PRESS GROUP RCCM ment créeraient des « millions accéder à la vice-présidence. « de personnes âgées ont baissé proportionnée à l’interférence KIN/RCCM/15-A-27926 d’emplois». Il était temps ! », a lancé le pré- de 80 % depuis janvier», a-t-il de la Russie dans nos élections Id. Nat. sident américain, sous des ap- souligné, tout en ajoutant, avec et aux cyberattaques visant 01-93-N00932M DEUX FEMMES plaudissements nourris, juste prudence : « Il reste du travail notre gouvernement et nos Le Soft International DERRIÈRE LE PRÉSIDENT, avant d’entamer son discours. à faire pour battre le virus, entreprises », a-t-il poursuivi. Global site UNE PREMIÈRE. lesoftonline.net Le président démocrate s’est nous ne pouvons pas baisser la lesoft.be « Près de 90 % des emplois posé en défenseur de la classe garde ». Plus de 96 millions de ATMOSPHÈRE Kin’s dans les infrastructures [pré- moyenne, en vantant un gigan- personnes, soit près de 30 % de NETTEMENT MOINS kin-s.net LeSoftConcept vus dans son plan présenté le tesque plan d’investissement la population, sont considérées TENDUE. LeWebSoftConstruct mois dernier] ne nécessitent visant à créer des millions comme totalement vaccinées. « Mais nous pouvons aussi InterCongoPrinters pas de diplômes universi- d’emplois pour les Américains Et, dans une décision chargée coopérer lorsque c’est dans Radio Télé Action Masimanimba. taires», a-t-il encore dit. Et de qui se sentent tenus à l’écart. en symboles, les autorités sani- notre intérêt mutuel », a-t- Grand Bandundu rappeler devant le Congrès Il en a profité pour épingler, taires ont annoncé, mardi, que il ajouté. Tonalité identique [email protected] une formule mille fois pronon- dans une allusion à peine voi- les Américains ayant reçu les concernant les relations avec la SIP-AFRIMAGES B-1410 Belgique. cée en campagne : « Ce n’est lée, son prédécesseur Donald piqûres salvatrices n’avaient Chine, avec laquelle il a assuré Tél 00-32-488205666. pas Wall Street qui a construit Trump, qui se présentait en désormais plus besoin de ne pas « chercher le conflit » Fax 00-322-3548978. ce pays. La classe moyenne a champion des «oubliés ». porter de masque en extérieur, mais être « prêt à défendre eFax 00-1-707-313-3691 construit ce pays. Et les syn- sauf au milieu d’une foule. les intérêts américains dans DIRECTEUR GÉNÉRAL. dicats ont construit la classe LE DÉBUT Un autre thème d’actualité tous les domaines ». « Dans Yerkis Muzama Muzinga. moyenne ». Le plan, qui suscite D’UN ÂPRE COMBAT AU s’est imposé dans le discours mes discussions avec le pré- Phone +243-818371479. déjà la colère des républicains, CONGRÈS. présidentiel : les violences sident Xi [Jinping], je lui ai dit Directeurs associés est ambitieux : 1.000 milliards Cette allocution marque aussi policières. Joe Biden a appelé que nous étions favorables Yves Soda. de $US d’investissements, en le début d’un âpre combat le Sénat à adopter dès mai à la compétition » mais que Christophe Dandy Lukeba. particulier dans l’éducation, au Congrès : si son plan de un vaste projet de réforme « nous nous battrons contre DIRECTEUR DE LA RÉDACTION et 800 milliards de réduc- soutien à l’économie de 1.900 de la police qui porte le nom les pratiques commerciales Pold Levy Maweja. tions d’impôts pour la classe milliards de $US a franchi de l’Afro-Américain George injustes», « maintiendrons une RESPONSABLES ÉDITORIAL. moyenne. Pour le financer, le l’obstacle sans véritable diffi- Floyd, mort sous le genou présence militaire forte dans la T. Matotu D. Dadei démocrate propose d’annuler culté, les discussions sur ses d’un policier blanc à Minnea- région Indo-Pacifique » et « ne Pold Levy Maweja les baisses d’impôts pour les gigantesques plans d’investis- polis. Le texte, qui prévoit renoncerons pas à défendre les Alunga Mbuwa. plus riches votées sous Donald sement dans les infrastructures notamment de lutter contre la droits humains ». Si le dis- DIRECTION COMMERCIALE. Trump, et d’augmenter les et l’éducation s’annoncent large immunité judiciaire dont cours présidentiel sur la colline Phone +243-818371479. impôts sur les revenus du beaucoup plus houleuses. jouissent les agents, a déjà du Capitole est un rituel qui capital pour les 0,3% d’Amé- « Le président Biden s’est été adopté à la Chambre des rythme la vie politique améri- Directeur de la publication. Mankana Munyonga. ricains les plus fortunés. Avec présenté en campagne comme représentants. « Je sais que les caine, celui de cette année s’est AMP Agences et Messageries de la une promesse martelée sur un modéré, mais j’ai du mal républicains ont leurs propres déroulé dans une atmosphère Presse belges. Accords spéciaux. tous les tons : aucun Améri- Belgique. Trends. Trends, Tendances. à trouver jusqu’ici la moindre idées », a-t-il ajouté, « nous singulière, Covid-19 oblige. Le Vif/L’Express. Knack. cain gagnant moins de 400.000 décision qui démontre un sens devons travailler ensemble Seules quelque 200 personnes, © Copyright 2021 FINPRESS. $US par an ne verra ses impôts de la modération », a ironisé pour trouver un consensus, contre plus de 1.600 habituel- Imprimé à Kinshasa augmenter. « Il est temps que le sénateur républicain Mitch finissons-en le mois prochain, lement, se sont retrouvées InterCongoPrinters les entreprises américaines McConnell avant le discours. pour le premier anniversaire dans la prestigieuse enceinte Autorisation et que les 1% d’Américains A la tribune, le président dé- de la mort de George Floyd », de la Chambre des représen- de diffusion en R-DC. M-CM/LMO/0321/MIN/08 datée 13 les plus riches commencent à mocrate a vanté les « progrès tué le 25 mai 2020. tants pour y assister. Et les janvier 2008. payer leur juste part », a lancé extraordinaires » réalisés aux En diplomatie, il a abordé le élus ont été priés cette année le président démocrate. États-Unis ces derniers mois dossier sensible de la Russie de présenter une liste d’invi- Pour la première fois dans face au Covid-19 avec en par- avec laquelle Washington tés « virtuels». John Roberts l’histoire, deux femmes avaient ticulier la fulgurante accéléra- entretient des relations brouil- était le seul juge de la Cour pris place derrière le président, tion du rythme de vaccination, lées. « J’ai dit clairement au suprême présent. Le chef de la dans le champ des caméras: « l’un des plus grands succès président Poutine que si nous diplomatie, Antony Blinken,

THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP BRUSSELS PARIS KINSHASA WORLD DISTRIBUTION PRESSHOP BRUSSELS.