SS. Peter and Paul Roman Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła

Celebrating Catholic Tradition For 97 Years 1923 - 2020

May Jesus Christ be honored, worshipped, and glorified here and everywhere!

Third Sunday of III Niedziela Adwentu December 13, 2020

Meditation by Don Schwager who you are in Christ? The Lord Jesus has come to restore (c) 2020 Servants of the Word us to friendship with God and he has made us citizens of www.dailyscripture.net heaven - his everlasting kingdom of peace and justice. Do you know the favor of the Lord? Every 50 years the people of Israel were commanded to celebrate a Year of Do you point others to Jesus Christ - Jubilee - a year of favor by the Lord (Leviticus 25:10-12). the one true Lord and Savior of the world? God did not want his people to forget all the blessings and John was the greatest of the prophets, yet he lived favors he had shown them over the years. Isaiah prophe- as a humble and faithful servant of God. He pointed others sied in a year of Jubilee that God would send his anointed to Jesus, the true Messiah and Savior of the world. The one to bring his people back from their time of exile (Isaiah Christian church from the earliest of times has given John 61). The anointed one would bring good news (the same many titles which signify his mission: Witness of the Lord, word as "") - news of freedom for those who were Trumpet of Heaven, Herald of Christ, Voice of the Word, Pre- oppressed by sin, darkness, despair, and brokenness cursor of Truth, Friend of the Bridegroom, Crown of the (Isaiah 61:1-2). Prophets, Forerunner of the Redeemer, Preparer of Salva- tion, Light of the Martyrs, and Servant of the Word. Do you John humbly recognized that his calling point others to Jesus Christ by the example and witness of came from God and not from man your life? When John the Baptist announced the imminent coming of God's Anointed One, the Messiah, the religious Daily Quote from the Early Church Fathers: The time of leaders questioned his authority to speak so boldly in reckoning is the first advent of Christ, by Cyril of Alexandria God's name. They asked him bluntly, "Who are you?" and (376-444 AD) "What do you say about yourself?" They wanted to know if "Being God by nature, the Only Begotten [Jesus he was really sent by God. Did he claim to be the Messiah Christ the Son of the Father] is the Holy of Holies, and he or one of the great prophets who was expected to return sanctifies all creation and so originates from the Holy Fa- and announce the Messiah's arrival (see Malachi 4:5, Deu- ther with the Holy Spirit proceeding from him and sending teronomy 18:15)? John had no doubt and no mistaken in the power from above to those on earth who recognize identity about his call and mission. In all humility and sin- him. How was he sanctified? For he is God and man equal- cerity he said he was only a voice bidding people to get ly; he gives the Spirit to creation but receives the Spirit on ready for the arrival of the greatest Ruler of all, God's account of being human…"'Acceptable' is that year in anointed King and Messiah. which we were received, when we took kinship with him, having our sins washed away through holy baptism and John's identity and our identity is becoming partakers of the divine nature through the shar- derived from God's Son - Jesus Christ ing of the Holy Spirit (2 Peter 1:4). Or 'acceptable' is the John the Baptist bridges the Old and New Testa- year in which he revealed his glory through the divine mir- ments. He is the last of the Old Testament prophets who acle attesting the message. We received the time for salva- points the way to the Messiah. He is the first of the New tion gladly... the day of reckoning is none other than the Testament witnesses and martyrs. He is the herald who time of his dwelling among us in which the reckoning has prepares the way for Jesus and who announces his mission been given by him to those believing in him through the to the people: Behold the Lamb of God who takes away the promise in hope... For the Savior himself said, 'Now is the sins of the world! (John 1:29). John saw from a distance judgment of this world, now is the prince of the world cast what the Messiah would come to accomplish - our redemp- out' (John 12:31). The time of reckoning, then, is in this tion from slavery to sin and our adoption as sons and manner, when Christ illuminated the world." (excerpt from daughters of God, our heavenly Father. Do you recognize COMMENTARY ON ISAIAH 5.5.61.1-3)

WEZWANI DO RADOŚCI Music & Worship Update Czy jest cos , co nas cieszy i sprawia nam rados c w z yciu codziennym? Z pewnos cią na tak postawione pytanie znajdziemy wiele odpowiedzi. Ws ro d najczęstszych pojawią się: dobre zdrowie, samopoczucie, sukces, awans, podwyz ka w pracy. Jes li ktos patrzy dalej, cieszy się ze zdobywania wiedzy, tworzenia i zdobywania nowych dos wiadczen czy tworzenia dobrych dzieł. Najbardziej jednak cieszy drugi człowiek i odwzajemniona miłos c , kto ra przemienia s wiat w Third Sunday of Advent nas i woko ł nas. The third Sunday of Advent is traditionally W trzecią niedzielę Adwentu słowo Boz e wzywa called . Gaudete is the Latin word meaning nas: „Raduj się, duszo, w Bogu, Zbawcy moim”. Powodem “rejoice.” This Sunday is so named because “Rejoice” is the rados ci jest więc osoba Boga, kto ra stanowi z ro dło rados ci. first word in the entrance antiphon for today's taken W epoce ludzi rozrywkowych, kto rzy chcą sprowadzic codziennos c do rzeczywistos ci lekkiej, łatwej i przyjemnej, from Philippians 4:4,5: “Rejoice in the Lord always; again I banalnie prosto moz na pomylic prawdziwą rados c z kryjącą say, rejoice! The Lord is near.” Some people mark this się pod maską płytką wesołos cią, zabawą czy dobrym Sunday on their Advent with a pink candle instead humorem. S w. Franciszek z Asyz u uczył, z e prawdziwa of a purple candle. This Sunday is a joyful reminder that rados c , aby się ukazac , nie potrzebuje pustego s miechu. Jest our salvation is near. natomiast owocem Ducha S więtego, kto ry pochodzi z czystos ci serca i zdobywa się ją przez poboz ną modlitwę. Owoc Ducha widoczny w z yciu wierzącego w obfitos ci jest The Pipe Organ znakiem jego bogatego, duchowego z ycia, najlepszym The final two air reservoirs for the pipe organ s wiadectwem uwiarygodniającym przynalez nos c do Jezusa Chrystusa, z ywym wyznaniem wiary. were rebuilt recently and reinstalled last week. These res- Rados c , o kto rej Biblia mo wi az 454 razy, moz e ervoirs provide a stable air supply to the wind blown pipes gos cic zaro wno w sercach zdrowych i silnych, cieszących się (around 2000!). After a several year effort, every reservoir z yciowymi sukcesami i dostatkiem, jak tez słabych, chorych (all 10!) has been rebuilt, thanks to the Renaissance Pipe i ubogich materialnie. Bo g pozwala nam odkrywac Organ Company of Ann Arbor, MI. The photographs below prawdziwą rados c kaz dego dnia. Benedykt XVI zauwaz a: are that of the reservoirs. They are located on the third „Kaz dy dzien pełen jest niezliczonych prostych rados ci, kto re są darem Pana (…) Istnieją piękne chwile z ycia floor of the church behind the pipe organ chamber. rodzinnego, wspo lnej przyjaz ni, odkrycia swoich talento w i sukceso w, uznania ze strony innych, zdolnos ci wyraz ania siebie i s wiadomos ci, z e jestes my rozumiani, z e jestes my uz yteczni dla innych. Jest tez rados c z powodu uczenia się nowych rzeczy, odkrycia nowych wymiaro w dzięki podro z om i spotkaniom, moz liwos ci czynienia plano w na przyszłos c . Takz e dos wiadczenie czytania dzieła literackiego, podziwiania arcydzieła sztuki, słuchania i grania muzyki lub zobaczenia filmu moz e w nas budzic prawdziwą rados c ”. Rados c rodzi: gorliwos c i troskliwos c , nastawienie i gotowos c duszy i ciała do pełnienia z duchem wszelkiego dobra, a więc miłosierdzie wobec innych. A „hojnego dawcę miłuje Bo g”. Ta prawdziwa rados c doprowadzona do doskonałos ci streszcza się w zwycięstwie miłos ci i wiernos ci Jezusowi Chrystusowi przez znoszenie cierpien z miłos ci do Niego. Rados c chrzes cijan ska nie tylko nie wyklucza cierpienia, ale często nim się karmi. Ta rados c nie jest jednak zagwarantowana nikomu raz na zawsze. Chcąc ją zachowac , trzeba nieustannego oz ywienia i pros by do Boga o wsparcie. Modlitwa nie moz e byc więc wydarzeniem sporadycznym, musi towarzyszyc nam stale. Chodzi o przez ywanie codziennos ci w duchu modlitwy, by w kaz dym swoim z yciowym połoz eniu dostrzegac obecnos c Boga i byc wdzięcznym, wys piewując wraz z Maryją i całym Kos ciołem radosny hymn „Magnificat”, włączając w niego dziękczynienie za osobiste dary. ks. Leszek Smoliński

Sacred Music for the Third Sunday of Advent The texts for the Holy Mass can be found in the Pan z Wami Prayer Book, beginning on page 46 (Polish) and page 47 (English) Hymn—O Come, O Come, Emmanuel Offertory Hymn—O Przyjdź 1. O come, O come, Emmanuel, 1. O przyjdz na s wiat, nasz Zbawicielu And ransom captive Israel, That mourns in lonely exile here i drogę prostą wskaz do celu. Until the Son of God appear. pragniemy z Tobą z yc , Panie, Rejoice! Rejoice! Emmanuel gdyz chcemy w niebie miec mieszkanie. Shall come to thee, O Israel! Rados c będzie, ws ro d ludzi wielu, gdy przyjdziesz nasz Odkupicielu. 2. O come, Thou Wisdom from on high, Who ord’rest all things mightily; 2. O, przyjdz na s wiat Mądros ci wieczna, To us the path of knowledge show, do nieba drogę wskaz skuteczną. And teach us in her ways to go. Rejoice . . . napełnij dusze mądros cią, ubogac nas swą roztropnos cią. 3. O come, Desire of nations, bind Radość będzie... In one the hearts of all humankind; Bid thou our sad divisions cease, 3. O, Przyjdz pragnienie tego s wiata, And be thyself our Prince of Peace. Rejoice . . . spraw niechaj w kaz dym widzę brata. w miłos ci nas jednaj zdroju, Hymn—Ave Verum Corpus tys bowiem jest Kro lem Pokoju. Ave verum Corpus natum Radość będzie... de María Vírgine: Vere passum, immola tum in cruce pro ho mine. Communion Hymn—Spuśćcie Nam Cuius latus perfora tum fluxit aqua et sa nguine: 1. "Spus c cie nam na ziemskie niwy, Zbawcę z niebios, obło- Esto nobis praegusta tum ki": S wiat przez grzechy nieszczęs liwy, Wołał w nocy mortis in exa mine. głębokiej; Gdy ws ro d przeklen stwa od Boga, Czart pan- O Jesu dulcis! O Jesu pie! ował, s mierc i trwoga, A cięz kie przewinienia, * Zamkły O Jesu fili Maríae. bramy zbawienia.

Hail, true Body! Holy Body! 2. Ale się Ojciec zlitował, Nad nędzną ludzi dolą, Syn się Of the Virgin Mary born. chętnie ofiarował, By spełnił wieczną wolę. Zaraz Gabryel Body broken! Glorious Body! zstępuje, I Maryi to zwiastuje, Iz e z Ducha S więtego, * Pocz- By your Cross are we reborn. nie Syna Boz ego. From your Body flows a river 3. Panna przeczysta w pokorze, Wyrokom się poddaje, Of water and precious blood. Iszczą się wyroki Boz e, Słowo Ciałem się staje. Ach! Ciesz Wide your mercy! Wide the river! się, Adama plemię, Zbawiciel zejdzie na ziemię; Drz yj, As wide as your endless love. piekło, On twe mocy, W wiecznej pogrąz y nocy. O Jesu dulcis! O Jesu pie! O Jesus, O Son of Mary! Final Hymn—Matko Odkupiciela Final Hymn—On Jordan’s Bank 1. On Jordan’s bank the Baptist’s cry 1. Matko Odkupiciela, z niewiast najsławniejsza, Announces that the Lord is nigh; Gwiazdo morska do nieba, s ciez ko najpros ciejsza. Awake and hearken, for he brings Tys jest przechodnią bramą do raju wiecznego, Glad tidings of the King of kings. Tys jedyną nadzieją człowieka grzesznego.

2. Racz podz wignąc , prosimy, lud upadający, 2. Then cleansed be ev’ry soul from sin; W grzechach swych uwikłany, powstac z nich pragnący, Make straight the way of God within, Tys cudownie zrodziła s wiatu Zbawiciela, Prepare we in our hearts a home, Tys sama wykarmiła swego Stworzyciela. Where such a mighty guest may come.

3. All praise, eternal Son, to thee Whose advent set thy people free, Whom with the Father we adore Music used with permission— And Holy Spirit evermore. Onelicense #A-718627

SS. Peter and Paul Parish Presents! A Celebration of

Featuring Dave Calendine, Opłatki Theatre Organist Traditional Christmas Wafers, Opłatki, are available in Saturday, January 2, 2021 church or at the Parish Office. There is a $1.00 5:30 p.m. per request.

Dave Calendine, Organist Extraordinaire, will perform SSPP WORSHIP UPDATE an evening of Christmas Music on the Parish Pipe Organ, immediately following the 4:30 p.m. Mass. There is no Magnificat Advent Companion 2020 admission charge and all are welcome. Dave’s concerts Prepare your heart to welcome are always entertaining and fun for the whole family! the Prince of Peace. This pocket- The same COVID guidelines in place for Mass apply to sized Companion follows a practi- the Concert. cal, page-a-day format and fea- tures original meditations on each day's Gospel by one of twen- ty-four gifted authors. Advent is that sacred season of anticipation and expectation in which we come to terms with the deepest yearning of our soul—a yearning fulfilled only in Jesus Christ. As we wait in longing for the coming of the Christ Child at Christmas, we turn over to him all the false satisfactions— the compromises—of our life. To live Advent is to live in the awareness of a Presence that changes us. Please take a booklet for yourself. They are located at the entrance of church, on a table.

SS. Peter and Paul Parish Pan z Wami Prayer Book St. Vincent De Paul We are offering to all parishioners, the Pan z Wami Prayer Food Pantry Book. This is a book that contains all of the readings and prayers for Holy Mass for the entire liturgical We need the following donations for our Pantry year. This is yours, free of charge.

This prayer book is in Polish and Cereal English. The pages are laid out with Canned Yams Polish on one side and English on Canned Vegetables the other. Please take a copy for Canned Fruit yourself to use at Holy Mass. We Soups ask that you keep this book in your possession. They are located at the Thank you for your support! entrance of church, on a table.

Upcoming Liturgical Schedule

Monday, December 14, 2020 Confessions—1:00 p.m. & 6:00 p.m. Wednesday, December 16, 2020 Confessions—1:00 p.m. & 6:00 p.m. Friday, December 18, 2020 Confessions—1:00 p.m. & 6:00 p.m.

Sunday, December 20, 2020 Fourth Sunday of Advent

Christmas Masses 4:30 p.m. Christmas Eve Mass (English) Midnight Mass (English & Polish) 10:00 a.m. Christmas Day Mass (Polish) 12:00 p.m. Christmas Day Mass (English) 2:00 p.m. Christmas Day Mass (Latin)

Sunday, December 27, 2020 The of Jesus, Mary, and Joseph Retirement Fund for Religious Your donation works for aging religious. “I read that rough- Friday, , 2021 ly 95 percent of donations to the Retirement Fund for Reli- of Mary, the Holy Mother of God & First Friday gious aid senior religious,” a donor writes. “That’s wonder- 11:00 a.m. Mass & Devotion to the of Jesus ful when we truly want our donations to work.” Your gift works for elderly religious by helping to furnish medica- Saturday, January 2, 2021 tions, nursing care, and more. Please support today’s col- First Saturday lection for the Retirement Fund for Religious, and give to 9:00 a.m. & Devotion to the those who have given a lifetime. Envelopes are located on Immaculate Heart of Mary the table near the entrance of church. Please be generous! Sunday, January 3, 2021 Restoring the Sacred—Catholic Tradition The of the Lord

Sunday, January 10, 2021 SS. Peter & Paul Parish invites you to observe with us The Baptism of the Lord

First Saturday Mass Remember the Basics for Attending Holy Mass! Followed by the Devotion to the We would like to take this opportunity to remind the SSPP Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary Community that even though the obligation to attend Holy Mass is lifted, you are still encouraged to attend, as long as Saturday, January 2, 2021 it is safe to do so. It is important that everyone who attends 9:00 a.m. Holy Mass at our Parish wear masks (at all times while in & church) and practice social distancing for your own safety Every Sunday at 2:00 p.m. and for the safety of those around you. We have many op- portunities for Mass, Confession, and Private Prayer. If you’re sick, please refrain from attending Holy Mass in per- Mass is in the Extraordinary Form son. For those of you who, for health reasons, cannot at- of the (Latin Mass), tend Holy Mass in person, we continue to offer most of our Masses Live, on Facebook. We ask for your prayerful con- For further information, please contact sideration during this time. Thank you and may God con- Father Jerry Pilus at 313-846-2222 tinue to bless us and keep us healthy!

Mass Intentions for the Week Pray for the Sick All-powerful and everlasting God, your Son accepted our Monday, December 14, 2020 suffering to teach us the virtue of patience in human ill- 9:00 a.m. ness. Hear the prayers we offer for our sick brothers and - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul sisters. May all who suffer know that they are joined to Christ in His suffering for the salvation of the world. We Tuesday, December 15, 2020 ask this through Christ our Lord. Amen. No Mass Catherine Anderson Dale Patterson Wednesday, December 16, 2020 James Antolak Henry Pardo 7:00 p.m. - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul Mary Antoncew Alina Partyka Stella Bednarczyk Mario Pereyra Thursday, December 17, 2020 Lorraine Belanger Steve Peet 12:15 p.m. Zigmund Bieniek Irena Pilus - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul Carol Bonczkiewicz Jennifer Ragland Friday, December 18, 2020 George Chance Cinde Rutkowski 9:00 a.m. Calvin Dienes Stella Sakowicz - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul Carol Elliott Amy Sauve

Margaret Garrett Saturday, December 19, 2020 Joseph Schimelfening 4:30 p.m. Vigil Maria Gomez Julius and Jean Simon - For health and God’s blessings for Irena Pilus by Oralia Gomez Maria Sztuka Society Kim Hice Delphine Truszkowski + Angeline and Stanley Kowal and Sons Mary Ann Jackson + John Czachor by Family Dan Urbiel + Keith Thornton by Leah May Freddy and Joie Jones Kathy Urbiel + Thomas Grden by Ann and Mary Czachor Edward Kabacinski Helena Wilk Wajda Eugene Kopek Richard Wallner Sunday, December 20, 2020 Marie Kondrath Fourth Sunday of Advent Boz ena Wilin ska 8:30 a.m. Joseph Kosek Juliann Wellman - SS. Peter and Paul Altar Society Marc Kutylowski Lorraine Witkowski Irene Marchlewski Justin Wood 10:00 a.m. Selena Montes - O Boz e błogosławien stwo i zdrowie dla Ks. Proboszcza Jarosława Pilus by Maria Sztuka Tony Morales - O Boz e błogosławien stwo i zdrowie dla Dominica Kash z Rosita Morales okazji sio dmych urodzin by Family + Bronisława Sudol (18th Anniversary) by Sudol Family Prayer for an end to the coronavirus crisis + Ronald G. Machesky by Family + Alicja, Eugeniusz and Franciszek Walląg Loving God, we come before you in our time of need. We + Frank and Emilia Halama by by Emil Halama lay before you our concerns and fears over the spread of the coronavirus. We know that you are mightier than all 12:00 p.m. our fears and that the name of Jesus is the name above all + Raymond Maczuga by Family other names. We ask, in the name of Jesus, that you stop the spread of the coronavirus. In your mercy, heal those 2:00 p.m. who are sick and lead those who have died into your heav- - For God’s blessings and health for Roman Porcek on his enly kingdom. We ask this in the mighty name of Jesus. birthday by Porcek Family Amen. Prayer of Benedict XVI Blessed are those who have died in the Lord; To the Queen of Peace, the Mother of Jesus Christ "our peace" (Eph 2:14), I entrust my urgent prayer for all hu- let them rest from their labors for their good manity to which we look with hearts full of hope, notwith- deeds go with them. (Rev. 14:13) standing the dangers and difficulties that surround us. May Mary show us, in her Son, the Way of peace, and enlighten our vision, so that we can recognize Christ's face in the face † George P. Schmainda of every human person, the heart of peace!

SS. Peter and Paul Parish Welcome to SS. Peter and Paul Parish 7685 Grandville ▪ Detroit, MI 48228 Information 313-846-2222 (Parish Office) ▪ 313-584-1484 (Fax) There is a table in Church and a bookrack in the vestibule with Parish Website: www.ssppdetroit.net new parishioner registration forms, mass intention envelopes, Facebook: www.facebook.com/ssppdetroit and many inspirational and educational brochures and CDs Parish Email: [email protected] available free of charge.

Pastor Preparation Policy Rev. Jarosław (Jerry) Pilus ext. 102 Before any Sacramental Preparation (Baptism, Reconciliation, Parish Office Confirmation, First Holy Communion, Marriage) can begin, we Gabriela Kash ext. 100 require that you be an active registered member for at least Director of Music & Organist six months. This means attending a weekend liturgy with our Johnny Kash ext. 119 parish community, using your weekly offering envelopes, and Director of Music (Polish) taking part in parish activities. Please contact the Parish Office Gabriela Kash ext. 119 for further information. Director of Religious Formation Gloria Yarber ext. 100 Anointing of the Sick Request If a family member is confined at home or a medical facility Saint Vincent de Paul Conference ext. 107 and wishes to receive the Sacraments of Holy Communion,

Confession or Anointing of the Sick please call the Parish Of- Parish Office Hours by Appointment Only fice. Monday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Tuesday: Closed Private Prayer Schedule Wednesday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. The church is open and available for private prayer 30 Thursday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. minutes before every Mass. On Saturdays the church is open Friday: Closed at 2:00 p.m. On Sunday mornings the church is open at 9:00 Saturday & Sunday: Closed a.m. Other opportunities for private prayer will be published in the bulletin. Liturgical & Devotional Schedule Saint Vincent de Paul Conference, Weekday Mass Food Pantry and Drop Box Monday: 9:00 a.m., Tuesday: No Mass If you are interested serving the needs of the community, Wednesday: 7:00 p.m., Thursday: 12:15 p.m., Friday: 9:00 a.m. please consider joining the Parish St. Vincent de Paul Confer- ence. The SVDP Food Pantry regularly accepts donations. Bas- Sunday Mass kets for donations are located throughout the church. The Saturday: 4:30 p.m. (Vigil) SVDP Drop Box is located in the parking lot near the Activities Sunday: 8:30 a.m., 10:00 a.m. (Polish), Building. Clothing and shoes are accepted. For more infor- mation contact the Parish Office. Thank you for generosity. 12:00 p.m., 2:00 p.m. (Latin)

24 Hour Prayer Line Holy Day of Obligation Masses The Nuns of the Monastery of the have a 9:00 a.m., 12:15 p.m., 7:00 p.m. (English & Polish) twenty-four hour prayer line. Call 248-626-8253.

First Friday Mass Sound Assist Devices 7:00 p.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Sacred We have several sound assist devices available for use during Heart of Jesus, Adoration, and Benediction of the Blessed Mass. Speak with Father Jerry before Mass. Sacrament Online Gift Giving First Saturday Latin Mass Online gift giving is available. Your gift will be credited and (Low Mass, Extraordinary Form) distributed directly to our parish. Please be assured of our 9:00 a.m. Latin Mass followed by Exposition, Prayers to the prayers and the prayers of those who minister through your Immaculate Heart of Mary, Adoration, and Benediction of the generosity. To give a gift directly to support our Parish, Blessed Sacrament visit http://sspp.aodcsa.org. We thank you for your con- tinued support of SS. Peter and Paul Parish! Sacrament of Confession (English & Polish) Wednesday: 6:15 p.m., First Friday: 6:15 p.m., For Your Benefit First Saturday: 8:30 a.m., Saturday: 3:00 p.m. When attending Mass or other activities here at SS. Peter & Paul we recommend for your own safety and security, as well Rosary for the Purification of the Church as that of others, that you please park in the main (north) Every Saturday at 4:00 p.m. parking lot. Security is provided for all Masses and events.

Our Lady of Perpetual Help Devotion Please contact the Parish Office with any After Wednesday Evening Mass questions, concerns, or comments.

SS. Peter and Paul Parish First Friday Association September 1, 2020 - 31, 2021

Expedito F. Antonio Liv. & Dec. Mem. Bush & Wojtowicz Families Janina Bak Liv. & Dec. Mem. Byczek & Partyka Families Vera Ballard Liv. & Dec. Mem. Stanley & Rose Byczek Families Dec. Mem. Bara & Szewczyk Families Liv. & Dec. Mem. Cholipski & Kolasinski Families Chester Bokuniewicz Liv. & Dec. Mem. Czachor Family Dolores & Raymond Bonczkiewicz Liv. & Dec. Mem. Czorny & Langley Families Matthew Cook Liv. & Dec. Mem. Digregio & Ortisi Families Modesta Cueco & Digamo Families Liv. & Dec. Mem. Dooley & Firestone Families Florence Czachor Liv. & Dec. Mem. Ducan & Williams Families John Czachor Liv. & Dec. Mem. Gizowski & Sovel Families Mike & Marjorie Fedyk Liv. & Dec. Mem. Glyn & Rybicki Families Jerome & Regina Gould Liv. & Dec. Mem. Gorny & Kushnir Families Barbara & John Gray Liv. & Dec. Mem. Grden Family Krystyna & Stanislaw Janulewicz Liv. & Dec. Mem. John A. Groszek Family Barney & Mary Jezuit Liv. & Dec. Mem. Jarosz Family Slawomir Krasuski Liv. & Dec. Mem. Kaluzny & Parsons Families Adam & Genevieve Larwa Liv. & Dec. Mem. Karpinski Family Ronald G. Machesky Liv. & Dec. Mem. Keiller & Marciniec Families Timothy Mason Liv. & Dec. Mem. Kowalczyk & Dziubczynski Families Stanley & Helen Matras Liv. & Dec. Mem. Kurdziel & Porcek Families Walter Maziarz Liv. & Dec. Mem. Kwilos & Stecker Families Emilia & Joseph Mochol Liv. & Dec. Mem. Larwa & Postupalski Families Mary & Frank Mydlarz Liv. & Dec. Mem. Lazarski Family Michalina Palys Liv. & Dec. Mem. Lepkowski & Krygowski Families Frank Paslawski Liv. & Dec. Mem. Lesinski Family George Peter Liv. & Dec. Mem. Londke & McGann Families Reverend James H. Profota Liv. & Dec. Mem. Machesky & Franco Families Karolina & Jozef Radkiewicz Liv. & Dec. Mem. Eugene Machowicz John Rash & Joanne Tuchowski Families John & Corrine Roberts Liv. & Dec. Mem. Matras & Misiolek Families Arthur & Delphine Rutkowski Liv. & Dec. Mem. Mroz & Rutkowski Families Blessed Father Seelos Liv. & Dec. Mem. Nega & Idzikowski Families Leonard P. Seletyn Liv. & Dec. Mem. Onopa & Dobkowski Families George Peter. & Eleanor Siwak Liv. & Dec. Mem. Ossy & Janiec Families Blessed Father Solanus Liv. & Dec. Mem. John & Julia Panek Family John & Agnes Szarek Liv. & Dec. Mem. Partyka & Pelic Families Mary & John Urtczeck Liv. & Dec. Mem. Przybyla Family Helen M. Wozniak Liv. & Dec. Mem. Radecki & Uszynski Families Dec. Mem. Almquist & Ballard Families Liv. & Dec. Mem. Joseph Ronevicz & Kososki Families Liv. & Dec. Mem. Baca & Kucharski Families Liv. & Dec. Mem. Seletyn & Cepiga Families Liv. & Dec. Mem. Bajdo & Woloszyn Families Liv. & Dec. Mem. Vasquez & Rand Families Liv. & Dec. Mem. Barnes & Pilus Families Liv. & Dec. Mem. SS. Peter and Paul Altar Society Liv. & Dec. Mem. Boner & Radzilowski Families Liv. & Dec. Mem. Urbiel & Patrus Families Liv. & Dec. Mem. Buckowski Family Special Intention for Garrett Grandchildren & Great Grandchildren Liv. & Dec. Mem. Burger, Hater, & Utter Families Special Intention of Larry & Carolyn Utter Liv. & Dec.. Mem. Burke & Mitchell Families Special Intention for an end to the corona virus

Directors Jeffrey Boleski, Scott Boleski, Todd Boleski

25509 W. Warren Avenue Dearborn Heights, MI 48127 313-562-5120