Mme Noëlla Girardin Quitte Gravelbourg
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1,25 $ PM40022275 R08744 Return undeliverable Canadian addresses to: 11 au 31 juillet 2013 – Volume 42, no 27 1-888-644-3236 #210 – 1440 9th Avenue North, Regina, SK S4R 8B1 Pile of bones brass band (samedi soir) Indigo Joseph (vendredi soir) Des programmes Les Riders en pour les jeunes grande forme! cet été Page 8 Page 2 Nous partons en vacances Les bureaux de la Coopérative des publications fransaskoises seront fermés jusqu’au 30 juillet. La prochaine édition de l’Eau vive paraîtra le 1er août. 2 lʼEau vive | 11 au 31 juillet 2013 — Actualités communautaires — Programme Explore : un atout pour les jeunes : : Arnaud DECROIX (texte et photos) a période estivale est fré - perfectionner leur langue étudiants franco phones parti - expé rience dʼété, de rencon - Les participants à Explore Lquemment un temps propice première et de se familiariser cipent au programme Explore trer du monde et de performer reçoivent une bourse, qui leur à la découverte et aux échanges. davantage avec la culture à lʼUniversité de Regina. Nous en anglais ». Lʼétudiant à HEC permet de couvrir les droits de Plusieurs programmes per - dʼexpression française. en avons rencontré quelques- Montréal a eu connaissance scolarité pour les cinq semaines mettent aux jeunes Canadiens De son côté, le uns afin de mieux connaître de lʼexistence de cette de cours de langue intensif, les de profiter de cette période Programme de bourses dʼété leurs motivationts. Pour Ariane possibilité par lʼintermédiaire repas et lʼhébergement. Après pour, tout à la fois, découvrir de langues (PBEL), qui est Gaudreau, qui vient de dʼun ami. De son côté, Safy St- avoir accompli ce programme, une nouvelle région du pays et devenu Explore, a été créé en Montréal, ce programme lui Jean, originaire de Gatineau, certains parti cipants peuvent perfectionner leurs compé - 1971 dans le contexte de lʼadop - permet une transition avant trouve « cette expérience même poursuivre avec un tences linguistiques. tion de la Loi sur les langues des études à lʼUni versité vraiment bien » avant dʼaller emploi dʼété dans le cadre de Le programme de bourses officielles. Il vise à aider les McGill. « Je veux vraiment être étudier à la Cité collégiale. Langues et travail, un des dʼété pour francophones hors étudiants à mieux maîtriser bilingue. Cʼest important pour Même enthousiasme pour volets de Jeunesse Canada au Québec (PBEFHQ), créé en lʼune des deux langues offi - mes études et sur le marché Simon Laroque qui, en démé - travail (JCT). 1977 et devenu Destination cielles du pays et à connaître du travail » nous a-t-elle nageant de Québec à Clic, est notamment destiné la culture qui sʼy rattache. déclaré. Pour sa part, Marwen Montréal, « [a] compris lʼutilité aux jeunes Fransaskois. Il Depuis la mi-juin et Ghariani y voit lʼoccasion de parler anglais et les avan - Les conditions leur donne lʼoccasion de jusquʼau 19 juillet, plusieurs « dʼaccomplir une intéressante tages du bilinguisme ». d’admissibilité au programme Explore sont assez larges. Il suffit d’avoir la citoyenneté canadienne (ou le statut de résident permanent), d’être au moins en 11e année et d’avoir étudié à temps plein pendant au moins un trimestre au cours de la dernière année. Simon Laroque Ariane Gaudreau Safy St-Jean Marwen Ghariani Première édition du Une Fransaskoise Festival culinaire africain : au Mozambique : : Arnaud DECROIX (texte et photos) un événement riche en saveurs et en couleurs abrielle Lyzée-Prynne est partie, vendredi dernier, à Toronto pour suivre un camp de préparation à un séjour au : : Larissa GBALÉ – Regina G Mozambique organisé par Jeunesse Canada monde. À quelques es Africains de la ville de Regina ont voulu jours de son départ, la Fransaskoise, qui vient de terminer ses Lfaire connaître, une fois de plus, la richesse études secondaires, se disait tout à la fois anxieuse et pressée culturelle de leur continent et ainsi souligner leur de partir. « Jʼai hâte de commencer et de vivre lʼexpérience avec intégration à la société canadienne. Cʼest ainsi le groupe » nous a-t-elle déclaré. Au total, ils sont neuf que, lors de la fin de semaine de la fête du Canadiens, originaires de lʼOntario, du Québec, de la Nouvelle- Canada, Mesdames Marie-Louise Bonson et Écosse et de la Saskatchewan, à se préparer à cette aventure. Georgette Kasongo ont organisé, le samedi Celle-ci commencera le 17 juillet au terme dʼun voyage de deux 29 juin, le premier Festival culinaire africain. Ce jours, qui les conduira au Mozambique. festival a permis de se plonger dans la musique, Gabrielle avait remporté, il y a quelques mois, une bourse la danse, la mode et la cuisine africaines. de 12 000 dollars après avoir obtenu la première place au Lʼévènement a attiré plus de 300 personnes. concours national de rédaction en français 2012-2013. Toutefois, Photo : Abdoulaye Yoh Les festivaliers ont pu déguster des plats de indécise dans son choix dʼétudes après sa 12e année au pavillon pays comme la Côte dʼIvoire, le Congo, le Parmi les festivaliers, on pouvait notam - des Quatre Vents de lʼécole Mgr de Laval, elle voit dans ce Sénégal, la Guinée, le Ghana, le Maroc, ment noter la présence du maire Michael programme lʼopportunité de se lʼAlgérie, lʼÉthiopie, le Kenya et lʼÎle Maurice. Fougere et du député fédéral Ralph Goodale. découvrir davantage. À son retour À partir de la mi-juillet, il sera Le festival a été aussi marqué par un défilé Les organisatrices tiennent à remercier les du Mozambique début octobre, elle possible de suivre les aventures de mode haut en couleurs de la styliste dʼorigine bénévoles, leurs partenaires Radio-Canada et continuera à participer à Jeunesse de Gabrielle sur son blogue : Jeunessecanadamonde. congolaise Fatouma Tshiswaka et par une belle lʼACFR, et convient les Réginois et les Réginoises Canada monde mais plus près de wordpress.com prestation de danse dʼun groupe congolais. à la deuxième édition lʼannée prochaine. nous, en Colombie-Britannique. Créé en 1971 par Jacques Hébert, le programme Jeunesse Un festival pour tous les sens Canada monde cherche à sensibiliser les jeunes à la coopération et à la solidarité internationales. Il propose : : Bayla POLLICK – Regina des projets de développement dans plus de 20 pays pour les jeunes de 15 à 35 ans afin que ces derniers puissent ʼaprès-midi du 29 Juin, chés aux murs du gymnase de franco-africains (lʼAlgérie, le acquérir une véritable expérience de leadership. En Lsous un soleil éclatant qui lʼécole Mgr de Laval. Cameroun, le Congo, la Côte 2011-2012, plus de 1 100 jeunes ont donné de leur temps flamboie aussi radieusement Jʼai entendu, lʼoreille dressée, dʼIvoire, lʼIle Maurice, le Ghana, et de leur énergie dans le cadre de ces programmes. en Saskatchewan que sur les maints accents africains le Maroc et le Sénégal...). Des ces pays africains avec leur empreints de nostalgie, dʼhistoire cuisinières talentueuses les chaleur communicative, jʼai et dʼexpressivité de ces gens servaient avec tant dʼamour, particulières qui lient inextri - efforts exemplaires et impres - ouvert grand la porte dʼune extraordinaires qui ont influencé dʼenthousiasme et dʼattache - cablement nombre dʼépoques, sionnants. Cet évènement maison franco-africaine culinaire et façonné magnifiquement le ment envers leur pays natal. de générations, dʼexpériences formidable, évocateur, éblou - attrayante et accueillante. Je mʼy français quʼils parlent avec Ces parfums étaient comme pour les gens dʼici et dʼailleurs. issant, éclairant, enrichissant, suis sentie tout de suite chez tant dʼéloquence, dʼentrain et des fenêtres sensorielles à Enfin, jʼai éprouvé intensément enlevant et imprégné de moi, à mon aise. Et en y entrant, dʼappartenance à la collectivité lʼidentité et a la personnalité lʼintimité des rapports entre les lʼatmosphère sensorielle la jʼai trouvé une alliance stimu - francophone. Pareillement, jʼai franco-africaines tellement franco-africains eux-mêmes et plus stimulante et captivante lante pour tous les cinq sens. écouté, ravie et émerveillée, la variées et hautes en couleur. entre eux et les franco- est à reproduire, je le souhaite Jʼai vu et admiré avec des belle musique africaine enre - Jʼai dégusté avec satis - canadiens, par le biais du bien, lʼannée prochaine. yeux écarquillés les couleurs gistrée saisissante avec ses faction et plaisir, les papilles toucher, des innombrables Que notre beau et adoré vives, comme un bel arc-en- harmonies et ses mélodies gustatives bien éveillées, les poignées de main, étreintes et français, langue et culture, vive ciel africain, des vêtements débordantes dʼun certain saveurs singulières et appétis - bises chaleureuses et ami - pour toujours, pour tous les superbes des franco-africains pétillement des pays du Sud. santes de ces mets franco- cales échangées lce jour-là. francophones et les franco - quʼils portaient particulièrement Jʼai senti, avec désir africains délicieux. Ces derniers Un coup de chapeau a philes, dʼici et dʼailleurs et de pendant un défilé de mode gastronomique, les différents sont si typiques des diverses Georgette Kasongo et a Marie- toutes les races, toutes formidable. Il y avait aussi des parfums alléchants et qui façons de vivre et des diffé - Louise Bonson, les organisa - pareilles sous la peau et dans accessoires, des sacs a main faisaient penser à lʼAfrique des rents paysages de leurs pays trices inlassables de ce festival le cœur qui bat le rythme et des bijoux en vente, accro - plats de la dizaine de pays dʼorigine avec ces saveurs culinaire africain, pour leurs du monde! — Actualités communautaires — 11 au 31 juillet 2013 | lʼEau vive 3 Activités du Conseil Chronique Numéro 2013-1 • Le Prix Langevin est décerné aux Conseil Langevin des Chevaliers de Colomb Chevaliers qui se distinguent par leur 2517-25e Avenue, Regina (SK) S4S 4E8 contribution au Conseil Langevin notamment en venant en aide au Grand Chevalier. Cette année, ce prix, proposé Lʼhistorique des Chevaliers de Colomb par le Grand Chevalier, a été attribué à LʼOrdre des Chevaliers de Colomb, qui a reçu sa charte le 29 Sovi Lambert Ahouansou, Ildephonse mars 1882, fut fondé par lʼabbé Michael McGivney de la paroisse Bigirimana, Yves Descottes, Louis Julé St.Mary de New Haven au Connecticut (États-Unis).