lunes 1

Octubre del 2018 Año 60 de la Revolución No. 234 • Año 54 • Cierre 9:00 p.m. Edición Única • La Habana Precio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Recibió Raúl a Díaz-Canel Movimiento sindical cubano, menos rutina y más constancia Durante el fin de semana se desarrollaron las Conferencias Provinciales de la ctc de Mayabeque y Artemisa; a esta última asistió José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido

abel reyes montero necesidad de transformar sus métodos y objetivos de trabajo, refirió. Los delegados y líderes sindicales de la Por su parte, Ismary Díaz Cabrera, se- provincia de Mayabeque se dieron cita cretaria provincial de la ctc en Mayabe- este domingo en su Conferencia Provin- que, resaltó el papel de los sindicatos en cial para realizar el balance productivo instituciones relacionadas con la ciencia, de las distintas esferas y acopiar las in- fundamentalmente en el sector agrícola, quietudes de los afiliados con vistas al y exhortó a los líderes sindicales a renovar xxi Congreso de la Central de Trabaja- las formas de trabajo desde la base en pos dores de Cuba (ctc). de cumplir con los planes de producción El debate, presidido por Ulises Gui- de las entidades empresariales. larte de Nacimiento, miembro del Buró El foro resultó un escenario de crítica Político del Partido y secretario general y reflexión por parte de los delegados, de la ctc, tuvo como centro de atención líderes sindicales y de los directivos que el trabajo sindical en las estructuras de presidieron la Conferencia; desde el diá- Foto: Estudios Revolución base, los resultados cuantificables de las logo oportuno y el análisis profundo de distintas empresas en el territorio res- los distintos temas abordados, las de- Poco después del mediodía de este do- varios países, incluido el mandatario pecto al plan de producción, así como la mandas fueron apuntadas en la agenda mingo, el Primer Secretario del Comité de Bolivia, Evo Morales, y mostró su discusión del documento Bases para el del cónclave venidero y se respiró un Central del Partido Comunista, General apoyo al hermano pueblo de Vietnam fortalecimiento de la misión del movi- ambiente de compromiso revoluciona- de Ejército Raúl Castro Ruz, recibió en firmando el libro de condolencias por la miento sindical cubano. rio y desinhibición en las intervenciones. el aeropuerto internacional José Martí muerte del presidente de esta nación. Guilarte de Nacimiento abundó sobre En la jornada del sábado, en Arte- al Presidente de los Consejos de Esta- ÷÷ Miércoles 26: el mandatario cubano las reformas salariales, tema recurrente misa, José Ramón Machado Ventura, do y de Ministros, Miguel Díaz-Canel durante las intervenciones de la Confe- Segundo Secretario del Comité Central Bermúdez, y a la delegación oficial que pronunció dos importantes discursos: rencia, y sobre el ejercicio de represen- del Partido, había destacado la nece- le acompañó en su viaje a la ciudad de uno en la sesión de la agnu, dedicado tación del movimiento sindical, particu- sidad de abandonar la rutina y la con- Nueva York. al desarme nuclear, y otro en el debate larmente enfocado en el rol económico formidad y, en cambio, ser constantes. Acompañado por José Ramón Ma- general de este 73 Periodo de Sesio- que desempeñan las cooperativas no «Debemos potenciar la producción in- chado Ventura, segundo secretario del nes. Sostuvo encuentros bilaterales agropecuarias existentes en el país. terna para sustituir las importaciones Comité Central; Raúl dio la bienveni- con otros presidentes y representantes Un procentaje significativo de la po- y contribuir con la economía del país; da a Díaz-Canel con un fuerte abrazo, de organizaciones multilaterales y en blación económicamente activa del país producir más, buscar variantes y nue- luego de una exitosa agenda de traba- la noche participó en el acto de solida- está laborando bajo formas de gestión vas formas de hacer las cosas y sobre jo en Estados Unidos, que incluyó su ridad con la Mayor de las Antillas en la no estatal. Ahí aparece el primer desafío todo llevar esa mentalidad a nuestros participación en el debate general del iglesia neoyorquina Riverside. para el movimiento sindical: verse en la trabajadores», dijo. 73 Periodo de Sesiones de la Asamblea ÷÷ Jueves 27: se reunió también con em- General de la onu, así como varios en- cuentros bilaterales con dignatarios y presarios y líderes del sector agrícola personalidades del sector empresarial, estadounidense y de la Cámara de agrícola y de la cultura. Comercio; fue recibido en la Catedral de San Patricio; sostuvo un encuentro Apuntes de una intensa semana de con líderes del Consejo de Iglesias. trabajo en Nueva York ÷÷ Viernes 28: el Presidente cubano dialo- gó con directivos de la industria de viajes ÷÷ Domingo 23 de septiembre: el Pre- de ee. uu., fue recibido en el edificio sidente cubano fue despedido por el Dakota por personalidades de la cultura General de Ejército Raúl Castro y el estadounidense y en la noche habló a segundo secretario del cc pcc, José emigrados cubanos en ese país, durante Ramón Machado Ventura. Arribó a un encuentro en la Misión cubana. Nueva York al mediodía. ÷÷ Casi al concluir su extensa agenda, Díaz- ÷÷ Lunes 24: Díaz-Canel participó en la Canel recorrió la bella ciudad de Nueva Cumbre de la Paz dedicada al líder suda- York; rindió homenaje a las víctimas del fricano Nelson Mandela, donde pronun- 9/11 en la llamada Zona Cero, al Héroe ció sus primeras palabras en esa ciudad. Nacional cubano ante su estatua en esa En la noche visitó la sede de Google y ciudad, visitó el Museo de Historia Natu- sostuvo varios encuentros bilaterales ral y la Universidad de Columbia. con diferentes personalidades. El foro resultó un escenario de crítica y reflexión por parte de los delegados, líderes sindicales y ÷÷ Martes 25: se reunió con homólogos de páginas 2 y 3 de los directivos que presidieron la Conferencia. Foto: Endrys Correa Vaillant

«Nunca en Cuba se culpó ni sembró odio contra el pueblo de Estados Unidos por las agresiones que hemos sufrido de sus gobiernos». Fidel Castro Ruz LO DIJO: «El fortalecimiento de los vínculos entre Cuba y sus nacio- Miguel M. CUBA nales en el exterior es continuo e irreversible, como muestra Díaz-Canel 2 de la continuidad de la Revolución y de la unidad de la Bermúdez OCTUBRE 2018 nación». LUNES 1

«Contamos con ustedes. Somos Cuba» Así lo expresó Miguel M. Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, en un encuentro con cubanos residentes en Estados Unidos, en la sede de la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas, el pasado 28 de septiembre del 2018. Por el interés suscitado y su repercusión, Granma reproduce la versión de sus palabras, tomadas de Cubaminrex

Buenas noches, compatriotas: Su visión estratégica, continuada por Compatriotas. Venía pensando en esa el Primer Secretario Raúl Castro Ruz, palabra: compatriotas. Suena tan co- nos llevó a promover la reforma migra- mún cuando se está en la Patria y tan toria más profunda realizada durante especial cuando se está lejos de ella. Me los últimos 60 años, piedra angular de preguntaba si eso solo nos pasa a los cu- la política de nuestro Gobierno hacia banos, por aquello que decía Martí sobre sus nacionales en el exterior. el misterio de ternura de nuestro genti- Permítanme confirmarles que el licio, de «esa dulcísima palabra: cuba- fortalecimiento de los vínculos entre no…», o solo nos pasa aquí, en territorio Cuba y sus nacionales en el exterior es oficialmente hostil. continuo e irreversible, como muestra Esta es mi primera visita a Nueva York de la continuidad de la Revolución y de y, como supondrán, traigo un programa la unidad de la nación. muy intenso, dentro y fuera del Segmen- Ejemplo irrefutable de esa continui- to de Alto Nivel de la Asamblea Gene- dad y hecho inédito hasta hoy, es la de- ral de Naciones Unidas, pero quería que cisión de que todos los cubanos en el supieran que nos empeñamos en encon- exterior, sin excepciones, participen de trar el espacio para compartir con uste- manera activa y totalmente voluntaria des, los cubanos y cubanas residentes en en el debate sobre el Proyecto de nueva Estados Unidos. Constitución que los cubanos y cuba- En menos de dos meses se cumplirán nas queremos darnos para el presente 40 años del llamado «Primer diálogo y el futuro de la Patria. del Gobierno Cubano con personas re- Cualquiera de ustedes que haya es- presentativas de la comunidad cubana tado recientemente en el país puede en el exterior» o «Diálogo del 78». dar fe de la extraordinaria moviliza- Aunque era un estudiante recién Díaz-Canel rodeado de emigrados cubanos en Nueva York. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN ción popular en torno a esa consulta. ingresado a la Universidad, recuerdo Y yo los exhorto a contribuir con sus muy bien aquel primer contacto, por tendencia a favor del entendimiento en función del objetivo supremo: la opiniones al mejoramiento y desarro- el documental 55 hermanos, donde al- y los vínculos se fue imponiendo año lucha por la independencia, la sobera- llo de nuestra nación: soberana, in- gunos de ustedes aparecen tan jóvenes tras año, con avances concretos. nía y la autodeterminación de Cuba. dependiente, socialista, democrática, que ahora cuesta identificarlos. La emigración dejó de ser política- Cuando se aproxima el aniversario próspera y sostenible. En la familia separada por la emigra- mente homogénea y dejó de llamarse 150 del inicio de nuestras guerras por la En Cuba decimos que «ninguno de ción, aquel diálogo tuvo un impacto tre- en bloque «exilio», con el impulso de independencia y el aniversario 60 de la nosotros solo sabe y puede tanto como mendo. Y en los que no teníamos familia nuevos migrantes y nuevas genera- Revolución, volvemos a la historia nacio- todos nosotros juntos», y en ese todo emigrada, también, porque cualquiera ciones de cubanos y muy a pesar de la nal buscando interpretar sus resortes visi- los incluimos a ustedes. tenía una novia, un compañero de aula corriente minoritaria y extremista que bles y secretos y la unidad se nos aparece Solo el consenso de lo que aportemos o un vecino que emigró a Estados Uni- aún promueve la confrontación entre como el elemento central, determinante. todos propiciará la construcción de una dos, de manera que creo que nadie fue los cubanos residentes en el exterior y Cada vez que falló, perdimos. Solo cuan- sociedad cada vez más justa e inclusiva indiferente a aquel encuentro del que su patria. do la blindamos, vencimos. Martí lo vio y hará prevalecer la prédica martiana de emergieron los primeros cambios tras- Hoy, como en el 78, nuestro Gobierno antes que nadie y fundó por eso un Par- que la «Ley primera de nuestra Repúbli- cendentales en la política migratoria cu- quiere reiterarles la voluntad de conti- tido para la nación, no dos ni diez para la ca sea el culto de los cubanos a la digni- bana y en el tratamiento hacia nuestros nuar desarrollando un diálogo franco y pelea inútil que enfrenta y debilita. dad plena del hombre». nacionales en el exterior. amplio con nuestros connacionales en el Son esos aportes fundamentales de La participación de los cubanos que El objetivo fundamental fue enton- exterior, sobre la base del respeto mutuo, José Martí los que nos juntan en torno viven fuera de la patria en este proce- ces y sigue siendo hoy estrechar y for- del respeto a la soberanía y la indepen- a su legado como nos reunieron a mu- so de debate, es coherente con nuestra talecer los vínculos con los cubanos dencia de Cuba y con el compromiso de chos de los que nos encontramos en democracia participativa y un espejo residentes en el exterior. poner fin al injusto bloqueo impuesto esta sala a participar en el acto en que del momento actual de nuestra histo- La reunión fue 20 y 21 de noviembre contra nuestro pueblo. se develó la estatua ecuestre en el par- ria, caracterizado, entre otros aspectos, de 1978, un periodo –de esos que siem- No olvido ni por un segundo el pre- que 13 de Marzo de La Habana Vieja, por vínculos crecientes y diversos entre pre han durado poco en las relaciones cio que debió pagar, incluso en vidas, para rendir justo homenaje al ani- los cubanos residentes en el exterior y con nuestro poderoso vecino– en que la comunidad de cubanos residentes versario 165 de su natalicio. Por pura su país de origen. comenzaban a tener lugar discretos en Estados Unidos y en , coincidencia hace hoy exactamente En este punto, permítanme ejempli- cambios en la política del Gobierno de por abrir el escabroso camino, plagado ocho meses de aquel acto inolvidable. ficar con cifras el impacto de ese proce- Estados Unidos hacia Cuba. de peligros y dificultades que nos ha Esa hermosa réplica de la estatua que so, que ha permitido el fortalecimiento Se habían establecido ya los prime- traído hasta este momento. Y quisie- existe desde hace muchos años aquí en de esos vínculos raigales entre la na- ros contactos diplomáticos bilaterales ra rendir homenaje, especialmente a Nueva York, sintetiza la pasión cubana ción y los cubanos que residen en el y había una tendencia creciente de los iniciadores y a sus mártires: Carlos por nuestro Héroe Nacional y que el exterior, tomando como punto de refe- acercamiento pacífico y constructivo Muñiz Varela y Eulalio Negrín Santos. proyecto llegara a feliz término fue obra rencia un antes y un después del 14 de de nuestra comunidad residente en el Desafortunadamente el hijo de Car- de muchos, entre ellos algunos de uste- enero del 2013, fecha en que se dieron exterior con su país de origen. los, Carlos Muñiz Pérez, no pudo acom- des, cubanas y cubanos residentes en a conocer un conjunto de medidas mi- Pero esa todavía era una etapa difícil pañarnos en la noche de hoy. Su padre Estados Unidos. A todos los que de una gratorias que funcionan con total nor- para desarrollar nuestros vínculos. El fue asesinado en Puerto Rico, el 28 de forma u otra contribuyeron al éxito de malidad y han tenido gran aceptación. terrorismo originado en Estados Uni- abril de 1979, por promover el acerca- tan bello propósito, les reitero nuestro 1. A más de cinco años de su aplica- dos contra Cuba continuaba generando miento entre Cuba y Estados Unidos, agradecimiento. ción, continúa el aumento de salidas del un grado de desconfianza que obligaba propósito por el cual los cubanos en el Este encuentro es para nosotros, país con pasaporte corriente, periodo en a priorizar la defensa de la patria y difi- exterior continúan luchando. también, un sentido tributo al líder el que se realizaron 2 millones 674 076 cultaba el acercamiento, aun con la vo- Indispensable en un encuentro histórico de la Revolución Cubana, viajes por parte de nuestros nacionales. luntad de ambas partes de avanzar en el como este la evocación de José Mar- Fidel Castro Ruz, principal artífice del 2. En paralelo, se aprecia un in- acercamiento. tí, artífice y promotor incansable de fortalecimiento de los vínculos con los cremento sostenido en la entrada A pesar de las dificultades, la la unidad entre todos los cubanos, cubanos residentes en el exterior. de cubanos residentes en el exterior, LO DIJO: Miguel M. «Nunca olvidaremos la oportunidad que nos han dado Díaz-Canel hoy de acercarnos a la Patria extendida en ustedes, CUBA Bermúdez 3 aquí, en la misma ciudad donde dicen que los humildes OCTUBRE 2018 emigrados cubanos dieron a Martí el título de Apóstol». LUNES 1

fundamentalmente desde territorio pero extremadamente reaccionarios de 400 artistas cubanos que viven y revolucionario protagonizado por Carlos estadounidense. Desde el 14 de enero de la comunidad cubana en este país. trabajan dentro y fuera de la Isla, mos- Manuel de Céspedes lanzó a los cubanos, del 2013 hasta el 14 de enero del 2018, Tras el Memorando Presidencial de traron recientemente lo mejor de nues- para siempre, en el largo camino de la lu- se registraron 2 millones 080 043 en- Seguridad Nacional sobre el Fortaleci- tra cultura al pueblo estadounidense en cha por la independencia y la fragua de la tradas, de ellas, 1 millón 585 575 desde miento de la Política de Estados Uni- el Lincoln Center de esta propia ciudad. nación. Estados Unidos. dos hacia Cuba, firmado y dado a co- Si el retroceso en las relaciones no ha Desde entonces, ha sido un empeño 3. En el año 2017, 432 786 entradas nocer por el presidente Trump el 16 de sido mayor, como era el deseo de la ul- extremadamente difícil, y enfrentado fueron desde ese país, cifra récord en junio del 2017, en Miami, en un evento traderecha anticubana, radicada en el por peligros y amenazas, en las con- este indicador. En los primeros siete cuya insultante factura ofende la his- sur de la Florida, y de algunos aliados diciones de un país pequeño, víctima meses del 2018, alcanzan las 301 987, lo toria y la dignidad de nuestro pueblo, dentro del Gobierno, todos interesados y del colonialismo y la esclavitud y muy que significa un crecimiento del 20 %, se ha retomado la vieja y fracasada beneficiados en mantener un ambiente cercano a una potencia en franca ex- comparado con igual periodo del año fórmula de recrudecer el bloqueo y la de confrontación entre ambos países, se pansión. La lucha de los cubanos por 2017. A partir de esta tendencia es pre- subversión contra Cuba. ha debido a la fuerte oposición de nume- su soberanía ha sido y es una epopeya visible que por primera vez en el 2018 A lo anterior se agrega la suspensión rosos sectores y personalidades en Esta- en el tiempo y en ella tienen legítima se rebase la cifra de medio millón de de los servicios consulares en La Ha- dos Unidos, incluidos ustedes, que junto participación los cubanos que hoy no viajes de cubanos residentes en Estados bana y la expulsión de un importante a otros cubanos que residen en diferen- viven en la patria. Ese fue el espíritu Unidos a nuestro país. número de funcionarios diplomáticos tes países, pudieron constatar y recibir que nos legó el «Diálogo del 78». Sin embargo, no será posible alcanzar cubanos en Washington y sus familia- los beneficios de una relación diferente Los exhorto a fortalecer la unidad en relaciones totalmente normales en el res, muchos de los cuales trabajaban en con Cuba. aras de la independencia, la soberanía ámbito migratorio hasta tanto el Con- nuestro único Consulado en este país, Los exhorto a continuar trabajando de nuestra Patria, y la eliminación del greso de este país abrogue o elimine la con el consiguiente impacto negativo por hacer cumplir la voluntad del 63 % bloqueo, y les reitero nuestra más firme llamada Ley de Ajuste Cubano, que esti- para miles de cubanos que requieren de los cubanos residentes en este país, voluntad de continuar fortaleciendo los mula la continuidad de un flujo irregular de esos servicios y las afectaciones a su los cuales abogan por el fin del blo- vínculos con todos los cubanos de bue- y restringe la posibilidad de los cubanos derecho de viajar e incluso, de emigrar, queo, según la más reciente encuesta na voluntad, así como nuestro agradeci- de obtener visas para visitar Estados si ese fuese su deseo. de la Universidad Internacional de la miento por las innumerables muestras Unidos y establecer contactos normales El obligatorio traslado a y Florida (fiu), uno de cuyos autores es de apoyo y solidaridad que nos han dado con sus familiares. Estos datos son irre- Guyana –a este último país a partir de el profesor Guillermo Grenier. en esta larga lucha y en estos días en te- futables y demuestran que hoy, los cu- junio del presente año– de los ciudada- Poniendo fin al bloqueo, estaríamos rritorio oficialmente hostil. banos viajamos de manera creciente, no nos cubanos que deseen obtener visas eliminando, sin lugar a dudas, el prin- Nunca olvidaremos la oportunidad emigramos de manera masiva. de inmigrantes, y a terceros países para cipal obstáculo al desarrollo económi- que nos han dado hoy de acercarnos a Este es el resultado de los pasos cons- todos los cubanos que deseen obtener co de Cuba y a las relaciones con Esta- la Patria extendida en ustedes, aquí, en tantes y crecientes de Cuba en materia una visa para viajar temporalmente a dos Unidos y con los compatriotas que la misma ciudad donde dicen que los migratoria; a pesar de que, lamenta- Estados Unidos, hace prácticamente aquí viven. humildes emigrados cubanos dieron a blemente, desde el mismo triunfo de inviable el proceso, al demandar altos Al concluir el «Diálogo del 78», el Martí el título de Apóstol. la Revolución Cubana, el Gobierno de costos económicos, humanos y de se- Comandante en Jefe enfatizó a los par- Las semanas y meses por venir, nos Estados Unidos utilizó la migración guridad para los viajeros. ticipantes: «No se desalienten por la reservan la intensidad de la creación desde nuestro país como punta de Por nuestra parte, hemos reiterado la mala fe de alguien. No se desalienten de una nueva ley de leyes, que uste- lanza de su política de agresión contra disposición a conversar con el Gobierno jamás por las campañas, las intrigas, des han de enriquecer también con Cuba. de Estados Unidos, sobre la base de la las mentiras, los insultos. Sosténgan- sus análisis y aportes. Juntos vamos Hoy nadie discute que la inmensa igualdad y el respeto a la soberanía y la se en la convicción de que han hecho a cumplir el anhelo martiano de una mayoría de los cubanos en el exte- independencia de nuestro país, así como algo absolutamente correcto, lo más República con todos y para el bien de rior, y sus familias en Cuba, apoyaron a proseguir el diálogo respetuoso y la correcto que puede hacerse. Y estoy todos. y apoyan el proceso hacia la norma- cooperación en temas de interés común. seguro de que tanto ustedes, como no- «Ese es el sueño mío –dijo el Apóstol lización de relaciones entre La Ha- Continuaremos trabajando para pre- sotros, nos sentiremos siempre satis- en Tampa– el sueño de todos: las pal- bana y Washington, iniciado el 17 de servar los espacios de intercambio es- fechos de este esfuerzo que en común mas son novias que esperan y hemos diciembre del 2014, interrumpido de tablecidos en los últimos años. Por eso, hemos realizado». de poner la justicia tan alta como las manera unilateral por la actual ad- desde el primer momento, nuestro Apenas dentro de 12 días, marcaremos palmas». Contamos con ustedes. So- ministración estadounidense con la Gobierno apoyó decididamente el Pro- un aniversario más del grito de la De- mos Cuba. complicidad de sectores minoritarios, yecto «Artes de Cuba», con el cual más majagua. Hace 150 años, el alzamiento Muchas gracias.

sus expresiones en la web de Granma; denominación, la Patria extendida en Jonrón con las bases llenas esas que salen del corazón. territorio de Estados Unidos y de dece- oscar sánchez serra calificaron la visita de Díaz-Canel a nas de naciones en este planeta. Muy Nueva York con la nota más alta del MAGALYS hermoso. Viva Cuba compay !! Esta vez, al pasar por la esquina del La- béisbol: un jonrón con bases llenas, y a Bellísimas palabras de nuestro Presi- tinoamericano, pese a que la 58 Serie él, como un poderoso cuarto bate. Así lo dente, felicidades para mi Patria desde RAMÓN Nacional está reñidísima y finalizando la vio Cuba, llena de orgullo. la distancia. Gracias. Magníficas palabras de nuestro Presi- primera vuelta, sin que nadie se atreva a Un orgullo que hizo ondear en aquella dente, hijo genuino de Fidel y Raúl y de decir cuáles serán los clasificados, no me ciudad –sede de las Naciones Unidas y BEATRIZ LIBO nuestra Revolución, como cubano que hablaron de la temporada; esta vez una capital económica de Estados Unidos– Cuba en el mundo es sinónimo de soy estoy convencido de la continuidad frase llegó hasta mis oídos: «El Presi- la dignidad y los más puros sentimien- igualdad, solidaridad, humanismo. Su de nuestra hermosa y grande Revolu- dente la botó con las bases llenas». tos de su pueblo, el humanismo de una amor revolucionario llega a los más re- ción. La pelota, como lo ha dicho varias obra próxima a cumplir 60 años. Y en cónditos lugares, para curar o alfabeti- veces la doctora Graziella Pogolotti, es cada paso, palabra, gesto, aplausos, en zar a todos aquellos olvidados. Mi honor ALEJANDRO identidad nacional, y ella se ha incorpo- cada «gracias Cuba», estuvieron presen- y gratitud a todo el pueblo cubano y a su El discurso de mi Presidente fue lo más rado al habla popular del cubano. Uno tes Fidel y Raúl y toda la larga historia mandatario Díaz-Canel, por tanta dig- cercano a la realidad internacional. suspende una asignatura en la escuela y de 150 años de lucha que se cumplirán nidad y grandeza!! Apoyo su discurso. Tenemos que seguir la expresión es me poncharon en mate- en solo nueve días. demostrando la continuidad de las máticas; si la situación con la pareja es Allí mismo, donde se habla fuerte de NANCY ROSA ZURBANO GUTIÉRREZ ideas de Fidel, Raúl y reafirmar la difícil, porque apareció un nuevo amor, pelota, donde Cuba se quita la camisa Muy emocionada, somos emigrados, línea histórica de la Revolución victo- enseguida viene la cuenta máxima, es- para descubrir toda su pasión por ese pero con Patria y con raíces fuertes que riosa. Seguimos en combate toy en tres y dos. Si el jefe es exigente y deporte que ama y defiende, la pobla- jamás se cortarán. tiene un certero control, y ojalá todos ción lo llamó «Mi Presidente». SOFÍA sean así, no tardará en escucharse que el Del paso de la Patria por Naciones MIGUEL ÁNGEL Sabias palabras de mi Presidente, hijo pitcheo está bajo y en las esquinas. Unidas en este histórico septiembre Bello acto demostrativo de la auténtica genuino de Fidel y continuidad de sus Así que mis amigos de los alrededo- podríamos llenar páginas, como lo han cubanía que nos une, al margen de ideo- ideas, hombre sereno y elegante. Gra- res del Latinoamericano, incluyendo hecho nuestros colegas en la pasada se- logías, fortalezcamos lo que nos amasa, cias Presidente por continuar la obra, al siempre oportuno Omar Expósito, mana, pero los dejamos con el pueblo y desechemos lo que nos separa. Excelente confiamos en usted. «Comenzando la Semana». La actual situación en Siria y el inicio Transmisión (R) al En de la semana definitoria hacia los comicios presidenciales en Bra- a las 7:00 p.m. cierre internet CUBA sil el 7 de octubre, son los temas principales de la Mesa Redonda 4 OCTUBRE 2018 de este lunes, la cual contará además con su habitual sección La LUNES 1 Esquina.

30 de Septiembre graziella pogolotti Trejo y su memoria reverencia a limitaba a suministrar profesiona- apenas dos ejemplos, se produjo una todos los caídos. les según las demandas del sistema lectura creativa del pensamiento de La calle San Lázaro –muy Ese cambio de signo tenía sus imperante. Se proyectaba como Marx, articulada al análisis de las descuidada, por cierto– pa- antecedentes en un proceso desen- fuerza transformadora de la socie- circunstancias concretas de los pro- rece proponer, en términos cadenado a partir del movimiento dad. Reprimida por el machadato, cesos históricos. No sorprende por simbólicos, una marcha de reforma universitaria que surgió la Universidad Popular se dispersó. ello que el cubano retomara también ascendente desde las fron- en Córdoba, Argentina, en 1918. El Pero la aspiración de romper los el pensamiento de Martí con lucidez teras de la ciudad vieja, su puerto y centenario de aquel acontecimiento muros que separaban la docencia de extrema. sus áreas comerciales, hacia el centro no ha convocado a la reflexión nece- la sociedad siguió latiendo de manera Los tiempos han cambiado en for- productor del saber que debe presi- saria desde la perspectiva de nuestras irreversible. La institución incorpo- ma vertiginosa. Pero determinadas dir su quehacer futuro, abiertos los realidades contemporáneas. Fue ró los departamentos de extensión herramientas de análisis permanecen brazos de la madre nutricia, Alma una chispa que recorrió la América universitaria que, en el caso cubano, incólumes. Como todo cuerpo vivo, la Máter, coronado el conjunto por el Latina toda en sucesivas oleadas. Sus intentaron salvar vacíos ante la au- sociedad requiere diagnóstico per- sabor clásico de sus edificaciones, raíces e implicaciones rebasaban el sencia de una política cultural en el manente. No puede subdividirse en significado de eternidad. Nuestra llamado a renovar planes de estudios país. El teatro universitario marcó un compartimentos estancos, sobre todo habitual inconsistencia al dar con- y métodos de enseñanza obsoletos. hito en el desarrollo de esta mani- cuando la globalización neoliberal tinuidad al proyecto, descuidó su Revelaban rasgos comunes de la festación artística entre nosotros. La sustenta el poder hegemónico de las crecimiento. Más allá del stadium economía y la sociedad del subcon- difusión de cine de arte ofreció una finanzas en una poderosa maquina- hasta alcanzar la hermosa avenida tinente, a pesar de la diversidad de contrapartida al comercialismo que ria formadora de mentalidades. La Salvador Allende que desemboca en sus componentes étnicos y culturales. dominaba las salas de exhibición. Por prueba está en el panorama que se ha el castillo del Príncipe y entronca Procedían del legado del coloniaje, vía editorial, se emprendió el rescate ido configurando en América Latina con la Avenida de los Presidentes de lo que más tarde habría de defi- de los fundadores del pensamiento con la crisis de la institucionalidad que en suave descenso, regresa al nirse como subdesarrollo y depen- nacional. Entre los estudiantes se burguesa y la incertidumbre de las mar, obras impuestas por la necesi- dencia. En medio del abismo que mantuvo viva la participación en la masas que no sostienen con su voto dad y la prisa, en panorama enmara- separaba la riqueza concentrada en esfera pública, complementada con a los gobiernos progresistas que las ñado, acompañan al caminante que pocas manos, del desamparo de las el vínculo solidario con las más legí- beneficiaron. No podemos prescindir se dirige a la actual facultad de Artes mayorías sobreexplotadas, aparecían timas causas emancipadoras. El mo- de un enfoque dialéctico que tenga y Letras, terminadas de construir en capas medias frágiles y vulnerables. vimiento iniciado en Córdoba había en cuenta el factor económico, el víspera del golpe del 10 de marzo de Antes de que lo limara el conformis- señalado un giro en el afianzamiento comportamiento de las clases sociales 1952. mo y las influencias seductoras, aquel de la conciencia latinoamericanista. y la conjugación de factores objetivos En efecto, el acontecer de la histo- sector era portador de un potencial A pesar de los reveses y de la caída y subjetivos. ria otorgaría un sentido inesperado a revolucionario que, comprometido prematura de los líderes, algo había Apuntaladas en lo real concreto, la simbólica escalinata universitaria. en la lucha, podía desempeñar un cambiado en el modo de ver las co- economía y sociología son insepa- Por ella, en más de una oportunidad, papel protagónico. sas. Tras las acciones, se había produ- rables a la hora de formular progra- bajaron los estudiantes de las hor- Con el aliento de Córdoba, Mella cido un movimiento en el campo de mas y comprometer la participación nadas revolucionarias de los 30 y los fundó la feu y la Universidad Popu- las ideas que había ido definiendo activa para sembrar conciencia desde 50 del pasado siglo. Enfrentados a lar José Martí. conceptos y propósitos a partir de el conocimiento y la práctica. las dictaduras de Machado y Batista, A tenor de su contexto específico, nociones integradoras de los facto- entregaron su sangre generosa. El 30 la educación superior latinoame- res que intervienen en la realidad. de septiembre de 1930 cayó Rafael ricana asumía perfil propio. No se En Mariátegui y en Mella, por citar (Tomado de Juventud Rebelde)

Promueven en Dinamarca oportunidades Extienden el tiempo de negocios en el sector ganadero cubano de vencimiento Una delegación cubana en- cabezada por el presidente de las licencias de del Grupo Empresarial Ga- nadero (Gegan), Norberto circulación Espinosa, desarrolló una vi- sita de trabajo a Dinamarca de vehículos con el objetivo de promover El Ministerio del Interior informa a la en este país las oportunida- población, y en especial a los poseedores des de inversión que ofrece legales de vehículos, que se incrementará el sector de la ganadería en el plazo de validez de la Licencia de Circu- la Isla. lación de cinco a diez años. Durante la visita se sos- Teniendo en cuenta lo anterior, se de- tuvieron intercambios con cidió además extender por dos años, a ganaderos y empresarios da- partir de la fecha de vencimiento, las li- neses, con directivos del Con- cencias de circulación de vehículos que sejo de Agricultura y Ali- caducan entre los años 2018 y 2020. mentación de Dinamarca; Elevar las potencialidades de la ganadería es esencial dentro de la esfera agropecuaria en Cuba. Dichas medidas se implementan al am- del Fondo de Inversión para FOTO: DUNIA ÁLVAREZ PALACIOS paro del Artículo 208 de la Ley 109 «Có- Países en Vías de Desarrollo; digo de Seguridad Vial», el cual establece la Academia del Cerdo, así para desarrollar proyectos de Asimismo, se invitó a los em- gran interés en los intercam- que la inspección técnica se ejecuta por el como varias granjas porcinas inversión extranjera. presarios y ganaderos daneses bios sostenidos y apreció la Minint según la periodicidad y forma que y otras instalaciones vincu- En el marco del encuentro a asistir a la Feria Internacional utilidad de las informaciones este determine. ladas al sector, según dio a se explicaron las principales de La Habana Fihav 2018, que suministradas. Esta acción persigue el objetivo de es- conocer la embajada cubana afectaciones que provoca el sesionará del 29 de octubre al Dinamarca es reconocida calonar los vencimientos mediante un en esa nación. bloqueo económico impues- 2 de noviembre del 2018, así internacionalmente por su periodo más ordenado y prolongado, así Espinosa, junto a los res- to por el Gobierno de ee. uu. como a la Feria Agropecua- gran especialización en la pro- como establecer un equilibrio en la tra- tantes miembros de la delega- contra Cuba, el cual constitu- ria Fiagrop 2019, a celebrarse ducción de cerdos y el proce- mitación, que permita evitar demoras ción, expuso la situación ac- ye un obstáculo fundamental del 16 al 24 de marzo del año samiento de la carne porcina, innecesarias o dilaciones en los procesos tual de la ganadería en Cuba y para el desarrollo económico próximo. con altos niveles de producti- y con ello brindarle un mejor servicio a las potencialidades que existen y social de la nación cubana. La parte danesa mostró vidad y sostenibilidad. la población. ARTÍCULO 347 DE LA CONSTITUCIÓN DE

La administración estadounidense ha desatado una guerra comercial contra China. Hace apenas unos días impuso aranceles por un valor de 200 000 millones de dóla- MUNDO res a las importaciones de ese país, respondió con tarifas de 60 000 millones. 5 OCTUBRE 2018 La tensión entre ambas potencias económicas constituye tema de preocupación y LUNES 1 debate por las implicaciones que tendrá, tanto a corto como a largo plazo.

China: un país que se abre al mundo G HILO DIRECTO gabriela avila gómez, contactos económicos y cultu- INÉDITO EMPATE ENTRE FAVORITOS RUMBO enviada especial rales, pero no políticos, los pa- A PRESIDENCIALES EN BRASIL sos se darán progresivamen- Un inédito empate entre los dos candidatos con beijing.–En la mítica Plaza te», dijo el diplomático. mayor intención de voto, Fernando Haddad y Jair de Tiananmen, miles de per- En cuanto a intercambios Bolsonaro, reveló la más reciente encuesta reali- sonas presenciarán este lunes económicos, China se sitúa zada por el Instituto mda. Según el sondeo, cuyos la ceremonia de izado de la como uno de los principales resultados fueron dados a conocer este domingo, bandera nacional, que se de- socios comerciales de los paí- mientras Haddad, del pt, creció tres puntos con sarrolla diariamente, y recor- ses latinoamericanos y cari- relación al ejercicio precedente y llegó a un 25 % darán cuando 69 años atrás, beños, y es la segunda zona de respaldo del electorado, el representante de desde una de las entradas de que más inversión extranjera la extrema derecha, Bolsonaro, se quedó anclado la Ciudad Prohibida, Mao Ze- directa recibe por parte de la en 28,2 puntos porcentuales. Después, y a distan- dong presidió el primer desfile nación asiática. cia, aparecen Ciro Gomes, del Partido Democráti- del victorioso Ejército Popular Además, la inclusión de alc co Laborista, con 9,4 %; el llamado candidato del y del pueblo chino. en la iniciativa de la Franja golpe, Geraldo Alckmin, del Partido de la Social Días antes, en un discurso Desde esta entrada de la Ciudad Prohibida, Mao presidió el primer desfile del y la Ruta de la Seda a inicios Democracia Brasileña, con 7,3 y la aspirante de la ante la i Sesión Plenaria de la victorioso Ejército Popular y del pueblo chino. FOTO: XINHUA de este año (diez países has- Red de Sostenibilidad, Marina Silva, con 2,6. (PL) Conferencia Consultiva Po- ta el momento han firmado lítica del Pueblo Chino, Mao el poder blando del gigante potable, así como en la mejo- el memorando), será crucial RUSIA ADVIERTE QUE BLOQUEO NAVAL había sentenciado «¡Que asiático y la influencia de su ría de servicios sociales como en el avance de la economía, ESTADOUNIDENSE SERÍA UNA DECLARACIÓN tiemblen ante nosotros los cultura; ello influirá a la hora atención médica y educación. la creación de empleos, cons- DE GUERRA reaccionarios internos y ex- de acercarse al centro del trucción de infraestructuras y Rusia advirtió ayer que un bloqueo naval realizado ternos! ¡Que digan que no mundo y hacer aportes a la ESTRECHANDO RELACIONES acercamiento de las culturas. por ee. uu., como propone su secretario del Inte- valemos para esto, que no va- humanidad, según Xi. «China se ha convertido en Por otro lado, la provincia rior Ryan Zinke, sería una declaración de guerra, lemos para aquello! Mediante Al referirse a la defensa na- un pilar del multilateralismo, de Shanghai se prepara para de acuerdo con las normas internacionales. Ade- tenaces esfuerzos y con pasos cional, el secretario general de que es construir de forma acoger la primera Exposición más de ser una declaración estúpida, se trata de seguros, el pueblo chino llega- pcch adelantó que se moder- conjunta un destino común Internacional de Importación, una amenaza que, de cumplirse, se convertiría en rá a su meta». nizarían el Ejército y sus fuer- para la humanidad», afirmó en la cual participarán alrede- una declaración de guerra, tal y como estipulan las Hoy, en el gigante asiático es zas armadas, conservando al- el secretario general de Na- dor de 130 países y regiones, normas internacionales, declaró el senador ruso día de fiesta, y aunque aún no gunas tradiciones de combate. ciones Unidas, Antonio Gu- así como 2 800 empresas. Alexei Pushkov. El legislador aconsejó a Zinke que se llega a la meta, se trabaja in- terres. Se trata de un evento que en algunos casos era mejor usar goma de mascar, tensamente desde cada rincón ELIMINACIÓN DE LA POBREZA Hoy, el gigante asiático for- expresa la disposición de Chi- en lugar de decir algo. Pushkov reaccionó así a por lograr un mayor desarro- El hito de la reducción de la ma parte de importantes orga- na de apoyar la globalización recientes declaraciones de Zinke. (Sputnik) llo acompañado por el bienes- pobreza en China ya ha pasa- nizaciones y alianzas interna- económica y abrir su mercado tar social. do a la historia, pues la nación cionales, como la propia onu, al mundo. BOLIVIA Y CHILE A LA ESPERA DE FALLO Granma les acerca a varios asiática logró lo que ningún el g20, los Brics, o la Organi- POR LA DEMANDA MARÍTIMA de los logros y retos de China otro país en apenas cuatro zación Mundial del Comercio MÁS ALLÁ DE CIFRAS, La Corte Internacional de Justicia (cij) emitirá su de cara al aniversario 69 de la décadas: sacar de la miseria a (omc), por solo mencionar REALIDADES: sentencia sobre la demanda marítima planteada por proclamación de su República más de 800 millones de habi- algunas; y acoge con regulari- ÷÷ China es hoy la segunda Bolivia en contra de Chile, para recuperar la salida Popular. tantes. dad eventos destinados a am- potencia económica a nivel al Pacífico, este 1ro. de octubre. La lectura del fallo En la actualidad, el 2 % de la pliar y reforzar cooperaciones mundial, por el volumen de se realizará en la sede del alto tribunal de la onu de NUEVA ERA DEL SOCIALISMO población china es la que vive bilaterales. su pib: 11 billones de dólares, La Haya, y supone la finalización de una prolongada CON CARACTERÍSTICAS CHINAS bajo el umbral de la pobreza, Uno de los más recientes por detrás de Estados Unidos. disputa judicial, ya que las decisiones de la cij son Hace casi un año, duran- lo que se traduce en 30 mi- fue el Foro para la Coope- ÷÷ Las directrices del Gobierno inapelables y de obligatorio cumplimiento. Recorde- te el xix Congreso del Par- llones de habitantes; la meta ración entre China y África, chino son: eliminación de la mos que el Estado Plurinacional de Bolivia demandó tido Comunista de China es eliminar ese flagelo para el donde se comprometió a pobreza, frenar riesgos finan- a Chile ante la cij en el 2013, como último recurso (pcch), su secretario general año 2020, por lo que se han ofrecer 60 000 millones de cieros y combatir la contami- legal para solventar su «problema de mediterranei- y presidente de la nación, Xi otorgado millones de yuanes dólares para la cooperación nación ambiental. dad»; es decir, su falta de salida al mar.(RT) Jinping, afirmó: «uniremos en ayuda y también en prés- bilateral con la región, y así ÷÷ Apuesta por el multilatera- al pueblo chino de todos tamos. El Gobierno presta ayudar al fomento industrial, lismo, el libre comercio y la ASCIENDEN A 832 MUERTOS EN INDONESIA Y los grupos étnicos y lo diri- especial atención a las zonas la mejoría de la conectividad cooperación Sur-Sur. TIFÓN TRAMI IMPACTA JAPÓN giremos hacia una victoria rurales, donde se concentran de infraestructuras, la paz y ÷÷ El comercio representa 37 % El número de víctimas mortales tras el potente decisiva en la construcción la mayor cantidad de personas la sanidad. del pib de China (2016) y sus terremoto y el posterior tsunami que azotaron el integral de una sociedad mo- desfavorecidas. Por otra parte, el gigante principales socios comercia- pasado viernes la zona central de la isla indone- destamente acomodada y en En ese sentido, Xi realiza asiático mantiene relaciones les son los países del sudeste sia de Célebes ascendió a 832, según informó la la campaña para asegurar el inspecciones en diversas par- diplomáticas con más de 170 asiático, Estados Unidos y la Agencia Nacional de Gestión de Desastres. Las éxito del socialismo con pecu- tes del país, y ha llamado a los países, los cuales aprueban la Unión Europea. autoridades temen que esta cifra suba de forma liaridades chinas para una cuadros del Partido a «fre- Resolución 2758 de la Asam- ÷÷ Es el tercer mayor inversor considerable en los próximos días cuando se co- nueva época». cuentar las regiones empo- blea General de la onu, que a nivel global y el mayor en nozcan los daños sufridos en las áreas remotas e La idea es mantener el sis- brecidas, visitar a las familias reconoce la existencia de una energías renovables. incomunicadas afectadas por el desastre. Por otro tema de valores socialistas, indigentes y conversar con sola China (siendo Taiwán ÷÷ El sector de servicios es el que lado, al menos 51 personas resultaron heridas en en aras de lograr su moder- los habitantes en condiciones parte inalienable). El último más contribuye a su economía distintas localidades de Japón tras la llegada del nización para las próximas adversas». en establecerlas fue El Salva- y es el mayor comerciante de tifón Trami, el cual además obligó a la evacuación décadas, bajo la guía del El mandatario chino ex- dor, hecho que continúa de- bienes del mundo. de miles de ciudadanos y provocó interrupciones marxismo-leninismo, el pen- plicó que las medidas para mostrando el acercamiento ÷÷ En el 2018 se arriba al ani- eléctricas en al menos 300 hogares. (El País y PL) samiento de Mao y de Deng el alivio de la pobreza deben cada vez mayor entre China versario 40 de la Reforma y Xiaoping, quien acuñó el estar adecuadas a los diferen- y América Latina y el Caribe Apertura, proceso que cambió término de socialismo con tes grupos sociales y regiones. (alc) en los últimos años. la vida del país, impulsó su características chinas y fue el «Podemos abordar los pro- Aunque aún hay países de economía y desarrollo social. impulsor del proceso de re- blemas a manera de “riego la región que no tienen la- ÷÷ Más de 97 millones de turis- forma y apertura. por goteo” y terapia dirigida, zos diplomáticos con China, tas chinos viajaron alrededor En esa misma intervención en lugar de introducir políti- existe un interés marcado del mundo en el año 2017. ante el plenario del Congre- cas generales indiscrimina- de establecerlos, afirmó re- ÷÷ Se espera que para el 2025 so, el actual mandatario des- damente», dijo. cientemente Zhao Bentang, China cuente con hasta 200 tacó la posición internacional También se trabaja inten- director de América Latina ciudades con una población de su país «que ha crecido samente en la construcción y el Caribe de la Cancillería del de alrededor de un millón de como nunca antes», así como de carreteras, acceso a agua gigante asiático. «Se mantienen personas en cada una. FOTO: REUTERS Este jueves 4, a las 5:00 p.m., en la sala Che Guevara, de Casa de las Américas, en Primera y g, Vedado, la Egrem presentará el cd Los Amores cultura del Diablo Ilustrado. La presentación estará a cargo de Fidel Díaz Castro y 6 octubre 2018 Enrique Carballea. lunes 1

cubadisco-primera línea 2018 G TELEVISIÓN Guzmán en la voz de Beatriz CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. pedro de la hoz Lucas 10:00 a.m. Entre tú y yo 10:45 a.m. Cuando una mujer 11:00 a.m. La nocturna (cap. 51) 11:45 a.m. En- No es posible permanecer indiferente torno 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del luego de la audición del álbum Libre mediodía 02:03 p.m. Senderos del oeste: La puerta de pecado, de Beatriz Márquez, el cual del diablo. EE. UU. 04:00 p.m. Noticiero Ansoc acaba de obtener el Gran Premio de 04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. La pequeña carpa Cubadisco 2018. La notable vocalis- (cap. 35) 05:15 p.m. Chiribitil 05:30 p.m. Abracada- ta, bajo los auspicios de Producciones bra, sopa de palabras 06:00 p.m. Otaku 06:27 p.m. Colibrí y por iniciativa de la musicó- Este día 06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. loga Marta Bonet, recrea como pocos Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Vivir del artistas hoy podrían hacerlo, la obra cuento 09:00 p.m. Fina estampa (cap. 108) 09:45 p.m. de Adolfo Guzmán, uno de los autores Piso 6 10:15 p.m. Historia del cine: Ciudadano que engrandecieron la canción cuba- Kane. EE. UU./drama 12:30 a.m. Caribe noticias na hacia la medianía del pasado siglo. 01:00 a.m. CSI (cap. 8) 01:45 a.m. Telecine (pensando De una parte está la probada musi- en 3D) 03:45 a.m. Fina estampa (cap. 108) 04:30 a.m. calidad de la cantante. Pero sobre todo Telecine (cine del recuerdo). Todo por Rossana la manera de encarar estas piezas. No EE. UU./comedia/ficción05:45 a.m. La nocturna solo cumple con la demanda melódi- (cap. 52) ca –Guzmán es de esos melodistas que tensan la línea de canto y la dibujan TELE-REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo con vocación de orfebre–, sino con una 09:05 a.m. Súmate 09:11 a.m. Swing completo: Aná- ajustada y sensible interpretación. lisis de Serie Nacional de Béisbol 09:41 a.m. Relleno Sobre esto el musicólogo Jesús Gó- 10:00 a.m. Vale 3 12:00 m. Meridiano deportivo mez Cairo, en las notas que acom- 12:30 p.m. Campeonato Mundial de tiro deportivo pañan el disco precisa: «La voz de Corea del Sur 01:20 p.m. Documental: El padre del Beatriz, potencialmente poderosa, se viento 01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m. Serie Nacional torna aquí mesurada, se mueve en el de Béisbol: Santiago de Cuba vs. Sancti Spíritus. A cont. Ciclismo internacional vuelta a España espectro de las sutilezas tímbricas y Beatriz Márquez, en la premiación del Cubadisco, junto al Ministro de Cultura. Foto: Ariel Cecilio Lemus agógicas, absolutamente ajena a cual- 06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Glorias deportivas quier aspaviento, evitando los clímax de la creación de Guzmán. Desde No músico repartió protagonismo entre 07:10 p.m. Antesala 07:15 p.m. Serie Nacional de extremos, adoptando tonos y colores puedo ser feliz (1953) hasta Por tu fal- la Sinfónica del Lyceum Mozartiano, Béisbol: Artemisa vs. Villa Clara: A cont: Enroque tenues, por momentos susurrantes». so amor (1970), compuesta especial- dirigida por José Antonio Méndez Pa- olímpico, programa dedicado a la Olimpiada Beatriz llega a Guzmán en el mo- mente para una jovencísima Beatriz drón, y una banda de jazz integrada Mundial de Ajedrez; Al duro y sin guante: Cuba mento exacto. Otro había sido el re- que por entonces comenzaba a ful- por probados y jóvenes instrumentis- motricidad; Fútbol internacional sultado de emprender anticipada- gurar en la vida musical de la Isla, se tas, y cuando creyó conveniente sumó mente la entrega, bueno, nadie lo llega a la médula de un modo de con- las calidades del coro Entrevoces, li- CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para duda, pero quizá sin la plenitud que cebir la canción que desarrolló y ac- derado por la maestra Digna Guerra. todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m. ahora se respira. Esta es la versión de tualizó la tradición lírica cubana y la En Profecía también se escucha y en- Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa- la madurez de una artista que nunca arropó con los hallazgos de la música caja bien Evelyn García Márquez. ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:30 p.m. ha dejado de crecer. de concierto, en particular el legado Guzmán, Beatriz y Aragón testimo- Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Ecos 07:30 p.m. Luego está la significación de la pro- del estilo impresionista. nian la continuidad ascensional de lo Adrenalina 360 (cap. 63) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. pia obra de Guzmán y la necesidad Por si fuera poco, o Beatriz encontró mejor del panorama sonoro de la na- Diálogo abierto: Ballet Nacional de Cuba 09:00 p.m. de que sus valores queden plasmados el respaldo adecuado en la produc- ción. Así lo observó Silvio Rodríguez Bravo 10:00 p.m. La otra mirada. Al cierre: Mesa como se debe y no se les tenga como ción musical y dirección artística de al decir: «Este disco, como una má- Redonda referencias pasadas, sino vigentes. Jorge Aragón, autor de formidables quina del tiempo, proyecta talentos Las 11 obras interpretadas por Bea- orquestaciones. Con el piano, su ins- de tres generaciones. Lo que los aco- CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación triz configuran un panorama esencial trumento, en el centro de gravedad, el pla es la virtud musical». Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en casa: Las diferentes preparaciones con berenjena 06:30 p.m. Todo listo 06:45 p.m. Signos 07:00 p.m. Onda retro 07:30 p.m. Más que dos 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural Premios y celebraciones 09:00 p.m. Programación Telesur ricardo alonso venereo Hernández, de Ecos del Tivolí, produ- tres. En Jóvenes talentos se premió cido por Jorge Luis Pujal y José Manuel a Vamo´ hacerlo, de Ángel Yos, el MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola, chico 07:16 a.m. Dan Producciones Colibrí, del Instituto Cu- García, de Bis Music; Fuerza arará, de que tuvo como productores a Ángel y el tren de los cuentos 07:26 a.m. Documental: bano de la Música (icm), se alzó con la Telmary, producido por la artista y Ku- Yosvani Quirós y Amaury Pérez, del Norteamérica supervivencia 08:11 a.m. Utilísimo mayor cantidad de galardones durante mar Mora, de Colibrí, en Música Ur- sello Alabao; en la de Agrupaciones 08:47 a.m. Documental: Discovery en la escuela la Gala de Premiaciones del Cubadis- bana; y Palante el Mambo!, de Diego se alzó con el premio De Cuba pa´l 09:40 a.m. Siente el sabor 10:05 a.m. Documental: co-Primera Línea 2018, celebrada en Gutiérrez, igualmente producido por mundo entero, de Adalberto Álva- Desde el zoológico. Cocodrilos, tortugas ¿también el teatro Astral, en la capital, la cual su intérprete y Tony Rodríguez, de la rez y su son, producido por él mis- son reptiles? 10:32 a.m. Desde el Actor's Studio contó con la presencia del ministro de Egrem, en la categoría de Fusión. mo, de Bis Music; y en la de Voces, el 11:15 a.m. Set y cine 12:06 p.m. Así es China Cultura, Alpidio Alonso; del presiden- Leo Brouwer. Entrevoces, de Dig- galardón se lo llevó Cantor del pue- 12:35 p.m. Antes y después 12:45 p.m. Facilísimo te de la Uneac, el poeta y etnólogo Mi- na Guerra y el coro Entrevoces, con blo, de Alexander Abreu y Havana 01:30 p.m. Cazador de troles (cap. 17) 01:53 p.m. guel Barnet, y de la presidenta del icm la producción de Digna Guerra, de D´Primera, producido por Alexander Vino, cena y enamórame. 1ª. temp. (cap. 6) 02:15 p.m. y del evento, Marta Bonet. Colibrí, se llevó el premio en Música Abreu, de Páfata y Producciones Ab- Documental: Mantas gigantes 03:00 p.m. Documen- Colibrí se hizo también con el Vocal; mientras que Conciertos cu- dala, Sello Unicornio. tal: Discovery en la escuela 04:01 p.m. Documental: Gran Premio Cubadisco 2018 a tra- banos para violoncello y orquesta, de En total se premió en más de 35 Norteamérica supervivencia 04:46 p.m. Entrevista: vés del cd Libre de pecado, Beatriz Alejandro Martínez y la Orquesta de categorías, en una noche donde por Johana Johnson 05:13 p.m. Cazador de troles Márquez canta a Adolfo Guzmán, Cámara de La Habana, producido por el escenario del Astral pasaron agru- (cap. 17) 05:37 p.m. Hola, chico 06:20 p.m. Facilísimo producido por Jorge Aragón, el cual Alejandro Martínez, Daiana García y paciones como Rumbávila y Telmary 07:06 p.m. Documental TV Latinoamérica/2018 se llevó también el premio en las Juan Piñera, de esta misma disquera, y Habana Sana, Diego Gutiérrez y su 08:02 p.m. Documental: Discovery en la escuela categorías de Cancionística y Gra- resultó vencedor en Solista Concer- grupo, Ray Fernández y su grupo y ar- 08:55 p.m. Entrevista: Johana Johnson 09:28 p.m. Lu- bación. tante. tistas de la talla de la «Musicalísima», cifer (cap.12) 10:11 p.m. Código negro (cap. 3). Desde Otras producciones discográficas En esta oportunidad la catego- Beatriz Márquez, sin duda, la gran las 10:53 p.m., y hasta las 05:55 a.m., retransmisión galardonadas fueron Tributo a Rafael ría de Música Bailable se dividió en ganadora de la noche. de los programas subrayados El español Alejandro Valverde conquistó el cetro de la ruta en el Mundial de ciclismo por primera vez en su carrera, después de dos platas y cuatro deportes bronces desde el 2003. A sus 38 años ganó el oro que buscó en 12 citas 7 octubre 2018 universales desde el 2003. Lo escoltaron el francés Romain Bardet y el lunes 1 canadiense Michael Woods.

La pelota y la calculadora oscar sánchez serra SERIES QUE COMIENZAN HOY

hora visitador home club Al calendario de la primera vuelta de la 7:15 p.m. Villa Clara Artemisa 58 Serie Nacional de béisbol le restan 2:00 p.m. Pinar del Río Matanzas solo seis partidos por equipos y, aunque 2:00 p.m. Holguín Cienfuegos casi todos (14 de los 16) tienen desafíos 2:00 p.m. Mayabeque Camagüey pendientes, las subseries que se inician 7:15 p.m. Ciego de Ávila Las Tunas hoy pudieran despejar la ruta clasifica- 7:15 p.m. Industriales Granma toria. Sin embargo, es altamente pro- 2:00 p.m. Sancti Spíritus Stgo. de Cuba bable que la definición de los primeros 7:15 p.m. Isla de la Juventud Guantánamo cuatro puestos, los cuales avanzan de forma directa, y del cuarteto que busca- TABLA DE POSICIONES GENERAL ría los otros dos boletos en las series de equipos jj jg jp ave dif comodín, demanden agotar hasta el úl- CAV (1) 38 24 14 632 — timo capítulo de esta novela beisbolera. HOL (1) 38 23 15 605 1 Esa paridad ha sido la tónica de la IND (1) 38 23 15 605 1 Foto: ricardo lópez hevia temporada y el mejor regalo para la MAY (2) 37 22 15 595 1,5 afición, si bien viene acompañado de VCL (3) 36 21 15 583 2 secuelas. La alta tensión de cada uno entre ellos, es decir, desechando a los los que avancen de forma directa, en el SCU (2) 37 21 16 568 2,5 de los partidos, pues el resultado de últimos seis del estado de los equipos, y reordenamiento los Gallos solo serían LTU 39 22 17 564 2,5 cada jornada impacta diariamente en hemos confeccionado una tabla de po- superados por Ciego de Ávila, es decir, ART (3) 36 19 17 528 4 la tabla de posiciones, desemboca en siciones con esos resultados. Así tendrá entrarían de segundos al epílogo clasi- SSP (2) 37 19 18 514 4,5 errores, no solo los que se registran en la oportunidad de seguir cómo sería la ficatorio de la campaña. Así de movedi- IJV (1) 38 18 20 474 6 las hojas de anotación, sino también ubicación de su plantel en el estreno de zo pudiera ser el arranque del próximo PRI (2) 37 16 21 432 7,5 los tácticos, que en el béisbol son irre- la ronda complementaria. segmento de la contienda. GRA (2) 37 15 22 405 8,5 parables. Hagamos un ejercicio, si hoy empeza- Al igual que los mentores, tomemos CFG (3) 36 14 22 389 9 Otra arista es la que mantiene a los ra la segunda vuelta y los seis primeros todos la calculadora y preparémonos GTM 39 15 24 385 9,5 directores con la calculadora en la de la tabla de posiciones fueran los que para el movimiento telúrico en este tre- CMG (2) 37 14 23 378 9,5 mano, pues la novedad de que la ubi- continúan en competencia, observen pidante epílogo beisbolero. MTZ (3) 36 12 24 333 11 cación para la arrancada en la segunda cómo cambia el orden. Los avileños etapa obedece al resultado de los parti- mantendrían la punta; Industriales se- dos entre los clasificados, es otro botón guiría de escolta más cercano; Villa Cla- RESULTADOS ENTRE LOS DIEZ PRIMEROS DE LA TABLA DE POSICIONES A FALTA DE SEIS PARTIDOS de alta tensión. Es decir, se ordena la ra ascendería del quinto al tercero; Ma- equipos cav ind hol vcl may scu ltu art ssp ijv tabla de posiciones por el mejor balan- yabeque se quedaría en la misma cuarta CAV 3-0 1-2 3-0 2-1 2-0 1-2 2-1 ce de ganados y perdidos solo entre los plaza; Holguín caería de sublíder al IND 1-2 3-0 1-2 2-0 2-1 2-1 1-2 3-0 seis que jugarían esa fase. quinto peldaño y Santiago de Cuba no HOL 0-3 2-1 0-3 2-1 1-2 3-0 1-2 2-1 Tal variable puede traer cambios de se movería del sexto. VCL 2-1 0-3 3-0 3-0 2-1 2-1 2-1 0-3 puestos tras las 45 jornadas de la man- Pero si en el ejercicio incluimos la MAY 0-3 2-1 0-3 3-0 2-1 1-2 1-1 3-0 ga inicial. Por ejemplo, cabe la posibi- posibilidad de que los espirituanos, SCU 1-2 0-2 1-2 0-3 0-3 2-1 1-2 lidad de entrar sexto procedente de que hoy son novenos, lograran hacer- LTU 1-2 2-1 1-2 1-2 1-2 2-1 3-0 2-1 los comodines, y en el reordenamien- se del octavo escaño y vencer en la se- ART 0-2 1-2 0-3 2-1 2-1 1-2 3-0 2-1 to avanzar hasta la cima. Les adjunta- rie de comodines, suponiendo que los SSP 2-1 2-1 2-1 1-2 1-1 0-3 2-1 mos los resultados de los diez primeros cuatro punteros de la tabla hoy sean IJV 1-2 0-3 1-2 3-0 0-3 1-2 1-2 1-2 cubanos en mundiales de voli Nada agradable el panorama alfonso nacianceno de algunos de los integrantes de aque- 2014, los cubanos concluyeron en el on- la novena plaza. Argentina, Australia, lla formación y, posteriormente, los ceno puesto, ahora su descenso es más Finlandia e Irán concluyeron en el pel- Cerró sus puertas el Campeonato hechos que trajeron sanciones para notable, al aparecer en un cuarteto que daño 13. Mundial masculino de voleibol, que varios de los integrantes esenciales ocupó el puesto 17: Camerún, Cuba, tuvo por sedes a Bulgaria e Italia, en de la renovada selección durante su Egipto y Japón, por ese orden. Detrás de TAMPOCO EN JAPÓN tanto desde el sábado iniciaron su ba- visita a Finlandia para cumplir con la ellos quedaron China, República Domi- Menos afortunado aparece el equi- talla las mujeres en Japón. desaparecida Liga Mundial, crearon nicana, Puerto Rico y Túnez, todos en el po femenino cubano en su derrotero A los elencos cubanos las dos con- una situación complicada, tras la cual escaño 21. por tierra japonesa, pues sus inte- tiendas les han mostrado su inma- asumieron las posiciones regulares los grantes conforman un grupo de total durez para contender en lides de tan muchachos de hoy, en su mayoría me- POLONIA Y BRASIL renovación, en nuestra opinión, un re- alto rango, amén de que los varones nores de 22 abriles. Si cuatro años atrás Polonia expresó levo necesitado para que se abra paso tuvieron resultados sobresalientes en El tiempo para ellos curtirse es poco su calidad en el Campeonato Mundial una nueva generación de voleibolis- los mundiales Sub-21 y Sub-23, don- todavía. El alejamiento de la recién fun- que organizó a domicilio, tras vencer en tas, siempre y cuando pongan a buen de ganaron medallas, pero la reali- dada Liga de Naciones (no clasificaron la disputa por el oro 3-1 a Brasil, en esta recaudo la disciplina y los valores mo- dad descubre la sustancial diferencia de cara al 2019 y aparece como la com- oportunidad llegó nuevamente a la dis- rales. existente al encarar la categoría de petencia anual de mayor calidad), pasa cusión de la presea máxima, en partido Así las cosas, en sus dos primeras mayores. factura a este elenco novato, donde su precisamente contra los auriverdes, y salidas los reveses han sido bastante Los alumnos de Nicolás Vives parti- líbero Yonder García (25 años) es el úni- dominaron 28-26, 25-20, 25-23. desbalanceados. Ante China cayeron ciparon en el torneo del orbe, que tuvo co que estuvo en el Mundial precedente. Estados Unidos, con un grupo de ve- 25-12, 25-23, 25-14 y después Bulgaria una de sus sedes en el balneario de Var- Además, si hablamos del necesario de- teranos entre sus huestes, se agenció el también las blanqueó, con sets de 25-10, na, Bulgaria, donde en su grupo elimi- sarrollo, nuestros voleibolistas, aunque tercer peldaño, tras aventajar a Serbia, 25-20, 25-14. Las auxiliares Diaris Pérez natorio de seis elencos solo superaron algunos han sido contratados en ligas 25-23, 25-17, 32-30. En la quinta posi- y Ailama Cese (eje del ataque), las cen- a Puerto Rico, resultado que los envió foráneas, no han escalado a las de reco- ción concluyeron Italia y Rusia; sépti- trales Jessica Aguilera-Laura Beatriz hasta el puesto 17 entre los 24 equipos nocida clase como las de Rusia, Italia o mos fueron Bélgica y Canadá, en tanto Suárez y las pasadoras Egli Sabín jun- enfrascados en el clásico. Brasil, porque sus facultades están en Bulgaria, Francia (que había ganado to a Gretell Moreno (quizá la única con Desde el 2010, cuando Cuba ganó la ciernes. el oro en el debut de la Liga de las Na- cierto fogueo) componen la propuesta presea de plata en Italia, las deserciones Si en la cita de Katowice, Polonia ciones), Holanda y Eslovenia llenaron antillana. HOY EN LA 1898 En París se celebra la primera reunión de los comisionados españoles y norteamericanos que deben acordar y fi rmar un tratado de paz excluyendo a los representantes del pueblo cubano. CUBA HISTORIA 1949 8 Proclamación de la República Popular China. OCTUBRE 2018 1958 Es asesinado en El Cedro, Ciego de Ávila, el teniente Delfín Moreno, invasor de la Columna número 2 LUNES 1 Antonio Maceo.

Una maravilla digna del Segundo Frente Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, recorrió el recién inaugurado hotel Segundo Frente

eduardo palomares calderón segundo frente, Santiago de Cuba.–Como una maravilla digna de la histórica, laboriosa y revolucionaria serranía de este municipio santiague- ro, calificó Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, al hotel Segundo Frente, inaugurado recientemente en medio de este impresionante lomerío. Construido a un costo de 14 millo- nes de pesos, los solo seis meses que tardó la obra, en difíciles condiciones, representaron una verdadera hazaña laboral, y al decir de los trabajadores, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, quedó grata- mente impresionado en su visita a la instalación de categoría cuatro estre- llas, perteneciente al Grupo Hotelero Todas las bondades del entorno han sido aprovechadas en la proyección del hotel. FOTOS DEL AUTOR Cubanacán. Como explicara el director, Andrés A su paso, el Presidente del Parlamen- En su intercambio con los trabajado- Expósito Canto, primer secretario Pedraye Suñol, al también miembro to cubano saludó a clientes de la zona y res, Lazo Hernández instó a mantener del Partido en la provincia; y Beatriz del Buró Político del Partido, Esteban turistas extranjeros, quienes elogiaron y elevar la calidad con que Emprestur y Johnson Urrutia, vicepresidenta del Lazo Hernández, el hotel se encuen- la bella y acogedora instalación en me- la Inmobiliaria, de Holguín y Santiago Consejo de Estado y presidenta de la tra a dos kilómetros del poblado cabe- dio del conservado paraje, así como la de Cuba, erigieron la obra junto al res- Asamblea Provincial del Poder Popu- cera de Mayarí Arriba, y a unos 62 ki- atención del personal compuesto por to del sistema del turismo cubano, así lar, Lazo Hernández desarrolló una lómetros de la ciudad de Santiago de 76 trabajadores residentes en las cerca- como el confortable mobiliario produ- amplia agenda de trabajo en territorio Cuba, cuenta con 52 habitaciones de nías, de los que 33 son mujeres. cido mayormente en Muebles Madesa, santiaguero. uno y dos niveles, incluyendo tres sui- Entre los visitantes, el francés Eric de Santiago de Cuba. Además de dialogar con presidentes tes de gran estándar con piscina, ja- Leboucher destacó el amanecer con Tras esa visita, el dirigente cubano de los consejos populares del munici- cuzzi, comedor y otras comodidades. su velo de neblina sobre la serranía, rindió homenaje ante la llama eterna pio de Songo-La Maya, en Santiago Dentro de los restantes objetos dis- y el atardecer con la impresionante del mausoleo del Segundo Frente a sus de Cuba recorrió obras sociales e ins- puestos en el diseño de la Empresa despedida del sol entre el lomerío. héroes y mártires, y de manera espe- talaciones de servicios, chequeó los de Proyectos No. 15, de Santiago de «Existe algo parecido en Las Terra- cial dedicó una rosa a la heroína de la programas de desarrollo local y rindió Cuba, se encuentran el espacio del zas, Pinar del Río –dijo–, pero este lucha clandestina y en estas montañas, tributo en el cementerio patrimonial lobby con carpeta y bar, restauran- hotel es único por la belleza, el insu- Vilma Espín Guillois, junto a la roca Santa Ifigenia a los padres fundadores te especializado en comidas típicas, perable medio ambiente y las posibi- monumento que atesora sus cenizas. José Martí, Fidel Castro Ruz, Carlos criollas y de la cocina internacional, lidades de profundizar en la historia Acompañado siempre por los Manuel de Céspedes y Mariana Graja- cava de vinos soterrada, cocina prin- de Cuba». miembros del Comité Central, Lázaro les, entre otras actividades. cipal, la piscina y su snack-bar, una tienda Caracol, sala de juego y el club nocturno. Además, el visitante puede encon- trar la cafetería, casa del café, cancha deportiva, servicio médico, la casa del campesino, la caballeriza –que ya alista sus animales de monta–, la pra- dera, y el área de cultivos y senderos en proyección, todos diseñados para el turismo ecológico, el senderismo y el contacto directo con una exuberan- te naturaleza. Durante el recorrido y en especial desde el mirador, se distinguen las ca- bañas y los restantes objetos de obra, hechos de madera o de una imitación de ese material, de tecnología brasile- ña, dispuestos cuidadosamente en el lomerío perfumado por cafetos y ta- pizado por árboles y arbustos, de un verdor favorecido por el microclima Como una verdadera obra de arte destaca el proyecto del hotel Segundo Frente El hotel en general se imbrica con el impresionante existente. a cargo de la Emproy-15, de Santiago de Cuba. paisaje natural.

www.granma.cu Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Suárez y Correo cartasaladirecció[email protected] / Granma Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca La Habana. @Granma_Digital Loforte (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS Diario Granma Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333 al 8100 con el texto granma Diario Granma