Fiesta tanguera por los 80 años del maestro Ferrer La cita es esta noche en el Maipo, con una lista de invitados de lujo. 7mo libro Los versos Opinan Leopoldo Federico, Susana del capitán Rinaldi y Jairo. "Soy un poeta, escribo para conmover", explica a Tiempo el reconocido autor. p. 40-41

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1108 | martes 11 de junio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 tras recordar el pasado político de algunos jueces de la corte y criticar que fayt siga en funciones a pesar de su edad Cristina defendió el voto popular en la Magistratura La presidenta volvió a respaldar la reforma judicial y dijo estar dispuesta a "enfrentar todo lo que venga" para lograr que los tres poderes de la República sean "democráticos, abiertos al pueblo e independientes de las grandes corporaciones". También sostuvo que "si no logramos una justicia mejor, no vamos a tener más y mejor seguridad". pág. 2-3

La AFSCA presentó una Sabbatella acusó por "desobediencia" a la » POLÍTICA pág. 9 denuncia penal contra empresa ante su negativa a incluir las señales CN23, Paka Paka, INCAA TV, 360 TV y Telesur, polémica en la ucr cordobesa Cablevisión por no cumplir como lo dispuso la justicia. "El Grupo Clarín se con la grilla de canales p. 4 burla del Estado", afirmó el titular del organismo. Aguad quiere ser reelecto, aunque no sea "legal" en estudiantes-lanús La carta orgánica del partido le impide ser candidato por tercera vez. Para el diputado, Otra se trata de "un tema político".

muerte » ECONOMÍA pág. 16 en el relevamiento de mayo Construcción: la fútbol venta de insumos La víctima es un hincha creció un 9,3% del Granate. Testigos Estiman una recuperación denunciaron que la de la actividad para lo que Bonaerense le disparó resta de 2013. El motor son a quemarropa y Casal las obras chicas y medianas. admitió que fue víctima de una bala de goma » SOCIEDAD pág. 28 policial. Desafectan y piden la detención de recomiendan vacunarse tres uniformados. Siete muertos

destrozó 5-0 al descendido unión igualó 1-1 frente a san lorenzo en la provincia Categórica goleada Empató Argentinos y por la Gripe A del puntero Newell’s respiró Independiente Autoridades bonaerenses El equipo de Martino dio cátedra y Si el Bicho ganaba, el Rojo descendía. niegan que se trate de un ratificó por qué es candidato al título. La esperanza sigue viva en Avellaneda. brote. Hay otros 40 casos.

Drogadependencia En un documento inédito, la Iglesia pidió no criminalizar a los adictos. Opina el obispo Jorge Lozano. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Curto, los intendentes y cristina Lousteau competirá en la ciudad ARGENTINA El intendente de Tres de Febrero, Hugo El precandidato a senador Rodolfo ARG Curto, aseguró que "la mayoría de Terragno selló un acuerdo con el los intendentes" respaldan a Cristina ex ministro Martín Lousteau, quien Para comunicarse con esta sección: Fernández, y sostuvo que en octubre encabezará la lista a diputados [email protected] comunicarse con esta sección: "el pueblo le demostrará su apoyo". nacionales porteños en las PASO. [email protected]

Criticó que el magistrado, de 95 años, permanezca en el máximo tribunal pese a exceder la edad límite y anunció obras en Santa Cruz y Chaco Cristina defendió la reforma de la justicia y cuestionó al juez Fayt "Enfrentaré todo lo que venga", señaló, para que los "tres poderes sean democráticos e independientes de las corporaciones". En su aval a la elección popular de consejeros, recordó el pasado político de dos miembros de la Corte Suprema.

télam urante el acto de inaugu- ración de un laboratorio de investigación forense en Río Gallegos, Cristina DFernández se refirió a la democrati- zación de la justicia y la elección de parte de los miembros del Consejo de la Magistratura por el voto popular. La presidenta afirmó que está dispuesta a "enfrentar todo lo que venga" en pos de construir un país donde sus tres poderes sean "absolutamente de- mocráticos, abiertos al pueblo y, por sobre todas las cosas, independientes de las grandes corporaciones". Al defender la elección democrá- tica de los consejeros, que sancionó el Congreso, la jefa de Estado destacó que "la voluntad popular es la gran fuente de poder de la Constitución Nacional". Y sostuvo que "democracia es una palabra que no debería atemo- rizar a nadie". Junto a los secretarios de Legal y Técnica, Carlos Zannini, y general de la Presidencia, Oscar Parrilli; y a

La jefa de Estado rechazó la idea de que la justicia sea un "contrapoder popular". Obras - Desde Río Gallegos, la primera mandataria anunció proyectos por $ 177 millones que beneficiarán a la mayoría de las intendencias santacruceñas.

los ministros de Desarrollo Social, trapoder del poder popular, es delega- Legítima, la jueza María Garrigós de tener jueces que no piensen nada?", Cristina también recordó que "el Alicia Kirchner; Justicia, Julio Alak; do de otros poderes que no sabemos Rébori, la primera mandataria insis- agregó. "Eso me asusta mucho. En primer artículo de la Constitución e Industria, Débora Giorgi; la presi- pero que imaginamos quiénes son". tió con que "ningún juez sale de abajo realidad, creo que todos piensan algo, Nacional establece que nuestro sis- denta remarcó el trabajo de Néstor En línea con las declaraciones que de las baldosas o de un repollo". sólo que algunos no pueden decir lo tema de gobierno es representativo, Kirchner en Santa Cruz, en una crí- días atrás hizo la titular de Justicia "¿Qué es esto de que tenemos que que piensan o lo que creen." republicano y federal", lo que implica tica velada pero clara a la actual ges- tión del peronista disidente Daniel Peralta. Mientras tanto, los militantes coreaban "Lupo, Lupo", el nombre con encuentro entre timerman y el canciller ruso el que se lo conoce en su tierra al ex presidente. El canciller Héctor Timerman y su par para el período 2013-2014 y Rusia es camente ha tenido un lazo profundo Por su parte, el canciller ruso explicó: "Estoy dispuesta a enfrentar todo ruso, Sergey Lavrov, mantuvieron ayer integrante permanente, y respaldaron con la Argentina", afirmó Timerman, en "Hemos hablado de manera detallada lo que venga con tal de dejar un país mejor organizado, donde sus tres po- al mediodía un encuentro para revisar al G-20 como principal foro de coope- declaraciones a la prensa, tras el en- y con confianza entre países aliados y deres sean absolutamente democrá- la agenda bilateral, y manifestaron su ración económica internacional, con cuentro llevado a cabo en el Palacio San estratégicos de todos los temas que ticos, abiertos al pueblo y, por sobre intención de incrementar el comercio y vistas a la próxima cumbre que tendrá Martín. El canciller aseguró además que hacen a la agenda bilateral." En este todas las cosas, independientes de las inversiones entre ambos países. lugar en septiembre próximo en San le expresó a su par ruso "el orgullo y el sentido, expresó el interés mutuo en las grandes corporaciones", aseguró Además, analizaron posibles accio- Petersburgo. agradecimiento del pueblo argentino incrementar el intercambio comercial Cristina. nes conjuntas para llevar adelante en el "Estamos muy contentos con la visita por el histórico y constante apoyo a la y agregó: "Los volúmenes no están mal, Por otro lado, puso en tela de juicio Consejo de Seguridad de la ONU, donde de un querido amigo, el canciller Lavrov, resolución pacífica del reclamo por la pero de ambas partes hay un gran inte- el concepto de "contrapoder" con el Argentina es miembro no permanente que representa a un país que históri- soberanía de las Islas Malvinas". rés en incrementar las inversiones." que algunos interpretan el rol de la justicia. Y postuló que, "más que con- martes 11 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 3

no a la justicia cautelar OPINIÓN caso "fayt": juzgar y constituir El senador Miguel Pichetto, jefe de ciosos. Pero creo que la materia es » Raúl Gustavo Ferreyra | COnSTiTUCiOnALiSTA la bancada oficialista del Senado, competencia de la justicia electoral", cuestionó ayer la "justicia cautelar y afirmó. Y estimó que este debate "no la judicialización de la política", y ase- afectará a las primarias". Pichetto la- arlos Santiago Fayt nació el 1 mandato emanado del poder consti- firmó en cuanto a la procedencia de guró que "lo que sucedió con la Ley de mentó la judicialización que siguió a la de febrero de 1918. En 1983, tuyente, los nueve jueces de la Corte la acción declarativa. Dicho Tribunal Servicios de Comunicación Audiovisual aprobación de la reforma del Consejo una vez prestado el acuerdo Suprema de Justicia de la nación, el afirmó dentro del marco procesal fi- ahora se repite con la reforma de la de la Magistratura y sostuvo que "esta C del Senado, fue nombrado por el pre- 25 de agosto de 1994 suscribieron jado por el artículo 322 del CPCCn, Magistratura". Además, pidió que las práctica es reiterada, ya tenemos an- sidente Raúl Alfonsín para servir en la Acordada nº 58, por la cual se es- que el artículo 99, inciso 4°, párrafo cautelares contra esta iniciativa "sean tecedentes". "Cuando la mayoría de las el cargo de juez de la Corte Suprema tableció el procedimiento para reci- tercero, de la Constitución nacional resueltas rápidamente". "Se irán cum- voluntades populares se expresan en de Justicia de la nación. Oportuna- bir el "juramento de cumplir y hacer reformada no altera la garantía de pliendo instancias. Ahora, estamos el Congreso son bloqueadas por me- mente cumplió con la prescripción cumplir la Constitución nacional con- inamovilidad de que goza Fayt, juez próximos al fallo de primera instan- ras presentaciones judiciales. Ocurrió ordenada por el artículo 98 de la forme al texto sancionado en 1853, de la Corte Suprema de Justicia de la cia de la justicia federal, y hay algunos con la Ley de Medios y vuelve a ocurrir Constitución federal (hoy 112). Es con las reformas de 1860, 1866, nación, en razón de su designación pronunciamientos de jueces conten- ahora con la Magistratura", afirmó. decir, los individuos nombrados co- 1898, 1957 y las modificaciones rea- bajo el régimen constitucional ante- mo jueces de la Corte Suprema de lizadas por la reciente Convención rior a la reforma de 1994. Contra ese Justicia de la nación "...prestarán Constituyente, en los términos de las pronunciamiento el Estado nacional –según entendió– que "la voluntad juramento... de desempeñar sus normas que habilitaron su funciona- interpuso recurso extraordinario fe- popular es la gran fuente de poder". obligaciones, administrando justicia miento..."; el juez Fayt, obviamente, deral. La causa llegó a la Corte. Después, remarcó la procedencia habrá bien y legalmente, y en conformidad firmó dicho instrumento. En el artícu- El 19 de agosto de 1999, la Corte, política de algunos miembros de la elección en a lo que prescribe la Constitución..." lo 1º de la Acordada se estipuló que en fallo suscrito por los jueces Julio Corte Suprema de Justicia y sostuvo Al asumir el cargo constitucional, que el presidente de la Corte recibiera el nazareno, Eduardo Moliné O'Connor, que, desde el Poder Ejecutivo, cuando petroleros viene desempeñando desde enton- juramento de los Señores Jueces del Augusto Belluscio, Antonio Boggiano, impulsaron a algunos de sus actuales ces, la estabilidad vitalicia de los Tribunal. Así se hizo. Guillermo A. F. López, Adolfo Vázquez integrantes para que sean incorpora- dos al máximo tribunal, lo hicieron Desde Río Gallegos, Cristina Fernán- magistrados se hallaba protegida El 11 de julio de 1997, Fayt inició (según su voto), y con la disidencia en reconocimiento a "su capacidad, el dez anunció ayer que el 20 de noviem- en el artículo 96 de la Constitución: la acción prevista por el artículo 322 parcial del juez Gustavo Bossert, hizo conocimiento y la inteligencia". bre se van a realizar los comicios para "Los jueces de la Corte Suprema... del Código Procesal Civil y Comercial conocer su decisión. Revocó la sen- Fue en ese punto que la jefa de Es- elegir las autoridades del Sindicato conservarán sus empleos mientras de la nación, a fin de obtener que se tencia apelada y, en los términos del tado recordó que el titular de la Corte, de Petroleros Privados de Santa Cruz, dure su buena conducta..." declare la nulidad, en los términos artículo 322 del CPCCn, hizo lugar a Ricardo Lorenzetti, fue propuesto por con lo que se levantará la interven- La reforma constitucional, san- de la Ley 24.309, de la reforma intro- la demanda promovida, declarándo- el kirchnerismo. "Me lo presentó un ción que comenzó en abril de 2011. cionada el 22 de agosto de 1994, ducida por el artículo 99, inciso 4º, se la nulidad de la reforma introdu- senador para impulsarlo, y no estaba "Una noticia importante es que se van mantuvo inalterada la redacción de párrafo tercero, del nuevo texto de cida por la convención reformadora mal, tenía excelentes antecedentes", realizar las elecciones en el Sindicato la citada regla. Empero, dentro de la Constitución nacional al artículo de 1994 en el artículo 99, inciso 4°, dijo, para agregar: "Néstor (Kirchner) de Petroleros. Es necesario que todos las atribuciones del lo propuso sin siquiera conocerle la presidente de la na- cara." Además, sin nombrarlos, señaló tengamos la cabeza fría. Yo le pido a que otros dos jueces, antes de serlo, los trabajadores que lo hagan respe- ción, se introdujo una fueron militantes políticos, en refe- tando la ley. Tenemos que cuidar más nueva disposición co- rencia a Juan Carlos Maqueda y Raúl que nunca nuestros recursos natu- mo artículo 99, inciso Zaffaroni. rales, más ahora que recuperamos 4º: “nombra los ma- Una hora más tarde, por Twitter, yacimientos", remarcó la mandataria, gistrados de la Corte Cristina hizo una rectificación sobre tras atender un pedido de la justicia Suprema con acuerdo el tema: "Se me olvidó nada más ni na- federal, que en abril pasado pidió el del Senado por dos da menos el casi centenario miembro fin de la intervención. Cristina recordó tercios de sus miem- de la Corte, que pertenece al histórico que los conflictos que tuvieron como bros presentes, en protagonista al sector petrolero fue- sesión pública, con- ron "momentos dolorosos" para las vocada al efecto... Un provincias de Santa Cruz y Chubut, y nuevo nombramien- "El casi centenario consideró que con este tipo de cues- to, precedido de igual miembro de la Corte tiones "todos pierden: pierden los acuerdo, será necesa- es del centenario trabajadores, el país y también las rio para mantener en provincias con sus regalías". el cargo a cualquiera Partido Socialista." de esos magistrados, una vez que cumplan la edad de 75 años. y también centenario Partido Socia- ta Cruz hacer pericias balísticas, de Todos los nombramientos de ma- 86, inciso 5º, del texto de 1853–1860. párrafo tercero –y en la disposición lista". Además, cuestionó que por una ADN y toxicológicas. Además, la jefa gistrados cuya edad sea la indicada Tal enmienda importó, a su juicio, transitoria undécima–, al artículo acordada siguiera en el Tribunal Su- de Estado fue a la Universidad Tecno- o mayor se harán por cinco años, y una restricción no habilitada a la 110 de la Constitución. premo a pesar de sobrepasar el lími- lógica Nacional para hacer entrega de te de 75 años que fija la Constitución certificados de obras a intendencias podrán ser repetidos indefinidamen- garantía de inamovilidad que con- La sentencia pronunciada en "Fa- Nacional. de la provincia. También inauguró te, por el mismo trámite." La citada sagra el artículo 110 del actual texto yt", con envase de "interpretación" En otro orden, la presidenta su- –por videoconferencia– un Centro de regla se completó con la Disposición constitucional (anterior artículo 96), contiene una enmienda constitucio- brayó que la democratización de la Acceso a la Justicia en Campo Gallo, Transitoria Undécima: "La caducidad en cuanto establece que un nuevo nal; mejor dicho, una "contrarreforma justicia hace "al saneamiento del Santiago del Estero, y un laboratorio de los nombramientos y la duración nombramiento, precedido de acuer- constitucional". Su contenido consti- sistema y a lo que la gente demanda: forense, en Resistencia, Chaco, con la limitada previstas en el artículo 99, do del Senado, será necesario para tuye una invención jurídica, que des- justicia y seguridad". "Si no logramos presencia de los gobernadores Gerar- inciso 4º, entrarán en vigencia a los mantener en el cargo a cualquier agrega –¿para este caso?– un texto una justicia mejor, no vamos a tener do Zamora y Jorge Capitanich. cinco años de la sanción..." de la re- juez, una vez que cumpla la edad de explícito incluido democráticamente más y mejor seguridad en la Repúbli- La presidenta estuvo acompañada forma constitucional. 75 años. por el poder reformador. La exclusión ca Argentina", afirmó, y contó que el por el vicegobernador de Santa Cruz, El 22 de agosto de 1994, la Con- El 19 de noviembre de 1998, la del límite de edad que se hizo en "Fa- secretario de Seguridad, Sergio Berni, Fernando Cotillo, y los intendentes vención nacional Constituyente dis- Sala iii de la Cámara nacional de yt" configura una forma de "gobierno siempre le dice que "mientras entren de Río Gallegos, Raúl Cantín; Caleta por un lado y salgan por el otro, pode- Olivia, José Manuel Córdoba; Río Tur- puso: "...cada poder del Estado y las Apelaciones en lo Contencioso Admi- de los jueces" prohibida constitucio- mos tener 20 millones de patrulleros bio, Matías Mazú; El Calafate, Javier autoridades provinciales y municipa- nistrativo Federal revocó la sentencia nalmente, porque no hace falta decir: y 20 millones de cosas, pero no vamos Belloni; San Julián, Nelson Gleadell; les disponen lo necesario para que dictada en la instancia anterior en ¡que la Constitución es creada por a lograr seguridad". Piedrabuena, José Bodlovic; y Las He- sus miembros y funcionarios juren cuanto había declarado la invalidez los ciudadanos y ciudadanos que El nuevo laboratorio de investiga- ras, Teodoro Camino; junto al senador esta Constitución". Con arreglo a este de la reforma constitucional y la con- integran el pueblo! ción forense inaugurado por Cristina nacional Pablo González, diputados le permitirá al Poder Judicial de San- provinciales y concejales. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

La presentación de la AFSCA alcanza a varios directivos de la empresa perteneciente al Grupo Clarín Denuncia penal contra Cablevisón por "desobediencia" con la grilla de canales Es porque la compañía se niega a cumplir con una sentencia judicial que estableció el reordenamiento de la grilla de programación. Martín Sabbatella sostuvo que el multimedios "se burla del Estado, desconociendo las leyes".

télam » Gabriel Morini [email protected] citados

l titular de la Autoridad en otra Federal de Servicios de Co- causa municación Audiovisual (AFSCA), Martín Sabbatella, Epresentó ayer una denuncia penal por El 21 de mayo pasado, la justicia "desobediencia" contra los directivos federal de Paraná en lo Criminal de la empresa Cablevisión, nave insig- y Correccional citó a indagatoria, nia del Grupo Clarín, por incumplir también por el delito de desobe- la sentencia judicial que avalaba la diencia, a los directivos de Cablevi- resolución dictada por el organismo, sión. Es por el cobro a usuarios de en la que estableció el ordenamiento tarifas que no se ajustan a lo re- de la grilla de programación para los suelto por la Secretaría de Comer- prestadores de TV por cable. cio Interior. La causa por la que se La acción para que se investigue intimó a la cúpula de la empresa a la cúpula de la firma fue radicada en el Juzgado Federal en lo Criminal del Grupo Clarín a comparecer es- y Correccional N° 9, a cargo de Luis tá vinculada a un expediente civil Rodríguez, que ahora deberá correr en el que se hizo lugar a la medida vista a la fiscalía para que emita su cautelar presentada por el munici- dictamen. La disputa judicial se re- pio paranaense, que ordenó a la monta al 27 de abril del año pasado empresa emitir sus facturas con cuando la firma se negó a incluir el monto acorde a la normativa y en su oferta las señales CN23, Paka la devolución de lo excedido a los Paka, INCAA TV, 360 TV y Telesur, usuarios. Resolución notificada hecho que ya acumula dos senten- a Cablevisión y nunca cumplida. cias adversas en el fuero contencioso Los citados son Mariano Ibáñez, administrativo. "El Grupo Clarín se burla del Esta- Sabbatella - El titular de la AFSCA, al salir ayer de los tribunales federales de Comodoro Py, donde radicó la denuncia. Alejandro Urricelqui, Carlos Mol- tini, Jorge Rendo, Ignacio Driollet, blevisión para el cumplimiento del más allá de que el holding hubiera pesos diarios. La multa nunca fue Pablo Casey, Francisco Acevedo, artículo 65 del Decreto 1225/10 y de apelado en primera instancia. abonada. Sebastián Sánchez Sarmiento, la Resolución 296/AFSCA/2010, que La cronología de los incumpli- Sumado a esto, el pasado 6 de junio, Santiago Dellatone, Luis Gonzá- La acción fue radicada regulaba el ordenamiento de las gri- mientos sigue con la carta documen- la Sala IV de la Cámara de Apelaciones lez Baruki y Alejandro Estrada. Las en el Juzgado Federal llas para los prestadores de cable. to que la AFSCA envió el 4 de junio en lo Contencioso Administrativo y audiencias fueron fijadas entre el Criminal Nº 9, a cargo El 16 de mayo del año pasado, el de 2012 a Cablevisión, intimándola Federal –con el voto de los camaristas 17 de septiembre y el 9 de octubre juez de primera instancia en lo con- a que cumpla con la sentencia. El 27 Marcelo Duffy, Jorge Morán y Rogelio próximos. de Luis Rodríguez. tencioso administrativo federal Pa- de junio, el propio juez fue el que Vincenti– ratificó la medida, aunque blo Cayssials hizo lugar a la medida impuso a la firma un plazo de 72 redujo el monto de la multa. "CABLE- cautelar pedida por el organismo y horas para que incluya los canales VISION S.A. desobedeció la orden ju- do, desconociendo las leyes y las me- dispuso que la empresa incluya las y readecue su grilla. Esa manda no dicial, manteniendo el orden de los el desprecio al gobierno y a las ins- didas dispuestas por las instituciones señales y reordene su grilla, hasta fue acatada. Ya el 12 de julio del año canales conforme su propio interés tituciones democráticas y cada vez democráticas; se burla de la sociedad, tanto hubiere una sentencia de fon- pasado, Cayssials advirtió que de no sin respetar la grilla dispuesta por el se colocan más lejos de la ley", opinó negándole el derecho a los televiden- do. Trece días más tarde, la AFSCA cumplir, la compañía y su directorio organismo que represento", aseguró el el funcionario. tes a acceder a contenidos audiovi- denunció el incumplimiento de lo podrían ser acusados de desobedien- escrito presentado por Sabbatella. Según la presentación, Cablevisión suales de calidad que están obligados dispuesto por el juez y solicitó que el cia en la justicia penal y le impuso "Hablan de justicia y no respetan "mantiene la postura de desobediencia a trasmitir; y además se burla de expediente pase a la justicia penal, a la empresa una sanción de 20 mil sus fallos. Están enceguecidos por a una orden judicial, en la medida que los trabajadores, porque al prohibir tal como surge del acta de fiscalización en sus pantallas la difusión de esos efectuada por el Sub Director General contenidos, afecta el desarrollo de de Asuntos Jurídicos y Regulatorios producciones de enorme calidad que formación y ley de medios del día 7 de Junio de 2013, donde se generan muchísimas fuentes de tra- acredita fehacientemente que sigue bajo", sostuvo Sabbatella a la salida de incumpliendo la orden de grilla". los tribunales de Comodoro Py. El ministro de Trabajo de la Nación, Car- bito audiovisual que se dictarán en medios audiovisuales y asistente de Entre los alcanzados por la denun- El artículo 239 del Código Penal los Tomada, inauguró ayer un centro de el centro –que cuenta también con la producción en TV, y se llevarán a cabo cia están los integrantes del órgano –por el que se pidió que se investigue formación profesional, en el marco de la participación de la organización Fun- en Juan Domingo Perón 2085. de administración de la firma, enca- a las autoridades de Cablevisión y de Ley de Medios, junto al secretario gene- dación Octubre–, impulsan los oficios "Con este centro vinculado a la for- bezado por Mariano Ibáñez; el vice todas las empresas de cable explota- ral del SUTERH, Víctor Santa María. necesarios para la aplicación de la Ley mación audiovisual se da también una Alejandro Urricelqui; y los directores das por el Grupo Clarín– es el delito Carlos Moltini, Jorge Rendo, Ignacio La apertura del centro tiene como de Medios Audiovisuales. batalla por la mejora del conocimiento que tipifica la "desobediencia", para Driollet, y Pablo Casey, entre otros. finalidad favorecer la inducción y forma- Los cursos que se brindarán son y la palabra", sostuvo Tomada. "Defien- quien incumpliere una orden de au- Rodríguez, juez de turno al mo- toridad competente, y de comprobar- ción de aquellos que buscan insertarse parte de áreas como asistente de rea- de todo lo que somos: trabajadores", mento de presentar la acción, deberá se, contempla una pena de 15 días a en el sector de las industrias culturales. lizador, asistente de dirección y editor dijo Santamaría sobre el gobierno darle traslado al expediente al titular un año de prisión. Las acciones de formación del ám- en televisión, asistente de sonidista en nacional. de la Fiscalía Nº7, Ramiro González, El 27 de abril de 2012, la AFSCA que evaluará si lo impulsa o lo des- inició una acción judicial contra Ca- estima. « martes 11 de junio de 2013 | | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

La Sala II de la Cámara en lo Contencioso Administrativo falló ayer que sea ese juez quien entienda si el acuerdo es constitucional o no Canicoba resolverá el amparo contra el Memorándum entre Argentina e Irán El magistrado actuará finalmente en una acción promovida por la DAIA y la AMIA contra el entendimiento entre Buenos Aires y Teherán, sobre la que había una disputa de competencia con la magistrada María Alejandra Biotti.

ARCHIVO VEINTITRéS » Néstor Espósito El dato nesposito@tiempo argentino.com

l juez penal federal Rodol- Fallo dividido fo Canicoba Corral quedó a cargo de determinar si el Memorándum de Entendi- La Cámara resolvió la Emiento que firmaron los gobiernos cuestión de competencia de la Argentina e Irán para avanzar en el esclarecimiento del atentado en favor de Rodolfo contra la AMIA es constitucional- Canicoba Corral, con las mente válido o no. firmas de los jueces Luis La Sala II de la Cámara en lo Con- tencioso Administrativo le encargó María Márquez y José a Canicoba que resuelva si, tal como Luis López Castiñeiras, pidieron los representantes de la co- munidad judía Guillermo Borger y y la disidencia de su Julio Schlosser, presidentes de AMIA tercera integrante, y DAIA respectivamente, el acuerdo la magistrada María entre ambos países, refrendado por una ley del Congreso, "implica una Claudia Caputi. violación flagrante a los principios de división de poderes y de inde- pendencia judicial consagrados en dum fuere susceptible de generar la Constitución Nacional, pues se en el trámite, secuela y demás de- está frente a una clara injerencia rivaciones de la citada causa penal, del Poder Ejecutivo en un expedien- la materia primordial sobre la que te judicial en pleno trámite donde versa este amparo se encuentra di- se declaró que el delito investigado recta e inescindiblemente anudada constituye crimen de lesa humani- a dicha actuación". dad". Competente - Con la designación de Canicoba, se zanjó un proceso que mantenía paralizado el amparo contra el Memorándum. El vocabulario ciertamente crípti- "Se trata, en definitiva, de un co indica que, aunque no se trata de acuerdo político que, en principio, deral asumiera competencia en este más expedita y uniforme adminis- la investigación del atentado, sí se es susceptible de interferir en los proceso, ello implicaría una inade- tración de justicia". vincula con ella, y es necesario que trámites judiciales que se sustancian cuada intromisión en cuestiones que Así, y pese a no tratarse de una todo tramite bajo un mismo juzga- en dicho proceso, y por ende en las Por el Memorándum, se encuentran actualmente bajo la causa penal sino de una objeción de do. "La resolución que se adopte en decisiones por adoptar al respecto", serán interrogados órbita de conocimiento de otro juez, constitucionalidad de un tratado punto a la inconstitucionalidad de la sostiene el fallo. quien puede válidamente pronun- internacional avalado por una ley Ley 26.843, y del Memorándum por Canicoba Corral se había entrela- en Irán los acusados ciarse sobre las cuestiones que aquí nacional, intervendrá un juez en ella aprobado debe ser emitido por la zado en una disputa de competencia de atacar a la AMIA. interesan, toda vez que los planteos materia criminal. Aunque los re- autoridad judicial bajo cuya jurisdic- con su colega de primera instancia constitucionales esgrimidos en el presentantes de AMIA y DAIA "no ción tramita la causa alcanzada por del fuero Contencioso Administra- amparo pueden ser resueltos por denuncian la comisión de un hecho los efectos del Memorándum, pues tivo Federal María Alejandra Biotti. comunidad judía. Pero los camaris- cualquier juez de la Nación". El fa- delictivo (ni se propicia el dictado sus previsiones y resultados tendrán Los tribunales en lo Contencioso tas Luis María Márquez y José Luis llo resalta además "la conveniencia de condena) también parece incues- indefectiblemente incidencia sobre suelen receptar los cuestionamien- López Castiñeiras (María Claudia de concentrar ante un solo tribunal tionable que en tanto el argumento el proceso judicial penal en trámite tos a la constitucionalidad de las Caputi votó en disidencia) conside- todas las acciones vinculadas a una medular de la articulación impugna- por ante el Juzgado Nacional en lo leyes, y desde ese prisma debió ha- raron que "en este caso, si el juez en misma relación jurídica cuyas reglas toria reposa en la interferencia que Criminal y Correccional Federal n° berse resuelto allí el planteo de la lo Contencioso Administrativo Fe- están inspiradas en asegurar una la operatividad del citado Memorán- 6", a cargo de Canicoba. «

reanudaron audiencias agustín rossi garantizó proponen a yrigoyen y presentarán archivos de en el juicio a alsogaray la campaña antártica perón para billetes españoles desaparecidos -

el juicio en su contra. su en juicio el los delitos de peculado y administración mecanismos y operaciones necesarias creación de nuevos billetes de alta los españoles desaparecidos en la en perjuicio de la administración para llevar el resto del combustible que denominación, puedan llevar las figuras Argentina. Será a las 13, en la sede de

Sigue pública. Durante la audiencia, los se necesita a la base Marambio". Por de los ex presidente Hipólito Yrigoyen Abuelas –Virrey Cevallos 592 1º 2–, donde jueces comenzaron a escuchar las otra parte, Rossi informó que, por el y Juan Domingo Perón. "Tenemos una se brindará una conferencia de prensa. exposiciones de las defensas. La fiscal momento, no está previsto un cambio en muy buena relación con la gestión del Estarán presentes el titular del CIPDH, breves Dafne Palopoli había pedido que las conducciones de las Fuerzas Armadas. área de Cultura, con el secretario (Jorge) la presidenta de Abuelas de Plaza de Alsogaray sea condenada a cuatro años Asimismo, defendió el nombramiento Coscia; pero además una excelente Mayo, Estela de Carlotto, y el presidente de prisión. La misma pena solicitó para de su primo, Sergio Rossi, como jefe relación personal e institucional con el del Instituto de Estudios Políticos para José Merlino y Pascual Antonio Romero, de Gabinete de asesores de la cartera Instituto Perón y particularmente con América Latina y África (IEPALA), Enrique que también son juzgados en esta a la que fue designado en remplazo su titular, Lorenzo Pepe", sostuvo Diego Santiago Romero, que explicarán la causa. de Puricelli. Barovero, del Instituto Yrigoyeneano. importancia de esta documentación. María Julia Alsogaray - Alsogaray Julia María martes 11 de junio de 2013 | | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Elección de senadores En respuesta a las especulaciones de la oposición, que había puesto en duda la realización de las PASO Filmus, "sin dudas" de El gobierno ratificó que "las continuar No obstante, hará lo Primarias no corren peligro" que "desee" Cristina. edgardo gÓmez Alejandro Tullio explicó que "los comicios se hacen igual respecto de las categorías que no tengan traba legal", en referencia al freno de la elección para consejeros de la Magistratura.

l gobierno nacional ratificó la fecha de las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), que se Erealizarán el 11 de agosto, más allá de lo que ocurra con la elección popular de los miembros del Consejo de la Ma- gistratura, actualmente frenada por las medidas cautelares que dictaron jueces de distintos puntos del país. En ese sentido, el titular de la Di- Senado - Filmus quiere otro mandato. rección Nacional Electoral, Alejandro Tullio, aseguró ayer que el Poder Eje- l senador nacional Daniel cutivo "no quiere ni puede suspender" Filmus aseguró ayer que "no los comicios y alertó que "la única ma- Ecabe ninguna duda" de que nera" de hacerlo "es mediante una ley quiere ser candidato del Frente que requiere un quórum especial". para la Victoria por la Ciudad de Sin embargo, el funcionario re- Buenos Aires para renovar su ban- conoció que en el caso de la elección ca en la Cámara Alta si es que así lo popular de abogados, jueces y acadé- desea también la presidenta Cris- micos del Consejo de la Magistratura, tina Fernández. El legislador con- "hay vigente una serie de medidas firmó que se está trabajando "en cautelares que suspenderían la elec- Tullio - Sobre las cautelares vigentes, el funcionario no descartó que pueda excluirse a los consejeros en las boletas. el armado de un acuerdo electoral ción", por lo que no descartó que, en con otras fuerzas" porteñas de ca- caso de que no haya una resolución Además, el funcionario nacional y los plazos que estén vencidos" no tiempo que reveló que "poco más de ra al inminente cierre de listas de de fondo positiva, pueda excluirse sugirió a los "partidos políticos" con- podrán recuperarse. 30 millones de personas están habili- alianzas para las Primarias Abier- esa categoría de las boletas. cretar "alianzas" de cara al miérco- Explicó que, si persiste el 11 de tadas para votar" debido a que podrá tas, Simultáneas y Obligatorias En los últimos días, tribunales les próximo, cuando vence el tiempo agosto el freno impuesto por la jus- sufragarse desde los 16 años. (PASO), previsto para mañana. de distintos puntos del país emi- para la presentación de coaliciones, ticia, "no se incorporará el cuerpo de Por eso, "las elecciones se hacen "Si se considera que la persona tieron más de una decena de fallos con la hipótesis de que la categoría boleta" correspondiente a los postu- igual, respecto de las categorías más representativa de la platafor- que avalaron la supuesta inconsti- será incluida, al recordar que "toda lantes para ocupar el órgano de selec- que no tengan traba legal", conclu- ma política de este sector soy yo, tucionalidad de la elección de 12 de medida cautelar puede ser revocada ción y remoción de magistrados, al yó Tullio. « no cabe ninguna duda", afirmó el propio Filmus, de que el senador kirchnerista peleará su continui- el intendente del fpv negó que haya una "discriminación" a corrientes dad en el Congreso Nacional. El ex candidato a jefe de gobier- Frente a las versiones no reveló que, una vez que esté ar- de la oposición, la Espínola salió al cruce de las mada la coalición kirchnerista, se van a sentar a discutir candidatos Dirección N acional para los comicios legislativos del Electoral sostuvo que críticas de Colombi a la Rosada 27 de octubre. Y enfatizó que si la presidenta se lo pide, "por supues- el gobierno "no quiere to" aceptará la candidatura. ni puede suspender l candidato a gobernador de no hoy se sienten decepcionados", fondos y obras públicas. "Nosotros vamos a discutir en los comicios". Corrientes, Carlos "Camau" agregó el intendente de la capital El gobernador, que está enfrenta- la Ciudad cuáles son las distintas E Espínola, salió al cruce de correntina, que tiene el apoyo de la do a la Rosada, también criticó ayer propuestas y, seguramente, en una las acusaciones del actual manda- presidenta Cristina Fernández para a "Camau" cuando dijo: "Yo soy un fuerza política que tiene una con- los 19 consejeros –como lo manda tario provincial, el radical Ricardo la próxima competencia electoral. hombre de palabra y él todavía no ducción tan clara como la de la Pre- la reforma para el organismo que Colombi, quien había cuestionado Colombi, que lidera una alianza sale del cascarón", en relación a los sidenta, va a ser ella (por Cristina) aprobó el Congreso–, mientras que a la Nación por "discriminación radical antikirchnerista, encabezó el cuatro años que Espínola lleva como la que determine esa definición", el magistrado Alejo Ramos Padilla, política" porque "la provincia apa- sábado pasado un acto político en la dirigente político del kirchnerismo, aseveró el senador. de Dolores, la convalidó, en línea con rece como una isla en el contexto ciudad de Corrientes, en el que afir- desde que en 2009 dejó el deporte Por otra parte, Filmus criticó el planteo del gobierno. nacional". El alcalde kirchneris- mó que el gobierno nacional "discri- como medallista olímpico. con dureza la alianza de centroiz- Ante la posibilidad de que el ta le respondió que "el atraso de mina" a su provincia en el reparto de "Recién empezamos en la política quierda que conformaron la UCR, máximo tribunal anule la elección Corrientes es producto de los que télam y ya hicimos muchas obras, pero los Coalición Cívica-ARI, Libres del popular de los consejeros y otros as- están hace muchos años y no hi- que están hace muchos años no hi- Sur y Proyecto Sur para garanti- pectos de la reforma judicial, varios cieron nada porque nunca se pre- cieron nada; cuando asumimos en zarse la mayor conquista posible dirigentes políticos de la oposición ocuparon por la gente". la Municipalidad de Corrientes, ellos de diputaciones y senadurías en sostuvieron que el gobierno podría “Camau” Espínola es el candi- (por los Colombi) nos dejaron cinco la Ciudad. Lo hizo al ironizar que llegar a suspender las PASO. dato del Frente para la Victoria motos para la Dirección de Tránsito y "la gente quiere unidad, pero tam- En respuesta a estas especulacio- que en los comicios del 15 de sólo tres andaban, hoy hay 60 motos", bién, un programa coherente" (ver nes, Tullio ratificó: "Las elecciones se septiembre próximo disputará la respondió Camau. aparte). hacen igual respecto de las catego- gobernación correntina contra la Espínola y Colombi polarizan la Filmus sostuvo que leyó "con rías que no tengan una traba legal. reelección que intenta Colombi, campaña electoral, aunque el sena- mucha preocupación" las declara- Las elecciones no están en peligro. quien junto con su primo Arturo dor nacional, Eugenio "Nito" Artaza, ciones de Pino Solanas, en las que Las suspensiones son respecto de una se alternan en el Poder Ejecutivo se lanzó el viernes pasado como can- aseguró que "la alianza táctica con categoría determinada y, en todo ca- de esa provincia desde 2001. didato a gobernador por un frente los radicales y Prat Gay no seguirá so, no se presentará esa categoría en "Aquellos que en algún mo- radical disidente que agrupa a ex "Camau" - Apoyó la política nacional. más allá de (el 27 de) octubre". « el cuerpo de la boleta." mento fueron parte de su gobier- aliados del actual mandatario. « martes 11 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 9 a pesar de que la carta orgánica de la ucr cordobesa impide competir por tercera vez a un mismo cargo Aguad insiste en que puede ser candidato Según sostuvo el diputado radical, que quiere renovar su banca, el "obstáculo es un tema político, ni técnico ni legal". télam cualquier interpretación". Aguad es radicalismo provincial no tienen esa » Nicolás Eisler [email protected] un férreo opositor a una reforma restricción", aseguró el "Milico" antes constitucional para permitir la re re- de descartar una postulación por otro elección de Cristina Fernández y por partido. l diputado cordobés Oscar eso se opone a cualquier cambio en "Están por convocar un congreso Aguad aseguró que no exis- la carta orgánica de la UCR cordobesa urgente y buscar reformar el artícu- te ningún impedimento que le permita ser candidato. "Es un lo, Aguad ya tiene el apoyo de Ramón para que se presente nueva- tema político, ni técnico ni legal. La Mestre (intendente de la ciudad de Emente como candidato a ocupar una mayoría la de las cartas orgánicas del Córdoba)", confió otro dirigente cor- banca en la Cámara Baja, a pesar de dobés que también optó por preservar que la carta orgánica de la UCR local su identidad. Se trata de un rumor que prohíbe ser reelecto "más de una vez" Acuerdo hace tiempo circula por la Docta. en el mismo cargo partidario. "En la Una vía alternativa para saltar el medida en que se pueda, participaré, Frente de Izquierda impedimento legal es que el centena- si no, no voy a ser candidato. No creo rio partido se presente con una lista que haga falta reformar nada", consi- distinta a la histórica número 3 y no deró el legislador radical. El PO, el PTS e Izquierda rija la carta orgánica cordobesa. La UCR cordobesa está muy cer- Socialista cerraron un "El riesgo si no hay un acuerdo ni ca de resolver su encrucijada y casi reforma es que cualquier afiliado se con seguridad llevará a su mejor acuerdo a nivel nacional presente en la justicia y la candida- candidato para encabezar la lista de de cara a los comicios. tura de Aguad se termine cayendo", Aguad - Se opone fervientemente a un nuevo mandato de Cristina Fernández. diputados nacionales: Aguad pelea ca- especuló otro dirigente radical. « beza a cabeza con el peronista Juan Schiaretti en intención de voto para continúa la diáspora en proyecto sur: jorge selser abandonó el partido por diferencias con pino los postulantes al Congreso, según las encuestas a las que tuvo acceso Tiempo Argentino. Donda cruzó a su aliado Solanas y defendió El único obstáculo que deberá sor- tear el "Milico", como apodan a Aguad por su paso por el Liceo Militar de Córdoba, es el artículo 150 de la Car- el acuerdo con Prat Gay y la UCR en la Ciudad ta Orgánica de la UCR local. "Ningún afiliado podrá ser reelecto por más de » D.V jando con varias de las fuerzas del que forjado por Donda, Prat-Gay y Gil termina el plazo para inscribir los una vez en el mismo cargo partidario frente. Con los radicales y Prat- Gay Lavedra, y Humberto Tumini. "Las frentes electorales. (…) Idéntico criterio se aplicará a los es una alianza táctica que no seguirá palabras de Pino fueron un intento El alejamiento de Selser de la legisladores nacionales, provinciales más allá de octubre." por evitar lo inevitable, por parar la fuerza de Solanas se formalizó a tra- y concejales", establece el documento, a nueva coalición porteña Las declaraciones de Pino se pro- sangría de su partido", le dijo a Tiem- vés de una carta. “Tengo la certeza de reformado en 2010. cuyo nombre, en principio, dujeron en el marco de la diáspora po Argentino un diputado nacional que las últimas alianzas electorales Pero Aguad parece haber encon- L sería UNEN, tuvo, paradó- que viene sufriendo su fuerza polí- que también rompió con Solanas. que Solanas avala no tienen nada trado una salida: "Creo que se refiere jicamente, chispazos a los pocos tica, Proyecto Sur. En los últimos 15 En el radicalismo porteño, que que ver con nuestro proyecto-decía-. al tema local, en temas nacionales la días de su nacimiento. "Por su- días, se fueron de ese partido cinco forma parte del nuevo frente, re- Por tanto, con la más honda tristeza, UCR siempre se rigió por la carta or- puesto que no lo comparto. Veni- de los siete comuneros que tenía en marcaron que los negociadores del pero con la más férrea convicción, he gánica nacional, que no tiene límite mos trabajando con (Ricardo) Gil Capital, una porción importante de cineasta sostienen que Pino no dijo decidido abandonar ese espacio polí- de reelecciones", expresó. Lavedra y (Alfonso) Prat-Gay. Nos la rama juvenil, y ayer, partió su his- lo que se dice que dijo, que fue sacado tico". Selser señaló también que “con "Es bastante discutible. Hay razo- unen una cantidad de propuestas tórico aliado y uno de los fundadores de contexto. En ese marco, los boinas más fuerza que nunca seguiré levan- nes para los dos lados, es posible que que resumimos en ocho puntos", del partido, Jorge Selser, diputado blancas remarcaron que "nosotros tando las banderas que siempre he pueda invocar la carta orgánica nacio- dijo la diputada de Libres del Sur porteño por el Partido Socialista Au- trabajamos para tratar de ganar la defendido, pero desde el lugar donde nal. Estaría en inferiores condiciones Victoria Donda. Esa fue su res- téntico. Todo este resquebrajamiento Ciudad en 2015. Nada se termina crea que realmente son defendidas y de otros candidatos de otras provin- puesta a las declaraciones que su comenzó a gestarse desde que Sola- después de octubre. Esa es nuestra respetadas”. “La política de alianzas cias", sostuvo un diputado radical flamante aliado Fernando "Pino" nas selló su alianza con Elisa Carrió, visión." Y agregaron además que sin límites, escogida de forma casi que prefirió el anonimato. De todas Solanas había hecho el domingo: con quien que a su vez acordó luego "si hablamos sobre esto lo haremos unilateral, nos hace reflexionar si formas, admitió que "se puede forzar "Aspiramos a continuar traba- aliarse en un solo frente con el blo- después del miércoles", día en que se acaso Proyecto Sur aún es viable". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Escenario ¿qué miran en la oposición?

Jorge Cicuttin | periodista

añana vence el plazo pa- los propios candidatos. ante un Fap ra inscribir los frentes fracturado, los radicales lograron un M electorales y los dirigen- acuerdo con algunas de las fuerzas tes opositores están en una carrera que integraban el Frente y pocos contrarreloj para unir fuerzas en los días atrás lo sellaron con la dupla distintos distritos con el fin de dismi- que integran elisa "Lilita" Carrió y nuir el poder del kirchnerismo en el Fernando "pino" solanas. Competi- Congreso y de posicionarse para las rán en las internas abiertas de agos- presidenciales del 2015. to próximo y esperan contar con los Mientras el oficialismo no necesita votos suficientes para conseguir el definir en estas horas ni nombres ni senador por la minoría, de los tres ubicaciones en las listas porque se que se pondrán en juego en octubre inscribirá como Frente para la Victoria por este distrito. en los distintos distritos, en el caso de Hasta allí todo parecía marchar la oposición la urgente necesidad de sobre rieles y generaba optimismo alianzas pone en evidencia vanida- en este sector anti-K porteño, pero des, especulaciones, oportunismos, estas alianzas forzadas ofrecen luchas internas y los intereses en jue- grietas profundas y por ella se esca- go de cara a las elecciones presiden- pan y se hacen público los choques ciales que en dos años discutirán en internos. el país si es el cierre o la continuidad Fue pino solanas quien dos días del proyecto kirchnerista. antes de inscribir la alianza ya le Ya sea por el reclamo que escu- puso fecha de vencimiento. "aspi- chan los dirigentes opositores tanto ramos a continuar con las fuerzas en las multitudinarias marchas an- que conforman Coalición sur, con los tikirchneristas como en los grupos radicales y (alfonso) prat-Gay es una mediáticos que desean ver a Cristina alianza táctica que no seguirá más fuera de la Casa rosada, ya sea por allá de octubre", anunció solanas urgencias personales para no caerse en una entrevista. es decir, llaman del tablero político, las alianzas las un claro ejemplo de cuánto influyen to clave en la trabajosa y conflictiva a una ruptura pública con Cristina. Ya a votar por una "alianza táctica" que ven como una necesidad que en algu- los movimientos dentro del kirchne- alianza entre Francisco de Narváez habían tratado de hacerlo en 2011, y tiene tantas diferencias internas que nos casos fuerza uniones resistidas rismo en la oposición. Hoy se espera y el pro. "el Colorado" espera para fracasaron. ahora vuelven a la carga. no aspira a ninguna construcción fu- por las propias bases. que Massa se encuentre –después de cerrar el acuerdo con el macrismo si estas miradas –y esperanzas– tura. ¿Qué es lo que votará entonces Hoy se registran distintas alianzas varias postergaciones– con un nutri- Massa va por fuera o dentro del FpV. puestas sobre dos dirigentes que el porteño más allá de un sentimiento endebles para no perder en el corto do grupo de jefes comunales bonae- en el primer caso, cerraría filas con acompañaron a Néstor y a Cristina anti-K? plazo. Forzadas. Frágiles. a tal pun- renses, con los cuales va a definir si el pro. en el segundo, congela toda en la última década hablan más de La diputada Victoria donda, que to que gran parte de lo que pondrá negociación. forma parte de la alianza, se distanció en juego la oposición depende de lo teniendo en cuenta lo esencial que de "pino" solanas: "por supuesto que que hagan dos figuras políticas que es para el macrismo la unidad –más no lo comparto. Venimos trabajando desde hace diez años forman parte en la provincia de Buenos aires– con con el sector de la UCr de Gil Lavedra, del kirchnerismo. parte de lo que pondrá el peronismo anti-K, cómo Massa ju- Hoy se registran con la Coalición Cívica de prat-Gay, y ¿Qué miran importantes dirigentes en juego la oposición gará sus fichas es una incógnita que distintas alianzas nos une una cantidad de propuestas opositores para definir su estrategia depende de lo que le quita el sueño a Mauricio Macri. endebles. Forzadas. que las resumimos en ocho puntos electoral? Qué harán los bonaerenses Las miradas –y las presiones– que firmamos hace seis meses", sos- daniel scioli y sergio Massa. Que los hagan scioli y Massa. están puestas también en daniel Frágiles. tuvo. nombres claves que puedan delinear scioli. en este caso, más que para las sirve como ejemplo. alianzas a las los movimientos políticos tanto para legislativas, las expectativas oposito- que sus protagonistas le ponen un las legislativas de este año como para en estas elecciones juega dentro del ras –tanto de la política como desde la oposición que del oficialismo. plazo de vida aun antes de firmarse; las presidenciales del 2015 formen Frente para la Victoria o si se pasa a los grupos mediáticos anti-K– están Como habla del armado opositor los más rabiosos antikirchneristas parte del kirchnerismo habla no sólo las filas opositoras. puestas en lo que sucederá en las lo que ocurre en la Ciudad de Buenos que miran a dirigentes del oficialis- de la fragmentación y fragilidad de la el final de esta indefinición mar- presidenciales del 2015. aires con el Frente amplio progresis- mo como su carta de triunfo para las oposición, sino también de la falta de cará, obviamente, las posibilidades desde Hugo Moyano hasta el Gru- ta y la UCr. Lo que podría mostrarse elecciones. Una pintura de la oposi- un proyecto creíble. electorales del oficialismo, pero en po Clarín trabajan incansablemente hacia fuera como un éxito político, tie- ción a un día de sellarse los frentes el caso del intendente de tigre es cuanto a la oposición, tendrá un efec- para llevar al gobernador bonaerense ne pies de barro. Y esto lo reconocen para octubre. martes 11 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 11

» Equipo de Economía en la casa de gobierno y con la compañía de cinco ministros y dos secretarios [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- Cristina recibió a la nueva cúpula dez y gran parte de los fun- cionarios con más peso en el gobierno nacional recibieron de la Unión Industrial Argentina Layer en Casa de Gobierno a la cúpu- la de la Unión Industrial Argentina (UIA), en lo que fue el primer encuen- Aunque el encuentro tuvo carácter protocolar, se dialogó acerca de temas impositivos y la tro formal tras la asunción de la ac- tual conducción liderada por Héctor situación del crédito. Los empresarios desmintieron haber hablado sobre "estancamiento". Méndez. La reunión tuvo carácter protocolar, pero también se aprove- chó para tocar algunos temas de co- Banco Central, Mercedes Marcó del Gliemmo, quien habría dicho que yuntura económica que preocupan Pont, que no estaba presente, para la entidad llevó un fuerte reclamo al sector empresario, como el peso de que se pongan en funcionamiento por el "estancamiento" del sector los impuestos sobre las ganancias de mesas de trabajo. producto de las políticas económi- los empresarios y el acceso al crédito Méndez asistió al encuentro cas que tomó el gobierno nacional. para el capital de trabajo. acompañado por parte del Consejo Consultadas por este hecho, fuentes "Fue una muy buena reunión, Directivo de la central fabril, entre empresarias que participaron de la muy cordial y abierta. Cada uno di- ellos el ex titular de la entidad, José reunión desmintieron terminante- jo lo que quería decir. Los ministros de Mendiguren, Luis Betnaza (Te- mente que se hubiera utilizado esa acompañaron mucho los problemas chint) –ambos estuvieron antes en palabra y ese tono. "Hubiera sido que planteamos", dijo Méndez, que el acto por la inauguración de una tonto que alguien fuera a hablar en ya ocupó la titularidad de la UIA escuela técnica en Campana junto ese sentido", aseguraron, cuestio- durante el gobierno de Néstor Kir- al gobernador Daniel Scioli (ver no- nando la utilidad que tendría ir al chner y el primero de Cristina. El ta aparte)– José Urtubey (Celulosa choque para solucionar los proble- empresario del plástico destacó Argentina), Adrián Kaufmann Brea mas que presenta la industria. además la "actitud de la presidenta" (Arcor) y Guillermo Moretti. De la Ahora la Unión Industrial ana- y dijo que "ella tiene conocimiento reunión también participaron inte- lizará el diálogo y los resultados de las cuestiones que se le plantea- grantes del gabinete nacional, entre del encuentro hacia el interior de ron". ellos los ministros de Planificación la entidad, y realizará una reunión Según pudo saber Tiempo Argen- Julio De Vido; de Economía, Hernán de las autoridades para definir los tino, algunas de las cuestiones que Lorenzino; de Trabajo, Carlos Toma- pasos a seguir. Como adelanto, los los industriales pusieron sobre la Cumbre - Cristina y la dirección de la entidad fabril, ayer en Casa Rosada. da; de Industria, Débora Giorgi; el industriales confirmaron que se mesa fueron la tan nombrada "com- jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal fueron con un importante nivel de petitividad" y las características de pacto sobre la producción. mó que el dinero no se limite en su Medina; y los secretarios de Política conformidad de la Casa Rosada, y la presión tributaria, sobre todo El sector financiero también tu- apliciación y pueda destinarse tam- Económica, Axel Kicillof, y de Comer- plantearon en diálogo con Tiempo desde el costado de las tasas que co- vo su capítulo en el diálogo entre bién al financiamiento del capital cio Interior, Guillermo Moreno. Argentino que tienen la vista puesta bran los municipios y el impuesto a la presidenta y los empresarios. La de trabajo. Un industrial presente Luego de la reunión, algunos en los meses que vienen, "para se- los Ingresos Brutos que cargan las obligación a bancos de prestar el 5% en la reunión dijo que la presiden- medios reprodujeron una supues- guir trabajando en conjunto" por el provincias. Además se habló sobre de sus depósitos a tasas convenien- ta tomó la evaluación de la UIA y ta declaración del prosecretario avance y el desarrollo de la indus- la Ley de Medio Ambiente y su im- tes satisface al sector, pero se recla- prometió tratarlo con la titular del segundo de la entidad, Francisco tria del país. «

declaraciones del titular de techint Rocca: "Confío en el potencial industrial de la Argentina"

aolo Rocca, titular del grupo ca, que nombrada así en homenaje Techint, manifestó ayer su con- al padre del presidente de Techint, Pfianza en el modelo industrial inició su primer ciclo lectivo en de la Argentina, con lo que dejó de marzo de este año con 60 alumnos y lado su usual identificación con las aspira a alcanzar su capacidad máxi- declaraciones contrarias al gobierno ma de 420 estudiantes a lo largo de nacional. "Yo confío absolutamente, 2019. El plan de estudios es de siete me parece muy importante poder años con doble escolaridad, con dos desarrollar una industria que tenga especializaciones en Electrónica y profundidad con aprovechamiento Electromecánica. de materia prima, transformación Rocca, quien además es CEO hasta los servicios sofisticados, la de Tenaris, explicó que uno de los industria que se basa en informáti- objetivos a los que apunta el grupo ca avanzada", sostuvo el líder indus- empresario a nivel local es "elaborar trial a la agencia Télam. contenidos que después van a soste- En el marco de la inauguración ner una red de escuelas técnicas en de una escuela técnica en el partido todas las comunidades donde opera bonaerense de Campana, que fue el Grupo Techint: Colombia, México, construida y gestionada por Techint Brasil, Rumania y hasta en EE UU". con una inversión de 125 millones En sus declaraciones, el empresario de pesos, Rocca también se manifes- destacó además: "la integración de tó a favor de que "la formación téc- nuestro tejido industrial con las co- nica en nuestro país vaya ganando munidades que sostienen a la em- terreno" al considerar que "es muy presa en todo el mundo", y remarcó importante para un país que quiere que "un proyecto industrial no pue- ser una nación industrial". de existir sin un arraigo profundo La Escuela Técnica Roberto Roc- en su comunidad". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

el empresario brindó una entrevista a un diario de río gallegos por varias horas, en los tribunales de comodoro py Elaskar y Fariña Lázaro Báez: "Voy a declararon ante al juez Casanello dar las explicaciones

mputados por supuesto lavado de su empresa que había denunciado, dinero, los financistas Leonardo Elaskar se rectificó: "No existieron que tenga que dar" I Fariña y Fernando Elaskar com- las amenazas", aseguró ayer. parecieron ayer frente al juez federal Los detalles de la indagatoria a Para el empresario patagónico, las acusaciones en su contra son Sebastián Casanello, para realizar Elaskar fueron provistos por su abo- sus declaraciones indagatorias. gado, José Manuel Ubeira, a la salida "fábulas" puestas "al servicio de un espectáculo mediático". En una declaración de más de cin- de los tribunales de Comodoro Py, co horas, Elaskar desmintió ante la mientras Fariña continuaba en el ap Justicia lo que meses atrás sostuvo despacho del juez Casanello. n declaraciones al diario en el programa Periodismo para Todos, Elaskar y Fariña llegaron ayer pa- Prensa Libre, de Río Galle- donde se había autoincriminado co- sadas las 9 a los tribunales de Retiro. gos, el empresario Lázaro mo parte del presunto blanqueo de Si bien declararon de manera simul- Báez volvió a desligarse de capitales ilegales que, aseguró, pro- tánea, lo hicieron en salas distintas y Elas denuncias por lavado de dine- venían del empresario Lázaro Báez. sólo se cruzaron en los pasillos, don- ro, y aseguró que Leonardo Fariña "Leo" Fariña, por su parte, declaró y Federico Elaskar "fabulan delibe- por más de diez horas de indagatoria. radamente al servicio de un espec- Según trascendió en la justicia, ante táculo mediático". el magistrado reiteró que "sabía" que El mismo día en que los dos fi- lo estaban grabando en una cámara Elaskar rechazó su nancistas declararon ante el juez oculta y que todo lo que relató fue denuncia pública y Sebastián Casanello y se desdije- "ficción". ron de sus denuncias en el progra- Tras ser imputado, Elaskar recha- sostuvo que todo "fue ma Periodismo para Todos, Báez se zó su denuncia pública y cargó contra una operación" de un mostró abierto a rendir cuentas el conductor Jorge Lanata. "Fue una sector del periodismo ante la Justicia: "Voy a dar las ex- operación de Lanata para voltear al plicaciones que tenga que dar y a gobierno", sostuvo, y desmintió que con el fin de "voltear quien considere. No voy a escon- hubiese hecho transacciones ilegales derme ni callarme ante la presión al gobierno". Báez - Prensa Libre publicó la entrevista el día que declararon Elaskar y Fariña. con el marido de Karina Jelinek. En mediática. Ya lo demostré cuando ese sentido, aclaró que Fariña sólo abrí las puertas de mi casa aunque le "acercó los compradores" de su fi- de no se dirigieron la palabra. violaran mi intimidad familiar", Por otro lado, manifestó que hay sición que nunca hubieran tenido ni nanciera SGI y que trató para la ven- La causa judicial fue abierta el pa- sostuvo. sectores que "sólo buscan impactar por el apoyo de sus empresarios cer- ta con el contador Daniel Pérez Ga- sado 15 de abril a raíz de la denuncia El empresario indicó su dispo- en el gobierno en un momento elec- canos, ni por el apoyo popular, y ya dín. Sobre las amenazas para vender judicial del polémico abogado Ale- sición para colaborar en todas las toral". Al ser consultado sobre a quién sabemos lo que pasa en el país cuando jandro Sánchez Kalbermatten, tras causas en curso e informó que pu- se hace política sólo con marketing", la denuncia periodística realizada so a disposición de los jueces todas criticó. En ese sentido, consideró que en el programa televisivo. sus propiedades "para que investi- "no es casual tampoco que aparezcan Durante la licencias del fiscal guen lo que requieran". denunciantes pertenecientes a su es- Guillermo Marijuan, en el inicio de En relación a los testimonios Atribuyó las denuncias pacio político y con antecedentes rei- la causa el fiscal Ramiro González de Fariña y Elaskar, Báez aseguró a sectores que "sólo terados en estas prácticas". pidió la indagatoria de Elaskar y que "fabulan" y que "lo hacen de- Por último, se refirió también al Fariña sobre la base de Reportes de liberadamente al servicio de un buscan impactar en el perjuicio que le provoca esta expo- Operaciones Sospechosas (ROS) por espectáculo mediático". Calificó gobierno". sición a nivel empresario: "El daño 20 millones de pesos aportados por de "mentiras verdaderas" aquellos a mis empresas es muy grande y me la Unidad de Información Financiera dichos, considerándolos "fábulas obliga a realizar un replanteo profun- (UIF). que de tanto repetirlas se con- atribuía esas maniobras, Báez cargó do de cada una. Nos convertimos en Con la vuelta de Marijuan, el vierten en verdades reveladas". contra la dirigente del ARI Mariana una empresa competitiva en un sec- funcionario amplió la imputación a En ese sentido, aseguró que esas Zuvic y su esposo, el diputado nacio- tor que era un club para pocos hasta Báez, su hijo Martín, el contador Pé- denuncias y su difusión "también nal Eduardo Costa. la llegada de Néstor (Kirchner). Mi rez Gadín y Fabián Rossi por lavado tendrá consecuencias" y que "cada "Algunos políticos locales, encon- mayor preocupación, es poder seguir de dinero sobre la base del programa uno tendrá que hacerse cargo de traron en esta alianza mediática la generando oportunidades laborales "Leo" Fariña - Uno de los imputados. televisivo. « sus dichos ante el juez". única oportunidad para tener la expo- para los santacruceños", finalizó. « lo propuso el kirchnerismo al gobierno provincial, para de esa forma frenar la escala de violencia Violencia en Rosario: reclaman control civil de parapolicía

l presidente de la Cámara de que responda al gobernador". pasada el Ministerio de Seguridad en una política de Estado cuando Diputados de Santa Fe, Luis "Entendemos la urgente ne- de Santa Fe dispuso cambios en le votamos la Ley de Emergencia E Rubeo, reclamó ayer el con- cesidad de llevar adelante esta la cúpula de la Unidad Regional en Seguridad, que era la herra- trol civil de la Unidad Regional II medida, basados en que entre los El pedido lo formuló II y ascendió al comisario mayor mienta legal necesaria para rees- de Rosario, luego de la escalada operativos realizados se arrestó Luis Rubeo, titular de la Luis Bruschi en remplazo del co- tructurar la cúpula policial, pero de violencia que vive esa ciudad a un policía por brindar informa- misario general Raúl Ardiles, que lamentablemente decidieron re- y las denuncias sobre la complici- ción a las bandas narcocrimina- Cámara de Senadores volvió al frente de la Subjefatura chazar este aspecto de la ley." dad entre grupos criminales y la les, en la existencia de escuchas de Santa Fe. de la fuerza a nivel provincial. Además del antecedente de fuerza de seguridad local. que revelan que hay sectores de "Si van a fondo con las inves- Tognoli, la semana pasada el co- El diputado del Frente para la la fuerza que amparan a los nar- tigaciones y con las medidas que misario inspector Gustavo Pere- Victoria señaló que "hay un sec- cos", explicó Rubeo, y recordó que la policía con las bandas narco- hay que aplicar, van a encontrar yra fue detenido en Rosario por tor de la policía en connivencia el ex jefe de Policía de Santa Fe, criminales. nuestro apoyo", afirmó Rubeo y supuestos vínculos con el nar- con las bandas narcos" y pidió la Hugo Tognoli, se encuentra dete- En el marco de las sospechas y recordó: "El gobierno provincial cotráfico, sospechado de haber intervención de la Jefatura de la nido y procesado en dos causas cuestionamientos sobre la policía ya ha dejado pasar una oportu- amparado a una banda conocida policía de Rosario "con un civil que investigan la connivencia de de la Regional Rosario, la semana nidad de convertir esta temática como "Los Monos". « martes 11 de junio de 2013 | | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

A represores en Formosa en la cámara del crimen se resisten a retirar la imagen de un cuestionado ex camarista Revocaron excarcelación El cuadro de la "corpo" judicial Garrigós de Rébori deberá resolver sobre un retrato del ex juez Quiroga, homenajeado por Videla. l Tribunal Oral Federal de mariano martino Formosa revocó la excarce- » Gabriel Morini E lación de represores de fuer- [email protected] zas militares y de seguridad impu- tados en una causa por delitos de lesa humanidad ocurridos en esa a f lamante presidenta de Jus- provincia. Además, dará inicio al ticia Legítima, María Laura debate oral a partir del día 31 de ju- Garrigós de Rébori, enfrenta, lio, informó el abogado querellante puertas adentro del Tribunal Pedro Atilio Velázquez Ibarra. En Lque encabeza, el desafío de confron- esa causa, serán juzgados el ex jefe tar con lo más duro del núcleo con- de Inteligencia del RIM 29, capitán servador del Poder Judicial. La batalla Angel Ervino Spada; el teniente en la Cámara Nacional de Apelacio- primero médico, Faustino Blanco nes en lo Criminal y Correccional de Cabrera; el suboficial mayor, Juan Capital se plasma en lo simbólico del Carlos Camicha; y el comandante retiro de un cuadro en homenaje al de Gendarmería Nacional, Roberto ex camarista Jorge Vicente Quiroga, Sosa. También, todos los ex policías asesinado por el ERP en 1974, tras que actuaron como guardias en "La haber sido uno de los integrantes de Escuelita", el centro de detención la Cámara Federal en lo Penal –cono- clandestino que funcionó en las cida como "Camarón"– responsable afueras de la capital formoseña. « de la absolución de los marinos que actuaron en la Masacre de Trelew. La discusión por el retiro de una placa en Juicio en Santa Fe su homenaje, y ahora por la remoción de un retrato –revelados por Tiempo Argentino– muestran hasta qué punto Querella pidió está inserta en el ideario de un sector de la justicia la simbología heredada Rechazo - Garrigós enfrenta en su propio tribunal a la "corpo" judicial, que resiste sacar el homenaje a Quiroga (foto). duras penas de la dictadura cívico-militar. La falta de decisión, por más de una réplica de la placa en homenaje instrucción que están bajo su órbita, solicitada de Justicia Legítima firma- medio año, sobre si remover o no el a Quiroga, que el ex presidente de la también apoyaron esa moción. Su da por Garrigós fue determinante pa- os abogados querellantes de retrato de Quiroga –emplazado en Cámara del Crimen, Gustavo Bruz- nombramiento al frente de la Cáma- ra el quiebre de una amistad de más un juicio oral contra siete 1978 en el Juzgado de Instrucción zone, ordenó retirar del frente del ra por el voto de sus colegas ocurrió de 20 años. L represores de Reconquista Nº20, ocupado por el magistrado– co- edificio del Palacio de Tribunales el antes de que se lanzara el colectivo A su vez, el pedido original de –sustanciado en Santa Fe– pidieron 8 de junio del año pasado y que ahora la comisión interna del fuero penal ayer 20 años de prisión para Danie- descansa en el Archivo Nacional de –que en su momento respondía al ti- lo Sambuelli y 19 años para Jorge la Memoria. tular de los judiciales, Julio Piumato, Alberto Benítez, ambos ex oficia- En minoría, Garrigós de Rébori pero que ahora se desprendió de la les de la Fuerza Aérea; 15 años para Quiroga integró la tendrá entre sus primeras misiones La foto del camarista lista Marrón– para el retiro de la ima- Carlos Nickish; y once para Horacio Cámara que absolvió llamar a un plenario de camaristas –asesinado por el ERP– gen de Quiroga fue apoyado por la Machuca y Arnaldo Neumann, los para definir cuál es el destino del oposición dentro de la UEJN. Vanesa tres ex policías. Y no imputaron a a los responsables de cuadro, último homenaje que aún está en el Juzgado de Siley, que encabeza la Agrupación los ex efectivos Eduardo Luque y la Masacre de Trelew. permanece desde la dictadura, en el Instrucción Nº 20. "Quique" de Pedro, firmó el petito- Rubén Molina, que quedará a cargo edificio de Tribunales. De los 16 ca- rio el 23 de mayo pasado y, un día de la fiscalía. Sobre los siete pesan maristas que componen el tribunal, después, hizo lo propio su par de la cargos por "privación ilegítima de incide con el homenaje que la semana nueve firmaron un comunicado plan- reformista que agrupa a abogados, Nacional y Popular, Marcelo "Pepe" de la libertad y tormentos agravados", pasada realizó la Asociación de Abo- teando que apoyaban la iniciativa de fiscales y jueces. Y luego de que la mi- Tomasso. El 27 de diciembre de 2012, pero Sambuelli, Molina, Neumann gados por la Justicia y la Concordia, en la Asociación de Magistrados para nistra de la Corte Carmen Argibay le la Corte Suprema había ordenado a y Machuca también son acusados el Colegio de la calle Montevideo. El pedir la inconstitucionalidad de la bajara el pulgar para su designación la Cámara que preside Garrigós de por violaciones reiteradas a una grupo, que presta asistencia técnica reforma judicial, que es apuntalada al frente de la Asociación de Mujeres Rébori que decida el destino del ho- adolescente que cumplió 17 años a los represores detenidos, a quienes por Justicia Legítima y que ella ahora Jueces de la Argentina, en medio de menaje a Quiroga. En seis meses, el mientras estaba detenida. « denominan "presos políticos", colocó preside. Cuarenta de los 49 jueces de una sorda interna judicial. La primer tema nunca fue puesto en agenda. « martes 11 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 15

moreno busca que el dólar paralelo no supere los 7 pesos » Nicolás Furfaro [email protected]

l gobierno nacional apuesta El gobierno apuesta a la creación de al mercado secundario del CEDIN como medio para mantener el valor del dólar un mercado secundario del CEDIN Eilegal en torno a los 7 pesos. El se- cretario de Comercio Interior, Gui- llermo Moreno, les pidió a las casas La CNV prepara una reglamentación para asegurar transparencia en la compra y venta del de cambio que incentiven una nego- ciación importante en ese sentido y certificado. Cambistas aseguran que, si la suscripción es grande, la estrategia funcionará. subrayó que su objetivo es que el pa- pel no atraiga solamente a aquellos ARCHIVO Revista Veintitrés que quieren concretar una operación La negociación sería atractiva ya inmobiliaria, sino también a los que que el descuento (el valor de venta al- busquen negociarlo a un tipo de go menor que el nominal del papel) cambio superior al oficial pero me- sobre los bonos CEDIN será menor nor al llamado blue, de difícil acceso que sobre el bono del blanqueo que e ilegal. vence en 2016 y paga un 4% anual. El Banco Central aprobaría hoy Así, si alguien obtiene un CEDIN lue- la reglamentación del certificado y go podrá venderlo en pesos a un tipo arrancaría la carrera hacia el éxito o de cambio que el mismo mercado irá fracaso del blanqueo. Ese resultado definiendo por oferta y demanda, determinará a su vez las posibilida- pero que tendrá un valor muy pare- des reales de que se estructure un cido a si vendiera el dólar billete. mercado secundario con un volu- Con esta operatoria se canalizaría men lo suficientemente fuerte co- parte de la demanda que se recuesta mo para mostrar un nuevo valor de sobre el blue ante la imposibilidad referencia y así apaciguar las expec- de conseguir dólares para atesora- tativas y la demanda sobre el blue. miento o incluso para viajar. "Cuando se muestre que la pri- Frente a esto, en la Comisión Na- mera gente que va a cambiar el cional de Valores (CNV), que enca- CEDIN por dólares al banco lo hace beza Alejandro Vanoli, se prepara sin problemas, se va a generar con- una reglamentación para permitir fianza. Lo que pueden hacer agentes que se aceite el mecanismo. "El texto de bolsa y casas de cambio es darle va a salir durante este mes para ase- transparencia", dijo a este diario un gurar la mayor transparencia de la En la Bolsa - El recinto porteño albergará parte de las operaciones. El resto se realizará por medio del mercado abierto. negociación y la liquidez. Queremos permitir que haya más mercado y a se sumen como compradores aque- la vez que se favorezca el desarrollo llos que no tienen experiencia pero de operaciones inmobiliarias", indi- necesitan el dólar billete o acceder a La Bolsa porteña cayó y el Con la operatoria se caron desde el organismo estatal. En la operación inmobiliaria", sostuvo canalizaría parte de la Bolsa porteña todavía no manejan una fuente del mercado. cupón PBI subió un 1,82% datos sobre cómo se va a operar, pe- El paralelo cerró ayer a 8,57 para la demanda que se ro aseguraron que "si interviene la la venta, el mismo valor que se regis- a Bolsa porteña cayó ayer un signo negativo, encabezadas por Co- recuesta en el blue. CNV lo más probable es que se ha- tró al terminar la semana pasada. La 1% en un día de negociaciones mercial (-5,30%), Petrobras Argenti- ga a través de la Bolsa y el Mercado falta de movilidad en las cuevas se L por sólo 31 millones de pesos na (-3,69%), Pampa Energía (-3,60%), Abierto Electrónico (MAE)". dio por el temor que generaron las por la actitud de expectativa y es- Aluar (-1,96%), Siderar (-1,79%), y cambista. Moreno tiene una visión "Si la cantidad suscripta es tan versiones sobre el impulso de contro- peculación de los inversores, que se Petrobras Brasil (-1,44%). muy optimista sobre la cantidad de importante como indican las ex- les más fuertes y sanciones por parte mueven poco ante la incertidumbre Entre los bonos, el Boden 2015 dólares que van a entrar al blanqueo pectativas, el mercado secundario del Estado, con lo que operar tendría sobre cuál será el avance del dólar cedió un 1,05% y el Bonar X, que y, más allá del objetivo oficial, en la se va a armar inmediatamente. Los alto riesgo. En tanto, el dólar oficial que se negocia en el mercado pa- vence en 2017, quedó un 1,61% City ven con buenos ojos la creación que guarden el CEDIN en primer ter- que se negocia en casas de cambio ralelo. abajo. En la vereda de enfrente, el de un mercado secundario muy acti- mino para venderlo luego, van a ser autorizadas y bancos tuvo una nueva A excepción de los bancos Macro cupón atado al resultado del PBI vo. "Si funciona, es un negocio para personas con experiencia financie- suba de medio centavo hasta llegar a (+3,13%) y Francés (+1,79%), el resto en moneda local quedó un 1,82% todos", sostienen. ra, pero el objetivo es que más tarde $ 5,31 para la venta. « de las empresas líderes cerró con arriba. « argentina participa de la constitución del nuevo organismo Lorenzino, a Venezuela para debatir por el Banco del Sur

l ministro de Economía, de la entidad financiera regional. levisora estatal Ecuador TV. Hernán Lorenzino, viaja hoy El ministro de Relaciones Exte- "El Fondo Monetario en pro- E a Venezuela para participar riores de Ecuador, Ricardo Patiño, yecto podría servir cuando un de una reunión constitutiva del anunció que su país propondrá al país tiene un problema de balan- Banco del Sur, la organización fi- organismo la creación de un fondo za de pagos, de exportaciones o nanciera internacional que impul- que permita atender las emergen- de diversa naturaleza y necesita san los países latinoamericanos cias de las naciones que integran a corto plazo financiar el hueco para ofrecer una alternativa a la el bloque para así tener una opción presupuestario que pueda tener", hegemonía del Fondo Monetario de financiamiento conveniente. detalló el funcionario. Internacional (FMI). "Puede servir para sacar de apu- El estatuto de conformación Fuentes de la cartera económi- ros a un país pequeño o grande y del Banco del Sur en el que se ba- ca confirmaron que el ministro no tener que someterse a los dic- sarán las reuniones que comie- participará mañana de la reunión tados y a las condicionalidades del zan mañana contempla la par- del Consejo de Ministros de Finan- Fondo Monetario Internacional a ticipación dentro de la entidad zas del Banco del Sur, para revisar la hora de pedir un préstamo de de la Argentina, Brasil, Ecuador, y consolidar documentos, estatu- corto alcance", manifestó Patiño Venezuela, Bolivia, Paraguay y tos y políticas de funcionamiento durante una entrevista con la te- Uruguay. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Nuevos datos que marcan la recuperación de la actividad Creció un 9,3 por ciento la venta de insumos para la construcción en mayo En el sector señalaron que "permite proyectar un escenario de recuperación de la actividad para lo que resta del año". En lo que va del 2013, la suba en la venta de estos productos es del 4,5 por ciento. El motor son las obras medianas y chicas. hernÁn mombelli » Ignacio Chausis El especialista precisó que, a las industrias relacionadas con la [email protected] diferencia de años anteriores, hoy actividad. predominan las obras medianas Por su parte, el presidente de la y chicas, con una gran dinámica Cámara Argentina de la Construc- a venta de materiales para la en el mercado de la refacción y ción (CAC), Gustavo Weiss, aseguró construcción, un indicador reparación de viviendas, el mayor que la suba registrada en la venta de valor a la hora medir el demandante. De todos modos, ase- de materiales de la construcción se nivel de actividad de ese sec- guró que el crecimiento registra- encuentra en la línea con las pro- Ltor, mostró durante el mes de mayo do en las ventas de materiales es yecciones de la entidad para este un crecimiento de 9,3% con respecto imposible de alcanzar "sin nuevas año. “Puede ser que haya algún al mismo período del año pasado, lo obras". ‘stockeo’, pero el grueso va a parar que –según fuentes del sector– per- "El mes de junio, al menos lo a la industria, que está creciendo a mite proyectar un escenario de re- que se percibe en los primeros un 5 por ciento con respecto al año cuperación para lo que resta del co- días, viene manteniéndose el nivel pasado, ratificando la mejora mes rriente año. Los datos corresponden de actividad de mayo, por lo que a mes”, señaló el empresario. al Índice Construya, un indicador estimamos que será mejor que el Loma Negra, Aluar, Klaukol, que mide la evolución de los volú- año pasado", proyectó. Acqua System son algunas de las menes vendidos de productos para Cabe recordar que el Indec esti- compañías que forman parte del la construcción (ladrillos, cerámicos, mó un aumento de la construcción Grupo Construya –encargado del cemento, aceros largos, grifería, en- del 11,4% durante el mes de abril índice-, una asociación civil que tre otros) por parte de las compañías con respecto al mismo período tiene como objetivo “fomentar la más importantes del mercado. del año pasado, a partir del índi- construcción y la cultura de cali- Si se tiene en cuenta el acumulado ce sintético de la actividad de la dad en esta industria”, según infor- de los primeros cinco meses del año construcción (ISAC), que registró ma en su página online. « Obras - Las ventas de insumos marcan que este año habrá recuperación. el Índice Construya arroja un creci- miento de 4,5% con respecto al lapso enero-mayo del año precedente. En transporte de pasajeros de larga distancia tanto, el valor desestacionalizado de mayo de 2013 se ubicó apenas 0,88% Cabe recordar que menor al registrado el mes previo. el Indec estimó Las empresas analizan el Fuentes privadas aseguraron a es- te Tiempo Argentino que, si bien en al- un aumento de la gunos casos puntuales la suba de las construcción del impacto del subsidio estatal ventas puede obedecer a cierta nece- 11,4% durante el mes sidad de stockear material por parte de algunos grandes corralones luego de abril respecto » M. F. segunda compensación anticipada nía, desde AAETA evaluaron que la de algunos problemas logísticos en de un año atrás. por este diario de $ 100 por cada propuesta tiene "alcances parciales" los meses previos –tal es el caso de pasaje cedido en forma gratuita a y adelantaron una reunión de los la cal–, el grueso del crecimiento se as empresas de transporte de personas con discapacidad en vir- socios para hoy o mañana. debe a una mayor demanda de la in- aumentos en Cemento Portland larga distancia analizan una tud del artículo 22 de la Ley 22.431. La Resolución 513/13 de la Secreta- dustria de la construcción. (21%), Pinturas para construcción L compensación de $ 1 por kiló- Esta compensación se otorgaría por ría de Transporte publicada ayer en el "Se registró un crecimiento impor- (13,1%), Ladrillos huecos (9,2%) Hie- metro recorrido que propuso ayer el el mes de mayo de este año. Boletín Oficial, bonifica el transporte tante, este año el mercado está un po- rro redondo para hormigón (3,3%), gobierno nacional a fin de destrabar Según pudo reconstruir este de pasajeros en 14 corredores entre la co más demandante que el año pasado. y Asfalto (0,7 por ciento). la paritaria del sector, informaron a diario, las compañías recibieron Ciudad de Buenos Aires y diferentes En estos cinco primeros meses se con- Solamente de manera direc- Tiempo Argentino voces cercanas a la Cá- la noticia con sorpresa. En CELADI ciudades del interior del país. La nor- firma algo que se esperaba, esto es, que ta, la construcción representa mara Empresaria de Larga Distancia debatían anoche el contenido de la ma habilita la celebración de acuer- fuera mejor que en 2012 en alrededor casi medio millón de puestos de (CELADI) y de la Asociación Argentina resolución que, adelantaron, "cu- dos empresariales que consoliden em- de 5%", explicó a Tiempo Pedro Brandi, trabajo, los que crecen exponen- del Transporte Automotor (AAETA). bre menos de la mitad del aumento presas, siempre y cuando respeten los presidente de Grupo Construya. cialmente si se tienen en cuenta La iniciativa oficial incluye una salarial del 23 por ciento". En sinto- puestos de trabajo existentes. «

Buenos aires promete afip desbarató red de perfumerías se suman a ypf AUMENTó un 11% las pagar el aguinaldo empresas fantasma la tarjeta supercard ventas en estaciones -

Silvina Batakis, ministra bonaerense. ministra Batakis, Silvina "Todo eso hizo que la recaudación de a armar empresas fantasma para importantes beneficios económicos y a es una de las razones que explica la la provincia creciera mucho y que hoy "vender" a sus clientes saldos a favor su vez podrán brindar una alternativa expansión de la compañía, ya que YPF estemos en condiciones de decir que de impuestos y reducir así de forma más de pago a sus consumidores", tiene los valores más económicos del el aguinaldo se va a pagar en tiempo y fraudulenta el monto de sus deudas expresó el secretario de la Cámara, Ariel mercado en hasta un 10% respecto a forma", anunció fiscales. Sztutwojner. sus competidores. Economía - Economía martes 11 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 17 aunque faltan tres semanas para que venza el actual convenio para lograr escenarios más flexibilizados Moyano amenazó con Los sindicalistas concretar un paro de acusan a empresas camioneros por 48 horas de debilitar a la OIT irigentes sindicales que Casi el mismo diagnóstico trazó participan en la 102º Confe- Joao Felicio, secretario de Relacio- El líder gremial anticipó una huelga "sorpresiva" en caso de que no D rencia Anual de la Organiza- nes Internacionales de la Central ción Internacional del Trabajo (OIT) Única de los Trabajadores (CUT), prospere la negociación, en la que reclama una suba del 34 por ciento. en Ginebra coincidieron en que el la mayor confederación obrera de Grupo de los Empleadores pretende Brasil, al acusar a los empresarios » I. C. recortar la facultad del organismo de "aprovechar la crisis global pa- tripartito para dictar normas con el ra disminuir el papel de la OIT y objetivo de debilitar su rol y facilitar convertirla en un organismo es- unque transcurrieron escenarios laborales más flexibles. pectador", posición que calificó de menos de dos años, lejos Trabajadores y empleadores di- "conservadora y atrasada". parecen haber quedado rimen desde el miércoles último, "Lo que ocurre es que los em- los tiempos en que la ne- cuando comenzó la Conferencia gociaciónA salarial del sindicato de Ca- Internacional del Trabajo (CIT), las mioneros funcionaba de brújula para atribuciones de los órganos de con- el resto de los gremios. Hugo Moyano trol de la OIT, discusión cuyo resul- pateó el tablero y reclamó un 34% de tado puede afectar los alcances del "Lo que está en aumento salarial para los choferes derecho de huelga y la aplicación juego es la potestad que representa, un incremento muy de otras normas del organismo superior al establecido para algunos tripartito. de la OIT para de los gremios más importantes, co- "Lo que está en juego en la hacer normas." mo los metalúrgicos, mercantiles y Conferencia es la potestad de la construcción, que cerraron en torno OIT para hacer normas, porque del 24 por ciento. las delegaciones de los gobiernos presarios están aprovechando la El líder de los camioneros presi- neoliberales y las de los empresa- crisis global para hacer lo que no dió ayer un plenario de la comisión rios están interesadas en reducir la pudieron hace diez o 15 años, que directiva durante el cual se decidió Conferencia - Moyano anunció las medidas de acción directa. función normativa o anularla", in- es enflaquecer a la OIT y a las or- declarar a las diferentes ramas que dicó a Télam el secretario adjunto ganizaciones gremiales. El mejor componen el gremio en "estado de Lo cierto es que tras las prime- partes. Según fuentes privadas, de la Confederación Sindical Inter- ejemplo en esa dirección es España, alerta y movilización, con asambleas ras dos audiencias en el Ministe- actualmente el piso salarial para nacional (CSI), el paraguayo Víctor donde todas las reformas se dirigen en todos los establecimientos". De rio de Trabajo, la negociación se el personal incluido en el convenio Báez, quien participa en la cumbre a la reducción de derechos" de los no prosperar la actual negociación, presenta más que complicada. Re- de Camioneros se ubica en torno anual del organismo tripartito de trabajadores, alertó Felicio. « habrá "una movilización a Plaza de presentantes de las 45 cámaras de de los 12 mil pesos netos. « las Naciones Unidas (ONU). Télam Mayo con todos los sindicatos del todo el país que componen la Fe- país" y "un paro nacional de 48 ho- deración Argentina de Entidades ras en día y hora a designar", según Empresarias del Autotransporte expresó Hugo Pistone, vocero de la de Cargas (Fadeeac) mantendrán Federación de Camioneros durante un encuentro el miércoles para la conferencia de prensa brindada intentar consensuar una nueva en la sede gremial de la Avenida propuesta salarial, tal fue el pe- Moreno. dido formulado desde el Ministe- El anuncio respecto de eventuales rio de Trabajo durante el último medidas de fuerza en caso de que no encuentro. avancen las negociaciones salariales "La negociación está compleja, tiene lugar aun cuando faltan casi la situación económica no avala un tres semanas para el vencimiento aumento de esas características", del actual convenio colectivo de los indicó a Tiempo Argentino Lucio camioneros, que tiene vigencia hasta Zemborain, representante legal el 30 de junio próximo. "Las empre- de la Fadeeac, quien se excusó de sas de camiones ofrecen un 20% en precisar cuál será el nuevo ofre- tres cuotas, una cifra irrisoria ya que cimiento. Por lo pronto, mañana la actividad no ha caído y las rutas al mediodía habrá una nueva au- están colapsadas con el tránsito de diencia en el Ministerio de Trabajo camiones", afirmó Pablo Moyano. para acercar posiciones entre las Protesta de trabajadores en la puerta de Grupo Clarín

rabajadores de la compañía chísimos años, aunque hoy exista no Artes Gráficas Rioplatense atienden los reclamos, ni siquiera T (AGR), del Grupo Clarín, rea- los salariales o los de seguridad en el lizaron una manifestación ayer en la lugar de trabajo", destacó el titular puerta de la empresa para reclamar de la Comisión Interna, Pablo Viñas. el pago del aumento obtenido en la Durante la concentración se señaló negociación paritaria, mayor inver- que la empresa "pretende eliminar sión en la planta impresora, mejoras derechos sindicales" a personal ad- en la seguridad laboral y el cese de ministrativo, a quienes borraron las intimidaciones a la comisión in- del convenio colectivo. También se terna del multimedios. protestó contra la tercerización del "Más allá de que Clarín negó la trabajo de AGR en "talleres precari- representación gremial durante mu- zados". « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013 OPINIÓN el fin de la privacidad carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Los ejércitos secretos y el espionaje [email protected]

el cuerpo judicial. De todas maneras, igual se Desde Bahía Blanca opusieron, aun cuando no sabían de qué se norteamericanos Gerardo Rodríguez trataba. Fue el mismo diputado que dijo que [email protected] el vietnamita Ho Chi Min, era un marxista-leni- nista, ignorando que más allá de su ideología, Amigos, los leo diariamente por Internet. Vivo buena o mala, fue el primer estratega que ven- a foto de Edward Snowden, un rubieci- en Bahía Blanca, sede del diario La Nueva ció en la guerra, a la principal potencia mundial to de 29 años y anteojos, de profesión Provincia. En los bares y restaurantes se (EE UU). También tiene en su vasta desinfor- informático y desconocido hasta hace encuentran solamente ese diario , Clarín y La mación los últimos aumentos dados por la unos días, ganó la tapa de los princi- Nación. A mi criterio, Tiempo Argentino y Pági- presidenta en la AUH, Asignaciones familiares, Lpales portales de los diarios europeos y nor- na/ 12 también deben encontrarse. Pienso etc. etc. que superan el 35 por ciento. Pinedo teamericanos. Es que el diario inglés The Guar- que el gobierno tendría que subvencionar no estaba al tanto de eso. Con el Tratado con la dian (originario de Manchester pero que se distribución por gentileza a los boliches de República Islámica de Irán, estando el canciller edita desde Londres desde hace medio siglo) esta ciudad. Un abrazo. -

Los correos electrónicos y las Los ejércitos secretos y el espionaje redes sociales son escaneadas por la inteligencia norteamericanos norteamericana.

» Eduardo Anguita | PERIODISTA Y ESCRITOR

"colapso catastrófico del derecho" en Esta- Es una emisión que sale por distintos ca- dos Unidos. Todos recuerdan que una de las nales de televisión, radio e Internet y que fuentes de Assange fue el analista de infor- presenta Amy Goodman, y que en una de mación de la CIA Bradley Manning, quien sus últimas emisiones puso a disposición de bién joven, rubio y de anteojos Manning es las audiencias Dirty Wars. Scahill estuvo en ahora un pequeño héroe para Snowden. No Irak, en Pakistán, en Afganistán, en Yemen, faltan comentarios de prensa por estas ho- en Somalia, en Sudán y en muchos otros ras que califican a Snowden como el nuevo lugares donde las tropas norteamericanas Manning. Como tampoco faltan analistas realizaron acciones criminales. Las pone en que ponen a Obama en una línea de conti- evidencia en el documental y se las cuenta a nuidad con Bush. Amy Goodman. Es cierto que no puede construirse una ¡DEMOCRACIA AHORA! El control de la CIA y visión paranoica de la política, pero peor aún la Casa Blanca tiene sus motivos. El todavía es desconocer que el poderío militar norte- joven pero ya veterano periodista de inves- americano tiene un pacto implícito con los tigación Jeremy Scahill acaba de ganar un grandes medios de comunicación respecto premio por un documental en la edición del de no incursionar en el sentido imperial de prestigioso festival de cine de Sundance. En sus fuerzas armadas como punta de lanza de efecto, junto a Rick Rowley hizo Guerras Su- las grandes compañías multinacionales. cias (Dirty Wars), un documental que pone la El control sobre los correos electrónicos piel de gallina mostrando las actividades de y las llamadas telefónicas no son la persecu- las tropas norteamericanas en operaciones ción directa a Democracy Now y a otras asocia- secretas, en el uso de aviones no tripulados ciones o grupos de norteamericanos contra- para eliminar adversarios y también en la ac- rios a la ideología imperial reinante en ese tividad cotidiana de los soldados con unifor- país. Sin embargo, son parte del fantasma de me que actúan en Afganistán, Pakistán y en la Casa Blanca y del Pentágono norteameri- otros destinos, donde las tropas norteameri- canos. Viven con espanto el recuerdo de la canas actúan como ejército invasor. Scahill derrota de Vietnam, de la influencia interna publicó hace unos años Blackwater, el auge del de aquellos crímenes que nunca llegaron a ejército mercenario más poderoso del mundo, don- los tribunales y que fueron destapados por de se evidencia que no hay límites entre las Hersh, Mailer y otros valientes periodistas. tropas mercenarias de empresas privadas de Scahill pone el acento en algunos aspec- seguridad y los ejércitos formales de Estados tos ignorados por la gran prensa norteameri- Unidos y Gran Bretaña. cana. Los drones –aviones no tripulados– fue- Scahill forma parte de una nueva cama- ron utilizados a fines de mayo, en Pakistán da de periodistas investigativos que toman para ejecutar a siete personas. Nadie se hace la posta de grandes plumas como Seymour cargo de su utilización, sin embargo el mis- Hersh, quien no dejó de publicar verdades mo Obama durante la campaña electoral que en los últimos 50 años, pese a que los dueños le permitió la reelección se comprometió Dicho sea de paso, jamás el espionaje norte- ta: no se trataba de la filtración de un papel de los medios dejaron a Hersh en un lugar a controlar y disminuir drásticamente las americano pudo dar una versión fehaciente reservado enviado desde un juzgado hacia marginal. Vale la pena recordarlo: Hersh sal- operaciones con robots asesinos. Esto suce- sobre quién es Al Qaeda. una empresa telefónica. Era un muchachito tó a la primera plana de los diarios cuando dió unos días antes de que tomara estado Así como el Post aprovecha para pegar- rubio de carne y hueso que puso las cosas, entrevistó a un oficial norteamericano preso, público la denuncia de Edward Snowden. Los le a Obama por sus claros vínculos con los valga la paradoja, en blanco sobre negro. que le detalló cómo había sido la masacre de drones actuaron a kilómetros de distancia de republicanos, nadie puede pensar que es el "Mi familia no sabe qué está pasando. Mi Mi Lay (1968) en plena ocupación norteame- Estados Unidos y quizá resulte más fácil de caso de The Guardian, de clara orientación miedo es que van a ir a por mis padres, mis ricana en Vietnam. Poco tiempo después de ocultar para el gran público norteamericano. liberal y que se opuso a amigos y mi pareja", di- las denuncias de Hersh Lo que cuenta Snowden las invasiones de Afga- jo en la entrevista. salía a la luz en Estados impacta sobre el cora- nistán e Irak desde el Además del control Para algunos, Oba- Unidos un libro que se Google, Apple, zón de la credibilidad inicio hace ya más de ma todavía podrá sim- convertía en un ícono del sistema. El mismo una década. de los teléfonos, bolizar el progreso, el de la oposición a la in- Microsoft, Facebook domingo por la noche, acceso de la comunidad vasión en Vietnam. Era las portadas de los por- ¿QUO VADIS OBAMA? el periódico inglés afroamericana a las Los ejércitos de la noche, y otras compañías tales de noticias del Así las cosas a mitad máximas ligas de la ad- de Norman Mailer, don- Washington Post, el New de la semana pasada, hablaba del programa ministración pública y de se mostraba el otro colaboran con York Times, el Financial Obama salía a la luz PRISM, destinado muchas otras cosas que lado del gran Imperio, el gobierno Times y de otros dia- pública el viernes en no dejan de ser parte el de los que querían rios norteamericanos una conferencia de a la intrusión de de los cambios en el confraternizar con los estadounidense contaban la historia de prensa. Ya no era el país más poderoso de la vietnamitas en vez de Snowden. Habían pa- hombre que pretendía comunicaciones de Tierra. Pero es, en estas intentar destriparlos para entregar sado apenas 48 horas contarles a los norte- Internet. horas, la cúspide de la y someterlos. Mailer información privada. de la conferencia de americanos que tenía toma de decisiones de murió en 2007, y pese prensa de Obama. Si un sueño, emulando a un aparato infernal. Y a ser un autor de culto, la sociedad norteame- Martin Luther King, sino que no tuvo pro- las decisiones no se delegan. los grandes medios ya no lo publicaban, por- ricana llega a percibir que una y otra cosa blemas en mostrarse como un personaje de No bien tomó estado público la denun- que sencillamente era un opositor feroz a las –los drones y el PRISM– forman parte de un pesadillas y justificó la intrusión, creyen- cia, quien dio una entrevista fue el fundador invasiones en Afganistán y en Irán. Hersh mismo sistema de dominación y control, es do quizá que era una denuncia leve. Pero de WikiLeaks, Julian Assange. Se la dio a la sigue en el camino. posible que el sistema político de la nación Snowden, dos días después de la parada de agencia francesa AFP desde su reclusión, la Scahill es parte de Democracy Now, un más poderosa del planeta tenga que recono- Obama, dio la cara. Y eso redobló la apues- embajada de Ecuador en Londres. Habló del colectivo que no claudica frente al poder. cer: Houston, estamos en problemas. -

hallan diario del ideólogo nazi obama y los rebeldes sirios MUNDO El diario del ideólogo nazi Alfred El presidente Barack Obama podría ARG Rosenberg fue encontrado en Nueva decidir esta semana si Estados Unidos York y, según el Museo del Holocausto, entrega armas a la oposición siria y Para comunicarse con esta sección: será una pieza esencial para el estudio establece una zona de exclusión aérea [email protected] comunicarse con esta sección: de esa etapa histórica. en torno al país árabe. [email protected]

La Casa Blanca advirtió que no se pronunciará sobre las filtraciones Europa le exige a los EE UU que aclare el escándalo de espionaje El tema estará en la agenda de la próxima cumbre de ministros que se hará esta semana, y también en el encuentro entre Barack Obama y Angela Merkel. El canciller británico no confirmó ni desmintió haber participado del programa.

ap a Casa Blanca señaló ayer que no se pronunciará sobre las revelaciones hechas por Edward Snowden, el ex con- Ltratista de la CIA que develó la reco- lección de datos privados en Internet por parte del servicio secreto esta- dounidense, al tiempo que la Unión Europea (UE) mostró preocupación sobre el tema y pidió a Washington que esclarezca el caso. Ante el escándalo que planteó el interrogante sobre cómo el servicio secreto estadounidense recoge da- tos privados en Internet, el portavoz de la Casa Blanca se limitó a señalar ayer que los programas de vigilancia son legales y que el presidente esta- dounidense, Barack Obama, actuó intentando encontrar el equilibrio entre la esfera privada y las exigen- cias de la seguridad. Precisamente, la presión ciudadana en favor del

"Estaba en contacto con Snowden, que es un ejemplo para todos nosotros", dijo Assange. Apoyo - Más de 19 mil personas firmaron en las últimas 24 horas una petición a Obama para que perdone a Snowden y que Washington no tramite su extradición. perdón aumentó ayer mientras el jo- las autoridades británicas siempre La canciller alemana Angela Mer- del gobierno alemán, Steffen Seibert, Snowden, el servicio secreto de Es- ven se encuentra con paradero des- respetaron las leyes, también cuando kel convertirá el caso en uno de los indicó: "Estas son circunstancias que tados Unidos recopila datos a gran conocido, ya que abandonó el hotel trabajaron con información prove- principales de la agenda durante el deben ser evaluadas en profundidad." escala de los servicios de Internet donde se encontraba refugiado en niente del extranjero. El ministro no encuentro que mantendrá con el No obstante, el funcionario dijo que que ofrecen Google, Facebook, Mi- Hong Kong. Más de 19 mil personas confirmó si el GCHQ (Government presidente Obama, quien estará por espera que estas cuestiones estén acla- crosoft, Apple y Yahoo. El programa firmaron en las últimas 24 horas una Communication Headquarter), el primera vez en Berlín en una visita de radas antes de la visita de Obama. lleva el nombre clave de PRISM. petición a Obama para que perdone a responsable en Reino Unido de las trabajo el 18 y 19 de junio. El portavoz Según los documentos que reveló dpa Snowden, el ex empleado de la Agen- técnicas de escucha recibió infor- cia de Seguridad Nacional (NSA) que maciones del polémico programa dio a dos diarios, el británico The estadounidense PRISM con el que se Guardian y el estadounidense The vigila automáticamente Internet. El snowden: entre el asilo y la prisión Washington Post, información secre- GCHQ, según las informaciones pu- ta sobre los programas de espionaje. blicadas, obtuvo datos de EE UU para El ministro británico de Asuntos eludir así las leyes británicas. Edward Snowden, el joven de 29 años riesgo de ser perseguido políticamente ción. El congresista republicano Peter Exteriores, William Hague, no qui- Por su parte, la comisaria de Justi- sin estudios universitarios que logró o torturado. Mientras tanto, la embaja- King dijo de Snowden que es "un de- so dar una explicación detallada del cia de la UE, Viviane Reding, afirmó trabajar para la CIA gracias a su enor- dora de Islandia en Beijing, Kristín Ár- sertor" que constituye un "peligro para papel de Reino Unido en el escándalo que este tema y la cuestión de la pro- me talento para la programación, se nadóttir, negó ayer que Snowden pue- el país". "Él sabe cuáles son nuestros sobre el espionaje estadounidense, tección de datos serán tratados en la encuentra entre lograr asilo en algún da pedir asilo en su país desde Hong activos de inteligencia en Hong Kong, remitiéndose a que debe guardar se- próxima reunión de ministros entre país que no tenga un acuerdo de extra- Kong, al subrayar que solamente es o nuestros agentes en todo el mundo, creto. Ante la Cámara de los Comu- la UE y los EE UU el próximo jueves dición con los EE UU o ser capturado y posible pedir asilo en la isla estando y el hecho de que le haya permitido nes el ministro dijo que no desmen- y viernes en Dublín: "La Comisión tía ni confirmaba las informaciones, Europea está preocupada por las po- terminar en una cárcel. Es poco proba- dentro del territorio nacional. a nuestro enemigo saber cuáles son pues no quiere permitir a potenciales sibles consecuencias para la esfera ble que Hong Kong lo refugie porque En Washington ya se escuchan las nuestras fuentes y métodos es algo terroristas o delincuentes la oportu- privada de los ciudadanos de la UE y para ello debería probar que corre el primeras voces que piden su extradi- extremadamente peligroso." nidad de que se formen idea alguna. pedirá detalles sobre esta tema a las El ministro subrayó no obstante que autoridades estadounidenses." martes 11 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 21

OPINIÓN el último topo del ciberespionaje

» Walter Goobar | periodista

asta hace unos días pocos co- o fotos en el extranjero con los que estados Unidos y filtrar montañas de mayor volumen de información de partamento de estado. en la misma nocían detalles de las furtivas encontrar patrones relacionados con datos que –en teoría–, permitirían inteligencia, seguido de pakistán, línea de conducta están philip agge, H operaciones de espionaje di- supuestas actividades terroristas. prevenir un complot terrorista. Jordania, egipto y la india, mientras un ex agente de la Cia que escribió gital que disimulaban los edificios de Bajo la chapucera fachada de la lu- La mayoría de las reglas por las que China, arabia saudita y el propio Dentro de la Compañía, y daniel ells- cristal negro de la agencia de segu- cha contra el terrorismo todo vale: el que se rige la más oscura agencia territorio estadounidense son otras berg, el ex alto funcionario del pen- ridad Nacional (Nsa), la agencia más espionaje comercial, financiero, cien- federal estadounidense son secre- "zonas calientes". tágono que a principios de los años secreta de los ee UU. pero una serie tífico... Con semejantes herramientas tas y sólo conocidas en detalle por un por su parte, William Binney, ex di- setenta filtró los llamados papeles de artículos publicados este fin de se- en la mano ¿por qué se privaría ee puñado de asesores del presidente rector técnico de la Nsa, criticó dura- del pentágono, se salvó porque el mana en los diarios The Guardian y The UU de utilizarlas en cualquier terreno Barack obama, algunos legisladores mente esas declaraciones y adelantó juicio se anuló por las irregularida- Washington Post han revelado que la que redunde beneficio propio? y jueces en Washington. que la agencia tiene la capacidad –y des en la investigación por parte de Nsa tenía acceso a registros telefóni- edward snowden, el topo –que desde 2008, la Nsa ha creado el la ejecuta– de recabar sin control la administración Nixon. ellsberg se cos y a las cuentas de internet de mi- ayer se esfumó del hotel de Hong mayor complejo de análisis de datos judicial datos de redes sociales, de ha declarado "impresionado" por la llones de usuarios en estados Unidos Kong donde se hospedaba–, ha es- digitales existente en la actualidad, correos electrónicos y registros de actitud de snowden, quien a su juicio y el extranjero. el masivo programa de tado una década relacionado con la y en los próximos meses la agencia llamadas telefónicas tanto fuera co- ha prestado "un servicio incalculable" ciberespionaje estadounidense invo- inteligencia estadounidense, prime- concluirá un complejo en el desier- mo dentro de los estados Unidos. a los ciudadanos. lucra además a Gran Bretaña porque, ro como ingeniero informático de la to de Utah que ha costado miles de "dejé la Nsa porque comenzaron si hubiera conocido los progra- según el periódico británico, el centro Cia, basado en Ginebra, y después millones de dólares y permitirá pro- a espiar a todo el mundo dentro del mas secretos de la Nsa "habría he- de escuchas de los servicios secretos como consultor en varias empresas cesar y almacenar el equivalente a país", aseguró el verano pasado en cho exactamente lo que (snowden) del reino Unido utiliza desde 2010 el que colaboran con la Nsa. cinco veces el total del tráfico anual una entrevista con la revista Wired. ha hecho", dijo este fin de semana programa estadounidense prism, pa- Con más de 37 mil empleados de internet a nivel mundial, según este fin de semana Binney fue el responsable de filtrar los docu- ra recolectar información privada de civiles y militares, las revelaciones una investigación de Fox News. más contundente: en una entrevista mentos que revelaron la auténtica los principales servidores de internet. de snowden permiten corroborar lo el verano pasado, el general Keith con el Washington Times, aseguró que situación de la Guerra de Vietnam y La fuente de todas estas revelaciones que para algunos es "la punta de un alexander, director de la Nsa desde estas filtraciones son sólo "la punta lo que pensaba el departamento de es edward snowden, un ex técnico de iceberg que salió a la superficie con 2005, visitó por primera vez la reunión del iceberg", ya que la Nsa dispone defensa sobre ese conflicto. la Cia de 29 años, que trabajó durante las revelaciones del soldado Bradley de hackers más importante de los ee de hasta 20 mil millones de registros snowden explica que ganaba cuatro años como consultor para la Manning a WikiLeaks. UU, defcon. allí calificó de "absurdos" telefónicos y correos electrónicos de unos 200 mil dólares anuales y vivía Nsa, como empleado de varias com- ese muchacho de 29 años, acusa- los rumores de que la agencia tiene estadounidenses. una vida "muy cómoda". "estoy dis- pañías contratistas del pentágono co- do de la mayor filtración de informa- archivos de 260 millones de ciudada- al salir a la superficie y dar la cara, puesto a sacrificar todo esto porque, mo Booz allen Hamilton, desde la que ción clasificada de la historia, está nos estadounidenses y recordó que explicando que actuó por idealismo, en buena conciencia, no puedo per- tuvo acceso a la información secreta. siendo juzgado en una base militar sus funciones se limitan a la "inteli- snowden ingresa en el selecto club mitir que el gobierno de los ee UU según las revelaciones de snow- que es el corazón de la ciberinteli- gencia en el exterior". de patriotas que por razones de con- destruya, con esta máquina de vigi- den, la Nsa recopila a diario "meta- gencia de los estados Unidos. sin embargo, los documentos fil- ciencia han arriesgado su libertad lancia que ha construido en secreto, datos" de llamadas telefónicas en La propia existencia de la Nsa, trados por snowden desmienten las para destapar el velo del secreto la privacidad, la libertad en internet los estados Unidos, que incluyen creada en 1952 por el presidente afirmaciones del director de la Nsa, en la primera potencia del plantea. y las libertades básicas de personas números, duración o localización de Harry truman, se ocultó durante Keith alexander, porque demuestran el soldado Bradley Manning, de 25 de todo el mundo", dijo el último de las llamadas, algo que autoriza un más de 20 años, y pese a la llegada que la agencia recopiló cerca de 3000 años, enfrenta una corte marcial y los topos estadounidenses cuyo pa- grupo de jueces por períodos de 90 de obama y sus promesas de trans- millones de piezas de información de se arriesga a una condena a cadena radero es ahora un misterio. algunos días. parencia sus poderes siguen siendo computadoras estadounidenses en perpetua por haber filtrado a la or- sostienen que snowden quiere pedir además, el ultrasecreto programa tan amplios ahora como durante los 30 días del pasado mes de marzo, ganización Wikileaks más de 700 mil asilo en islandia, pero tendría que prism permite acceder directamen- años de George W. Bush. pese a que el área de acción de esa documentos del pentágono y el de- llegar hasta allí. te a los servidores de nueve de las tras los atentados del 11 de sep- agencia esta orientada principal- mayores empresas de internet, entre tiembre de 2001, la Nsa consiguió mente al ciberespionaje en el exte- ellas Microsoft, Google, Facebook o poderes más amplios para controlar rior. según esta nueva filtracióni rán apple, para vigilar mensajes, videos las comunicaciones dentro y fuera de fue el país del que la Nsa obtuvo el una institución armenia le replicó a estambul Duras críticas de Turquía a Francisco por el genocidio

uego de que el Papa Francisco de la autoridad espiritual de la que fue admitiera que "el primer ge- dotado, es contribuir a la paz mundial L nocidio del siglo XX fue el de en lugar de promover la enemistad los armenios", el pasado lunes 3, el "Las expresiones por los acontecimientos históricos". ministro de Asuntos Exteriores de del papa Francisco Davutoglu subrayó que "las expresio- Turquía, Ahmet Davutoglu, emitió nes del Papa Francisco son absoluta- una declaración considerando que son absolutamente mente inaceptables", y le pidió a la "las expresiones del Papa Francisco inaceptables." Santa Sede que se "abstenga de tomar son absolutamente inaceptables". En medidas que puedan causar daño a respuesta, la directora de la región nuestras relaciones bilaterales". En ese de Buenos Aires del Consejo Nacio- internacional de que el Papa actuó sentido, Karaguezian replicó que "el nal Armenio de Sudamérica, Carolina bajo la influencia de la visión unila- Estado de Turquía intenta imponer Karaguezian, declaró que "el Estado teral armenia, a la que habría estado la negación y la censura, no sólo a sus turco, que censura desde su cuestio- expuesto cuando era Arzobispo de propios ciudadanos, sino también a nado Código Penal sin distinción a Buenos Aires". todos aquellos que en cualquier parte todos aquellos que se pronuncian so- En el comunicado, el canciller ma- del mundo entienden que el camino bre el genocidio contra los armenios, nifestó que "lo que se espera de la ofi- hacia la paz entre las naciones es la pretende convencer a la comunidad cina del Papa, bajo la responsabilidad Memoria, la Verdad y la Justicia". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Para el juez, las "preferenciales" son una estafa bancaria que afectó a un millón de personas en unos 37 mil millones de euros Abren una causa por el escándalo conocido como "corralito español" Fueron una modalidad de ahorro muy sofisticada en la que cayeron personas mayores y muchos que firmaron con el pulgar porque no sabían leer. Tenían ahorros con fecha de vencimiento, en algunos casos, hasta el año 3000.

ap a justicia española abrió una gracias a una legislación laxa. No investigación de las partici- obstante, el juez rechazó imputar al paciones preferentes, una es- ex gobernador del Banco de España, tafa conocida en España co- Miguel Ángel Fernández Ordóñez, y Lmo el "corralito" porque conllevó la al ex presidente de la Comisión Na- pérdida y confiscación de los ahorros cional del Mercado de Valores (CN- de miles de personas. El juez Fernan- MV), Julio Segura, como solicitaban do Andreu, de la Audiencia Nacional los querellantes. de España, admitió una querella En algunos casos, la actuación penal presentada por el partido de fraudulenta de los bancos llevó a centroderecha Unión, Progreso y De- que jubilados adquieran productos mocracia (UPyD) contra varias enti- financieros que son obligaciones per- dades financieras que funcionaron en Bankia y sus directivos. La demanda afecta a los directivos de Caja Madrid, Bancaja, la sucesora Bankia y su matriz, el Banco Finan- La fiscalía consideró ciero y de Ahorro (BFA), según el que la operatoria no escrito al que tuvo acceso Télam. Se trata de Carlos Stilianopoulus, Fer- constituye delito ni nando Cuesta y Carlos Contreras (Ca- que habría un plan ja Madrid); y Aurelio Izquierdo y José preconcenbido para Fernando García Checa (Bancaja). Estos banqueros figuran como estafar, cosa que el responsables de los folletos de emi- juez desestimó. siones de las participaciones prefe- Denuncia - La investigación recae sobre directivos de cajas de crédito que luego formaron parte del quebrado Bankia rentes, unos productos financieros complejos que fueron comercializa- versores, apropiación indebida, pu- no se puede considerar que había "un de euros y que habría hasta un mi- petuas o con fecha de vencimiento dos entre pequeños ahorristas como blicidad engañosa, administración plan preconcebido" para esta estafa. llón de damnificados. A diferencia en el año 3000. La mayoría de los si fuesen plazos fijos y que con la fraudulenta o desleal y maquinación La Asociación de Usuarios de del "corralito" de Argentina de 2001, afectados son personas mayores que crisis se convirtieron en "tóxicos" y para alterar precios. Esto a pesar de Bancos, Cajas y Seguros (Adicae), que afectaba las cuentas corrientes, no comprendían lo que estaban fir- ahora son casi imposibles de recupe- que la Fiscalía Anticorrupción indi- que lleva denunciando la situación en el caso español se trata de un mando. Algunos incluso no sabían rar en el mercado. có el 31 de mayo pasado que el lan- desde que estalló el escándalo hace fraude bancario orquestado con la leer ni escribir y firmaron con su En su escrito el juez acusa a los zamiento y comercialización de las más de un año y medio, estima que complicidad de los organismos regu- huella digital. « directivos de delitos de estafa de in- preferentes no constituye un delito y el fraude ronda los 37 mil millones ladores y las autoridades políticas, Télam OPINIÓN el retroceso del bipartidismo

» Cayo Lara | coordinaror FederaL de izquierda unida/españa

a salida a esta crisis española angela Merkel, constituyen lo que he- do los grandes capitales financieros los europeo como internacional, que ha del problema y, ahora, difícilmente tendrá que ser social, a través mos dado en llamar un "austericidio", que han dominado el reciente proceso presionado a la baja los salarios y la pueden ser parte de la solución. Las L de una mayor intervención de los el suicidio de la economía europea a de construcción europea, diseñando participación salarial en la renta. redes clientelares creadas por ambos estados para la creación de empleo través de la austeridad. una política una arquitectura institucional que ha pero la situación para la izquier- partidos junto con una corrupción es- mediante el estímulo de la economía que ha demostrado ser claramente combinado la globalización financiera y da en españa, al menos, está em- tructural existente han ocasionado real, de la inversión y promoción de los ineficiente y lesiva para los intereses productiva con el acantonamiento de la pezando a cambiar. en las pasadas una desafección y un alejamiento de servicios públicos y de calidad, y de la de los ciudadanos europeos y, por su- política fiscal y laboral.e l resultado de elecciones generales celebradas en la política por parte de la ciudadanía protección de los derechos sociales puesto, también para las economías de este proceso ha sido doble. en primer noviembre de 2011, izquierda unida que tenemos que resolver. que tanto nos ha costado conquistar. todos los países. Los últimos datos así lugar se ha procedido a una reestruc- consiguió aumentar su representa- Las encuestas cada vez otorgan Lo contrario sólo abundará en un ma- lo demuestran, con países como Fran- turación del peso del capital financiero ción parlamentaria con amplitud. se más confianza a iu debido a que ha yor hundimiento de las economías y, cia o incluso alemania, que ya están al sobre el capital productivo y de ambos pasó de tener dos diputados a los 11 sabido estar en la protesta y en la por ende, en la destrucción de empleo, borde de la recesión. sobre el trabajo, en beneficio del pri- actuales, lo que nos ha permitido te- propuesta. iu cada vez más, es vista tal y como estamos viendo. La ue realmente existente no es mero sobre el resto. el creciente peso ner un grupo parlamentario propio como una alternativa real al modelo europa, y españa no es una excep- una articulación solidaria de las eco- y poder alcanzado por las grandes en- y que nuestra voz se oiga con más bipartidista que nos ha conducido ción, ha optado por la puesta en marcha nomías nacionales, ni menos aún la tidades financieras ha ido parejo a su nitidez, tanto en el congreso de los hasta aquí y vamos a seguir demos- de políticas de recorte y una austeridad construcción de una europa social, si- creciente participación en la tarta de los diputados como en la calle. trando que existe otra forma de hacer sin sentido que están asfixiando y aho- no más bien un tablero de juego que beneficios empresariales. el bipartidismo que ha goberna- política, que hay otras salidas, otras gando las economías de los países de han diseñado los grandes capitales en segundo lugar, se ha estableci- do españa desde la transición está soluciones que no pasan por sacrifi- la unión europea (ue). estas políticas, europeos para fortalecer su posición do un marco de competencia fiscal y en un claro retroceso porque la so- car los derechos de los trabajadores. lideradas por el gobierno alemán de en todo el mundo. en particular han si- laboral entre los países, tanto a nivel ciedad entiende que han sido parte Hay alternativa. martes 11 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 23 la centroizquierda ganó en todas las ciudades donde hubo ballottage Italia, entre la abstención y la indiferencia En Roma arrasó un cirujano especializado en trasplantes del PD, pero apenas votó el 45% de lo ciudadanos aptos.

ap » Dolores Álvarez do es neto pero hubo baja afluencia", gio: casi ocho puntos menos con res- Desde Milán, Italia dijo, por su parte Alemanno, quien, pecto al 52,81% del primer turno. según algunos analistas, fue penali- Además de la capital, se votaba en zado por encabezar una administra- 11 "capoluogo" (ciudad o localidad l abstencionismo y la indi- ción estéril, centrada en la batalla preeminente en una región, provin- ferencia ensombrecieron contra los gitanos y la criminalidad, cia o comuna) y la centroizquierda la victoria de Ignazio Mari- que descuidó los servicios públicos, –muy golpeada por los resultados no, el nuevo intendente de entre otras cosas. El dirigente –na- de las elecciones generales de fe- ERoma. Con casi el 64% de los votos, cido políticamente en las filas de brero– levantó cabeza al llevarse el candidato del progresista Partido la difunta y postfascista Alianza la victoria en todas ellas: Ancona, Democrático derrotó, en la segunda Nacional– aseguró, además, que su Barletta, Brescia, Imperia, Siena, vuelta, al actual alcalde y postulante Trevisa, Avellino, Iglesias, Lodi, Vi- del derechista Pueblo de la Libertad, terbo y Lodi. Gianni Alemanno. En las adminis- Con una sonrisa estampada en trativas del domingo y lunes, la cen- la boca, el flamante secretario del troizquierda pareció renacer de las El partido de Partido Democrático, Guglielmo cenizas: ganó en las 11 ciudades im- Berlusconi dijo que Epifani, festejó la victoria "en toda portantes en juego. Al igual que en Italia" y dijo que "es un día impor- la primera vuelta, el ballotage estuvo va a reflexionar sobre tante para el PD", pero reconoció caracterizado por el "no voto": sólo el el resultado adverso. que la abstención es "un verdadero 48,51% de los ciudadanos aptos para El movimiento de problema" que habrá que analizar el sufragio emitieron su preferencia en profundidad. –11% menos que en el primer turno–, Beppe Grillo no llegó El PDL liderado por Silvio Berlus- confirmando la ola de antipolítica a segunda vuelta. coni fue el gran derrotado, mientras antes encarnada en el Movimiento 5 Preocupación - Marino y su agrupación, preocupados por el abstencionismo. que el M5E brilló por su ausencia Estrellas y ahora volcada al desinte- por haber quedado descartado, en el rés sobre el acto eleccionario. tes y ex senador del PD quien, para que se quedaron atrás" y que "no oposición será "seria y no destructi- primer turno, de todas las segundas "Estoy emocionado por la res- muchos, ganó porque lideró una olvidará la solidaridad", uno de los va" y afirmó que, después de la de- vueltas: un resultado que fue defini- ponsabilidad y agradezco a quienes campaña que evitó la identificación puntos cardinales de la centroiz- rrota, hay que hacer "una reflexión do por la prensa como un "chasco" creyeron en mí", dijo, luego de ha- con su partido. De bajo perfil y 58 quierda. política, fuerte y clara". y como un éxito "bellissimo" por el cerse público el resultado, Marino, años, el genovés aseguró que cree "Llamé a Marino. Tendré la máxi- En Roma, votó apenas el 44,93% cada vez más polémico líder de la cirujano especializado en trasplan- en "una ciudad que no olvide a los ma lealtad institucional, el resulta- de la ciudadanía apta para el sufra- agrupación, Beppe Grillo. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013 estaban fuertemente armados y con uniforme militar luego de los cruces entre caracas y bogotá Detuvieron en Venezuela Retoman el diálogo a nueve paramilitares de de paz en La Habana ultraderecha colombianos Según el gobierno, los extranjeros admitieron que se preparaban para cumplir "una misión en Caracas", que podría ser un atentado a Maduro.

efe l gobierno venezolano anun- ció ayer la detención de nue- ve ciudadanos colombianos vinculados con dos grupos Eparamilitares del país vecino que, según los apresados, se preparaban a cumplir "una misión en Caracas" que las autoridades creen que sería Guerrilla - La mesa de negociación tratará la participación política de las FARC.

l gobierno y la guerrilla co- gremio de los ganaderos, que lo tildó lombiana reanudarán hoy de "desafortunado". E en La Habana las conversa- Tras cerrar el primer punto de la El Vaticano y Caracas ciones de paz, en una nueva fase agenda, el presidente Juan Manuel anunciaron ayer que que abrirá la discusión sobre la Santos insistió en la "necesidad" de participación en la vida política acelerar el proceso para concluir el el papa Francisco del país de las Fuerzas Armadas diálogo en noviembre, como máxi- recibirá el próximo Revolucionarias de Colombia mo. Los delegados de las FARC, por lunes en audiencia (FARC), en caso de llegarse a un el contrario, señalaron desde el co- acuerdo para finalizar la guerra. mienzo de las conversaciones que privada al presidente Las partes retoman el diálogo en estas no pueden ser acotadas en el de Venezuela. un escenario de controversia por tiempo. "Se trata de desandar un ca- Investigación - Para las autoridades, el objetivo era atentar contra Maduro. los últimos episodios de tensión mino que las partes hemos recorrido entre Colombia y Venezuela, jun- en medio siglo de guerra", dijo el co- un atentado contra el presidente Nico- Bushmaster y uniformes militares A todo esto, el líder de la oposi- to con Cuba, Noruega y Chile, uno mandante guerrillero Andrés París. lás Maduro. El ministro del Interior, con la simbología del ejército vene- ción venezolana, Henrique Capriles, de los cuatro países que acompa- Desde hoy, la mesa de paz tiene Miguel Rodríguez Torres, dijo que la zolano. También se le encontró una calificó como un "chiste" las acusa- ñan y garantizan el diálogo entre por delante el reto del debate sobre primera célula está vinculada con la caja negra de las que se utilizan para ciones del ex vicepresidente José las partes. la participación política que en la banda paramilitar colombiana Los el sistema de grabación en la cabina Vicente Rangel contra los enemigos Gobierno y guerrilla vuelven "hoja de ruta" del proceso se articula Rastrojos, y la segunda a la también co- de los aviones y otra con equipamien- del gobierno de haber comprado 18 a Cuba para su décima ronda ne- en tres ejes. El primero trata de "los lombiana Chepe Barrera. Los encarga- to aeronáutico electrónico. aviones de guerra que no más allá gociadora, tras lograr el pasado derechos y garantías para el ejerci- dos de ejecutar el atentado en Caracas "En sus primeras declaraciones, de noviembre serían estacionados 26 de mayo un acuerdo sobre la cio de la oposición política en gene- podrían integrar un tercer grupo que, dijeron que viajarían a Caracas para en una de las bases militares de EE cuestión agraria, el primer punto ral y, en particular, para los nuevos de acuerdo a los detenidos, incluye a cumplir una misión que desconocen. UU en Colombia. Capriles aprovechó de la agenda del proceso de paz y movimientos que surjan luego de francotiradores, dijo el ministro. Si unimos a esto la existencia de una para descalificar de todas las formas el origen del largo conflicto co- la firma del acuerdo final (de paz)", Rodríguez Torres precisó que el caja negra, pensamos que esta ya po- posibles a Rangel, a quien definió co- lombiano. En concreto, las partes así como el acceso a los medios de primer grupo fue capturado en Tá- dría venir preparada para ser utiliza- mo "dueño de una mente retorcida y convinieron entonces las bases comunicación. Los otros dos temas chira, en la frontera con Colombia. da en un accidente aéreo fraguado", oscura". Aunque en otros términos, el para llevar a cabo una "reforma de discusión serán los "mecanismos Se le incautó armas de diferente por- dijo el ministro. "Nos llama la aten- vicepresidente de Colombia, Angelino rural integral" –evitaron emplear democráticos de participación ciu- te, entre ellas fusiles AK-47, y muni- ción, y nos genera suspicacias, qué Garzón, se dirigió al gobierno que él el término reforma agraria–, con dadana" y las medidas efectivas para ciones. A la segunda célula, que se conexiones políticas pueden tener mismo integra para que pida a la ONU un acuerdo que fue calificado de promover mayor presencia en la vida había establecido en Guanare, tam- los detenidos con gente de la extre- que verifique la denuncia. « histórico dentro y fuera del país, política. « bién en el oeste, se le confiscó fusiles ma derecha local." dpa y Efe pero fue criticado por el poderoso Efe martes 11 de junio de 2013 | | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

consejo de educación, en bariloche SOCIEDAD "Discutiremos incorporar otras orientaciones en la secundaria", dijo el ministro Alberto Sileoni al abrir abrir en ARG Bariloche la 51 asamblea del Consejo Federal de Educación, la primera en la que participaron los cinco gremios docentes con representación nacional. Sileoni destacó que “es muy importante la presencia aquí de las Para comunicarse con esta sección: organizaciones sindicales, aún cuando en algunos momentos podamos tener tensiones o dificultades” y remarcó [email protected] comunicarse con esta sección: la importancia de que las políticas educativas "estén en el centro de las políticas públicas del gobierno nacional". [email protected]

La Conferencia Episcopal Argentina dio a conocer un documento de su Comisión de Drogadependencia La Iglesia pide no criminalizar al adicto y critica los proyectos de despenalización Los obispos advirtieron sobre la "creciente tolerancia social" hacia el consumo de drogas. El informe fue presentado por Jorge Lozano, presidente de la comisión de Pastoral Social, y "Pepe" Di Paola, el cura villero amenazado por los narcos.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected]

a Iglesia argentina pidió "no criminalizar a los adictos", advirtió sobre una "crecien- te tolerancia social" a las Ldrogas y denunció la "ausencia his- tórica y estructural" del Estado, al tiempo que se opuso a los proyectos legislativos sobre despenalización. Así lo refleja el documento sobre adicciones presentado ayer por la Comisión de Drogadependencia de la Conferencia Episcopal Argenti- na, titulado "No criminalicemos al adicto", en el que los obispos apun- taron que "los problemas vinculados al consumo de drogas son cada vez más preocupantes. No solamente por la evolución del consumo y el tráfico, la demanda y oferta, sino fundamentalmente porque están relacionados con episodios que afec- tan sensiblemente a la sociedad en su conjunto." "La creciente tolerancia social, la disminución en la percepción del riesgo y en gran medida la exclusión social, han generado en la sociedad desánimo, desorientación, confu- sión… Y entonces surgen ideas o se Conferencia de prensa - Ayer, Horacio Reyser, coordinador de la Comisión de Drogadependencia; el obispo de Gualeguaychú, Jorge Lozano; y el padre Pepe. proponen iniciativas que pareciera que apuntan más a los efectos que ción es insuficiente en los espacios propuestas que den un verdadero dios de comunicación nos imponen de los presentes: "Al adicto no se lo a las causas de este fenómeno cre- comunitarios o en el ámbito de la sentido de la vida a los jóvenes más una mirada estigmatizante de los trata como delincuente, no es un ciente", indica el texto de la Pastoral. educación formal y no formal. Cuan- pobres. Cuando se les dificulta en lo jóvenes: pobres, adictos, delincuen- sobrante y hay que tratarlo como a El camino de la criminalización del do son escasas las oportunidades cotidiano el acceso a la salud y a la tes y peligrosos." un hermano. Este tema es responsa- adicto "se inicia cuando la conten- de inclusión social y no se ofrecen justicia. Poco ayuda cuando los me- El padre "Pepe" Di Paola fue uno bilidad del Estado pero también de OPINIÓN el adicto no es un criminal y merece Incremento todo nuestro cariño y cercanía

» Jorge Eduardo Lozano | obispo de Gualeguaychú y presidente de la Comisión Episcopal de Pastoral Social 11,5% os preocupa la creciente ex- dejados de lado por sus familias o no ñalamos los obispos en Aparecida, cua" hacen que algunos se sientan pansión del fenómeno de la valorados adecuadamente. También hoy muchos se sienten "sobrantes y tentados a probar "por diversión", aumentó el consumo N drogadependencia. Se perci- han sido expulsados del sistema es- desechables". No encuentran lugar algo que los puede terminar engan- be que adolescentes y jóvenes toman colar o no encuentran motivaciones en la sociedad y en concreto en las chando en una vorágine o tobogán de de cocaína y marihuana actitudes de riesgo para con la vida. suficientes para permanecer en él. instituciones. Simultáneamente, no- consumo. Estos mensajes ambiguos en el país desde 2005, Esto muestra la poca valoración de A esto se suma la experiencia de tamos que hay una disminución en han derivado también en una mayor aseguró el senador y ex la propia vida y, por ende, la poca marginación y discriminación que la percepción del riesgo de conduc- tolerancia social al consumo, pero no jefe de gabinete Aníbal valoración de los demás. Aquellos muchos de ellos sienten, sea por su tas adictivas; mensajes o lenguajes al consumidor. El adicto no es un cri- adolescentes y jóvenes –muchos de aspecto físico, su vestimenta o por ambiguos que expresan “un porro no minal, y merece todo nuestro cariño Fernández. los cuales viven en la calle– han sido el lugar en donde viven. Como se- hace nada" o "la marihuana es ino- y nuestra cercanía. martes 11 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 27

lo revelaron sus padres, tras el crucial parte médico de ayer cambios Jornadas en en el Renzo no se rinde y su corazón Educación cenareso trasplantado ya funciona bien Entre hoy y mañana se llevarán a ca- El CENARESO deberá conver- bo en el Ministerio de Educación de tirse en un hospital de salud l corazón del niño correntino Nación las jornadas sobre Políticas mental de referencia nacional de dos años Renzo Salvatore Latinoamericanas de Prevención y para el abordaje y tratamiento E Antonelli empezó ayer a fun- Reducción del Consumo de Alcohol de las adicciones en sintonía cionar como ansiaba su familia, diez y otras Drogas, que contarán con la con los nuevos paradigmas días después del trasplante de cora- presencia de representantes de los zón realizado en el Hospital Garra- establecidos por la Ley Na- países integrantes de Unasur. Su han. "Mi hijo es un león, no se rinde cional de Salud Mental. Así se objetivo será lograr un nuevo avan- ni un segundo", dijo su papá, Haroldo, desprende de la presentación ce en la elaboración de estrategias al salir a hablar con la prensa y deta- de ayer del Plan Estratégico y mecanismos de coordinación y co- llar que el órgano comenzó a funcio- 2013-2015, a cargo de autori- nar bien. operación para consolidar una iden- dades del Ministerio de Salud Ayer era un día clave porque, se- tidad suramericana en la búsqueda de la Nación. gún había anunciado la familia del de hacer frente a la problemática de "El Estado debe ser el garan- menor, los médicos iban a informar las adicciones, en especial en lo que te de que la gente tenga pleno si haría falta o no un nuevo trasplan- refiere a reducción de demanda, acceso al sistema sanitario. Nos te, ya que el corazón trasplantado no indicaron las autoridades, y con tenemos que hacer cargo de la estaba funcionando en su plenitud. énfasis en las características regio- De hecho, el niño ya había vuelto a la salud mental de la población nales, garantizando el derecho a la lista de espera del Instituto Nacional y las adicciones forman parte salud mental y a la inclusión. Central Único Coordinador de Abla- de esa problemática", aseguró ción e Implante (Incucai). el viceministro de Salud de la Tras recibir el parte médico, los Nación, Gabriel Yedlin. Y agregó padres de Renzo salieron del Garra- la sociedad civil. Prevención y recu- que "la semana pasada se han han con una sonrisa llamativa y se peración son claves al encarar este registrado grandes avances en acercaron a los periodistas que espe- tema. Los centros barriales tienen su la ampliación de derechos con raban noticias. "El corazón de Renzo importancia por la cercanía al lugar la reglamentación de las leyes funciona bien", dijo Belén Ramos, la Fuerza - "El corazón late al 100% y sin asistencia", explicaron los papás del niño. en donde vive el chico que necesita nacionales de Salud Mental (Nº mamá del niño, y precisó: "Renzo la ayuda", consideró el sacerdote que 26.657) y Control del Tabaco está peleando y nos necesita más que actualmente hace trabajo pastoral nunca. Está sedado, pero le hablamos de Valentino, de seis años, con quien (Nº26.687)". en la villa La Cárcova, del partido y se mueve. El corazón late al 100% debieron mudarse a esta capital desde El encuentro contó con re- de San Martín. y sin asistencia. Estamos esperando su Corrientes natal. La familia se en- presentantes de las carteras En todo caso, el comunicado re- que se despierte, nos diga 'hola', nos "Mi hijo es un león", teró de la miocardiopatía que sufría chaza toda iniciativa sobre despena- de Desarrollo Social, Trabajo, abrace." dijo su papá, Haroldo Renzo poco antes de que él naciera. lización: "Tal como estaba planteada Justicia y Economía, dirigentes Los padres también detallaron Recibió el primer tratamiento en el en los debates parlamentarios del de organizaciones sociales, y que, en las últimas horas, a Renzo Antonelli. " La está Instituto de Cardiología de Corrientes sacerdotes que realizan ta- le sacaron "una especie de pulmón peleando y nos y luego fue trasladado al Garrahan. reas comunitarias en barrios artificial" (en rigor, un EMOC, o apa- necesita más que Su enfermedad cardíaca le impedía carenciados de la Ciudad y el rato de oxigenación con membrana el normal desarrollo del miocardio, Conurbano Bonaerense. En es- extracorpórea), que era indispensable nunca", agregó Belén, por lo que el músculo cardíaco no "Al adicto no se te sentido, el subsecretario de para ayudarlo a respirar. la mamá de Renzo. tenía fuerza para bombear sangre y Hacía tres meses que Renzo esta- oxigenar el resto del cuerpo. lo trata como Gestión de Servicios Asistencia- ba en emergencia nacional por una Ayer, antes del parte médico, Pa- les de la cartera sanitaria, Car- delincuente, no es enfermedad cardíaca que le exigía superaba la prueba de los primeros tricia, abuela de Renzo, dijo que era los Devani, destacó que la ela- un sobrante y hay permanecer conectado a un corazón días, "durante un año tendrá que ha- un día clave porque los especialistas que tratarlo como a boración del Plan Estratégico artificial. Cuando se le realizó la in- cer tratamiento" y, por ese lapso, el iban a hacer "un último intento pa- "fue una construcción colectiva, tervención, el sábado de la semana niño y su familia no podrán alejarse ra probar si el nuevo corazón toma un hermano", dijo el articulada y con trabajo inter- pasada, los padres del niño explica- más de diez cuadras del hospital. Ha- fuerza", y sostuvo que el niño "es un padre "Pepe" Di Paola. sectorial con el claro objetivo ron que, si el nuevo corazón de Renzo roldo y su esposa también son padres tigre". « de dar cumplimiento a las le- yes y acompañar el proceso de año pasado, se detectó desde el análi- transformación del Estado ini- sis como apurada y superficial", dice, ciado en 2003", recordando que Desde la aplicación del decreto, el 80% de los y agrega que la Iglesia percibe "una "instituciones como el CENA- ausencia histórica y estructural del RESO (creado en el '73) fueron diarios no publica avisos de oferta sexual Estado frente a esta situación y no se trata de ningún gobierno en particu- excluidas y marginadas tanto lar; sino de algo que como sociedad durante la dictadura como por ras la aplicación del decreto de los medios gráficos que continúan sexual, Clarín continúa sin pagar, des- no terminamos de asumir". los gobiernos neoliberales de 936/2011, el 80% de los me- publicando avisos prohibidos por el de hace un año, la multa de 362.534,60 "Consideramos absolutamente la década del '90". T dios gráficos dejó de incluir en decreto 936, seguido por La Capital que recibió el 4 de mayo de 2012 por necesario lograr una nueva ley de Al explicar los alcances sus páginas avisos de oferta sexual, de Rosario, La Voz del Interior de Cór- la violación reiterada de la norma, de- drogas que sea coherente con el fallo de la Ley de Salud Mental, la en tanto que el promedio diario de doba, Río Negro y La Capital de Mar nunció la Oficina de Monitoreo. Arriola de la Corte Suprema, y que directora del área, María Ma- publicaciones irregulares descendió del Plata. "Lo fundamental que hay "Lo que genera malestar es la doble despenalice la tenencia y cultivo de tilde Massa, aclaró que antes de 1.123 en octubre de 2011 a 374 en que remarcar es que evidentemente moral, porque en las páginas del dia- drogas para consumo personal. Ne- de la reciente reglamentación, marzo de este año. el grupo (Clarín) sigue interponiendo rio se denuncian casos de trata de per- cesitamos terminar con esta situa- En el marco de la lucha contra la otros intereses por sobre la integridad sonas y luego publican esos avisos, que la norma "ya venía siendo im- ción absurda. Los usuarios tienen trata de personas, la medida dictada de las mujeres", dijo a Télam Chantal después de intimaciones y sanciones, plementada en todo el país que ser tratados desde el ámbito de por la presidenta Cristina Fernández Stevens, coordinadora de la Oficina. ya no pueden decir que no saben de la salud, no desde lo penal. Pero hay bajo el concepto de asegurar de Kirchner representa un avance con- Tras dos años de funcionamiento, qué se tratan", dijo la funcionaria. sectores que se oponen", respondió el derecho de todos, tanto en tra las redes criminales que someten la Oficina envió numerosas intima- La coordinadora del programa Graciela Touzé, de la ONG Intercam- el ámbito público como en el a mujeres, niños, niñas y adolescentes ciones al diario, por lo que "saben per- destacó que "el decreto presidencial bios. privado", además de "incluir a la servidumbre, a la violencia y a la fectamente que detrás de estas publi- tuvo un altísimo nivel de acatamiento En su texto, la Iglesia propone so- de manera explícita a las adic- privación de la libertad. caciones hay proxenetismo y redes de y sería fundamental el compromiso lucionar el problema "estando cerca, ciones como un tema de salud Estadísticas de la Oficina de Moni- trata de personas", dijo Stevens. pleno de los medios para concienti- abrazando, acompañando, poniendo mental". toreo de Publicación de Avisos de Ofer- Además de incumplir abierta- zar sobre este tema que cosifica a las el hombro, saliendo a buscar, a con- ta de Comercio Sexual indicaron que mente el decreto de prohibición de la mujeresa. « solar, restituyendo derechos…" « el diario Clarín encabeza el ranking publicación de los avisos de comercio Télam 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

télam recomiendan la vacunación antigripal Siete muertos por gripe A en provincia Ayer se conoció la cifra, pero las autoridades negaron que se tratase de un brote. Hay 40 casos más en Buenos Aires, uno es grave.

iete personas murieron en los Crovetto aclaró que los nuevos últimos 20 días por gripe A casos "no deben generar preocupa- en la provincia de Buenos Ai- ción, pero sí una toma de concien- res, donde hay 40 casos de la cia" y manifestó que los infectados Senfermedad y un paciente en condi- "son todos de distintas zonas de la ción grave, confirmaron autoridades provincia de Buenos Aires", por lo sanitarias bonaerenses, quienes des- que "no se puede hablar de una con- cartaron un brote y afirmaron que centración de casos en algún lugar Cuidados - Las autoridades insistieron en pronunciar los cuidados preventivos para evitar que el virus circule en la población. los fallecidos pertenecían a grupos en particular". de riesgo y carecían de vacunación. El director provincial de Aten- vetto, quien le pidió disculpas por ción Primaria, Luis Crovetto, expli- el error". Coronavirus có que en lo que va del año se regis- Crovetto sostuvo, además, que traron "sólo seis casos más de gripe En el XIII Congreso de la un paciente afectado por gripe A Especialistas En Medio Oriente A que en el mismo período del año Sociedad Argentina de permanece internado en estado diferenciaron la anterior" e instó a vacunarse contra grave en un hospital de Quilmes. la gripe, que este año protege con- Infectología se habló de El único caso mortal que se situación ocurrida en tra las tres cepas que circularon en "tranquilidad". conocía a la fecha era una perso- el año 2009. El coronavirus se contagia el hemisferio Norte, gripe A (H1N1), na oriunda de Bahía Blanca, que entre seres humanos sólo A (H3N2) y B. falleció en los últimos días de ma- El Ministerio de Salud reportó En declaraciones realizadas yo luego de permanecer tres días afectada de gripe A, con lo que son cuando hay un contacto en un comunicado que del total de luego, el funcionario expresó que internada en el Hospital Penna de siete los casos detectados en la pro- muy estrecho con la casos mortales, tres correspondie- cuatro de las muertes registradas esa ciudad. vincia en lo que va del año. persona enferma, pero ron a personas obesas con enferme- durante el último mes fueron de El director provincial de Aten- El gobierno cordobés sostuvo el dades de base. Tornquist, San Martín y Mar del ción Primaria afirmó que "es po- viernes que la provincia mediterrá- no hay evidencias de una Los otros fallecidos también co- Plata, mientras que los tres restan- sible que se hayan relajado las me- nea registra 40 casos de gripe A, dos "transmisión expandida", rrespondían a grupos en riesgo de tes eran de Vicente López. didas de prevención, de modo que de ellos con condiciones "graves", según informó la OMS. contraer la enfermedad, un menor Aunque el funcionario dijo que mucha gente que ya debería estar lo que triplica el reporte difundido de edad con parálisis cerebral, un una de las muertes se había regis- vacunada no lo está". una semana antes, tras la muerte de Desde 2012, ya murieron paciente diabético y fumador, otro trado en Hurlingham, el hecho fue En tanto, autoridades sanitarias un hombre que según los informes 21 personas infectadas con tuberculosis y el restante con desmentido por el municipio, que de Santa Fe informaron que una pertenecía a un grupo de riesgo y no una miocardiopatía isquémica deri- sostuvo que "el intendente Luis persona de 29 años permanece in- estaba debidamente vacunado en la en Medio Oriente. vada de su adicción a la cocaína. Acuña se comunicó con Luis Cro- ternada en un hospital de Rosario presente temporada. « nuevas directrices sobre pandemia el apellido de mamá En un hecho inédito, una pareja de bonaerenses inscribió a su hijo La Organización Mundial de la Salud cían una serie de criterios que "debían mático entre humanos de una comuni- con los dos apellidos y el de la madre antecediendo al del padre. (OMS) presentó las nuevas directrices cumplirse" para poder subir en la escala dad en dos países de una misma región "Se garantiza así el principio de igualdad entre los miembros de sobre gestión de pandemias de gripe, de severidad hasta llegar a la declara- y en una nación de otra región. A partir una pareja para tomar esta decisión, sean padres heterosexuales u que a partir de ahora estarán basadas ción de una pandemia mundial. de ahora no habrá criterios que cumplir, homosexuales", explicó el jefe de Gabinete provincial, Alberto Pérez. en evidencias reales de riesgo de conta- Así, por ejemplo, con las antiguas di- sino que, basándose en las evaluacio- Manuel, hijo de Laura Vázquez y Gonzalo Bernal, fue inscripto en el gio y severidad del virus. Las directrices rectrices se declaraba automáticamente nes nacionales de cada país, la OMS Registro Civil de La Plata como Manuel Vázquez Bernal. que se aplicaban hasta ahora estable- una pandemia si había contagio siste- decidirá convocar a un comité. martes 11 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 29

recibió un castigo de siete años de prisión por el incendio de cromañón Trasladaron a Fontanet a la cárcel de Ezeiza El ex cantante de Callejeros estaba internado en un neuropsiquiátrico

Bestial - El rostro de la bailaora y cómo quedó luego de la bárbara golpiza. de Córdoba, pero la justicia dispuso que cumpla su condena en el penal. el agresor ingresó a su casa el jueves Brutal paliza a una bailarina flamenca Alicia Fiuri fue atacada por Raúl González Amador, su ex pareja. Tiene fracturas y cortes.

a reconocida y premiada baila- regresó a la casa en la que vivía rina de flamenco Alicia Fiuri, con Fiuri a buscar algunas cosas y L de 48 años, fue brutalmente se encontró con que la cerradura golpeada en su casa del barrio por- había sido cambiada. teño de Almagro. Sus familiares acu- Eso lo habría enojado y rom- saron por el hecho al percusionista pió la puerta a las patadas, des- Rafael González Amador, ex pareja pués de lo cual llegó la golpiza. de la artista. "La agarró de los pelos, le pegó la Viaje - Fontanet dejó ayer a las 14 el sanatorio cordobés donde estaba alojado y fue llevado a la cárcel de Ezeiza. La mujer permanecía ayer en la cabeza contra el piso. Agarró las casa de su madre, después de haber varas gitanas y le lastimó las pier- l ex cantante de Callejeros, del músico. La causa había llegado a los jueces del TOC 24 por "la salud estado internada en un hospital de nas", dijo su mamá al diario Perfil, Patricio Santos Fontanet, fue a la Corte después de que, en abril de Patricio Fontanet". Otro grupo de la Ciudad de Buenos Aires a raíz de y agregó que él "fue directo a ma- trasladado ayer por la tarde pasado, ante un pedido del TOC 24, padres fue el impulsor del traslado, una fractura en una muñeca, trau- tarla: si una persona de 100 kilos desde el neuropsiquiátrico el juez cordobés Esteban Díaz consi- ya que se trata del único sentenciado ingresa en la casa de una mujer Ecordobés donde estaba internado ha- derara que Fontanet debía seguir en de la causa que aún no se encontraba de 60 y la agarra de los pelos para cia el penal de Ezeiza, como ordenó la clínica. en un penal. golpear su cabeza con el suelo, es el Tribunal Oral 24 para el cumpli- Estefanía Miguel, la mujer de Patricio Poplavsky, abogado de la porque fue directo a matarla". La miento de su condena de siete años Fontanet, había anticipado en una querella, dijo a Tiempo Argentino: "Pa- Los vecinos llamaron a mujer aseguró que la bailaora "se de prisión por la tragedia de Croma- carta que consideraba el traslado una ra nosotros, es una sensación de justi- la policía, que detuvo salvó gracias a su capacidad atlé- ñón. El traslado se realizó en una violación a los Derechos Humanos y cia. En Ezeiza se respetará su derecho tica para poder escaparse". ambulancia, bajo custodia policial, pedía que se le permitiera cumplir su a ser atendido psicológicamente, con a González Amador. La bailarina pidió ayuda a los cerca de las 14 horas. condena en Córdoba. La semana pa- los mejores profesionales. Tenía que Luego fue liberado. vecinos, que llamaron a la Policía La ambulancia partió desde la Clí- sada, familiares y sobrevivientes de estar en un lugar de detención, no Federal. Fue por ello que Gonzá- nica Morra, ubicada en el barrio de la tragedia de Cromañón defendie- en un pisiquiátrico privado. Debería lez Amador quedó unas horas de- Urca de la capital cordobesa, seguida ron al cantante y responsabilizaron haber estado ahí siempre." « matismos múltiples y cortes, uno de morado en la comisaría 9ª. Desde por un móvil del Servicio Penitencia- los cuales demandó una sutura de el Juzgado en lo Criminal y Co- seis puntos en la frente. Fiuri hizo rreccional Federal 3 decidieron circular las fotografías de su rostro liberarlo poco después, mientras para mostrar las consecuencias de que la bailarina estaba interna- los golpes recibidos. da en el Hospital Ramos Mejía. Patricio Poplavsky, González Amador, de unos 40 Fiuri es una de las más reconoci- abogado de la años, fue demorado en la comisaría das bailaoras del país. La pareja 9ª y unas horas más tarde fue puesto artística que forma con Néstor querella, dijo ayer en libertad por orden judicial. Spada es la de mayor permanen- a este diario: La mamá de la bailarina denun- cia del flamenco local. Recibió "Para nosotros, ció que el hecho ocurrió en la ma- varios premios e hicieron giras drugada del viernes pasado, cuando internacionales, incluidas seis en es una sensación el percusionista González Amador Japón. « de justicia."

rio, con destino al complejo federal, Denuncian la eliminación de donde, al cierre de esta edición, se esperaba que quedara alojado en un Historia Argentina en 5º año pabellón psiquiátrico. Su abogado, Marcelo Brito, se ocentes de la Ciudad de sectores políticos" está pautado quejó por la decisión del traslado, al Buenos Aires denuncian la para las 18:30 en el colegio Ni- argumentar que Fontanet se encuen- Deliminación de la materia colás Avellaneda, El Salvador tra "en un estado de vulnerabilidad Historia Argentina en quinto año 5528. Según los docentes, el crítica". El músico había quedado in- del secundario y convocaron para gobierno de Mauricio Macri ternado allí desde el 20 de diciembre, hoy a un encuentro en repudio a esa presentó cambios curriculares al enterarse del fallo de la Cámara medida del gobierno porteño. para las diez modalidades de Nacional de Casación Penal que con- El encuentro en el que "partici- Bachillerato de la Nueva Escue- firmó la condena impuesta por el parán historiadores y profesores, la Secundaria que comenzará a TOC 24. dirigentes de los principales gre- implementarse en 2014, dentro La semana pasada, la Corte Su- mios de trabajadores de la educa- de los cuales eliminan la asig- prema de Justicia había resuelto que ción y legisladores de diferentes natura Historia del 5º año. « el TOC 24 dispusiera la situación 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013 fue elaborada por más de 70 comunicadores a instancias de la defensoría del público Presentaron una guía para la cobertura periodística responsable de las catástrofes Incluye un decálogo de buenas prácticas para que los medios cumplan un rol social en un contexto de desastre.

télam » Sergio Di Nucci y que muy pronto estará en las re- sis, Investigación y Monitoreo de la [email protected] dacciones, radios y canales de televi- Defensoría, habló sobre la prioridad sión", añadió. informativa: "Hemos visto que en el La presentación de la guía operó tratamiento de las inundaciones se e presentó ayer en el anexo como un primer debate público del privilegió mucho la microhistoria, de la Cámara de Diputados que participaron casi todos los pe- que terminaba descontextualizan- de la Nación una guía para la riodistas que redactaron el informe. do todo; lo cual no ayudó en nada a cobertura periodística res- Las reflexiones vertidas ayer serán quienes estaban inundados." Sergio Sponsable de desastres y catástrofes, añadidas a la guía definitiva. Elguezábal, periodista de Ecología del un exhaustivo manual de buenas La idea de la guía surgió en base canal de cable TN, deploró la prolife- prácticas que busca que los medios a la observación del tratamiento que ración de lo que llamó "opinólogos": de comunicación y, en particular, los los medios brindaron a las últimas "Si se fijan, los periodistas, en vez de comunicadores, ejerzan un rol social inundaciones ocurridas en la Ciudad relatar hechos, opinan, juzgan, brin- al servicio del público en momentos de Buenos Aires y en La Plata, hace dan impresiones personales. Hay mu- en que se desatan tragedias naturales poco más de dos meses. Por eso, la cho ego y lo que se necesita es un tra- como la ocurrida durante las inunda- redacción del documento apunta bajo humilde y concreto: comunicar ciones del pasado 2 de abril. también a establecer cuestiones éti- hechos." Y Liliana Arias, periodista El documento es el fruto de va- de Radio Nacional enviada a cubrir rios encuentros organizados por la el terremoto de Haití, donde murie- Defensoría del Público, organismo ron 250 mil personas, habló sobre la creado tras la sanción de la nueva Ley necesidad de "utilizar los medios de de Comunicación Audiovisual, y fue "Muy pronto la guía comunicación como herramientas redactado por más de 70 comunica- estará en redacciones, públicas, ayudando a la gente, y no dores de distinta índole (cronistas, espectacularizando la noticia". Por locutores, camarógrafos, produc- radios y canales de su parte, Roberto Caballero, director tores, profesores de comunicación, TV." (Cynthia Ottaviano) fundador de Tiempo Argentino, opinó etcétera). que "esta guía es importante porque Inundación - El tratamiento de los medios tuvo muchas aristas preocupantes. "Existe un nuevo paradigma de lo a la tragedia no debemos sumarle la que entendemos por comunicación, cas elementales, teniendo en cuenta inoperancia". alejado de las lógicas mercantiles y que muchas veces los medios instan "El objetivo es trabajar la informa- cimentado ahora en la perspectiva a sus trabajadores a conseguir "pri- ción como un derecho y no como una qué dice el decálogo de los Derechos Humanos", explicó micias" que pueden no ayudar a los mercancía y concientizar acerca del Cynthia Ottaviano, al frente de la damnificados de una emergencia. rol del comunicador social como un Defensoría del Público. "Esta es la El documento contiene un decá- prestador de servicios –afirmó Otta- Identificar las fuentes guber- Evitar arriesgar la vida por encon- primera guía que nace en la órbita logo de buenas prácticas. Gerardo viano–. Esta problemática no es abor- namentales y no gubernamentales trar la primicia (en tiempos en que la pública, construida colectivamente Halpern, a cargo del área de Análi- dada en general en las redacciones y vinculadas con la gestión de situa- congruencia de medios vuelve inútil tenemos un organismo público que ciones de desastres para establecer la noción de "primicia"). debe ser apropiado por los trabajado- una agenda de contactos. Informar de manera específica res de los medios para plantear estas Reclamar equipos adecuados sobre las tareas de asistencia a la cuestiones y generar propuestas que población. mejoren la producción periodística." para realizar las coberturas (capas, El documento estará impreso y botas, primeros auxilios, etcétera). No transmitir imágenes de ca- disponible en las redacciones. Ade- Centrar la cobertura en informa- dáveres o primerísimos planos de más, la Defensoría se comprometió a ción precisa. Evitar la espectaculari- damnificados y heridos, dado que brindar capacitación y promover una zación de la catástrofe. No forzar la exponen intimidades, vulnerando "sala de situación" donde, ante una ca- cobertura cuando no haya datos. derechos. tástrofe, se centralice la información Panel - Cynthia Ottaviano, defensora del Público, y los periodistas participantes. para promover su accesibilidad. « martes 11 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 31

quieren que en cada local haya por lo menos un profesional matriculado Peluqueros buscan que su oficio esté colegiado El autor del proyecto es el estilista Fabio Cuggini, además relacionista público de Boca Juniors. El PRO lo presentará hoy en la Legislatura. Cuggini - Su iniciativa incluye capacitar sobre VIH, por las herramientas cortantes.

» Florencia Halfon Laksman [email protected]

l estilista Fabio Cuggini quie- re crear un Colegio Único de Peluqueros Profesionales. Asegura que presentó el pro- Eyecto a todas las fuerzas políticas y que, por ahora, el más entusiasmado es el macrista Cristian Ritondo, vice- presidente 1º de la Legislatura porteña, quien hoy presentará la iniciativa. "Es el primer granito de arena para regu- lar esta profesión tan deteriorada. Hay un sindicato de peluqueros, pero la pe- luquería no está legislada. Quiero que la gente aprenda el oficio y tenga una posibilidad de trabajo. Hoy cualquie- ra es peluquero y, al no amar la tarea, después hay muchos juicios laborales", explicó Cuggini a Tiempo Argentino. El proyecto contempla regular la actividad e incluir educación sobre VIH, hepatitis B y otras enfermedades transmisibles, al considerar que se utilizan herramientas cortantes que pueden implicar un riesgo para clien- tes y trabajadores. Además, se busca que cada peluquería tenga al menos un profesional matriculado, "como ocurre en las farmacias", ejemplificó el estilista. Según Cuggini, sus colegas están de acuerdo con la iniciativa. "Hay muchísimas peluquerías clandestinas. Son evasores. Eso es competencia des- leal. Esto es para sumar, no para divi- dir", justificó. Aunque sostiene que no participa de ningún movimiento partidario, Cuggini se ocupa de las relaciones pú- blicas del club Boca Juniors, presidido por el macrista Daniel Angelici, desde diciembre de 2011. "Yo vengo de clase social baja, me costó mucho sacrificio llegar a ser quien soy. Creo que, como se están perdiendo el oficio del plome- ro o el del electricista, también se pier- de el de peluquero", afirmó. «

Lo presenta RITONDO

La iniciativa creada por el peluquero Fabio Cuggini será presentada por el diputado macrista Cristian Ritondo hoy a las 11, en el Salón Eva Perón de la Legislatura porteña. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

MORENO, SEGÚN GALASSO LAS NOTAS dE dANTE PANzERI CULTURA Hoy y mañana, a las 12:15, 15:40 y El jueves a las 19, en la librería Cúspide 19:10, se exhibe Moreno, la película, con de Recoleta (Vicente López 2036), se participación del historiador Norberto presentará Dirigentes, decencia y wines Galasso. En el cine Monumental del legendario periodista deportivo Para comunicarse con esta sección: Electric (Lavalle 836). rosarino Dante Panzeri. [email protected]

Festejos por el 120º aniversario de la Alianza Francesa Reconocen la labor artística de dos historietistas de Tiempo Argentino El ilustrador Ángel Mosquito, por su trabajo en Vitamina Potencia, y el guionista Diego Agrimbau, autor de Cieloalto, fueron seleccionados entre los candidatos a recibir los Premios Banda Dibujada que se entregarán esta tarde.

daniel baca » Juan Pablo Cinelli [email protected]

a historieta, como tantas co- sas, vive un reverdecer que contrasta con la oscuridad en la que fue sumergida Ldurante los '90, una década en la que el cierre de las más importan- tes editoriales dedicadas al género era la noticia repetida. Dentro de ese marco, el movimiento cultural Banda Dibujada, dedicado a la difu- sión de la historieta infantil y juve- nil, lanzó la segunda edición de los Premios Banda Dibujada a los libros de historieta para niños y jóvenes de edición argentina. Con ellos se bus- ca promover y difundir la lectura, creación y edición de historietas en el país, seleccionando y premiando lo mejor de este arte a nivel local,

Los títulos nominados integran la exposición titulada Los Seleccionados de Banda Dibujada 2012. Ángel Mosquito - Su tira Conurbania se publica en el suplemento Cultura. diego Agrimbau - Es autor, junto a Fernando Baldó, de la tira Los canillitas. en varias categorías, entre las que gráficas Cieloalto (Editorial Agua publicaron originalmente en Fierro se cuentan las de Libros de historie- Negra), aventura de ciencia ficción y fueron reunidos en un único volu- del momento que pasa la historieta ta de ficción para niños y Libro de existencialista, y Fergus detective men por la editorial Llanto de Mu- nacional", consideró. "Lo más intere- historieta de ficción para jóvenes de publicitario (Historieteca Ed.), una do. "Es un premio importantísimo", sante de estos premios es el recono- autores nacionales. comedia detectivesca en un futuro afirmó Mosquito al ser consultado, El Premio a la cimiento a OSWAL (Osvaldo Viola) Lo interesante es que en la cate- dominado por la publicidad. Ambos "porque valoriza y visibiliza al géne- por su trayectoria. Él es un gran na- goría de ficción para jóvenes, dentro trabajos son una muestra clarísima ro como disciplina artística, y mues- Trayectoria rrador gráfico que siempre entendió del apartado Nueva Ficción, fueron del gran nivel creativo que el equipo tra que se está haciendo muy buena será para Oswal a la historieta como lo que es: contar ternados dos autores cuyos trabajos de Agrimbau y Prieto alcanza en sus historieta en la Argentina". El autor historias", concluyó Mosquito. pueden leerse habitualmente en las obras. de Conurbania destacó que "con Fede- (Osvaldo Walter Los premios se entregarán hoy a páginas de Tiempo Argentino. Uno de Otro de los nominados en esa rico estamos muy contentos porque las 19 en la Alianza Francesa, Ave- ellos es Diego Agrimbau, uno de los misma categoría es Ángel Mosquito, la nominación le da empuje a Vita- Viola), por su nida Córdoba 946. El acto servirá autores de la tira Los canillitas que se autor que demuestra su talento to- mina Potencia", una tira que sigue las también para inaugurar una mues- publica diariamente en la contra- dos los domingos con Conurbania, la desventuras de dos luchadores de aporte a la tra que incluye todos los trabajos no- tapa de este diario. Lo curioso del tira que cierra el suplemento Cultu- catch que añoran su época dorada formación lectora minados, que podrá visitarse hasta caso de Agrimbau es que junto al ra de Tiempo. Mosquito ha sido nomi- durante los años setenta. "Creemos el 27 de junio, de lunes a viernes de dibujante Prieto ha sido nominado nado junto a Federico Reggiani por que hay muy buena competencia en de los chicos. 9 a 20 hs, y los sábados de 9 a 14 hs, por partida doble, por sus novelas Vitamina Potencia, cuyos episodios se nuestra terna, lo que habla muy bien con entrada libre y gratuita. « martes 11 de junio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 33

OPINIÓN el limbo, cerrado por refacciones

Rodolfo Livingston | ArquitECto

e una carta a su santidad asunto del cual, obviamente, no po- Los lugares y las condiciones físi- en la actualidad, en la eternidad del Francisco i con copia a Tiem- drían ser responsables desde ningún cas, que la teología atribuye al cielo, instante". D po Argentino: punto de vista. El limbo consistía en al infierno y aun a Dios, podrían ser Podría ser una buena idea im- –¿Sabés adónde van los chicos que el aburrimiento eterno, ya que no hay remplazados por la realidad virtual, pulsar un nuevo sincretismo con las se portan bien, hacen las tareas y no allí premios ni castigos que también es real, como internet, culturas originarias, sería un paso les contestan mal a sus papás? La situación actual con respecto y que está en todas partes. La con- más profundo todavía que el respeto –A McDonald's. a estos "lugares" establecidos por la ciencia podría no quedar reducida a creciente que sentimos por ellas. tres Alianza Francesa - Sede central. –¡No! Van al cielo. Jesús, que se fue iglesia Católica es la siguiente: un producto del cerebro humano, y perpetuas en cárcel común en lugar al cielo... El limbo. El actual Catecismo de la pertenecer, en cambio, a un mundo del dudoso fuego eterno para los ca- Los 120 años –¿Y donde está el cielo? iglesia Católica, publicado en 1992 virtual como la "nube" de las compu- nallas y en lugar del cielo, encontrar –Está arriba de las nubes durante el pontificado de Juan Pablo tadoras. quizás existan inteligencias la eternidad en el amor, renaciendo de la Alianza –Pero allí hay planetas que giran. ii, nunca mencionó al limbo. Este con- no sujetas a los cuerpos individuales siempre, en todas partes y en todos ¿Cómo se fue? ¿Volando? cepto había tenido el visto bueno del –justamente por ser virtuales–, inte- los tiempos. Francesa –Bueno… no sé... subió nomás. entonces cardenal Joseph ratzinger, ligencias que ordenan a una especie Sería el colmo de la vanidad que –¿Y hay tablet en el cielo, hay ham- custodio de la ortodoxia católica co- viviente más allá de los individuos yo intente "reciclar" el cielo pero, sin a Alianza Francesa cumple burguesas, hay juegos? mo prefecto de la Congregación para que la componen. inteligencias que embargo… me doy cuenta de que es- 120 años en la Argentina y –No. la Doctrina de la Fe, que a partir de crean las cambiantes formas geomé- toy cayendo en la tentación. Al fin y al L lo festeja con diversas acti- –¿Y hay que morirse? Yo prefiero ir a 2004 presidió la Comisión teológica tricas de las bandadas de los pájaros, cabo soy experto en reformas. Fran- vidades. En la Avenida Córdoba McDonald's. internacional, que ahora determinó que regulan el ecosistema, incluyen- cisco, el Papa actual, pudo haber si- al 900 se encuentra el antiguo el adiós al limbo (21/4/2007). No obs- do –podría ser– al mundo microcós- do mi compañero de colegio, aunque Petit Hotel de la familia Castex, Esta conversación entre dos ni- tante, la decisión es relativizada por pico y macrocóspico. Cada uno de estaría en un grado inferior, por ser devenido desde 1928 en la sede cinco años más chico. Me gustaría central de las cuatro que nuclea ños de siete años me hace revivir mi la jerarquía católica cuando afirma nosotros podría ser una neurona de la Alianza Francesa, en cuyo infancia, siendo alumno del colegio que "la gran misericordia de Dios nos esa conciencia universal. El cielo, el compartir con él estos pensamientos, frente ondula una bandera azul, jesuita El Salvador, en Buenos Aires. permite esperar que haya salvación infierno y Dios mismo estarían en recordando esos años, cuando los ju- blanca y roja, acompañada por la Las opciones posmortem que nos para los niños muertos sin bautis- cualquier parte, en el pasado y en el díos eran condenados por los curas, argentina. Allí, aloja tesoros en su presentaban los curas eran cuatro: mo". El asunto es delicado porque la futuro, en la tierra, en las piedras y acusados de matar a Cristo. Hoy el interior, abiertos al público. Como 1) El infierno, fuego eterno, una declaración lisa y llana de la muerte en el mar. Y no estarían a cargo de Papa recibe a los líderes religiosos la biblioteca de los Castex y el bar desmesurada violación de los Dere- del limbo pondría en crisis nada me- culpar, premiar ni castigar a la espe- judíos y de otras religiones. Aquel an- al estilo Belle Époque decorado chos Humanos. nos que el dogma de la infalibilidad cie humana, una entre millones que tagonismo se acabó, lo que demues- por un impactante vitraux, que 2) El purgatorio: fuego también de todos los Papas que lo aceptaron habitan nuestro planeta. Nada nuevo tra la posibilidad de cambiar. ofrece propuestas de paladares pero de duración limitada a algunos durante la historia. para las culturas antiguas que adora- Las religiones, como la ciencia y franceses. Considerada una de las cientos o miles de años, antes de ir al El infierno y el purgatorio también ban la Pachamama y veían a Dios en como las casas, necesitan ser reci- asociaciones más grandes a nivel cladas con inteligencia, en muchos mundial, la Alianza tiene un do- cielo. un castigo cuya duración podría están sujetos a revisión desde hace cada partícula de naturaleza, como ble propósito, según definió su reducirse parcialmente con rezos, algunos años por sucesivas encícli- en la quebrada de Humauaca, donde casos sin necesidad de destruir por director en Buenos Aires, Bruno llamados indulgencias, impresos en cas, por lo general ambiguas, pero el pecado fue desconocido durante completo lo anterior. Hoy nadie se Simonin, "promover la francofo- estampitas. El máximo era la "indul- que tienden a morigerar estos dog- 10 mil años, hasta que llegaron los banca el baño al fondo de una casa nía, la diversidad cultural e incen- gencia plenaria". mas medievales. No ocurre lo mismo europeos imponiendo sus creencias chorizo y es posible encontrar solu- tivar la conciencia ciudadana y la 3) El cielo, un lugar donde no ocu- con el cielo, considerado un premio por la fuerza. La reencarnación no ciones más acordes con la vida ac- responsabilidad social". « rría nada, excepto "la contemplación posmortem, tan poco atractivo que es una hipótesis descartable. ¿Aca- tual. Comprendo que resulta un poco de Dios", algo que al cabo de algunos podría ser desplazado por la cadena so no continúan los cuerpos físicos chocante introducir los baños en un millones de años podría perder inte- McDonald's, en las preferencias de repetidos en individuos sucesivos? tema místico, pero finalmente se tra- Agendar rés, pensaba yo. un niño contemporáneo. Al acariciar un gato, Borges siente ta de casas y la casa de Dios debe 4) El limbo, adonde iban a parar Siento respeto por todas las religiones que acaricia a todos los gatos, que ser merecedora de una respetuosa los bebés que mueren sin haber sido y también simpatizo con la hipótesis de serían un único gato en la eternidad actualización para que no pueda ser Premiación bautizados, es decir, con el pecado Borges que consideraba a la teología co- "porque el hombre vive en el tiempo, comparada con una cadena de ham- original, cometido por Adán y Eva, mo una rama de la literatura fantástica. en la sucesión, y el mágico animal, burguesas. inauguración y entrega de premios: hoy a las 19. Exposición: del 12 al 27 de junio. Avenida Córdoba 946.

Borges - una conferencia de 1966. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013 el verdadero periodismo Se decidieron por una misma opción, por la militancia Jorge, Rodolfo liberadora, empuñando las y nosotros armas del pueblo.

» Víctor Ego Ducrot | periodista, escritor y profesor universitario

odas las calumnias, todas las en el prólogo a Operación Masacre. titulares de Clarín anunciando un supues- Y en la medida que esa irrupción popular mentiras, las más monstruosas Jorge y Rodolfo, compañeros en una lu- to plan del gobierno nacional para acabar cobra densidad, volumen y profundidad es deformaciones, han sido puestas cha única, en aquella en la cual la palabra con la gobernación de Daniel Scioli y cua- que la capacidad de influencia hegemónica en práctica (…) todos nuestros es acción y la acción es palabra, transitaron lesquiera de las tantas apariciones mediá- agudiza su crisis, hasta entrar en un proce- Tpueblos han sufrido o están sufriendo el juntos los momentos fundacionales de la ticas a las que nos tienen acostumbrados so de clara descomposición: el periodismo ataque innoble de quienes pueden atacar- agencia de noticias Prensa Latina, fundada los sirvientes de Héctor Magnetto, no son deja de ser tal para convertirse en otra cosa nos porque tienen el monopolio de la for- por Masetti al calor de la Revolución Cuba- otra cosa que operaciones de inteligencia que, lejos de inscribirse en el campo de la mación de la opinión pública, en gran parte na, el 16 de junio de 1959. Sí, exactamente puestas al servicio del poder concentrado creatividad ficcional, apenas si consiste en del mundo. Pero creemos que ha llegado el cuatros años después de los bombardeos a que, en su desesperación, tan sólo apuesta copia deformada de aquellos modos de ac- momento de quebrar ese monopolio y ven- la Plaza de Mayo contra el general Perón y por la sedición, el desgaste y el quiebre de ción psicológica encubierta, propios de la tilar el mundo de tanta calumnia y falsedad contra el pueblo argentino, en lo que fue las instituciones. comunidad estatal-privada del entramado (…). No vamos a pretender que cambien su el gran ensayo macabro de la doctrina de El escenario recién descripto nos con- de inteligencia de los países centrales, en estilo, que digan la verdad e informen, ya seguridad nacional, la que fieramente cele- diciona como periodistas, pues, aunque especial de los Estados Unidos. que la desinformación es su objetivo. Pero braría su sueño de muerte el 24 de marzo de conscientes de las dialécticas políticas y Se equivocan entonces quienes le atri- manténganse dentro de las normas que han 1976, contra el mismo pueblo y las mismas tecnológicas a las cuales por imperio de la buyen características de ficción literaria o seguido hasta ahora. Mutilen, distorsionen, esperanzas. Historia se ven sometidas nuestras prácti- histriónica a los protagonistas ocasionales en fin, mientan como siempre, que nadie se Luego, Masetti y Walsh decidieron por cas, en claro tenemos que estas no dejan de esos guiones, protagonistas con condicio- asombrará ..." Párrafos pronunciados y es- una misma opción, por la abierta militan- de pertenecer a cierta ontología, a cierta nes psicológicas y somáticas explotadas por critos por el entonces director fundador de cia liberadora, empuñando las armas del razonabilidad de su propio ser como tal. quienes conducen la operación, asesores la agencia de noticias Prensa Latina, nues- pueblo. Jorge y Rodolfo fueron periodistas Hace tiempo que en la Facultad de Pe- con los que cuenta el Grupo Clarín –porque tro compatriota Jorge Ricardo Masetti; los ejemplares, pero sobre todo hijos de un la- riodismo y Comunicación Social de la a ellos recurrió hace rato el poder concen- primeros como parte del discurso inaugu- berinto epocal, de una instancia del tiempo UNLP trabajamos sobre el modelo teórico trado para operar contra el proyecto nacio- ral de la Primera Reunión Internacional de metodológico Intencionalidad Editorial, Agencias Informativas, en La Habana, el 12 en tanto herramienta para el estudio de la de enero de 1960, y el último, invocación producción y el análisis de contenidos pe- en una carta dirigida a directivos de la agen- riodísticos, que, en síntesis, contempla lo cia estadounidense AP, a mediados de ese siguiente: toda práctica informativa es par- mismo año. cial porque siempre y en forma inevitable y "La primera noticia sobre los fusilamien- "Jorge y Rodolfo a partir de agendas, voces o fuentes y estilos "Masetti y Walsh tos clandestinos de junio de 1956 me llegó transitaron juntos o modos de relato, toman partido por tal o son la contracara en forma casual, a fines de ese año, en un cual actor o circunstancia; en el aparato de café de La Plata donde se jugaba al ajedrez, los momentos producción y reproducción de sentidos del de aquello en se hablaba más de Keres o Nimzovitch que bloque histórico liberal burgués o capitalis- de Aramburu y Rojas, y la única maniobra fundacionales de la ta-imperialista, el periodismo pasó a encu- lo que derivó la militar que gozaba de algún renombre era brir su naturaleza militante tras los velos el ataque a la bayoneta de Schlechter en agencia de noticias sigilosos y de ocultamiento del llamado pro- práctica periodística la apertura siciliana. En ese mismo lugar, fesionalismo, con su falsaria proclamación seis meses antes, nos había sorprendido Prensa Latina.” de objetividad; esa "profesionalidad" y esa hegemónica." una medianoche el cercano tiroteo con que falsa "objetividad" le permiten al periodis- empezó el asalto al comando de la segunda mo hegemónico imponerle a la sociedad división y al departamento de policía, en la toda un conjunto de valores expresivos de fracasada revolución de Valle (…).Tampoco que se tradujo como canto épico; como en los intereses de las clases dominantes como nal y popular abierto y desplegado desde olvido que, pegado a la persiana, oí morir algún momento de la película P4R+ Opera- si fuesen valores del conjunto. 2003 por Néstor y Cristina–, con el objetivo a un conscripto en la calle y ese hombre ción Walsh (producida a fines de los '90 por Pero cuando los cuerpos tangibles entran de ensayar esa suerte de versión como refle- no dijo: 'Viva la patria', sino que dijo: 'No el actual vicegobernador de la provincia en tensión histórica, cuando las víctimas jada por espejos deformantes de las viejas me dejen solo, hijos de puta.' Después no de Buenos Aires, Gabriel Mariotto) dice el saltan del deseo a la voluntad organizada, técnicas de acción psicológica de la CIA. quiero recordar más, ni la voz del locutor escritor Ricardo Piglia: "Walsh no fue una entonces se cumple una ley de oro de nues- Estamos así ante hechos sediciosos que son en la madrugada anunciando que diecio- víctima sino un héroe"; al igual que Masetti, tro campo de praxis y análisis: la capacidad consecuencia de una práctica comunicacional cho civiles han sido ejecutados en Lanús, ni agrego aquí. de influencia del aparato mediático hege- que resignó su propia ontología, para ofrecerse la ola de sangre que anega al país hasta la Recordarlos en estos días tiene un es- mónico es inversamente proporcional a la en términos prostibularios como empleada de muerte de Valle. Tengo demasiado para una pecial y urgente significado porque son la capacidad de organización y movilización baja estofa de los conocidos de siempre, de los sola noche. Valle no me interesa. Perón no contracara de aquello en lo que derivó la política y cultural de los actores que pasan servicios de inteligencia, tan expertos ellos en me interesa, la revolución no me interesa. práctica periodística hegemónica. Progra- de subalternos pasivos a rebeldes con pro- golpes de Estado, torturas y delitos varios, casi ¿Puedo volver al ajedrez?" Rodolfo Walsh, mas como el que conduce Jorge Lanata, los yecto propio de sociedad. siempre de lesa humanidad. « martes 11 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 35

cayó un reducidor de autos un soldado mató a su esposa POLICIALES Un hombre de nacionalidad italiana Un sargento del Ejército asesinó de ARG fue detenido en San Martín, acusado un disparo a su pareja, una soldado de ser un especialista en adulterar voluntaria del Regimiento Nº 8 de Para comunicarse con esta sección: y "doblar" autos robados. Ocurrió el Magdalena, y luego se suicidó en una [email protected] comunicarse con esta sección: sábado, tras dos allanamientos. calle de esa localidad bonaerense. [email protected]

Al cierre de esta edición, ninguna fuente oficial de Chubut había precisado la cantidad de droga decomisada Hallan un importante cargamento de cocaína oculto entre langostinos Ocurrió en una empresa pesquera de Puerto Madryn. La carga habría llegado hace un mes desde Mar del Plata y tenía como destino final España. Todo fue descubierto por un empleado de la firma Poseidón. Hay dos demorados.

télam n empleado de la empresa pesquera Poseidón notó algo extraño en el inte- rior de las cajas de lan- gostinosU que estaba reempaquetando y no lo dudó: llamó a la policía. Así, se comprobó que el cargamento que llegó a Puerto Madryn, Chubut, con 4000 kilos de mariscos procedente de Mar del Plata y que debía ser enviado a España, ocultaba gran cantidad de cocaína de máxima pureza. La cantidad exacta de la droga incautada todavía no fue revelada ya que, al cierre de esta edición, los peritos continuaban con el proce- dimiento en el interior de la planta pesquera. Algunas fuentes indicaban que podía tratarse de más de una to- nelada, mientras que otras sostenían que podía ser algo menos. Por el caso, hay dos demorados. Según los medios locales, el mis- mo dueño de Poseidón, Omar Se-

La policía, el fiscal y el juez se mostraron muy herméticos para dar información. Operativo - La policía provincial desplegó decenas de efectivos y cercó toda la empresa Poseidón para resguardar la carga y poder realizar el pesaje correspondiente. gundo, fue quien radicó la denuncia haber más de mil kilos de cocaína. una investigación muy minuciosa. nos "estaba desde hacía un mes en tenido algunas objeciones del Senasa y acompañó a la policía de Chubut y "No tomé contacto con las actuacio- Por ahora son todas presunciones", los equipos de frío de la empresa". respecto a la forma en que estaban a la Federal al sector de las cámaras nes aún, pero los cálculos que hace dijo el fiscal. "Incluso la partida se demoró porque embalados los langostinos", agregó. frigoríficas donde los langostinos la policía es que podría superar la Otra fuente de la investigación se esperaba juntar más mercadería Además, el juez Sastre informó aguardaban para ser exportados des- tonelada, aunque eso es materia de confirmó que la carga de langosti- para la exportación y porque habían que "no hay detenidos por ahora, pe- de hacía alrededor de un mes. ro sí personas que se las considera Apenas los agentes abrieron una demoradas por su responsabilidad de las cajas, dieron con unos seis ki- en la planta". De acuerdo con lo rela- los de cocaína, según confirmaron otros procedimientos resonantes tado por los medios locales, hay dos los reactivos químicos. aprehendidos y un tercero que está El juez federal de Rawson a cargo siendo buscado. del caso, Hugo Sastre, indicó ayer al Operación Langostino: el 12 de Manzanas Blancas: el 16 de junio Carbón Blanco: el 14 de marzo del Al respecto, el secretario de Segu- mediodía que "las diligencias recién julio de 1988 la Policía Federal reali- del 2010 se interceptó en el puerto año pasado en el puerto de Buenos ridad y Justica de Chubut, José Glin- empiezan", al tiempo que reconoció zó un procedimiento en la provincia un embarque de la empresa Frutol, Aires fueron incautados 450 kilos de ski, señaló que "hay que transmitir que se había incautado gran cantidad de Buenos Aires que derivó en uno propiedad del empresario español cocaína mezclados entre grandes cautela, no generar falsas hipótesis de droga. Por otro lado, fuentes liga- de los golpes más emblemáticos al Valentín Temes Coto, con 1647 kilos cantidades de carbón vegetal. La para que la investigación pueda das a la investigación confirmaron avanzar, porque no se trata exclusi- narcotráfico. En el frigorífico Estrella de droga camuflados en cajas de droga tenía como destino España y a Télam que "el cargamento de lan- vamente de encontrar cierta canti- de Mar hallaron 588 kilos de cocaína manzanas, cuyo destino era España. Portugal. Por ese hecho fue apresado gostinos provenía de Mar del Plata y dad de droga, sino que lo importante fueron los propios trabajadores que que estaban ocultos entre langosti- Poco después, un segundo embar- en Europa el ex presidente del club es determinar cuáles son los circui- manipulaban la carga quienes descu- nos congelados. La droga provenía que que había salido días antes fue santafesino Real Arroyo Seco, Patri- tos utilizados para poder dar con los brieron la droga y avisaron". de Bolivia y tenía como destinos Eu- demorado en el puerto brasileño de cio Daniel Gorosito, sindicado como responsables en todos los niveles de El fiscal federal de Rawson, Fer- ropa y Estados Unidos. Santos con 1700 kilos. el líder de la organización narco. la organización criminal que estaría nando Gelves, subrayó que podría detrás de este cargamento". « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

Según la mujer, miguel ángel graffigna había recibido amenazas La madre del financista asesinado cargó contra la ex esposa y una ex novia de su hijo Dijo que su ex nuera miente y que se alió con la ex novia "por odio". Sostuvo que hace un tiempo una de ellas, junto a cinco personas, entró a la casa en la que Graffigna vivía con su actual pareja en Ramos Mejía y se la desvalijaron.

télam a madre de Miguel Ángel tró. Se llevaron hasta la ropa del ten- Graffigna, el financista de der y un cachorro Doberman que le 35 años que apareció asesi- había comprado a la hija", contó ayer nado el sábado dentro de su Casorla Yalet. Lauto en el barrio de Villa Ortúzar, Poco antes de que hablara la ma- apuntó ayer contra la ex esposa y dre de Graffigna, Iddón Silva hizo una ex novia de su hijo, con las que declaraciones a los medios desligán- la víctima tenía relaciones muy con- dose del crimen de su ex marido y flictivas. señalando que tenían una buena Si bien la policía está siguiendo relación. esta hipótesis, no se descarta que Graffigna haya sido asesinado en un hecho relacionado con su trabajo o por el doble crimen de una pareja swinger ocurrido en 2004. "Romina (Iddón Silva) "Romina miente, todo lo que dijo miente, todo lo que es mentira. Él ya estaba amenazado, ellas dos se aliaron en el odio", co- dijo es mentira. Él ya mentó ayer al canal C5N Rita, quien estaba amenazado", cree que su ex nuera habría partici- dijo de manera pado del crimen por el conflicto que tenían por la tenencia de su hija de tajante la madre de ocho años. la víctima. "Ella no se puede acercar a la Pericias - El financista de 35 años fue hallado asesinado adentro de su auto de alta gama el sábado en Villa Ortúzar. criatura, tiene que ir al juzgado, porque él tenía la tenencia", explicó fueron unos mensajes con amena- el abogado y amigo del financista, nas armadas a la casa de Ramos Me- "No tengo nada que ver con todo la mujer. zas", recordó la madre. Roberto Casorla Yalet jía donde Miguel vivía con su actual esto. Pido respeto, porque tengo una Consultada sobre los hechos "Yo no soy investigador, pero con "Esta mujer (por Maróa Laura novia, Carolina, y como él no estaba, nena de ocho años que ve estas cosas del viernes, cuando Graffigna ambas tenía serios problemas", dijo Aráoz) entró con otras cinco perso- esta gente le robó todo lo que encon- en la tele, que adoraba a su padre", desapareció mientras volvía a su expresó. casa de Villa Crespo, la madre se- "La última vez que lo vi (a Gra- ñaló que "a las ocho llama y dice ffigna) fue hace un mes y no lo vi que estaba en camino. A partir de lo ejecutaron con un arma calibre 40 preocupado. Sí andaba con guarda- ahí no contestó más ni el radio ni espaldas, lo que me llamó la aten- los teléfonos, que no estaban en ción, pero él me dijo que era porque el auto". Los peritos determinaron que Graffig- Fraga al 1300, de Villa Ortúzar. forcejeo o que el asesino revisó el co- estaba manejando mucho dinero Pero además de a Romina Iddón na fue ejecutado de un tiro en la cara Fuentes del caso indicaron que la che para llevarse algo, como los cuatro y lo tenía por precaución", relató Silva, Rita también apuntó contra con una pistola calibre 40, ya que se bala impactó entre la sien y el ojo de- celulares de la víctima. Tanto la fiscal Iddón Silva. otra ex pareja de su hijo, María recuperó una vaina servida de ese cali- recho y que el cuerpo estaba recostado María Paula Asaro, como los detectives "No hay que juzgar a las personas, Laura Aráoz, con quien había teni- bre dentro de su Peugeot RCZ negro en sobre el asiento del acompañante, con de Homicidios de la Federal intentaban no soy bailarina de caño y no hice do una relación entre 2010 y me- una (película) porno”, sostuvo la mu- el que fue encontrada la víctima. la cabeza para abajo y las rodillas so- ayer reconstruir las últimas horas del diados de 2012. jer. Al ser consultada por la vincula- El hallazgo de ese casquillo indicaría bre el asiento del conductor. financista, sobre todo para determinar "Lo últimas novedades de Laura ción con el doble homicidio de una que el financista fue asesinado dentro La policía también indicó que el in- si el asesino –que se cree que sería un pareja swinger ocurrido en 2004, por del auto y en el mismo lugar donde se terior del auto estaba todo desordena- conocido– se encontró con él en ese el que ambos estuvieron detenidos, lo encontró estacionado, sobre la calle do, lo que hace suponer que hubo un lugar o si subió al auto en otra parte. agregó "estamos sobreseídos los dos PUBLIQUE CON NOSOTROS de ese tema. Es algo que hizo una ex 0810-333-5417 pareja mía por despecho". «

PSICÓLOGA - Psicoanalista el golpe ocurrió en un local que está adentro de un shopping U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 Asaltan una joyería de Pilar y huyen con dinero y diez Rolex

res ladrones fuertemente ar- A partir del análisis de las cáma- se encontraba en el salón de ventas y mados asaltaron una joyería ras de seguridad del lugar, los in- amenazaron a los empleados. Luego, T de un shopping de la localidad vestigadores establecieron que los saltaron del otro lado del mostrador de Derqui, partido de Pilar, donde asaltantes ingresaron al shopping y robaron el dinero de la recauda- LA LIBRETA NEGRA amenazaron al vigilador y se lleva- simulando ser clientes que miraban ción. Las fuentes indicaron que ade- NOVELA ron un importante botín en dinero, vidrieras de los distintos locales. más, se apoderaron de diez relojes joyas y relojes de alta gama. Pero al llegar a la joyería, dos de Rolex y varias joyas. ATRAPANTE - INSÓLITA El golpe fue cometido el domingo ellos entraron al negocio, mientras Los delincuentes salieron del a las 15, en una joyería que funciona que el tercer hombre se quedó en la local y junto a su cómplice escapa- la CIA metida en la Argentina dentro del centro comercial Torres puerta como campana. ron del shopping en un Ford Focus en todas las librerías del Sol, ubicado a la altura del kiló- Una vez adentro los delincuentes en el cual los esperaba un cuarto Escenario - Torres del Sol. metro 50 de la Ruta Panamericana. redujeron al policía de guardia que hombre. « martes 11 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 37 Misterix siempre Laura Conde, directora de una nueva puesta de Chau, Misterix, habla de la vigencia de este texto de Mauricio Kartun en la cartelera. La opinión del autor y dramaturgo. p. 39

hernÁn mombelli

HORACIO FERRER El poeta del tango

Hace pocos días cumplió 80 años el gran autor de letras de canciones inolvidables. Esta noche lo celebra en un gran homenaje que le realizan sus amigos en el teatro Maipo. Opinan Susana Rinaldi, Leopoldo Federico y Jairo . pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » CINE pág. 44 El arranque La banda que ya lleva diez años en Habla el nuevo Henry Cavill, conocido por la escena musical se presentará series de TV como The de Valle de este fin de semana y luego iniciará Hombre Tudors, protagoniza la Muñecas una gira. "Definir a la banda es de Acero versión 2013 del célebre complicado", dicen los músicos. superhéroe. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | martes 11 de junio de 2013

Mix Terminaron las Nicole y Fabián Murió Arturo Vega, Jaime Torres será grabaciones Cubero fueron a creador del mítico de Violetta II ver El principito logo de Ramones ciudadano ilustre La serie de Disney finalizó La modelo y el futbolista El artista, considerado una El músico tucumano, reconocido como uno de los grabaciones en Argentina con –entre otros famosos– figura clave en el equipo del más grandes intérpretes del charango, recibirá hoy a 380 artistas en escena dirigidos fueron con su hija al estreno grupo Los Ramones y director por Jorge Nisco y Martín del exitoso musical basado de algunos de sus video clips, las 18 el diploma de Ciudadano Ilustre de la Ciudad Saban, miembros de DOAT en la obra de Saint Exupéry, murió el fin de semana a los de Buenos Aires en un acto en la Legislatura. (Asoc. de directores de TV). en el Teatro Coliseo. 65 en Nueva York.

SOBREDOSIS Se separó la profe DE mala de Glee Famosos TV sta noche a las 22, MGM pondá al aire la versión de 2005, de Peter Jackson, de King Kong. Ann Darrow E(Naomi Watts) es una actriz que se queda sin trabajo durante la Gran Depresión en Nueva York (1933). Su suerte cambia cuando conoce a Carl Denham (Jack Black). Jack Driscoll (Adrien Brody) es un autor convertido en el héroe improbable de una aventura romántica.

» LA FRASE » LA CIFRA

“La derecha de este país (España) es 738 bastante dólares a estrella de Glee y su esposa, Lara Embry, pusieron fin a tres años de matrimonio, según cavernícola. confirmó la actriz a la revistaPeople . “Lara y yo hemos decidido poner fin a nuestro Pero estoy muy de propina dejó Brad Pitt en un restaurante japonés al que Lmatrimonio”, dijo la actriz de 52 años de edad. “Esta ha sido una decisión difícil para nosotros, jodido con la acudió junto con su familia ya que nos importa profundamente la una de la otra. Pedimos privacidad, nos ocuparemos de en Berlín. “Son maravillosos. caída global de Llegaron a las nueve de la este asunto de familia”, dijeron en un comunicado. La pareja se casó en una ceremonia íntima en la izquierda.” noche y dejaron sus zapatos Sunderland, Massachusetts, el 31 de mayo de 2010. Según se supo en su momento, 21 personas en la entrada como todos los clientes”, relató Undine Orth, estuvieron presentes en la ceremonia de 20 minutos, y tocó una banda de jazz en vivo. « JOSÉ SACRISTÁN, escéptico. dueño del local. “Los títeres son concretos, insolentes e impunes”

NATIVIDAD MARTONE, ACTRIZ Y arraigados en su sociedad, en conjunto entre Absenta Teatro y actores. Fue muy enriquecedora TITIRITERA este caso una madre que vende La Naranja Retáblica? la dirección en equipo. a su hija, pero con un humor y –Convocamos a Gustavo Garabito –¿El público adulto puede –¿Cuál es el lado B de García poesía. (La Naranja y titiritero de amplia identificarse con el títere, tal Lorca? –¿Cuál es la particularidad de formación y trayectoria) para como lo hace un niño? 4 –Es ese lado desconocido de dirigir una obra de títeres? participar en El retablillo de –En esta propuesta sí, ya que Lorca, lejos de Bernarda Alba –Es otro lenguaje, todo se Don Cristóbal, nuestro anterior estos títeres son procaces y y Bodas de sangre, estamos resignifica, las imágenes, espectáculo. La fusión de actores contestatarios. Utilizan el mismo frente a un género como los los tiempos… Los títeres son y títeres fue muy interesante y lenguaje que el adulto, no hay × títeres de cachiporra, picaresco, concretos, verdaderos, insolentes quisimos hacerlo a la inversa con ingenuidad y tiene mucho ritmo. divertido pero no por ello menos e impunes. Cosa difícil y peligrosa Los títeres de cachiporra, donde Los títeres de cachiporra, comprometido. García Lorca de lograr en el teatro de actores. los títeres son protagonistas, domingo a las 18 en Celcit, 4 denuncia los dramas que estaban –¿Cómo se dio el trabajo pero también hay personajes/ Moreno 431. martes 11 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 39

entrevista A laura conde "Kartun trabaja con el mito como proveedor de materia poética" La directora habla sobre la nueva puesta de Chau, Misterix, la famosa obra del dramaturgo argentino sobre un niño que cree ser otro. Grandes - En esta versión de la obra, los protagonistas son cuerpos adultos.

» Mercedes Méndez rece Rubén Petric, un niño de diez de la pérdida de la infancia. "Es- En todas las versiones que se [email protected] años que sueña, imagina y juega El dato cenificar el duelo que implica la han hecho de este espectáculo, hay a ser Misterix, el poderoso super- muerte del niño y de sus fantasías un punto que representa una espe- héroe del comic. Sus misiones son Funciones es un modo de carnavalizarlo des- cial dificultad para los directores y s la obra argentina más múltiples: combatir al enemigo de el acontecimiento teatral. Pero actores: el hecho de que personas representada en el mun- fatal –su maestra particular–, ir fundamentalmente esta pieza nos adultas tengan que interpretar a do. Hay algo de esa ino- al baile del club con pantalones Chau, Misterix se presenta atrae y desafía a tantos directores, chicos de diez años. Muchas veces, cencia, de ese nene que largos y demostrarle a Miriam, la los sábados a las 21, en realizadores, actores y espectado- se suele caer en un estereotipo de Ecree ser otro –nada menos que un linda del barrio, su destreza en la res, porque rompe la linealidad de la niñez, que afecta al sentido de superhéroe– para vivir otra reali- danza, ingresar al mundo eróti- El Kafka. Lambaré 866. la escritura suscitando imágenes la obra. Por eso, su directora avisa: dad, una vida en la que él siempre co del cine con Marilyn Monroe Entradas: $ 70. superpuestas y simultáneas, dis- "Nunca nos propusimos hacerlos gana y no tiene miedos, en la que y Gina Lollobrigida, vengarse de tintas dimensiones de la experien- niños. En la puesta, trabajamos so- es imposible no reconocerse. Por las burlas de los chicos del barrio cia subjetiva, diversos formatos, bre esta problemática, desde esos eso, su autor, Mauricio Kartun, no –Chiche y Titi–, vengarse también El mito es desde siempre el modo soportes y registros discursivos. cuerpos adultos, darles una forma ignora la trascendencia de Chau, de su madre por mandarlo disfra- más lúcido que ha tenido el hom- Configura ese collage que somos con ese lenguaje, con distintos so- Misterix: la estrenó en 1980 y desde zado de gaitero asturiano al baile bre para darle forma a eso que Ar- los argentinos", dice. portes discursivos." « aquel momento hasta ahora, cada del club. La fantasía, así, viene a taud denomina la peste", explica temporada, uno o varios elencos, reparar la realidad insoportable Laura Conde, sobre el trasfondo de en alguna parte del mundo, la ha de ese niño de pantalones cortos esta obra, que hace que no pierda mantenido en cartel. La obra lleva que tambalea como un funámbu- vigencia. ya 33 años y cerca de 200 puestas. lo en el umbral de lo incierto: el Como todas las buenas obras Desde ahora, tendrá una más, a despertar sexual y la muerte de de teatro, Chau, Misterix propo- cargo de la directora Laura Conde, la infancia. ne varios niveles de lectura. Ex- quien vuelve a subir a escena la "Kartun trabaja con el mito co- plica la directora –quien realiza historia de un niño que se resiste a mo proveedor de materia poética. esta obra con la coordinación del perder su mundo de fantasía. Trata el mito de la edad dorada, de prestigioso director Rubén Szu- La historia de Chau, Misterix la pérdida de la infancia, el viaje chmacher– que del plano lúdico transcurre en Buenos Aires, en de iniciación y de aprendizaje que del niño que se convierte en su 1958. En un día de carnaval, apa- atraviesan todas las civilizaciones. superhéroe se superpone al plano OPINIÓN lo de misterix es un 'mesterio', diría mi vieja

» Mauricio Kartun | dramaturgo y director

strené Chau Misterix en 1980. textos tuvo algún recorrido parecido. Que los actores interpreten a La había escrito un par de El "mesterio" diría mi vieja (que, de niños se debe trabajar con un filo Eaños antes carcomido de paso, tiene su papel también allí sutil. Si el actor entra en una carac- dudas sobre si era razonable o si claro, aunque nunca haya acusado terización infantil demasiado mi- era un disparate poner semejante recibo, santa mía). mética el propio cuerpo adulto ahí, energía en una pieza cuyos perso- No siempre me identifico con la en su desmesura, transforma todo najes eran pibes de 10 años, que propuesta pero digamos que no lo en parodia gruesa. Como siempre transcurría en la vereda y la terraza pongo en un sistema de valores de en el teatro se trata de encontrar de mi casa natal en San Andrés y este tipo. En su dialéctica, el teatro el mecanismo poético, la figura, la cuyo protagonista era apenas yo es orgánico y binario como toda re- alusión sin excesivos detalles que mismo. "El que especula no escribe", producción de algo vivo. Lo creado, le permita al espectador imaginar me apuró, sabio, Ricardo Monti, mi la criatura, nunca es suma de las él mismo al chico sin necesidad de maestro, y obediente dejé de darle partes del ADN de los viejos sino mayor ilustración. Cuando el teatro vueltas y me largué. Desde aquel una aleación rara, un individuo, es encuentra el procedimiento poéti- estreno hasta ahora cada tempora- decir algo que ya no se puede divi- co justo no hay cosa de la que no da sin fallar ninguna, algún elenco, dir. Las puestas de nuestros textos pueda convencer al espectador. y muchas veces varios, en alguna –como los hijos– pueden ser más Me dio mucha confianza escuchar ciudad del mundo la ha manteni- o menos atractivas pero no suelen a Laura, mina talentosa, hablando do en cartel. Como en una curiosa afectar el afecto final por el resulta- de la obra hace ya unos meses y carrera de postas teatrales se han do. Suele ser más fuerte la emoción refiriendo a esto justamente. Me ido pasando el testigo de un Mis- misma del nacimiento que el color di cuenta enseguida que la tenían terix a otro. Ninguno de mis otros de los ojos del pibito. muy clara. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013

ENTREVISTA A HORACIO FERRER Figura indivisible de la historia del tango contemporáneo, el "Siempre hice lo Maestro celebra esta noche en el Maipo sus 80 años recién que se me dio la gana" cumplidos.

hernÁn mombelli » Diego Gez me ha encomendado, viajando con [email protected] mis tangos, trabajando textos. Para mí, todo eso es una vida hermosa, que me permite el placer de inven- l cariño hacia una de las fi- tar algunas novedades, escribir guras centrales del tango, libros y haber creado la Academia un símbolo que permanece Nacional del Tango, algo que no es entre nosotros con la mis- poco. Ahí todos somos ad honorem, Ema fuerza con la que emergió, puede porque si tuviésemos una remune- palparse casi desde la vereda del Ho- ración ya no podría ser presidente. tel Alvear. Ahí, y desde hace cuatro La guita es una cosa terrible de la décadas ininterrumpidas, vive "el que hay que tener distancia, aun- Maestro", tal como lo llaman todos y que sea necesaria", dice don Hora- cada uno de los que allí trabajan. cio con una inmensa sonrisa. Es que con sus 80 años recién Así, con un entusiasmo blinda- cumplidos, la estampa de Horacio do, reflexiona sobre la vida y sus Ferrer sigue siendo la de un gent- leman, dispuesto como pocos a cumplir con los avatares del gé- nero entrevista, siempre muñido de una cordialidad que no suele "Es una bellísima abundar en nuestros días. El otro tarea la que el factor que se repite al encontrar- se con él es lógico: los que pasan destino me ha por al lado no dudan en saludar- encomendado, lo, felicitarlo por sus "cuatro veces veinte" y otros por las "dos veces viajando con mis cuarenta" que el Maestro festeja tangos, trabajando en estos últimos días. Recientemente salido de una di- textos." fícil situación que afectó su salud, su imagen es la de un hombre que parece no haber tenido malestares eternas vueltas, para finalmente en el corto plazo. Y él enseguida lo confirmar que no cambiaría nada confirma: "Me siento muy bien. Es de lo vivido, ni si quiera en el corto que los males físicos desaparecen plazo. "En la vida se meten también con la fortaleza individual que ten- los males físicos de los que hablaba ga cada uno. Yo tengo suerte de es- antes, pero ellos son parte de nues- tar muy bien acompañado por Lulú tra cotidianidad. Así que hay que (NdeR: su mujer desde hace más de resolverlos como a tantas cosas, y 30 años) y eso para mí es un tónico. pensar cómo salir de ellas es una Soy de la especie laboriosa, enton- bellísima tarea. He tenido muchas ces para mí la vida es una fiesta. Ni operaciones a lo largo de mi exis- el trabajo para mí es una obligación tencia pero nunca entregué mis y mucho menos una costumbre. Es armas para luchar contra todo eso. una bellísima tarea que el destino Yo soy un devoto de la energía, que todos los detalles del homenaje en el maipo

Esta noche, única función. Con valores. Subiré al escenario para una lista inmensa de invitados, recitar un pequeño repertorio donde Jairo, Leopoldo Federico, que viene ensayado para la Raúl Lavié, Alejandro Dolina o ocasión. Y bueno, también Raúl Garello son sólo la punta está el Maipo, que es el teatro una muestra, hoy a las 20:30 el más tanguero de todos los maestro Ferrer celebrará sus 80 teatros. Es el teatro porteño por años arriba del escenario del excelencia, así que será un lujo Maipo. estar en ese reducto brillante. “Primero lo propuso Gabriel Es impresionante todos los Soria, y más tarde se sumaron que vienen y no dejo de estar varios otros, quienes pensaron más que agradecido por su que mi trayectoria tenía algunos presencia”, concluye Ferrer. martes 11 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 41

liendo de la Academia Nacional del Tango. Es que ahí tenemos un sec- tor de docencia dirigido a enseñar y escribir letras de tango, cómo se juntan las palabras y la música. –Si hablamos de la Academia, ¿qué lugar ocupa ese espacio en su vida? Parece ser una instancia de pura satisfacción para usted. –Es algo que disfruto mucho, e in- clusive el médico, lo único que me permitió al salir de esta enferme- dad, es justamente ir a la Academia. ¡Y eso me hace muy feliz! Es una institución netamente argentina, creada por y para el tango. Mi padre era docente, yo lo veía corregir los escritos de sus alumnos con tanta es lo que nos permite hacer lo que tango y lo cantaba muy bien. En- la alemana y la japonesa, que por arraigo que tiene en las personas, queremos y ser útiles a los otros." tonces yo escuchaba eso, las letras, otra parte tienen decenas de milon- no importa qué cultura vivan. ¡Es tan pegadizas y sentidas. Así que se gas en sus ciudades. En el mundo increíble pero verosímil! (risas). –El tango es el primer amor de me introdujo como un arte, y creo es increíble la cantidad de libros –Muchos, cuando experimentan "Sigo escribiendo, millones, inclusive de nuevas ge- que la virtud del tango es esa, la de que se publican sobre el género, y una carrera como la suya, suelen proyectando libros neraciones. ¿Recuerda cuál fue su cautivar como un arte. Y si no fuese los análisis musicológicos que hay realizar balances. ¿Qué observa contacto inicial con el género? de esa manera no sería un género alrededor, que captan y analizan Horacio Ferrer al mirar atrás? y haciendo discos –A mí me sedujo desde chico y eso mundial, como lo fue siempre. Esa el virtuosismo musical del tango. –Me veo expresando mucha grati- porque es algo se lo debo a mi madre. Ella era seducción es la que desplegó en Es muy gratificante ver lo que se tud con la gente que me ha ayudado cantante lírica pero le gustaba el culturas enteras, como la francesa, lo quiere alrededor del mundo, del y apoyado para convertirme en un que no puedo poeta exitoso, una cosa que es muy difícil. Yo no he hecho ninguna dejar de hacer." concesión escribiendo poesía, por- OPINIÓN I OPINIÓN II OPINIÓN III que siempre hice lo que se me dio la gana, y eso le gustó al público, desde un comienzo con mi prime- pasión que absorbí esa forma de ra obra, María de Buenos Aires, y mi transmisión del conocimiento. primer tango que fue "La última –Su vida parece estar plagada de » Leopoldo Federico » Susana Rinaldi » Jairo grela". Nunca me preocupó el qué proyectos. Cuénteme el más in- | MúSiCo | CAntAntE | CAntAntE, MúSiCo dirán, inclusive había gente que me mediato. decía que no me entendería nadie. –Mi programa de radio (risas). Voy Yo les decía que no escribía para ser a comenzar un programa con la entendido, no soy periodista, soy compañía de Gabriel Soria el próxi- hizo lo creó un es un un poeta, escribo para conmover. mo mes de julio. Se llamará como que pocos nuevo símbolo –Y mucho menos escribir para ser mi nuevo disco (ver recuadro), Flor notorio... de tangos y poemas. Ahí hablaremos hicieron bibliorato del tango –Claro, porque sólo quería llegar a de ciertos tangos, de cómo es su los demás. Y lo logré, con un músi- historia, su letra y particularida- co considerado difícil, raro, como des, pero también analizaremos on Horacio nos conocemos ablar de Horacio es ce- ablar de él es hacerlo Astor Piazzolla. Me invitó a escribir las canciones más emblemáticas desde hace tantos años lebrar la vida, porque desde el lado de un con él cuando le mandé un libro del 2x4. Y otra cosa que haremos Cque nos une una amistad Hél ayudó a mejorar las Hamigo. Más allá de eso, que se llamaba Romancero canyen- será leer poemas de orientación importante. Esa unión nació letras en general. de la amistad que nos une, es gue para que lo leyera. Él me dijo, bien porteña. Todo eso irá al aire cuando él estaba con Piazzolla, Se trata de un hombre que un tipo al que admiro como a "Horacio, esto que hacés vos en la los lunes a las 22 horas por La 2x4. y dura hasta el día de hoy. creó un nuevo bibliorato para muy pocos. poesía es lo que yo hago en la mú- Pero en el camino sigo escribien- do, proyectando libros y haciendo Su amor por el tango es muy todo un pueblo, una nueva ma- tuve la suerte de trabajar con sica. Desde ahora tenés que escri- bir conmigo." ¡Me estaba llamando discos, porque es algo que no pue- vasto y tan completo que por al- nera de documentar la historia él y con Piazzolla, así que de es- uno de los mejores de la historia, do dejar de hacer. « go se piensa lo que se piensa de del tango. Es algo que lógica- tar con ellos no se vuelve igual. de acá y del mundo! Nos fue bien él, porque sin la menor duda es mente ya queda para siempre. ¡imaginate el placer y el honor de entrada porque tuvimos un éxi- uno de los grandes autores que Él representa tan bien esa de hacer lo que uno hace al lado to fenomenal. Fue un momento de tiene esta música. palabra que demuestra la de semejantes compositores! gran confirmación para con lo que Su importancia como poeta unión entre los uruguayos y Más allá de eso, durante los había elegido, porque estaba en el que le pone letra a las músicas los argentinos, concretamente, años que no estuve en Argentina buen camino. Eso me permitió se- es más que indiscutible, porque lo rioplatense. Y eso por este mi contacto con Horacio fue muy guir escribiendo hasta hoy, y no hizo lo que pocos hicieron. lado del mundo, porque tuve fluido, así que estaba al tanto solamente tangos. Realicé dos Hoy por la noche subire- la suerte de ser testigo de to- de muchas de las cosas que su libros sobre Pablo Picasso, el mos al escenario del Maipo do lo que se dice de él, porque genio creativo producía. artista más grande de la histo- ria del arte, al menos para mí. para festejar junto a él todos en Francia, un lugar difícil para Mucho de nuestro contacto Y hace poco escribí un conjun- estos años de poesía que supo muchos, hasta llegaron a com- se intensificó cuando me asen- to de 66 poemas sobre Mozart, brindarnos, y que seguro serán pararlo con Rimbaud. té definitivamente en el país, en un promedio de uno por parte de todo lo que le resta por Es que su figura es inmensa así que disfrutamos de muchas día. Así que sigo escribiendo dar. Así que puedo hablar de un acá y en el exterior, siendo eso charlas, lo que me permitió de todo. lujo que tendrá nuevamente algo que deberían saber todos. ahondar en su pensamiento. –¿En la construcción de ese esta ciudad sobre las tablas En él hay un vuelo mágico, sin Es uno de los símbolos del universo puede ver un suce- de ese teatro tan querido por duda alguna, porque todo eso tango, el que le dio sus mejores sor de Horacio Ferrer? Es de los tangueros. es Horacio. letras, el que hizo que la pluma suponer que textos le deben nuevamente podremos es- Mi primer contrato con él tanguera fuese reconocida en los llegar a diario. cucharlo recitar nuevamente y fue por medio de su obra, hasta principales lugares de Europa, –No lo sé, aunque es verdad que me llegan muchas cosas para exponer eso que pocos hacen que un día pude conocerlo, y al- lo cual no es poco al tratarse de leer. Hay un poeta muy bueno tan bien como él. go después fue alguien a quien algo ajeno a ciertas culturas. de nombre Raimundo Rosales Sinceramente, me honra seguir. Sus logros reafirman lo El tango tiene eso de mul- que ha escrito un tango llama- participar de este festejo tan grande que significan las letras ticultural que Horacio ayudó a do "Las manos de Horacio", con especial. de la poesía rioplatense. cultivar. música de Raúl Garello. Hay otros más, pero varios están sa- 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | martes 11 de junio de 2012

VALLE DE MUÑECAS, A PUNTO DE SUBIR AL ESCENARIO } discos

{ "El arte y la música tienen Otras ediciones la capacidad de recrearse" La banda que lleva diez años de formación se presentará este fin de semana en Capital y girarán por las provincias. Dos de sus integrantes hacen un balance de esta década.

guillermo pardo » Belauza [email protected]

ivir de lo que gusta alar- ga la vida. No hay estudio que lo certifique, pero la DEEP PURPLE sensación que impregna el adagioV parece inexpugnable. Guia- A pocos meses de su nueva dos por ese principio, hace diez años visita al país, se lanzó un álbum Mariano "Manza" Esaín en guitarra que era pieza de coleccionistas: y voz; Fernando Blanco en guitarra; Total Abandon, una grabación Mariano López Gringauz en bajo y en vivo en 1999 en Australia, Luciano Esaín en batería y coros for- con un desfile de sus grandes maron Valle de Muñecas. éxitos a cargo de integrantes "Había tenido un par de golpes originales como Gillan, Glover, contra la puerta con Menos que ce- Lord y Paice, más el "novato" ro", dice Manza sobre su anterior Steve Morse. Una sorpresa. banda y el inicio de la que hoy lide- Recorrido - El grupo sacó su primer disco en 2005 y ahora lo celebra en vivo. ra. "Cuando arrancamos dije: 'vamos a hacer la música que tengamos ga- mato acústico se fue imponiendo, y Manza. "Escuchás radio, vas a ver y varios fines de semana." nas, ni siquiera voy a llevar un disco eso se transformó en un disco." De bandas y ves que hay dos o tres "Eso también hace que te pongas a un sello'. Arrancamos de esa mane- todas maneras Manza cree que "el que hacen cosas parecidas; uno se límites", completa Lulo, "no querés ra", continúo. arte y la música en general tienen la empapa de todo eso. La influencia parecerte". Y Manza lo interrumpe, Entre la crisis del país en gene- capacidad de recrearse y adaptarse a de los pares es muy grande. Si me "por eso hay palabras que estuvie- ral y la que la tragedia de Cromañón todas las situaciones y coyunturas; pongo a pensar en Menos que cero ron en demasiadas canciones mías creó en la música en particular, la de hecho históricamente los tiem- había mucha influencia de músi- y ahora están en el exilio." « banda se hizo un lugar y en 2005 pos de bonanza económica corres- cas que escuchábamos de afuera editó Días de suerte. "Veníamos con ponden a las formas de arte más y muchas que eran la banda que la idea de salir a volarle la peluca a conservadores y los de crisis a las habíamos visto la noche anterior. ¿Cuándo? la gente con la puesta en vivo de la más revolucionarias". Hay temas que los puedo relacionar banda, que era fuerte de volumen", Definir a la banda es complicado, directamente. Uno consume rock RECITAL recuerda Lulo Esaín. "Pero pasó Cro- y no por su música, que con la belle- en discos pero el que uno tiene a IMAGINE DRAGONS Valle de Muñecas se presenta el mañón. Y no teníamos convocatoria za de lo simple y la contundencia de mano en vivo es de acá, no de afue- viernes 14 en La Trastienda Club, De la ciudad de Las Vegas, igual para tocar en lugares grandes como lo sencillo penetra en las profundi- ra. Cada tanto viene un grupo, toca 23 hs; miércoles 19, Rosario, Bar que The Killers, llega por fin para poder tocar fuerte, y después dades de quien la escucha. en un estadio y uno lo ve a 150 me- Berlín, 21 hs; jueves 20, Córdoba, Night Visions, el álbum debut de luego de Cromañón se cerraron mu- "A las tendencias es muy difícil tros; pero la banda local uno la ve a Club R, 22 hs. esta banda que surgió del rock chos lugares chicos, así que el for- de dejar de echarles un ojo", dice cinco metros en un escenario chico alternativo/indie y se destacó al incursionar en elementos de dubstep, folk, hip-hop y pop. NUEVA ERA VIEJAS MAÑAS, DE PEz El hit se llama "Radioactive", donde se luce el cantante. El rock más pesado y urgente

» Marcelo Fernández Bitar que "Tienen preparado un plan" y años luz de la dulzura de sus incur- y el baterista Franco Salvador, con- [email protected] aparecen canciones tan elocuen- siones más folk de otros proyectos. forman una base digna del mejor tes como "La bestia dormida", "La En cuanto al bajista Fósforo García rock argentino de los años '70, ag- casa del horror" y "La leyenda del giornados con toda la información uevamente con formato indomable", hasta desembocar en que surgió en estas últimas déca- de trío, algo que no ocu- el cierre esperanzador y optimista La ficha das post-Pomo/Machi. Nrría desde Frágilinvencible de "Los verdaderos sonidos de la li- Como invitado, en un tema (2000), el grupo Pez se embarcó bertad", donde el protagonista (sin Nueva era, canta Sergio Rotman, quien logra THE FLAMING LIPS con Nueva era viejas mañas en una nombre, a diferencia de Luzbelito amalgamarse a un trío que de otra suerte de álbum conceptual donde y Beto, personajes de obras simila- viejas mañas manera suena tan macizo que no La tapa luminosa de The Terror el sonido y las letras muestran una res de los Redondos y Materia Gris) parece dejar lugar para una per- esconde una colección de urgencia de rock pesado que pro- decide convertirse en "un viajero sona más. Artista: Pez. canciones más bien oscuras fundiza la línea que se perfiló en que está por partir". Pez, con su Género: rock y existenciales de esta 2011 con Volviendo a la cavernas. Musicalmente, Pez confirma el disco número Sello: Azione Artigianale siempre sorprendente banda Ahora, desde el arranque con poderío que hace años despliegan 16 (o número 13 Año: 2013 de impresionantes pasajes un título como "Os garcas", este en todos sus conciertos, con un en estudios) ra- psicodélicos. A su manera, CD abunda en todos los temas una personalísimo rock pesado que le Muy bueno tifica todas sus presenta tantos elementos sucesión de imágenes que bien debe tanto a Black Sabbath como virtudes y mues- de catarsis como Embryonic, podrían conformar la historia de al Pappo's Blues más hermético tra, parafrasean- pero con la vista puesta en la un ser desangelado que busca la (Triángulo o Vol. 6). Ariel Minimal do a Frampton, paranoia y la soledad interna. salvación (y "elevarse") a través suena como poseído, aullando en- / • • • • / c u á n prof u ndo de las artes. No en vano cuenta tre el grito primal y la catarsis, a es su rock. « martes 11 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 43 se entregaron los galardones a los mejores musicales Lauper fue la estrella de los Premios Tony La artista pop estadounidense se ganó el premio a la mejor composición musical por su debut en Broadway para la puesta de Kinky Boots, obra que ganó otras cinco distinciones. La mayor ovación fue para la actriz Cicely Tyson.

l Radio City Music Hall fue pel en la nueva versión de The Trip el marco de la gala para la to Bountiful. Los premios entrega de los Premios Tony También hizo historia Pam Mac- a lo mejor de Broadway, el Kinnen, directora de la nueva ver- principales Edomingo por la noche, que estuvo sión teatral de ¿Quién le teme a Virgi- nuevamente conducido por el actor nia Wolf?, quien se llevó el premio Mejor obra: Vanya and Sonia and Neil Patrick Harris. como mejor directora de un drama, Masha and Spike. El musical se llevó en total seis de mientras que su obra se llevó galar- Mejor musical: Kinky Boots las doce estatuillas a las que optaba dones como mejor reposición dra- en la gran noche del teatro en Nueva mática y mejor actor para su estrella Mejor música original (música y/o York, entre ellas la de mejor musical Edward Albee. letras) Cyndi Lauper, Kinky Boots. y mejor actor (Billy Porter). La sátira Vanya y Sonia y Masha y Mejor reposición: ¿Quién teme a "Uno recorre el mundo entero en Spike, con Sigourney Weaver y David Virginia Woolf? busca de reconocimiento y olvida Hyde Pierce, del director Christo- Mejor reposición de un musical: Pippin. que ha de mirar en la puerta de ca- pher Durang fue otra de las gana- Mejor actor en una obra: Tracy Letts, sa", dijo la cantante neyorkina, en- doras. El musical Matilda, la obra ¿Quién teme a Virginia Woolf? tre cuyos éxitos figuran temas tan británica que arrasó con los premios Mejor actriz en una obra: Cicely Tyson, recordados como "Time After Time" Olivier, ganó Tonys al mejor libreto, The Trip to Bountiful. o "Girls Just Want to Have Fun". La mejor actor de reparto para Gabriel Mejor actor en un musical: Billy Porter, emocionada cantante dijo además Ebert, mejor diseño de iluminación Kinky Boots. que no podía mentir diciendo que Debutante y premiada - La cantante celebró su reconocimientos. y mejor diseño escénico. no estuvo practicando frente a la Tom Hanks, que llegó a los pre- Mejor actriz en un musical: Patina cortina del baño por unos días. Billy Porter también recibió el Tony nista, y mejor actriz secundaria pa- mios como uno de los favoritos para Miller, Pippin . Kinky Boots se basa en la pelícu- como mejor actor en un musical. ra Andrea Martin, además de mejor mejor actor dramático por su papel Mejor actor de reparto en una obra: la homónima británica y cuenta la En el género de comedias mu- dirección para Dianne Paulus. en la obra Lucky Guy de la fallecida Courtney B. Vance, Lucky Guy. historia de una zapatería clásica que sicales, la reinvención del circo de La mayor ovación de la noche Nora Ephron, no recibió el premio, Mejor actriz de reparto en una obra: se reinventa diseñando calzado pa- Pippin con coreografías de Bob Fosse fue para la actriz Cicely Tyson, de aunque su colega Courtney Vance Judith Light, The Assembled Parties. ra drag queens. La estrella de Kinky ganó cuatro Tonys, entre ellos mejor 88 años, quien recibió el Tony como ganó como mejor actor secundario y Boots, el actor afro-estadounidense actriz para Patina Miller, su protago- mejor actriz dramática por su pa- la obra ganó un premio técnico. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | | martes 11 de junio de 2013 Henry Cavill, el nuevo superman breves El Festival Latinoamericano de "Me metí de lleno en el relato" Cortometrajes, Lapacho 2013, lanzó su convocatoria para este El actor habla del rodaje de El hombre de acero, que se estrena este jueves en Argentina. año. La Dirección de Cine y Espacio Audiovisual, perteneciente al Instituto de Cultura de Chaco, informó que enry Cavill, el actor británi- personaje, ya que fue quien se llevó recibirá obras audiovisuales para co encargado de encarnar el papel en las pruebas de casting que a Superman en El hombre realizó para la adaptación que iba a participar del encuentro que se de acero, dijo en una entre- rodar el cineasta McG en 2002, antes llevará a cabo el 11, 12, 13 y 14 de Hvista con la agencia Efe que apenas de que el estudio finalmente optara septiembre. Bases y condiciones en pudo contener las lágrimas al ver la por cancelarlo y apostar por Superman . película por primera vez. Returns, la versión firmada por Bryan "La vi hace un mes y, honestamen- Singer en 2006 con Brandon Routh Ricky Pashkus y el Ministerio de te, me quedé sin palabras", afirmó el como protagonista. Cultura de la Ciudad convocan a intérprete de 30 años. "Hay muchas actores, cantantes y bailarines de partes de mí involucradas en la cinta. todo el país, a las audiciones para Provoca emociones poderosas. Cono- participar en su nuevo espectáculo cía el guión y la historia, y aun así casi en la Usina del Arte, …Y un día Nico lloro tres veces en la primera media "La película tiene se fue, de Osvaldo Bazán. Del 4 hora, lo cual es una locura. Al final alma, más allá de los resultó ser una experiencia genuina al 21 de junio, los interesados e íntima. Ojalá el espectador sienta efectos, que deben inscribirse en . Dirigida por Zack Snyder (el mismo de 300 y Watchmen) y coprotagonizada A partir del mes de agosto se por Amy Adams, Michael Shannon, "Los efectos visuales son impresio- par de horas antes de que el estudio "Jamás, ni en mil millones de años reabrirán las inscripciones del Kevin Costner, Diane Lane y Russell nantes, igual que los movimientos de Warner Bros. lo anunciara de forma pensé que volvería a tener otra opor- Taller-Escuela de Titiriteros Ariel Crowe, el film tiene un guión escri- cámara y las escenas donde vuelo", oficial en enero de 2011. "La verdad, tunidad así. Por suerte encajé en la Bufano del Teatro San Martín to por David S. Goyer y Christopher admitió Cavill, "pero la película tiene no estaba preparado para que me di- visión que tenía Zack del personaje", –que dirige Adelaida Mangani–, Nolan (el director de la renovada alma más allá de eso. Me gusta que jeran que sí. Se me da bien encajar el reconoció Cavill, un actor conoci- para el ciclo lectivo 2014. Los saga de Batman). La historia explica me importen los personajes y creo no porque me lo han dicho muchas do hasta ahora principalmente por interesados podrán informarse con detalle los orígenes del hombre que existen en mi mente y en mi co- veces. Me pidieron que no dijera nada Immortals (2011) y su paso por la serie personal o telefónicamente en el de acero, desde su nacimiento en el razón. No veía actores en la película, a nadie en ese rato, así que fue mi se- The Tudors. Teatro Regio (Córdoba 6056. Tel: planeta Krypton hasta comprender veía historias. Me metí de lleno en el creto personal durante unos minutos. El actor hace una pausa, mira el los motivos por los que fue enviado relato", indicó. Lo disfruté muchísimo", sostuvo. emblema del superhéroe con la letra 4774-5883, int. 108). O por e-mail: a la Tierra, donde fue acogido por la Cavill supo que era el elegido pa- En cierta manera, Cavill parecía "S", sonríe y confiesa: "No me lo creo [email protected] familia Kent. ra encarnar al mítico superhéroe un estar predestinado a encarnar este aún. Es una locura." « martes 11 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 45

hs. S/R. (Sala 3) ABASTO LINIERS castellano) P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. 1.05 hs. P/16. C/R. -

y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Comunidad). Arribeños 2355. Fer K (batería), Gabo Asereny Sexteto Respiro: Adolfo “Leonardo Reale”. Idea, guión “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Dir.: Soledad Domínguez. disco “Talé”. Sáb. y dgo.: 21 hs. 429-1732. Orquesta Estable. Tel.: 4784-1243. Concierto de (bajo) y Agustín Tripaglia Halsband (violín), Nicolas y adaptación: “Juan Lavanga” 20 hs., dgo.: 19 hs. Ciclo “Cine documental” (con Dir. musical: Dario Domínguez Cámara. Dir.: Mtro. “Guillermo (guitarra). Miérc.: 21.30 hs. Said (saxo soprano), Josefina Ciclo “Vamos al Ballet”. Por Debate) Vie.: 19 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). Xodo. Solista: “José Araujo” Opitz”. Puesta en escena: A Secas Trío: Luciano Zosso- Pineda (clarinete), Antonio localidades agotadas nuevas EL EXTRANJERO. Valentín Humboldt 1857. Tel.: 4777- (violoncello) Prog.: Antonín Betty Gambartes. Prog.: Ciclo Rubén Guerrero-”Chino” Boyadjian (piano), Pablo funciones. Sáb. 15, 22 y 29 de Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. GRAN REX. Av. Corrientes 6956. Dvorák: Concierto para del Cancionero de Mörike, de Suárez (guitarras) Canciones Leone (contrabajo) y Claudio junio: 15 hs., sáb. 13 de julio y Alfonsina y los hombres. 857. Tel.: 4393-0225. Brad Submarino. Colectivo de violoncello y orquesta, en Si Hugo Wolf, (primera parte). y poesía. Juev.: 21.30 hs. Riva (composición-arreglos- vie. 19 de Julio: 15 hs., sáb. 20 Unipersonal de “Victoria Mehldau (piano) Trío: Larry solistas. Leandro Lacerna, Leo menor, Op. 104; Sinfonía Nº Miérc.: 20.30 hs. guitarra). Tango. Miérc.: 20.30 de julio: 11 hs. Moréteau”. Dramaturgia y Grenadier (bajo) y Jeff Ballard Costa, Pablo Di Nardo, Juan 6 en Re mayor, Op. 60. Dgo.: BECKETT. Guardia Vieja 3556. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Pinocho y Coppelia. Música dir.: Mariano Moro. Martes: (batería) pta. temas de su Farré, Migo Scalone y Emilio 17 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 4867-5185. El jardín secreto (2012) de Leo Delibes. Ballet versión 21 hs. último album “Where do you Cardone. Juev.: 21.30 hs. Tel.: 4373-5670. Viejo, solo y puto. Con Documental sobre la poeta para niños. Nina Zaera, La edad de oro. Con Ezequiel start”. Juev.: 21 hs. Nora Sarmoria (percusión- COLON. Libertad 621. Loc. Niños de madera. Inspirada Patricio Aramburu, Marcelo Diana Bellessi. Dir.: Cristián Leonardo Reale y el “Ballet Rodríguez, Pablo Sigal, arreglos-dir.) & Quique Sinesi en vta. en Tucumán 1171 en “Pinocho”, de Carlo Collodi. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Costantini, Diego Panich y Metropolitano de Bs. As”. Walter Jakob y Denise INBOCCALUPO. Virrey (guitarra-composición). Vie.: (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Dramaturgia y dir.: Alfredo Federico Liss y David Claudia Prado. Jueves: 19.30 Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Groesman,. Dramaturgia y Arredondo 2493 (Belgrano) 21 hs. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Martín. Vie.: 20.30 hs. Rubinstein. Dramaturgia y hs. (Sala “Raúl González 11 hs. dir.: de Walter Jakob y Agustín Tel.: 4783-0731. Coord.: 4378-7128. Si te he visto… No me dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. Tuñón”) Mendilaharzu. Juev.: 21 hs. Gabriel Patolsky. De óxido y PAYRO. San Martín 766. Tel.: La mujer sin sombra (Die acuerdo! Con Federico Morite de envidia. Con Lucas Pulsos. Danza. Coreog. y COLISEO. Marcelo T. de Alvear hueso (“De rouille et d os”/ 4312-5922. frau ohne schatten). Ópera en Axelrud, Agustín Corsi, Bianchini y Martín Vatenberg. coord.: Oscar Araiz. Invitados: 1125. Tel.: 4816-3789/4814- EL GALPON DE CATALINAS. Francia-2012) Dir.: Jacques Hijos del monte, de Nayla tres actos. Música: Richard Malvina Montenegro, Carla Dramaturgia y dir.: Maru Piezas. Juev.: 21 hs. (Sala 3056. Pérez Galdós 93 (La Boca). Audiard. Juev.: 20.30 hs. Marchese, Lucas Antona Strauss. Libreto: Hugo von Palmano y Gabriela Vargas. Zapata. Vie.: 23 hs. “Solidaridad”) Moonchild: Mike Patton Tel.: 4300-5707. Carpa Ent.: $ 75 (incluye un plato y Alan Robinson. Dir.: Alan Hofmannsthal. Principales Dramaturgia y dir.: Daniela Mientras cuido de Carmela. (voz), John Medeski (órgano quemada (El Circo del principal y una bebida sin Robinson. Vie.: 21 hs. intérpretes: Stephen Gould Catz. Vie.: 22.30 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Texto, interpretación y dir.: Hammond B3), Trevor Dunn Centenario) 80 actores del alcohol) Renée. Con Antonia De (Emperador), Manuela Uhl 4342-1026. Romeo y Julieta. Manuel Santos Iñurrieta. (bajo eléctrico), Joey Baron barrio cuentan y cantan Michelis, Alejandro Gennuso, (Emperatriz), Iris Vermillion ANFITRION. Venezuela 3340. Basada en la obra de William Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl (batería) y John Zorn (saxo la historia argentina del LA CASONA. Av. Corrientes Juan Pablo Mathet, María (Nodriza), Jukka Rasilainen Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Shakespeare. Con “Rubén González Tuñón”) alto-dir. musical) ptan. su Siglo XIX. Grupo de Teatro 1975. Tel.: 4953-5595. Laura Cali y Humberto Costa. (Barak), Elena Pankratova sangre. Con Agustina Cervín, Pagura” (Costa Rica). Adapt. Maria Elia (piano-voz). “Solo nuevo disco “Templars in “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar Hoy Caviar! Coreog. e Dramaturgia y dir.: Javier (Esposa de Barak), Jochen Valeria Gorcelli y Matías y dir.: Rubén Pagura. Dir.: set”. Invitado: César Angeleri. Sacred Blood”. Vie.: 21.30 hs. Bianchi y Ximena Bianchi. Vie. intérpretes: “Jean François Maestro. Sáb.: 21 hs. Kupfer (Mensajero del Marmorato. Dramaturgia y Roberto White. Vie.: 21 hs. Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo El Principito. Basada en la y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 60. Casanovas” y “Walter Soares”. Espíritu). Dir. musical: Ira dir.: Macarena García Lenzi. Pugliese”) obra de Antoine de Saint Gran elenco. Dir. general: PREMIER. Av. Corrientes Levin. Dir.: Andreas Homoki. Juev.: 21 hs. CENTRO ARGENTINO DE Noches Romanas, de Franco Exupéry. Adapt.: Carmen ELKAFKA (Espacio teatral). Jean François Casanovas. 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Martes 11 y vie. 14: 20 hs., TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. D’Alessandro. Con Virginia Castelli. Con Alejandro Paker Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Florez es: “Unica”. Humor, dgo. 16: 17 hs., martes 18 de APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: 6379-8596. Innocenti y Osmar Nuñez. (El Aviador), Thomas Valentín Los talentos. Con Julián 20.30 hs. canto, baile y mas de 30 junio: 20 hs. Tel.: 4371-9454. Incendios, Paula Basalo (guitarra-voz) Dir.: Oscar Barney Finn. Lepera (El Principito), Rodolfo Larquier Tellarini, Carolina Los Bla-Bla (payasos, personajes en escena. Dir. Concierto Monográfico de Wajdi Mouawad. Con Ana pta.: “Sólo eso”. Artistas Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Valss (El Rey), Carlos March Martin Ferro, Pablo Sigal y comediantes, músicos) gral.: Mago Raley y Walter Xenakis. Dir.: Arturo Tamayo. María Piccio, Jorge D’Elia, invitados. Hoy: 21.30 hs. “Solidaridad”) (El borracho y el Astrónomo Julian Tello. Dramaturgia y Con Manuel Fanego, Pablo Soarez. Miérc. y Juev.: 21 hs., “Orquesta Filarmónica de Esmeralda Mitre, Mariano Stereo tipos a ciegas. Idea de Juan: Poesía y turco), Patricia Browne (La dir.: Walter Jakob y Agustín Fusco, Sebastian Godoy vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: 21 Buenos Aires”. Intérpretes: Torre, Stella Galazzi, Gipsy Radioteatro de humor Diálogo. Actuación y adap.: Serpiente), Héctor Pilatti Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 y Martín López Carzolio. y 23.15 hs. Ermis Theodorakis (piano/ Bonafina, Marta Lubos, improvisado realizado en Gabriela Licht y Gustavo (El Zorro) y elenco. Música: hs., sáb.: 23 hs. Músicos y actores invitados! Grecia), Florian Just (baritono/ Daniel Aráoz y elenco. Dir.: total oscuridad. Miérc.: Manzanal. Dir.: Gustavo Raquel Ratti. Dir.: Eduardo Escandinavia: de Supervisión: Guillermo ROMA. Sarmiento 109 Alemania), Christian Frette Sergio Renán. Miérc., juev. y 21.30 hs. Manzanal. Vie.: 21.30 hs. Gondell. Dir. Gral.: José Luis Lautaro Vilo. Con Rubén Angelelli. Vie. trasn.: 0 h. (Avellaneda). Tel.: 4205-9647. (percusión), Armando vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 A ciegas gourmet. Un (Sala “Raúl González Tuñón”) Massa. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. Szuchcmacher. Dir.: Rubén Rigoletto, de Giuseppe Campos, Maximiliano de la hs., dgo.: 20 hs. espectaculo musical El otro Judas: de Abelardo Szuchcmacher y Lautaro Vilo. LA COMEDIA. Rodríguez Verdi. Intépretes: Enrique Fuente, Víctor Hugo Gervini Castillo. Con Walter Quiroz COMPLEJO CULTURAL 25 Juev: 21 hs. Peña 1062. Tel: 4815-5665. Gibert Mella, Laura Rizzo, (trombones tenores) y ASTRAL. Av. Corrientes 1639. y elenco. Dir.: Mariano DE MAYO (Sala “Principal”) Thelma y Nancy. Con Max Leonardo Pastore…. “Coro y Fernando Ciancio-Werner Tel.: 4374-5707. El león Dossena. Vie. y sáb.: 22.30 hs. Av. Triunvirato 4444 (Villa EL PICADERO. Pasaje E. Delupi y Beto Bernuez. Humor Orquesta Sinfónica Municipal Mengel (trompetas) Ciclo ¡Fiesta Flamenca! (El musical de invierno (Sala “Solidaridad”) Urquiza) Tel: 4524-7997. Santos Discépolo 1857. Tel.: político. Dir.: Pablo Fuoco. de Avellaneda”. Dir. musical: “Colón Contemporáneo”. Juev español) Primera Bailarina: La máquina de Rutemberg: Tempeste, de Pepe 5199-5793. Miérc.: 21 hs. (Sala I) César Tello. Dir.: Jorge Luís 13 de Junio: 20.30 hs. “Jorgelina Amendolara”. R Natalio Pagés (voz-guitarra), Marquez y Azul Borenstein. Sutottos ptan.: “ Bigote Te veré en otro atardecer. Podestá. Sáb.: 20.30 hs. Visita guiada. En castellano Bailaor Solista: “Ivan Carrillo Nahuel Barisani (guitarra), Fragmentación sensitiva Argentino”. Textos y Con Tini Alonso y Diego o inglés. Pueden solicitar Jimenez”. Cantaores: Montse Facundo Barisani (bajo) de “La tempestad”, de actuación: Andrés Caminos Lorenzo. Dramaturgia y dir.: SALA CARLOS CARELLA. visitas en francés o Ruano y Eugenio Romero. 25 y Carlos Heller (batería). W. Shakespeare. Grupo y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Carlos Rivadero. Juev.: 21 hs. Bartolomé Mitre 970. Tel.: portugués con reserva artistas en escena. Musicos Rock Experimental. Ciclo “Ensamble Tempeste”. Casablanca. Sáb. trasn.: (Sala II) 4345-2774. La nueva ilusión, anterior de 48 hs. Lun. a vie.: en vivo. Martes y Miérc.: “Emergencia”. Vie. trasn.: 0 h. Coreog. y dir.: Pepe Márquez. 0.30 hs. Manzi (La vida en Orsai) Con de Guillermo Camblor. 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. La noche del ángel, de Furio Jorge Suárez y Julia Calvo. Con Héctor Calori, Claribel 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Martin Bossi en: “El Impostor Lucha de poder en la Poeta de Nueva York: de Ent.: $ 60 Bordon. Con “Federico Luppi”, Arreglos y dir. musical: Diego Medina, Rubén Stella y (extranjeros) menores de 6 apasionado” Músicos en familia del Rey Enri- Federico Gracía Lorca. Con Susana Hornos y Nehuen Vila. Idea y dir. gral.: Betty Jessica Schultz. Dir.: Julio años sin cargo. vivo, bailarines y sorpresas! que II en la Navidad Gustavo Pardi. Dir.: Mariano DEL ABASTO. Humahuaca Zapata. Dir.: Federico Luppi. Gambartes. Juev., y vie.: 21 Baccaro. Vie.: 20 hs., sáb.: Con “Manuel Wirtz”. Coreog.: de 1183. Con Manso y Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala 3549. Tel.: 4865-0014. Un padre, una hija psicóloga hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 21 hs. GRAL. SAN MARTIN Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio Fanego. Teatro Regina. “Raúl González Tuñón”) Maravillosa infancia y un paciente. Dgo.: 18.30 hs. 20 hs. (Sala I) (Complejo Teatral de Buenos Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: Los fabulosos Singer, de artificial (Experimento El Doctor Lacan. Con Mario SALA SIRANUSH (Centro Aires). Av. Corrientes 1530..: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 Marcelo Katz, Marcos Arano científico-teatral), de Gustavo EL PORTON DE SANCHEZ. Mahler y Silvia Armoza. Armenio) Armenia 1353. Tel.: 0-800-333-5254. y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. gourmet en total oscuridad. y Martín Joab. Con Marcelo Cornillón. Dir.: Germán Sánchez de Bustamante Dramaturgia y dir.: Pablo 4899-4101. Final de partida, de Samuel Dramaturgia y dir.: Martín Katz, Marcos Arano y Carolina Rodríguez. Miérc.: 21 hs. 1034. Tel.: 4863-2848. Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: Borracho “Un After Musical” Beckett. Con Alfredo Alcón, ASTROS. Av. Corrientes 746. Bondone. Piano: Carlos Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: Delicioso paraiso. Hipnosis (Enredaderas 18 hs. (Sala II) (Perderse para encontrarte) Joaquín Furriel, Graciela Tel.: 4325-9991. La noche Cabrera. Una experiencia 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Alejandra desastre) Sobre textos de Big Bang Sensorial. Cía.: Con Josefina Scaglione, Flor Araujo y Roberto Castro. Dir.: de las pistolas frias, de inolvidable! Juev., vie. y sáb.: “Raúl González Tuñón”) Rubio. Juev.: 21 hs. Franco Granone. Dramaturgia “Avitantes”. Música y dir.: Quin Benítez, Pablo Martínez, Leo Alfredo Alcón. Miérc., juev. Hugo Sofovich. Con Emilio 21 hs. y dir.: Nacho Ciatti. Juev.: Rhaàle. Vie. y sáb.: 23.15 hs. Bosio y Jano. Dramaturgia y y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Disi, Marcos “Bicho” Gómez, El infinito silencio. Basada CENTRO CULTURAL DEL PUEBLO (Sala “Carlos 22 hs. (Sala II) dir.: Leo Bosio. Juev.: 23 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90. Flopy Tesouro, Mónica Farro, en la vida y obra de Diego R. HAROLDO CONTI. Av. del Somigliana”) Av. Diagonal Me darás mil hijos: Federico (Miérc.: $ 45) Manuel Navarrete, Claudia Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Libertador 8151. Tel.: 4702- Roque Saenz Peña 943. Tel.: No abras LA MUECA. José Antonio Gahzarossian (contrabajo), El crítico (si supiera cantar, Ciardone, Luly Drozdek y y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 7777. (Ent.libre) 4326-3606. Cachafaz, de Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. Gaspar Tytelman (percusión), me salvaría), de Juan Mónica Fleiderman. Dir.: hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. El impenetrable (Argentina- Raul Damonte Botana “Copi”. los ojos Sol&Tarios. Dramaturgia e Santiago Fernández-Gustavo Mayorga. Con Horacio Peña Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., Hugo Zuccarelli pta.: Francia/2012) Dir.: Daniele Con Emilio Bardi y Claudio R interpretación: Inés Juarez y Semmartín (guitarras- y Pompeyo Audivert. Dir.: vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: “Pink Floyd” con parlantes Incalcaterra y Fausta Pazos. Dir.: Tatiana Santana. Diego Sanchez. Dir.: Ezequiel acordeón) y Mariano Guillermo Heras. Miérc. a 20.30 hs. holofónicos en total Quattrini. Ciclo “Cine Miérc.: 20.30 hs. Elizalde. Juev.: 21.30 hs. Fernández Bussy (voz- sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Argentino reciente”. Vie.: guitarra criolla) pta. temas “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 AUDITORIO LOSADA. vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. 19 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: de su nuevo disco “Santo (miérc.: $ 40) Av. Corrientes 1551. Tel.: Bersuit Vergarabat pta. 4342-0885. Lamérica. Autor, 6327-0303. Remedio”. Vie.: 21 hs. 4371-9098. La última vez, CENTRO CULTURAL BORGES. temas de su último disco “La intérprete y dir.: Giampaolo En otra vida fuí Marlon REGIO (Complejo Teatral de de Mónica Salvador. Con Viamonte (esq. San Martín) Revuelta” y Festeja sus 25 Samá. Un cuoco, una nave e Una pareja feliz, un Brando, de Jorge Tomás. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Buenos Aires) Av. Córdoba Alejandro Fiore, Mónica Tel.: 5555-5359. Venta tel.: años. Vie.: 21 hs. molte storie… Vie.: 20.30 hs. accidente: uno de los Dir.: Jorge Tomás y Paulina Tel.: 4953-2914. Palabras 6056. Tel.: 4772-3350. Salvador y Belén Santos. 5236–3000. cónyuges ya no será Grosclaude Pettinari. Vie.: contra el olvido. Sobre Póstumos. Con Hilda Puesta en escena y dir.: Conciertotango, de y por CENTRO NACIONAL DE LA EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 21 hs. “Nunca fui primera dama”, de Bernard, Edda Díaz, Nelly Alejandro Fiore. Martes: Alicia Orlando y Claudio MUSICA. México 564. Tel.: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- el mismo. Timbre 4. La sonrisa de Tito: Wendy Guerra. Con Odalys Prince, Gogó Rojo, Erika 20.30 hs. Barneix. Tango, danza, 4361-1672. Cia. Nacional 0655. Dramaturgia y dir.: Sebastián Villamil Viera y Michel Portela Wallner, Luisa Albinoni, música y teatro. Tres historias de Danza Contemporánea Demo. Con Inés Efron y David Aguado. Vie.: 23 hs. Rojas. Adapt. y dir.: Valeria Ricardo Bauleo, Max Berliner AVENIDA. Av. de Mayo de amor en 3D. Mitos, pta.: “Ensayo sobre el final Szechtman. Dramaturgia y Grossi. Juev.: 20.30 hs. y Tito Mendoza. Dramaturgia 1222. Tel.: 4384-0519. El leyendas, fantasías y sueños. del invierno”. Música: Johann dir.: Ignacio Sánchez Mestre. Acto blanco. Danza. Idea LOLA MEMBRIVES. Av. y dir.: José María Muscari. Barbero de Sevilla. Opera Martes: 20 hs. Sebastian Bach y Arvo Pärt. Juev.: 21.30 hs. y dir.: Carla Rimola y Laura Corrientes 1280. Tel.: SILENCIO DE NEGRAS. Luis Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., de Gioachino Rossini. Con Con alma de tango. Orquesta Idea y dirección: Emanuel La lluvia y nosotros tres, de Figueiras. Vie.: 23.15 hs. 4381-0076. Camila (nuestra Sáenz Peña 663. Tel.: 4381- dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 Armando Noguera, Mariana en vivo, parejas de bailarines, Ludueña. Miérc. y juev.: 21 hs. Luciano Cazaux. Con Luciano historia de amor..). Con 1445. No soy un caballo. Con (Juev...: $ 35) Carnovali, Iván Maier, veinte cambios de vestuario. (Ent. Libre) Cazaux, Martina Perret y EL TINGLADO. Mario Bravo Natalie Pérez, Peter Lanzani, Diego Cremonesi, Francisco Alberto Jáuregui Lorda y Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel 948. Tel.: 4863-1188. Julia Zenko, Miguel Habud, Egido y Walter Jakob. SARMIENTO. Av. Sarmiento Maximiliano Michailovsky. Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. CHACAREREAN TEATRE. Molinelli. Juev.: 21 hs. El Contrabajo, de Patrick Laura Silva y elenco. Dir. Dramaturgia y dir.: Eduardo 2715. Tel.: 4808 9479. El Dir. musical: Hernán Sánchez Bien de Tango. La esencia Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Piernas entrelazadas. Con Süskind. Con “Héctor musical: Gerardo Gardelín. Pérez Winter. Miérc.: 21 hs. Gorila, de Alejandro y Brontis Arteaga. Regie: Ana D’Anna. del tango en un impactante 9010 / 4774-3712. Peperino Verónica Intile, Sabrina Lara, Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto Libro, música y dir.: Fabian Jodorowsky. Basado en “Juventus Lyrica” (Subtitulado show. Bailarines y músicos en Superestar. Unipersonal de Cecilia Tognola. Dramaturgia Gómez. Martes: 20.30 hs. Nuñez. Miérc. Juev. y vie.: 21 TADRON. Niceto Vega 4802 “Informe para una academia”, electrónico en castellano). vivo. Coreog. y dir.: Federico “Fabio Alberti”. Dir.: Pompeyo y dir.: Omar Aita. Juev: 22 hs., Tres hermanos. Con Sofia hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: (y Armenia). Tel.: 4777-7976. de Franz Kafka. Con Brontis Vie. 28: 20.30 hs., dgo. 30 de Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. vie.: 21.30 hs. Gil, Carlos La Rosa, Eduardo 20.30 hs. Más frágil que el silencio, Jodorowsky. Dir.: Alejandro Junio: 17.30 hs., Juev... 4 y sáb. El loco y la camisa. Cía. Lamoglia, Nonnel Nhoj, de Daniel Zaballa. Con Stella Jodorowsky. Miérc. a sáb.: 6 de Julio: 20.30 hs. CENTRO CULTURAL CARAS CIUDAD CULTURAL KONEX. Banfield Teatro Ensamble. Juan Carlos Ricci y Andrea NICETO. Niceto Vega 5510. Matute y Celeste Geréz. Dir.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 60 Y CARETAS. Venezuela 370. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Dramaturgia y dir.: Nelson Vázquez. Dramaturgia y Tel.: 4779-9396. Tatiana Santana. “Teatro x (mié.: $ 40) B.A.C (British Arts Centre). Tel.: 5354-6618. Matador 3200. Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. dir.: Roberto Ibañez. Miérc.: T.S.O.L. (“True Sounds of la justicia”. Juev.: 21.30 hs. Suipacha 1333. Tel.: 4393- (España-1986) Dir.: Pedro Digital Mambo, de Gabriel dgo.: 19 hs. 20.30 hs. Liberty”/EE.UU.): Jack Grisham (Ent. libre) PRESIDENTE ALVEAR 6941. The Mousetrap (“La Almodovar, con Antonio Wolf, Leandro Aita, Diego La maraña, de César Eloy y (voz), Ron Emory (guitarra) (Complejo Teatral de Buenos Ratonera”), de Agatha Banderas. Con Debate. Coord: Carreño, Pablo Palavecino, EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Marti Delavalle. Dir.: César y Mike Roche (bajo) Banda VERA VERA. Vera 108. Tel.: Aires) Av. Corrientes 1659. Christie. Dir.: Alicia Vidal. Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. Gustavo Slep y Daniela de artistas) Tel.: 4963-2568. Eloy. Juev.: 21 hs. invitada: “Satan Dealers”. 4854-3655. Algo que no era. Tel.: 4373-4245. Chantecler (Teatro en ingles con (Ent. libre) Carrara. Con Leandro Chicos Católicos Juev.: 21 hs. Con Juan Pablo Galimberti, Tango. Con Mora Godoy, subtitulos en castellano) Vie. Aita, Diego Carreño, Pablo “Apostólicos y Romanos”. ESPACIO CULTURAL Rosario Ortega (Lado B) pta. Diego López, Leonardo Marcos Ayala, Pablo Ruiz, y sáb.: 21 hs. CENTRO CULTURAL DE Palavecino y Gustavo Slep. Con Nicolás Maiques, Juan NUESTROS HIJOS (EcuNHi) temas de su disco “Viento Odierna, Sol Rodríguez Graciela Caló y elenco. Idea y LA COOPERACION. Av. Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Manuel Guilera, “Darío Av. Libertador 8465. Tel.: y Sombra” + Hipnótica Seoane y Maria Zambelli. dir. coreográfica: Mora Godoy. BANFIELD TEATRO Corrientes 1543. Tel.: 5077- El Cascanueces & Las Barassi”, Juan Paya y 4703-5089. (Córdoba) pta. temas de Dramaturgia y dir.: Pablo Dir.: Stephen Rayne. Miérc. ENSAMBLE (Complejo 8077. Princesas Encantadas, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos El cuchillo bajo el agua su nuevo disco “A la luz”. Quiroga. Juev.: 21 hs. a sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Cultural). Larrea 350 (Lomas El Sónambulo, de Augusto Roa de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y (1962) Dir.: Roman Polanski. Invitado: Dj Richie Hell. Juev.: Pl.: $ 140 (Miérc: $ 70) de Zamora) Tel.: 4392-2011. Bastos. Actuación, adapt. y dir.: Versión para niños por el sáb.: 22.30 hs. Ciclo “Cine Polaco”. Juev.: 19 22 hs. Ver más información en (Ent. libre/Bar) Hugo Herrera. Miérc.: 20 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. Juana, la loca. Con Patricia hs. (Ent. libre) Salif Keita (Malí) La voz de www.unica-cartelera. AMIJAI (Templo de la Cods: Julieta Sozzani (voz), (Sala “Raúl González Tuñón”) As. Coreografía e interprete: Palmer. Dramaturgia y dir.: Hermana Constitución (2008) oro Africana pta. su último com.ar martes 11 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1108 | TIEMPO ARGENTINO 47

LAS AMARULAS, GRATIS FESTIVAL ROJASDANZA 2013 SERVICIOS El quinteto vocal explora una nueva Esta tercera edición propone un variado manera de sentir la música rioplatense, menú de estrenos y reposiciones que con un repertorio de milongas, tangos, incluye, además, músicos, cantantes y boleros y candombe. A las 20:30 en la Casa orquestas en vivo. Hasta el 29 de junio en el Para comunicarse con esta sección: de la Cultura-FNA, R. de Elizalde 2831. Centro Cultural Rojas, Av. Corrientes 2038. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Telenovela. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. 18:15 hs |11| Cine. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17 :30 hs |7| Una tarde cualquiera. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. Informativo. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |11| Amor en custodia. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. Telenovela. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |11| Telefe noticias. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 13 hs |7| Visión siete mediodías. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. 21 hs |11| Los Simpson. Humor. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. Telenovela. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:49 21:34 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 11 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 11º 20º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jimena Micaela Carolina Belén Kevin Cáceres Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo algo 0800 333-5500 Chiavassa Garrido Riquelme de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar 15 años Hoy, 17 años Hoy, 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Budín de calabaza y quínoa 4

Ingredientes de calabaza, agregue los 400 g de calabaza huevos, el queso blanco 1 cda de ralladura de y el queso parmesano naranja rallado. Coloque la 2 cdas de leche en polvo preparación en un 5 cdas de quínoa molde savarin aceitado 2 cubos de caldo de y espolvoreado con verdura semillas de amapola 3 huevos y sésamo. Cocine en 4 cdas de queso blanco horno moderado a baño 4 cdas de queso María 30 minutos. parmesano Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 semillas de sésamo y amapola Tips

Preparación -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Una armonía inusual se apodera de Sus intrincados manejos emocionales A veces es mejor retirarse a tiempo. Hay imágenes que mejor mantenerlas su vida. Déjese llevar por el fluir de terminarán por confundir a su pareja. Si siente que terminó una etapa, de en el olvido. Este presente tiene que las horas. Sea más llano. vuelta la página y ya. mejorar.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Esta fase no tiene nada de anormal. Su acercamiento poco convencional a Tiene dificultades para distinguir entre La represión de sus sentimientos sólo Simplemente se trata de una de sus la vida le aportará un punto de vista los proyectos viables y los imposibles. logra ahogarlo. Aprenda a expresarse tantas mutaciones. siempre original. Es diferente. Consulte con lo que saben. con libertad.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Usted no soporta las deslealtades, Es hora de hablar de lo que importa. Su corazón siempre está con los exclui- Está convencido de que esa idea pero esta vez ha cruzado el límite de la Deje las palabras vacías de lado y diga dos. Es una cuestión de sensibilidad. merece que le ponga todo su esfuerzo. intolerancia. Relájese un poco. eso que tiene adentro. Vaya detrás de sus sueños.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 ‘Lo dijo ****, punto redondo’ (expresión irónica) 5 Actor (EEUU) James **** 9 Isla en 14 15 16 el golfo de Nápoles, Italia 14 Reír: francés 15 Actriz brit. **** Thompson 16 Director repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. francés **** Resnais 17 Quemar 19 Actor (EEUU) Nick **** 20 Pref. con litico o fito 17 18 19 21 Su cap. es Viena (Europa) 23 Lo contrario de menos 24 Gasóleo: anglicismo 26 Escritor brasileño Jorge **** 28 Gema tornasolada 31 Escriben notas 34 Acumule ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 37 Poeta mexicano Diego José **** 39 Acaricia con los labios 40 Actor (EEUU) **** Bridges 41 Asna 42 Guarida, en Montclair, EEUU 43 En presencia de 44 Desaliñado 24 25 26 27 45 Fiesta nocturna con música 46 Rasurarás 48 Acostumbrar 50 Cap. de Marruecos 28 29 30 31 32 33 (Africa) 52 Acción de agarrar 56 Perro: español Lata: inglés 58 Arábiga 61 Anguila, en Greeley, EEUU 62 Impregnan en nitrógeno 64 Ramo pequeño de flores 66 Tributo; 34 35 36 37 38 39 gravamen 67 Hablará 68 Utilizan 69 Decorar 70 Dos letras de anuncio 71 Escritor esp. Camilo José **** (Nobel) 40 41 42 Verticales: 43 44 45 1 Traer, en Sebring, EEUU 2 Recta o curva 3 C. de España, de la Frontera 4 Mirar, en Tennessee, EEUU 5 **** de identidad (documento) 6 Escritor brit. Kingsley **** 7 46 47 48 49 Ama: latín 8 Relata 9 Tierra de **** (ant. nombre de Palestina) 10 Saludo telefónico 50 51 52 53 54 55 11 Dar palmadas en señal de amistad 12 Cantante portuguesa **** Guerra 13 Actriz española **** Sastre 18 Carta para jugar 22 Explanada de madera para botar 56 57 58 59 60 61 buques 25 Ovulo de los vegetales 27 Duplicará 29 Instr. musical: español Alabar: inglés 30 Acciones 32 Actriz italiana **** Argento 33 No común 34 Estropear 35 62 63 64 65 Mineral beneficiable 36 Tarde: inglés 38 Río de Pisa, Italia 41 Poner una cosa sobre una base 45 Actor (EEUU) George **** 47 Hacer aire con el abano 49 Marchitas 51 66 67 68 Afternoon: esp. 53 Actriz (EEUU) **** Witherspoon 54 Retazo; recorte 55 Escritora mex. **** Poniatowska 56 Ladrón hábil 57 De color azul oscuro: Blasón 59 Actriz 69 70 71 (EEUU) Barbara **** 60 Político húngaro **** Nagy 63 Lo contrario de suelta 65 Director francés Jean Godard SAn LoREnzo Y ARgEnTInoS, 1-1 » 5-0 a UNIÓN Newell’s empieza Independiente a festejar la lEPRa RoSaRIna ManTIEnE la VEnTaJa DE TRES PUnToS SoBRE RIVER Y tiene otra vida QUEDan SEIS PoR JUGaR. p 8 el ciclón se recuperó y le empató al bicho: se clasificó a la sudamericana

y evitó que anoche descendiera el rojo. p 3-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 11 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 222 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

fotobaires

A quemArropA un disparo de la policía Bonaerense mató a un hincha de Lanús, de 38 años, que ingresaba al estadio Ciudad de La plata, donde su equipo jugaba con estudiantes. Hay otro simpatizante grave e investigan a tres efectivos. 2 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Ascenso RUMORES / ¿A DÓNDE VA EL APACHE? al día Tevez es de todos ROSARIO CENTRAL, A evez ya fi rmó con Ju- UN PASO DEL TÍTULO ventus, después via- jó a Manchester para Será local de Merlo (sábado) y le lleva dos puntos de ventaja renovar con el City, MOU PICANTE a Gimnasia (vs Sarmiento). se mudó a Liverpool Tdonde, dicen, habría comprado Andrés Iniesta y Xavi Hernán- una casa, pero parece que el sur dez habían criticado a José EN LA BN de Francia es su lugar en el mun- Mourinho un día antes de que do y se podría quedar a vivir, o tal asumiera como entrenador vez el Milan es el club ideal para del Chelsea, de Inglaterra. En la rueda de prensa de ayer, el Carlitos. En menos de dos sema- portugués les respondió. “El nas de receso, el argentino apa- daño que le he hecho al fút- reció en distintos medios por bol español es haber roto el distintos clubes. La última infor- dominio del Barcelona. Les mación lo vincula al club de Mi- ganamos la Copa, la Superco- lán. Adriano Galliani, el CEO de pa, ganamos en Barcelona, y ALMAGRO-BROWN (A), ganamos la Liga con el récord los Rossonero, dijo que “Tevez no LA FINAL DEL REDUCIDO de 100 puntos y 121 goles.” me traicionará y se irá a la Juven- El fi n de semana fue de tus”, dando a entender que podría sorpresas. Atlanta y Platense haber un preacuerdo entre el ju- quedaron eliminados como gador y el Milan. Hoy el rumor locales. Las fi nales por el segundo ascenso empiezan el puede ser otro. Lo cierto es que sábado en Adrogué y cierran Carlitos es uno de los jugadores el 22 en José Ingenieros. que están en las listas de varios clubes, pero por ahora tiene un año más de contrato en el Man- B METRO chester City. AMISTOSO

Cristiano Ronaldo anotó el TWITTER DE NADAL / A MANDELA ITALIANOS SIN PASTA gol del único partido entre selecciones que se disputó ayer para que Portugal le ga- talia llevó su propia comida ños o ir a la sección de alimen- BUEN INICIO PARA nara 1-0 a Croacia. Fue con un hasta Brasil, donde disputa- tos importados de los supermer- LAFERRERE remate bajo a los 36 minutos Lo mató un Irá la Copa Confederaciones. cados. El problema fue porque del primer tiempo. Hoy habrá Ayer, Fénix cayó como local Pero el plantel se encontró con no trajeron los papeles que se tres partidos de Eliminatorias en la primera semifi nal del la sorpresa de que la aduana de requieren. Lo raro es que traje- europeas. Bielorrusia recibirá reducido ante Lafe por 1-0. ese país les detuvo 200 kilos de ron también 40 televisores que a Finlandia (por el grupo que El ganador enfrentará al lidera España), Suecia a Islas pajarito pasta, 100 kilos de carne, 100 li- instalarán en su hotel para que triunfador de Sacachispas Faroe (ambos quedaron fuera (1)-Social Español (0). Ambos tros de aceite y 40 kilos de queso los jugadores y el cuerpo técnico de Brasil 2014) y Dinamarca partidos son el sábado. parmesano, por lo que tendrán utilicen en sus ratos libres. ¿No será local de Armenia. que comer platos más brasile- había teles en Brasil? uchos deportistas no ma- EN LA C nejan sus cuentas de Twit- Mter. Ayer, el que se ocupa de escribir en nombre de @rafael- nadal se mandó un macanón: “Hoy hemos perdido una de las perso- nas más importantes y relevantes de nuestro mundo. Descanse en SIN BANDERA COLORADO paz #NelsonMandela”, mientras el ex presidente de Sudáfrica (94 años) estaba grave pero estable. 64 “Independiente El US Open, en ITUZAINGÓ ENTRÓ A LA Minutos después del error –¿qué y River están habrá dicho Rafa mientras feste- carreras FINAL: VA CON RIESTRA Merion Golf avivando a Boca jaba Roland Garros?–, pusieron: llevaba McLaren con Como en las otras categorías, “Tenía información equivocada Club, tendrá de que también el visitante ganó. Ituzaingó y por ahora #NelsonMandela no puntos en la F1. En venció 2-1 a San Martín de canastas y puede descender.” nos ha dejado. Ojalá este con no- Canadá se le cortó. Burzaco y accedió a la fi nal sotros mucho tiempo.” no banderas. por el segundo ascenso. Las Carlos MacAllister fi nales serán entre el sábado 15 y el 22 de este mes.

EN LA D Twitter @ SEBABLANCO23 @ JUANCURUCHET @ PICOMONACO @GABYPENALBA28 @ ELGALGOJONAS SEBASTIÁN BLANCO JUAN CURUCHET JUAN MÓNACO GABRIEL PEÑALBA JONÁS GUTIÉRREZ A ver si los q tienen q poner los Que pasa en el #futbol cuando Cuando vamos a entender que Verguenzaaaaaa !!!!!! Cómo puede ser q los hinchas se huevos los ponen, hay q terminar vamos a parar . Cuando vamos el futbol es un espectaculo, un maten entre ellos, es una locura. con esto, empezemos por a entender que el fútbol es un show, un deporte !!!! Que carajo le Hay q parar de alguna manera nosotros a ver si se contagian espectáculo deportivo. pasa a la gente ???? con la violencia en el fútbol. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 3

FúTBOL

INDEPENDIENTE La vida sigue, a pesar de todo Matemáticamente, el descenso no está consumado. Pero en Avellaneda ya se debate cómo será el futuro. Se habla de renuncias en la Comisión Directiva y habrá una fuerte depuración en el plantel para iniciar el nuevo ciclo.

santiago pandolfi » Jonathan Wiktor [email protected]

vellaneda amaneció extraña. Lunes a la mañana, frío de in- vierno, el casi des- censo de Indepen- Adiente desató en la ciudad un sentimiento sumamente dispar: mientras los hinchas de Racing festejaban y pegaban carteles burlándose de su eterno rival, la gente del Rojo, golpeada, apeló al recuerdo y a la historia para tra- tar de tapar el malestar por esta situación. Un malestar, claro, que durará lo que tarde en regresar a ser el que era: el que supo escri- bir sus páginas doradas. Tan rara fue la mañana, que la sede de Independiente y la de Racing despertaron custodia- das, con un fuerte operativo po- licial, con vallas a su alrededor para evitar cualquier tipo de in- conveniente. Los encargados de la seguridad de Avellaneda deci- dieron que lo correcto era prote- ger esos focos de concentración de hinchas. Ocurre que, por los rumores que circularon en las distintas redes sociales, se espe- raban algunos cruces en esas zo- nas. En cuanto a lo futbolístico, después de una mañana libre, el plantel volvió a entrenarse ayer por la tarde en el predio que la AFA tiene en Ezeiza. A puertas ce- rradas, sin atención a la prensa, el equipo de Miguel Ángel Brindisi trabajó en silencio y con mucho dolor. “Son muchos 114 partidos. Nadie puede hacer nada con el pasado, sólo se puede aprender. Larga agonía - La hinchade del Rojo, el domingo, cuando su equipo cayó ante River. La esperanza es lo último que pierden. aunque las chances son remotas. Claro que hubo cosas malas, pero todos se acuerdan en los últimos de trabajar debido a su mal des- donde entra como protagonis- veinte partidos. Caés en la reali- empeño. Pase lo que pase, mu- ta Brindisi. dad y te das con el iceberg, no se chos dirigentes parecen tener Mañana, el Rojo jugará ante El sábado, por puede cambiar el pasado. Sólo se terminado su ciclo en la insti- Arsenal en Catamarca por los oc- debe hacer un análisis y una vi- tución. Además, ya se empieza tavos de final de la Copa Argenti- DIFERENCIA POSICIÓN sión a futuro”, dijo ayer el propio a hablar de la depuración que na. Brindisi pondrá en la cancha la permanencia Brindisi, antes del entrenamien- existirá en el nutrido plantel un equipo alternativo: Fabián Los que pelean la perma- to vespertino. Y agregó: “Yo no del Rojo. Muchos de los jugado- Assmann; Rafael Barrios, Ser- nencia jugarán el sába- les puedo pedir más a los juga- res de mayor experiencia, que gio Ojeda, Samuel Cáceres, Ga- 6 12º do. El programa. Viernes dores, hay algunos que llegaron no rindieron desde su llegada briel Valles; Fabián Monserrat, puntos separan a es la ubicación del 14: All Boys-Racing y Ti- extenuados al vestuario. Yo me al club, se irán. Lo que está más Jonathan Santana, Roberto Bat- Independiente de conjunto de Avella- gre-Belgrano. Sábado 15: siento representado por estos que claro es que se vendrá una tion, Osmar Ferreyra; Luciano Quilmes-Godoy Cruz; San muchachos, que dejan todo en dura renovación. Un proceso Leguizamón y Ernesto Farías se- Argentinos en la neda en la tabla de Martín-Estudiantes; Inde- la cancha, los jóvenes y los ma- que, claro, dentro de la tristeza rían los once que estarían desde tabla de puntos del posiciones del Torneo pendiente-San Lorenzo; yores. Son hombres.” abre un túnel de esperanza y de el arranque ante el conjunto de descenso. La máxima Final. Tiene 21 pun- Argentinos-Colón. Domin- La caída ante River desató reconstrucción en el que Inde- Sarandí. go 16: Unión-Vélez; Bo- varios problemas: por la no- pendiente podrá armar un pro- Todavía está con vida, todavía aspiración del Rojo es tos, con cinco triun- ca-Arsenal; Lanús-River; che, incluso, se supo que algu- yecto serio desde donde volver no descendió y la historia, en la forzar un partido de fos, seis empates y Rafaela-Newell´s. nos gerentes del club dejarán a ser aquello que fue. Aquello noche vuelta atardecer, sigue. desempate. seis derrotas. 4 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL Santa mano para el Diablo Argentinos ganaba en el Nuevo Gasómetro, pero San Lorenzo lo igualó y le dio una vida más a Independiente. El local no jugó bien, pero el pibe Correa metió un golazo. El Bicho todavía no tiene la permanencia asegurada.

fotobaires

» Julián Martínez [email protected]

unca tantos ojos es- tuvieron puestos so- bre el Nuevo Gasó- metro. Es que en el estadio del Bajo Flo- Nres, donde jugaban San Loren- zo y Argentinos, se iba a decidir la suerte nada más y nada me- nos que de un grande del fútbol criollo: la continuidad en Prime- ra División de Independiente. El mundo futbolero estaba pen- diente de un encuentro que te- nía todas las fichas para entrar en la historia del deporte más hermoso. Pero vaya paradoja, el San- to, ese del que es hincha el Papa Francisco, le dio una mano jus- tamente al Diablo, su rival de la próxima fecha. Y no lo hizo pre- cisamente de solidario que es. El Ciclón de Boedo no la jugaba so- lamente de juez en la fresca no- che del Bajo Flores ante un Bicho que no quería perder. El elenco de Juan Antonio Pizzi se jugaba su regreso a la Copa Sudameri-

× San Lorenzo, con el empate, aseguró su clasificación a la Copa Sudamericana.

Golazo - El pibe Correa festeja el tanto del empate. Fue una gran jugada individual que terminó con un tiro cruzado y le dio alivio a la gente del Ciclón.

cana luego de cuatro años de no Caruso Lombardi en el banco, res, ya que la pelota no se acer- propia, pero sin lastimar. Las im- jugarla. debía al menos llevarse un pun- caba a sus áreas. Pero, al menos, precisiones de sus jugadores fa- Y gracias a la corajeada del to para, al menos, forzar un des- el equipo cumplía su objetivo: GOLES AÑOS vorecían claramente el juego de pibe Ángel Correa, Santos y Dia- empate con Independiente. Y lo mantener a San Lorenzo lejos de los Caruso boys. blos, terminaron la 17ª fecha del consiguió. Nereo Fernández. En el segundo tiempo, los de Torneo Final en paz. Unos por Sorprendentemente el plan- Y en la primera que tuvo, el Boedo, con los ingresos de Bor- lograr el objetivo, con sólo ese teo que mostró el conjunto de Bicho facturó. Centro de Gómez, dagaray y Alan Ruiz, se le fueron puntito, de volver a disputar un La Paternal no fue nada defen- Ibáñez que salió muy mal y Lu- 2 4 encima a la visita, pero otra vez torneo internacional, y los otros sivo. Al contrario, se le fue en- cas Rodríguez, con una pirueta lleva con el de ayer, pasaron de la última la falta de ideas y juego asociado por mantener viva, y pendien- cima al Ciclón, manejándole la extraña, la mandó adentro. A esa Ángel Correa conver- vez que San Lorenzo le nublaban la vista. Entonces, do de un hilo, la ilusión de man- pelota y enloqueciéndolo. Cla- altura, en Avellaneda, la mitad tidos con la camiseta jugó la Copa Sudame- ante tanta apatía, el pibe Ángel tenerse en la máxima categoría ro que tampoco salió a lo loco el roja sufría con un descenso casi ricana. En el 2009, el Correa armó un jugadón y em- del fútbol nacional. Bicho. Lo hizo con inteligencia, consumado. de San Lorenzo. El pató el partido. Y todos a mano. Y ayer, San Lorenzo recibía a buscando romper la línea media La respuesta del Ciclón fue primero se lo anotó a Ciclón quedó elimi- El Ciclón en la Sudamerica- un Argentinos, ese mismo equi- local, pero sin descuidar su zona apenas un adelantamiento de Boca en el 3 a 0 de la nado por River de na. El Bicho con más oxígeno. In- po que lo hizo descender en defensiva. De todas maneras los sus líneas, más por un retraso 13ª fecha. Uruguay en cuartos. dependiente con al puntita de 1981, y que ahora, con Ricardo arqueros parecían espectado- de Argentinos que por presión un pie todavía en Primera. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 5

TORNEO FINAL télam San Lorenzo Argentinos 1 1

1 M. Ibáñez 4 20 N. Fernández 6 4 G. Prósperi 4 16 J. Barraza 5 25 P. Alvarado 5 27 F. Flores 5 6 S. Gentiletti 5 23 N. Freire 6 39 W. Kannemann 6 4 P. Barzola 6 7 J. Buffarini 5 18 S. Nagüel 4 5 J. Mercier 6 7 A. Capurro 7 8 E. Kalinski 5 30 L. Rodríguez 6 28 I. Piatti 5 35 R. Gómez 6 30 G. Verón 4 17 D. Villalba 6 32 A. Correa 6 11 L. Caruso 5 DT: J.A. Pizzi DT: Caruso Lombardi

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1

Cancha: San Lorenzo

Goles: PT 25m L. Rodríguez (A). ST, 13m. Angel Correa (SL). Cam- bios: ST Fabián Bordagaray por Prósperi y Alan Ruiz por Kalinski (SL), 11m Vázquez por Capurro (A), 14m. Iñíguez por Villalba (A), 22m. L. Barrera por Nagüel (A) y 35m. Stracqualursi por Correa (SL). Amonestados: Verón, Gentiletti, Alvarado y Mercier (SL); Barraza, Capurro (A), Zbrun, Atentos, muchachos - Las instrucciones de Caruso a sus jugadores. “Estoy contento porque el grupo se está matando en la cancha”, dijo el técnico. Vella, Eluchans (Raf). Árbitro: Fernando Rapallini. rgentinos no apro- vechó su chance. Iba ganando desde los COMENTARIO 24 minutos de parti- Ado. Se llevaba tres puntos clave Argentinos se hizo dueño de la “El punto nos suma” pelota y del partido en el arran- del Nuevo Gasómetro. Pero en que. Con mucho orden, dinámica los bolsillos se fue con una sola Caruso Lombardi tiene consuelo: el empate “nos asegura estar arriba de y precisión para tocar la pelota, unidad que, igual, suma. Si a Ri- no le dejó hacer pie a San Lorenzo cardo Caruso Lombardi le hu- Independiente”. El sábado puede ser un día clave para los descensos. que, recién con el 0-1 (gol de bieran dado una birome antes Lucas Rodríguez, tras un error en de que arrancara el partido, sin la salida del arquero Ibáñez) y, dudas habría metido el gancho individual, nos desniveló eso. tiró a tres la racha de partidos ante Newell’s, en Rosario. Aho- alcanzable. Por ahora, gracias cuando la visita se replegó para de la igualdad. Así, al menos, se Me descolocó la lesión de Ca- sin perder. El próximo sábado ra, Argentinos deberá estar muy al punto de ayer, lo mira desde acomodar sus líneas, empezó a asegura un desempate con In- purro, que era el encargado de recibe a Colón en el Diego Ar- atento a los resultados de San arriba. No es poco, a falta de dos atacar. En el complemento, con cambios ofensivos, el Ciclón se dependiente y quedó fuera de la marcar a Correa.” mando Maradona y la última Martín, que divide distinto y si fechas Y por eso el Bicho se fue le fue encima a su rival, pero sin zona de descenso por toda esta El Bicho, de esta manera, es- fecha tiene un duro examen consigue los seis puntos será in- festejando. profundidad, y el empate llegó semana. Por eso, su gente se fue gracias a una gran maniobra festejando del Bajo Flores. individual de Correa. Quedaron a Y su técnico también. “El mano y todos contentos. punto nos suma porque nos Cada vez más arriba asegura estar arriba de Inde- Un muerto en un accidente pendiente, a lo sumo iremos Un hincha de 25 años de San trasladado de urgencia desde LA FIGURA al desempate con ellos si ga- Lorenzo falleció luego de el Bajo Flores. Fue traslada- nan los dos y nosotros no su- golpear con una estructura do inmediatamente hacia el mamos. Sabemos que con un de una obra de construcción Hospital Piñeyro, en Capital empate en estas dos fechas nos del Metrobus, cuando se en- Federal. Lo llevó el destaca- alcanza. Después está la pelea contraba en un micro que lo mento número 34 de la Gen- con San Juan y en eso se resca- trasladaba hacia la cancha. El darmería. Allí, lo recibieron tó un buen punto”, dijo Ricardo hombre, que sería integrante con presteza, y los médicos Caruso Lombardi, que fue reci- de la peña de Berazategui del intentaron reanimarlo, pero bido con aplausos por la platea Ciclón, iba con la cabeza y el el hombre ya había pedido la de San Lorenzo. El verborrági- cuerpo por fuera de la venta- vida en el traslado. ALEJANDRO CAPURRO: Fue co entrenador se fue contento nilla y se llevó por delante la El hecho sucedió cerca de dueño del mediocampo. En el también con la actuación de sus estructura de cemento. En ese las 21, un rato antes de que primer tiempo fue el encargado jugadores: “Los chicos hicieron momento, el ómnibus circula- comenzara el encuentro en- de manejar a su equipo, tanto un buen partido. Estoy conten- ba sobre la Avenida Cruz, ya tre San Lorenzo y Argenti- Pizzi lo hizo: San lorenzo está en la mejor cuando atacaba como cuando to porque el grupo se está ma- en las inmediaciones del es- nos. El accidentado cierra defendía. Tuvo buenas combi- tando en la cancha y eso es lo tadio de San Lorenzo. un día negro para el fútbol campaña de los últimos cinco torneos. naciones cuando se juntó con que tenemos que tener en cla- El hincha accidentado fue argentino. Rodrigo Gómez. Sacó 28 en el Final, cuando restan jugar 6. ro. El gol fue una buena jugada 6 martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222

estadísticas

TORNEO FINAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 17ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. 1 Newell's 35 17 11 2 4 37 20 7 0 2 4 2 2 Vélez 1,820 82 64 56 111 202 River 1,694 - - 61 36 61 RESULTADOS 2 River 32 17 95324 15630323 3 Lanús 29 16 7 8 1 19 9 4 4 0 3 4 1 Lanús 1,631 63 55 63 111 181 Belgrano 0 Boca 1,571 53 76 47 112 176 San Martín 2 4 San Lorenzo 28 17 7 7 3 23 14 333440 Godoy Cruz 0 5 Godoy Cruz 27 17 76422 15 4 2 3 3 4 1 Arsenal 1,571 57 62 57 112 176 Tigre 1 6 Quilmes 27 17 7 6 4 25 20 3 4 1 4 2 3 Belgrano 1,514 - 55 57 74 112 Arsenal 1 Quilmes 2 7 Arsenal 26 17 7 5 5 21 21 6 1 2 1 4 3 Estudiantes 1,468 69 50 44 111 163 Vélez SUSPENDIDO 0 8 San Martín 23 17 65628 25422234 Newell's 1,438 42 48 71 112 161 All Boys 0 River 2 9 Racing 23 17 6 5 6 20 17 351305 Racing 1,411 52 50 56 112 158 Independiente 1 10 Atl.Rafaela 23 17 5 8 4 20 18 4 2 2 1 6 2 Colón 1,357 47 60 45 112 152 Colón 2 Atl. de Rafaela 2 11 Belgrano 21 17 4 9 4 13 12 3 3 3 1 6 1 Godoy Cruz 1,321 63 38 47 112 148 Racing 2 12 Independiente 21 17 5 6 6 15 15 3 3 2 2 3 4 All Boys 1,306 51 54 40 111 145 Boca 0 13 Tigre 20 17 6 2 9 19 27 224405 Tigre 1,304 50 63 33 112 146 Estudiantes SUSPENDIDO 2 Lanús 0 14 All Boys 19 16 5 4 7 15 19 4 3 1 1 1 6 San Lorenzo 1,295 47 44 54 112 145 Newell’s 5 Quilmes 1,278 - - 46 36 46 Unión 0 15 Colón 19 17 5 4 8 19 28 432116 San Lorenzo 1 16 Estudiantes 16 16 3 7 6 12 16 233143 Atl.Rafaela 1,257 - 50 43 74 93 Argentinos 1 17 Unión 16 17 37716 27 161216 Argentinos 1,196 54 49 31 112 134 LA PRÓXIMA FECHA 18 Vélez 15 16 3 6 7 15 18 2 3 3 1 3 4 San Martín 1,189 - 48 40 74 88 Vie. 14/6 All Boys 19 Boca 14 17 2 8 7 11 28 251036 Indep’te 1,143 43 47 38 112 128 Racing 20 Argentinos 12 17 2 6 9 11 21 2 1 5 0 5 4 Unión 0,986 0 50 23 74 73 Vie. 14/6 Tigre Belgrano Sáb. 15/6 Quilmes Godoy Cruz Sáb.15/6 San Martín Estudiantes Sáb. 15/6 Independiente Arriba y abajo San Lorenzo Sáb. 15/6 Argentinos Colón caÍdas se acordó de monumentales darlo vuelta Dom. 16/6 Unión Vélez Las últimas dos visitas de Quilmes le dio vuelta el Dom. 16/6 Boca Brindisi a River dejaron partido a Arsenal y cortó Arsenal secuelas. En 2004 renunció una racha de 42 partidos Dom. 16/6 Lanús después de perder el sin poder dar vuelta un River Superclásico, y el domingo resultado en Primera. No lo su Independiente quedó al hacía desde 2011, cuando le Dom. 16/6 Atl. de Rafaela La patada Newell’s borde del descenso. ganó a Banfield por 4-3. Los goleadores Hasta tres faltan goles en Ledesma El Ignacio Scocco 11 El gol de la fecha Newell’s Después de tres derrotas córdoba volante de Boca Emanuel Giglioti 10 seguidas ante Boca en Belgrano estiró su peor no tuvo piedad con Colón Penco Emanuel Más desbordó por Avellaneda, Racing pudo racha sin meter goles Silvio Romero 8 volver a ganar ante los de de local desde que lo Ricardo Centurión. Lanús izquierda y mandó el centro atrás para que azul y oro en su estadio. dirige Ricardo Zielinski. Como premio, consiguió Desde el gol de Farré a Duván Zapata 7 el delantero culminara una gran jugada Estudiantes los puntos necesarios para Quilmes, acumula 401 colectiva, con infinidad de toques . clasificarse a la próxima minutos sin gritos en Andrés Franzoia 6 Copa Sudamericana. Unión Córdoba. Luciano Vietto 6 Racing Martín Cauteruccio 6 Quilmes Claudio Riaño 6 San Martín En pocas líneas Mauro Obolo 6 Godoy Cruz Vargas (Independiente) Manuel Lanzini 5 Suspendidos Con dos tantos River para la 18ª fecha y Román Martínez se subió al podio (Estudiantes). Expulsados: Nicolás Suspendidos con cinco Sebastián Saja metió su El jugador Aguirre y Darío Benedetto amarillas: Luciano Lollo segundo gol en el torneo (Arsenal), David Ramírez y Juan Carlos Olave y es el tercer goleador (Godoy Cruz) y Matías (Belgrano), Cristian Lema de Racing en el torneo. Scocco Metió un Caruzzo (Boca). (Quilmes) y Nahuel Zárate Sólo lo superan Luciano tanto en la goleada 19 Llegaron a la décima (Boca). Vietto, con seis, y Bruno veces Newell’s ganó de Newell’s. Es el un partido por 5-0. amonestación: Fabián Zuculini, con cuatro. La última, a Colón. mejor del torneo. Cifras martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 7 8 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FÚTBOL

TORNEO FINAL / NEWELL’S 5 - UNIÓN 0 Newell’s, cada vez más cerca Los rosarinos se tutean con el título. Le metieron cinco a Unión en una noche de alto nivel futbolístico en el estadio Marcelo Bielsa. Maxi Rodríguez y el Gringo Heinze, casi tan ovacionados como el Tata Martino.

FOTOBAIRES l coro infl amando las gargantas golpeadas por la humedad. Las manos haciendo pal- mas que patinan. Los Ecabellos mojados y las mejillas mojadas de lágrimas de emo- ción. No se trata de cualquier ocasión. Porque la lluvia es un detalle en el momento en que Ignacio Scocco deja la cancha. Ahí está, ahí lo ven, es el símbo- lo de toda esta historia: el tipo que riega la alegría en Rosario. Newell’s fue lógico. Los le- prosos conforman el mejor equipo del campeonato, y sin lugar a las sorpresas golearon a Unión, el primer club en des- cender. Cinco goles y una ma- ratón de situaciones de gol, frente a otros santafesinos que taparon como pudieron el ven- daval de los candidatos a ganar el título, que siguen aventajan- do por tres puntos a River, con solamente seis por jugarse. Pero lo importante estuvo en los símbolos. Y no sólo en Nacho Scocco. Claro que no sólo en Scocco. Porque el pri- mer gol lo hizo Maxi Rodríguez, en un cabezazo cruzado, calcu- lado milimétricamente. Porque a él también, cuando salió, todo el estadio lo ovacionó, al ritmo de “Fiera, Fiera...” Algo que, a su vez, pasó con Gabriel Heinze, quien justamente marcó el 3-0 y dejó un sello en esa hinchada Maxi grito - Rodríguez sale gritando su segundo gol, el cuarto de Newell’s, que cada vez se siente más campeón. Gran actuación de la Lepra. que lo admira como extraordi- nario líder de este club. este torneo local y en la Liber- como nunca en esa noche má- que, un día antes, le había me- Eso sí, nada se comparó tadores. Porque cuando el Tata gica y futbolera. Y ese estruen- tido River. con la gran ovación. La más Martino, al terminar el parti- do significó mucho: Newell’s Todavía no está definido, estruendosa de la fecha y la do, salió del banco de suplen- está en la puerta de lograr el pero casi, casi. Eso se ve en los “No hay que darle que se viene repitiendo en tes para irse del estadio, el esta- título, ganó un partido clave y aplausos. Eso se ve en el amor toda esta épica construida en dio Marcelo Bielsa se conmovió aguantó el empuje y la presión por el equipo. Por los colores. chances a River” Newell’s Unión Datos COMENTARIO LA FIGURA eníamos que salir de la estaba al borde de entrar en un RESULTADO JUSTO: 5-0 derrota contra All Boys.” descontrol por no poder cerrar El encuentro entre un equipo Gerardo Martino tenía el campeonato en el que River Cancha: Newell’s T 5 0 que ya perdió la categoría y uno mucho más que claro qué era había trastabillado y caído. que sueña con salir campeón no Gol: PT 30m M. Rodríguez, 42m lo que tenía que cambiar su “Tenemos que seguir ga- tuvo grises. En Rosario, desde equipo, el que se perfila para nando. Esto todavía no ter- 1 N. Guzmán 6 1 O. Limia 3 I. Scocco, ST 8m G. Heinze, 25m el primer momento, fue todo gran campeón del torneo local minó. No hay que darle posi- 4 M. Cáceres 6 20 S. Zurbriggen 4 M. Rodríguez, 35m M. Urruti (N). para Newell’s. Unión se defendió 27 S. Vergini 6 3 E. Brítez 5 Cambios: ST A. Franzoia por F. mucho y se replegó cerca de su y que espera por la semi de la bilidad a River para ganar el 20 G. Heinze 7 6 N. Correa 4 Montero (U), 16m D. Galván por arquero Oscar Limia y lo pagó Libertadores. Tenía que dar cal- torneo argentino”, explicó 15 M. Casco 6 19 M. Maidana 5 P. Magnín (U), 22m H. Orzán por muy caro: el conjunto de Gerardo ma y, por eso, mientras todos Martino, lejos de los desbor- 8 P. Pérez 6 7 F. Montero 5 M. Tonso (N), 27m M. Urruti por Martino lo apabulló a base de Ignacio Scocco: Generó situa- se quejaban por los horarios, él des anímicos, al terminar el 7 L. Bernardi 7 17 M. Sarmiento 4 I. Scocco (N), 34m C. Torres por toque y fútbol, las bases de la ciones de peligro durante todo salió a decir: “Si hace falta, es- partido. Newell’s está en la 16 V. Figueroa 7 15 P. Bruna 4 M. Rodríguez (N). Amonestados: fi losofía que impone el técnico. el partido y fue imparable para taremos el lunes desde las 10 puerta de ganar el campeona- 28 M. Tonso 7 9 D. Lizio 5 Fiesta en el estadio Marcelo toda la defensa de Unión. Coronó Vergini, Heinze (N); Montero, de la mañana y en el momento to y la calma del Tata será cla- 32 I. Scocco 9 12 P. Magnín 4 Bielsa y una ilusión por gritar su gran actuación con uno de los Magnín (U). Expulsado: F. Sava en que debamos salir a jugar lo ve: “Nuestro objetivo era lle- 11 M. Rodríguez 8 10 J. Cavallero 4 campeón que se transpira a tan cinco goles. Fue remplazado y se (U) Árbitro: Diego Ceballos. haremos.” El Tata le había dado gar a estas instancias, pero hay DT: G. Martino DT: F. Sava sólo dos fechas del fi nal. llevó una gran ovación. tranquilidad a un equipo que que seguir peleando.” martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 9 10 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FúTBOL

Los testigos violencia en el fÚtbol aseguran que el hincha de Lanús, Daniel Jerez, fue fusilado por En la cancha la policía también mata la Bonaerense. embargo, indicó que se produje- El ministro ron choques por una interna de la barra. Lo cierto es que Adrián Casal confirmó Russo, un hincha que habló con el canal de noticias TN, contó que se trató que Jerez se encontraba sepa- de una bala rando y en ese momento “reci- bió un itakazo” en el pecho. Otro policial. Tres testigo explicó que Jerez se puso frente a los policías para cubrir a efectivos fueron menores que estaban en el lugar y ahí le dispararon. desafectados Según informó la Agencia de Prevención de la Violencia en por el gobierno. el Deporte (APREVIDE), para el partido de ayer se dispusieron 570 efectivos policiales para el operativo de seguridad. Ade- » Federico Amigo [email protected] más, en medio de los inciden- tes, otro hincha fue atropella- do e ingresó herido al hospital. ban ocho minutos del pri- Hasta el cierre de esta edición mer tiempo entre Estu- se desconocía la identidad, pero diantes y Lanús cuando se según las fuentes se encontraba escucharon los disparos. fuera de peligro. Los golpes secos llegaban Jerez era miembro de la Sub- idesde la tribuna visitante. Patri- comisión del Hincha y tenía vín- cio Loustau paró el partido. Y si- culos con la barra del club, cuya guió. Al rato volvió a parar. Y si- guió. Pero los hinchas granates estaban ajenos a lo que pasaba en la cancha. La primera parte × se jugó hasta el final. Ahí sí im- El gobierno puso la incertidumbre en el Esta- dio Único de La Plata. Hasta que bonaerense se confirmó lo que se temía: Da- separó a tres niel Jerez, de 38 años, miembro de la Subcomisión del Hincha de efectivos Lanús, cayó fusilado por una bala policiales y pidió de la Policía Bonaerense. Le dis- pararon de frente al pecho. Llegó su detención. muerto al hospital de Gonnet. El partido nunca se reanudó. El Ministerio de Justicia y Se- guridad bonaerense anunció mi- interna el año pasado se cobró un nutos después que tres efectivos muerto, Daniel Sosa. A Jerez, ade- fueron desafectados hasta deter- más, se lo vinculó con Camione- minarse sus responsabilidades y ros, el gremio de Hugo y Pablo Mo- le pidió a la fiscal Ana Medina, yano. De hecho, se lo veía siempre que interviene en el caso, la de- con la campera verde que identifi- tención de los tres policías: Rober- ca al sindicato. Y un familiar de la to Lezcano, Víctor Bacuco y Jor- víctima sería el secretario general ge López. El titular de la cartera, de la seccional Avellaneda-Lanús. Reclamo. - La gente del Grante quiere informar sobre los incidentes que terminaron con la muerte de Daniel Jerez, fusilado por un uniformado de la Policía Bonaerense. Ricardo Casal, fue quien confir- Desde el Ministerio de Justi- mó que el hincha de Lanús mu- cia y Seguridad informaron ano- ron del entretiempo. “Ante una rió por “una bala de goma” que che que los hechos que se produ- muerte, sobran las palabras”, salió de un arma policial. Jerez lle- jeron adentro del Estadio Único dijo Alejandro Marón, presi- La paLabra I La paLabra II La paLabra III gó sin vida al Hospital San Roque de La Plata, fueron tomados por dente de Lanús, cuando salía de Gonnet. Tenía una herida de las cámaras de seguridad. Esos del estadio. La fecha del torneo ”Se venía a un “Se escucharon tiros “Creo que el entre cuatro y cinco centímetros videos –y los que muestran los continuó. “Otra víctima se suma espectáculo, a un de balas de goma y problema de de diámetro en el pecho. Aún fal- movimientos afuera de la can- a la larga lista por la violencia ta la autopsia que determine si el cha– fueron entregados por los en el fútbol, pero el show con- gran estadio, con me pareció violento. la violencia es proyectil era de goma, como dijo funcionarios a la fiscal Medina, tinúa, no se cierran las puertas la ilusión de pelear Como el árbitro social, el fútbol Casal, o de plomo. según se anunció en un comuni- por duelo”, dijo Liliana Suárez el título, pero hay decidió seguir, es un reflejo de Todo comenzó en el ingreso cado oficial. Al cierre de esta edi- de García, madre de una víctima una muerte y se supuse que no había lo que somos de los hinchas visitantes. Allí se ción, mientras tanto, los policías de la violencia y presidenta de la produjeron incidentes porque, seguían demorados hasta que la ONG Salvemos al Fútbol. acaba todo.” pasado nada.” socialmente.” según trascendió, había gente justicia resolviera su situación. Informe: Pablo Roesler, co- alejandro Marón Guillermo b. Schelotto Mauricio Pellegrino sin entradas. Otra versión, sin Los equipos nunca volvie- rresponsal en La Plata. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 11

fotobaires violencia en el fÚtbol En la cancha la policía también mata fotobaires télam

Confirman - Marón y Casal anuncian la postergación. El ministro y los responsables Casal dijo que el hincha de Lanús murió por un disparo de la policía.

l ministro de Seguridad Hospital San Roque de la loca- y Justicia bonaerense, lidad de Gonnet, de un disparo E Ricardo Casal, declaró en el pecho. “A larga distancia el Corridas. - Los simpatizantes de Lanús hablan sobre los incidentes con la Bonaerense. que el hincha de Lanús mu- proyectil hubiese tenido un efec- rió por el impacto de una to disuasivo pero en este caso fue “bala de goma” de la policía, letal”, continuó Casal, quien no motivo por el cual desafectó dio más precisiones. A Jeréz lo y pidió la detención de tres llamaban “El Zurdo” y era in- uniformados. Los nombres tegrante de la subcomisión del Hubo tensión en el que entregó el funcionario hincha de Lanús, al igual que el a los periodistas apostados herido, llevado al mismo hospi- en el lugar fueron los de los tal, hasta donde llegaron los ba- capitanes Roberto Lezcano y rras del club Lanús. Hospital San Roque Víctor Bacucco, junto al te- Según las diferentes agen- niente primero Jorge López. cias de noticias uno de los ba- “El hombre murió por rras se identificó como Adrián Hinchas de Lanús, furiosos con la policía, denunciaron una bala de goma disparada Russo y contó que Jerez estaba a corta distancia”, dijo el mi- separando y “recibió un itaka- que Daniel Jerez “recibió un itakazo en el pecho”. nistro bonaerense Casal al zo” en el pecho. Casal solicitó canal TN de noticias. “Esta- a la fiscal Ana Medina la deten- aniel Jerez, el hincha periodistas de los diferentes me- bía ingresado a ese centro asis- ban forcejeando con la gente ción de los tres policías hasta de Lanús de 38 años dios que se encontraban en el tencial “sin vida, con una sola que se les vino encima y bus- determinar su responsabilidad de edad que recibió lugar que “siempre vamos a la herida penetrante en la zona to- camos determinar de cuál de en los hechos, dijeron desde esa un disparo en el tórax cancha, nunca tuvimos proble- rácica”. El doctor dijo que al sim- las armas salió el disparo”, cartera. Otra de las medidas re- Dingresó ya si vida en el hospital mas. Ni bien llegamos empeza- patizante lo trasladó el servicio agregó el ex prefecto. sueltas por Casal es la entrega a San Roque de Gonnet. El cuer- ron a pegarnos. Javier le dijo a de emergencia del hospital, y La víctima fatal, identifi- la fiscalía de los videos con imá- po ingresó aproximadamente un policía que parara, que él le que anoche su cuerpo ya había cada como Daniel Jeréz, de genes tomadas adentro y afuera Reclamo. - La gente del Grante quiere informar sobre los incidentes que terminaron con la muerte de Daniel Jerez, fusilado por un uniformado de la Policía Bonaerense. a las 18 en el centro asistencial. paraba a los pibes, pero le dispa- sido retirado para someterlo a 38 años, ingresó sin vida al del estadio. Cuando los familiares de Jerez raron en el pecho.” Otro de los la autopsia y determinar las ca- llegaron, se encontraron con simpatizantes que aseguró que racterísticas del proyectil –si era que en el lugar se había monta- estaba presente en el lugar na- de plomo o de goma–. Según los La palabra IV do un fuerte dispositivo policial rró: “No pude ver quién le dispa- hinchas que estaban en el hospi- EL ANÁLISIS EL ANÁLISIS ante la presencia de simpatizan- ró porque entré corriendo y con tal, a Jerez lo llamaban “el Zur- “Es algo que nos tes del club Granate, que llega- la cabeza gacha porque la poli- do” y era integrante de la Subco- ”El hombre “A nosotros duele a todos. ron con la intención de apoyar cía nos estaba pegando.” misión del Hincha de Lanús. Uno murió por una nos llegó la a los familiares de Jerez. El cuerpo de Jerez fue trasla- de ellos, que se identificó como En este caso La tensión en las inmediacio- dado a la morgue judicial, donde Adrián Russo, contó que Jerez bala de goma información de hay que dar un nes del Hospital San Roque re- se realizaron las primeras peri- estaba separando y “recibió un disparada a corta que recibió un ejemplo mínimo de sultaba palpable, especialmente cias y donde seguramente se le itakazo” en el pecho. Otro con- distancia. Los escopetazo en el privilegiar la vida porque la gente de la hinchada realizará la autopsia para deter- tó que Jerez “se puso delante de policías estaban Rodrigo de Lanús, que se encontraba en minar las causas de su muerte. El los policías porque había meno- pecho.” de una persona.” el lugar, culpaba a los unifor- jefe de guardia del Hospital San res con él, entonces un efectivo forcejeando.” González (abogado de Enrique Lombardi mados de la muerte de Jerez. Es Roque, Nicolás Guerrini, infor- le apuntó y le disparó a quema- Ricardo Casal barras de Lanús). más, un hincha les contó a los mó que el hincha asesinado ha- rropa en el estómago”. 12 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FúTBOL

» Federico Amigo [email protected] VIoLEnCIA En EL fÚTBoL

n su afán por despe- jar la pelota, Jona- than Schunke le pifia La incertidumbre generó al balón enviado al corazón del área por EIsmael Blanco. Gerónimo Rulli reacciona rápido y la pelota se va al córner. Lanús, a los cuatro minutos, pierde una ocasión de una ola de malos presagios ponerse en ventaja ante Estu- diantes. Para casi toda la hin- Dos detonaciones fueron el anuncio de que todo estaba mal en la tribuna visitante. Los bombos chada del Granate esa acción pasa inadvertida. Todas las mi- en el piso y las corridas fueron una clara señal que había problemas con la gente del Granate. radas apuntan hacia la puerta de ingreso –la única– de la tri- fotobaires buna popular Norte del Estadio to. Y de una tribuna golpeada: Ciudad de La Plata. Allí, en esa buena parte de los hinchas de zona, algo anda mal. Se huele, Lanús ni miraron la derrota par- sin demasiada información pre- cial de su equipo. Estaban senta- cisa, a la distancia. Ahí, en ese dos en el cemento, con los bom- sector, un grupo de hinchas del bos a un costado. conjunto del Sur está de espal- “A nosotros siempre nos me- das a la cancha, enfrentado a la ten en el medio. Fue una inter- Policía Bonaerense. Unos minu- na entre ellos”, decía un efectivo, tos después dos detonaciones desde la platea de Estudiantes, resuenan bien fuerte. Salen de mientras los simpatizantes del esa zona y se escuchan en toda Granate dejaban la tribuna vacía. la cancha. Vuelan por el aire al- gunos bombos, hay corridas y una incertidumbre absoluta y × alarmante. Una ambulancia re- corre el pasillo y llega hasta la “Hubo ruidos y zona del conflicto. se escucharon Y la pelota sigue rodando por el pasto mientras los movimien- tiros de bala tos en el sector de Lanús son in- de goma. cesantes: la gente baja y sube los Nos pareció escalones, la Bonaerense queda apostada en la entrada a la tri- violento.” buna y recibe el apoyo de otros agentes que llegan por todos la- dos. Era el devenir de otro día ne- Que lo suspenden. Que el segun- gro para el fútbol. Eran las imá- do tiempo continúa sin visitantes. genes de la desesperación de una Que no se reanuda. Que siguen hinchada que había visto cómo las versiones y que se termina el se llevaban, desangrado, a Da- juego. “Escuchamos disparos y niel Jérez, el hincha que moriría nada más”, dirá, un rato más tar- en el camino hacia el Hospital de y con el partido ya cancelado, San Roque de Gonnet. Mauricio Pellegrino. “Hubo rui- Pero todo eso se supo mucho dos y se escucharon tiros de bala más tarde. En el medio sólo hubo de goma. Nos pareció violento”, tiempo para las versiones cruza- agregará Guillermo Barros Sche- das, la desinformación oficial y lotto. Para ellos, el desconcierto las instantáneas del desconcier- también era total. Is exero dunt aliquis aliquat, velesequam eliquipisisi blaorem quat. Esto od tisit irit, qui blandre min eu feuip enim quis ea

nimo Rulli. Estudiantes, por su mula que maneja muy bien como Estudiantes Lanús Datos parte, era pura calma y encontró la pelota parada. Carlos Araujo co- RESULTADO JUSTO: 2-0 Estaba para la grieta para lastimarlo a través metió una falta innecesaria cerca de la pelota parada. A partir de del área y Leandro Benítez le puso 2 0 Cancha: Estadio Ciudad de La ahí, el equipo de Guillermo Ba- un centro en el segundo palo a Plata. el cachetazo rros Schelotto se desmoronó y Leandro Desábato, que terminó fue pura impotencia. En el arran- definiendo con su pierna zurda. 28 G. Rulli 31 E. Andrada Goles: PT 36m Leandro Desábato El Granate jugó un pobre primer que del primer tiempo, Lanús to- Lanús sacó del medio y con su ner- 14 M. Angeleri 4 C. Araujo (E ), 44m Duvan Zapata (E ). davía podía soñar con la esperan- viosismo a flor de piel, regaló la 21 J. Schunke 2 P. Goltz Amonestados: Román Martínez y tiempo y Estudiantes le ganaba 2-0. za de acercarse a Newell’s. A base pelota que casi termina en el se- 2 L. Desábato 24 C. Izquierdoz 24 J. Silva 25 M. Velázquez Leandro Benítez (E ). Incidencia: de juego por abajo, tenía la pelota gundo del Pincha. En esa se salvó, 25 G. G. Romro 19 G. Pizarro El encuentro se suspendió una n los únicos 45 minutos largo del campeonato: robarle la en su poder, pero le faltaba acer- pero en la última del período el 23 L. Benítez 5 D. González vez que finalizó la primera etapa que se disputaron, Lanús pelota al rival y tenerla en su po- carse al arco de Rulli, tarea que goleador Duvan Zapata marcó el 31 L. Jara 16 V. Ayala y nunca se reanudó debido a que mostró dos caras en esa pe- der. Pero el Granate no es el mis- parecía muy complicada: el ar- segundo ante un Granate que en E 6 R. Martínez 11 C. Chávez trascendió que en los incidentes lea que cada vez se le va apagan- mo que arrollaba en las primeras quero llegó a los 588 minutos sin nada se parecía al de los primeros 26 J. Correa 20 S. Romero murió Daniel Jerez. do más de la pelea por el título. fechas y no encontró nunca esa recibir goles. minutos, y que mucho menos te- 9 D. Zapata 18 I. Blanco Durante los primeros 20 minu- profundidad necesaria para ge- Estudiantes, sin impacientar- nía que ver con el equipo que ga- DT: M. Pellegrino DT: B. Schelotto Árbitro: Patricio Loustau. tos, hizo lo que mejor realizó a lo nerar peligro en el arco de Geró- se, abrió el marcador con esa fór- naba al comienzo del certamen. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 13

RIVER FUTBOLERAS

All Boys-Vélez SE RESOLVIÓ QUE CONTINÚE MAÑANA Creció en su juego El partido suspendido a los 26 minutos del primer Manuel Lanzini está llenando la “10” del Millonario y sus buenas tiempo entre All Boys y Vélez el sábado pasado actuaciones generaron elogios del entrenador y sus compañeros. continuará mañana SANTIAGO PANDOLFI sin la presencia de la mían los tobillos. Tenía cada vez parcialidad del conjunto jugador y todas las cosas menos margen. Pero se reinven- de Floresta. Tras una que le estaban pasando. tó. Ramón Díaz le pidió que pisara reunión que mantuvieron Queríamos que no pierda la más el área. Lo hizo. De hecho, en en la AFA, Roberto noción de dónde está.” segmentos del partido contra In- Bugallo, presidente de All dependiente, quedó parado en el Boys, y Julio Baldomar, Colón mismo lugar que Funes Mori. vicepresidente de Vélez LOS LAMENTOS DE Tras la salida de Ponzio, con las Sarsfield, este último UN GOLEADOR espaldas de Ledesma y de Rojas, confirmó la continuación Lanzini acumuló confi anza en el del encuentro válido por la Emmanuel Gigliotti manejo de los tiempos de juego. fecha 17. Por esta situación, convirtió los dos goles Nunca terminó de hacerse arma- el duelo entre All Boys y ante Atlético Rafaela y dor, puesto que esa función quedó Racing correspondiente a llegó a los diez gritos en el para Rojas y para Ledesma, pero el certamen, pero se lamenta enganche quedó en una función por no haber clasificado distinta. “Nosotros nos ocupamos a la Copa Sudamericana. de que la pelota le llegue limpia “No nos sirvió el punto para que él quede en tres cuartos y no pudimos cumplir de cancha mano a mano contra la con nuestro objetivo, por defensa y pueda defi nir”, analizó eso estamos tristes y no el ex Godoy Cruz. Algo que volvió importa que tenga un buen Sumó gol.- A su cuota de creatividad Manuel Lanzini le incorporó la llegada a la red rival. a Lanzini un socio ideal de Iturbe, momento personal, porque quien sobre la segunda parte del por encima está el equipo.” ederico Insúa volvió eso, es el goleador de River, con en realidad, un ferviente religio- torneo le ganó la pulseada a Mora. De cara a los dos partidos del Turquía y dijo: cinco tantos. so mucho más que funcional a su “Creció mucho en este torneo”, la jornada 18 del Torneo que le quedan, aseguró “Hoy para jugar de Lanzini tiene 20 años y usa propia meca. En este campeona- sentenció Ramón Díaz en la con- Final se pasó para el cuál es el camino a seguir: enganche tenés que una camiseta que pesa 112. Debu- to, se volvió el goleador del equi- ferencia de prensa del domingo. domingo, cuando estaba “queremos llegar a los 50 tener gol.” Venía de tó hace tres años, con diecisiete. po. Contra Independiente, llegó a Allí dejó en claro que él se bancó, pautado para el viernes ya puntos en la temporada Festar en Bursaspor y sabía que Lo mandaron a vivir a Río de Ja- los cinco goles y redujo ese enor- casi como proyecto a futuro, al jo- que el equipo dirigido por para poder darle una el fútbol argentino, en su lógica neiro. Lo hicieron volver y lo pu- me peso que tenía en el cuerpo. ven enganche y a Funes Mori. Los José Romero disputará alegría a la gente”. de desprecio a los enganches, le sieron de volante por izquierda. Cuando en la tercera fecha de este mantuvo siempre que pudieron la semana próxima los iba a plantear más de una difi cul- Lo reacomodaron al lugar del que torneo Lanzini se fracturó el codo, dentro del equipo, sin resignar octavos de final de la Copa Arsenal tad. Su concepto, entonces, bus- nunca tendría que haberse ido y muchos aventuraron al anunciar ponerlos. Una apuesta que puede Argentina ante Boca en LLEGO EL MOMENTO DE caba redoblar la apuesta: llegar le exigieron que fuera dios. No lo que era el fi nal de la titularidad in- llegar a tener mucho en el cam- Catamarca. APUNTARLE AL ROJO al área y convertir. Acaso, quizás, fue, porque nadie lo es, pero cuan- discutida. Sus primeros partidos peonato que viene, pero que con El plantel se entrenó Manuel Lanzini sea un ejemplar do algunas amagaron que pedir su no habían sido los mejores. Juan Lanzini terminó dando grandes Quilmes en su estadio pensando de esta nueva adaptación. Por suplencia se volvió un semidiós. O, Manuel Iturbe y Mauro Díaz le co- réditos en este Torneo Final. DE FELIPPE BUSCA en el partido del LLEVAR TRANQUILIDAD próximo miércoles El entrenador de Quilmes, ante Independiente. El TÉLAM Omar De Felippe, está encuentro se disputará confiado con el momento en Catamarca y será por de su equipo: ”Estamos más los octavos de final de la Para Balanta no sólidos, pero esto aún no Copa Argentina. El equipo está cerrado. Tenemos que de Gustavo Alfaro viajará sacar puntos importantes hoy al norte del país y habrá mundial y salvarnos del descenso, planea poner un conjunto para poder dejar una buena con mayoría de habituales El club le negó la posibilidad de base para no volver a titulares. El árbitro será sufrir. Estamos tranquilos, Mauro Vigliano y el sumarse al seleccionado Sub-20. pero aún no se terminó.” Y ganador de esta llave se luego, agregó: “Uno trata enfrentará en los cuartos iver nunca estuvo sión exclusiva del Millonario. de aislar a los chicos. Hay de final con Godoy Cruz. predispuesto a pres- “Pelear un torneo con River un equipo grande tratando tarlo”, dijo Luis Bedo- es, quizás, más importante que de permanecer. Siempre ya, presidente de la un Mundial sub-20”, dijo Ramón tratamos de mejorar en la Federación de Fútbol Díaz en la conferencia de prensa cancha, queremos aislar al Rde Colombia. Ese fue el comien- del domingo. Era un palazo que jugador y tratar de jugar.” zo del anuncio en que dejaría en no cayó nada bien en Colombia. No va - Balanta no fue cedido por River para el Mundial Sub-20. Sobre el goleador del claro que los defensores cafeteros A su vez, el entrenador de River equipo, Martín Cauteruccio, para el Mundial sub-20 serían los agregó: “Quiero que lo vea Peker- ró con el seleccionado, que pre- rigentes Millonarios que no lo sentenció: “Quizá les mismos que ya participaron del man también porque dentro de tende formar un proyecto en el presten, salvo que fuera obliga- pasaron muchas cosas torneo de Toulon. Fue el comien- unos años Balanta será el central que es clave la presencia desde torio. En defi nitiva, el que per- y siempre fui muy claro. zo de la información que senten- de la selección colombiana.” un primer momento. Eso, claro, dió la chance fue Balanta y será Se le pedía que tire el ciaba el destino de Eder Álvarez La queja desde las tierras co- a Ramón Díaz no le interesa de- un tema que analizará puertas centro, cabeceé y haga el Balanta, quien no estará en el se- lombianas era que River no lo masiado y, por eso, fue determi- hacia adentro junto a sus más gol. Sabemos su nivel de leccionado colombiano por deci- prestó para Toulon y no colabo- nante cuando le pidió a los di- íntimos. 14 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FúTBOL

télam racing Ahora, Zubeldía podría seguir El entrenador aseguró que no puede hablar sobre algo que deben decidir los dirigentes de la Academia.

ue estaba a un paso ante el equipo de Carlos Bianchi y empezó a hablar de que la reno- de renovar su con- puso más dramatismo a su futuro vación del contrato de Zubeldía trato. Que todos los en Racing: “Nunca dije que no se- empezaba a caerse. dirigentes coinci- guía en el cargo, eso trascendió, “Lo cierto es que a mí nadie Qdían en garantizar- pero yo nunca dije nada”, contó me comunicó nada. No puedo le la continuidad. Que después tras el encuentro. desmentir algo que no pasó. Mi de la derrota ante Quilmes el pa- Tras el partido ante Quilmes, futuro lo determinará la dirigen- norama había cambiado y el pro- las especulaciones florecieron cia y nada más”, sentenció el ex Tranquilo - Se mostró Zubeldía después del buen triunfo de su equipo en el clásico con Boca. pio entrenador se quería ir. Que por todo Avellaneda. Primero, de entrenador de Lanús y Barcelona los referentes se juntaron con él parte de los simpatizantes de In- de Ecuador, tirando por la borda te para hablar de su entrenador. lean el campeonato, Racing no que nos propusimos. Hemos y le dijeron que le iban a ganar dependiente –con el presidente los rumores que daban por ter- “Queremos que siga, que se que- pudo cumplir su objetivo de lu- quedado bastante lejos de la a Boca para demostrarle que lo Javier Cantero a la cabeza– que minado su contrato para cuan- de y nos dirija en el próximo se- char hasta el final por el título. punta, pero, nobleza obliga, querían en el banco de suplen- acusaron a sus vecinos de no de- do culmine el Torneo Final. “Por mestre porque todos sentimos Sin embargo, ante Boca consiguió tengo que felicitar a los jugado- tes por una temporada más. Que jar todo en la cancha y perder a ahora tengo dos semanas en el satisfacción de trabajar con este un premio que empezó a germi- res porque han cumplido con cumplieron el objetivo de clasifi- propósito para perjudicar al Rojo club y definiremos el futuro con cuerpo técnico”, aseguró el arque- nar con las 33 unidades que cose- ese logro tan importante que carse a la Copa Sudamericana y en su pelea por el descenso. Y des- los dirigentes”, agregó. ro tras el encuentro donde convir- chó en el Torneo Inicial: la clasifi- es haber sumado 56 puntos a la esperanza creció. Luis Zubeldía pués, en el interior del propio Ci- El propio capitán y referente tió su tercer tanto en Racing. cación a la Copa Sudamericana. falta de dos encuentros por ju- habló luego de la victoria por 2-0 lindro de Avellaneda, cuando se de La Academia fue contunden- Lejos de los equipos que pe- “Era uno de los objetivos gar”, celebró Zubeldía. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 15

télam Boca El dolor de ya no ser Carlos Bianchi se agarra la cabeza y se lamenta con el momento deportivo de sus dirigidos. Dijo: “No es justo que estemos en este lugar.”

espués de la sépti- que en su tercer ciclo en Boca y A Boca, además de los dos tamarca a All Boys y en esa com- ma derrota en el por el torneo local, apenas pudo restantes partidos por el Tor- petencia se deposita la última campeonato, el téc- triunfar en dos encuentros en neo Final, le queda una compe- esperanza de Bianchi y de todo nico de Boca, Carlos todo el certamen. tencia en la que está en carrera Boca para cerrar con un poco de Bianchi, se retiró Con sólo 14 unidades, Boca y en los cuartos de final: la Copa alegría un semestre que se ca- Ddel Cilindro de Avellaneda aga- está a un paso de la peor campa- Argentina. Se enfrentará en Ca- racterizó por los lamentos. Objetivo - El único que tiene Bianchi es la Copa Argentina. rrándose la cabeza. Con el equi- ña en torneos cortos de su histo- po en la anteúltima posición, el ria. La anterior, de 20 puntos en entrenador reconoció la supe- el Torneo Clausura 2010 que co- rioridad de Racing en el encuen- mandaron primero Abel Alves y tro y aseguró que el equipo de luego Roberto Pompei, solamen- Luis Zubeldía terminó ganando te la puede igualar si gana los úl- por 2-0 por concretar las ocasio- timos dos partidos ante Arsenal nes de peligro que generó. y Godoy Cruz, respectivamente. “Creo que hicimos un buen “No da placer ver a Boca en primer tiempo, pero Racing esta posición, pero tampoco es abrió el marcador con una des- justo que estemos en este lugar”, gracia de Guillermo (Burdisso). manifestó el entrenador que se A partir de ese momento fueron quejó de la actuación del árbi- más prácticos y por eso creo que tro, pero que se sinceró y admi- nos terminaron ganando el par- tió que Racing fue superior en tido”, analizó el director técnico, los dos períodos del encuentro. Mazzaro no se ocultó nunca El barra dijo que no lo buscaron.

Ante el juez - Mazzaro aseguró que hasta se fue de vacaciones.

aximiliano Mazzaro, el le dijo Mazzaro en su indagatoria barrabrava de Boca de- al juez Manuel De Campos. Im- M tenido el viernes por putado por el crimen de Ernesto la tarde tras estar más de cinco Cirino que ocurrió el 29 de agosto meses prófugo en una causa en de 2011, Mazzaro pronosticó que la que está imputado de homici- Daniel Wehbe, otro de los imputa- dio, afirmó que siempre estuvo dos, también se presentará ante la en el mismo lugar y que nadie lo justicia. “Pienso que en cualquier fue a buscar para detenerlo. momento se tendría que presen- “Nunca me fugué. Hice mi tar. Es un buen pibe, va a venir. To- vida normal, pero no vi a mis dos dos, Gustavo (Petrinelli) y Mauro hijas de sangre, ni fui a trabajar ni (Martín) también son buenos chi- tampoco a la cancha. Me fui de va- cos, pero todos en algún momen- caciones a Santa Teresita, pero no to van a extrañar estar con sus fa- me entregaba porque estaba espe- milias”, contó el ex número dos rando la resolución de Casación”, de la barra brava de Boca. 16 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

FúTBOL

ELIMINATORIAS Que esta vez doble la pelota Argentina enfrenta una parada difícil en Ecuador: jugará en la altura, con Messi en duda, sin el suspendido Higuaín y el lesionado Gago. Un triunfo puede darle pasaje a Brasil, pero Sabella optaría por un esquema cauteloso. télam

» Néstor López Ecuador Argentina Enviado especial a Quito

cá, en el centro del mundo, donde la pelota no dobla, A. Domínguez S. Romero a 2800 metros de J.C. Paredes G. Peruzzi altura sobre el ni- J. Guagua F. Fernández Avel del mar, con una tempera- F. Erazo J. Basanta tura que esta tarde rondará los W. Ayoví E. Garay A. Castillo M. Rojo 24 grados, la Selección argenti- C. Noboa E. Banega na buscará ser el primer equi- A. Valencia J.Mascherano po sudamericano en clasificar al J. Montero A. Di María Mundial después de Brasil, el an- F. Caicedo R. Palacio fitrión. Acá, en Quito, ante un es- J. Rojas S. Agüero tadio Atahualpa repleto de ecua- DT: R. Rueda DT: A. Sabella torianos envalentonados por esta campaña que los consagra como Estadio: Atahualpa (Quito) escoltas en las Eliminatorias, los TV: TV Pública, Telefe y Fox muchachos que conduce Ale- Sports. Hora: 18 (de Argentina). jandro Sabella intentarán mejo- rar en el juego la pobre imagen Árbitro: E. Cáceres (Paraguay) que dejaron en el Monumental ante Colombia. Y Sabella sabe lo que significa aquella frase que inmortalizó Daniel Passarella hace exactamente 17 años y nue- ve días, una tarde tan calurosa 25 como la de hoy, después de per- puntos suma la der 2-0 contra el seleccionado lo- Selección en las cal en el mismo estadio Atahual- pa. Porque Sabella estaba en ese Eliminatorias. cuerpo técnico que comandaba Puede clasificarse con mano de hierro Passarella y hoy al Mundial si vivió en carne propia lo que su- frió aquel equipo la altura. A él le vence a Ecuador y toca llegar más holgado y punte- además Venezuela ro a esta ciudad de tanta belleza y Perú no ganan. andina, pero no se puede sacar de la cabeza que su as de espadas, Lionel Messi, está disminuido al Ahora, a la altura - La Selección llegó ayer a Guayaquil y se trasladará a Quito recién unas horas antes del encuentro. extremo y no se sabe si jugará; que no podrá jugar Higuaín, una dad es que nosotros estamos más davía lejos del plantel selecciona- nadie vea con malos ojos un pun- de sus cartas marcadas a la hora acostumbrados y nos adaptamos do que subirá hasta aquí recién to, por más que la grandeza de de terminar las jugadas, y que mejor.” Ecuador confía en que la un par de horas antes de que su camiseta y la historia siempre A cancha llena en el medio le va a faltar Fernan- altura le dé una manito frente a comience el partido, como una empujen para adelante en bus- do Gago, fundamental para un los que llegan del llano. Se trata forma de contrarrestar el efecto ca de un triunfo que (combinado equipo que no tiene alguien que de una Selección que intenta ju- asfixia que sufre todo ser huma- con otros resultados) le puede en- maneje la pelota. Por ahí pasará gar bien al fútbol, que viene de no que trepa 2800 metros. Así lo tregar la clasificación. Y olvidarse la historia, por ver cómo se las perder contra Perú y hoy necesi- hizo cuando le tocó jugar en La de este primer problema, claro, arreglarán los de celeste y blanco ta recuperarse frente a su gente. Paz y festejó un empate. Así lo antes de quedar libre en la próxi- para superar tantos contratiem- Acá, entre las montañas, por hará hoy y es muy posible que ma fecha y de viajar a Asunción. pos y dar por terminada esta Eli- donde pasa esa línea imaginaria Antes de que aparezcan posibles minatoria en forma prematura. que divide el mundo, Argentina signos de interrogación. “Acá la pelota no dobla, es tendrá por delante 90 minutos Acá, con pronóstico de algu- verdad lo que dijo Passarella”, que pueden entrar en la historia nas lloviznas que le pueden dar declaró en el diario Ovación Cris- si logra la clasificación al Mun- un clima diferente a la tarde, en tian Novoa, uno de los defenso- dial. Pero además, en esa hora 5 una ciudad tan bella como mí- veces jugó res titulares de Ecuador. Como y media de juego, deberá mejo- tica, la gran pregunta previa al para confirmar dos cosas: una, la rar mucho con respecto a lo que Argentina con partido es: ¿saldrá a atacar Argen- frase del Kaiser no sólo entró en mostró el viernes. Aunque eso Ecuador en la tina? La respuesta estará dentro Explotó la reventa en Quito, porque en las la historia para los futboleros ar- será un análisis para el diario de de un rato, en el estadio Atahual- gentinos. Y dos, la altura influye, mañana. Hoy todo es esperanza altura: ganó 1, pa, en esa cancha donde correr boleterías no hay entradas. Se esperan 40 no hay con qué darle. Pero Novoa entre los argentinos que deam- empató 1 y perdió 3. se hace complicado y, lo peor de mil hinchas locales en el Atahualpa. fue un poco más allá: “La reali- bulan por las calles de Quito, to- todo, la pelota no dobla. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 17

No lo apuren a Messi “Ecuador juega “Está retomando ritmo y si él quiere, jugará”, dijo Sabella. Pero el técnico muy bien” prefiere dejar a La Pulga en el banco para que no se resienta de su lesión. Mascherano elogió al rival: “Ya télam no depende todo de la altura.” l rival cambia y el escenario también. Pero parece que esta avier Mascherano, trar a la cancha, le da una cierta tarde, ante Ecuador uno de los referentes liberación a sus compañeros, en Quito, sucederá del Seleccionado ar- porque capta el foco de aten- Elo mismo que pasó en el Mo- gentino y quien hoy ción de los rivales.” numental ante Colombia: en- portará nuevamente Y aunque hoy vive en Euro- tre los titulares no estaría Lio- Jla cinta de capitán ante Ecua- pa, dejó en claro que está al tan- nel Messi. Con las secuelas de dor, dejó en claro cuál es la to de los problemas del fútbol su lesión en la pierna derecha, apuesta nacional para esta doméstico, como el clima que y con el antecedente de su ma- tarde: “Para estar en el Mun- rodea la actualidad deportiva gra labor el viernes, lo más pro- dial, o cerca, tenemos que ga- de Independiente y los brotes bable es que La Pulga comien- nar.” El Jefecito, además, de- ce el partido de esta tarde otra mostró que conoce bien a su vez en el banco de suplentes, rival de esta 14ª fecha de Eli- × minatorias: “Sabemos que no es fácil venir acá. Ecuador “El planteo juega bien y está muy conso- lo decidirá el × lidado. Ya no depende del cli- “No hay ma o de la altura. Vamos a en- entrenador. Pero que tomar frentar a un equipo que juega para estar en el muy bien. El planteo lo deci- decisiones dirá el entrenador pero la ac- Mundial o cerca apresuradas. La titud va a ser la misma que de él, tenemos con Colombia.” ansiedad no es Además del partido de que ganar.” algo bueno”, dijo hoy, el ex River –en diálogo con TyC Sports– también le el entrenador. dedicó unas palabras al capi- de violencia del fin de semana. En duda - Leo y la pelota. Por ahora, no está confirmada su participación en el partido. tán natural de Argentina, Leo “Me genera tristeza; creo que Messi, quien volvería al ban- ya hemos pasado el límite, pero una escenografía poco habitual Terminó bien la práctica, está Higuaín, expulsado ante los en el altiplano ante Bolivia. Sin co: “Bienvenido sea ser Mes- esto no es producto del fútbol para él. retomando ritmo y si Leo quie- colombianos, su puesto lo po- confirmar la formación, el en- sidependientes, porque lo te- sino de la sociedad. Y eso due- Tras la práctica liviana del re, jugará”, dijo el DT. drían ocupar Rodrigo Palacio o trenador justificó esas precau- nemos nosotros y no lo tiene le. Yo me pongo en la piel del plantel en el Monumental, el Si bien pareció delegar la Ezequiel Lavezzi. Además, Pe- ciones con el argumento de ningún otro. Tanto en Barce- jugador de River cuando des- técnico Alejandro Sabella ha- decisión en el jugador, lo cier- ruzzi tomaría el lugar de Za- evitar que las ansias de lograr lona como en la Selección, se cendió o de Independiente, o bló un rato ante los periodistas to es que en la mente de Sabe- baleta, que llegó al límite de la clasificación ayuden a come- siente su ausencia. No es lo quien tenga que irse ahora, y y cuando le preguntaron sobre lla anida la idea de reservarlo amonestaciones. También po- ter errores: “Hay que tener los mismo si el mejor del mun- prácticamente sos un asesino: Messi, dio unas cuantas vueltas para el segundo tiempo, para dría ingresar Basanta para re- pies sobre la tierra porque, si do juega o no. Por eso, cuan- es una locura. Te vas al descen- para terminar diciendo ni. “Ha- ahorrarle exigencias y que sea forzar la defensa y armar una no, se pueden tomar decisio- do no está, tratamos de hacer so y no podes vivir más. Es hora blé con Messi y sé que puedo recambio de algún compañe- última línea con cinco juga- nes apresuradas que pueden algo para que no se note tan- de replantearse un montón de necesitar de él y que hay cosas ro que esté cansado. Para el dores, variante que Sabella ya provocar algún desorden. La to. Con él, tenemos una ven- cosas. Pero hay que hacerlo, no que le puede aportar al equipo. arranque, ante la ausencia de utilizó cuando tuvo que jugar ansiedad no es algo bueno.” taja: cuando a Leo le toca en- sólo decirlo.”

Se completa la fecha Venezuela Uruguay Colombia Perú Chile Bolivia demás del partido de Ar- hacia la quinta ubicación. Para- de que el uruguayo Gerardo Pe- gentina, esta nueva fe- guay tendrá fecha libre, aunque lusso renunció al cargo de direc- Acha de las Eliminatorias en ese país su selección también tor técnico tras la pobre campa- Sudamericanas tendrá hoy otros es tema de preocupación, luego ña del equipo guaraní. D. Hernández F. Muslera D. Ospina R. Fernández C. Bravo S. Galarza tres encuentros en la recta final R. Rosales M. Pereira C. Zúñiga J. Herrera G. Medel E. Zenteno para llegar a Brasil 2014. Entre A. Túñez D. Lugano C. Valdés C. Zambrano M. González R. Raldes ellos, el más destacado es el POSICIONES O. Vizcarrondo D. Godín M. Yepes A. Rodríguez J. Rojas R. Eguino duelo que se jugará a las 21 en- G. Cichero M. Cáceres P. Armero Y. Yotum M. Díaz JC Arce tre Venezuela (16 puntos), que F. Lucena C. Rodríguez C. Sánchez E. Retamoso D. Pizarro D. Chávez ocupa el puesto de repechaje, y Equipo Pts. J. G. E. P. Tf. Tc. T. Rincón D. Pérez A. Aguilar J. Ballón E. Mena W. Veizaga Uruguay, que está séptimo (13) C. González W. Gargano J. Rodríguez C. Lobatón A. Vidal A. Chumacero y necesita un triunfo para ilu- Argentina 25 12 7 4 1 24 8 J. Arango G. Ramírez M. Torres J.M. Vargas A. Sánchez R. Cardozo sionarse con la Copa del Mun- Colombia 20 11 6 2 3 19 7 F. Aristeguieta D. Forlán T. Gutiérrez C. Pizarro E. Paredes C. Saucedo do. Además, a las 21:30, Chile Ecuador 20 11 6 2 3 16 11 S. Rondón E. Cavani R. Falcao P. Guerrero E. Vargas M. Martins (18) recibirá a Bolivia (10) para Chile 18 12 6 0 6 18 20 DT: C. Farías DT: O. Tabarez DT: J. Pekerman DT: S. Markarian DT: J. Sampaoli DT: X. Azkargorta preservar su cuarta posición en Venezuela 16 12 4 4 4 10 13 Estadio: Cachamay,Pto.Ordaz. Estadio: Metropolitano de Estadio: Nacional de Santiago. la tabla, y, tres horas antes en Perú 14 11 4 2 5 12 15 Barranquilla. Colombia, la Selección local (20) Uruguay 13 11 3 4 4 17 21 TV: TyC Sports. Hora: 21. TV: Fox Sports. Hora: 21:30. TV: 15:30. Hora: TyC Sports HD. enfrentará a Perú (14), sexto, Bolivia 10 12 2 4 6 14 21 Árbitro: Paulo De Oliveira Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). que tiene como objetivo escalar Paraguay 8 12 2 2 8 9 23 (Brasil). Árbitro: Sandro Ricci (Brasil). 18 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

básquetbol / nba El tercero vale casi un título El partido de hoy entre San Antonio y Miami es clave: el 92% de los equipos que gana el tercer punto de la final cuando la serie va 1-1, sale campeón. En estos playoffs, los Spurs apenas perdieron un juego de locales.

esde que en la tempo- rada 1985 se decidió que la serie final de la NBA se jugara bajo el formato de 2-3-2 en 27 puntos anotaron Dlugar del 2-2-1-1-1 (que todavía se utiliza en las instancias pre- en conjunto vias de playoffs), el 92% de los Duncan, Parker equipos que ganan el tercer jue- y Ginóbili en el go cuando la serie va 1-1 son los que luego terminan levantando segundo juego. la copa de campeón. Teniendo en cuenta el fanatismo de los esta- dounidenses por las estadísticas, el partido de esta noche (desde las 22 por ESPN) entre San Anto- nio Spurs y Miami Heat tiene un condimento especial. 8 Luego de dos juegos comple- es el promedio de tamente diferentes en el estadio puntos que lleva del actual campeón, ahora es turno de jugar tres partidos en anotados Manu Ginóbili en esta serie final. × Ahora vienen tres juegos en Texas. Si los Spurs 3 aprovechan la triples-dobles localía, pueden (10 o más en tres rubros distintos) festejar. lleva lebron Paridad - Los Spurs ganaron de visitante el primero y perdieron ampliamente el segundo. Ahora Miami viaja a San Antonio. James en la serie. Texas, donde los Spurs, de apro- cal: fue en el segundo juego ante del domingo pasado, San Anto- venció en el cuarto partido de que debe mejorar con respec- vechar la localía y ganar todos Golden State Warriors. El del do- nio es un equipo que se recu- la serie por 102-71. Ese año, y a to al último juego, ya que las los juegos, sumarían su quinto mingo fue tan sólo el tercero que pera con facilidad de las caídas. pesar de esa caída, Emanuel Gi- tres figuras no cumplieron con que del otro lado está el Heat de anillo en la historia de la liga. pierden en estas instancias de- Además, el 103-84 en el Ame- nóbili, Tim Duncan y Tony Par- las expectativas. Desde el ban- LeBron James, Dwyane Wade, En lo que se lleva jugado de finitivas de los 16 que se llevan rican Airlines Arena no fue la ker celebraron el título de cam- co llegaron las soluciones, pero Chris Bosh y compañía, el mejor los playoffs, el equipo que dirige disputados. peor derrota de los Spurs en una peón. no fue suficiente con los triples equipo de la temporada regular Gregg Popovich apenas fue de- Más allá de la preocupación final, sino que en la temporada Justamente el trío que for- de Danny Green o los rebotes de y que va por su segundo título rrotado en un partido como lo- que dejó el abultado marcador 2004/2005, Detroit Pistons los man Manu, Tim y Tony es el Kawhi Leonard, sobre todo por- consecutivo. Manu: “Tenemos que mejorar”

i bien San Antonio hizo queríamos el segundo. Pero te- ocupa y te hace estar desilusio- MVP de la temporada regular. negocio al quedarse con nemos que saber que no tene- nado y enojado. Ese es el sen- FIGURA DEL VENCEDOR. Por uno de los dos partidos mos ninguna chance de triunfo timiento que tenemos ahora. su parte, James, que terminó que se jugaron en Mia- si no mejoramos la producción. No creo que en los Heat hayan con 17 puntos, siete rebotes y smi, Emanuel Ginóbili quedó Tenemos que estar más atentos cambiado en las ideas genera- ocho asistencias, señaló que muy preocupado por lo abul- tanto yo como Duncan y Par- les. Nosotros somos lo que so- “siempre hago lo mismo en la tado de la derrota (103-84)en el ker”, manifestó el bahiense, mos y ellos también. Además, cancha, que es ayudar al equipo. juego del domingo. quien apenas anotó cinco pun- LeBron (James) es el tipo de ju- Tenemos que seguir de esta ma- “Antes de venir acá pensás tos y perdió tres balones en el gador al que hay que prestar- nera, con un ataque agresivo y que si nos llevamos un partido partido pasado. le atención todo el tiempo. No presionando cada momento en sí vamos a estar contentos, pero “No jugamos bien. Hacerlo ocurre seguido que anote me- defensa. Si yo no estoy bien con jugar así no le gusta a nadie. El de esta manera desde ya que no nos de 20 puntos”, comentó el aro, tenemos otros jugadores primero ya lo teníamos así que deja contento a nadie, te pre- Manu sobre el rival y acerca del que también pueden anotar”. Ginóbili - Fue autocrítico sobre su rendimiento del domingo. martes 11 de junio de 2013 | año 1 | n° 222 19

TENIS RUGBY Delpo puso primera Phelan mueve El argentino, que no jugaba desde Roma, reapareció en el césped de el tablero Queen’s jugando dobles. Hoy debuta en el cuadro de singles, ante Malisse. Felipe sería apertura de Los Pumas en la revancha con Inglaterra. espués de casi un mes García López por 6-4, 5-7 y 6-4. Y HERNÁN MOMBELLI afuera de las canchas, si bien el historial del tandilense finalmente volvió a no es positivo en Londres –dispu- entrar en acción Juan tó este torneo dos veces y nunca Martín del Potro. En consiguió pasar la tercera ron- Del comienzo de la gira sobre cés- da–, esta vez Delpo lo utilizará ped, que terminará con la gran como plataforma para recuperar cita en Wimbledon, el tandilense, el ritmo y llegar en buenas con- que no jugaba desde el Abierto de diciones al tercer Grand Slam del Roma (se ausentó en Estoril, Ma- año. En lo que va de la tempora- drid y Roland Garros por un cua- da, Juan lleva ocho torneos dispu- dro virósico), regresó al circuito tados, un título (en Rotterdam) y en Queen’s y lo hizo derechito. un récord de 18 victorias y siete Sin exigirse más de la cuenta, derrotas. y arrancando primero con su due- Los que comenzaron su cami- lo de dobles junto con el croata no en singles sin suerte fueron Marin Cilic, Delpo derrotó a la pa- El regreso - Delpo formó pareja con el croata Marin Cilic. Federico Delbonis y Guido Pe- Contepomi - Jugó de centro en la derrota del sábado. reja española que integran Pablo lla. El primero cayó ante el esta- Andujar y Feliciano López por 6-2 frentarán a los segundos preclasi- hará su debut en singles: irá fren- dounidense Denis Kudla por 6-0 ras la derrota ante In- balance es negativo”, comentó. y 6-4, en 54 minutos de juego. En fi cados, el sueco Robert Lindstedt te al belga Xavier Malisse (56), y 6-3, mientras que el bahiense glaterra por 32-3 en Los forwards practicaron el line la siguiente instancia del cuadro y el canadiense Daniel Nestor. quien se impuso ayer sorpresiva- no pudo frente al británico Dan Salta, Los Pumas co- out (uno de los puntos más flo- de dobles, Del Potro-Cilic se en- Hoy, en tanto, el argentino mente ante el español Guillermo Evans y perdió 6-3 y 6-1. T menzaron la semana jos del equipo el sábado pasado) de entrenamientos pensando bajo las órdenes de Mauricio Re- en tomarse revancha este sába- ggiardo, mientras que los backs do en Vélez. El equipo arrancó se movieron coordinados por Fa- la jornada con un análisis de vi- bián Turnes. deo intenso, que duró dos ho- Argentinos en el sube y baja ras, del partido pasado, y con la ausencia de Felipe Contepo- a vuelta de Juan Martín nardo Mayer en el 85. mi por un cuadro gripal. Igual- Se vienen más Del Potro al circuito se dio Rafael Nadal, en tanto, re- Así está el ranking ATP mente el capitán estaría dispo- Lexactamente en el día en ciente campeón en París, se nible para jugar el sábado y el modifi caciones que La Torre de Tandil cayó un convirtió en el primer jugador técnico Santiago Phelan, que Nº NOMBRE PAÍS PUNTOS lugar en el ránking mundial. clasificado para el Torneo de probó un equipo que podría ser Phelan probó un equipo 1 N. Djokovic Serbia 11.830 Tras fi nalizar Roland Garros (no Maestros, que reúne a los ocho el titular con cinco cambios, lo con cinco cambios y con 2 A. Murray Gran Bretaña 8.310 participó), Delpo bajó del sépti- mejores de la temporada en 3 R. Federer Suiza 7.640 pondría de apertura. una nueva pareja de me- mo al octavo puesto. Quien lo Londres. 4 D. Ferrer España 7.220 En tanto, Guillermo Roan, dios (Urdapilleta fue des- superó fue el francés Jo-Wilfried La única buena para el tenis 5 R. Nadal España 6.895 pilar que da sus primeros pa- afectado y Landajo sería Tsonga, que se metió entre los argentino es la subida de Paula 6 T. Berdych Rep. Checa 4.515 sos en Los Pumas, analizó el remplazado por Vergallo). cuatro semifi nales del certamen Ormaechea en el ránking de la 7 J. Tsonga Francia 4.155 rendimiento del equipo. “Hoy Hoy serían confi rmados es- de París. Otros que cayeron fue- WTA. Tras su buen rendimiento 8 J. Del Potro Argentina 3.960 arrancamos con un análisis, te- tos titulares: Bustos Moya- ron Juan Mónaco y Horacio Ze- en París, la jugadora de Suncha- 9 R. Gasquet Francia 3.090 nemos que hacer mucha auto- no; Belisario Agulla, Tiesi, ballos. Pico descendió al puesto les se convirtió ayer ofi cialmen- 10 S. Wawrinka Suiza 2.810 crítica cada uno para mejorar Ascárate y Montero; Con- 20 J. Mónaco Argentina 1.740 número 20, mientras que Cebo- te en una top 100: ahora es la lo del sábado pasado. Quere- tepomi y Vergallo; Leonar- 53 H. Zeballos Argentina 859 lla pasó del 46 al 53. Más atrás, número 81 del mundo. Argenti- mos cambiar la actitud, y me- di, Báez y Farías; Macome y 72 C. Berlocq Argentina 690 en el top 100 masculino, Carlos na volvió así a tener una repre- 75 G. Pella Argentina 674 jorar la técnica, los errores in- Galarza; Bustos, García Vei- Berlocq fi gura ahora en el pues- sentante en esa lista desde que 85 L. Mayer Argentina 611 dividuales y la obtención. Hay ga y Roan. to 72, Guido Pella en el 75 y Leo- Gisela Dulko lo logró en 2004. algunas cosas positivas, pero el Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4735 U-D-K-R Sorteo 8883

1. 8315 11. 4104 1. 5245 11. 2022 1. 975 11. 6416 1. 9883 11. 2368 1. 5401 11. 285 1. 2925 11. 4562 09 11 15 16 20 01 02 07 12 20 2. 1707 12. 6880 2. 7026 12. 4578 2. 8451 12. 9720 2. 4611 12. 8798 2. 8428 12. 6560 2. 858 12. 612 24 27 29 31 36 22 25 33 36 42 3. 8148 13. 7088 3. 9642 13. 8609 3. 2167 13. 5043 3. 2753 13. 2169 3. 7097 13. 9583 3. 9812 13. 2559 43 51 60 67 70 44 48 52 58 59 4. 5527 14. 2933 4. 1060 14. 31 4. 9929 14. 215 4. 3273 14. 2011 4. 4403 14. 8966 4. 3407 14. 7373 75 84 88 97 99 62 66 73 78 86 5. 546 15. 8453 5. 7991 15. 8673 5. 8999 15. 4411 5. 6120 15. 470 5. 6182 15. 1780 5. 8622 15. 8933 6. 7576 16. 4849 6. 2631 16. 3446 6. 731 16. 3797 6. 5657 16. 5607 6. 5631 16. 3121 6. 7044 16. 5042 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7208 17. 4052 7. 8231 17. 6109 7. 9684 17. 9336 7. 8627 17. 5289 7. 1282 17. 6526 7. 3420 17. 6701 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 1 ganador 8. 7007 18. 645 8. 9211 18. 1848 8. 4570 18. 9724 8. 6538 18. 5149 8. 1336 18. 1490 8. 3686 18. 5033 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 21.207,51 1 ganador $ 9.714,19 8 ganadores 9. 682 19. 2866 9. 73 19. 9072 9. 1488 19. 4409 9. 9311 19. 5970 9. 1387 19. 1910 9. 2978 19. 7836 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6609 20. 1247 10. 6784 20. 1613 10. 6960 20. 5127 10. 1900 20. 7102 10. 8799 20. 393 10. 5552 20. 3502 $ 410,20 22 ganad. $ 378,16 137 ganad. 20 año 1 | n° 222 | martes 11 de junio de 2013 click La tensa vigilia

fotos: diego paruelo

Avellaneda, una ciudad sitiada

La primera imagen que se ve es la de una ciudad sitiada. La policía frena o deja pasar: es como si hubiera Estado de sitio. En Avellaneda hay diez cuadras cortadas. Del Puente Pueyrredón hasta el final de las sedes, hay vallas que cubren la circulación de autos. Tampoco se ve gente. Ni del Rojo ni de la Academia. La Avenida Mitre da muestras de vacío y no hay almas rondando la calle. Hace el gol Argentinos y se escuchan petardos y bombas de estruendo desde algún lugar. Racing festeja, Independiente sufre. Las vallas están puestas por miedo a la violencia. Todo parece estar ligado a lo violento.

FÚTBOL 4 gentileza utilísima pág.

p. 2 quí, a C Miguel Reigosa atesora unaatesora Reigosa Miguel 2800 de whisky de colección inauguraoctubre en y botellas exponerlas.para museo un coleccionista. de Vida [email protected] | |

4 pág. 11 06 13 eBeR Amor por Amor whisky el » B

ita 3 pág. O siBaRO

esPaCi » Distintas propuestas dulces para homenajear homenajear para dulces propuestas Distintas Chocolates, domingo. próximo el viejo al más. exquisiteces muchas y desayunos Un bodegón clásico para disfrutarpara clásico bodegón Un casera.comida excelente de lindo y histórico edificio Aperitivos, propuesta.la completan ambiente sur. al y Rico 3 martes 11 de junio de 2013 de junio de 11 martes | | pág. as La Flor de Flor La Barracas » saliD » suplemento de gastronomía de suplemento riel Rodríguez Palacios comparte el amor por la cocina con su hijo Felipe. Felipe. hijo su con cocina la por amor el comparte Palacios Rodríguez riel a

l chef l recetas para preparar el domingo y compartir con toda la familia. Herencia gourmet. Herencia familia. la toda con compartir y domingo el preparar para recetas e

istORia papá! día ¡Feliz Tiempo de Tiempo

Durante siglos se pensó que los alcauciles los que pensó se siglos Durante esta de Leyendas afrodisíacos. eran estación. de verdura cocina » H www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 11 de junio de 2013

Forme la masa uniéndola con las manos, sin amasar. -

UNA SOPA MEDIEVAL. Cebolla los pocos sitios abiertos a la madrugada: las IRRESISTIBLE. El aire en espu- ÑOQUIS. Para salvar las papas. } y pan. Conocida también como 1 tabernas y restaurantes que rodeaban Las ma. La receta de mousse (espuma 2 Corría el año 1690 en un pueblito 3 "sopa francesa", la de cebolla es Halles, el mercado central de abastos. La sopa en francés) aparece por primera del Piamonte, donde el hambre una sopa antiquísima que conser- de cebolla pasó de ser la sopa que tomaban vez en un libro de 1755, Les soupers se hacía presente tras la pérdida va la tradición medieval de verterla sobre los trabajadores del mercado a ser tam- de la cour, del cocinero francés Menon. Descri- de una cosecha de trigo. Por entonces una rebanada de pan. Aparece en la edición bién un tentempié para noctámbulos. En la bía tres variedades: de café, de chocolate y de la papa sólo se le daba a los animales, pero más antigua del libro de cocina del siglo XIV, segunda mitad del siglo XX Las Halles fueron azafrán, que se hacían con crema batida a la dada la miseria, los cocineros creativos inven- llamado Le viandier, de Taillevent, conservado derribadas, pero la tradición que se podía añadir claras de huevo. Se ser- taron estas bolitas mezcla de papa y harina en la Biblioteca Nacional de Francia. Era un no sólo se mantuvo en ese vían en unos vasitos de plata que recomen- que conquistaron el paladar plato humilde elaborado con ingredientes barrio parisino sino que se daba enfriar antes de servir. Su origen está de todo el mundo. Después sencillos, a veces identificado con las épocas extendió y se incorporó en en la repostería y en concreto del merengue. vinieron nuevas recetas, de hambruna. En el siglo XIX se volvió una las costumbres de los fran- Por eso, el secreto está en las claras de huevo pero los clásicos de papa siguen siendo imbatibles. curiosidades costumbre en París tomar algo caliente en ceses de todo el país. batidas a punto de nieve. { martes 11 de junio de 2013 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

Flor de bodegón ¿Lo Buenos Aires todavía guarda esas esquinas de barrio que mantienen sus aires de sabía? antaño. Como La Flor de Barracas, donde todo se conserva como era a principios del siglo XX: un café notable y sitio histórico donde se come ricos platos caserísimos. Historias tiempo argentino del alcaucil » Laura Litvin [email protected] Lentamente, como el frío del invierno, los alcauciles van uelvo al Sur, como un desti- llegando a las verdulerías. no del corazón", dice el tan- Esta planta originaria del norte de África era conocida por go. Y comer en La Flor de griegos y romanos, quienes la Barracas es un poco eso, es V consumían porque creían que como respirar Buenos Aires, con su tenía propiedades afrodisía- cocina porteña y su escenografía de cas. Su nombre (Cynaria) se barrio intacta. Aquí, todo parece ha- debe a una joven seducida por ber quedado detenido en el tiempo y en pie, rescatando todos sus valores Zeus, quien luego la transfor- esa, justamente, es la gracia de visi- arquitectónicos y culinarios. En el mó en un alcaucil. Cosas del tar este bodegón porteño que carga proyecto la acompañaron sus hijos Olimpo. en sus pesadas paredes con la fama y juntos lograron que les concedie- Más tarde se convirtieron en de haber sido aguantadero y escuela ran tres menciones: ahora son Café protagonistas de la cocina de de pungas o de haber alojado en su Notable, Testimonio vivo de la me- Italia y se consumen desde el subsuelo, un casino no muy legal. moria ciudadana, y Sitio histórico siglo XV. La historia dice que Antes, mucho antes de convertir- de la ciudad. "Cuando entramos al fueron introducidos en Fran- se en flor, hace como cien años, la lugar todo estaba gris. Fueron sema- cia por Catalina de Médicis esquina de Av. Suárez al 2095 se lla- nas de limpiar y limpiar y de pronto Porteño. El bodegón de Barracas se conserva intacto. Izq.: Ñoquis pura tentación. a la que le gustaba comer mó La Puñalada y más tarde Tarzán, apareció la luz en las ventanas, las corazones de alcaucil. Parece porque para llegar allí había que distintas botellas de Crush, Legui, se podía a comer. "No teníamos nin- Entre las carnes, el bife de chorizo que Catalina era bastante atravesar la selva. Hoy, en cambio, el grappa en los estantes; los muebles, guna experiencia gastronómica, así es un clásico ($ 69), o los rollitos de pochita morfoni, porque se le edificio es el mismo, con sus techos la barra y los pisos decorados. Ahí que convocamos primero a Ofelia, la merluza o la carne a la masa, muy atribuyen varias de las recetas abovedados y sostenidos por vigas nos dimos cuenta de que nos había- cocinera de mi casa de toda la vida, ricos ($ 57). De postre: flan casero, que conocemos hoy, como por enormes y sus pisos de mosaicos cal- mos comprado una responsabilidad: ella fue la que nos ayudó muchísi- budín de pan, vigilante o panque- ejemplo los merengues, que cáreos, pero en su cocina se respiran no lo podíamos tirar abajo, había mo pensando y armando los platos ques de dulce de leche, imperdibles ella introdujo en la corte fra- de nuevo los aromas de la comida que restaurarlo respetando toda su en un principio", dice Tomás. Así, se (promedio $ 30). nesa. Llevó las recetas desde casera, de las pastas, los guisos y los historia. Imaginate, hoy cuando mu- enfocaron en los clásicos platos de su Italia natal, cuando se casó locros. Y en su barra de madera na- chos restaurantes cierran al año de la cocina porteña y fueron proban- BEBER. No podían faltar los tragos con el rey Enrique II de Francia. val, que oculta la gran heladera, es abiertos, nosotros teníamos uno que do. Así salieron las milanesas a la amargos, como el Amargo Obrero, o Después, con la conquista eu- posible acodarse a charlar un rato, no había cerrado nunca en más de napolitana, los bifes con papas fri- una variedad de licores para degus- ropea, los alcauciles llegaron a como entonces, con un aperitivo en una centuria", cuenta Tomás, el hijo tas, los ravioles caserísimos, ñoquis tar, (entre $ 30 y $ 50, dependiendo América. la mano. Y quedarse allí horas, mien- menor de Victoria. Tanto se enfoca- rellenos con jamón y queso (el plato el tamaño). tras llega la noche. ron en mantener el patrimonio, que emblema de la casa). EN LA COCINA. Hervidos y con- hasta siguen comprando el pan en la sumidos con vinagreta es la HISTORIA. Hace cuatro años, María misma panadería que hace 60 años. QUÉ COMER. Entre las entradas, los Dónde receta clásica. Pero hay mucho Victoria Oyhanarte sintió una cora- Y si se entusiasma con una botella buñuelos de acelga son irresistibles más en este corazón espinoso. zonada, algo inexplicable la llevó antigua, ni lo intente, le dirán ama- ($ 15 el par). O puede pedir una ta- -. Whisky Malt Argentina (se fundó Finca Sophenia. en 1999), la organización que se Elvis Presley, que salieron en 1969 ción: “Si vas a tomar, tomá poco y Avanza en el mercado local. Elementos, ocupa de difundir el amor por es- con caja de música debajo. Una de bueno, nada de borracheras”. Y ahí Los pronósticos de la bodega ta bebida, entre otras cuestiones. las más caras, aunque muchas bote- nomás abrió un Old Parr y le hizo de ampliar su participación sensaciones y Tanto que hace ya casi una década llas ya no tienen precio, es la que se probar este blend de lujo. “Ese fue en el mercado local parecen confirmarse. “Los productos de sabores. El libro que organizan la Fiesta Nacional del llama “Tributo de Honor”, que rin- el puntapié inicial de mi amor por de pastelería de Néstor Whisky (en la edición 2012 la visita- de homenaje a las joyas de la corona el whisky.” Finca Sophenia ya son un referente Reggiani. El chef pâttisier ron 4 mil personas en una noche). más antigua de la corona británica, Con el tiempo, Reigosa pasó de también para los consumidores de Néstor Reggiani (Campeón También proponen cursos, catas y de las que sólo se elaboraron 21 bo- ser aficionado a convertirse en es- vinos de alta gama locales como Nacional de Pastelería en 2009 capacitaciones en la otra creación tellas y hoy vale alrededor de 300 pecialista. Hoy lleva en sus espaldas lo son afuera. Hoy la Argentina es y Tercer Puesto en el Mundial de de Reigosa, El Club del Whisky, en mil dólares. 14 viajes a Escocia, recorrió tres ve- estratégica para Finca Sophenia, Heladería y Pastelería en Rímini, el Café de Los Incas (café del que Ahora, por fin, podrá exponer y ces todas las detilerías de ese país y habiéndose convertido en poco Italia, en 2010) presenta su es propietario desde 1993 y donde compartir su pasión con todos los es reconocido en el mundo entero tiempo en nuestro mercado más libro con el objetivo de fusionar construyó el lugar de referencia en amantes del whisky, porque en oc- por su conocimiento y dedicación. importante", dice Roberto Luka, presidente de la la pastelería artesanal con los la ciudad para reunir a los fanáti- tubre abrirá las puertas del Museo Tanto, que fue invitado de honor al sentidos y la pasión cos del whisky). También elabora un del Whisky, en Belgrano. cumpleaños de la reina inglesa en bodega. Sus vinos: Altosur: $ 59 / Sophenia: desde $ 89 por las sensaciones agua especial para whisky (con ph junio de 2010. “Una locura donde a $ 315, se encuentran en que genera cada neutro, sin sodio ni potasio) llamada UN AMOR DE TODA LA VIDA. Reigosa me llevó el whisky, tené en cuenta los mejores restaurantes. ingrediente de la William Wallace y es el importador se inició en el rito de este destilado que yo estuve bajo bandera en Mal- pastelería. En librerías de más de 70 etiquetas distintas de con una borrachera adolescente. Su vinas y lo llevo muy adentro eso, me . gastronómicas, $ 550. whisky. “Es que de las 200 botellas padre, rápido le dio la primera lec- siento muy argentino. Fue un mo- que hay en el país, 120 no las cono- mento difícil, pero asistí y al final ce nadie. Nosotros queremos que la viví como una revancha, terminé to- gente conozca mucho más que lo mando el whisky Tributo de Honor de chocolate con que propone la industria”, dice con con Collin Scott (el master destiller estuche ($ 38 x entusiasmo. de la etiqueta) y él prefirió charlar unidad) y pelota + “La cultura conmigo dejando de lado a varios botín de fútbol RAREZAS Y DELICIAS. Es fuerte el dato del whisky ha nobles.” ($ 257). . colección atesora al día de hoy unas crecido mucho EL WHISKY ARGENTINO. Reigosa ase- 2800 botellas de todos los tiempos: gura que la cultura del whisky cre- Nucha. Nucha pensó diferentes en nuestro país. Sibarita opciones para despertar a papá las hay de single malts (su debili- ció muchísimo en los últimos años que van desde los $ 160 a los $ dad), blends, de maltas raras y tam- y que la juventud y en especial el Ahora también 420 (para compartir con toda la bién con historia, como por ejemplo público femenino se acerca cada familia). Y también cheesecake la del casamiento de Lady Di con el toman jóvenes y día más. “Por eso digo que voy a Dulzuras de dulce de leche Príncipe Carlos, las del cumpleaños elaborar un whisky puramente ar- mujeres. Por eso y de castañas con 60 y 90 de la Reina Madre (de Ingla- gentino, porque tenemos cebada de para el viejo chocolate e inten- terra). Otras muy raras como las del quiero elaborar uno gran calidad, el agua que tenemos sa (desde $ 180 el vuelo inaugural del Concorde o edi- nosotros es mejor que la de Escocia, argentino." Las propuestas dulces para cele- kilo). . que se hace difícil elegir cuál es la EL MUSEO. “Voy a exponer toda mi más tentadora. Aquí, algunas de Vasalissa Chocolatier. Para los colección privada, la voy a organizar ellas, todas ideales para homena- papás golosos, las pelotas de fút- por regiones en una casa de 1915 de jear a papá: bol, autos antiguos de chocolate tres plantas, que queda en Monroe y amargo o con leche y las pelotitas Tronador. Estamos en obra y inaugu- Chocolates Tikal. La chocolatería de golf (2 x $ 28) son ideales para ramos en octubre. Vendo Café de los artesanal propone bocados de este domingo. También hay 16 Incas luego de 20 años de trayecto- chocolate con motivos deportivos piezas de ajedrez (chocolate blan- ria, para abocarme a eso. Habrá un y asociados al mundo masculino: co, amargo y con leche, $ 130), el showroom, una barra muy completa pelota de fútbol dos chocolates ($ mazo de cartas de y en el último piso se podrá ver la co- 148); pelotas de golf x 3 unidades diferentes choco- lección. Alguna vez me propusieron ($ 45), botín de fútbol ($ 140),caja lates y la caja para comprarla pero yo ni loco, lo mío no de bombones x 24, con leyenda gourmets. . da”. Habrá que visitarlo. «