La Justicia Allanó Bancos, Casas De Cambio Y Financieras Por Lavado

mundo El Papa acelera juicios a pedófilos Creó una comisión de siete obispos y cardenales que deberá examinar rápidamente los recursos de religiosos condenados por delitos graves. pág. 24

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1622 | miércoles 12 de noviembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 realizó 71 procedimientos en la caba, mendoza, córdoba y la provincia de buenos aires La justicia allanó bancos, casas de cambio y financieras por lavado Se incautó documentación en la investigación por presuntas maniobras de lavado de dinero y evasión fiscal por 120 millones de pesos. La operatoria denunciada por la AFIP consistía en inversiones en títulos públicos por parte de empresas que no pueden justificar los fondos y mostraban inconsistencias fiscales. El dólar ilegal rebotó a 13,15 pesos. pág. 4-6

Swap chino El gobierno prevé activar el segundo tramo del swap con el Banco Central de China antes de fin de año.

La mayoría de los chicos Una encuesta realizada por Microsoft » POLÍTICA pág. 14 comparte en las redes reveló que en la Argentina cuatro de cada diez niños de entre 11 y 17 años se tras descartar las paso datos sensibles como su encontró alguna vez con personas que mié 12 mié nombre y dirección conoció exclusivamente en la Web. pág. 32-33 Guiño de Macri para sumar a ap Carrió y Sanz El jefe del PRO dijo que los radicales tienen "vocación de un cambio verdadero" y abrió la puerta a una alianza.

» POLÍTICA pág. 8

martino no definió el equipo es para las sentencias firmes ¿Será el turno La Corte habilitó de Carlitos? nuevos reclamos Tevez jugó casi toda la por jubilaciones práctica previa al choque Los jubilados podrán pedir la con Croacia junto con actualización de la Prestación Messi y Di María por una Básica Universal si prueban molestia del Kun Agüero. que hubo confiscación.

cumbre en ezeiza » POLICIALES pág. 40 La AFA confirmó el campeonato tienen manchas de sangre de 30 equipos Nicole: analizan Resta definir si durará dos prendas del seis meses o un año. acusado Los peritos también juega lanús, el escolta Tensión en México por los estudiantes estudian un River busca alejarse gorro y un pantalón de ante Estudiantes Maestros y estudiantes chocaron con la polícía en reclamo por la aparición de los 43 jóvenes. El EAAF no pudo identificar los cuerpos. Lucas Azcona. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014 Homenaje

» Roly Villani [email protected]

n poco en protesta por el desinterés del gobierno de la Ciudad y otro poco para recordar los 50 años delU fallecimiento del músico Juan de Dios Filiberto, que se cumplieron ayer, se realizó un acto frente a la casa del artista, en Magallanes 1140, a cuatro cuadras del pasaje Caminito, convocado por entidades representativas del barrio de La Bo- ca y legisladores nacionales. "Hay que acelerar los pasos para que el proyecto de expropiación se apruebe y terminar con esta pesadi- lla en la cual nos ha metido el jefe de gobierno Mauricio Macri", dijo Car- los Alberto Olivera Filiberto, nieto del músico. "Esta casa –agregó– tiene una historia muy grande a nivel nacional e internacional. Por aquí han pasado personajes como Char- les de Gaulle y la hija del emperador Hirohito. Son 280 metros cuadrados de historia y de arte." En efecto, desde la fachada, la casa de Filiberto rezuma arte: "Música popular" se titula el mural que pintó en el frente Benito Quinquela Mar- tín, otro vecino ilustre de La Boca. Aplausos - El nieto de Filiberto, junto a funcionarios y vecinos, tras la colocación de la placa sobre la ojiva de la puerta, hoy tapiada. Detrás, el mural de Quinquela. Aún así, está en peligro: la casa se encuentra actualmente embargada y podría ser rematada. En 2007, la A 50 años de su Legislatura porteña había votado la expropiación del solar, pero como muerte, un proyecto pasaron años sin que la administra- busca convertir la ción macrista se decidiera a hacer Filiberto se queda efectiva la medida, la ley se cayó y histórica casa de Juan el gobierno de la Ciudad vetó la pro- longación del plazo. de Dios Filiberto en un Gustavo López, subsecretario museo. La ley porteña general de la Presidencia y precandidato a jefe de gobierno porteño, y que la expropiaba fue el diputado Carlos Raimundi fueron parte del acto y aseguraron que la vetada por Macri. solución para este problema de in- en La Boca dolencia es la intervención del Con- greso Nacional. "Venimos a salvar la que te fuiste, triste vivo yo", en refe- Ahora es el turno del Congreso lián Domínguez, Jorge Rivas, Car- expropiación para salvar la vivien- casa de Juan de Dios Filiberto, a 50 rencia al verso del tango 'Caminito', Nacional: a través de la Cámara de los Raimundi y Adriana Puiggrós) da y convertirla en Casa Museo. años de su fallecimiento, porque es compuesto por el músico en 1926, Diputados (y con las firmas de Ju- se presentó un proyecto de ley de López aseguró que no se trata sólo con letra de Gabino Coria Peñaloza, de rescatar de las topadoras el pa- y cuya referencia ineludible es parte trimonio, sino de que "los espíritus del patrimonio cultural de La Boca. Orquesta que habitan la casa de Filiberto lo Otras grandes canciones de Filiber- mantengan vivo. La Casa Museo se- "Si el tango es Patrimonio to como "Quejas de bandoneón", "El rá una realidad, para reafirmar la de la Humanidad, ¿cómo no pañuelito", "Malevaje" o "Clavel del Concierto a las 20 identidad de La Boca". aire", fueron interpretadas por los Carlos, el nieto del músico, que preservar la casa del autor más grandes artistas del tango y sostuvo durante todo este tiempo de 'Caminito'?" (G. López) aún integran el repertorio clásico Esta noche, desde las la lucha contra la pérdida del pa- del género, por su alto valor poético 20, la Orquesta Nacional trimonio cultural de los porteños y y profundo contenido social. acompaña la medida de los legisla- Patrimonio de la Humanidad", dijo Si bien el músico nació en una de Música Argentina dores, explicó que la casa de la calle López, y se preguntó "cómo es posi- casa sencilla ubicada en Necochea "Juan de Dios Filiberto" Magallanes "sufrió tres intentos de ble que al gobierno de Macri le dé lo al 200, también en La Boca, la casa realizará un concierto usurpación, pero a pesar del decai- mismo conservar la casa de Filiberto en cuestión fue la vivienda de su miento lógico porque hace 14 años que pongan un supermercado. Si el etapa de artista consumado, y en en homenaje a su que no está habitada, se encuentra tango es Patrimonio de la Humani- ella falleció. fundador, en el salón del en buenas condiciones". dad, ¿cómo no preservar la casa del En el interior de la casa hay un pia- Por último, recordó a su abuelo: autor de 'Caminito'?" no que perteneció a Filiberto, un bus- mismo nombre del club "Era el mejor. Y rescato su hones- Durante el acto se descubrió una to del músico hecho por Luis Perlotti, Boca Juniors (Brandsen tidad. Se hizo su casa trabajando, placa conmemorativa que reza: "Ho- más frescos de Quinquela Martín, 805, Ciudad de Buenos viajando por todo el país con su or- menaje a Juan de Dios Filiberto, 8 de pinturas de Fortunato Lacámera y el questa. Tocó en escuelas de frontera, marzo de 1885 – 11 de noviembre de valor patrimonial intangible de uno Aires) en penitenciarías. Y no lucró con el 1964, a 50 años de su partida. Desde de los grandes de nuestra cultura. Compositor - Filiberto falleció en 1964. tango. Enseñó." « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Sergio di Nucci las fascinaciones de los niños y los límites REdACtoR dE LA sECCIón soCIEdAd

on la "invención" del fuego, no gías llegaron para quedarse. Y hoy hay cada vez más menores en este nuevo de los años 80", añade Morduchowicz. senda, no comamos muchos dulces, no faltaron los anhelos de quienes más dispositivos que libros en las casas mundo digital, y hoy vemos niños que La encuesta que presentó, junto con saludemos a los extraños ni responda- Cen la horda primitiva quisieron de quienes viven en Argentina", sostiene tocan hasta una pantalla de un televisor Microsoft, enrostra una situación que mos a sus amabilidades y generosi- extinguirlo, orinándolo. La especialista Morduchowicz. Una decisión –la de lle- se presenta como "alarmante": el 80% dades, nos dijeron los adultos cuando en cultura juvenil Roxana Morduchowi- nar la casa de Ipods, tabletas, celulares, de los chicos argentinos, pero también nosotros éramos niños. Hace tiempo, cz señala ese afán por deplorar las in- notbooks– que es de los adultos, y que franceses e ingleses, usan Internet en un chiste gráfico de una revista inglesa venciones que fascinan a los niños, y muchas veces desafía al sentido común: "si hay miedo que los la libertad que sólo otorga la soledad, el evocaba la contradicción: "Un chico ase- que ellos mismos demuestran, con un si hay miedo de que los chicos hagan cuarto propio. ¿Y está mal eso? "En todo sinado en un robo", se leía en una tele, entusiasmo que sólo ellos saben expe- lío (para ellos mismos, para la familia chicos hagan lío, caso, es necesario que los chicos sean que era mirada por un chico a quien su rimentar, para dar prueba de las virtu- entera), ¿por qué les compran todo lo ¿por qué les compran advertidos que el mundo virtual presen- padre estaba a punto de golpearlo con des inherentes, irreprochables, de esos que piden? "Además, la invención de la todo lo que piden?" ta riesgos al igual que el real", como dice un palo. "La barbarie empieza en casa", inventos. "Internet y las nuevas tecnolo- pantalla táctil viene a incorporar a chicos la especialista. Crucemos la calle por la leímos como gran moraleja.

Instantánea los cinco años de la auh ap

La Asignación Universal por Hijo que beneficia a 3.524.924 niños y adolescentes cambió el mapa de la pobreza, achicó la brecha de desigualdad y multiplicó los desafíos de cara al futuro, según un informe del ANSES al cumplirse cinco años de aplicación. Además los niños que la reciben ganaron un año más de escolaridad en el nivel inicial, su alimen- tación es mejor, al mismo tiempo dismi- nuyó el embarazo adolescente. Por Ana Clara Pérez Cotten. p. 16

ferocidad policial en brasil

Brasil registró un promedio seis mató a 416 personas en 2013, lo asesinatos por día cometidos por que representó una tasa de 2,5 las fuerzas del orden de los muertes por cada 100 mil ha- distintos gobiernos esta- bitantes, la más alta del duales, en los últimos país. Su capital será se- cinco años, según un El informe de de los Juegos Olím- señala estudio difundido 11.200 picos 2016. La cifra de por una organización homicios homicidios cometidos que estudia el tema, en 5 años. por las fuerzas del or- el Foro Brasileño de den en los últimos cin- En un vagón de un tren en el bosque de Compiègne, el 11 de noviembre de 1918 se Seguridad Pública. El co años es mayor a la de firmaba a las 11 de la mañana el armisticio entre las fuerzas aliadas y los alemanes con estado donde las acciones po- las muertes por policías come- el fin de terminar las hostilidades en el frente occidental en la Primera Guerra Mundial. liciales resultaron más letales tidas en los últimos 30 años en Muy variadas celebraciones, en distintas capitales del mundo, recordaron ayer el Día del fue Río de Janeiro: allí la policía Estados Unidos. p.22 Armisticio. Por caso, en el interior del emblemático edificio Lloyds, situado en el 1 de Lime Street en el corazón de Londres, donde los propios trabajadores colmaron la parte más alta del inmueble de 14 plantas. es el otro awada

daNiEl mONastErsky matías mOralEs fEdEricO bErNal "Creo en una sociedad bella para todos", asegura Alejandro Awada, el "Romper el cerco "Proponer proyectos de "la desaparición de los 43 protagonista de El Otro (no todo es lo mediático de las ley, que los padres hablen estudiantes mexicanos que ves), un film dirigido por Daniel fuerzas que pretenden más con los hijos, que se es una ventana hacia la De Felippo que se estrenará mañana, retrotraernos a la en el que interpreta a un hombre de articulen políticas entre el semicolonia es tarea realidad del país. Entre 35 años descreído de todo, que tra- sector privado y público. primordial para seguir el dolor de las familias y baja de jefe de seguridad e integra Estoy por hacer una ONG incrementando la base la consternación social, una compleja cadena de complicida- para ayudar a articular social de apoyo al salen a la luz las carencias des delictivas. Comparte cartel con políticas para minimizar el proyecto político históricas de un sistema Laura Azcurra y Víctor Laplace. Por impacto de estos delitos y en marcha desde estancado en la violencia y Diego Gez. SE /p. 6-7 asesorar a víctimas." p.32 2003". p.28-29 la corrupción." p. 23 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Sapag respaldó la ley petrolera PRO.CRE.AR: MÁS DINÁMICA EN 2015 ARGENTINA El gobernador de Neuquén, Jorge El director de ANSES, Diego Bossio, ARG Sapag aseguró que con la sanción, anticipó que 2015 "será un año donde el "como provincia, adquirimos más plan de viviendas Pro.Cre.Ar va a tener Para comunicarse con esta sección: facultades y no se afectó" el derecho de un ritmo que no ha tenido nunca en [email protected] comunicarse con esta sección: las provincias". estos años". [email protected]

Megaoperativo en Quilmes, Campana, Morón, San Isidro, San Martín, Córdoba, Mendoza y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Evasión y lavado: 250 agentes de la AFIP allanaron 71 domicilios w Investigan a ocho entidades financieras y cambiarias por operaciones de compra de bonos. Cayeron cuatro sociedades creadas que no tenían ingresos declarados y realizaron presuntas maniobras por $120 millones.

télam » Genaro Grasso y Martín Ferreyra [email protected]

pedido del juez federal Luis Antonio Armella, 250 agentes de la Administra- ción Federal de Ingresos PúblicosA (AFIP) allanaron 71 domicilios para investigar a ocho entidades financieras y cambiarias a la búsque- da de datos sobre lavado de activos y evasión tributaria en operaciones de compra de bonos. La causa fue iniciada por la AFIP a partir de una solicitud de la secreta- ría del doctor Pablo Wilk del Juzgado Federal de Primera Instancia de Quil- mes contra cuatro sociedades creadas que realizaron operaciones por $120 millones sin tener ingresos declarados, sustento financiero ni eco-

Según la AFIP, "las cuatro empresas que realizaron las operaciones de compra venta actuarían como pantallas para terceros". Maniobra - La AFIP, a cargo de Ricardo Echegaray, hizo ayer un operativo que incluyó el despliegue masivo de agentes. nómico para realizar tal operación. des Contribuyentes, Fabián Di Risio, proceden en los fondos que utilizaron Algunos de los bonos podían utili- según el funcionario, dichas opera- Como consecuencia de ello el ente quien encabezó el allanamiento a la para compraventa de títulos públicos zarse para realizar maniobras de con- ciones no se produjeron de manera recaudador les inhabilitó las respec- casa central del Banco Mariva, en la por un monto total de $120 millones, tado con liquidación (para introducir sistemática. tivas Claves Únicas de Identificación esquina entre Sarmiento y San Mar- porque tenían una capacidad econó- o fugar dinero al exterior sin pasar el Según el comunicado que emitió Tributaria (CUIT). tín en Capital Federal. "Estas socie- mica casi nula, según las declaracio- mercado oficial) o dólar bolsa (para la AFIP, "las cuatro empresas que Los 71 domicilios corresponden a dades no pueden demostrar de dónde nes", agregó Di Risio. adquirir divisas dentro del país) pero, realizaron las operaciones de com- Banco Mariva, Transcambio, Banco Columbia, Banco Voii, la Caja de Valo- res y otras dos entidades cooperativas y están localizados en Quilmes, Cam- paso a paso de una investigación nacional pana, Morón, San Isidro, San Martín, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Córdoba y Mendoza. Los nombres de las cuatro socieda- El foco del problema: la AFIP las inspeccionadas, hay ocho com- cieros: a las empresas en cuestión inconsistencias fiscales, sin la capa- des creadas no fueron revelados por allanó ayer bancos, casas de cambio pañías de las que se sustrajo docu- la AFIP les quitó el CUIT por operar cidad económica y financiera nece- cuestiones del secreto sumario, pero y entidades financieras. Unos 25o mentación que permitirá conocer si con bonos por un valor de $ 120 mi- saria para operar estos importes. las acusaciones de la AFIP están rela- agentes participaron de 71 operati- incurrieron en evasión fiscal y lavado llones. Juzgado de Quilmes: los alla- cionadas principalmente con evasión vos realizados en la Capital Federal, de activos. Estas firmas operaban Irregularidades: se detectaron, namientos fueron ordenados por el tributaria y en segundo término con el Conurbano Bonaerense, Mendoza con cuatro sociedades que no pudie- entre otras irregularidades, acredi- Juzgado Federal de Quilmes, a cargo lavado de activos. y Córdoba. ron justificar sus ingresos. taciones bancarias y movimientos de Luis Armella, con intervención de "Encontramos serias inconsisten- las ocho apuntadas: dentro de Millonarios negocios finan- financieros de estas empresas con la Fiscalía Federal de Quilmes. cias fiscales en esos organismos", ex- plicó el Subdirector General de Gran- miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 5

tiempo argentino en 2001 eran maniobras sin papeles

ban para fugar y lavar dinero. ratoria era un trámite sencillo pero sin » L.R. Operaban allí "golden boys" de papeles. El cliente –acompañado por el entidades como el JP Morgan, Unión representante del banco que gestionaba La City porteña es un lugar extraño, de Bancos Suizos y el Bank Boston. el dinero– iba a la casa de cambio con pe- donde ocurren cosas que para el Se estilaba que, por cliente acercado sos, con la idea de fugarlos al exterior. ciudadano de a pie pueden resultar a la casa, Transcambio regalaba una Ese dinero en efectivo se transfería llamativas pero que, para el hombre corbata Hermés al banquero gestor. a una cuenta al exterior transformado de negocios son bastante comunes. El resto de los grandes del sector te- en dólares. Era confianza ciega, había Ayer, AFIP y otros organismos estata- nían un comportamiento similar. que esperar 24 o 48 horas para ver les allanaron casas de cambio, entre Cuando los controles estatales eran acredito el dinero. Semejante opera- ellas Transcambio. Uno de los cinco laxos, el lema en ese local era "la confian- toria esquivaba y esquiva controles ofi- grandes de la actividad, fue en plena za”. Se trabajaba sin recibos en los casos ciales, y es investigada en varias cau- crisis del 2000-2001 el paraíso de los más complejos. De hecho, distintos ex sas judiciales por sospechas de lavado banqueros de inversión, que la usa- banqueros de peso cuentan que la ope- de activos de empresas argentinas.

Recuento - El índice Merval cayó 1,17% con pocas operaciones. pra venta de títulos actuarían como biaria y el plan antilavado y se enmar- empresas pantalla para ocultar a los Con Suiza ca, por otra parte, en la adopción de en la jornada financiera de ayer verdaderos beneficiarios y así permi- las medidas acordadas en el GAFI". tirles la fuga de capitales". En el marco de esas tareas conjun- Pero las sociedades acusadas no Club de París tas, el BCRA encabezó el 21 de octu- El dólar ilegal subió operaban en soledad, sino, según la hi- bre un procedimiento en 12 entidades pótesis de la agencia de recaudación, cambiarias en las que se hallaron prue- "bancos, sociedades de bolsa y entida- El ministro de Economía, bas de irregularidades varias. También a $ 13,15 y el valor de des financieras colaboraron con el en- en ese orden hay que contar la suspen- tramado financiero. Por ejemplo, una Axel Kicillof firmó con sión por parte del BCRA de la tradicio- de las sociedades de bolsa con las que representantes del nal casa de cambio América, situada operaban estas empresas celebró ope- en la esquina porteña de Sarmiento la soja saltó un 3,8% raciones de compra-venta de títulos gobierno de Suiza el y San Martín. La casa fue suspendida con otra sociedad de bolsa vinculada primer acuerdo bilateral por el término de dos meses por ne- n una jornada financiera dación se hundió 23 centavos, a $ a nivel societario con bancos y enti- con los países acreedores garse a abrir sus cajas de seguridad a dispar, ayer el dólar ilegal 12,55, su menor precio desde prin- dades financieras". El operativo que pedido de la administración nacional. E subió unos 50 centavos, has- cipios de septiembre. El dólar bolsa realizó la justicia ayer a instancias de "en el marco de la solución A partir de los controles, al cabo del ta $ 13,15 mientras que el valor de perdió 14 centavos, a $ 12,70. la AFIP se inscribe en un cambio de la acordada y mutuamente primer mes de gestión de Vanoli el la soja se expandió un 3,6%, con El índice Merval se contrajo ayer estrategia oficial en los controles fi- beneficiosa" por la deuda dólar "contado con liqui" había caído lo que alcanzó su mayor valor en un 1,17%. Las únicas compañías que nancieros y coincide con recientes in- un 14% mientras que la cotización del dos meses. Hasta ayer, las medidas cerraron con ganancias fueron Pe- tervenciones en ese ámbito mediante que el país mnantiene con denominado Blue se había precipitado dispuestas por el gobierno nacional trobras Brasil (0,53%), Aluar (0,48%) políticas fiscalización. Las dependen- este organismo. el 9%, tendencias que se pronunciaron derivaron en que el dólar ilegal per- y Transener (0,22%). En contrario, cias públicas comprometidas en esas en lo que va de noviembre. Según Di diera un 20,69% de su valor en ape- Pampa Energía (-2,9%) encabezó las tareas son además del BCRA y la AFIP, Riasi, la denuncia fue realizada en ex- nas un mes y medio, desde el pico bajas, por los resultados exhibidos en entidades como la Comisión Nacional indicó la entidad a cargo de Vanoli clusividad por AFIP, por separado de de $ 15,95 del 24 de setiembre últi- el tercer trimestre de este año. por medio de un comunicado. mo a la cotización de $ 12,65 con la Los títulos en dólares exhibieron En diálogo con Tiempo, funciona- que cerró el lunes. Así, el panorama buenos resultados en el caso del Bo- rios del BCRA que estuvieron pre- ominoso que señalaron entre julio nar 18 (4,4%) y el Discount Buenos sentes en la reunión ratificaron el y octubre economistas como José Aires (0,7%), mientras que cayeron El operativo que comunicado y calificaron el encuen- Preventivamente Luis Espert, Enrique Blasco Garma, el Bonar 24 (-1,4%), el Bonar X (-0,7%), realizó la AFIP con tro como "una reunión orientada a las sociedades Orlando Ferreres y Miguel Kiguel, el Global 17 (-0,3%) y se devaluaron seguir ajustando y profundizando entre otros, no se cumplió. orden judicial se las políticas de coordinación entre investigadas tienen El día de ayer estuvo marcado inscribe en un cambio los organismos que tienen poder de la Clave Única por los operativos encabezados por de rumbo de la policía en el mundo financiero y bur- de Identificación la AFIP (ver nota principal) y por sátil". En particular, los consultados el feriado del Día del Veterano de El Boden 18 creció un estrategia oficial en los remarcaron la agenda que mantienen Tributaria (CUIT) Guerra en Estados Unidos. El hecho 4,4%, la mayor suba controles financieros "conjuntamente con la Procelac para inactiva. de que el dólar ilegal haya subido aumentar el control en maniobras en un contexto de fuertes controles de un título público en de elusión de controles cambiarios desmiente que el monitoreo forta- dólares. de Valores, la Unidad de Investigacio- y el lavado de dinero". Aunque la rela Unidad de Información Financiera lecido es el que lleva al dólar ilegal nes Financieras (UIF) y la Procelac. A unión coincidió con el operativo de la (UIF), el Banco Central de la República a la baja. "Es un rebote técnico. Des- pocas semanas del inicio de ese pro- AFIP, las fuentes insistieron en que "el Argentina (BCRA), el Instituto Nacional pués de caer durante dos semanas los cupones atados al PBI acordados ceso, las primeras señales de cambio BCRA no tuvo nada que ver con esos de Asociativismo y Economía Social y la era esperable que sucediera", expli- en Nueva York (-3%) y en Argentina se vieron en el dólar, cuya cotización procedimientos". Por el contrario, Comisión Nacional de Valores (CNV), có un operador de cambios. Con el (-1%). En tanto, los bonos en pesos ilegal, así como su modalidad contado subrayaron que el encuentro de ayer aunque aseguró que “por protocolo, nuevo valor, la brecha cambiaria sumaron 2,4% en el caso del Par; con liquidación experimentaron una fue “ordinario” y que respondió a un una vez realizado el operativo notifi- entre el ilegal y el oficial se situó 0,6% el Bocon 24 y 0,3% el Bogar 18, baja notable en los últimos días. compromiso pautado a priori. camos al BCRA, la CNV, el INAES y le en 54,3%. "Para mañana (por hoy) al tiempo que el Bonar 18 descendió Pese a que en el operativo de ayer el En la reunión participaron Ale- estamos enviando un Reporte de Ope- es probable que se revierta lo que 0,1 por ciento. organismo que tuvo mayor visibilidad jandro Vanoli; el superintendente de raciones Sospechosas a la UIF". "Ahora pasó hoy (por ayer) y vuelva a ba- Respecto de la soja, saltó un fue la AFIP, la profundización de las Entidades Financieras y Cambiarias nosotros vamos a procesar la documen- jar", agregó la fuente. 3,8% a U$S 391,88 la tonelada en el políticas de control financiero comen- (SEFyC) del BCRA, Germán Feldman; tación a la espera de que el juez Armella El dólar oficial, en tanto, se mercado de Chicago por la mayor zó con la asunción del ex titular de la el vicesuperintendente, Pedro Biscay; la pida, y después dependeremos de lo mantuvo estable por quinto día demanda de exportadores e indus- Comisión Nacional de Valores, Alejan- el presidente de la Comisión Nacional que decida para avanzar en la causa consecutivo, a $ 8,52. El Banco tria y retrasos en la cosecha de EE dro Vanoli, al frente del BCRA. de Valores (CNV), Cristian Girard; el judicial", sostuvo Di Riasi. Preventiva- Central no intervino en el mer- UU. Se trata de su mayor cotización Ayer, con las reverberaciones del titular de la Unidad de Información mente, las cuatro sociedades creadas cado cambiario, aunque si lo hizo desde el 12 de septiembre pasado. allanamiento masivo de la AFIP, to- Financiera (UIF), José Sbatella; y el ti- tienen su Clave Única de Identificación en el de pesos al absorber $ 3100 Los futuros de la oleaginosa y de la davía en marcha, distintos funciona- tular de Procelac, Carlos Gonella. Un Tributaria (CUIT) inactiva. Dado que, millones en la licitación de Lebac harina de soja subieron fuerte por la rios de áreas públicas dedicadas a la comunicado del BCRA emitido tras durante la tarde de ayer sólo la mitad y Nobac, en la que mantuvo esta- fortaleza de los mercados al conta- supervisión financiera se reunieron la reunión señaló que los mecanis- de los operativos habían sido conclui- ble la tasa de interés (26,86% a 98 do y por la lenta actividad rural. El en el Banco Central "para avanzar en mos de supervisión y la adopción de dos, la agencia nacional de recaudación días). Las reservas subieron U$S 10 maíz ganó 1,2%, a U$S 147,14, mien- la coordinación de aspectos de la ges- las sanciones "apuntan a asegurar el todavía no ha obtenido las conclusiones millones, a U$S 28.166 millones. tras que el trigo ascendió 1,5%, a U$S tión que vienen llevando adelante”, cumplimiento de la Ley Penal Cam- pertinentes del caso. « En tanto, el contado con liqui- 193 la tonelada. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Será un monto similar a los U$S 814 millones iniciales El gobierno prevé activar el segundo tramo del swap con China antes de fin de año w La negociación está avanzada. De esta manera consolidará el acuerdo de intercambio monetario entre los dos países que al finalizar le permitirá a la Argentina transformar los yuanes en 11 mil millones de dólares.

tiempo argentino ferroviaria en el Belgrano Cargas y la G.G » construcción de la represa hidroeléc- trica Néstor Kirchner-Jorge Cepernic. El acuerdo por el swap se firmó l éxito de la llegada de los U$ ante la llegada del presidente chino, 814 millones del swap con Xi Pinping a la Argentina. la República Popular China El convenio estipula una tasa de hizo que las autoridades del interés entre el 6% y 7%, dado que está EBanco Central de la República Ar- atada a la tasa Shibor (similar a la Li- gentina (BCRA) consideren la facti- bor pero de Shangai). No es la primera bilidad de una activación de la segun- vez, sin embargo, que se realizó un da etapa antes de fin de año. El monto swap con ese país: existe uno anterior será de magnitud similar al primero, de 2009 que venció sin haber sido ac- y su activación permitirá incremen- tivado. El hecho de que el presidente tar las reservas. Esto contribuirá a del Central tenga la potestad para ob-

El monto exacto aún El objetivo es no está acordado, consolidar las reservas señalaron fuentes en el orden de los del mercado. U$S 29 mil millones. Convenio - El presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli tendrá una masa de dólares frescos antes de fin de año las compras de divisas por parte del medio. Parecería que no hay un gran apu- El swap también confirma el avan- año, lo cual constituye una oscilación tener divisas a voluntad trae mayor Central en el mercado cambiario, que ro en la activación, así que es muy pro- ce en las relaciones bilaterales con el estacional, pero que suele agravar las calma al mercado cambiario, pero el ayer aumentaron U$S 10 millones, lle- bable que sea en diciembre", opinó una país oriental y la integración multilate- expectativas devaluatorias. Además efecto concreto en las reservas, que gando a U$S 28.166 millones. fuente del entorno del titular del Central. ral sur-sur. La integración financiera es del swap, la República Popular China teniendo como base el nivel actual po- La llegada de inversiones chinas, la "Esa plata ya está disponible a voluntad un paso más en ese sentido, que ayuda ha acordado inversiones con Argenti- drían llegar a los U$S 29 mil millones, activación del primer tramo del swap del BCRA, la entidad va a tomar la deci- a Argentina a paliar la falta de ingresos na por un total de U$S 7000 millones, mejora el margen de maniobra de la de monedas con China, la venta de sión cuando se lo necesite", concluyó. de divisas en el segundo semestre del especialmente para infraestructura entidad. « títulos públicos en dólares por parte de las aseguradoras y una potente fiscalización han logrado calmar las La medida de fuerza empezará hoy y continuará mañana. no hubo acuerdo con el gremio expectativas devaluatorias. Sin embargo, para que un retroceso de la brecha cambiaria sea sostenible en el tiempo, es necesario que los ingresos Otra vez sin atención bancaria por un paro de divisas permitan la estabilidad de télam las reservas del BCRA. En esa perspec- os bancos de todo el país tra- un plus salarial por parte de las em- tiva, se han previstos ciertos ingresos bajarán mañana y pasado sin presas. El convenio salarial de am- de divisas pactados para los próximos Latención al público como con- bos gremios vence el próximo 31 de meses, tales como la entrada de más secuencia del paro de actividades diciembre. de U$S 2000 millones en concepto de resuelto por la Asociación Bancaria, En medio de este escenario, el inversiones para las licitaciones de los que reclama el pago de una com- jefe de Gabinete Jorge Capitanich 3 lotes de 4G y 7 remanentes de 3G. En pensación económica por la aplica- afirmó ayer que el gobierno "no este contexto, y para reforzar las ex- ción de descuentos del Impuesto a convalida la reapertura de parita- pectativas, el presidente del Central, las Ganancias. Hasta ayer por la no- rias ni ningún tipo de negociación Alejandro Vanoli, está considerando che existieron conversaciones con que contemple la modificación del la activación de otra parte del swap. algunos de los principales bancos Impuesto a las Ganancias". No obs- "El convenio firmado con el Banco Po- afectados, si bien no hubo avances tante, respecto al otorgamiento de pular Chino es por un monto de hasta U$S concretos que hayan permitido des- sumas adicionales para fin de año, 11 mil millones, por lo que hay espacio pa- activar la medida de fuerza. el funcionario aseguró que si se ra hacerlo. Es algo que se está estudiando La modalidad será la misma trata de acuerdos entre sindicatos en base a cómo va a ser la evolución de las que en anteriores oportunidades. y empresarios "no es incumbencia reservas y la demanda de divisas", explica Habrá asistencia a los lugares de Sin acuerdo - Sergio Palazzo, titular de La Bancaria, mantuvo las medidas de fuerza. regulatoria del Ministerio de Traba- una fuente vinculada al Central. trabajo sin atención al público –se jo de homologar estos acuerdos". En En consecuencia, la llegada de un permitirá la provisión de los caje- que sólo una entidad financiera rea- y financiera", reseñó Berrozpe. El declaraciones formuladas durante monto que no está definido, pero que ros automáticos para garantizar lizó "una oferta de pago, rechazada reclamo de los bancarios por una su habitual conferencia de prensa ronda los U$S 800 millones, permiti- los pagos a jubilados– y movili- por irrisoria y absurda". El sindicato actualización en el Impuesto a las en Casa Rosada, Capitanich dijo que, ría generar previsibilidad para el fin zaciones en la city porteña y las también exige "el cese de la políti- Ganancias no es nuevo, de hecho respecto a la administración públi- de 2014 y los primeros meses de 2015, principales ciudades del interior. ca de tercerizaciones en los bancos es la quinta medida de fuerza que ca, "depende de los niveles de ingre- hasta que se comience a liquidar la El secretario de prensa de la or- públicos y privados y del incumpli- el gremio efectúa por esa reivin- so de cada una de las jurisdicciones próxima cosecha de soja. ganización, Eduardo Berrozpe, miento de los acuerdos firmados; dicación. Se suma por estos días al provinciales". "Cada gobernador tie- "En algún momento antes de fin de aseguró que "no hubo evolución la modificación de las alícuotas y pedido de los gremios petroleros ne la facultad de tomar la decisión, año se va a activar, no conozco más pre- positiva en las conversaciones con escalas del tributo de ganancias y de la Patagonia y la región cuyana, pero tiene que contar con recursos cisiones, pero queda solamente un mes y las cámaras empresarias" y afirmó una profunda reforma tributaria que –como los bancarios– buscan propios." « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

» Néstor Espósito El tribunal extendió al ajuste de la Prestación Básica Universal, la alternativa de plantearle una demanda a la ANSES [email protected]

a Corte Suprema abrió la posibilidad de ampliar los La Corte abrió la posibilidad de reclamos de actualización de haberes a los jubilados y Lpensionados, incluyendo el ajuste a uno de los componentes del haber: ampliar reclamos por jubilaciones la Prestación Básica Universal (PBU). Lo hizo al confirmar parcialmente un fallo de la Sala Primera de la Cá- w Si bien el fallo reconoce el derecho de replantear la sentencia en el momento de la mara Federal de la Seguridad Social, que había ordenado el ajuste de la liquidación, advierte que "debe demostrarse en cada caso" si hubo confiscación del haber. prestación básica universal que ha- bía integrado el haber inicial de la télam jubilación del actor. De esa manera, la base de cálculo inicial sobre la cual se ajustaba el haber quedaba modificada a favor del reclamo de Sobre la los jubilados. Según explicó el tribunal, la Coparticipación "jubilación está compuesta por tres componentes: la Prestación Com- La Corte Suprema de la Nación pensatoria (PC), la Prestación Adicio- dispuso que la justicia de La Rioja nal por Permanencia (PAP) y por la debe expedirse sobre la omisión Prestación Básica Universal (PBU)". De esas tres vertientes, la Corte ya se de esa provincia en dictar una ley había pronunciado sobre la "recom- de coparticipación municipal. posición" de la Prestación Compen- De esta manera, revocó un fallo satoria y de la Prestación Adicional del Tribunal Superior de Justicia rio- por Permanencia, y de hecho sobre jana que había rechazado la acción esos fallos se basa la movilidad de de amparo promovida por el inten- los haberes previsionales estableci- dente de la capital provincial. Para dos por ley en la Argentina. el máximo tribunal de la Nación, las Pero quedaba pendiente lo relati- leyes provinciales no pueden privar vo a la Prestación Básica Universal. a los de las atribuciones mínimas El fallo que firmaron ayer los jueces necesarias para desempeñar Ricardo Lorenzetti, Carlos Fayt, Juan Carlos Maqueda y Raúl Zaffaroni, su cometido". Y destacó que la recordó que "desde la vigencia de la Constitución Provincial de La Rioja Resolución 27/97 de la Secretaría de estableció la obligación de sancio- Seguridad Social, que elevó a 80 pe- nar un régimen de coparticipación sos el monto del aporte medio pre- municipal, pero se omitió legislar visional obligatorio (AMPO), el valor sobre tal cuestión. de la prestación básica universal se mantuvo sin ninguna modificación Derechos - El fallo de la Corte reconoció una alternativa de reclamo, pero puso condiciones a esa posibilidad.

la falta de adecuación de la Presta- ciera procedente el reclamo". parte de los escollos con que se to- ción Básica Universal, y sobre esa El fallo no explica cómo queda pan los expedientes en las instan- base queda abierta la puerta para acreditado el daño, ni tampoco si cias anteriores. Y que contribuye El fallo fue firmado el reclamo. En la Corte hay unos la respuesta debe ser afirmativa e a "asegurar la correcta fijación de Sin embargo, a favor de la posi- inmediata en esa instancia. Lo que las jubilaciones para mantener una por los ministros ción de la ANSES, los jueces advir- mil reclamos similares plantea la posibilidad de que, ante relación justa con la situación de Lorenzetti, Fayt, tieron que en el caso en cuestión, al que se resolvió en una negativa de la ANSES, el jubila- los activos". Maqueda y Zaffaroni. "dicho análisis no ha sido practica- el acuerdo de ayer. do deba recorrer nuevamente todo La ANSES había argumentado do en autos, lo cual deja sin susten- el espinel judicial para obtener otro que "la finalidad de aquella pres- to a la decisión apelada". De hecho, fallo favorable. tación (la PBU) es asegurar un durante más de diez años, a pesar de el máximo tribunal, revocó la sen- jubilado de replantear la cuestión En la Corte hay aproximada- ingreso igual para todos los bene- los cambios económicos producidos tencia de la Cámara Federal en ese en la etapa de ejecución." Es decir mente mil reclamos similares al ficiarios, sin considerar la magni- desde la salida de la convertibilidad punto. que una vez que está reconocido que se resolvió en el acuerdo de tud de sus aportes al sistema, por en el año 2002, lo que produjo un El aspecto confuso de la deci- el "derecho" del jubilado (en tér- ayer, que tomó como referencia el lo que no resulta válido correla- deterioro en el haber". sión está centrado en el momento minos llanos, una vez que ganó planteo del jubilado Carlos Alberto cionarla con el nivel de retribucio- Ese desfase, y el consecuente en que el jubilado queda habili- el juicio) y cuando debe cobrar, Quiroga. Voceros del tribunal con- nes del peticionario." Pero la Cor- "deterioro en el haber", debe de- tado para efectuar el reclamo. La puede plantear en ese momento la sideraron que este es un fallo que te replicó que "dicha impugnación mostrarse en cada caso. Y una vez Corte consagró "la posibilidad del "acreditación de un daño que hi- destraba, remueve y resuelve gran carece de fundamento". « comprobado, es reclamable como parte del reajuste previsional. La Corte estableció que para "determinar la validez constitucional bossio: "la corte le dio la razón a la anses" de las normas en juego y, even- tualmente, adoptar un método para subsanar el daño atribuible a El titular de la ANSES, Diego Bossio, puede tener un caso de esta natura- buena para los jubilados y para el hizo hasta ahora. Para el año que viene ellas" es necesario considerar "de consideró ayer que en el fallo que habi- leza. De todos modos, se puede lle- poder adquisitivo". "Quisiera que el gobierno previó en el Presupuesto manera concreta, qué incidencia litó la posibilidad de reclamar el ajuste gar a hacer un reclamo pero hay que los jubilados ganen muchísimo pagar el doble de sentencias en monto tenía la ausencia de incrementos de la Prestación Básica Obligatoria "la analizar caso por caso", expresó en más pero para eso tendríamos que que este año. En los próximos tres me- de uno de los componentes de la Corte y la procuradora le dan la razón una entrevista en CN23. No obstante, tener menos trabajadores infor- ses la cobertura va a llegar casi al 100 jubilación sobre el total del haber a la ANSES". Bossio consideró que el pronuncia- males y más en el sector formal", por ciento", aseguró. inicial –pues es este el que goza de "La Corte revocó el fallo de la Cámara. miento del tribunal es "un fallo de agregó. Y anticipó que en diciembre se abona- protección–, y en caso de haberse producido una merma, constatar Le dice a la Cámara: "Lo que ustedes lectura muy compleja". Bossio llevó tranquilidad a los benefi- rán 53 mil millones de pesos en jubi- si el nivel de quita resultaba con- hicieron no está fundado, nosotros El funcionario consideró que la Ley ciarios al sostener que la ANSES va a laciones pensiones y aguinaldo, "todo fiscatorio". Dicho de otro modo: necesitamos saber el impacto que de Movilidad Jubilatoria "ha sido seguir pagando las sentencias como lo por adelantado". debe revisarse caso por caso cuál fue el perjuicio por el jubilado por miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 9

hoy se firmará en las comisiones del senado y el fpv descuenta tener los votos suficientes Código Procesal: 40 cambios para el dictamen w Las modificaciones incluyen el artículo sobre la expulsión de extranjeros y la eliminación de la "conmoción social".

fiscalías en una verdadera Gestapo El senador radical Mario Cima- la procuradora y la procuradora a 35, que habla de la expulsión de los » Felipe Yapur para perseguir opositores y garan- devilla se cruzó con Gustavino por ustedes", se limitó a decir Cimade- extranjeros, por considerar que abre [email protected] tizar la impunidad." Las propuestas la ausencia de Gils Carbó y acusó villa. las puertas a la "xenofobia y la estig- del sindicalista quedaron para otra al FPV de protegerla. "Se encubren En tanto, Ceriani Cernadas pidió matización" de las colectividades ex- l dictamen del proyecto de oportunidad. mutuamente, ustedes encubren a la eliminación íntegra del artículo tranjeras. « reforma del Código Procesal Penal será firmado hoy al mediodía en el Senado. Tras Edos semanas donde se realizaron seis audiencias, los senadores del FPV es- tamparán sus firmas en la iniciativa que se tratará la próxima semana. El proyecto que llegará al recinto no es exactamente igual al que ingresó a la Cámara Alta: cerca de 40 modificaciones sufrió el texto normati- vo. Entre las más notorias figura la eliminación de la figura de "conmo- ción social" para dictar una prisión preventiva. También se reescribirá el artículo 35, que preveía la expulsión de un extranjero encontrado in fra- ganti cometiendo un delito. Anoche, los senadores del oficialismo trabajaban en los últimos retoques que tendrá el proyecto que debatirán en el recinto el 19 de noviembre. El FPV descuenta que ten- drá los votos necesarios para apro- barlo y remitirlo a Diputados, que lo trabajará en diciembre, en el período de sesiones extraordinarias. "La figura de la conmoción social se elimina. En realidad estaba elimi- nada desde el primer día", confió Aní- bal Fernández, senador y titular de la Comisión de Presupuesto. Junto a la de justicia, que conduce Pedro Guas- tavino (FPV-Entre Ríos), son las comi-

Binder, Piumato, Cejas y Borda fueron algunos de los expositores de ayer. siones que trabajaron el proyecto. En la audiencia final de ayer, participaron nueve expositores: el especialista Alberto Binder (vicepresidente del INECIP), Julio Piumato (Sindicato de Judiciales), Ariel Cejas Meliare y Rodrigo Borda (de la Pro- curación Penitenciaria Nacional), Pablo Ceriani Cernadas (Proyecto Migración de la Universidad Nacio- nal de Lanús), la diputada provincial por Entre Ríos Rosario Romero, y los profesores Carlos Llera, Maximiliano Rusconi y Fernando Díaz Cantón. Fue la segunda exposición de Bin- der en estas comisiones, luego de la que dio en abril, cuando comenzó el debate antes de que llegara el proyecto del Ejecutivo. Ayer, reiteró que "es un paso enorme" terminar con la figura del juez de instrucción que "concentraba un nivel de poder inad- misible en un sistema democrático". La participación de Piumato estuvo plagada de diatribas contra la procuradora Alejandra Gils Carbó, de quien dijo que "está transformando a las 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

podría llegar al recinto antes de que finalice el año Complicidad civil: logró dictamen la creación de bicameral investigadora w El cuerpo tendrá plazos concretos para indagar sobre los actores económicos y técnicos que apoyaron o se beneficiaron con la dictadura. Klein - Fue secretario de Estado del Ministerio de Economía de Martínez de Hoz.

por la desaparición de Casariego de Bel » Agustín Alvarez Rey [email protected] La justicia deberá a creación de la Comisión Bi- cameral para investigar a los cómplices civiles de la última seguir investigando dictadura obtuvo ayer, con fir- Lmas de todos los espacios políticos, el dictamen del plenario de Comisiones a Guillermo Klein de Derechos Humanos y Presupuesto y quedó en condiciones de ser tratada a Justica Federal continuará in- que lo sufrido por Casariego de Bell en el recinto. Si bien el proyecto, que vestigando a Guillermo Walter en modo alguno tuvo relación con el en su momento fue defendido por el LKlein, ex secretario de Estado cargo y funciones que detentaba en el actual presidente del Banco Central, de Programación del Ministerio Ministerio de Economía y, más especí- Alejandro Vanoli, cuando estaba a car- Objetivo - La dictadura provocó miseria planificada y reducción de salarios del 40 por ciento. de Economía durante la última ficamente, con el 'Caso Ítalo'". go de la Comisión Nacional de Valores, dictadura, por la desaparición del Casariego de Bel fue secuestrado y el titular del CELS, Horacio Vertbis- carse no sólo la explicación de sus crí- también funcionario Juan Carlos el 15 de junio de 1977 en el marco de ky, aún no tiene fecha cierta para su menes sino una atrocidad mayor que Casariego de Bel. las negociaciones para la estatización tratamiento, cuenta con el compromi- castiga a millones de seres humanos La Cámara Federal porteña de la ex Compañía Ítalo Argentina de so de todos los bloques para ser abor- Si el cuerpo advierte con la miseria planificada. En un año revocó ayer el sobreseimiento a Electricidad (CIADE), vinculada a Mar- dado antes de fin de año. la comisión de han reducido ustedes el salario real de Klein que había dictado el juez fe- tínez de Hoz, quien había presidido El objetivo de esta bicameral se- los trabajadores al 40%, disminuido su deral Norberto Oyarbide y ordenó la empresa años atrás. El funcionario ría "elaborar un informe con una delitos, debería participación en el ingreso nacional profundizar la investigación sobre se oponía a la compra por parte del descripción detallada de los aspectos formular las al 30%", leyó el presidente del CELS y el secuestro y desaparición de Casa- Estado y la operación se concretó tras más salientes así como de las conse- correspondientes luego concluyó: "Esta sigue siendo una riego de Bel, empleado de carrera su desaparición. cuencias de las políticas económica, síntesis insuperable de lo que ocurrió. del Ministerio que había llegado a "A fin de determinar los motivos monetaria, industrial, comercial y fi- denuncias ante la Evidentemente todo esto que perdió director del Registro de Inversiones que relacionarían la desaparición for- nanciera" adoptadas por la dictadura justicia. la sociedad argentina lo ganaron Extranjeras de la gestión de José Al- zada de Casariego de Bell con el 'Caso cívico militar. El cuerpo estará a cargo algunas empresas, muchas de ellas fredo Martínez de Hoz. Los cama- Ítalo', aún resta desentrañar qué per- de "la identificación de los actores eco- extranjeras. El fenómeno de masiva ristas Eduardo Freiler y Jorge Balles- sona fue nombrada de forma interina nómicos y técnicos que contribuyeron podrá ser prorrogado por única vez extranjerización de la economía ar- tero consideraron "prematuro" el para remplazar al nombrado y cuál a y/o se beneficiaron con esa dictadura por otro igual. A tal fin, deberá formu- gentina que vemos en este momento sobreseimiento a Klein, por lo que habría sido su efectiva intervención aportando apoyo económico, técnico, lar dentro de los veinte días siguientes tiene origen en estos episodios." dispusieron la falta de mérito para en las negociaciones del 'Caso Ítalo'", político, logístico o de otra naturale- a su constitución un cronograma de Si bien ayer el trámite en el plena- que se siga instruyendo el caso. agregaron los jueces. za". Establece que si el cuerpo legisla- trabajo. A la hora de sintetizar los obje- rio fue rápido y se pasó el proyecto a "Consideramos que aún resta En ese sentido, le encomendaron a tivo advierte la comisión de delitos, tivos de la norma, el 28 de octubre en la firma sin discusión porque cuenta profundizar la investigación en re- Oyarbide citar como testigos a quienes debería formular las correspondientes la reunión de la Comisión de Peticio- con el aval de la mayoría, el diputado lación a la participación que habría fueron designados en su lugar como denuncias ante la justicia. nes Poderes y Reglamentos, Verbitsky del Frente Renovador, Adrián Pérez, tenido Klein en los hechos", señala- directora general de Nuevas Inversio- La comisión deberá publicar el in- recurrió a la carta abierta de Rodolfo presentó un dictamen de minoría en ron los magistrados y le reclamaron nes y director general de Inversiones forme dentro de los 180 días contados Walsh a la junta militar. "En la política el que extiende la jurisdicción de la a Oyarbide una serie de medidas Existentes, dos cargos creados tras su a partir de su constitución, plazo que económica de ese gobierno debe bus- Comisión hasta 2014. « de prueba "previo a poder afirmar desaparición. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

» Claudio Mardones En la primera ronda de votación para renovar a las autoridades eclesiásticas argentinas [email protected]

on una lectora láser que contabiliza los votos de Arancedo fue reelegido titular sus obispos, la Conferen- cia Episcopal Argentina C(CEA) arrojó ayer el primer resultado provisorio de la ronda electoral que renovará a todas sus autoridades pa- de la Conferencia Episcopal ra los próximos tres años. Ante una presencia superior a los 110 prelados, w El sucesor de Bergoglio en la diócesis porteña, Mario Poli, será vicepresidente primero. En la pero con sólo 83 habilitados para votar, la 108 asamblea plenaria reeli- secretaría general estará el obispo de Chascomús Carlos Malfa. El viernes concluye el plenario. gió a monseñor José María Arancedo, arzobispo de Santa Fe, como presidente de la mesa ejectiva. También primera ronda de definiciones hubo confirmó un segundo mandato para algunos movimientos que confirma- su colega de Salta, Mario Cargnello, a ron la promoción de obispos allega- cargo de la vicepresidencia segunda, dos estrechamente al Papa Francisco. y ungió al arzobispo porteño y carde- La influyente Comisión Episcopal de nal primado Mario Poli como vice- Educación Católica fue conducida presidente primero del organismo. durante seis años por el arzobispo de De este modo, y sin grandes cambios La Plata Hector Aguer, un ferviente en la primera línea, el episcopado in- opositor a Bergoglio que nucleó a cluyó desde ayer a Poli, sucesor del los sectores más conservadores de la Papa Jorge Bergoglio en el arzobispa- Iglesia. Su puesto quedará en manos do de Buenos Aires, a cargo de un sede monseñor Eduardo Eliseo Martín, gundo puesto dentro del organismo flamante arzobispo de Rosario, y ex encargado, entre otras cosas, de la titular de la diócesis de Río Cuarto. representación política de la Iglesia Martin fue enviado para remplazar

Arancedo tendrá a Hubo gestos que cargo la interlocución confirmaron la promoción oficial del clero en el de obispos allegados recambio presidencial. estrechamente al Papa. Deliberaciones - Se realizaron en el Cenáculo La Montonera ubicado en la localidad bonaerense de Pilar.

Católica Argentina. Seguí. El sacerdote, considerado un Tal como anticipó este diario hace momento de su partida. En este caso a José Luis Mollaghan desplazado en Las votaciones, como esta previs- interlocutor de mucho peso entre la dos semanas, la primera elección del Bergoglio demoraría dos o tres años mayo luego de una serie de investi- to, continuarán hoy y concluirán el Iglesia y el gobierno seguirá dentro episcopado con Bergoglio como nuevo en aceptar la renuncia para prolongar gaciones internas que confirmaron viernes, pero en su primera ronda del episcopado, pero desde el viernes Papa se definiría con la reelección de sus funciones al frente del episcopdo. irregularidades. de decisiones los obispos también el cuarto lugar de la mesa chica estará Arancedo que dentro de poco cumpli- Si los plazos se mantienen, Arancedo El obispo de Gualeguaychú Jor- cubrieron el cuarto cargo estratégico en manos del Obispo de Chascomús, rá los 75 años de edad, el límite que tendrá a su cargo la interlocución ofi- ge Lozano fue confirmado para un del organismo, la secretaría general Carlos Malfa, que podría asumir tam- establece el código de derecho canó- cial del clero durante el último año nuevo mandato al frente de la co- de la mesa ejecutiva, ocupada en dos bién la función de vocero del episcopa- nico como edad jubilatoria. En el ani- de gobierno de la presidenta Cristina misión episcopal de Pastoral Social, períodos consecutivos por el obispo do, una función desempeñada hasta versario 75 cada prelado debe enviar Fernández, saludar a su sucesor a par- mientras que Eguía Seguí, auxiliar auxilar de Buenos Aires Enrique Eguía ahora por Jorge Oesterheld. su renuncia al Papa quien define el tir del 10 de diciembre de 2015 y, pode Buenos Aires queda al frente siblemente, recibir al Papa Francisco del Consejo Episcopal de Asuntos en su primera visita oficial al país lugo Económicos. Aunque todavía faltan de ser electo para el 200 aniversario decenas de organismos por cubrir, de la Independencia. En caso de que la plenaria también eligió a Santia- Arancedo se jubile antes de 2017, algo Olivera, obispo de Cruz del Eje, gunas de esas funciones quedarán en como nuevo jefe de la Comisión manos de Poli. Episcopal de Comunicación Social, Luego del plato fuerte de la vota- a Guillermo Rodríguez Melgarejo, ción, centrado en la mesa chica de la obispo de San Martín, como titular CEA, los obispos pasaron a votar a las de la comisión de Fe y Cultura, y a autoridades de las 20 comisiones epis- Ramón Dus, arzobispo de Resisten- copales, con un sistema de stickers pe- cia, como jefe de la comisión de Ca- gados en un libro pre impreso que era tequesis y Pastoral Bíblica ocupada procesado por una lectora láser. En la hasta ahora por Poli. «

más nombramientos

Tambien fueron cubiertas las comisio- Blanca, y luego de su designación la nes de Liturgia, a cargo del obispo de plenaria también deberá elegir a los Rafaela Luis Fernández, de Ministe- tres delegados que enviará la CEA el rios, a cargo del obispo de San Fran- año próximo al sínodo orginario de cisco Sergio Buenanueva y de Vida la Familia, como continuación del ex- Consagrada, en manos del arzobispo traordinario que concluyó hace menos de Mendoza Carlos María Franzini. de un mes en Roma y tuvo a Arance- La comisión Episcopal de Laicos y Fa- do y al rector de la UCA Victor Manuel milia estará en manos de Pedro Ma- Fernández como únicos asistentes ría Laxague, Obispo Auxiliar de Bahía argentinos. miércoles 12 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014 tablero político

llaman a debaTe El alcalde envió un guiño personal al radical y a Lilita, sin que eso implique cambiar su por el padrón y posición negativa a compartir primarias. Binner y Stolbizer volvieron a tomar distancia. los condenados a 24 horas de haber descartado ir a las paso con el frente unen Macri suavizó su postura y elogió la "vocación" de Sanz y Carrió

» Demián Verduga | periodista

télam Buscando un equilibrio que no socialismo, Hermes Binner, y la jefa » G. M. permita que lo acusen de "sabo- del GEN, Margarita Stolbizer, férreos tear" la posible unidad de la opo- opositores a la alianza con el macris- La Cámara Nacional Electoral, sición, Mauricio Macri retrocedió mo, estuvieron juntos ayer en la ciu- máximo tribunal destinado a medio casillero en las declaraciones dad de La Plata. Allí aprovecharon entender en asuntos relativos que había hecho el martes pasado, para referirse al tema. Apelando a a las elecciones, convocó a una cuando descartó de plano competir un estilo taxativo, que no le es muy ronda de consultas públicas, en una PASO con el Frente Amplio habitual, Binner destacó: "El que previo a decidir sobre la cons- UNEN (FAU). La nueva postura del quiera presentarse en otra fuerza titucionalidad de la exclusión jefe porteño, en rigor, no implicó un puede hacerlo pero nosotros somos del padrón de personas con- cambió de fondo, sólo suavizó su po- un espacio progresista." El precan- denadas por haber cometido sición. El líder del PRO elogió a los didato presidencial, sin embargo, delitos. La decisión fue adop- dirigentes de UNEN que pregonan se mostró flexible respecto de las tada por los camaristas el dentro de la coalición panradical un construcciones provinciales, en las pasado 6 de noviembre y se acuerdo nacional con su fuerza. Dijo que varios caciques radicales inclu- extenderá por 15 días hábiles que Elisa Carrió y el radical Ernesto so han cerrado alianzas con Sergio en los cuales personas e insti- Sanz tienen "vocación" de "un cam- Massa. "Pueden darse acuerdos con tuciones podrán expresar sus bio verdadero" en el país. Y agregó: fuerzas vecinales", dijo, y consideró opiniones, bajo la modalidad "Ojalá muchos argentinos más tra- que "debe unificarse la posición" a de "amigos del tribunal". ten de unirse buscando las cosas en ambiguo sobre un entendimiento, nivel nacional para "decirle a la po- La demanda colectiva fue las que se parecen." algo que se presta a varias lecturas. blación qué vamos a hacer desde el iniciada por la Procuración Hasta ahora, Macri había dejado Remarcó que las primarias serán "la primer día". Penitenciaria de la Nación que en UNEN se debata de modo "Con ellos sí, con UNeN oportunidad para ver claramente to- Stolbizer, por su parte, remarcó: (PPN) y la Asociación por los permanente sobre la posible alianza no". así tradujeron en el das las cosas que tenemos en común "Me preocupa que algunos dirigen- Derechos Civiles (ADC), en con el PRO, sin emitir una posición con otras fuerzas, sin necesidad de tes hablen con el PRO y con Massa reclamo a que se declare la al respecto. Esto cambió los últimos pro la postura de Macri que cada uno deje de ser quien es". porque eso debilita a nuestro frente. inconstitucionalidad de las días, a partir de las declaraciones con los dos dirigentes. Un diputado nacional del macrismo, UNEN existe más allá de los candida- disposiciones de la Ley Elec- de Sanz del domingo pasado. El pre- que forma parte de la Mesa Política tos y eso es una potencialidad. Si el toral y del Código Penal que sidente partidario de la UCR había del partido, le dijo a Tiempo Argenti- espacio trabaja para fortalecerse ha- excluyen a los condenados afirmado que "le gustaría" ir a una El giro que Macri le dio a sus pa- no que el objetivo del mensaje era cia adentro y hacia sus candidatos, del padrón electoral. interna con el jefe porteño. Esto pro- labras 24 horas después no cambió enviar un guiño personal a Lilita y no tendríamos desventaja respecto Debido a la "indudable vocó que el alcalde fuera consultado. su posición respecto de las PASO, Sanz. "Con ellos sí, con UNEN no", del resto". Por último, la diputada trascendencia colectiva e Su respuesta inmediata había sido único modo de plasmar un arma- describió el dirigente. definió como "errores" los intentos interés general" del caso, los que el PRO está "en otro andarivel" do conjunto con las reglas de la Ley Del lado del FAU persiste una ten- por "intentar alimentar más a otros camaristas Alberto Dalla Via, que el de UNEN. Electoral. Prefirió hablar de modo sión que crece cada día. El líder del candidatos que a los propios". Rodolfo Munne y Santiago Corcuera resolvieron apelar a que organizaciones de la sociedad civil se expresen un lilito como "amicus curiae", como fr: otra cuenta regresiva paso necesario para decidir Unificación en el pro la confirmación o la revoca- ción del fallo de primera ins- El líder del Frente Renovador, Sergio A las señales de acercamiento con tancia, que no hizo lugar a la "es fundamental Massa, volvió a plantear una cuenta Ernesto Sanz y Elisa Carrió, Mau- demanda. Su resolución, "ex- unificar el movimiento regresiva, en este caso, vinculada a ricio Macri le sumó ayer una foto cede el interés de las partes" la problemática de la corrupción. electoral con un dirigente de la coincidieron los jueces. obrero, es vital el rol de De acuerdo a los argu- los trabajadores para "Hemos planteado la construcción Coalición Cívica: Camilo Etcheva- mentos de la PPN, la actual concretar los objetivos en la Argentina de un paquete de rren, intendente de Dolores. Por exclusión "contradice los de- leyes anticorrupción", dijo el dipu- si la imagen dejaba lugar a dudas, rechos políticos reconocidos de una Nación libre." tado, que además vaticinó que esas el jefe comunal le agregó la frase en el art. 23 de la Convención normativas serán sancionadas "en "somos Coalición Cívica más PRO". Americana sobre Derechos menos de 400 días". Etchevarren sostuvo que su fuer- Humanos" y "viola el derecho Massa encabezó ayer del debate za va "acompañar a Mauricio para universal a votar en igualdad organizado por su partido sobre es- que en 2015 sea el próximo pre- de condiciones consagrado en trategias y propuestas para la trans- sidente". Y Macri lo ratificó: "Hoy la Constitución”. Jorge Taiana, precandidato FpV. parencia en la gestión pública. Camilo eligió darme su apoyo." miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 15

l firmar un convenio co- cooperación entre la Provincia de buenos aires y el municipio de chongqing mercial con funcionarios chinos en General Rodríguez, el goberna- dorA Daniel Scioli aseguró ayer que "Es momento de invertir en el país" "es momento de invertir en Argen- tina, buscar acuerdos y llevarlos a la concreción". El mandatario encabezó la rú- Lo dijo el gobernador bonaerense Daniel brica del memorando de entendimiento sobre cooperación entre Scioli al firmar un convenio comercial con el municipio de Chongqing de la funcionarios chinos. "Somos la provincia más República Popular China y la provincia de Buenos Aires, en el Polo grande, donde están las oportunidades más Industrial de General Rodríguez junto al intendente de General grandes", agregó. Rodríguez, Juan Pablo Anghileri; la Secretaría de Integración de la Nación, María del Carmen Alarcón, buscamos cómo acrecentar en esa encuentro que Scioli mantuvo el lu- y la comitiva china compuesta por relación la exportación de nues- nes con representantes de Gazprom el vicepresidente del Comité de tros productos manufacturados". Bank, una de las entidades bancarias Chongqing del Consejo Consultivo Los funcionarios chinos, acotó el más importantes de la Federación Ru- Político del pueblo chino, He Shi- ministro, mostraron un claro in- sa, en consonancia con los acuerdos zhong, y el gobernador de Beibei, terés por los sectores agrícolas de firmados por la presidenta Cristina Wang Kuiwan. la provincia de Buenos Aires. Fernández con el presidente de ese "Somos la provincia más gran- El intercambio de ayer se suma al país, Vladimir Putin. « de donde están las oportunidades más grandes para transformar estos acuerdos en emprendimientos", afirmó el mandatario bonaerense y agregó que "lo que llamamos desarrollo es industrializar las rura- lidades, ir a las materias primas y darles valor agregado a través de la educación y todas las áreas indus- triales que tenemos". Scioli también consideró que este acuerdo "abre oportunidades a partir de una alianza estratégi- ca para los emprendedores, las provincias y los municipios en la complementación de nuestra economía, sectores como el agroa- limentario, el energético, la mine- ría sustentable, el turismo". Chongqing es un municipio de la República Popular China que posee una población de entre 32 y 34 millones de habitantes. Cuenta con depósitos importantes de carbón, gas natural, aluminio, estroncio, mármol y mercurio y posee industria química, petroquímica, far- macéutica y metalúrgica. El ministro de la Producción, Ciencia y Tecnología, Cristian Breitenstein, indicó que "China es el primer destino exportador, no sólo de toda la Argentina sino de la provincia de Buenos Aires y de América Latina". En relación con el vínculo comercial de la provincia con el país asiático, agregó que "hoy el comercio con China regis- tra un incremento notable y buscamos aumentar el valor agregado con incorporación de tecnología; Textual Scioli

El estudio fue realizado por investigadores de la Universidad de Tres de Febrero y de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social Por la AUH, los chicos ganaron un año de escolaridad y mejoraron su alimentación w La ANSES presentó la primera evaluación de impacto de la Asignación Universal por Hijo, a cinco años de que se implementara la medida. También bajó la deserción, el abandono y la repitencia escolar. Los desafíos hacia el futuro.

télam » Ana Clara Pérez Cotten empíricas" de que la medida cristalice [email protected] el rol de la mujer como ama de casa y cuidadora de los niños. También se registró un auspicioso cinco años de la implemen- proceso de desaceleración de la diná- tación de la Asignación mica de reproducción intergenera- Universal por Hijo que be- cional de la pobreza. "La AUH logró neficia a 3.524.924 niños y hacer cuña en el círculo vicioso donde adolescentes,A la ANSES presentó ayer la escolaridad de la madre determina- los resultados de la primera evaluación ba el control de salud y la asistencia de impacto de la medida que cambió el y rendimiento escolar de sus hijos. mapa de la pobreza, achicó la brecha Los hijos receptores de AUH superan de desigualdad y que multiplica los de- el nivel educativo de sus padres", sos- safíos de cara al futuro. Los números tiene y advierte otro dato positivo de cuantifican las historias mínimas de cara al futuro empoderamiento de 3000 hogares encuestados y arrojan las nuevas generaciones: los niños y conclusiones contundentes: los niños adolescentes vivencian la Asignación que reciben la AUH ganaron un año como un derecho propio que implica más de escolaridad en el nivel inicial responsabilidades. y su alimentación es mejor y más va- Bajo la óptica implícita de que la riada, disminuyó el embarazo adoles- AUH "llegó para quedarse y profun- cente, se empoderó a las mujeres en dizarse", los especialistas cerraron el el manejo de la economía hogareña. informe con una serie de recomen- Además, ayudó a detener la dinámica daciones para redoblar el impacto. de reproducción intergeneracional de Observaron que a pesar del aumento la pobreza y los beneficiarios parecen notable de los controles de salud de aceptar las corresponsabilidades en embarazadas, niños y adolescentes salud y educación que implica la Asig- Presentación - Diego Bossio, titular de la ANSES, al mostrar la evaluación para la cual se entrevistó a 3000 hogares. hay cierto desacople de la oferta pú- nación, a la que ya reconocen como un blica, en especial en el área de la salud derecho adquirido. consecuencias positivas: un freno al reproductiva. Para el nivel educativo El estudio fue realizado por un Salud trabajo infanto-juvenil y una reduc- Educación inicial se resalta la necesidad de in- equipo de investigadores de la Uni- ción llamativa del 11,5% del embarazo crementar la oferta y en el primario versidad de Tres de Febrero y de la Or- adolescente. recalcan que la asistencia a jornada ganización Iberoamericana de Seguri- Si bien los relevamientos anuales completa es minoritaria por déficit dad Social (OISS) a pedido de la ANSES, 99,9 de la ANSES ya habían dado cuenta 99 de la oferta. En el nivel secundario, para lo cual se entrevistaron más de 3 de que la AUH eleva más en términos en cambio, el desafío es acompañar mil hogares entre noviembre de 2013 por ciento relativos y absolutos los ingresos de los por ciento a los adolescentes que vuelven a las y febrero de 2014. Bajo la dirección del más pobres, igualando "hacia arriba", aulas con una trayectoria educativa economista Bernardo Kliksberg, com- de las madres de menores ayer el dato cobró dimensión: de no es la asistencia en preescolar complicada. El estudio también acepta binó un diseño cuasi experimental de dos años receptoras existir la AUH a los hogares más vul- de quienes reciben la AUH, que aún está en vigencia el paradigma con un grupo de control, que permitió nerables, les incrementaría la pobreza del "plan social": "Todavía hay una do- establecer diferencias de impacto en- de la Asignación Universal en un 36 por ciento. una cifra incluso superior a ble percepción sobre la naturaleza de tre beneficiarios y potenciales benefi- por Hijo se realizaron Lejos del prejuicio que el senador la media urbana. Entre los 8 la Asignación, como derecho y como ciarios de la Asignación. consultas médicas durante radical Ernesto Sanz inmortalizó con y 12 años (nivel primario) la ayuda. Se espera que el paso del tiem- "Por este país, durante muchos el embarazo. una poco feliz expresión al sostener cifra asciende a 99,8%. po ayude a que se perciba como un años, pasó una topadora que dejó que la AUH "se va por la canaleta de la derecho inexpugnable." « heridas muy profundas que llevará droga y el juego", el estudio demostró años subsanar. La AUH viene a dar familias que pueden compartir la que potencia en varones como muje- lo ordenó la corte suprema con la tecla para llegar con el Estado a mesa familiar, una costumbre que se res el acceso al empleo. "Se evidencia aquéllos que por distintas razones no había perdido durante los peores años un mayor poder de selectividad en las están incluidos en la seguridad social", de la crisis económica y social que vio búsquedas de empleo en un contexto aseguró ayer el director Ejecutivo de crecer los comedores comunitarios y de incremento de la actividad. Tampo- Siemens: revisarán la la ANSES, Diego Bossio, durante la pre- las "escuelas comedor". co la AUH contribuyó a consolidar la sentación del informe. Otro dato revelador del trabajo es informalidad." Se acepta, sin embargo, El impacto en salud y educación, que los niños de cuatro años pertene- que aun hay cierta confusión entre las situación del directivo las dos áreas afectadas por los con- cientes a hogares pobres ganaron un titulares que desempeñan tareas en el troles que exige el Estado, ya había año de escolaridad. Es positivo por el servicio doméstico, quienes muchas a Corte Suprema ordenó re- fensa de Kleinhempel, que sostiene sido relevado por la ANSES y los mi- desarrollo temprano, pero también veces rehúyen a trabajar en blanco por visar la situación del direc- que, por los mismos hechos, ya fue nisterios de esas áreas. El informe porque les permite a las madres ac- miedo a tener que resignar el ingreso L tivo alemán Ralph Matthias juzgado y sobreseído en Alemania. confirma que los niños acceden ma- ceder con mayor facilidad al mercado porque desconocen que existe una Kleinhempel, de la multinacional En esa causa en la Argentina, a sivamente a los cuidados adecuados laboral. "También bajó la deserción, excepción normativa que las ampa- Siemens, procesado por presunto cargo del juez federal Ariel Lijo, se y regulares y advierte que la AUH la repitencia, el abandono escolar y ra. A pesar de esta cuestión, el traba- pago de sobornos para obtener un investigan supuestas irregularida- representa en promedio un cuarto se modificó toda la relación de la fa- jo registró datos positivos al evaluar contrato para la renovación de do- des en el proceso de licitación para la del conjunto de ingresos familiares, milia pobre con la escuela", afirmó cuestiones de género: empoderó a cumentos de identidad durante la contratación de un servicio integral cifra que llega al 40% en los hogares Kliksberg sobre el resto de los niveles las mujeres titulares al brindarles un presidencia de Carlos Menem. para el sistema de control migrato- más pobres. Ese ingreso permitió y destacó que en el nivel medio la ta- mayor control de los recursos econó- La orden está dirigida a la Sala rio y de identificación de personas. incrementar la cantidad y calidad sa de asistencia de quienes reciben la micos del hogar. Además, contradice III de la Cámara Federal de Casa- La licitación, adjudicada en 1998 a la de alimentos que reciben sus recep- AUH supera a la media nacional. Pre- la hipótesis de algunos trabajos en la ción Penal que rechazó, sin trámi- empresa Siemens AG, fue dejada sin tores, y además cada vez son más las cisamente ese dato desencadena otras materia y asegura que "no hay pruebas te, el recurso presentado por la de- efecto en 2001. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

w Los jueces avalaron fallo de la cámara federal porteña el proceso oral contra breves el ex desarmador de automóviles, al AMIA: confirman juicio causa dádivas: casación rechazar un planteo rechazó planteo de los procesados de sus defensores a Telleldín por conexión -

Vienen con un aumento del 10% respecto del año pasado. El precio estimado: $ 43 Telecomunicaciones Confirman Acuerdo entre el gobierno y los super cambios para para lanzar una canasta navideña proteger a pymes y w Habrá distintas variantes. La cesta básica incluirá entre 6 y 7 productos que estarán disponibles cooperativas en la Ciudad de Buenos Aires y el GBA y se comercializará en las principales cadenas.

» Agustín Álvarez Rey » Leandro Renou [email protected] [email protected]

ManManíí uego de que se realizará, roducto de negociaciones coconn Pan en el marco de la Comi- con la Secretaría de Comer- cchocolatehoco late ate DulceD Lsión de Sistemas, Comuni- cio a cargo de Augusto Costa cación y Libertad de Expresión que se vienen desarrollando del Senado, la tercera jornada Pdesde aproximadamente 20 días, los de debate sobre la ley de teleco- grandes supermercados armaron municaciones Argentina digi- distintas variantes de canasta navi- tal, Liliana Fellner, presidenta deña, con una que será económicas de ese cuerpo confirmó que e incluirá un aumento del 10% en el texto que llegará al recinto relación a la del año pasado. LA TuT rrón contendrá las modificaciones Según explicaron a Tiempo Ar- CCANASTAANASTA para plasmar la protección de gentino fuentes de las grandes ca- NAVIDENAVIDEÑAÑA pymes y cooperativas. "Como denas, desde la semana próxima DE OCOCHOHO dijo el secretario (Norberto Ber- se empezará a ofrecer una canasta PROPRODUCTOSDUCTOS ner) si esto no está claro en el básica navideña de seis o siete pro- articulado, estamos dispuestos ductos, con un precio estimado en a trabajarlos, y eso estamos ha- 43 pesos. ciendo. Para que sea lo mejor La suba interanual en el precio Sidra para todos. Si hay algo que ha es del 10%, dado que en 2013 se ha- $43 hecho este gobierno es defen- esteeste eess el prepreciocio de la bía acordado entre la Asociación ccestaesta básica.básica. habráhabrá de Supermercados Unidos (ASU) y otrasotras másmás carascaras concon el gobierno la misma canasta pero productosproductos de otrasotras marcas.marcas. El debate continuará hoy con La secretaría de Budín los especialistas y Comercio reclamó seguirá mañana una señalización clara de la ubicación der y estar junto a las econo- de los productos para Garrapiñadapiñada se venderánvenderán desde la semana que viene. el año pasado, mías más pequeñas de todas la misma canasta salsalíaía $39. lo qqueue implica un incremento nuestras provincias, que son no confundir del 10,2 por ciento. será comercializada en cadenas de supermercados. las cooperativas y las pymes", al consumidor. detalló Fellner. Tiempo ArgentinoArgentino Para despejar cualquier tipo de dudas la diputada jujeña su- a $ 39. ¿Qué contendrá? El clásico Con la complicación que esto cios más elevados, más cantidad dos WalMart, La Anónima, Coto, brayó: "Debemos redactar un combo de las fiestas de fin de año: supone para los consumidores, de productos y correspondientes a Disco, Cencosud, Carrefour y el res- artículo, si no se entiende bien, una sidra, un turrón, un pan dul- Comercio exigió a las cadenas que primeras marcas. to de los nucleados en ASU. Según en donde podamos proteger a ce, un paquete de garrapiñadas, un haya una señalización clara para En este sentido, habrá mayor pudo saber este diario, resta aún esas pymes, esas cooperativas budín y un paquete de maní con que se pueda acceder a los produc- amplitud en los valores y sí habrá definir qué pasará con las grandes que han dado servicio tantí- chocolate. tos navideños. cajas de cartón contenedoras de los cadenas del interior del país. simos años. Y que han puesto Desde una de las firmas detalla- En este sentido, los supermerca- productos. Hoy, de hecho, habrá una re- mucho de su capital para ten- ron a este diario que esta variante dos están preparando afiches y pro- La única canasta unificada con unión interna de las cámaras CAS der esas redes. más económica no incluirá caja mociones de la cadena dentro de mismo valor y cantidad de alimen- y FASA, dado que estos empresarios El debate continuará hoy y contenedora, aunque el tema ha los listados de Precios Cuidados. tos será la básica, la de 43 pesos. ya venían manteniendo encuentros mañana. Luego, la semana que generado un debate interno: algu- En paralelo, y como ocurrió los Esta canasta regirá sólo para la con el segundo de Augusto Costa viene será el turno del debate nos super consideran inviable que años anteriores, cada cadena pon- Ciudad de Buenos Aires y el Gran en la Secretaría de Comercio, Ariel dentro los miembros de la Co- no haya un estuche de cartón. drá a disposición canastas con pre- Buenos Aires, y en los supermerca- Langer. « misión. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

télam se trata de un Récord histórico El valor de producción de oro del país alcanza a U$S 1500 millones Segunda jornada - Los docentes vuelven hoy con medidas de fuerza. w Así lo informó el ministro de Planificación, Julio de Vido, durante la el gobierno llamó otra vez al diálogo celebración del cuarto año de vida de la mina Casposo, en San Juan.

télam Según gremios el a celebración ayer del cuar- to aniversario del inicio de la producción de la mina de paro docente tuvo oro y plata Casposo, en Ca- Llingasta, provincia de San Juan, fue el escenario que funcionarios nacio- un alto acatamiento nales y provinciales emplearon para dar a conocer los nuevos datos de la realidad minera en la Argentina. vocatoria inmediata del gobierno Ayer también se produjo otro he- » Martín Ferreyra [email protected] "para que el año que viene no pase cho relevante en la historia de esta lo mismo que ocurrió este año que mina: abandonó la etapa de explota- nos convocaron a último momen- ción a cielo abierto e inició de pleno os docentes de la provincia de to". Desde el lado de los docentes la etapa de explotación en galerías Buenos Aires cumplieron ayer privados, el secretario general del subterráneas, modalidad que se esti- con la primera jornada de paro Sadop bonaerense, Miguel Arzel, ma le permitirá a la empresa que ex- L Celebración - De Vido, con el gobernador Gioja, ayer en Calingasta, San Juan. que anunciaron la semana pasada en aseguró a Tiempo que la adhesión a plota el yacimiento, Troy Resources reclamo de un plus de fin de año que la medida fue "del 70% promedio". de Argentina Ltd, recuperar la mayor el gobierno bonaerense se niega a El dirigente que hoy además en- parte del mineral de oro del proyecto, versión de 250 millones de pesos". minería "ha demostrado que tiene otorgar. Los maestros también soli- cabezará el consejo provincial del con una estimación de 303.600 onzas Por su parte, el gobernador Gioja un desarrollo sustentable y ha sido el citan la reapertura de la paritaria y sindicato, habló de matices regio- de oro equivalentes y una expectativa dijo que la actividad minera "seguirá factor fundamental del crecimiento un mayor porcentaje de fondos para nales: "Algunas delegaciones tienen de vida útil de por lo menos cuatro transformando a San Juan" porque la de la provincia en estos 10 años". En la educación. 95% de adhesión y otras en cambio años más. ese sentido, destacó que la semana La adhesión a la protesta estuvo por un 30 o 40%". La brecha indica que El acto fue encabezado por el mi- pasada "firmamos un acuerdo con la encima del 70% y en algunos sectores el paro tuvo una efectividad casi to- nistro de Planificación, Julio de Vido, Hoy inicia ONU, para que a través de su agencia llegó al 98%, según coincidieron en tal en el interior de la provincia a la y el gobernador de San Juan, José Luis ambiental, pueda auditar nuestros diálogo con Tiempo Argentino dirigen- par de "muchas dificultades" en el Gioja. De Vido resaltó que "a la fecha emprendimientos para dar más se- tes sindicales de los ámbitos público y Gran Buenos Aires "porque hay mu- de hoy, estamos produciendo, en lo Automechanika guridad y tranquilidad de que las privado. Mirta Petrocini, titular de la cha presión de los empleadores pri- que hace a oro, 1500 millones de dó- cosas se están haciendo bien". Federación de Educadores Bonaeren- vados", indicó Arzel, quien conside- lares, lo que es la mitad de lo que se A su turno, Eduardo Machuca, ses (FEB) aseguró que en el primer día ró que el paro "no solo es una señal ha liquidado, como sabemos todos, Hoy arranca la feria responsable del emprendimiento, de paro hubo una "altísima adhesión para el gobierno bonaerense sino muy mezquinamente, de parte de la Automechanika 2014, manifestó que "este proyecto se re- de entre el 95 y el 98%". Los datos de la también para las cámaras empresa- producción y de la cosecha de soja". monta al año 1993, cuando me die- FEB, explicó la secretaria general, pro- rias que se resisten a cumplir la res- Al marcar la diferencia entre la destinada al sector de ron la responsabilidad de armar un vienen de un guarismo que el gremio ponsabilidad de las leyes laborales actividad minera y la sojera, De Vido reposición automotriz equipo de geólogos aventureros" y realizó entre sus afiliados pero hizo y del salario". Desde la administra- dijo que "ahí en la soja no hay una acti- y que reúne a las recordó que "después de buenas y extensiva la medición a los demás sin- ción provincial, el jefe de Gabinete, vidad responsable", porque "actividad malas, en marzo de 2009 la empresa dicatos del Frente Gremial Docente Alberto Pérez, aseguró desconocer responsable es la que genera puestos principales autopartistas Troy tomó la mina". Dijo, además, (FGD). De cara a la segunda jornada las razones del paro, aunque bajó de trabajo, es la que activa cámaras de Argentina, Brasil y que ahora en el proyecto "somos 500 de paro, Petrocini consignó que la FEB los decibeles y recordó, en diálogo de servicios mineros como la de Ca- empleados y 200 contratistas y es y el resto del FGD va a continuar con con una radio, que "está firme" la lingasta. Actividad responsable es la del resto de la región. importante recalcar que la mina se un plan de acción que incluye movili- convocatoria a discutir la paritaria que genera procesos de capacitación La exposición estará construyó con mano de obra local, zaciones. El titular de Suteba, Roberto 2015 desde diciembre próximo, del personal, es la que sigue exploran- abierta hasta el viernes. donde la mayoría son calingastinos Baradel, coincidió al plantear una ad- tras la aprobación del presupuesto do y pasa de una mina de explotación y los jefes y los operarios, son más hesión "masiva" y reclamó una con- para el año que viene. « abierta a una subterránea con una in- que un equipo, una familia". «

mariano espinosa Microfinanzas: el bapro santa fe intimó a 500 advierten que massa industria: apoyo al llegó a 100 mil crÉditos propietarios rurales quiere privatizar ypf modelo de sindicatos y -

protestas en guatemala aniversario del alba LATINOAMéRICA Organizaciones campesinas de El 10ª aniversario de la Alianza ARG Guatemala iniciaron movilizaciones Bolivariana de los pueblos de Nuestra que concluirán mañana por mejoras América (ALBA) comenzarán mañana Para comunicarse con esta sección: sociales y la derogación de leyes en Buenos Aires con una conferencia [email protected] comunicarse con esta sección: "que dañan" a los pobladores. en el Congreso y un acto en Cancillería. [email protected]

Crudo informe sobre homicidios a manos de uniformados pertenecientes a los distintos estados de Brasil Seis personas son asesinadas cada día por fuerzas policiales brasileñas w Río de Janeiro es el distrito más peligroso para los civiles, al punto que sólo en 2013 los agentes mataron a 416 ciudadanos. La cifra total es de 11.200 muertes en cinco años, más que las policías de EE UU en tres décadas.

ap » San Pablo AP y dpa

rasil registró casi 11.200 homicidios cometidos por las fuerzas del orden en los últimos cinco años, un Bpromedio de seis muertes por día a manos de efectivos armados por los distintos gobiernos estaduales, según un estudio difundido por una organi- zación que estudia el tema. El estado donde las acciones policiales resultaron más letales fue Río de Janeiro, cuya capital del mismo nombre será sede de los Juegos Olímpicos 2016, indica el informe del Foro Brasileño de Seguridad Pública. Es la primera vez que se dan a conocer datos completos de homi-

Las policías brasileñas tienen un patrón absolutamente abusivo del uso de la fuerza. Análisis - El estudio de la ONG FBSP revela que el indice de criminalidad bajó en todo el país, menos en la antigua capital brasileña, donde creció un 15% en un año. cidios cometidos por policías en el litana en los barrios marginales y tasa de asesinatos, que bajó de 27,4 licías fueron asesinados, la mayoría a la agencia AP que, además del uso país por esta organización no guber- zonas pobres del norte y oeste. a 26,6 casos por cada 100 mil habi- fuera de servicio. Una de cada cinco de fuerza letal, es muy común que namental que recopila información A nivel nacional, agrega el es- tantes. Pero el dato relevante es que muertes de policías ocurrió en ese la policía asesine a criminales como de actos de violencia de gobiernos tudio, 68% de los muertos eran de mientras el índice de homicidios de estado y la cifra aumentó de 18 a 104 forma de aplicación de la justicia. Paes estatales desde 2006. "Es evidencia raza negra y más de la mitad tenían todo el país bajaba el 2,6%, en Río de oficiales entre 2012 y 2013. Manso mencionó como ejemplo el ca- empírica de que las policías brasi- entre 15 y 29 años, según el Foro. El Janeiro la tasa de asesinatos subió Bruno Paes Manso, un investigador so reciente en la ciudad de Belém, al leñas mantienen un patrón absolu- mismo informe señala que en el úl- el 15,1% entre 2012 y 2013.Río de del Núcleo de Estudios de Violencia de norte de Brasil, donde nueve personas tamente abusivo del uso de fuerza timo año hubo una reducción en la Janeiro es también donde más po- la Universidad de Sao Paulo recordó fueron asesinadas en una serie de ata- letal como respuesta al crimen y a la ques tras el homicidio de un agente de violencia", resaltó el estudio. la policía (ver aparte). La cifra de homicidios cometidos "Ese tipo de práctica es muy re- por las fuerzas del orden en los últi- venganza a través de facebook currente y poco investigada", dijo mos cinco años es mayor a la de las Manso. "La violencia policíaca de muertes por policías cometidas en los hecho es mayor de lo que los datos últimos 30 años en Estados Unidos. En La Policía Civil del Estado de Pará Estado El hecho se registró en los barrios de Policía Militar que se conoce como oficiales muestran", agregó. Río de Janeiro, la policía mató a 416 confirmó el miércoles pasado el hallazgo Guamá, Terra Firme, Marco, Jurunas y Ronda Ostensiva Táctica Metropolitana El académico dijo que para aca- personas en 2013, lo que representó del diez cuerpos de víctimas de policías Sidera. "Después de la muerte del policía (Rotam) estaría detrás de la venganza, bar con esas muertes se necesita una tasa de 2,5 muertes por cada 100 militares en la ciudad de Belén. Todo in- militar, comenzaron a circular en el ba- que se habría difundido a través de las una reforma policial que fusione mil habitantes, la más alta del país. dica que los asesinatos habrían sido una rrio Tierra Firme advertencias para que redes sociales. a la policía que ronda en las calles La organización también reveló con la judiciaria, que lleva a cabo venganza de los compañeros del cabo de la gente se resguarde, porque ocurriría "La caza comenzó…!!! Te llama va- que según las últimas cifras, cada las averiguaciones. la Policía Militar de Pará, Antônio Marcos una matanza", relató un familiar de una gabundo… La Rotam está con sangre 10 minutos una persona es asesina- "La policía debe encargarse de da en Brasil. El año pasado el país da Silva Figueiredo, de 43 años, asesina- de las víctimas, que recibió cinco dispa- en los ojos", publicaron en su página todo el proceso de investigación", tuvo 50.806 homicidios dolosos, de do el pasado 4 de noviembre mientras se ros de un motorizado encapuchado. de Facebook en la misma noche del dijo Manso. "La sensación de impu- los cuales 4745 ocurrieron en Río de encontraba fuera del horario laboral. Un grupo comando especial de la asesinato de su colega. nidad es grande y acaba por incitar Janeiro. Los asesinatos, en tanto, se a los policías a hacer justicia por su concentran en la región metropo- propia mano", añadió. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap inFormE ActuAlizAdo dEl Equipo ArgEntino dE AntropologíA ForEnsE El EAAF aún no pudo identificar los restos w son los únicos peritos a quienes los padres de los estudiantes desaparecidos les creen. Analizaron los cuerpos de varias fosas. ap Guerrero - Policías y manifestantes libraron una batalla campal en Chilpancingo. pesar de los anuncios del procurador gene- CreCen lAs ProtestAs en todo el PAís ral de México, Jesús Murillo Karam, el EquipoA Argentino de Antropolo- gía Forense (EAAF), que actúa en Violentos choques el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en México, enfrió los ánimos al aclarar ayer que "aún en el sur de México no se tienen resultados" sobre los últimos restos humanos cal- » Chilpancingo El PRI anunció que presentará cinados hallados en un basurero dpa y Ansa una denuncia por la destrucción de de Cocula y a la vera del Río San sus instalaciones y los incidentes que Juan, en el estado de Guerrero. arrojaron dos agentes heridos. "Uno de los puntos centrales olicías y manifestantes libraron Por la mañana, pero en Morelia, del peritaje del EAAF es la iden- una batalla campal en Chilpan- capital del estado sureño de Mi- tificación de restos. El EAAF ha Protestas - Padres y compañeros de estudios reclaman la aparición de los chicos. P cingo, al sur de México, después choacán, vecino a Guerrero, jóvenes obtenido resultados genéticos del de que fuera incendiada la sede regio- con el rostro cubierto irrumpieron Laboratorio The Bode Technology Según afirma, el EAAF solicitó nal del Partido Revolucionario Institu- en las oficinas del Partido Acción Group ubicado en Estados Unidos, ayer a la PGR "con fines compara- cional (PRI) en el estado de Guerrero, Nacional (PAN) y de la Secretaría de sobre 24 de 30 restos recuperados tivos, copia de los dictámenes en en una protesta por los 43 estudiantes Finanzas del Estado, en la capital en Cierro Viejo. Ninguno de estos el análisis genético se genética forense de exclusión iden- desaparecidos y presuntamente ase- michoacana y destruyeron puertas, mostró probabilidad de parentes- hizo en un laboratorio tificatoria entre los restos recupe- sinados. En la trifulca participaron ventanas, equipo y mobiliario. Los co biológico con los 43 normalis- rados en Cerro Viejo/Pueblo Viejo unos 2000 maestros y estudiantes y jóvenes causaron destrozos en los tas. Los seis restos adicionales se de estados Unidos a y los familiares de los 43 jóvenes alrededor de 200 policías antimoti- baños, un cuarto de sistema de co- continúan trabajando y se espera pedido del eAAF. desaparecidos de Ayotzinapa, así nes. Los manifestantes llevaban pie- municaciones y rompieron cristales resultados a la brevedad", señaló como también los dictámenes en dras, palos y petardos y la policía les de un automóvil que se hallaba en el EAAF en un comunicado difun- Genética Forense de identifica- respondió también arrojando objetos el interior. dido ayer. tas y a pedido de organizaciones de la ción sobre cuatro de los restos de y gases lacrimógenos. El inmueble fue cubierto con El equipo argentino, en el que sociedad civil estatales y nacionales", Cerro Viejo, con personas no re- La policía detuvo a dos maestros, graffiti donde se leía "Faltan 43", en trabajan especialistas forenses se dedicó a las tareas de "exhumación lacionadas con los normalistas", según denunciaron los manifestan- referencia a los estudiante desapare- provenientes de Argentina, Co- de 2 de los 30 restos recuperados en advierte. El texto puntualiza que tes, y ante la tensión, un comandante cidos el 26 de septiembre pasado en lombia, México, Uruguay, Francia Cerro Viejo/ Pueblo Viejo, Iguala, Gue- "en síntesis, hasta el momento, no policial se ofreció "como garantía" Iguala, por cuya autoría intelectual y Estados Unidos, aclaró que desde rrero y en el examen forense de los 30 han habido identificaciones entre a un campamento de los maestros, se acusa al alcalde de la localidad, el 5 de octubre, cuando comenzó a restos". A su vez, el equipo participó los restos recuperados en las tres que exigen la liberación de sus com- José Luis Abarca, y a su esposa, am- trabajar en el caso "en acuerdo con del levantamiento de los restos halla- localidades mencionadas y los 43 pañeros. bos detenidos. « los familiares de los 43 normalis- dos en Cocula. normalistas". « OPINIÓN lo que desnuda la desaparición de los 43 estudiantes

» Matías Morales | mAtiAsjmorAles.Com

a desaparición de los 43 estudian- colaboración a expertos argentinos, el do despertar el compromiso de los Por otro lado, la penetración del turo Beltrán leyva. Cabe preguntarse tes mexicanos es una ventana envío de restos encontrados a Aus- tomadores de decisiones, pero no crimen organizado en las institucio- ahora si todos estos vínculos que los L hacia la realidad del país. entre tria… ver al estado mexicano en acción puede tratarse el caso con exclusi- nes democráticas siempre fue co- gobernantes mantenían con la ma- el dolor de las familias y la consterna- hace sospechar que el problema no vidad. durante el intento de dar con nocida. Hace tiempo se habla de la fia no eran conocidos anteriormente. ción social, salen a la luz las carencias es la incapacidad sino la desidia y los cuerpos de los estudiantes se existencia del dinero del narcotráfico ¿Cómo es que se iluminó su oscuro históricas de un sistema estancado en la complicidad. si la mayoría de los encontraron varias fosas clandesti- en elecciones, funcionarios encarga- pasado tan de repente? Pareciera la violencia y la corrupción. lo primero casos se pierden en el olvido y que- nas donde se escondían decenas de dos de lavar dinero, reuniones entre que el gobierno federal deja hacer que queda en evidencia es el poder de dan impunes, ¿qué hace que éste cuerpos y restos humanos. Aparecían legisladores y delincuentes, pero la en las provincias hasta que la san- los medios de comunicación. llevados sea tan especial? el seguimiento de muertos donde se clavaba la pala y relación nunca fue tan evidente. el ex gre lo salpica, hasta que la violencia por las pruebas de la participación de los sucesos por parte de los medios la pregunta casi instintiva era: "¿son alcalde de iguala, josé luis Abarca, abandona las secciones policiales y las fuerzas de seguridad y del gobier- de comunicación dejó en evidencia los 43?" lo natural, en esos casos, utilizaba a la policía local como sus se derrama sobre las políticas. Abarca no local en el secuestro de los chicos, a los políticos y deterioró la imagen hubiera sido preguntarse: "¿Quiénes propios matones, y los agentes tenían ya estaba sospechado de torturar y hicieron que el compromiso de las del gobierno tanto dentro como fuera son? ¿Quién los mató?" ¿es que hay en la organización Guerreros Unidos asesinar el pasado año a Arturo Her- autoridades federales fuera mucho de sus fronteras. Perjudicó el sexenio muertos más importantes que otros? quien les realizara el trabajo sucio. nández Cardona, líder del movimiento mayor a casos similares perpetrados del caballito de batalla de los intere- seguramente eran hijos de alguien, la esposa del alcalde, maría de campesino Unidad Popular. sin em- en el pasado. ses económicos que apuestan por un padres, hermanos, amigos… pero su los Ángeles Pineda Villa, manejaba bargo, el país esperaba un crimen de el despliegue de peritos y gen- resurgimiento del neoliberalismo en desaparición no despertó el interés las finanzas del grupo delictivo, que mayor trascendencia para caer sobre darmes, el rastrillaje de la zona, la América latina. transformó la resig- social que genera la continuidad de reconoce entre sus fundadores a sus el matrimonio. aprensión de 74 personas (incluyen- nación social en indignación. una noticia. A veces la justicia va allí dos hermanos. A su vez, se sabe que * Matías Morales es licenciado en do un alcalde y su mujer), el pedido de es meritorio que se haya podi- donde la prensa señala. su madre pertenecía al cártel de Ar- Ciencias Políticas. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

ultraderechistas en polonia más muertes en pakistán MUNDO La policía polaca reprimió a cientos Más de 40 personas, entre ellas 34 ARG de manifestantes de ultraderecha que rebeldes y ocho soldados, murieron arrojaron piedras contra los agentes en ayer en diversos enfrentamientos Para comunicarse con esta sección: Varsovia, tras una marcha nacionalista ocurridos en Pakistán. Además, otras 58 [email protected] comunicarse con esta sección: por el Día de la Independencia. fallecieron en un accidente de tráfico. [email protected]

Más señales de Bergoglio para terminar con años de encubrimiento Francisco creó una comisión para apurar las causas contra pedófilos w Mediante un decreto vaticano, el Papa decidió la conformación de un colegio de siete obispos y cardenales que deberá examinar rápidamente los recursos de religiosos condenados por delitos graves, como el de la pederastia.

ap » Dolores Álvarez Desde Milán

uego de haber apadrinado la política de la tolerancia cero, ahora el Papa Francisco creó una comisión especial Lpara agilizar las causas contra los curas acusados de haber abusado sexualmente de menores de edad. Mediante un decreto vaticano, Jorge Mario Bergoglio creó un colegio de siete obispos y cardenales que deberá examinar rápidamente los recursos de religiosos condenados por delitos graves, como el de la pederastia. Con un Rescriptum (documento papal), el ex arzobispo de Buenos Aires decidió la conformación de un órgano colegial "al interior de la Congregación para la Doctrina de la Fe", que tendrá como tarea analizar los recursos en los casos de "gravio- ra delicta". Esto es, en faltas contra la fe, como el sacrilegio; contra los sacramentos, como cuando un sacerdote comete un pecado grave con quien está siendo objeto de una Agilizar - El motivo principal de Francisco para la creación del colegio es la acumulación de trabajo que tiene la Sección Ordinaria de la Doctrina de la Fe o Feria IV. confesión; y contra la moral, como en los casos de abusos por parte de condenados por abusos a menores, del grupo de ocho cardenales que cana, Josef Wesolowski, fuera arres- obispo de la diócesis paraguaya de un prelado contra un menor. recurren sus sentencias) y acumula lo asesora en la reforma de la Curia tado en el Vaticano. El arzobispo Ciudad del Este, Rogelio Ricardo Li- El jefe de prensa del Vaticano, procesos atrasados. Romana y creó una comisión especí- había sido separado de su cargo el vieres Plano, acusado de malversa- Federico Lombardi, explicó que el Según las Naciones Unidas, en los fica para "la protección de los niños" 21 de agosto de 2013, luego de que ción de fondos y de haber encubier- motivo principal de la creación del últimos diez años se investigaron para "aconsejar al Papa y a la Santa las autoridades caribeñas iniciaran to a su número dos en la diócesis, el colegio es la acumulación de trabajo 3420 casos de sacerdotes acusados Sede en lo que hace al cuidado pas- una investigación por pedofilia en argentino Carlos Urrutigoity, quien que tiene la Sección Ordinaria de la de abusar de menores y, entre ellos, toral de las víctimas de abusos". su contra. enfrentó denuncias de abusos a me- Doctrina de la Fe, también llamada sólo 884 fueron destituidos, es decir, En septiembre, Bergoglio decidió Dos meses más tarde, el Pontífi- nores en Estados Unidos hace más Feria IV, un organismo conformado un 26% de los casos. personalmente que el ex nuncio ce argentino confirmó la línea dura de una década, que se resolvieron por cardenales y obispos miembros En la práctica, el grupo de tra- apostólico de la República Domini- contra los abusadores al destituir al de manera extrajudicial. « bajo funcionará como un especie de segundo grado de juicio autóno- mo y es por esto que la medida fue bienvenida por parte del clero que advertencias para la cumbre del g20 Según la ONU, en los cuestiona la garantía de ser juzga- últimos diez años se dos con verdadera independencia en los procesos canónicos en los que la El Papa Francisco recordó ayer a los biente como las áreas más preocupan- rentes religiones y grupos étnicos, in- investigaron 3420 Doctrina de la Fe conduce las causas líderes que asistirán a la próxima tes. "Sería una pena si las discusiones cluyendo minorías en Cercano Oriente". casos de abusos. en primer grado y determina, ade- cumbre del G-20 en Australia que sus quedan apenas en una declaración de El Papa añadió que se volvió cada vez más, si dar o no lugar a los recursos discusiones afectarán las vidas de principios", escribió el papa argentino. más evidente que la solución al pro- contra las sentencias dictadas. muchas personas, de acuerdo con una En cuanto a las actuales crisis mili- blema no puede ser sólo militar, sino de la Congregación que sesiona una Desde que fue electo Papa, Fran- carta que el Sumo Pontífice envió al an- tares, el Sumo Pontífice dijo que "todo que debe centrarse también en quie- vez por mes. cisco dio muchas señales de querer fitrión del encuentro, el primer ministro el mundo" está esperando un acuerdo nes alientan a los grupos terroristas a Según explicó Lombardi, la Fe- terminar con años de encubrimien- ria IV está "desbordada" , cada vez to. En diciembre de 2013, confir- australiano, Tony Abbott. coordinado a través de Naciones Uni- través de su apoyo político, el comercio que se reúne debe analizar cuatro o mando su voluntad por dejar atrás El Papa identificó la malnutrición, el das para "detener definitivamente la ilegal de petróleo y la provisión de ar- cinco casos (el portavoz aseguró que una de las páginas más oscuras en desempleo y los ataques al medio am- injusta agresión dirigida contra dife- mas y tecnología. esto es debido a que "muchísimos la historia de la Iglesia Católica, el miembros del clero", sobre todo los Obispo de Roma siguió el consejo miércoles 12 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap más reclamos tras la consulta simbólica Mas quiere un referéndum "a la británica" w El presidente de Cataluña le envió una carta a Mariano Rajoy, en la que le pidió abrir un "diálogo permanente" para pactar una consulta.

» Madrid y Barcelona que la mejor manera de hacerlo se- dpa y Télam ría a la británica. Los catalanes se Motivos - "Ahora tenemos más argumentos que antes del 9-N para pedir esto. Los catalanes se lo ganaron", dijo Mas. lo ganaron", dijo Mas, en alusión al caso escocés, que fue posible tras un cada cual concurra a esas elecciones en la consulta del domingo, en la l jefe del Ejecutivo de Cata- acuerdo con el gobierno del Reino con sus siglas y, tras los comicios, se que más del 80% de los que votaron luña, Artur Mas, le envió Unido. Para el líder catalán, esa sería forme un gobierno de concertación. lo hicieron por la independencia, la una carta al presidente del "la vía más civilizada, la del referén- Mas también planea En segundo plano aparece la insis- mujer habló de "fracaso". "Dos de ca- gobierno español, Mariano dum acordado". convocar elecciones tente negativa del gobierno español da tres catalanes, incluidos menores ERajoy, en la que le pidió abrir un "diá- Pero también maneja otra opción. a ceder ante los reclamos catalanes. y extranjeros, los han ignorado", dijo logo permanente" para pactar un re- Si Rajoy no aceptara una resolución anticipadas y en Con Rajoy desaparecido desde el Saénz de Santamaría, en referencia a feréndum de autodeterminación "a de ese tipo, Mas planea convocar elec- clave plebiscitaria. sábado, el rechazo a la propuesta la baja participación registrada. la británica". Tras la consulta simbóli- ciones autonómicas anticipadas y en de Mas llegó ayer desde la vicepresi- En su pretensión por pactar con Ra- ca sobre la independencia celebrada clave plebiscitaria. Es decir, realizar denta Soraya Sáenz de Santamaría. joy, Mas propone que sea el propio pre- el pasado domingo, en la que la gran unos comicios en los que se presenta- de presión para declarar la ansiada "Ni este gobierno ni este partido (el sidente español quien establezca las mayoría de los 2,3 millones de votan- ría una lista unitaria formada por los independencia. gobernante Partido Popular) darán condiciones del "diálogo permanente". tes apoyaron la opción separatista, el dos principales partidos independen- Sin embargo, esa opción cuenta sus votos para un acuerdo de sece- Sin embargo, reconoció las pocas ex- líder catalán pretende ahora acordar tistas: el de Mas, Convergencia i Unió con varias trabas. En primer lugar, la sión", aseguró. Frente al éxito que pectativas que tiene en que Madrid se la realización de un plebiscito legal y (CiU), y la Esquerra Republicana de de la propia ERC, que aboga por que proclama Mas por la participación abra a las conversaciones. « vinculante tal como el que se hizo en Catalunya (ERC). En caso de que esa Escocia en septiembre de este año. lista obtuviese un buen resultado, "Ahora tenemos más argumentos el Parlamento quedaría integrado que antes del 9-N para pedir esto, por mayoría de legisladores secesio- para decirle al presidente español nistas y sería una herramienta más 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Encuentro clave Foro de Asociación Económica Asia-Pacífico en Beijing Las paces entre dos China logró imponer la creación potencias

l presidente chino, Xi Jin- de una zona de libre comercio ping, y el primer ministro E de Japón, Shinzo Abe, man- w Se lo considera un triunfo para las intenciones del gigante asiático de tener una mayor tuvieron ayer su primera reunión en los últimos dos años, marcados influencia comercial global frente a potencias tradicionales como Estados Unidos o Rusia. por una tensa relación entre ambas naciones. El líder japonés consideró ap que el encuentro fue "un paso clave » Beijing para evitar un posible conflicto", Télam mientras que su homólogo chino obama y xi abogó por un contacto más fluido. En una conferencia realizada obernantes de las econo- cierran dos tras el fin de la cumbre de líderes mías de la región Asia-Pací- convenios del Foro de Cooperación Económi- fico acordaron trabajar por ca Asia-Pacífico (APEC), Abe ase- la creación de una zona de guró que la reunión no sólo fue Glibre comercio impulsada por China, El presidente de Estados Uni- importante para los países involu- en el encuentro de ayer del Foro de dos, Barack Obama, y el de Chi- crados, sino también "para el resto Asociación Económica Asia-Pacífico na, Xi Jinping, llegaron a cerrar del mundo (...) que espera que ga- (APEC), lo que significa un triunfo pa- dos importantes acuerdos en el ranticemos la paz y la estabilidad ra las intenciones de Beijing de tener terreno militar que serán anun- de la región". una mayor influencia comercial glo- ciados hoy. Así lo adelantaron El premier japonés se mostró bal frente a potencias tradicionales ayer fuentes diplomáticas esta- entusiasmado con la posibilidad de como Estados Unidos o Rusia. dounidenses, según consignó el que el encuentro abra la puerta a re- Aprovechando la localía y la de- portal de Internet del diario The tomar "la anterior relación". "Hemos bilidad coyuntural de Washington, Washington Post. acordado seguir adelante y llevar después de que el presidente estado- a cabo un mecanismo de gestión unidense, Barack Obama, perdiera Semilla - Obama, Peña Nieto y el ministro de Comercio de Canadá, Ed Fast. Uno de los acuerdos estable- de crisis marítimas para prevenir el control del Congreso en elecciones ce mayores actividades conjun- los conflictos en el Mar de China recientes, y de Moscú, enfrentada con Trans-Pacífica (TPP), una idea defen- tas en el campo militar, como Meridional", precisó Abe, en refe- Estados Unidos y Europa por la crisis dida por EE UU para los países más maniobras y espacios de ejerci- rencia a las islas Senkaku/Diaoyu, ucraniana, China logró en la cumbre desarrollados de la zona y que había taciones castrenses. un archipiélago cuya soberanía es grandes saltos hacia adelante. China también concluyó ganado apoyo en otros países de El otro regula el comportamien- reclamada por China y por Japón. En este sentido, los anfitriones negociaciones para América, además de en Australia. to de las fuerzas de un país en re- La decisión de nacionalizar chinos lograron que los 21 miembros un tratado comercial Otros acuerdos que se alcanzaron lación al otro en mar y tierra. tres de las cinco islas que forman del Foro, entre ellos Obama y su par ayer, para los que existía en principio Ambos mandatarios se re- ese archipiélago en septiembre de ruso, Vladimir Putin, acordaran lan- con Corea del Sur. mayor consenso, fueron la creación unieron en Beijing, en el marco 2012 por la administración de Abe, zar el proceso para crear un área de de mecanismos regionales para la lu- de la Cumbre de la APEC, el Foro a pesar de las recomendaciones en libre comercio en la región, anunció cha anticorrupción y el anuncio de contrario del ex presidente chino el presidente chino, Xi Jinping, al tér- tran en diferentes etapas de desarro- más esfuerzos para ayudar a África a de Cooperación Asia Pacífico, Hu Jintao, caldeó los ánimos en mino de la cumbre. llo, e inyectará un nuevo ímpetu al combatir la epidemia del ébola. que integran 21 naciones. En la China y provocó una tensión que "Hemos decidido comenzar el APEC, así como a sus miembros". En estos días, China también con- reunión, China también acordó llevó a paralizar todos los encuen- proceso para construir una Zona La zona de libre comercio es un cluyó negociaciones para un tratado con Estados Unidos un recorte tros políticos y diplomáticos hasta de Libre Comercio de Asia Pacífico proyecto que se debate en la región de libre comercio con Corea del Sur, en las tarifas en bienes electró- ahora. (FTAAP en sus siglas en inglés) y he- desde hace años, pero que en los úl- inició un tímido deshielo en su lar- nicos, y promesas de más visas Xi recibió a Abe y le pidió "rea- mos adoptado una hoja de ruta para timos tiempos cobró nueva fuerza a go conflicto territorial con Japón y para estudiantes chinos, aprove- lizar acciones positivas", pero so- lograrlo", anunció el mandatario chi- raíz de que China, una de las princi- firmó acuerdos gasísticos con Rusia. chando la visita de Obama, que bre todo mantener un contacto no, quien afirmó que se trata de "un pales potencias regionales, empeza- Respecto a sus relaciones con Esta- por fin acudió a la cumbre APEC constante para no volver a una paso histórico". ra a tomarla como propio. La FTAAP, dos Unidos, logró recortar tarifas en tras su sonada ausencia en 2013 situación como la de los últimos Xi afirmó que el futuro FTAAP "be- sin embargo, podría ir en contra de bienes electrónicos, algo importante en Bali. dos años. « neficiará a las economías de ambos iniciativas similares también debati- para un gigante asiático necesitado Beijing- Télam lados de Asia-Pacífico, que se encuen- das en la región, como la Asociación de transferencia tecnológica. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 27

efe desafío del gobierno de putin en un tema sensible para occidente Rusia acordó la venta de reactores nucleares a Irán w El convenio se produce sin que se haya llegado a un acuerdo entre Teherán, EE UU y la Unión Europea sobre el programa nuclear. Cooperación - El acuerdo contempla la ampliación de la central nuclear de Bushehr.

» Moscú dpa

rán y Rusia llegaron a un acuerdo para la construcción por parte de Moscú de ocho nuevos reactores atómicos en el país Ipersa, según informó ayer el consorcio atómico ruso Rosatom. El convenio se produce sin que se haya logrado acuerdo entre Estados Unidos, la Unión Europea (UE) e Irán sobre el programa nuclear iraní y contempla la ampliación de la central nuclear de Bushehr, ya activa, y la construc- ción de otros cuatro reactores en un lugar sin determinar en Irán, señaló el consorcio. En un encuentro en la capital ru- sa, representantes de las dos partes firmaron un acuerdo cuya cuantía no trascendió. "La construcción de ocho bloques en Irán es un programa ambicioso para la ampliación de nuestra colaboración durante déca- das", dijo el presidente de Rosatom, Serguei Kiriyenko, citado por la agencia de noticias Tass. Tanto la construcción de los nuevos reactores como el suministro de equipo y combustibles ten- drán lugar bajo el control total de la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA), destacó Kiriyenko tras un encuentro con el

Rusia ya construyó en la ciudad portuaria de Bushehr una central de 1000 megawatios. jefe nuclear iraní, Ali Akbar Salehi. Rusia ya construyó en la ciudad portuaria iraní de Bushehr una central nuclear de 1000 megawatios. Occidente quiere evitar que Te- herán utilice su programa nuclear civil para desarrollar en secreto armas nucleares. Teherán niega esas intenciones y asegura que su programa nuclear tiene únicamente fines pacíficos de obtener energía. El plan de acción actual preveía que Occidente e Irán desarrollaran un acuerdo definitivo antes del 24 de noviembre. Sin embargo, la úl- tima reunión realizada el lunes en la capital de Omán concluyó sin resultados concretos, pese a la presión por el tiempo. "No podemos decir claramente si hemos hecho avances o retrocesos", dijo el viceministro iraní del Exte- rior, Abbas Araghchi, a dos semanas de la fecha límite. « 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014 OPINIÓN argentina digital: qué opina el primer mundo real carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Economía nacional, popular, [email protected]

Dios y un niño que verdadera canallada, rayana con la demencia. programa Intratables, con un conductor que da moderna y... encima ahora digital Hay muchos derechos que el ser humano tiene verdera lástima .Como panelistas tener a Alicia está en la calle en su constante y permanente crecimiento. Fernández, es el colmo de la desfachatez.Tiene Pero existe uno inobjetable, sin lugar a un premio en Olivos por salto en alto de los Darío Marino dudas, el más grande de los derechos, el más paredones de la casa presidencial en época de [email protected] trascendente, el más emotivo, y hasta podría Menem. Ademas la comparación del brillante ditorial del diario La Nación del do- decir, el más milagroso; que es el sagrado joven de once años con los soldados israelíes, mingo 9 de noviembre: "Argentina Fue duro encontrar a ese niño solo y derecho de nacer. Crear vida por intermedio de es tan burdo que muestra su total ignorancia. Digital: otro engendro interven- desorientado. Pero más duro todavía fue el otra vida, es maravilloso, súbito, y hasta cuasi Pondría las manos en el fuego de que esta cionista". El granero del mundo no hecho de no saber que hacer con él, entregarlo un acontecimiento celestial, dado por Dios a la mujer no ha leido un libro en su vida. Tenemos Esabe para dónde disparar. ¿Sabrá o no sabrá o no, a quién, a la justicia que lo pondrá en mujer. Que se junten algunos "seres humanos" que entender y comprender que la derecha Bartolomé Mitre que la Unión Europea tiene algún asilo patrocinado por curas pedófilos, para debatir sobre la vida y la muerte, es una no tiene principios, y que nuestra izquierda una institución supra-gubernamental deno- y más lamentable es que estos asilos están hipocresía. Todos luchamos por años durante conformada por Quebracho, el CCC, el PST, son minada Comisión Europea, Comisión que subvencionados por un Estado que no los una dictadura militar que regó con sangre el grupos usados por Pitrola, D'Elías y algún otro cuenta con el Departamento de la Compe- controla como debiera. Y los alimentos son suelo argentino, que llenó de muerte las calles en contra de cualquier cosa . Que lo que importa tencia, Departamento que incluye un área escasos y pésimos pero... Entonces, me dije: y los centros clandestinos de detención. Que es el dinero que reciben para actuar en los Antimonopolios, área que avanza contra las debo encontrar a su madre o su padre que fusilaron posiblemente a muchos inocentes, y desmanes que no le hacen bien a nadie. Hoy "prácticas anticompetitivas" del mercado y los lo estarán buscando. Lo primero que hice a los culpables, no le dieron el derecho de tener en la Argentina no existe un verdero grupo de "abusos de posición dominante" en el Viejo fue tratar de conversar con él, ya que lo noté: un juicio. Mataron a mansalva, a diestra y a izquierda pensante e idealizada. Continente? ¿Sabrá que el referido y chavista estaba muy asustado. Cuando le pregunté por siniestra. Y hoy que vivimos en una república Por eso sigo insistiendo, y no lo vuelvo a Departamento, en su accionar para el sector sus padres, me dijo que por favor, no; que no democrática y en un verdadero Estado de comentar más sobre estos temas por que ya de las telecomunicaciones, pone "el foco en los quiere ver... Eso me complicó aún más, me Derecho, los democráticos políticos que nos no vale la pena. Un taxista me decía muy bien frenar los comportamientos anticompetiti- desorientó, ya que no podía llevarlo a mi casa, representan, están debatiendo sobre vida o que la mugre llega a través de los medios que vos, proteger la innovación y la libertad de ¿cómo explicaba que lo encontré perdido? la muerte. Todos ellos fueron paridos por una son muchos, a mucha gente y yo dependo del elección del consumidor, así como garantizar Pensé que mi esposa no me iba a comprender, madre, que durante nueve meses, se ilusionó único medio que tengo para que estas líneas igualdad de oportunidades para competir"? pero sorprendentemente me comprendió. Lo con ese nacimiento. Que alimentó a un ser, que se publiquen, para que se pueda leer y es A los intereses y representantes contemporá- que me olvidé es que con nosotros vivía mi en muchos casos, hasta no la dejaba dormir, este diario. Hay que salir a la calle y aclararle neos de la República semicolonial (1862-1930 suegra, que comenzó diciendo que tal vez era y por tener contracciones, sufría un inmenso a la gente que sigue equivocada, que lo que y 1976-2003) ni les conviene saber ni les con- un hijo mío que tenia escondido por ahí... ¿Y dolor. Pero pasado los dolores del parto, ya sea está pasando en el país es lo mejor que nos viene que las masas sepan. Es por ello que, que van a decir los vecinos? Cómo se ve, en este normal o por cesárea, la felicidad de esa madre pudo haber ocurrido. Entonces, a luchar con la para seguir incrementando la base social de sistema individualista no se puede ser solidario se reflejaba en su rostro, y aquellas lágrimas palabra y decir como Sarmiento: "Traigo el puño apoyo al proyecto político vigente y triunfar ni practicar el amor, se habla mucho de amor que al principio eran de dolor, se transformaron lleno de verdades". Aprovecho para mandarle en los comicios del año entrante, resulta tarea pero no se lo practica. Mientras tanto, yo me en lágrimas de alegría. Seguramente que habrá un beso a mi querida presidenta y desearle una primordial romper el cerco mediático ultra- encontraba con esta situación que por mis hijos no deseados, aun así, y por doloroso que pronta recuperación. -

cios que promueven el bienestar social en grama Argentina Conectada. Ver entrevista general– ha aumentado a su vez el nivel de completa en el portal OETEC). Indudablemen- interdependencia entre los sectores de la ad- te, el acceso masivo y socialmente equilibrado ministración pública; la burocracia de dicho a las TIC, así como el control de las coaliciones sector se ha enfrentado a dificultades cada de empresas y la propiedad cruzada en los me- vez mayores para gestionar de modo eficiente dios de comunicación son aspectos clave para el aparato administrativo... Las TIC pueden garantizar el acceso y el suministro no discri- ofrecer la solución adecuada para abordar es- minatorio de la información". ¡Mitre se revueltos desafíos, ya que permiten automatizar los ve en su tumba! Más: "Ahora la información procedimientos administrativos existentes, está disponible "gratis" en Internet, y esa es la mejorar la eficacia en general y la eficiencia razón por la que debe garantizarse la libertad del sistema administrativo en particular. En de acceso... Dadas las dificultades para reunir pocas palabras, las TIC ofrecen una solución la "información correcta" sin intermediarios adecuada a las organizaciones del sector pú- pertenecientes a los medios de comunicación, blico que luchan para coordinar y controlar la el gobierno garantizará la competencia en complejidad de los servicios que proporciona dicha industria como fuente para el suminis- un Estado de bienestar moderno." tro de información fidedigna, democrática e imparcial, en una economía que hace un uso LAS TIC, LA MODERNIZA- intensivo de la tecnolo- CIÓN DEL ESTADO Y LA gía digital". Lula y Dilma BUENA GOBERNANZA. Si Romper el cerco una chaucha; Chávez el Estado del 2003 a esta mediático de los que un poroto; Cristina una parte resulta horrible- lenteja. mente eficiente para el pretenden retrotraernos mitrismo del siglo XXI, a la semicolonia es ECONOMÍA NACIONAL, imagínese el lector qué tarea primordial para POPULAR, MODERNA Y... será de su salud mental AHORA ENCIMA DIGITAL. si a dicho Estado se le incrementar la base Romper el cerco mediá- adosan además unas social de apoyo al tico de las fuerzas que TIC y unas telecomuni- pretenden retrotraer- caciones (más satélite y proyecto político en nos a la semicolonia es empresa satelital pro- marcha desde 2003. tarea primordial para pias) convenientemente seguir incrementando reguladas y destinadas a la base social de apoyo incrementar un desarrollo soberano así como al proyecto político en marcha desde 2003. una progresiva democratización del pueblo Primordial, asimismo, para que la sociedad argentino. Cordella nos explica al respecto tome mayor nivel de conciencia de dónde que "las TIC tienen un enorme potencial venimos y por qué la propuesta de estos para fortalecer la capacidad económica de últimos once años es el único camino palos países a través de la transformación y la ra una mejora progresiva de la calidad de modernización de la administración públi- vida y realización ciudadana, en un contex- ca y la promoción de la buena gobernanza... to social, cultural, económico, científico En efecto, se percibe que la creación de una y tecnológico incluyente, modernizador infraestructura de información a nivel esta- y verdaderamente civilizado. La reacción tal, que vincula entre sí a los ministerios, los del mitrismo del siglo XXI, sus corporacio- organismos gubernamentales, las adminis- nes, patronales y medios de comunicación traciones locales y las organizaciones de la propios en relación a Argentina Digital es la Información del Departamento de Gestión das y ciudadanía... La información es el com- sociedad civil, (en una palabra, el desarrollo tan lógica como esperable, no sólo desde la de la Escuela de Economía y Ciencia Política bustible de la nueva economía. Genera valor de la columna vertebral tecnológica para la defensa de la anarquía de mercado (librado de Londres (London School of Economics), sólo si es debidamente procesada y compren- creación de los gobiernos digitales) tiene efec- al arbitrio de los más poderosos y en detri- dependiente de la Universidad de la ciudad dida por las organizaciones que tienen acce- tos estructurales profundos en términos de mento del interés nacional y del ciudadano capital homónima. Su so a ella. La capacidad de modernización de la administración pública consumidor), sino también y muy especial- labor se centra en el las organizaciones para y de la creación de un gobierno más proactivo, mente desde su rechazo al rol que las tele- estudio de las TIC del ¿Qué han hecho y qué gestionar, procesar y coherente y por lo tanto, receptivo." comunicaciones y las TIC –"bajo engendro sector público, con es- hacen las naciones evaluar la información intervencionista"– generan en cuanto a una pecial énfasis en el "go- es el activo real que hace ¡QUE HAY LONDINENSES K, LOS HAY! Envalento- mayor eficiencia institucional y empresarial bierno electrónico" (en industrializadas la diferencia en la econo- nados con los trabajos y recomendaciones del del Estado, y con ella, una también más ópti- inglés, e-government) y de Occidente mía digital". flamante Nobel francés sobre regulación y ma y favorable vinculación con la sociedad. los cambios institucio- en materia de control gubernamental de los monopolios Argentina Digital, así como la Ley de Me- nales asociados. OETEC LAS TIC Y SU ROL POSITIVO y oligopolios en el área de las telecomunica- dios, el programa Argentina Conectada", el le consultó sobre la im- telecomunicaciones, DEL ESTADO DE BIENESTAR. ciones, nos arriesgamos con el entrevistado ARSAT-1, Cibersalud, etc. embisten de poder portancia del desarrollo medios, radiodifusión Preguntamos al Dr. Cor- investigador londinense. Quizás lo leyó... Con- al Estado de bienestar y la buena gobernan- y expansión de las TIC della qué impacto tienen sultamos entonces al Dr. Cordella sobre el pro- za, al decir del entrevistado, revolucionando en el mundo: "Las TIC y lucha contra el las TIC sobre el bienestar yecto de ley Argentina Digital, sus fundamen- positivamente (acercando y fusionando) las han transformado radi- anarco-mercadismo? social. Esto nos respon- tos y objetivos. "Esto es sin ningún resquicio relaciones entre las organizaciones guber- calmente la manera de dió: "Con el aumento de a duda, el aspecto clave a ser considerado a namentales (niveles nacional, provincial y generar y comunicar la las áreas de intervención fin de hacer posible la explotación del rico municipal), el sector privado (que apuesta al información. Como consecuencia, han modi- del sector público, como parte de la expan- conjunto de oportunidades ofrecidas por las propio país) y la sociedad en su conjunto. En ficado el dominio de la información dentro sión del Estado de bienestar –tales como el grandes inversiones realizadas por la Argen- definitiva, una economía nacional, popular, del cual interactúan, generan y se consumen cuidado infantil, la educación, los programas tina en la industria de las telecomunicaciones moderna y, encima ahora y mal que le pese servicios a nivel gobierno, instituciones priva- de perfeccionamiento y muchos otros servi- (se refiere al Plan Satelital Nacional y al pro- a Don Bartolo, también digital. -

adelanto Algunos fragmentos del nuevo libro de Eduardo Anguita El debate de la transición w En La Patria pensada, el autor analiza el próximo traspaso presidencial y propone discusiones que esa realidad impone. En este adelanto, se plantean algunas preguntas efectuadas y las reflexiones que suscitaron en interlocutores destacados.

ree que la actual dirigen- tenciones. En realidad las retenciones cia kirchnerista tuvo una las puso Duhalde ya, pero este intento lectura profunda de la Ar- que hubo con la 125 fracasó porque no gentina? ¿En qué temas se daba la correlación de fuerzas. Todo Creflejó? ¿En cuáles no? Y en la opo- esto produjo una marca muy grande sición, ¿quiénes están pensando la en la sociedad. Sería muy larga la lista. Argentina y tienen propuestas y Hay algunas cosas que se vieron con equipos para hacerse cargo del go- mucha claridad. Como producto de bierno? Más allá de las diferencias todas estas políticas activas del Estado entre sectores políticos, ¿cómo in- hubo una importantísima creación f luye la maquinaria del Estado en la de empleo. Crear empleo implica por ejecución de ideas? ¿Cuánto influye supuesto, no solamente crecimiento la burocracia? ¿Y la corrupción? económico sino inclusión social: mejora en el nivel de vida de una gran JUAN MANUEL ABAL MEDINA parte de la población. (…). El proceso que se inicia en 2003 representa un proyecto de la Argentina HORACIO GONZÁLEZ que se había derrumbado en el 2001. Hay una dirigencia kirchnerista, Un país que tenía que ver con una idea pero también hay una voz conductora de la poca competencia de la política que hila y anuda en última instancia para transformar la realidad. En eso todas las voces en juego. Es la Presi- yo creo que la dictadura tuvo un gran denta quien hizo cargar sobre sí casi éxito en convencernos colectivamente toda la responsabilidad de las respues- de que la política era una mala palabra tas. De hecho es un tema de discusión y que era impotente para transformar porque la figura pública entraña un eficientemente la realidad. Esa idea fuerte simbolismo. Es el cuerpo del fue generando un gran consenso en gobernante, en primer lugar. Exis- los 80 y los 90 con el “no se puede, no enormes oportunidades. O sea, par- acuerdo en foros internacionales, ir parece algo extraordinario, que nunca te su figura tal como se presenta en se puede, no se puede”. Si las empresas tiendo de la pregunta ¿qué podemos al mercado global a competir en for- lo soñé, y que es verdaderamente una términos de indumentaria (el luto, públicas andaban mal, en vez de pen- darle los argentinos al mundo? En ma conjunta, generar una plataforma marca histórica que va a ser indeleble. la finalización del luto). Esto sucede sar cómo se arreglaban, se las priva- cambio, hemos visto un país víctima común, que haya un mercado interno Pase lo que pase en el futuro, creo que desde el punto de vista de la presen- tizó. Si la educación funcionaba mal, del mundo. Esa lectura nos quita la ex- y una política externa para todos, que con solo ese hecho los gobiernos de tación del ser, una persona donde la en vez de mejorarla, se la pasaba a las exista una convergencia macroeconó- condición femenina se resalta con provincias. Esto llegó al paroxismo de mica y al mismo tiempo que haya una especial dedicación. Y después está el la convertibilidad: no podemos termi- integración cultural que haga que ca- elemento de su oratoria, que es una nar con la inflación porque nuestra da vez más los brasileños quieran ser oratoria difícil de definir porque tiene moneda no sirve, entonces lo que ha- argentinos y los argentinos brasileños, largos tramos de fuertísima evalua- cemos es atarla al 1 a 1 con el dólar. "La acción de la política o chilenos. En ese aspecto me parece "Fue fundamental que ción conceptual con información del Otro ejemplo patético fue la ley déficit trajo consigo la que retrocedimos. Esto ha sido algo Néstor pidiera perdón día y de la semana de mucha calidad, cero: como el Estado no podía no tener deliberado. Es una lectura que el kir- y al mismo tiempo el envase contra la déficit, se impuso por ley que no lo iba acción de la voluntad. chnerismo ha hecho de la realidad. en nombre del Estado. prensa opositora cargado de ironía. a tener. La llegada de Néstor Kirchner Ese 'no se puede' se Me da la impresión que ahora, fren- Es superior a bajar el Sus discursos por lo general parecen con su discurso histórico, cuando di- transformó en un 'sí te a la situación del recambio, en la opo- cuadro. Cuando dijo en ser irónicos en relación a algunos dia- jo "no vengo a dejar mis convicciones sición hay cada vez más una agenda de rios y periodistas, nombrados por su en la puerta de la casa Rosada", volvió se puede'. Con esa ciertos temas. Hasta hace un año o dos la ESMA 'vengo a pedir propio nombre. Por eso el debate pier- la acción de la política sobre la reali- voluntad se comenzó no había, pero ahora está apareciendo perdón en nombre del de su condición universal y se particu- dad, y trajo consigo la recuperación a recuperar ese en general, en toda la oposición y ob- Estado', en un punto lariza. Lo que no quiere decir que no de la voluntad de la política. Ese "no viamente en el oficialismo, en quienes sea más interesante. Pero también la se puede" se transformó en un "sí se instrumento que es el pueden ser los sucesores de Cristina. refundó la democracia." Presidenta tiene otro tipo de discurso puede". Con esa voluntad se comenzó Estado." (Abal Medina) Los grandes problemas provienen de (Stella Maldonado) donde se alternan algunas frases muy a recuperar ese instrumento que es un Estado de mala calidad. Es un Esta- curiosas y refinadas, conceptos a veces el Estado, que venía tan vapuleado. do que no genera bienes públicos. Hay sorprendentes como “la Patria es el Lamentablemente, gran parte de la pectativa, el entusiasmo de encarar déficit importante en infraestructura Néstor Kirchner y Cristina Fernández otro”. Es un concepto inusual en la po- oposición fue abandonando el debate como vencedores, o con éxito. Nos po- e inversiones. No facilita la inversión de Kirchner pasan a la historia. lítica argentina porque presupondría de la política y terminó siguiendo la ne como derrotados antes de arrancar. privada, la complica. Son datos. (…) Le agrego que en términos sim- la reelaboración del viejo concepto de agenda mediática, coyuntural. Es po- UNASUR, CELAC fueron integraciones bólicos, fue fundamental que Néstor comunidad. Como digo, se alternan co lo que ofrecen en otros términos, políticas, ideológicas, pero no cultu- STELLA MALDONADO pidiera perdón en nombre del Estado. esos conceptos con otro tipo de enun- quizás el macrismo intenta presentar rales y económicas. Son incompletas. ¿Existe una actual dirigencia kir- Que para mí es superior a bajar el cua- ciaciones tomadas de la vida popular, una determinada idea de país desde Nos perdimos lo más importante que chnerista? Hay una gran heterogenei- dro. Cuando Néstor dijo en la ESMA y a veces esas expresiones forman un proyecto de derecha (…). es la integración cultural: nos facilita dad en primer lugar, pero algunas co- "vengo a pedir perdón en nombre del parte de un coloquialismo muy direc- los negocios, los flujos, hacer los pro- sas se leyeron muy correctamente. Lo Estado", en un punto refundó la demo- to. De modo que ahí el lenguaje de la GUSTAVO GROBOCOPATEL yectos colectivos con fines globales. La primero fue un sentimiento muy pro- cracia. Creo que la otra cuestión fuerte Presidenta replica un poco el modo en El kirchnerismo, sin dudas, ha integración cultural no sólo impacta fundo que se había generado en una es haber repuesto el papel del Estado y el que se habla en la televisión. tenido una visión, una posición y un en lo económico sino también en la gran parte de nuestra sociedad, sobre el papel de la política conduciendo la diagnóstico sobre los problemas de la forma de vida. Eso se transforma en terminar con la impunidad del geno- economía, invirtiendo los términos de MARIA O' DONNELL Argentina. Uno puede estar de acuer- hechos económicos y sociales. La in- cidio de la dictadura militar. Rápida- lo que venía sucediendo desde la dic- El gobierno salió a dar una batalla do o no. Yo creo que ha sido una visión tegración económica es muy impor- mente caló muy hondo y ha permitido tadura militar en adelante. La política en el campo de los medios, algo muy un poco encapsulada, para seguir con tante, nos permite presentarnos al avanzar mucho. Todavía falta mucho volvió a conducir la economía, más o novedoso. Canal 7 siempre había sido el mismo adjetivo que usé antes. Es mundo con mucha mayor potencia. Y y hay cosas que van muy lentas, pero menos, bien o mal. Hay cosas que se básicamente intrascendente y más una visión autoreferencial; y no de la no hay ningún mecanismo que haya eso ya tiene que ver con las deficien- han hecho de modo excelente como allá de los posicionamientos de cada Argentina integrada en algo mayor. facilitado ese proceso. Al contrario, cias del sistema judicial argentino. la reestatización de las AFJP, la Asigna- uno –el mío en particular, que es muy Eso nos hace perder de vista ciertas se ha disociado. Hay que ponerse de Que esté hoy procesado Blaquier me ción Universal, Ley de Medios, las re- crítico del uso de la propaganda de los miércoles 12 de noviembre de 2014 | | LECTURAS | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 31 medios públicos–, no se puede igno- como pretendía Néstor. El problema rar la eficacia en la construcción de era que Néstor a su vez operaba como discurso. Aunque muchas veces tiene Una presentación, varias voces ministro de Economía. Evidentemen- la limitación de estar hablándole sólo te con estas características persona- a los propios. 678 es como una usina "La Argentina se aproxima a una nueva van avances significativos en el terreno Pigna, Maristella Svampa), el análisis les él podía pensar que no hacía falta generadora de un posicionamiento y una figura muy formada. Eso se sintió transición presidencial. Más que nun- de la lucha por la igualdad. económico de Horacio Rovelli y las un discurso que resultan extremada- particularmente cuando murió. Ahí ca, esta ocasión impone la necesidad La patria pensada, el opiniones de la gente de la calle mente eficaces. Obviamente que ba- hubo momentos de grandes proble- jo un pretendido manto de difusión de trazar un balance y asumir un deba- último tramo del gobierno enriquecen el texto, mas. Que arrancaron con Lousteau y respecto de intereses de los medios, te valiente que trascienda las pasiones de Cristina. Se enriquece editado por Aguilar, ese tremendo error de la 125, de la ma- que a mí me parece súper legitima, circunstanciales", se explica con pre- con las ideas de una de- que será presentado nera que se planteó. Por mi tradición se esconde la idea de destrozar todo cisión, en la contratapa de la publica- cena de destacadas per- esta tarde, a partir de y mi pertenencia a un pensamiento tipo de periodismo que sea crítico. El ción. Con su estilo personalísimo y su sonalidades (Juan Ma- las 19, en la manzana de izquierda nacional no puedo estar objetivo es político. En mi opinión, el inteligente mirada, Eduardo Anguita nuel Abal Medina, Juan de las Luces. Con la jamás en contra de las retenciones a la gobierno generó algo increíble, sobre analiza los temas centrales que deben Carr, Alberto Fernán- coordinación de Hugo oligarquía terrateniente. Ahora, tam- todo después de la muerte de Kirch- ser revisados en estos años y convoca dez, Horacio González, Paredero y Adrián Ko- bién estoy en contra de la retención a ner: la idea de que hay algo más pode- a pensar en una democracia partici- Gustavo Grobocopatel, rol, el autor dialogará pequeños y medianos productores, al roso que el propio Poder Ejecutivo. El campo como colectivo. Conociendo el pativa, en reformas que enfrenten el Stella Maldonado, con María O'Donnell, poderoso está en otro lado, y son las campo como lo conozco (no por tener poder económico concentrado y sus José Natanson, Ma- Juan Carr y Hiracio Gon- corporaciones. Que el gobierno nacio- alguna hectárea), porque he estudiado nal es débil frente a oscuras corpora- aliados en el poder político y promue- ría O’Donnell, Felipe zález. este país y sé que hay propietarios de ciones. Para mí es un ejercicio súper dos hectáreas, de cinco hectáreas, de interesante: extrapolar que dentro de treinta hectáreas, medianos y peque- ellos, o dentro de la política, no está capaz de construir nuevos empleos. Cristina de la cultura no la tenía Kir- un esquema más tradicional. A partir ños, aquello fue un error. Hubo gente el enemigo. Sino que está por fuera Se perdió la Inversión Externa Direc- chner. Ella tiene un manejo muy bue- de 2008 yo diría que hay una nueva a la que no le afectaba la medida por- y que es al que combaten. Según este ta y la creación de nuevos empleos. no de lo simbólico. Lo del bicentenario inflexión, que está guiada precisa- que tenía poca propiedad, pero que al concepto, el gobierno es el débil. Y en- Cuando ella se jacta diciendo que se se ve muy claro que es un "invento" de mente al conflicto con las patronales ser incluidos en el colectivo “campo”, tonces tampoco tiene la obligación de crearon cinco millones de empleos, Cristina, digamos. El mismo Kirchner agrarias. Un conflicto que fue leído en la terminó alejando. (…). distribuir la publicidad oficial según no cuenta que cuatro millones y me- cuenta, en alguna película que vi, que términos binarios y que reactualizó la pauta de una ley. Y lo puede hacer dio los creó Kirchner y que ella en seis él y Máximo se burlaban: ‘mira ahí viejas dicotomías que atraviesan la JUAN CARR discrecionalmente porque tiene un años solo creó 500 mil. Que además, jode con su bicentenario’ decían. En historia. Y de las cuales se apropió nue- La dirigencia argentina trata de enemigo más grande enfrente. La idea en gran parte, es empleo público. Y ya otros casos, no tenían mucha idea. En vamente el peronismo, en clave más leer la realidad y de profundizar. La es que siempre hay uno más poderoso el segundo mandato es totalmente re- 2008 con la crisis del campo, no tenían nacional popular. Es decir, tratando de Cámpora, Néstor, Cristina, el radica- justifica un accionar "compensatorio". trógrado, es un retroceso incalculable idea de lo que estaba pasando. No sa- mostrar que se oponían dos proyectos lismo, el socialismo, el Partido Obrero, Supieron leer que podían insertar ese donde lo económico la terminó conde- bían bien qué era un pool de siembra, de país: por un lado el proyecto nacio- el PRO. Y la dirigencia económica, las pensamiento en la sociedad. Es una nando. De la oposición suelo diferen- cuáles eran los intereses del agro, no nal popular encarnado por el kirchne- cinco multinacionales más importan- cosa que crearon, y en eso 678 va más ciar entre una oposición histórica al conocían la relación agro-cuidad, no rismo, y por el otro los proyectos de la tes, las petroleras, YPF y las extranje- allá del rating que tenga o que deje de kirchnerismo, que no ofrece dema- conocían bien el tramado de poder oligarquía, la anti-patria, etc. Sincera- ras no hacen lecturas superficiales de tener. Ya no importa si Boudou tuvo o siadas alternativas; y una oposición agropecuario con poder mediático y mente creo que eso es una reducción la realidad, yo creo que profundizan. no que ver con Ciccone, lo importante alternativa que surge con Massa, que poder político. Tenían una mirada que simplificada de la realidad (…). Podemos discutir en lo que cada uno es que Clarín y La Nación se valen de un es un poco distinta. Es una oposición atrasaba 50 años respecto de lo que ve y podemos discutir en las conclusio- juez porque Boudou estatizó las AFJP. menos ruin, que no plantea "juntémo- pasaba: hablar de "oligarquía" estaba FELIPE PIGNA nes que cada uno saca, pero todos ha- En esa autovictimización encuentro nos para ganar" (...) ". desfasado. No porque no haya poder La Presidenta ha sido una persona cen, o intentan, lecturas profundas de que han logrado construir un discur- en el campo, sino porque es un poder que tiene una lectura importante de la realidad. Creo en la buena voluntad so eficaz, junto a un argumento muy JOSÉ NATANSON que no tiene nada que ver con la oli- la Argentina, del pasado y del presen- de la dirigencia. Soy un optimista de usado de que las mayorías avalan y Tuvieron una lectura acertada, e garquía. Es otra cosa (...). te. Néstor Kirchner fue más intuitivo, la especie humana y de la Argentina: permiten. Es una idea plebiscitaria de creo que la mayoría de la gente tiene la democracia: el voto les da la posibili- MARISTELLA SVAMPA buena voluntad, "'buena leche'" dicen dad de ignorar al otro y mandar según Néstor Kirchner hizo una lectura, en el barrio. Más que "'mala leche'" y tus métodos. Y todo el tiempo, se repi- si se quiere novedosa, de lo que esta- mala voluntad. Desde Pitrola y Vilma te "si quieren hacer algo que vayan a ba sucediendo: tomó demandas que Ripoll hasta Macri, están pensando la las elecciones y que las ganen". En eso "Una idea plebiscitaria los sectores medios y ciertos sectores "Deberían venir Argentina. De todo este espectro por también está insertada la tradición de la democracia: populares habían colocado en agenda algunos debates supuesto hay gente con la que no coin- del peronismo. en el marco del cuestionamiento del cido. Después, deberían venir algunos el voto les da la neoliberalismo. El kirchnerismo es sobre temas debates sobre temas que para mí son ALBERTO FERNÁNDEZ posibilidad de ignorar profundamente peronista y se nutre relevantes. ¿Qué es relevantes. ¿Qué es el hombre? ¿Qué es Cristina tuvo un primer mandato al otro y mandar de esa tradición pragmática. Tiene ca- el hombre? ¿Qué es la comunidad? ¿Qué es la comunidad con aciertos y desaciertos, y tiene un pacidad para adaptarse a la adversidad para la izquierda? ¿Qué es el hombre segundo mandato donde me cuesta según tus métodos. Se y a los condicionamientos globales. la comunidad? ¿Qué para la izquierda? ¿Qué es el Estado? enormemente encontrar un acierto. repite 'si quieren hacer Esa es mi lectura. Aunque tiene com- es la comunidad para ¿El capitalismo se podrá humanizar? En el primero se ensimismó en la pe- algo que vayan a las ponentes diversos. Tiene alas progre- la izquierda? ¿Qué ¿Es cierto que el capitalismo primero lea con el campo. A partir de allí pa- sistas, con una fuerte base que liga su pone al mercado y después al hombre? só a creer que el país estaba dividido elecciones y ganen'.” historia a lo más estremecedor de lo es el hombre para la Entonces, ¿la izquierda pone primero en dos facciones: una que quería una (María O'Donnel) sucedido en los 90. Y cuando uno mi- izquierda?" (Juan Carr) al Estado y posterga al hombre? Me Argentina libre y próspera y otra que ra las alianzas que expresa, se ve que surgen otras preguntas ¿Están tan quería una Argentina dependiente y tuvo diferentes momentos a lo largo lejos Lanata y Víctor Hugo en su mira- postergada. Esa visión maniquea la intuitiva. Leyeron bien lo que pasó a fi- de 12 años. Hay un primer momento formado pero con una gran capacidad da sobre la Argentina? ¿Charly García fue condenando poco a poco. La pelea nales de los 90 y en la crisis del 2001. Y que se puede caracterizar como "pro- política, sobre todo negociadora y de hizo aportes al pensamiento? Sí ¿El tremenda contra periodistas y medios entendieron bien, sobre todo Kirchner gresismo en general" en el marco de sorpresa e impacto. El kirchnerismo Flaco Spinetta lo hizo? Sí. El hijo de fue innecesaria. No era un debate so- al principio, lo que estaba pasando en este cambio de época regional, con trabajó bastante sobre la coyuntura Vicentico, Florian, que tiene 19 años bre los medios, que me parece útil. la región. Por ahí ahora se olvida pero medidas interesantes: la política por con algunas premisas. Quizás el único ¿mira desde su música? Sí. La mitad Fue innecesaria la pelea personal, los Kirchner tuvo un primer momento encima de la economía, el cambio en tema que me parece que estuvo pen- de la Argentina, por lo menos, está juicios populares, la exacerbación de anti-Lula. Pensaba que era neoliberal, la Corte Suprema, la política de dere- sado con bastante asesoramiento fue pensando. Y piensa mucho. Evidente- 678 y la payasada que terminó siendo. porque cuando Lula llegó hizo un cor- chos humanos. Fue una serie de medi- el tema de los derechos humanos. De mente yo extraño mucho al radicalis- Pero tuvo aciertos. te ortodoxo en la economía. Después das que entusiasmaron a la sociedad. los otros temas, la cuestión económi- mo, porque tiene más de 100 años de Por ejemplo, la ampliación de se dio cuenta que no era así, fue enten- A partir de 2005, hace una inflexión ca fue bastante improvisada por mo- historia y debería tener una presen- derechos: matrimonio igualitario, diendo lo que estaba pasando. Lo que mucho más tradicional y genera una mentos, con algunas idas y vueltas cia filosófica más profunda. Pero no muerte digna, identidad de género, no quiere decir que hayan llegado con alianza clara con los barones del co- peligrosas. Seguramente comparto la tiene. A mí me gustaría una pata el voto joven. Son todas ampliaciones una teoría atrás. Pero sí me parece que nurbano bonaerense, desplazando al el fondo, adónde se quería ir, pero no del socialismo histórico de Santa Fe. de derechos de un país que realmen- llegaron con un conjunto de intuicio- duhaldismo. También se unió con los podemos negar y debemos decir que También hay una centroderecha que te reclama vivir con más igualdad. La nes y de planes que les dieron resulta- gobernadores más conservadores y históricamente se ha improvisado tiene que estar, hay un 20 o 30% de los Asignación Universal por Hijo fue una do. El primer gobierno kirchnerista reaccionarios. Ahí se ve claramente bastante; con algunas consecuencias argentinos que tiene ese pensamiento. lectura profunda de la crisis, recono- llegó sabiendo lo que quería hacer con esa inflexión pragmática, aunque hay complicadas para el país en algunos Creo que en todo ese mundo hay una cer que había una parte vulnerable de el país, con la economía y la sociedad. que recordar que en esa época se ha- momentos. A un cuadro económico capacidad para gobernar. Después, lo la sociedad y ayudarla a vivir en la vul- Después se fueron agregando otras co- blaba de transversalidad. Después ese como Lavagna no lo sucedió alguien demás es levantar un teléfono y que nerabilidad. No sacarla, porque no fue sas. Por ejemplo la mirada que tiene proyecto fue sepultado y se volvió a con esa calidad y con otra orientación, vengan los técnicos(…). « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

ClAuSuRAN El híPICO ARGENTINO PROhíbEN lA PuRPuRINA EN SANTIAGO SOCIEDAD El gobierno de la Ciudad de Buenos En Santiago del Estero se sancionó una ARG Aires clausuró el Club Hípico ley que prohíbe el uso de purpurina en Argentino por verter desechos las escuelas de toda la provincia, como Para comunicarse con esta sección: cloacales a la red pluvial y acopiar consecuencia de la muerte de un niño [email protected] comunicarse con esta sección: excremento de caballo a cielo abierto. de siete años que aspiró ese producto. [email protected]

Encuesta sobre el uso responsable de internet Siete de cada 10 chicos comparten sus nombres reales en las redes w La mitad de los 1200 consultados, de 11 a 17 años, de edad, escribe las direcciones de sus casas o datos de sus escuelas. El dato que más preocupó es que cuatro de cada 10 se encuentran con gente que conoció en la Web.

» Sergio Di Nucci [email protected] Los niños e internet en la argentina, el 80% de los chicos entre 11 y 17 años navegan sólos en internet. esde mañana y durante de cada 10 30 días exactos, los espec- subensuben ffotosotos y videos tadores de todas las salas personalespersonales argentinas verán antes de Dlas películas un spot que fomenta en de cada 10 tienen de ccadaada 1100 los chicos el uso responsable de In- perﬁlperﬁl incluyenincluyen ssuu ternet y las nuevas tecnologías. Es, de público en 6 escuela y alguna manera, una respuesta a los laslas rederedess domiciliodomicilio resultados de una encuesta "Por un uso responsablemente de Internet", la 8 primera en ofrecer un contraste la ac- 5 tividad de los chicos de Argentina con los de Francia e Inglaterra. El trabajo consultó a 1200 chicos de 11 a 17 años y evoca la información personal que los chicos suben a Internet, la libertad dede ccadaada 1100 de ccadaada 1100 (y "la soledad") en los usos, dandan su nombrenombre y sese apellidoapellido encuentraencuentra real personal-personal- real mentemente con gentegente que El 93% de los chicos de 7 conocióconoció en 4la we b 13 a 17 años contestó que está en redes como facebook. TiempoTiempo AArgentinorgentino

En Argentina, 8 de cada 10 for- CIEN AÑOS DE SOlEDAD. Acaso esa fun- Morduchowicz fue quien coordinó señaló esta especialista que además que preocupan, ¿pero no ha sido tra- jaron un perfil público en las redes ción "comunicativa" en el uso de Inter- la encuesta. "El primer dato interesan- publicó este año el volumen editado dición deplorar el uso que hacen las sociales; 7 de cada 10 dieron y dan su net explique que el 80% de los chicos te que arroja es que nada menos que por Fondo de Cultura Económica, Los nuevas generaciones de las cosas nue- nombre y apellido real; 6 de cada 10 navegan sin compañía (de seres hu- el 93% de los de 13 a 17 están inscritos chicos y las pantallas. vas que aparecen, e infundir miedos suben fotos y videos personales, 5 de manos reales) en Internet, y sólo un en una red social, Facebook sobre to- que paralizan? "Lo primero que hay cada 10 incluyen su escuela y domici- 20% lo haga "acompañado". do, y un 60% de los de 11 a 12", como uNA QuEJA QuE NO ES NuEVA. Hay datos que decir –respondió Morduchowicz– lio, "pero acaso el dato que debería ser el que más se deba atender es que 4 de cada 10 chicos se encuentran personalmente con gente que conoció pura OPINIÓN políticas para minimizar y exclusivamente en la Web", según la especialista la especialista en cul- el impacto de los delitos tura juvenil Roxana Morduchowicz, » Daniel Monastersky | EsPEciaLista En dELitos informáticos con los datos del trabajo realizado por Microsoft. El 60% de los chicos usa Internet para realizar las tareas escolares, el n caso paradigmático de esta esperada y me comentó que el caso tiene contacto con ellos. Este es sólo Hay tips para minimizar la posibili- 70% entra a YouTube, el 40% juega en temática por el que me con- no avanzaba en la justicia y pidió mi un caso. Hay otros más extremos de dad de que ocurra: proponer proyectos ella, "con lo cual podemos concluir U tactaron hace pocos días es el colaboración para concientizar. delitos informáticos, como el de "Pan- de ley, que los padres hablen más con que existe en ellos un uso de Inter- de una nena, que en su momento te- Los padres sabían que la hija ha- triste" en el sur, el chico que entró a los hijos, que se articulen políticas en- net que se vincula principalmente nía 16 años y se encerraba en su habi- blaba con un adulto, la menor tenía la escuela y mató a sus compañeros; tre el sector privado y público. Estoy en con la comunicación en términos tación a chatear con una mujer adulta respuesta para todas las inquietudes ese chico luego se supo que recibía trámite de hacer una onG para ayudar amplios", dice la especialista, “por- desde su Pc y al año estaba viviendo que ellos le planteaban, alguien le la- cyber-acoso, que es cuando te crean a articular políticas para minimizar el que como sucede con la tele, a veces en España con otra supuesta familia. vaba la cabeza. El día que cumplió los perfiles falsos en las redes sociales impacto de estos delitos y asesorar a Internet está allí como una niñera, La madre biológica me contactó des- 18 años viajó a España y hoy casi no para hablar mal de vos. las víctimas. y los padres se desligan de sus responsabilidades." miércoles 12 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 33

gran crecimiento respecto del año anterior ¿Qué decirles a los chicos? El CyberMonday Que todo lo que se sube a Internet es de dominio público. Esta es una de las principales recomendaciones para que los niños entiendan que todas sus publicaciones pueden ser replicadas. Según la investigación, "lo que subimos a la web es muy difícil de borrar, existen sitios que deben cerró con varios ser definidos como 'no deseados', por lo que toda familia debiera forjar un código común de uso de Internet, etcétera." En la parte de "recomendaciones generales", el informe dice: "No equipar la habitación con tecnología”, porque eso promovería el uso, y la records de ventas soledad; ubicar las pantallas en espacios compartidos, "dialogar sobre los usos de Internet", y "navegar junto al menor". w En los dos días de promociones hubo un televisor vendido cada 26 segundos y un acondicionador de aire cada 49 segundos. es que con cada nueva tecnología, los país) , ocurre exactamente lo mismo. adultos sienten temores. Recordemos Además, un 85% de los chicos argen- gentileza dia a dia que en el Fedro de Platón, cuando apa- tino dicen que saben más de Internet » María Victoria Dentice reció la escritura, los adultos tenían que sus padres, frente a un 75% de los [email protected] miedo que se pierda la memoria. O chicos británicos. más bien de que los jóvenes prescin- dan de la memoria y los adultos. Cuan- LA VOZ DE UN "JUGADOR". Estuvo pre- l primer día de ventas del do aparece la televisión, muchos se sente también ayer Jorge Cella, direc- CyberMonday tuvo éxito escandalizaron porque al menos la ra- tor de Tecnología y Responsabilidad en todos los rubros. La dio promovía la imaginación, ¿y desde Social de la empresa Microsoft, que Cámara Argentina de Co- entonces las imágenes de la tele iban a fue quien financió la encuesta y el Emercio Electrónico (CACE), orga- suministrarla sin esfuerzos? Nada de spot que se verá desde el jueves. Cella nizadora de la iniciativa, adelantó eso ha ocurrido, en el sentido de que compartió con los medios la presen- que el evento finalizó el pasado lu- memoria, escritura, radio y televisión tación oficial del spot, en una sala nes –el primero de sus dos días de conviven. Ahora bien: el miedo de los de Puerto Madero, "y agradeciendo duración– con más de 1,5 millones padres o de los adultos en general es desde luego a la gente de Film Suez, de visitas. Sobre todo en el rubro normal y lógico. En el caso de Internet, por el espacio que le darán al spot tecnológico las ventas estallaron. los chicos nacen con esta tecnología, en los cines". Cella opinó que el spot Según informaron desde Mercado y ostentan un saber instrumental, no –dirigido por Santiago Etala, y en Libre, se comercializó un televisor un saber de vida o de experiencia. Si que se ve a un padre joven enseñan- cada 26 segundos y un aire acondi- Quiero - Los electrodomésticos marcharon a la cabeza de las ventas el 10 y 11. bien el miedo no debe paralizar el uso, do a su hija a andar en bicicleta– sí, cionado cada 49, lo mismo sucedió o negar la tecnología, los padres tam- con heladeras y smartphones (se poco deberían desentenderse de los vendió uno cada 45 segundos) y cial de Mercado Libre. El interés por Por su parte, Vicente Lourenzo usos que hacen los chicos de Internet. tablets (una cada 39 segundos). las promociones y descuentos de las de la Confederación Argentina de la Más bien lo que es preciso hacer es es- Las ventas subieron un 130% más de 160 empresas que participan Mediana Empresa (CAME) en diálogo tar al tanto de las prácticas que hacen "Como sucede con la comparado con el año anterior. de la iniciativa generó picos de has- con Tiempo Argentino aseguró que "Es- los chicos de las pantallas, dialogar televisión, a veces Además, en el rubro general se ta 135 mil navegantes en la página. te tercer Cyber Monday que se celebra con ellos, así como lo hacen en la vida vendieron colchones (uno cada Algunas empresas, como Ribeiro o fue el más exitoso, pero más allá de real, ir acompañando el crecimiento. Internet está allí dos minutos) para adelantarse al Staples (empresa que quintuplico las que se extiendan en el tiempo las pro- Así como hay riesgos en la vida, hay como una niñera, verano aumento la demanda de visitas a su sitio) ya anunciaron que mociones, será sólo por uno o por dos riesgos en la vida virtual". y los padres se piletas inflables (una cada cuatro extenderán las promociones durante días, ya los cyber descuentos estaban minutos), seguidas de neumáticos un día más. pensados para durar una etapa muy ARGENTINA Y LA TORMENTA DEL MUNDO. desligan de sus para autos, grupos electrógenos y concreta de tiempo." Son innumerables los estudios acerca responsabilidades." sillas apilables. Las bicicletas tam- Por otra parte dijo que la modali- de que las nuevas generaciones se ca- bién estuvieron dentro de top de Multitud dad que empieza a cobrar fuerza, en racterizan por rasgos transversales en los más vendidos, logrando una algunas provincias como en Chaco el consumo, y que a veces eluden mar- en una de las tantas plazas de Puerto venta cada cinco minutos, indicó Visitas o Salta, es la de los Black Friday, que cas básicas de pertenencia de clase. Madero–, es congruente con el obje- el informe. emulan a los que se realizan en Esta- Los datos que arroja esta encuesta son tivo de la campaña: "Que los padres "El éxito de este CyberMonday dos Unidos. "Los centros comerciales muy similares a los resultados que se atiendan a los usos de los chicos en se ve reflejado en la aceptación 1,5 millones de visitas están presentando descuentos agresi- observan en Francia y en Inglaterra. Internet, para acompañarlos en su del usuario argentino, con un es lo que acumuló en vos para que la gente vaya a comprar. Si en Francia 3 de cada 10 aceptan crecimiento. Los consejos son más gran volumen de compras que Esta es una forma novedosa de atraer como amiga a gente que no conocen o menos los mismos, y los sabemos superan ampliamente las opera- el primer día la página al cliente y estamos considerando en realmente, en Reino Unido (y siem- si tenemos hijos, o sobrinos. Son ciones de dos días normales", dijo oficial del evento. replicarla en los comercios físicos para pre merced a encuestas hechas por consejos que nos dieron a nosotros Federico Cofman, gerente comer- alentar las ventas en estas fiestas." « organismos estatales de uno y otro nuestros abuelos." « el gigante del comercio electrónico chino durante el "día del soltero" Alibaba vendió casi nueve mil millones de dólares en 14 horas l gigante del comercio que asemeja a los árboles sin hojas, datos de dos portales de Alibaba: electrónico chino Alibaba una metáfora que se usa en China TMall.com (de empresas a consumi- E marcó un nuevo récord al para aludir a las personas sin pareja dores) y Taobao.com (intercambio de procesar, en menos de 14 horas, o que no quieren tener hijos. bienes entre consumidores), los dos transacciones comerciales por unos La cifra de transacciones la con- mercados virtuales más poderosos 8800 millones de dólares en ventas firmó la propia compañía desde las de China. El año pasado, el gigante realizadas a través de Internet. redes sociales, y antes de que en el conducido por Jack Ma había vendi- El hito en ventas online se pro- país asiático termine esta jornada, do en esta fecha unos 5800 millones dujo con motivo del llamado "Día entre los portales de comercio elec- de dólares, cantidad que superó a del Soltero", un evento que debe trónico de Alibaba ya superaron el los 3700 millones alcanzados por las su nombre a los cuatro "1" del 11 récord establecido el año pasado. ventas del "Black Friday" y el "Cyber- Campaña - El encuentro de una niña en un parque. Se verá en el cine. de noviembre ya que esa figura Las cifras reportadas suman los monday" en Estados Unidos. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014 lucila rosso, directora de cooperación internacional Las misiones que ofrece la "La región es pionera en Argentina van camino a convertirse en desarrollo de cooperación" récord, con 800.

» Gustavo Sarmiento | periodista diego martínez ucila Rosso enfatiza concep- rú demandó algo a la Argentina, tos claves: "solidaridad", "in- y cuando fueron los técnicos del tercambio"; "cooperación" Ministerio de Salud allá, identifi- como la pata territorial de caron una práctica que necesitába- Lla política exterior, algo que suele mos nosotros aquí. ser abstracto y confinado a nego- –¿Algún pedido de otro país la ciaciones y comités. sorprendió? Lucila es la directora general de –Las capacidades del Instituto Na- Cooperación Internacional de la cional de Tecnología Agropecua- Cancillería, de quien depende el ria (INTA) es algo que en general Fondo Argentino de Cooperación no se conoce con tanta precisión Sur-Sur y Triangular (Fo.Ar), por el y cuando uno empieza a trabajar cual técnicos argentinos ayudan, con esto se da cuenta de que son asisten o capacitan en países del inabarcables, como en la produc- extranjero que lo piden, así como ción agrícola o el sostenimiento de técnicos de otras naciones pueden la seguridad alimentaria; todo lo hacer lo propio en la Argentina, en que es la política de Derechos Hu- áreas en las que el gobierno consi- manos de la Argentina es algo muy dere relevantes para el desarrollo solicitado, sobre todo en América de su política pública. Latina; tecnología industrial está Fo.Ar se creó en 1992, apunta- creciendo mucho últimamente; el do a una Centroamérica entonces primer canal público y radio públi- inestable, con proyectos de corto ca de Paraguay fue un trabajo de plazo, sin relación entre sí. nuestra TV Pública con ellos; y hay Entre finales de los '90 y el 2001 algo muy interesante que estamos el programa casi desaparece. Su empezando a trabajar ahora: un repunte arrancó en 2003, en esta pedido de El Salvador para asisten- década las misiones crecieron un cia técnica en manejo de deuda. La 470%: 5153 misiones. Mientras en experiencia argentina les resultó 2002 rondaron las 180, en 2013 interesante. superaron las 800. Este año van –¿Los otros países tienen un camino a ser récord, si se tiene en Fo.Ar? cuenta que de enero a julio ocu- –Cada país tiene su modo y es- rrieron 469 misiones. quema de financiación de su Lucila llegó al país hace pocos cooperación. En Latinoamérica días, tras encuentros con pares muchos cuentan con uno, como de cooperación en el extranjero; Chile, Uruguay y México, aun- pronto tendrá otro. En el medio, que no tienen tantos años como Ayuda - Cecilia rosso está al frente del Fo.ar y desde allí planifica la asistencia de técnicos argentinos en todo el mundo. diagrama y coordina reuniones lo- el Fondo Argentino. La región de cales con ministerios y universida- Latinoamérica sí es pionera en el des para monitorear los proyectos gen para decir 'ok, pero este tema Con más de 6300 solicitudes crecen otras regiones. De un año a desarrollo conceptual y práctico vigentes y analizar qué técnicos no es una prioridad'. Esto es lo que desde 1992, y 11 mil técnicos que otro pasó de poco más del 70% de de la cooperación Sur-Sur, hoy no argentinos via- la Argentina no estuvieron viajando por países en la cooperación hay en el mun- jarán a próxi- hace, nunca hi- esta última década, la Argentina al 55%, Caribe do una región mas misiones zo; y esto es la logró posicionarse como el segun- crece del 8 al que tenga más pedidas por Cada país tiene su cooperación do país iberoamericano oferente 15, log ra mos Muchas veces los consolidado y países de La- modo y esquema Sur-Sur: yo tra- de Cooperación Sur-Sur Bilateral pasar a casi un problemas surgen haya llegado a tinoamérica, bajo en base a y primero en Cooperación Sur-Sur 20% con África, consensos bási- Caribe, Asia y de financiación de tus prioridades Triangular en Iberoamérica. "Otra cuando estaba porque los países cos tan fuertes África. Con el de desarrollo, característica que tiene el trabajo muy por deba- como Améri- otro país elabo- su cooperación. vos sos un Esta- de la Argentina es que son esos jo. Fue un con- no se conocen y, ca Latina, con ran el progra- En Latinoamérica do soberano, es mismos técnicos que trabajaron tinente aban- tras las misiones, nuestras dife- ma de trabajo, el ida y vuelta, en territorio nacional implemen- donado por la r e n c i a s , q u e los pasajes, co- muchos cuentan un trabajo de tando esa misma política los que política argen- queda una relación las tenemos. El bertura médi- intercambio en van a viajar al país del extranjero. tina en los '90, mundo desarro- ca y el pago de con uno, como el que se forta- No es un ejercicio de consultorías, con cierre de establecida para llado optó por viáticos. Resal- Chile y Uruguay. lecen los dos, nadie contrata a nadie de afuera. embajadas in- siempre. otro tipo de co- ta el título de sin condiciones El mismo que trabajó acá en ese clusive. operación. Esto C o op e r a c ión ni imposicio- tema es el que va a viajar, por eso –¿Qué busca es también lo Sur-Sur, dife- nes." también se enriquece en el in- A r g e n t i n a que se lleva la renciándola con la cooperación Las misiones (reveladas el do- tercambio, puede volver con una cuando pide técnicos de afue- Argentina y su política exterior, tradicional: "Durante muchos años mingo por Tiempo Argentino) van modificación de nuestra política ra? que va más allá del trabajo de los la cooperación internacional era desde antropología forense en pública en esa área", resalta. –En Turismo tenemos proyectos, técnicos: cada uno de estos pro- un grupo de donantes de países Vietnam, por los muertos en la por ejemplo con el Caribe angló- yectos genera que uno conozca desarrollados que venía con una guerra; la capacitación de recur- –¿Cómo manejan la distribución fono, como Santa Lucía, que nos mucho más al otro país, que em- chequera a hacer una cooperación sos humanos para la creación de la geográfica de misiones? brinda cooperación técnica en lo patice con sus problemáticas, la financiera. Decían: 'tenemos tanto Biblioteca Nacional en Timor del –El año pasado logramos modifi- que es turismo náutico. En comu- Argentina pasa a tener un amigo dinero para invertir en estas 3 o 4 Este, hasta el ProHuerta en Haití car la proporción, que era uno de nicaciones, con Sudáfrica. Hay al- para otros ámbitos, y se conocen líneas de trabajo, nos interesa de- generando el autoabastecimiento nuestros objetivos: lograr que Lati- go en Salud con Perú, en relación uno con otro. Es que muchas veces sarrollar este tema'. Y el país que de semillas en familias en caren- noamérica pese menos, no porque al cáncer uterino, que surgió de los problemas surgen porque los recibía ese dinero no tenía mar- ciadas. dejamos de cooperar sino porque un proyecto al revés, donde Pe- países no se conocen. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 35 el premio nobel koichi tanaka participó del proyecto Nuevo método para detectar Alzheimer w Los científicos japoneses confirmaron su eficacia para descubrir el mal aun diez años antes de presentar síntomas.

ientíficos japoneses confirmaron la eficacia de un nuevo método de análisis capaz de detectar la enfer- De qué se trata Cmedad de Alzheimer en sus primeras etapas y hasta más de diez años antes el procedimiento de desarrollar los síntomas. El estudio sólo requiere de unas pocas gotas Koichi Tanaka es un químico de sangre y evita que los pacientes se japonés reconocido con el Premio sometan a los procedimientos doloro- Nobel en 2002, junto con el esta- sos que actualmente se utilizan. Los investigadores aseguraron que toda- dounidense John Fenn y el suizo vía necesitan al menos cinco años Kurt Wüthrich, por sus trabajos de ensayos antes de masificar el test sobre las macro-moléculas bio- lógicas. Tanaka, particularmente, desarrolló un método de análisis de las moléculas de proteínas que consiste en cargarlas eléctrica- En 2013 Tanaka ya mente con láser y dejarlas volar había anunciado que libremente. Así puede estudiárse- trabajaba en la técnica las con un espectómetro de masa. que ahora se anunció. Sobre la base de ese descubri- Líder - Koichi Tanaka es la cabeza visible del proyecto que ayer sorprendió al mundo con la noticia del avance logrado. miento se desarrolló el nuevo mé- todo empleado en las muestras de aunque, si los resultados son favora- Premio Nobel de Química en 2002 estudios que apuntan que los pacien- cefalorraquídeo, dos procedimientos sangre para descubrir la acumu- bles, predijeron que también podría Koichi Tanaka, en el desarrollo del tes de esta patología acumulan pro- complejos y dolorosos. En lugar de lación de proteínas beta-amiloide contribuir a desarrollar una cura para test que detecta la acumulación de teínas beta-amiloide en el cerebro ello, solo será necesario aportar 0,5 que son las que pueden indicar combatir esta enfermedad. proteínas beta-amiloide en la sangre, más de diez años antes de desarrollar milímetros de sangre para estimar la Alzheimer. "Desarrollamos una tecnología una de las probables causas del Al- síntomas. Además observaron que cantidad de proteínas beta-amiloide mucho más avanzada que la existen- zheimer. En 2013 Tanaka ya había aquellos que presentaban dicha sus- con una precisión mayor al 90 por te hasta el momento en términos de aunciado estar trabajando en una tancia también experimentaron un ciento. costos, seguridad y precisión", ase- técnica capaz de hacerlo pero aho- aumento en la cantidad del péptido Esto, no obstante, no es defini- "Esperamos que la gente pueda guró Katsushito Yanagisawa, Inves- ra, en colaboración con el Centro de APP669-711 en su sangre. torio y por eso necesitan seguir en hacerse estos estudios por unos po- tigador Senior del Centro Japonés de Obu, lograron mejorar el método y El uso práctico de este test, en ca- etapa de pruebas. Algunos de los pa- cos miles de yenes (cientos de pesos) Geriátricos y Gerontología de Obu. probar su efectividad en más de 60 so de que se confirme su efectividad, cientes que mostraron acumulación en cualquier chequeo médico", seña- Esta institución trabajó junto con el personas de edad avanzada, asegura- evitará recurrir a las pruebas actua- de las proteínas mencionadas en su ló Tanaka, quien también dijo que equipo de científicos de la empresa ron en conferencia de prensa. les de Tomografía por Emisión de Po- cerebro probaron no desarrollar fi- eso solo será posible tras un mínimo nipona Shimadzu, liderados por el Los investigadores se basaron en sitrones (PET), y extracción de líquido nalmente Alzheimer. de cinco años de investigación. « por la vacuna contra el neumococo Se redujeron 47% las internaciones de niños por meningitis

esde 2012, cuando se la in- más frecuente. En base a datos reuni- cluyó en el calendario nacio- dos por las unidades que vigilan esas D nal, la vacunación gratuita patologías en cinco hospitales públi- y obligatoria contra el neumococo cos de diferentes regiones del país, redujo un 47% las internaciones de desde 2012 cada año se han evitado menores de cinco años. Además en promedio unas 12.800 internacio- bajó en un 62% la cantidad de inter- nes de niños menores de cinco años, naciones de niños afectados por me- una cifra equivalente a 25 veces la ningitis, otra de las enfermedades capacidad total del Hospital Nacional causadas por esa bacteria patógena. de Pediatría "Juan Pedro Garrahan" Los datos fueron difundidos por el Mi- de la ciudad de Buenos Aires. nisterio de Salud, que remarcó un aho- Se estima que esta disminución rro estimado en gasto público de más de casos de enfermedad neumocó- de $ 80 millones al año desde 2012. cica en niños representa una reduc- En vísperas del "Día Mundial de ción de $ 80.440.928 anuales de cos- Lucha contra la Neumonía", el Pro- tos para el sistema de salud. De esta grama Nacional de Control de Enfer- forma nuestro país continúa invir- medades Inmunoprevenibles (ProNa- tiendo para promover la salud de la CEI) informó que se redujeron en un población. Se calcula que un 1,3 mi- 72% las internaciones provocadas por llón de niños muere en el mundo por bacteriemias (bacterias en sangre), neumonía, que afecta mayormente a afecciones que, junto con la sepsis menores de dos años y es la principal (infección generalizada), tienen al causa de mortalidad infantil a nivel neumococo como el agente causal global. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Informe de la Auditoría General de la Ciudad El Distrito Tecnológico apenas generó el 10% de los empleos que se preveía w Creado en 2008 en parte de Parque Patricios y Pompeya, se esperaba que creara 40 mil puestos de trabajo, pero generó 4400. Hasta finales de 2012, un centenar de empresas dejaron de pagar a la Ciudad 90 millones de pesos en impuestos.

» Gustavo Sarmiento [email protected] La cifra

asta diciembre del año pasado, el Distrito Tecnoló- 35600 gico en Parque Patricios, creado por el gobierno de empleos Hla Ciudad a fines de 2008, benefició a las empresas radicadas con una exen- Los empleos que debían ción impositiva que superó los 90 mi- crearse en 4 años, llones de pesos. Sin embargo, apenas crearon un 10% de los empleos que se según anunció Ciudad, suponía debían generar. y nunca se lograron Con el objeto de promocionar a eran 40 mil, apenas se las empresas de tecnologías de la generaron 4400. información y las comunicaciones (TIC) en la Ciudad, fue creado por la Ley 2972 el denominado Distrito llo del barrio, las empresas TIC salvo Tecnológico en el polígono de 200 algunas pocas excepciones, optaron hectáreas en la zona sur. Focaliza- por establecerse en la zona norte del do en el desarrollo de productos de polígono, definiendo una franja que software, las empresas que adhie- se encuentra en torno a la Avenida ren gozan de beneficios impositivos Caseros (eje comercial del distrito): desde Ingresos Brutos y Sellos, hasta "La dinámica de localización de las ABL y el Impuesto a la generación de empresas pone en evidencia un pro- residuos áridos. Sumado a otros sub- ceso de desarrollo desigual dentro del sidios no reintegrables, el Ejecutivo área en el que la zona sur del polígono porteño se comprometió a desarro- queda rezagada", dice el informe. Banco Ciudad - Este edificio, pensado como sede de la institución en el Distrito, será finalmente la Jefatura de Gobierno. llar infraestructura que acompañe Hay una firma paradigmática: la instalación de las firmas. Iron Mountain, la protagonista del do 90.969.693 de pesos de beneficios efecto dinamizador de la creación no quiso entregar el expediente de incendio ocurrido en febrero en Ba- impositivos. El gobierno de la Ciu- del empleo, en su mayoría las em- Buffa Sistemas SRL. rracas donde murieron diez perso- dad aseguró en su momento que se presas mantienen su plantilla de Sólo 20 de las 89 firmas exentas nas. En mayo la denunció la AFIP por iban a generar 40 mil empleos en empleados, limitándose a un trasla- de ingresos brutos fueron inspeccio- maniobras financieras sospechosas "La implementación cuatro años. Sin embargo, hasta do de la sede laboral". nadas por la subdirección de fisca- por 17,8 millones de dólares entre del Distrito no tuvo un hace siete meses se crearon apenas Incluso algunas sacaron gente. lización del gobierno de la Ciudad. 2007 y 2014. La firma se dedica a pro- 4400. La situación se agrava si se tie- STARX SECURITY S.R.L. pasó de 18 Epszteyn acotó: "Estoy a favor de po- tección y almacenaje de información efecto dinamizador de ne en cuenta que "la desocupación personas en 2012, a 13 en 2013. Aun líticas activas, hasta de exenciones para instituciones financiera. "Tiene la creación de empleo." de la zona sur es del 9% mientras así, tuvo un beneficio impositivo de impositivas, pero la aplicación es como actividad principal el depósito que el promedio en la CABA es del 23.531 pesos. Lakaut S.A en su decla- errónea. Con el Distrito Audiovisual de archivos, explíquenme cuál es la 5%", según admite el ministro de ración jurada consignó como valor pasa lo mismo, la mayoría de las pro- actividad tecnológica que hace", en- De las 100 que se incorporaron al Desarrollo Económico, Francisco de ventas "0", sin ningún pedido de ductoras beneficiadas ya estaban en fatizó Epszteyn. Hasta hace un año, Registro de empresas de TIC al 13 de Cabrera, en los fundamentos del aclaración por parte de la Autori- el lugar anteriormente. Y hay ausen- por estar en el Distrito Tecnológico, agosto de 2013, 87 eran preexisten- presupuesto 2015 de su cartera. La dad de Aplicación de Ciudad. En el cia de controles a las empresas." Iron Mountain había sido beneficia- tes a la creación del Distrito. En total Auditoría agrega que "la implemen- informe constatan que la Dirección Con respecto a lo que tiene que ver da con exenciones impositivas por sumaban 4443 trabajadores. Todos tación del Distrito no ha tenido un General de Gestión de Inversiones con otro de los objetivos, el desarro- un monto de 4.842.030 de pesos. « estos datos surgen del informe de la Auditoría General de la Ciudad, aprobado por unanimidad en septiembre de este año, que aborda la situación "más prensa que logros" del Distrito Tecnológico. Sin embargo, en publicaciones recientes en dia- rios afines, el macrismo habla de 200 La situación del Distrito Tecnológico le puestos, estuvo también el titular de empresas de informática radicadas, fue expuesta al ministro de Desarrollo Justicia y Seguridad, Guillermo Monte- con 10 mil empleados. "No conozco Económico, Francisco Cabrera, en su negro, a quien le cuestionaron desde el que en un año se hayan radicado presentación para discutir el presu- bloque del FPV por la falta de planifica- cien empresas más", aseguró a Tiem- puesto 2015 de su cartera en la Legis- ción en seguridad. Mientras destinan po Argentino el auditor general de la latura porteña. Aníbal Ibarra le apuntó unos $ 20 millones mensuales para Ciudad, Eduardo Epszteyn. Agregó: que “hoy por hoy, el Distrito Tecnológico custodia privada de edificios del Go- "La política de Distrito Tecnológico es correcta, y esta copiada de otras tiene más prensa que resultados posi- bierno de la Ciudad, prevén incorporar grandes ciudades del mundo. El pro- tivos. No hubo un crecimiento signifi- sólo 600 agentes metropolitanos el año blema es que el macrismo tomó el tí- cativo de nuevas empresas Tics que se que viene, cuando el promedio rondaba tulo de eso para subsidiar empresas, radiquen en la zona”. los mil. Lejos de los 17.000 policías que sin pedir nada a cambio. No resiste el En la ronda de ministros que van pronosticó Montenegro, hoy la fuerza menor análisis." a la Legislatura a defender sus presu- cuenta con apenas cinco mil. Hasta el 31 de diciembre de 2012, Mapa - Es del gobierno porteño. 87 empresas eran preexistente al distrito. el centenar de empresas había teni- miércoles 12 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 37 un hito en la historia de la astronomía la casa heritage auctions espera obtener medio millón de dólares Misión Rosetta: un ¡Recórcholis! Subastarán robot aterrizará en el cometa Churi el Batimóvil más antiguo w Se trata de un Oldsmobile 88, convertido en Batimóvil en 1963, l minilaboratorio Philae ate- ESA, así como por el DLR alemán y dos años antes de que empezara a emitirse la serie de televisión. rrizará hoy en un cometa. La la agencia espacial francesa CNES. E misión de la sonda Rosetta, de Para los científicos es un importante la Agencia Espacial Europea (ESA), acontecimiento tanto técnico como l primer Batimóvil oficial es comparada por algunos expertos logístico. de la historia, el famoso con la llegada a la Luna en 1969. "Esta Hasta el momento no hubo nin- automóvil en el que se es la primera vez que se realiza algo guna sonda que aterrizara en un desplazaba el superhéroe así, es un hito", aseguró Paolo Ferri, cometa. La misión Rosetta recuerda Ede DC Comics Batman, será subas- jefe de servicio aéreo de la ESA en el a un proyecto de Japón: en 2005, la tado oficialmente el próximo 6 de centro de control Esoc en Darmstadt, sonda Hayabusa tomó muestras del diciembre en Estados Unidos, in- Alemania. suelo de un asteriode y cinco años formó la casa de subastas Heritage "El momento más delicado será el después volvió a la Tierra. Auctions en Dallas. aterrizaje de la nave en la superficie Los cometas son considerados La casa de subastas espera ob- del cometa", agregó Stephan Ulamec, muy importantes por los astrónomos tener hasta 500 mil dólares por el director del proyecto Philae en el ya que son probablemente los restos auto. El vehículo, un Oldsmobile centro alemán de navegación aérea más antiguos de polvo cósmico, de '88, fue convertido en Batimóvil y espacial (DLR) en Colonia. "La com- donde surgió nuestro sistema solar en 1963, dos años antes de que co- posición de la superficie del cometa, hace 4600 millones de años. Rosetta, menzara la serie de televisión de esto es, su solidez, es desconocida pero principalmente Philae, con 20 Batman, por lo que no se trata de hasta el aterrizaje", agregó. instrumentos a bordo, deben anali- ese coche ni del que aparecía en Prototipo - Es una versión anterior a la del auto que aparecía en la serie de TV. Rossetta se encuentra de camino al zar el cometa con precisión. El plan las películas. cometa 67P\Churiomov-Gerrasimenko es realizar numerosas mediciones El vehículo fue creado por Fo- tras un viaje de diez años y más de para saber todo lo posible sobre su rrest Robinson, que a sus 23 años que necesitaba dinero para iniciar del auto. En 1965, ABC-TV contrató al 6400 millones de kilómetros. La son- formación y la del sistema solar. Los terminó su creación en 1963. Al un negocio nuevo. Durante casi 50 famoso customizador de Hollywo- da espacial fue lanzada el 2 de marzo investigadores también esperan ob- principio lo usó como su propio años no se supo nada del auto, que od George Barris para diseñar un de 2004 por un cohete Ariane 5 desde tener datos sobre el origen de la vida auto, pero cuando la "Batimanía" ahora busca una vez más cambiar Batimóvil para su producción próxi- la estación de Kourou, en la Guayana a través de moléculas orgánicas. comenzó a causar sensación, el de dueño. ma a estrenarse: la serie televisiva francesa, con el "Philae" a bordo. Con un volumen de 25 kilómetros vehículo captó la atención de All El Batimóvil de la primera serie Batman. Dean Jeffries trabajó en el El aterrizaje será seguido por el cúbicos, Churi es uno de los cometas Star Ice Cream, una empresa de televisiva de acción que se usó en- diseño y fabricación inicial del Bati- centro de control de satélites de la más pequeños. « helados que vendía precisamente tre 1966 a 1968 nació basado en un móvil, usando un Cadillac de 1959, helados de Batman. El Batimóvil Concept Car de Ford Motor, llamado pero cuando el estudio buscó un co- fue empleado en la promoción de Lincoln Futura, construido durante che rápido que le pudieran propor- los dulces, estacionándolos en los la década anterior, en 1954. La carro- cionar, volvieron nuevamente con negocios que vendían la baticre- cería del Futura fue fabricada por el George Barris. ma helada. carrocero Ghia de Italia, cuyos arte- Los Batimóviles de mayor impacto En 1966, el coche fue devuelto sanos moldearon los logos sobre los fueron los creados para películas y, a Robinson. Su creador terminó paneles del auto y tallaron el estilo en especial, los de la serie televisiva vendiéndolo por 200 dólares ya de diseño de un rayo, sobre el cuerpo protagonizada por Adam West. «

Se entregaron los premios nacionales 2013-2014 CULTURA Ana María Shua, Sergio Chejfec y Elvio Gandolfo recibieron primero, segundo y tercer premio en la categoría Libro de cuento y relato de los premios nacionales por el período 2010-2013 que otorga el Ministerio de Cultura de la Nación. Luis Sagasti, Leonardo Novak y Federico Falco recibieron menciones y Zelmar Acevedo Díaz fue distinguido con un reconocimiento especial por El tiempo a la deriva. La Para comunicarse con esta sección: premiación se realizó en el Palais de Glace con la participación de la responsable del área, Teresa Parodi. [email protected]

Luego de diez días de festejos, la ciudad de Azul, poseedora de una importantísima colección de El Quijote, se llenó de música Un multitudinario recital de Pedro Aznar cerró el Festival Cervantino w Un balance de la octava edición de la fiesta que cada año involucra a toda la comunidad azuleña. Participaron entre otros artistas, Fernando Cabrera, Ana Prada, Yusa y Pedro Aznar. Habla su director, José Bendersky.

» Mónica López Ocón Desde Azul Las cifras

unque oficialmente los ecos de la octava edición -

Premio NACioNAL de TíTeres JAvier viLLAFAñe Una distinción para los titiriteros que lleva el nombre de un pionero w La ceremonia de premiación se realizará hoy en el Centro Cultural de la Cooperación. Será un encuentro de artistas de todo el país.

» Nora Lía Sormani Para Tiempo Argentino

José Bendersky - El director del Festival sintetizó los logros de esta edición. os titiriteros festejan hoy la entrega del Premio Na- en lo masivo, sino en otros valores. mencionar, por ejemplo, que en una cional de Títeres Javier –¿Cuáles son los rubros que abar- de las ediciones 42 escuelas del distri- Villafañe que galardona ca? to participaron de El Quijotito ilustrado La grupos y compañías de todo –Desde sus orígenes propone transi- dibujando una edición del El Quijote el país. Una fiesta que pone de tar por categorías distintas que tam- adaptada para niños. Esos chicos fue- manifiesto la riqueza de este len- bién apuntan a la heterogeneidad. ron creciendo con el Festival, lo que guaje de las artes escénicas en la Apostamos a que toda la comunidad constituye una apuesta muy impor- Argentina. Entre la tradición y la esté incluida, por eso incorporamos tante desde lo educativo porque es actualidad la calidad de las obras desde un torneo de ping pong o un un resultado que se ve con el tiempo. se pone de manifiesto cada vez desafío de rugby de los clubes más Se va dejando cierto sedimento que que se producen estos aconteci- importantes hasta presencias inter- luego y año tras año uno puede com- mientos que convocan a todos los nacionales como Lu Rivera o Ana Pra- probar que rinde sus frutos. artistas. da. El encuentro permite esa mezcla –¿En base al balance de esta octava Este premio lleva el nombre de de actividades que es lo que lo hace edición, que ideas tienen para la Javier Villafañe (1909-1996), gran tan singular. Los rubros son música, próxima? maestro de varias generaciones artes escénicas, literatura, talleres –El segmento que nos parece que más de titiriteros y escritores argenti- y participación comunitaria, cine, tenemos que seguir apuntalando es nos. Entre sus páginas deliciosas, ferias, artes plásticas y una catego- el de los adolescentes. Nos gustaría que incluyen piezas teatrales, poe- ría que puede sonar extraña que es que tuvieran más protagonismo, mas, cuentos, ensayos y novelas deporte, gastronomía y turismo. que tuvieran figuran ya clásicos como La calle Para nosotros sus propias de los fantasmas, El pícaro burlado y la palabra actividades El caballero de la mano de fuego. Con cultura tiene para presen- su carreta "La Andariega" fue en una acepción tar en el Fes- busca de los niños para nutrirlos amplia, no es tival. No nos con su arte. sólo "bellas ar- interesa un En esta segunda edición, se Javier Villafañe - Pionero de los titiriteros del país, recorrió el mundo con su arte. tes" o "música", evento de 80 premian los espectáculos tanto sino que inclu- mil especta- para niños como para adultos. El Álvarez y Leyenda, de Libertablas. La drá su reconocimiento por el Festival ye también lo dores, sino jurado, integrado por Juano Vi- Compañía Al Pie de la Cama tendrá de Títeres para Adultos. Uno de los culinario, por un encuen- llafañe, Tito Loréfice, Antoaneta su reconocimiento por la labor con premios más destacables es el que se ejemplo, los tro de 80 Madjarova, Patricia Lanatta, Jor- los títeres en el ámbito hospitalario le entregará a Pakapaka, el canal in- saberes ances- mil espec- ge Dubatti, Marisa Rojas, Jimena y el Grupo Ojcuro por Quiroga y la sel- fantil del Ministerio de Educación de trales que se tadores y de Trombetta y quien escribe, suma va iluminada, trabajo que promueve la Nación, pensado para todos los chi- ejemplifica en la exposición de las 5000 protagonistas, 5000 vecinos de este año la labor de seis referentes la inclusión de disminuidos visua- cos y las chicas del país y de América hiladoras que se hizo en la Casa Ron- la ciudad que lleven adelante sus pro- en las distintas regiones del país: les en las artes escénicas. También Latina, que desde sus inicios incluyó co. Esto lo hace diferente de otros fes- puestas, que se animen a mostrarse, los especialistas Mirna Capetinich el artista Ivo Siffredi por el trabajo a los títeres como un lenguaje central tivales. No queremos un "festival de a exponer lo que hacen. (NEA), Pablo Mascareño (Centro), de experimentación en Calabazin y de su programación y realizó en sus nicho" pensado para un cierto sector –¿Cómo se explica que la figura del Silvina Patrignoni (Centro-Lito- por el diseño y realización del león programas homenajes a los títeres, de público y tomando en cuenta los Quijote tenga tanta convocatoria? ral), Natalia Salvador (Patagonia), de Androcles y el león. El Bavastel ten- especialmente a la figura de Javier anunciantes. ¿Cuáles son los valores quijotescos Sonia Saracho (NOA) y el drama- Villafañe. Estarán presentes autori- –Azul ha alcanzado una gran pro- con que la gente se siente identi- turgo Fabián Sevilla (Nueva Cu- dades de la Universidad Nacional de yección con este festival en tanto ficada? yo) y un Jurado Especial de Niños. San Martín, institución con la única muestra una de las bibliotecas –Uno de los lemas del festival es "Soy Además de los nominados en los carrera universitaria en América cervantinas más importantes de Quijote". Creo que es una frase muy distintos rubros: obra dramática Los premios de Licenciatura en Artes escénicas América Latina. Además, por la potente porque habla del protagonis- de autor nacional, versión libro especializada en artes de títeres y cantidad de visitantes que recibe mo que cada uno puede asumir. La y adaptación, puesta en escena y objetos. contribuye a su economía, a su de- figura del Quijote es emblemática dirección, entre muchos otros, dóNde Pablo Medina recibirá la distin- sarrollo. y todos en algún momento nos sen- recibirán un Reconocimiento ción por su espacio Cultural La Nube –Sí, en realidad el festival forma partimos representados por el ideario Especial los Grupos La Faranda y ediciones Colihue por la difusión te de algo mayor que es el Proyecto quijotesco. La figura del Quijote invi- (Salta), Kossanostra (Misiones), La ceremonia de de la obra de Javier. Cervantino que busca aportar al de- ta a ser parte de una gesta colectiva, TIBI (Chaco), Pepe García (Mar del premiación tendrá Los grupos Babel Teatro, la Calle sarrollo de la ciudad a partir de la por eso, otro de los lemas de este año Plata), Atacados por el arte (Río de los Títeres, El Nudo y La Hormiga educación, la cultura y el patrimo- fue, como el año pasado, "Creación Negro), Artemia Barrionuevo de lugar hoy, a las 19:30, Circular también serán de la partida. nio como sustento comunitario. Ese colectiva". Todos podemos ser parte Almacena Casa de Cultura y Ban- en el Centro Cultural Jorge Onofri será el depositario del proyecto tiene distintos ejes del cual no sólo de un lado de la valla del es- da caminantes (Córdoba) y La casa de la Cooperación Premio a la Trayectoria y el Homena- el Festival Cervantino es una parte, cenario, sino de los dos, no importa de los títeres y Gabriela Céspedes je es para el recientemente fallecido quizá la más visible, pero todos los a través de qué, puede ser a través del (ambos de Mendoza). Floreal Gorini, Avenida Eduardo Di Mauro. ejes buscan apuntalar la ciudad. Hay arte o de una comida manchega. No El jurado decidió otorgar Men- Corrientes 1543, Habrá fragmentos de obras reali- repercusiones económicas y permite es preciso vincularse sólo desde lo ciones Especiales por su trayecto- CABA. zadas en vivo para los espectadores posicionar a la ciudad turísticamen- académico o desde lo artístico, por- ria y excelencia a los espectácu- que asistan a la fiesta. Av. Corrientes te con un perfil muy marcado. Basta que todas son un aporte. « los El soldadito de plomo, de Omar 1543. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

tiroteo en la casa de stinfale stefanini: un detenido por extorsión POLICIALES Un policía que trabaja como custodio Un hombre fue detenido por extorsionar ARG de Víctor Stinfale fue herido de un tiro a Antonella Ognio, la mujer de Damián en un brazo al tirotearse con ladrones Stefanini, el empresario desaparecido Para comunicarse con esta sección: que intentaron robar un auto frente la desde el 17 de octubre con información [email protected] comunicarse con esta sección: casa del abogado, en Ramos Mejía. falsa a cambio de fotos de ella desnuda. [email protected]

Se trata de un gorro y un pantalón que la hermana de Lucas Azcona entregó a la policía Nicole: analizan dos prendas del acusado manchadas con sangre w El juez Zelaya ordenó que el peritaje se haga de inmediato. Si la sangre es de la estudiante chilena sería una prueba irrefutable. También aguarda el cotejo de ADN. Hoy declararán los dueños de la empresa para la que trabaja el imputado.

INFOJUS » Néstor Espósito [email protected] una joven

os científicos de la Policía atacada lo Federal hallaron manchas reconoció de sangre en un gorro y un pantalón de Lucas Azcona, Ldetenido y acusado por el crimen de Luego de que Lucas Ariel Azcona la estudiante chilena Nicole Sessare- fuera detenido como el supuesto go Bórquez. El juez Luis Zelaya orde- asesino de Nicole Sessarego Bor- nó de inmediato que se determine quez y sus fotos recorrieran todos el patrón genético para responder los medios de comunicación, dos una pregunta con interrogante chicas se presentaron ante la jus- doble: si la sangre es del propio im- ticia para denunciar que fueron putado, o si es de la joven trasandi- atacadas por él. na. Las prendas fueron entregadas Una de ella, identificada co- personalmente por la hermana de mo Débora, contó que reconoció Azcona a la policía durante un allanamiento. Si se tratara de la sangre al joven como el agresor que la de Nicole, la prueba sería de tal con- siguió hace unos meses cuando tundencia que incluso la impronta salió de su trabajo, que se subió hemática hallada en la escena del al mismo colectivo que ella, y unas crimen pasaría a segundo plano. pocas cuadras de su casa se le tiro Tal como anticipó Tiempo Argen- encima. En medio de un forcejeo tino en su edición de ayer, hoy de- la joven logró zafarse y pudo es- clararán como testigos los dueños capar ilesa. "No tengo dudas de de la empresa de limpieza en la que se trata de la misma persona", que trabajaba el imputado. El juez aseguró Débora. Y luego agregó: quiere saber si el 15 de julio pasa- "En el video vi que tenía el mismo do fue a trabajar, y en tal caso, en qué condiciones estaba. Según una gorro que cuando me atacó a mí." filmación que no fue exhibida, el El otro hecho con el que lo rela- agresor de Nicole intentó abordar cionan, que anticipó este diario en un taxi sobre la avenida Rivadavia su edición de ayer, ocurrió el 15 de después de haber cometido el ho- Traslado - Lucas Azcona ayer fue trasladado al penal de Devoto. En los próximos días será sometido a pericias psiquiátricas. agosto y explicaría la lesión que micidio. Los familiares de Azcona tiene en una de sus piernas. Ese dijeron que ingresaba a su empleo para comenzar a descartar que no Federal si hay casos de homicidios día un joven, que se cree que sería a las 6 de la mañana. Nicole fue cap- comprenda la criminalidad de los de mujeres aún no resueltos con ca- Azcona, fue golpeado y baleado tada por las cámaras de seguridad hechos que se le atribuyen", dijo una racterísticas similares al de Nicole. en una pierna por los familiares a una cuadra de su domicilio a las fuente judicial. El juez apunta a Porque tiene una corazonada; por y vecinos de una chica llamada 5:53. Si fue a trabajar, y a qué hora Poco se ha avanzado en el expe- ahora, sólo eso. Supone que en la establecer cómo es Cintia, luego de que el muchacho llegó ese día, es un dato central en diente sobre por qué pudo haber tremenda decisión de la familia de la investigación. asesinado a Nicole. El juez concedió Azcona, y a partir de entregar a Lucas Azcona hay algo intentara llevarla a la fuerza hasta Hasta ayer, los investigadores no algunas entrevistas en las últimas ello, determinar si más que una mortificación colectiva un descampado de San Francisco habían dado con la tarjeta SUBE del 48 horas, y se mostró cauteloso: pudo haber cometido y un cargo de conciencia con el que Solano. La versión de Azcona so- acusado. Ese elemento no fue se- "Todavía no estoy en condiciones no podrían convivir. Creen que, aún bre esa lesión es que lo balearon cuestrado durante el allanamiento de decir que es el autor del hecho. el crimen, y en tal inconscientemente, pudo haber un durante un robo. posterior a la detención. La causa está en plena investiga- caso, por qué. mecanismo de autoprotección. Azcona está alojado en el penal ción." No obstante, todo lo que ha Si se confirmara que Azcona es el de Villa Devoto. Allí espera que hoy, avanzado la investigación desde el autor del crimen, y que no conocía a o a más tardar mañana, el juez Ze- sábado por la noche, cuando Azcona tomados en cuenta para el cuadro Nicole, el caso sería uno de esos ex- fue descartada. Se trata del caso de laya reciba el adelanto telefónico fue entregado por sus padres en una probatorio final. traños thrillers de cine en el que el Martín Ríos, más conocido como el de los peritajes genéticos. También, comisaría de Quilmes, confluye en El juez apunta a establecer cómo homicida mata sin motivo. O, peor "tirador de Belgrano", quien mató, aguarda que se le notifique cuándo un mismo punto. El reconocimien- es Azcona, y a partir de ello, deter- aun, lo hace por placer. En la histo- sin conocerlo, al estudiante Alfredo será sometido a exámenes psicoló- to en las imágenes de su padre, su minar si pudo haber cometido el cri- ria policial reciente de la Argentina Marcenac. La jueza María Fontbona gicos para establecer sus rasgos de hermana, y su madre –quien viajó men, y en tal caso, por qué. Además sólo se recuerda un caso en el que de Pombo lo procesó por homicidio personalidad. "Por lo pronto, está especialmente desde el Chaco, don- ordenó certificar en el distrito ju- una jueza aplicó esa calificación a agravado por placer, pero finalmen- ubicado en tiempo y espacio, lo de vive– no fueron incorporados al dicial de Quilmes y en los juzgados un homicidio, pero en las instancias te Ríos fue declarado inimputable que constituye un primer indicio expediente y, de hecho, no serán de instrucción penal de la Capital sucesivas del expediente la teoría por su estado de salud mental. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 41

GENTILEZA EL SOL DE MENDOZA la buscaban hace 17 días Hallan asesinada en Santa Cruz a una maestra que estaba desaparecida w El cuerpo de Rita Bejarano estaba semienterrado en un paraje llamado La Lobería, en Caleta Olivia. Fue estrangulada. Pericias - La mujer estaba calcinada en su auto. El hombre, debajo de un parral.

ueron 17 días que parecieron Sucedió en mENDOZA una eternidad. Los vecinos de Caleta Olivia hicieron todo lo posible para ayudar a Fla familia de Rita Bejarano, una do- Matan a una pareja cente de 48 años que estaba desaparecida desde el 25 de octubre, para poder hallarla. y le queman la casa Sin embargo, esta historia tuvo un final trágico. El cuerpo de la mu- na pareja fue asesinada perros no ladraron. Yo creo que fue jer fue encontrado el lunes a la tarde a puñaladas y luego in- alguien conocido el que hizo esto", semienterrado en un zanjón ubica- U cendiaron la casa donde dijo una vecina de las víctimas al ser do en las afueras de esa ciudad de la vivían en una zona rural del de- consultada por . provincia de Santa Cruz. partamento de Maipú, en Men- La mujer agregó que "Dolores estu- Fuentes de la investigación reve- doza. Los bomberos encontraron vo acá en mi casa hasta la nochecita laron que el cadáver de Bejarano fue el cuerpo de Dolores del Carmen cuando llegó José. Ellos tenían un descubierto en un paraje costero co- Guerrero, de 50 años, calcinado conocido, un tal Checho, que a ella nocido como "La Lobería", ubicado a en el interior de la vivienda que le decía 'tía', que le cuidaba una ca- unos 35 kilómetros de Caleta Olivia, había colapsado. A unos 30 me- sita que tienen en Gutiérrez. Él iba a cerca de la Ruta Nacional 3. Según tros, debajo de un parral, yacía venir a hacer unos arreglos acá, pero los primeros resultados de la autop- el cadáver de Andrés Pacheco después dijo que no podía y yo ya sia la mujer fue estrangulada. Alcalde con una herida de arma no quise que viniera porque me dio El hallazgo lo hizo un grupo de blanca en el pecho. Se manejan desconfianza." operarios de una empresa telefóni- varias hipótesis, en principio no María del Carmen Pacheco, her- ca, que estaban haciendo un tendido hay indicios de que se haya tra- mana de José, se acercó a la escena de la red de fibra óptica. Y el cuerpo tado de un doble homicidio en del crimen y se preguntó: "¿Por qué estaba en avanzado estado de des- ocasión de robo. hicieron este asesinato tan salvaje?". composición. Víctima - Rita Bejarano tenía 48 años y cinco hijos. Daba clases en Caleta Olivia. Los vecinos dieron aviso a los "Yo no les conozco enemigos, eran Los obreros rápidamente dieron bomberos alrededor de las 23:30 muy solidarios y tenían muchos ami- aviso a la policía y se presentaron en y su hermano, Diego, lo reconocie- La mujer fue vista con vida por del lunes, cuando a esa altura el gos", aseguró. « el lugar efectivos de la Comisaría 3ª ron. "Los familiares describieron el última vez el sábado 25 de octubre fuego había consumido gran parte de Caleta Olivia, que estaban abo- cuerpo como perteneciente a Rita pasado por su novio Cristian Ángel, de la casa situada en Castro Barros cados a la búsqueda de la docente, Bejarano, ahora está en manos de un colectivero que fue citado en tres 3573, de la localidad de Coquim- El dato personal de la División Criminalís- los médicos forenses investigar la oportunidades a declarar y cuya vi- bito. Las pericias establecieron tica de la Policía de Santa Cruz, el mecánica de la muerte", explicó a vienda fue allanada por orden judi- que la mujer también tenía una El vínculo juez de instrucción Jorge Alonso y la agencia Télam un jefe policial que cial, aunque sin resultados. puñalada en el pecho. Según tras- el fiscal Martín Sedán. participó en la pesquisa. El hombre expresó que la última cendió, en el garaje de la casa se Una vez que terminaron las pe- Bejarano era madre de cinco vez que vio a la víctima fue en la vi- encontraban los tres autos de las Guerrero y Pacheco ricias de rigor sobre el cuerpo, se lo hijos y dictaba clases de apoyo en vienda de ella, donde desayunaron jun- víctimas, mientras que en el inte- estaban juntos hace 20 traslado a la morgue judicial, que el Centro Integrador Comunitario tos. La mujer le dijo que iba a visitar a rior de la casa, donde además fue se encuentra en el Hospital Zonal, "Virgen del Valle" de Caleta Olivia, una amiga en Comodoro Rivadavia, encontrado muerto el perro de la años. Él era metalúrgico, donde ayer a la 1:30, tras una larga donde funciona un jardín de infan- Chubut, pero la mujer nunca habría lle- pareja, la escena no parecía la de ella ama de casa. espera, uno de los hijos de la víctima tes y distintos talleres. gado a la terminal de Caleta Olivia. « un robo. "No se escuchó nada y los 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

télam Informe sobre violencia y criminalidad en la provincia de buenos aires Los cuatro puntos de Zaffaroni para reducir la tasa de homicidios w El juez de la Corte propuso debatir la prohibición de las drogas, el rol de los medios concentrados, la policía, y la profusión de armas. Presentación - Zaffaroni en el patio del Rectorado de la Universidad de La Plata.

los niveles de violencia, de homicidios de presos y muertes, y los niveles de En ese camino, recordó que úni- » Pablo Roesler [email protected] y presos: la prohibición de las drogas, violencia. "Vivimos en un mundo camente 23 países del mundo supe- enfrentar los medios concentrados de particularmente violento", destacó, ran la tasa anual de 20 homicidios comunicación, evaluar qué hacer con y pidió "trabajar con datos concre- "La apuesta es por cada 100 mil habitantes, y que e lo que se trata es de re- las policías y frenar la profusión de tos para empezar a pensar el mundo alcanzar los niveles 18 están en América Latina y el Cari- vertir los niveles de violen- armas de fuego en la población. que viene y, de ese modo, buscar la be. También destacó que Argentina cia que alcanzan niveles El ministro participó de la presen- forma de modificar este grado de de alrededor del 2 por está en la tríada más baja con Chile bélicos; una vida humana tación del informe en el patio del Rec- violencia". cada 100 mil como y Uruguay, con seis por cada 100 mil Des irrepetible, no se trata de cuantifi- torado de la Universidad Nacional de "No vamos a poder reducir de tasa anual. carlos." Con esas palabras, el ministro La Plata junto al defensor del Pueblo los niveles de presos, muertes y Europa y Canadá, "La apuesta –siguió Zaffaroni– es de la Corte Suprema de Justicia de la de la Provincia, Carlos Bonicatto, el violencia si no trabajamos sobre porque el cero no alcanzar los niveles de alrededor del Nación, Eugenio Zaffaroni, estableció presidente de la Universidad de Ave- cuatro elementos fundamentales: existe", dijo Zaffaroni. 2 por cada 100 mil, como Europa y el marco de la presentación del infor- llaneda, Jorge Calzoni; el de la de La qué hacemos con la prohibición Canadá, porque el cero no existe". Y me "Violencia y homicidios dolosos Matanza, Daniel Martínez; el anfitrión de tóxicos, fundamentalmente de concluyó: "el esfuerzo que nosotros en la Provincia de Buenos Aires", que Raúl Perdomo, y el titular de la Funda- la cocaína; cómo enfrentamos los insólita profusión de armas de fue- tenemos que hacer no es tan grande realizó junto a la Defensoría del Pue- ción Conurbano, Alfredo Fernández. medios de comunicación concen- go en nuestras sociedades", destacó y podemos hacerlo rápido". blo bonaerense y las universidades En el mismo acto, la UNLP lo declaró trados; qué hacemos con las policía el jurista. El estudio se concentró en Villa El- nacionales de La Plata, La Matanza, "Huésped de Honor Extraordinario". desde la responsabilidad institucio- "Si no nos ponemos a pensar en vira, La Plata; Villa La Rana, San Mar- San Martín y Avellaneda. Además, El estudio, apuntó el juez, tiene nal de conformarlas como policías estos cuatro puntos no vamos a bajar tín; Ingeniero Budge, Villa Fiorito; planteó cuatro puntos para reducir como objetivos reducir los números democráticas; y cómo atacamos la los índices de violencia", concluyó. Lomas; y Dock Sud, Avellaneda. « miércoles 12 de noviembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Logra realizar sus obligaciones No trate de avanzar más de lo que laborales con gran facilidad. Cuestiones debe en esa nueva situación laboral no resueltas comienzan a tomar su de la que puede disfrutar. Es tiempo rumbo. Un estado anímico positivo de avance pero a la vez de espera. lo ayudará a ver de otra manera una No desperdicie una oportunidad por cuestión afectiva que lo entristece. orgullo en el amor.

Tauro Escorpio Los sentimientos aflorarán a partir de Un estado bastante apropiado en sus un encuentro que le hará comenzar una ánimos como para entablar una nueva nueva etapa afectiva. Una propuesta relación afectiva. Su capacidad de que le hace persona conocida podría resolución lo ayudará a terminar con una llegar a interesarle. cuestión molesta en el trabajo. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Estado anímico un poco en declive Clarifica una situación confusa en su por posible desilusión. Trate de lugar de trabajo. No se encasille en aplicar su inteligencia y su capacidad una actitud negativa y trate de abrirle de comprensión. Le sugieren algo la puerta a otra manera de concebir interesante con respecto a sus finanzas. ciertas cosas. Expansión.

Cáncer Capricornio Reconquista amorosa que lo colocará Punto final de un acuerdo que le dará en un plano de felicidad. Una especial la posibilidad de sentir cierto alivio invitación para participar en reunión en el plano económico. Una actitud con personas de su trabajo lo ayudará a de alguien que usted conoce poco lo integrarse más con ellas. llevará a tratar de acercarse más. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES

Leo Acuario Una aventura puede transformarse en No se esclavice con un compromiso a Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 algo más. Los intentos de lograr una largo plazo que puede llegar a tomar. sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 o 911 entrevista especial tendrán su fruto A veces pensamos que podemos pero Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 antes de lo que usted imagina. Evite en luego nos damos cuenta que no. Sus Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: el día de la fecha firmas importantes. afectos avanzan a pasos agigantados. Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Una llamada particular lo llevará a un Oportunidad que le llega a través de Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. encuentro sorpresivo con alguien de alguien que usted conoce. Es bien recibido 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. su pasado. No es un buen momento en un lugar de trabajo en donde podría Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. para realizar compras importantes o quedar a trabajar. Sensación que casi no 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José inversiones con su dinero. puede manejar al conocer a alguien. Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9:30 hs |2| Desayuno con 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |7| Señales Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. Pamela. revueltos. 19 hs |11| Somos familia. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |2| América noticias. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Infantil. 15 hs |9| La tempestad. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 9 hs |7| PakaPaka. 14:30 hs |13| El diario de 20 hs |7| Visión 7 - Central. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |9| Qué mañana! Mariana. 20 hs |13| Telenoche. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |7| Red de salud. 14:30 hs |9| La tempestad. 20 hs |11| Telefe Noticias. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10 hs |11| AM (Antes del 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- Mediodía). 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |9| Bendita. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 15:30 hs |9| Lo que la vida me 21 hs |7| 6,7,8. 11 hs |13| El zorro. robó. 21 hs |11| Escape perfecto. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 15:30 hs |11| A vida da gente. 21:15 hs |13| Guapas. Telenovela. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11:30 hs |13| Nosotros al 16:30 hs |9| Salve Jorge. 22 hs |2| Intratables. SERVICIOS PÚBLICOS mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |9| El señor de los cielos II. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |9| La gata. 22 hs |11| Susana Giménez. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 16:40 hs |13| Este es el show. 22:15 hs |13| Los 8 escalones. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22:30 hs |7| Línea de tiempo Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |11| ER Emergencias. 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 23:15 hs |7| En terapia. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |7| Una tarde 23:30 hs |2| Animales Sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. cualquiera. 23:30 hs |13| CQC. 13 hs |9|Corazón indomable. 18:45 hs |13| A todo o nada. 23:45 hs |7| Visión 7 Resumen. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Jueves Viernes miércoles Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 25º 24º 28º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 12 16º 12º 13º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de CIELO parcial a nubosidad cielo algo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. tormentas aisladas algo nublado variable nublado

Desde la Red de Mujeres Judías Argentinas organiza actividades sobre memoria y agenda Derechos Humanos. Las otras formas de segregación, identidades, lucha y resistencia. Infancia trans: proyección del documental Yo nena, yo princesa (dirigido por Valeria Paván y Ma- mirta goldstein, psicoanalista ría Aramburu) y presentación del libro escrito por Gabriela Mansi- lla, en los que narran la experiencia trans de Luana, una niña de "La inclusión no tiene religión" cinco años. Presenta las obras César Cigliutti, presidente a la Comunidad Homosexual Argen- » Daniel Enzetti | [email protected] tina (CHA). A las 19 en el Auditorio hernÁn mombelli David Viñas del Museo del Libro ntegra la Asociación Psicoanalítica Argenti- y la Lengua, Av. Las Heras 2555. na (APA), donde coordina el Espacio Lacan. Entrada libre. Tarea que combina con sus trabajos en el Consejo Directivo de la DAIA y en el Grupo Cine debate: el Cineclub - Co- Ide Derechos Humanos y Psicoanálisis de la Fede- munidad Cinéfila invita a parti- ración Psicoanalítica Latinoamericana. Hace cua- cipar del cine/debate de la pelí- tro años, con distintas profesionales, fundó la Red cula El fin de Potemkin de Misael de Mujeres Judías Argentinas, que preside desde el inicio. El grupo interactúa permanentemente Bustos. A las 18:30, en el Espacio con organismos públicos y entidades sociales y Incaa Artecinema, Salta 1620. Del culturales, en actividades relacionadas con la debate con el público, participa su memoria y la ampliación de derechos civiles y director Misael Bustos. Gratis. sexuales, por un lado, e individuales y colectivos, por otro. Siempre con el objetivo de dar una ma- La estrella primera: presen- no a sectores vulnerables, barriadas populares, tación del libro de Palo Pandolfo comedores escolares y personas en riesgo. "La Red en el que reúne poemas desde surgió con la idea de aplicar el psicoanálisis a las 2005 hasta 2013 que toman la temáticas sociales –cuenta Mirta Goldstein–, y al espiritualidad y lo místico como mismo tiempo, a partir de una necesidad interna eje central. A las 19, en el Audi- de que la mujer judía intervenga cada vez más en acciones concretas que cambien la realidad. Me Se trata de un concepto tan complejo que ya no netamente en base a la inmigración, y eso posi- torio Jorge Luis Borges, Agüero refiero a combatir la violencia, ejercer memoria, abarca únicamente cuestiones religiosas, étnicas bilitó que el entramado social contuviera esas 2502. Gratis. tener siempre presentes los Derechos Humanos, o sexuales. Hoy se discrimina al "lindo", y el bu- fuerzas discriminatorias en líneas generales. y enfrentar cualquier forma de discriminación. llying no es otra cosa que discriminar a un chico –Es un verdadero mensaje el hecho que la Red Libro: se presenta Diario de al- En definitiva: afianzar nuestra participación polí- en una escuela, por medio de la violencia. haya sido fundada y esté integrada por muje- pargatas. Haciendo comunicación tica, como mujeres, dentro de la comunidad." –Vivimos en una época de ampliación de dere- res, dentro de este mapa de derechos conquis- por Sudamérica, de Juan Esteban chos. Pero sin embargo, surgen "nuevos gru- tados en los últimos tiempos... Kirchner a las 19 en el aula 310 de –¿De qué manera? pos" a los que se los discrimina. –Mirá que también trabajamos con hombres (se la Facultad de Ciencias Sociales, –Nos dimos cuenta de que son inútiles los tra- –Claro, existen sectores discriminados que no ríe). Celebramos esos derechos logrados, pero Santiago del Estero 1029. Entrada bajos individuales. Por eso, la palabra "red" no imaginábamos ver. Yo creo que, cuantos más nunca es suficiente, ni hay que bajar los brazos. libre y gratuita. sólo funciona para dentro del grupo, sino tam- Por eso, uno de los objetivos del grupo es trabajar bién para afuera. El proyecto propone y lleva a la por la participación de las mujeres en los ámbitos práctica acciones que siempre se plasman "con "Existen sectores públicos, y condenar cualquier tipo de violencia, Ciclo Influencia:el encuentro otro". Campañas solidarias, charlas, eventos que la física y la simbólica. del escritor Marcelo Birmajer y recuerdan hechos históricos. Podemos desde discriminados que no –¿Cuáles son las próximas actividades? el platero Juan Carlos Pallarols organizar una mesa con el Archivo Nacional de –El 12 de noviembre recordaremos el "Krista- profundizan sobre los referentes, la Memoria, hasta armar jornadas de lectura de imaginábamos ver. Es llnatch", la Noche de los Cristales Rotos de no- maestros, personajes y obras Cortázar, pasando por campañas para comedores paradójico, pero es así." viembre de 1938, cuando el nazismo reprimió que los hayan inspirado en su escolares o escuelas carenciadas. Y nada es gratis a la comunidad judía y asesinó a un centenar de vida y obra. También se presenta (se ríe). Pedimos alimentos, por ejemplo, que van personas indefensas. Mientras tanto, seguimos Maxi Martina de "Error Positivo" a parar a esos sectores. Nuestro lema podría ser Derechos Humanos se identifican y se conquis- en contacto con escuelas, instituciones y centros y el ilustrador invitado es Pablo "Ayudamos a ayudar". tan, más riesgos de discriminación aparecen en vecinales, para organizar campañas de colabo- Fantini. A las 19 en Agüero 2502. la sociedad. Porque a cada identidad le surge su ración y recaudación de fondos. Hay sectores Gratis. –Lo primero que uno interpreta al conocer el contraparte, su forma de resistencia. Es paradó- que necesitan apoyo permanente, y nos senti- nombre de la Red es que se trata de un grupo jico, pero es así. mos realmente bien cuando damos una mano. que milita contra la segregación y la discri- –¿Y el judaísmo? ¿Continúa siendo resistido Es importante aclarar algo: más allá de nuestro Concierto: a las 20:30 se pre- minación. y segregado? nacimiento como grupo, estimulamos siempre el senta en la Sala Casacuberta del –Es verdad, pero intentamos ser mucho más que –Nuestro país ha tenido ejemplos de esa segrega- diálogo interconfesional, o intercultural, mejor Teatro San Martín (Av. Corrientes eso. Entendemos la discriminación en un sentido ción, pero muchos menos que en otros lugares dicho. Los Derechos Humanos, la inclusión y la 1530), el séptimo concierto del amplio, y no sólo relacionada al antisemitismo. del continente. Somos una sociedad constituida memoria no tienen religión. Ciclo de Música Contemporánea. Françoise Rivalland (Francia) interpreta Corps à corps de Georges Aperghis. Entradas: $ 80. Des- cuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Alberto Emanuel Nicole Fernández Leila Yanina Érica Cañete Stephanie Diana 0800 333-5500 Ruíz Díaz Mendez Peralta Roig Varela 24 años 13 años Hoy, 7 años 14 años Hoy, 15 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 télam fEcHA fIfA Amistoso de Selección argentina enfrenta a croacia, en londres, desde las 16:45 de buenos aires. martino no confirmó el equipo titular, y la

gran duda es quién acompañará a messi: agÜero o tevez . p 6-7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 12 DE noVIEMBRE DE 2014 | año 3 | n° 733 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano vega Salen a la cancha con 30 Anoche la AFA confirmó que el próximo torneo tendrá 30 equipos, algo que se había puesto en duda por la tarde. Lo que queda por ver es cómo se va a jugar, cuándo va a comenzar y de qué forma se va a repartir el dinero de la televisión.

ToRnEo DE PRIMERA DIVISIÓn River recupera hoy el millonario recibe a estudiantes, a las 20:10, en el partido pendiente que se había suspendido por lluvia. antes, lanús juega el segundo tiempo contra tigre. p 8 2 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN FúTBol dE aScEnSo 16ª FECHA

Viernes 19:10 D. y Justicia P. Loustau A. de Rafaela Viernes 21:30 R. Central Picó duro el Bicho D. Herrera Vélez Sábado 17:00 Gimnasia N. Pitana Banfield ran victoria de visi- Sábado 17:00 San Lorenzo tante de Argentinos, D. Abal Belgrano que derrotó por 2-0 a RENOVACIÓN Sábado 20:30 Quilmes Colón y alcanzó los S. Laverni Racing Gpuestos de ascenso. Sin Juan Nicolas Gaitán renovó su con- Domingo 17:00 Godoy Cruz Román Riquelme, lesionado, trato con Benfica, de Portu- S. Trucco Estudiantes el Bicho acumuló su tercer gal, por dos años más, hasta Domingo 17:00 Tigre triunfo consecutivo. Los go- 2018, aunque como parte de J. P. Pompei Newell’s les fueron marcados por Juan este acuerdo su cláusula de rescisión se redujo en diez mi- Domingo 18:15 River Ramírez y Lautaro Rinaldi. Ar- F. Echenique Olimpo llones de euros y quedó en 35 gentinos, con estas tres unida- millones. El club informó que Domingo 21:30 Arsenal des llegó a 24 puntos, la mis- Gaitán, de 26 años y convoca- F. Rapallini Boca ma cantidad que Colón, que do por Martino para jugar con Lunes 20:30 Independiente todavía permanece en pues- el seleccionado argentino G. Delfino Lanús tos de ascenso en la Zona A. los partidos amistosos ante Croacia y Portugal, renovó su En Mar del Plata, Aldosivi le contrato hasta 2018. ganó 2-1 a Ferro. Por otra parte, en la B Metro, Los Andes POSICIONES no pudo asegurar su ascenso a la B Nacional. Se le escapó Equipo Pts. J. G. la oportunidad al igualar 1-1 como visitante ante Italiano. River 32 14 9 Su escolta, Acassuso empató Lanús 30 14 9 0-0 con Armenio y debe es- Racing 29 15 9 perar otra oportunidad en la Independiente 26 14 8 próxima fecha. Boca 26 15 8 Estudiantes 23 14 7 At. de Rafaela 22 15 6 MILLONARIO Vélez 21 15 6 Newell's 21 14 5 Cristiano Ronaldo ocupa el Belgrano 19 15 5 EuForia azulGrana doS al nacional primer lugar en el ránking Arsenal 18 14 5 de los mejores pagados del Tigre 17 14 5 plantel del Real Madrid:17 alleres de Córdoba-Unión censos a la Priomera B Nacio- millones de euros netos por Gimnasia 17 15 4 de Mar del Plata y Cen- nal. Al concluir la primera fase, temporada. Le siguen en la San Lorenzo 17 15 5 T tral Córdoba de Santia- de 14 fechas, Central Córdoba escala de los que mejor co- Godoy Cruz 17 15 4 Se agotan go del Estero-Unión Aconqui- y Unión de Aconquija iguala- bran en el equipo Merengue: Banfield 16 15 4 ja de Catamarca, equipos que ron la primera colocación de Gareth Bale (11 millones); R. Central 16 15 5 igualaron en la primera posi- la zona 3 con 28 puntos, mien- Iker Casillas, James Rodrí- guez y Toni Kroos (los tres con Olimpo 13 15 3 ción en sus respectivas zonas tras que Talleres de Córdoba y los pasajes 6 millones); Karim Benzema y Quilmes 12 15 2 del Torneo Federal A, se en- Unión marplatense, en la zona Sergio Ramos (5,5 millones). D. y Justicia 12 14 3 frentarán hoy en un partidos 5, terminaron con 26 unidades desempate para decidir dos as- cada uno

PEÑAROL SADRA

e completaron dos de los tres aviones de hinchas de San Lorenzo 90 “Ni Boca ni River previstos para acompañar al Ciclón en la Copa Mundial de Clu- Paolo Montero S bes. “Sólo nos queda un avión por vender pero descontamos que millones tienen problemas los simpatizantes agotarán las entradas y los pasajes para alentar a su es el nuevo con que los dirijan VÓLEY equipo en Marruecos”, afirmó Carlos Gianni, Presidente de Turicentro, entrenador del de pesos el rojo de agencia comercializadora de los paquetes. Las opciones incluyen all Boys. ocasionó tanto Pitana como pasaje aéreo Buenos Aires – Marruecos – Buenos Aires, seis noches popular club Loustau.” La Liga Argentina de vóley de alojamiento, entradas para los partidos que juegue San Lorenzo, la ida de Barraza. hace ruido en las calles: los asistencia al viajero y traslados in / out al hotel y al estadio. uruguayo. jugadores se pasearon por Guillermo Marconi Florida y Lavalle para disputar un 3 vs 3 con la gente. Estuvieron Junior (Bolívar), Pablo Guzmán (Boca), Javier Twitter Filardi (UPCN), Diego Bonini (Lomas), Pablo Kukartsev @PochoLavezzi @marcosrojo5 @whufc _ officiaL @Patronbermudez (Ciudad), Javier Sánchez ezequieLLavezzi marcos rojo west ham united fc jorge bermúdez (Gigantes del Sur), Bruno Ro- Sigan a mi amiga @Valenferrer19u Escuchando los Redondo en vivo Mañana daremos la primera Román X Román. Documental manutti (UNTREF) y Nicolás la Miss Universo Argentina 2014!. en Racing 1998 con Morena !!! entrega de la entrevista, cuando imperdible de un hermano de Sánchez (Obras de San Juan). Ayudemos con su apoyo a que pueda @carlitos3210 se prepara para la vida y un Genio con todos los llegar a ser la nueva Miss Universo! volver a jugar en Boleyn #ARGCRO méritos miércoles 12 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 733 3

FúTBOL

VIOLENCIA EN EL FÚTBOL La muerte ganó otra batalla Ayer falleció otro hincha de San Telmo que intervino en la pelea con la barra de Dock Sud. Se suma al que cayó en el tiroteo del lunes. En Diputados preparan un proyecto para crear fiscalías abocadas a estos hechos.

Rastros de la batalla - El choque a tiros entre las barras de Dock Sud y San Telmo dejó dos muertos, un herido grave y muchos daños materiales en autos, negocios y patrulleros policiales.

n m u e r t o m á s . de que se conociera la noticia den, hay que aplicar las sancio- Los principales lineamientos dernizar la Ley del Deporte, que El tercero en seis de la muerte de Araujo, el Jefe nes pertinentes.” del proyecto estipulan la crea- data de 1974. días. A esta altura, de Gabinete Jorge Capitanich re- Y un rato después de esas ción de una Fiscalía Especial “Estas propuestas son el pro- CASTIGO un número más en pudió los hechos de violencia y palabras, el presidente de la Cá- para cuestiones de violencia en ducto de cinco meses de trabajo. una lamentable nó- aseguró que no pueden quedar mara de Diputados, Julián Do- el fútbol, la aplicación del de- Es necesario tomar alguna me- “Quienes cometen Umina que ya llega casi a 300 víc- impunes: “Estos hechos son de mínguez, junto al titular de la morado programa AFA Plus y dida para terminar con la vio- estos delitos son timas. El nombre que se agregó carácter policial, son delitos y Comisión de Deportes, Mauri- la creación de un Consejo Fede- lencia y la intolerancia”, consi- al listado de fallecidos por la vio- quienes los cometen son asesi- cio Gómez Bull, y la diputada ral. Además, habrá una segun- deró Domínguez. Y no hay más asesinos que lencia en el fútbol es el de Javier nos que merecen el mayor rigor Claudia Giaccone presentaron da propuesta que buscará mo- tiempo que perder. merecen el mayor Araujo, un hincha de San Telmo en la aplicación de las penas co- los lineamientos de un proyec- rigor en las penas de 29 años que murió luego de rrespondientes. Existen meca- to de ley destinado a combatir correspondientes.” haber recibido un balazo en el nismos de prevención del Mi- la violencia en el fútbol, cuya re- abdomen en un enfrentamiento nisterio de Seguridad y la AFA, dacción definitiva (que quedará Lanús-Arsenal: sanción a un policía Jorge Capitanich, con barras de Dock Sud en la no- pero siempre ocurren hechos de supeditada a un consenso entre Jefe de Gabinete che del lunes, en el que también esta naturaleza y, cuando suce- todos los sectores afectados) se Esteban Rodrigo Juárez, el Según aseguró el lunes había sido asesinado otro simpa- hará luego de las audiencias pú- policía de civil que apare- en una conferencia de pren- tizante del Candombero, Daniel blicas a realizarse por regiones ció armado en los incidentes sa el presidente del Granate, Sánchez, y por el que continúa × entre diciembre y marzo, con la ocurridos el viernes de la se- Alejandro Marón, la pistola internada en estado reservado presencia de secretarios de de- mana pasada tras el triunfo que tenía en la cintura Juá- VOLUNTAD una tercera persona. El jueves En una semana porte, dirigentes de los clubes, de Lanús sobre Arsenal, fue rez (hijo de un ex comisario de la semana pasada, en tanto, hubo tres organizaciones de entidades ba- pasado a disponibilidad pre- que está encargado de las “Si no hay un un barra de Almirante Brown muertes, rriales, representantes de la jus- ventiva por las autoridades tareas de seguridad del club compromiso de la –cuya identidad no se dio a co- ticia y de la seguridad. de la Policía Federal. La me- del Sur) estaba descargada. nocer– había fallecido en una contando la “Si no hay un verdadero dida, que implica que Juárez Sin embargo, una legisla- dirigencia de los disputa interna de la hinchada pelea entre compromiso de la dirigencia no podrá cumplir tareas para ción vigente de la Provincia clubes, no se podrá de la Fragata. Y finalmente pa- de los clubes para terminar con la fuerza, estará en vigencia de Buenos Aires promulgada avanzar.” rece haber llegado el momen- barras de la violencia no se podrá avan- mientras la división de Asun- en 2013 prohíbe estrictamen- Julián Domínguez, to en el que se tomen medidas Almirante zar con esta iniciativa, porque tos Internos realice una inte la portación de armas de para que la pelota vuelva a ser son ellos los que deberán apli- vestigación acerca de su con- fuego en los estadios, estén presidente de la la protagonista. Brown. car esta ley”, aseguró Domín- ducta durante el partido. cargadas o no. Cámara de Diputados Por la mañana, poco después guez durante la presentación. 4 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014

FÚTBOL

AFA Serán 30, pero la pelea sigue Durante una reunión en Ezeiza, la AFA ratiﬁ có que el campeonato del año que viene se jugará con esa cantidad de equipos. Pero no se resolvieron los detalles. De fondo, se da una disputa de poder y de reparto de dinero. MARIANO VEGA

» Federico Amigo/Alejandro Wall redaccion@elgraﬁ codiario.com Negativo

l año que viene empe- “El torneo de zará un torneo largo de 30 equipos es treinta equipos. Pero no negativo y va a E se puede afi rmar nada más. No se sabe cómo se jugará, ser altamente cuándo comenzará, cómo se re- defi citario.” partirá el dinero de la televisión, y si los nuevos clubes de Primera Raúl Gámez, –es decir, los diez que asciendan Candidato a este año– tendrán representa- presidente ción en el Comité Ejecutivo de la AFA. Todo eso quedará por de Vélez discutirse en una reunión de la próxima semana. Pero ayer por la tarde, en Ezeiza, quedó disuel- to el intento de los equipos más poderosos de hacer caer la últi- Sin cambios ma gran decisión de Julio Gron- dona antes de morir: el torneo “No va a haber de los treinta equipos. ningún cambio. El Esa posibilidad había quedado públicamente abierta con las campeonato que palabras de Luis Segura, el pre- se va a jugar es el sidente de la AFA, previo al en- aprobado por el cuentro de dirigentes: “Estamos Comité Ejecutivo.” a tiempo de analizar todo”. El lunes, durante una reunión en el Miguel Silva, departamento de Marcelo Tine- Secretario de AFA lli, en las torres Le Parc, los po- Reunión - Segura dialoga con José Lemme (tesorero) y Miguel Angel Silva (secretario) antes de dar la conferencia de prensa. pes de los equipos más grandes le plantearon a Segura revocar que viene tendrá que ser un tor- Todos. O sea, quieren quedar- ben los equipos que asciendan vía– más poder. En todo caso, el torneo votado en abril pasado. neo -otro- de transición. ¿Sin as- se con una diferencia mayor, es que contarán con el mismo proponen, que tengan un re- El conductor televisivo, vicepre- CLAVE censos? ¿Con descensos? Es una como sucedía cuando la televi- dinero que reciben en la B Na- presentante. A los más chicos sidente de San Lorenzo y director incógnita. Lo único que se sabe sación estaba en manos priva- cional: 3,5 millones de pesos. les resulta inaceptable. del área de comunicaciones de Los grandes no es que fuera cual fuere el torneo das. Esa condición la pusieron “Con este formato vamos a Mientras se libra esa batalla, la AFA es el gran armador de ese -de transición o no- comenzará el arriba de la mesa para negociar buscar nuevos recursos”, repe- todavía queda por determinar grupo. Segura, aunque después quieren que los 15 de febrero. la ratifi cación del torneo. Inclu- tía un directivo para intentar cómo se jugará el próximo año. lo negó ante los medios, amena- diez ascendidos Las disputas por la confor- so, en un hecho insólito, antes defender el proyecto de trein- Aunque algunos dirigentes ano- zó con renunciar si eso pasaba. mación del campeonato tienen de iniciarse la reunión de Comi- ta equipos. che ya pensaban de qué modo Las negociaciones siguieron a tengan voto en otro correlato, que es el reparto té Ejecutivo, hubo un cónclave Es posible que haya acuer- desactivar en el mediano pla- contrarreloj. el CE de la AFA. del dinero. No habrá Prode Ban- entre los veinte equipos de Pri- do con el dinero. Pero hay otro zo el torneo de treinta equipos. Ayer a las 17, la hora previs- cado, un proyecto con el que se mera para intentar llegar a un asunto que todavía debe nego- Acaso ir desprendiéndose de a ta para el inicio de la reunión de insiste desde hace diez años. acuerdo. A Segura lo dejaron ciarse, y algunos ayer la señala- dos por año -con cuatro descen- Comité Ejecutivo para tratar este Pero quedó pospuesta la discu- Tampoco habrá más plata del afuera. Impensado con Gron- ban como la traba más impor- sos y dos ascensos por tempora- asunto, todavía seguían llegando sión sobre si se jugará de febrero Fútbol para Todos –salvo una dona al mando. tante, que es la conformación da- hasta volver a veinte. Pero dirigentes. Noray Nakis, vicepre- a diciembre o si, como propuso actualización de 220 millones “Quieren quedarse con del Comité Ejecutivo ante el as- todo eso queda lejos. Ni siquie- sidente de Independiente, fue el el presidente de Boca, Daniel An- de pesos– como había prometi- todo”, se quejaba el dirigente censo de diez clubes. Los gran- ra se sabe quién estará al fren- más rezagado. Dos horas y media gelici, se adaptará al mercado de do Grondona. Los grandes, en- de un equipo del Ascenso a la des no quieren darles una silla te de la AFA cuando eso suceda. después estaba resuelta la ratifi - pases europeo. Es decir, si se ju- tonces, pretenden que se vuelva salida del predio. Las discusio- –un voto– a cada uno. Esa am- Ahí, en el poder, está la pelea cación del torneo de 30 equipos. gará de julio a junio. Para eso, el al reparto previo al Fútbol para nes seguirán, pero lo que ya sa- pliación les recortaría –toda- de fondo. ANTECEDENTES 1 En 2012 se pasa a 2 En abril de 3 El 30 de julio 4 El 23 de octubre 5 El lunes se 6 Anoche se ratifi ca un Torneo Inicial y 2014 se vota la muere Julio se ratifi ca a Segura reúnen D’Onofrio, el torneo de 30 un Torneo Final con reestructuración Grondona y se abre como presidente y Angelici y Segura en equipos, pero no un Supercampeón. con un torneo de 30. un nuevo panorama. se habla de cambios. la casa de Tinelli. queda claro cómo. miércoles 12 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 733 5

mariano vega Segura: “Se decidió por unanimidad” El presidente de la AFA dijo que todavía falta resolver si el torneo largo será de febrero a noviembre o si antes hay otro corto para que empiece en agosto.

lanqueado por dos inte- ron una serie de puntos. “Que- de treinta pero con un campeo- se empezaron a dar fuera de grantes del sector gron- dó para resolver para la semana nato corto que termine en agos- los límites de la AFA: “Es bue- donista como Miguel Sil- que viene, entre otras cosas, la to con el ánimo de acomodar el no que los dirigentes del fútbol va, el secretario general forma de juego del próximo tor- torneo argentino al calendario se junten para buscar consen- Fde la AFA, y José Lemme, el teso- neo. Vamos a revisar el sistema internacional”. so y que lo hagan donde quie- rero, Luis Segura salió a confir- de ascensos y descensos con la Segura, además, recalcó ran. Igual las decisiones se tomar lo que el mismo había pues- intención de ir reduciendo la otras dos cuestiones que se de- man entre todos y en el Comité to en duda horas antes: “Tuvimos cantidad de equipos en Prime- baten desde que la casa madre Ejecutivo”. una reunión de Comité como to- ra”, agregó sin dar muchas pre- del fútbol funciona sin Grondo- El titular de la Asociación, a Presidente - Segura también habló de la parte económica. dos los martes. Se decidió por cisiones más. na, el hombre que decidía todo su vez, descartó un pedido para unanimidad continuar con el “No hablé de volver a veinte sin voces de oposición. “Se ha aumentar el dinero que les en- para algunos puntos que no nos empresa”, afirmó. Y descartó campeonato de 30 equipos”. ni de cuatro descensos por tem- instalado como que esta discu- tra por la televisación. “En re- terminan de conformar”, agre- abandonar su cargo. “Nunca En la conferencia que ce- porada”, respondió con sequedad sión es contra las autoridades lación a la parte económica lo gó en tono conciliador. dije que renunciaba.” rró un día movido en la Asocia- cuando lo consultaron sobre las de AFA. Para nada. Tal es así tenemos que ir viendo. No ha- Los 40 millones de pesos que La última frase de la confe- ción, el presidente que ocupa variantes del nuevo formato. Lo que la decisión la aprobamos blo de pedirle más a Fútbol Para adelantó Santa Mónica para el rencia fue una síntesis de cómo el cargo desde que murió Julio que sí confirmó es que evalúan por unanimidad. Seguiremos Todos sino de explotar algún re- proyecto del Prode Bancado, se mueve actualmente la AFA: Grondona enfatizó que la últi- dos caminos: “Si lo vamos a ha- discutiendo todo lo que haya curso que hasta ahora no se ex- dijo, serán devueltos. “El apor- “Hoy la controversia existe por- ma herencia de su antecesor no cer de 30 equipos de febrero a no- que discutir”, aclaró. Tampoco plota”, enumeró. “Desde AFA te queda a cuenta de futuros que no tenemos nada decidido”, se mueve y que aún no definie- viembre o si de pronto hacemos desaprobó los encuentros que tenemos que buscar consenso pagos que nos deba hacer esa se despidió. 6 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014

FúTBOL

amistoso internacional/ argentina-croacia “Debemos afianzar una idea madre” Gerardo Martino explicó que ese será el objetivo de los amistosos de hoy ante Croacia y del 18 frente a Portugal. En el último ensayo probó primero con Agüero de nueve, pero por una molestia del Kun fue Tevez el que jugó durante casi toda la práctica, junto a Messi y Di María.

erardo Martino profundiza algunos de los conceptos que tiene en mente para esta gnueva etapa de la Selección y que, en su momento, insinuó entre la asunción al cargo y esos primeros partidos amistosos que disputó el equipo. La llegada de Carlos Tevez al plantel, claro está, es parte de ese eje por donde transitarán sus respuestas en la conferencia de prensa previa al juego de hoy ante Croacia y antes de ese entrenamiento donde el futbolista de Juventus terminó siendo el nueve titular del seleccionado. “Es una etapa en donde tenemos que afianzar una idea madre”, dice el Tata, convencido de que esta gira por Ingla- terra le debe ofrecer esas seña- les más allá de los resultados de esta primera presentación en Londres y del partido del 18 de noviembre en Manchester frente a Portugal. Y dentro de esa identidad que tratará de buscar en ese ensamble de piezas que tiene a disposición, la afirmación sobre la función que cumplirá Lio- nel Messi en este equipo es una observación que permite sostener y argumentar aquello de la competencia que existirá entre objetivos claros - Gerardo Martino resaltó que en los dos amistosos lo que buscará es afianzar el estilo. Messi y Tevez compartieron la práctica futbolística. El Apache ingresó por el Kun Agüero. Tevez, Sergio Agüero y Gonza- lo Higuain para ser el centro- sión es que el Apache está, al “Con las ideas futbolísticas nor- plantel hay un futbolista que, Argentina Croacia delantero –único, al menos en menos para este partido, por × malmente fui flexible en mi ca- a diferencia de los centrode- un comienzo de partido– que encima de Higuaín en la consi- rrera”, avisa el Tata para no des- lanteros y de Messi –por lo que acompañe a los dos extremos deración formal y apenitas por “Quiero cartar, en alguna situación que explicó antes– que sí tiene una que tiene en mente el técnico. debajo del Kun. Eso sí es una se- un equipo se presente, poder vincular a flexibilidad en su tarea y que “Nosotros hemos decidido que ñal, aunque para nada contun- buena parte de los goleadores tendrá que ver con el rival de Messi juegue como extremo de- dente, de cómo vendrá la dispu- con buena en su ofensiva. Pero, mientras turno. Ángel Di María se move- Sergio Romero Kalinić recho, sino tendríamos cuatro ta por ese puesto en el que este circulación, tanto, sostiene que trabajará rá como extremo izquierdo –tal Pablo Zabaleta Vrsaljko número 9, de acuerdo a lo que plantel tiene a tres goleadores sobre su idea para luego intro- como pasó en el ensayo de ayer Martín Demichelis Jedvaj juegan en sus equipos”, ratifi- de Europa con actualidades y buena ducir a los actores que lleven a y en el debut de su ciclo contra Federico Fazio Lešković có el Tata como un mensaje es- realidades similares en cuanto elaboración, cabo lo que pretende dentro del Alemania– o bien como volante Cristian Anzaldi Leovac Ever Banega Antolić tándar que llevará como ban- a su olfato con el arco. “Higuaín campo de juego. En ese sentido, interno cerca de Javier Masche- Javier Mascherano Badelj dera este seleccionado. No en no juega de la misma manera que presione hay una consigna. “Quiero un rano. “Probablemente ha teni- Enzo Pérez Milić vano, en el ensayo previo al jue- que Agüero o Tevez, pero en un equipo con buena circulación, do un mejor nivel cuando jugó bien arriba.” Lionel Messi Kovačić go contra Croacia, la intención esquema como el nuestro, al- buena elaboración, que presio- de extremo con Alemania. Esa Sergio Agüero Sharbini original fue poner al Kun en ese guno tiene que jugar de 9. Va ne bien arriba, dinámico para posición de Ángel la tenemos Angel Di María Čop puesto. Sin embargo, el atacan- a ser difícil ver a todos juntos, a ser su propia lógica mientras el desmaque, profundo pero que resolver en función del ri- Dt: g. martino Dt: n. Kovac te del Manchester City abando- o parte de ellos juntos, por lo esté al frente de este grupo de equilibrado para ocupar los es- val que tenemos en frente”, nó la práctica de fútbol a los 5 menos en el inicio de un parti- jugadores. pacios que deja en la espalda confirmó el técnico, casi como cancha: West Ham (Londres). minutos –sintió una molestia– y do”, confirmó Martino sin nece- La segunda lectura que es producto de la búsqueda, eso es la única licencia donde los fut- tV: TyC Sports. Hora: 16:45 en su remplazo ingresó Tevez. sidad de tener que espiar el en- posible, también, es que es- lo que vamos a intentar.” bolistas de ofensiva se ubicarán Árbitro: Andre Marriner (Ingla- La primera lectura que se trenamiento para ratificar un tos jugadores deberán encajar De todo ese potencial en ata- de acuerdo a la oferta que ten- terra). puede hacer sobre esta deci- pensamiento que comenzará dentro del esquena y de la idea. que que Martino tiene en su ga el otro seleccionado. miércoles 12 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 733 7 amistoso internacional/ argentina-croacia La lluvia, el mate y “Debemos afianzar una idea madre” la buena compañía El arquero del seleccionado nacional Willy Caballero reflejó la Gerardo Martino explicó que ese será el objetivo de los amistosos de hoy ante Croacia y del 18 frente a Portugal. En el último ensayo probó camaradería del grupo en las redes: "Amo esta vida, no quiero otra." primero con Agüero de nueve, pero por una molestia del Kun fue Tevez el que jugó durante casi toda la práctica, junto a Messi y Di María. EL TATA X 2 télam “Quiero un ue llueva en Lon- dres no es noticia. equipo con buena Quizás, lo hubiera circulación, buena Q sido un cielo des- elaboración, pejado con sol que le dejen que presione su lugar a las estrellas. Así, bajo una llovizna constan- bien arriba, te, el plantel de la Selección dinámico para Argentina se entrenó en las la demarcación, afueras de Londres con la cabeza puesta en el estadio del profundo pero West Ham United, donde hoy equilibrado para enfrentará a Croacia. Como ocupar los espacios para contrarrestar este mal que deja en la clima externo, los jugadores mostraron un muy buen cli- espalda producto ma interno, con una prácti- de la búsqueda.” ca distendida en la que abun- daron las sonrisas y la buena onda, incluso con el cuerpo “Siempre la técnico, que no dio oficial- idea es que los mente la formación del equipo para el partido de hoy. Mateada - Caballero ceba, lo rodean Romero, Biglia, Zabaleta, Mascherano, Di María y Guzmán. futbolistas puedan Al regreso, ya en el ho- participar y Tevez tel, comenzaron las reunio- Del resto de los integrantes Según Télam, para “moles- está dentro de nes sociales entre integran- del plantel se destacaron varios tar” a Suker, el técnico, ex com- ese pensamiento, tes del plantel. La mayoría duelos en la play, donde Messi y SUPLENTES pañero suyo en su época de fut- después se reunió en al hall en una Agüero acaparan la atención de bolista (fue quien lo designó en rueda de mate alrededor del quienes quieren saber cómo es Croacia jugará el cargo), convocó a 33 futbolis- determinaremos “cebador oficial” el arque- eso del fútbol virtual. También tas para estas fechas FIFA, pero si desde el inicio ro suplente Willy Caballe- muchos optaron por mantener- esta noche con dejó a 13 de los nombres más o entrando, tanto ro. “Amo esta vida no quie- se en sus habitaciones descan- un equipo lleno importantes en Zagreb, pensan- ro otra”, escribió en las redes sando, ya con la mente puesta do en el cruce con Italia por la para el partido de sociales Caballero al subir en el encuentro de esta noche. de futbolistas previa de la Eurocopa, mientras mañana como el una foto junto a sus compa- LOS PIBES DE CROACIA. Sub 20. que a Londres llegó ayer (un día de la semana que ñeros. Romero, Biglia, Mas- Del lado croata, no todo es tran- antes del encuentro) con 20 ju- cherano, Di María, Zabale- quilidad. Hubo una discusión veniles. Entonces, Argentina viene.” ta y Guzmán fueron los que por la “inconveniencia” de este lantero Davor Suker. Este entre- enfrentará a un equipo muy Objetivos claros - Gerardo Martino resaltó que en los dos amistosos lo que buscará es afianzar el estilo. Messi y Tevez compartieron la práctica futbolística. El Apache ingresó por el Kun Agüero. más tiempo se quedaron jun- partido que se generó entre el dicho acaparó más la atención disminuido en cuanto a la can- to a Caballero compartiendo técnico Kovac y el titular de su de la prensa de su país que el tidad de figuras que pondrá en Con la camiseta a todos lados chistes y mates. Federación de Fútbol, el ex de- partido en sí. el campo. Brasil fue a visitar Estambul Los dirigidos por Dunga van con la dupla ofensiva: Neymar-Luiz Adriano.

a selección de Brasil, ucraniano marcó siete goles en sión de la Confederación Brasile- representó la eliminación de Bra- con Neymar como gran dos partidos frente al BATE Bo- ña de Fútbol (CBF) de viajar tan sil 2014 con un gol de penal que L figura, enfrentará un risov bielorruso, y es el máximo sólo con internacionales para no aún reclaman los mexicanos. Los compromiso amistoso inter- anotador del torneo más impor- perjudicar a los clubes naciona- mexicanos cuestionan la decisión nacional aprovechando la tante de clubes de Europa, con les en la recta final de la Liga. Las arbitral de marcar como falta la fecha FIFA. El scratch jugará nueve goles en cuatro jornadas. otras novedades en la alineación acción en la que Robben cayó en como visitante ante Turquía El DT del seleccionado brasile- de Brasil son el ingreso del arque- el área por una supuesta falta de en Estambul, teniendo como ño, Dunga, confirmó a los de- ro Diego Alves y del volante Fer- Rafael Márquez. Al amistoso con- Pasión por Argentina, pasión por Messi. gran novedad la presencia del lanteros. El jugador que milita nandinho en los lugares de Jeffer- tra Holanda le seguirá para Méxi- Una buena excusa para visitar Londres y delantero que marcó historia en Ucrania ocupará el lugar en son y Elías. Por otra parte, México co el 18 de noviembre un partido hace poco, en la Champions el que venía siendo probado Die- se enfrenta a Holanda en Amster- de visitante contra la selección de para ver al mejor del mundo en acción. League: Luiz Adriano. El go- go Tardelli, que no fue convocado dam en un partido con sabor a re- Bielorrusia. También juegan hoy leador del Shaktar Donetsk para el amistoso debido a la deci- vancha, por la espina clavada que Bélgica-Islandia. 8 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014

FúTBOL

Los de Núñez TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN La chance juegan su partido de Lanús pendiente. No River defiende la punta Completará el estarán Teo duelo con Tigre.

Gutiérrez ni anús tendrá otra oportuni- Carlos Sánchez. dad de darle alcance a Ri- frente a Estudiantes L ver. Después del polémi- ap co triunfo ante Arsenal, que le iver y Estudiantes le vaya bien: si el Millonario es River Estudiantes permitió ponerse a tan sólo dos estaban destina- campeón, el Pincha pasará por puntos del Millonario, el Grana- dos por el fixture su labor en la Sudamericana. te recuperará hoy desde las 19 a disputar tres en- Con el pasado cercano muy pre- los 45 minutos pendientes que Rcuentros en ocho días. Sólo sente, se volverán a encontrar en le quedan del partido ante Tigre se jugaron los dos de la Copa un duelo que lo tendrá al Pincha por la 14ª fecha, suspendido por Sudamericana, porque el del con todos sus titulares y a River 1 M. Barovero 12 H. Navarro un temporal cuando iban 0-0. El domingo 2 de este mes, por con dos bajas importantes que 25 G. Mercado 4 P. Rosales partido se jugará en Victoria con la fecha 14 del torneo de Pri- ya se están entrenando con sus 2 J. Maidana 21 J. Schunke un tiempo de 23 minutos y otro mera, se suspendió por el selecciones: el goleador Teófilo 6 R. Funes Mori 2 L. Desábato de 22. De ganar, Lanús supera- temporal. Diez días después Gutiérrez y el volante Carlos Sán- 21 L. Vangioni 3 E. Goñi rá transitoriamente a River, que 14 A. Solari 7 C. Auzqui de la fecha estipulada para el chez, además de Éder Álvarez Ba- jugará un rato más tarde. Con 23 L. Ponzio 18 L. Jara encuentro original, el equi- lanta, que en los últimos partidos respecto al partido ante el Ma- 16 A. Rojas 14 S. Prediger po que alcanzó el máximo fue suplente. Con los regresos de tador, Barros Schelotto mantie- 15 L. Pisculichi 10 J. Correa récord de partidos invicto Jonatan Maidana, Leonel Vangio- ne como duda quién ocupará el 7 R. Mora 9 G. Carrillo del club – 31– jugará su ter- ni, Leonardo Ponzio y Leonardo 18 G. Simeone 15 E. Cerutti puesto en la zaga central en lu- cer partido en dos semanas Pisculichi, el Millonario buscará gar del paraguayo Gustavo Gó- DT: M. Gallardo DT: M.Pellegrino ante el conjunto platense, al convertirse –aunque Gallardo y mez, quien viajó con su seleccio- que le queda un único obje- los jugadores digan que no le dan nado: los candidatos son Matías tivo en el semestre: clasificar importancia a la estadística– en Cancha: River. Martínez o Facundo Montesei- al repechaje de la Copa Liber- un equipo histórico: si no pierde TV: Canal 7. Hora: 20:10. rín. Otro ausente, también afec- tadores de 2015. Y para eso, será el conjunto que en toda la tado al seleccionado paraguayo, Árbitro: Saúl Laverni. paradójicamente, necesita rica historia del club más tiempo será Víctor Ayala, quien ante Ar- que a su rival de esta noche estuvo sin caer. Conocidos - Será el tercer partido entre ambos en 15 días. senal fue suplente.

mirada ricardo Gotta Tigre Lanús [email protected]

s uno de los latiguillos de padrinazgo del juego destructivo, de juego como el achique, la pre- ma ganar que perder, pero este los técnicos actuales. Al- con velo de defensivo, mixtura- sión, el largo de los equipos, con ambiente es hostil, demuele sin 1 J. García 1 A. Marchesín gunos con fundamento y La idea do con avarismo, practicismo, y cuantos delanteros, y otra biblio- análisis a los caídos, no se pre- 2 E. Godoy 4 C. Araujo E 22 I. Canuto 20 F.Monteseirín otros en el frecuente terreno de otras cuestiones de dudosa sus- teca de variables futboleras. gunta cómo llegaron hasta ahí. la oquedad. La idea. arriesgar medio pase. Él siguio tancia, aunque le impongan mo- Por eso, Gallardo ya ganó Tal vez sea hoy versus el Pin- 3 J. C. Blengio 2 D. Braghieri Marcelo Gallardo no hace aferrado a su idea. Si se quiere, tes mucho más edificantes. con su idea. No porque su equi- cha. O en la Copa ante Boca, 4 P. Cáceres 6 M.Velázquez 8 M. Galmarini 5 D. González alardes de su idea, pero es uno fue una declaración del princi- La idea del Muñeco está clara- po arrase con récords de invictos. con los particulares extras que 27 W. Acevedo 15 L. Somoza de los que la defiende con su- pios del estilo, del modo en que mente en la vereda de enfrente. Es lo de menos. Ya ganó porque conllevan por los siglos en los 5 J. Arzura 21 N. Pasquini culentos contenidos. Explica la el Muñeco eligió para su River. En la que cohabitan gentes de di- a la velocidad del rayo, propia de Superclásicos. Si lo supera será 9 F. Bertoglio 10 S. Romero idea con el juego de su equipo. El estilo histórico del club, por versa concepción y variada época, estos tiempos, logró el elogio, el una reafirmación trascenden- 19 S. Rincón 9 S. Silva La defiende con obstinación. La otra parte. como Menotti, Guardiola y tantos respeto y hasta la envidia de prote de la idea. Si cae, pondrán 7 C. Luna 7 L. Acosta mantiene inclusive en partidos Porque “la idea” es un con- maestros o alumnos de ellos. Allí pios y extraños, mejorando el en entredicho el trabajo hasta DT: G. Alfaro DT:G.B.Schelotto contra natura como el pasado cepto ambiguo. Por sí solo no la idea se vincula con la belleza. juego de un equipo al que here- aquí. No debería ocurrir. Es una Superclásico, jugado en una dice nada. Sin ir más lejos, Hele- Tienen la osadía de intentar ju- dó campeón, y, encima, en un si- pena que deba pasar por ese in- Cancha: Tigre. pileta de natación, para el que nio Herrera tuvo una idea, el ca- gar con el mejor trato posible de tio cruel en cuento a urgencias. justo tamiz cuando, insistimos, TV: Canal 7. Hora: 19. media biblioteca aconsejaba ir tennacio, ciertamente anterior a la pelota como estandarte. Luego Alguna vez le tocará perder. ya su idea está instalada. Y esa por arriba, meter pelotazos, no la de Bilardo quien se adjudicó el se podrá hurgar en características Eso es fútbol. Nunca es lo mis- es su mejor victoria. Árbitro: Fernando Echenique.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5168 O-K-W-Z Sorteo 9318

1. 5585 11. 2026 1. 1743 11. 3870 1. 5555 11. 6276 1. 4575 11. 9289 1. 1811 11. 4993 1. 0048 11. 2255 03 06 07 11 17 02 11 19 23 32 2. 0602 12. 5653 2. 2680 12. 5149 2. 9035 12. 0406 2. 5357 12. 6377 2. 5900 12. 9025 2. 2381 12. 3632 20 32 35 41 42 35 45 48 50 55 3. 5820 13. 6807 3. 5986 13. 6930 3. 3911 13. 9243 3. 8963 13. 9247 3. 9417 13. 5940 3. 3171 13. 6071 43 45 52 54 55 67 69 70 71 76 4. 5137 14. 7911 4. 8240 14. 0282 4. 9045 14. 5252 4. 0254 14. 7458 4. 7263 14. 4839 4. 6050 14. 5584 61 66 76 86 92 81 84 87 89 97 5. 5982 15. 5032 5. 6755 15. 1049 5. 1954 15. 9042 5. 2993 15. 7857 5. 2077 15. 6294 5. 4269 15. 6389 6. 3139 16. 0974 6. 2608 16. 0579 6. 1741 16. 1986 6. 7194 16. 5328 6. 6773 16. 6994 6. 0302 16. 5645 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7990 17. 5839 7. 7857 17. 4206 7. 9861 17. 9061 7. 0742 17. 4877 7. 5374 17. 8909 7. 3335 17. 0570 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 7597 18. 0975 8. 6977 18. 4131 8. 1217 18. 4592 8. 5416 18. 2365 8. 2903 18. 6249 8. 3487 18. 9697 9. 8278 19. 3377 9. 8722 19. 8590 9. 5706 19. 1807 9. 8051 19. 3707 9. 7938 19. 5771 9. 5889 19. 1784 10. 2552 20. 5621 10. 4112 20. 8972 10. 8145 20. 8266 10. 0306 20. 9802 10. 8707 20. 9302 10. 4823 20. 9719 miércoles 12 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 733 9

BOCA INDEPENDIENTE La pelota parada vence al juego Los últimos siete goles del Rojo vinieron por esa vía. “Nos cuesta generar juego”, reconoció Almirón. FOTOBAIRES ndependiente se metió en un laberinto del que le I cuesta salir. En los últimos partidos el equipo de Jorge Al- Regreso - Díaz se lesionó hace más de un mes y medio, pero ayer se entrenó con normalidad. mirón no pudo encontrar los goles desde la propia cons- trucción de juego y depen- dió, casi exclusivamente, de lo que pudo generar desde las Cata y el Burrito, pelotas quietas. Sus últimos siete goles fueron desde esa vía y ante Gimnasia, que le propinó un golpazo en sus as- dos que vuelven piraciones, no pudo ni siquiera convertir. Y aunque exista Díaz y Martínez están recuperados de sus lesiones y una virtud en saber aprove- char los ataques detenidos, la No le convence - El DT Almirón no está satisfecho. podrían jugar con Arsenal. Colazo, casi descartado. falta de profundidad y la poca precisión en los últimos metros preocupan al Rojo. “El a práctica de ayer en de Colazo, quien se retiró para otro día nos costó generar jue- Casa Amarilla trajo apa- realizarse estudios médicos. La go”, reconoció el entrenador rejadas buenas y malas formación que se perfi la para el VUELAN LAS Jorge Almirón. Mañana, ante 24 20 L noticias para Rodolfo domingo está compuesta por: Arsenal en Sarandí, buscará goles goles Arruabarrena. El lado positivo Agustín Orión, Hernán Gra- ENTRADAS revertir la cuestión. que el director técnico pudo res- na, Mariano Echeverría, Díaz y A pesar de que el con- tiene el Rojo, el en contra sufrió catar fue que Juan Manuel Martí- Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Aunque falta una sema- junto de Avellaneda acumu- nez y Daniel Díaz pudieron prac- Federico Bravo, Andrés Cubas y na, los hinchas de Boca ya la 24 goles en el torneo, lo tercer equipo más Independiente. ticar con normalidad a la par de Gonzalo Castellani; Martínez y palpitan el primer clásico que lo posiciona como el ter- goleador del torneo. Demasiados. sus compañeros, luego de recu- Emmanuel Gigliotti. por la Sudamericana fren- cer equipo más goleador de- perarse de sendas lesiones. Lo ne- El plantel xeneize se volve- te a River, que tendrá lugar trás de River y Godoy Cruz gativo fue que Nicolás Colazo no rá a entrenar hoy en el predio en La Bombonera. Ayer se y al igual que Racing, los úl- pudo terminar las tareas del día, Pedro Pompilio, en horario ma- pusieron en venta los adi- timos siete (el segundo del fi nir los partidos desde las eje- pero con Emanuel Aguilera en porque arrastra una contractu- tutino. Por la tarde, a las 17, se cionales de socios para ge- empate con el Tomba, uno a cuciones detenidas. Lo paradó- lugar de Cristian Tula, quien para en el gemelo derecho que le jugará en Ezeiza el partido de nerales, a un costo de 120 Defensa y Justicia, dos a San jico, sin embargo, es que desde deció un desgarro en su pierna impide entrenarse con normali- la reserva entre River y Boca, pesos, y enseguida se ago- Lorenzo y tres a Tigre) son la el manual de Almirón la elabo- izquierda y se perderá lo que dad, razón por la cual es muy di- pendiente de la décima fecha. taron. En tanto se siguen prueba más clara de que In- ración de juego preciso es fun- queda del torneo. El DT man- fícil que pueda jugar el domingo En el equipo que dirige Sergio vendiendo los adicionales dependiente no puede apro- damental. tiene una duda: Matías Pisano o ante Arsenal. Saturno se anuncia la presencia para plateas, exclusivo para vechar las conexiones que Martín Benítez podrían ganarse El Burrito Martínez se re- de Federico Bravo y Juan Cruz los abonados, a precios de suele generar en el medio- EL EQUIPO. En el ensayo de ayer, un lugar entre los titulares para cuperó de un traumatismo en Komar en la defensa, y de Joel entre 200 y 400 pesos. campo y, en contrapartida, Almirón probó el mismo equi- el duelo de mañana, aunque no el pie derecho que le impidió Acosta en el mediocampo. se vuelca en gran parte a de- po que perdió ante Gimnasia está defi nido quién saldría. viajar a Paraguay cuando Boca eliminó a Cerro Porteño por la Copa Sudamericana, como así RACING integrar el listado de concentrados ante Tigre el domingo pasado. El Cata Díaz, por su par- Para no perder el ritmo te, superó un esguince colateral medial en la rodilla derecha, le- sión que sufrió contra Banfi eld Los suplentes jugaron con Estudiantes de Buenos Aires. el 21 de septiembre y de la cual se resintió hace 15 días en una l plantel de Racing vol- suplentes jugaron un amistoso que el cuerpo técnico viene ob- práctica. Los dos podrían ser ti- vió al trabajo después frente a Estudiantes de Buenos servando. tulares en Sarandí. E de la buena victoria lo- Aires, que fi nalizó sin goles. El El que no completó las ta- En la práctica, realizada a grada ante Banfi eld. Lo hizo técnico Diego Cocca miró aten- reas fue Diego Milito, quien puertas cerradas, tampoco estu- repartido en dos grupos. Los tamente el encuentro y realizó presenta un cuadro gripal y vo el lateral José Pedro Fuenza- que jugaron el domingo rea- seis modifi caciones para que la por esa razón se retiró antes Bien amistoso - Los suplentes igualaron sin goles. lida, quien está con la Selección lizaron ejercicios regenerati- mayor parte de los jugadores del entrenamiento, aunque se de Chile para jugar los partidos vos y movimientos livianos, pueda adquirir ritmo de com- supone que estará en condicio- Por otra parte, Pablo Alvarado tras la operación de ligamentos amistosos ante Uruguay y por tanto en el gimnasio como petencia. Entre los que ingre- nes de participar en el encuen- continúa con trabajos de kine- a la que fue sometido. El plan- la fecha FIFA. El juvenil Agus- en el campo de juego, mien- saron está Lautaro Martínez, tro del sábado frente a Quil- siología para ponerse a punto, tel volverá a entrenarse hoy, a tín García Basso tomó el lugar tras que los habitualmente el goleador de sexta división al mes, en calidad de visitante. en sus tareas de recuperación puertas cerradas. 10 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014

POLIDEPORTIVO

vÓley / entrevista a alejandro spajic “Es un título muy importante” A los 38 años, el Caño mantiene su vigencia: campeón con Bolívar de la Copa ACLAV, su aporte en el conjunto de Weber fue fundamental. “Me siento identificado con esta ciudad y con este equipo” asegura.

–Siempre estoy pensando en » Natalia Florio [email protected] cuánto voy aguantar pero uno nunca quiere retirarse. Trato de entrenarme de la mejor manera, siempre me dediqué al e un lado estaba el vóley y quiero darle para ade- bicampeón defen- lante. Lógico que ahora me voy sor y el líder i0n- poniendo objetivos a corto pla- discutido de los úl- zo pero las ganas siguen estan- timos cuatro años do. Bah hace cuatro años que dde la Liga Argentina. Del otro vengo diciendo esto… un equipo con ganas de demos- –Decía en la previa que sen- trar que de la mano –una vez tían la obligación de ganar la más– de Javier Weber están Copa… para volver a convertirse en los –En Bolívar siempre tenés la mejores de la Argentina y que obligación de ser campeón. Si por eso van. Así, UPCN de San bien siempre fuimos competi- Juan y Bolívar fueron los prota- tivos y sabemos que en la Liga gonistas de la final de la Copa hay varios equipos que aspi- ACLAV 2014 y en el República ran al título, tenemos en claro de Venezuela –repleto– Bolívar nuestro objetivo grande: volver sacó más que chapa de candi- ser campeones. dato para la Liga que se viene –¿Qué cambió en el tercer set (arranca el sábado la tempora- para darlo vuelta? ¿Pesó más da 2014/2015). Después de estar lo mental y la confianza? 0-2 abajo, Bolívar dio vuelta la –El 0-2 era una situación difícil final en muestra de carácter y y estaba claro que no nos pode juego importante y se que- díamos equivocar más pero el interminable - “Siempre pienso cuánto voy a aguantar, pero uno no quiere retirarse nunca”, afirma Spajic tras una nueva consagración. dó con el primer título del año. equipo estaba confiado y sali- Los parciales del 3-2 final: 22- mos adelante. Por eso es doble 25, 27-29, 25-23, 25-23 y 15-8. Y el mérito de conseguir el triun- patín / mundial de rosario justamente el capitán del equi- fo. Creo que la confianza esta- po, y el encargado de cerrar el ba a pesar del impacto de los partido, el histórico Alejandro primeros sets porque el grupo Spajic, a los 38 años, no oculta está confiado en el trabajo que su alegría y se prepara para el estamos haciendo y justamen- Medallas argentinas debut en la Liga. te lo mental te acompaña cuando crees en el laburo de cada El seleccionado nacional tuvo ayer una gran actuación y sumó 4 preseas: –¿Necesitaban ganar para entrenamiento y por eso sabía- confirmar que están para dar mos que el rendimiento tenía 3 de plata y 1 de bronce. Hoy será el turno de las pruebas en ruta. pelea en la Liga? que llegar y llegó. –Este es un título muy impor- –¿El título les da un envión tante, es el segundo en impor- importante de cara al debut l seleccionado argen- trás de Francia y por encima de tancia del año después de la del sábado por la Liga (van tino de patín vivió Corea del Sur. Liga Nacional, y sabíamos que ante Ciudad)? una muy buena jor- En primer turno, el mismo empezar la temporada ganan- –Sí, pero también sabemos que nada en el Mundial Capellano se había quedado con do sirve mucho. Esto es bueno puede llegar a ser contraprodu- ede Patinaje de Velocidad que el tercer puesto del podio en la para el equipo, que está en for- cente porque al lograr un obje- se disputa en Rosario ya que prueba de 1000 metros sprint, mación, es muy motivante. tivo el equipo puede relajarse. sumaron cuatro medallas: mientras que Arias fue plata en –Que seas el capitán y que ha- Tenemos que empezar mañana tres de plata y una de bron- los 10 mil metros por elimina- yas vuelto a Bolívar lo hizo es- a entrenar de la misma mane- ce, en el cierre de las prue- ción. pecial… ra, conscientes de que vamos a bas en pista. La competencia, –Seguro, la verdad que desde tener un rival duro enfrente. El equipo feme- que se realiza en el que me ofrecieron volver no –¿Un equipo de Weber relaja- nino formado por patinódromo Rober- lo dudé. Si bien soy un jugado? Raro… Maira Arias, Meli- 500 to Tagliabué y que fi- patinadores dor grande y no sé si será mi –(Risas) Javier no te deja rela- sa Bonnet y Rocío de 50 países nalizará el próximo último año o no, siempre supe jar nunca, es un gran entrena- Berbel fue subcam- compiten en sábado, es liderada que quería retirarme acá, don- dor pero es inevitable que des- peón en los 3000 pista, ruta y con comodidad por subcampeón - Las chicas fueron segundas en relevos. maratÓn de tengo amigos y me siento pués de conseguir un objetivo metros con rele- Colombia con 13 me- identificado con la ciudad, con el jugador sienta satisfacción vos (el oro fue para dallas doradas y 25 en esta jornada con las carreras En esta nueva edición del el club, con la forma de traba- y baje un poco pero está claro China y el bronce total. Francia le sigue en ruta en el circuito La Zapa- campeonato del mundo, la ciu- jar de Javier y con este proyecto que hay que seguir entrenan- para Colombia), lo mismo con once y por Corea del Sur tilla ubicado dentro del Parque dad de Rosario recibe a más de ambicioso y serio. do de la misma manera para que hicieron Ezequiel Cape- con ocho. La Argentina suma Alem: 200 mts. contra reloj, 20 500 atletas de 50 países que se –¿Desde lo físico tenías dudas arrancar como nos propusi- llano, Juan Cruz Araldi y Ken cuatro en total. mil mts., 500 mts. sprint, 10 mil- presentan en las pruebas de pis- de seguir jugando? mos la Liga. Kuwada en los hombres, de- El mundial continuará en mts., 5000 mts. relevos. ta, ruta y maratón. miércoles 12 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 733 11

ap tenis / master de londres Federer a paso firme El suizo consiguió su segunda victoria ante el japonés Kei Nishikori y quedó a un paso de las semifinales. Hoy Djokovic buscará lo mismo frente a Wawrinka

l grupo B del Masters te ronda, pero sólo le alcanza- defiende su lugar en el ranking rán el croata Marin Cilic, gana- de Londres tiene un rá con ganar siete games en su (solo puede perderlo en manos dor del US Open, y el checo To- solo invicto. Es Roger próximo juego, mañana ante el de Federer) y también el títu- mas Berdych, 7º en el ranking Federer que ayer ven- escocés Andy Murray. lo que ganó en los últimos dos mundial, en busca de la primera ció al japonés Kei Nis- El sexto del mundo, que re- años en este torneo. victoria del torneo. El historial Ehikori por un cómodo 6-3 y 6-2 cién en la última etapa del año El otro encuentro lo disputa- es de 4-3 a favor del checo. Solvencia - El andar de Federer no muestra fisuras en Londres. para sumar su segundo triunfo y se recuperó de un 2014 sin mu- quedar a apenas un pasito de al- cho brillo, dejó el grupo B al canzar las semifinales del even- rojo vivo porque venció al ca- to que reúne a los mejores ocho nadiense Milos Raonic por 6-5 jugadores de la temporada. y 7-5 en una hora y media de El suizo, número dos del juego y hasta perdiendo ante mundo, dejó sin aliento al pu- el suizo se meterá en la semi- pilo de Michael Chang y sólo final, siempre y cuando pierda demoró una hora y diez minu- Nishikori (su verdugo en la pri- tos en vencerlo. Este fue el 43º mera rueda) con Raonic, octavo triunfo de Federer en sus 13 tor- en el escalafón, quien depende neos Masters que lleva disputa- de un milagro para quedar en- dos, mientras que alcanzó su tre los mejores cuatro de la com- 993ª victoria en su carrera y la petencia. 70ª en lo que va de este 2014. Hoy será el turno del grupo “Hay mucho todavía en juego A, en el que Novak Djokovic pue- para mí, la clasificación no está de convertirse en el primer cla- asegurada y es importante llegar sificado a la semifinal si le gana sin derrotas a las semifinales. Es- al suizo Stan Wawrinka, núme- toy feliz después de estas dos vic- ro cuatro del ATP. El serbio tie- torias en dos partidos. Todo se ne un récord de 15-3 sobre su ri- está dando de manera positiva”, val, pero en el único partido que contó Federer, de 33 años. jugaron este año el triunfo fue Pese a lograr la victoria en para el suizo, en los cuartos de ambos partidos, Federer todavía final del Abierto de Australia. no está clasificado a la siguien- El número uno del mundo rugby / los pumas Hourcade busca y cambia Hernández de apertura y Cubelli de titular serían las variantes ante Italia

e esperaba que la de ayer dad es que Jerónimo de la Fuen- fuera la práctica más inte podría tener su chance como S tensa de la semana en Gé- centro junto con Horacio Agu- nova para Los Pumas y así fue. lla, quien volvería a la titularidad No sólo por el triple turno sino por Marcelo Bosch. porque Daniel Hourcade empe- Además, se confirmó la baja zó a mover las fichas tras la de- del capitán Agustín Creevy. El rrota ante Escocia y parece que hooker venía arrastrando una para el test del sábado frente a molestia en el gemelo derecho y Italia habrá novedades en la for- ante Escocia pudo jugar sólo 20 mación inicial. Por primera vez minutos, así tras los estudios se en su ciclo el entrenador de Los conoció que Creevy está desga- Pumas podría darle la 10 de nue- rrado y está en duda su presen- vo a Juan Martín Hernández en cia también para el último test lugar de Nicolás Sánchez y ade- de la ventana ante Francia. Ma- más, el apertura podría estar tías Cortese será el encargado de acompañado por Tomás Cube- remplazarlo y el otro cambio en lli de medio dejando en el banco el pack sería Facundo Isa por Ro- a Martín Landajo. La otra nove- drigo Báez, también lesionado. 12 año 3 | n° 733 | miércoles 12 de noviembre de 2014 Polémica Andrés Merlos

La vida le cambió en un minuto. No sabe cuánto “Salí de una villa, no tiempo estará sin dirigir y ya no será árbitro internacional. tengo ni casa propia” Reconoce su grave error, pero cedente de esto es el de Gusta- se sorprende por vo Brazenas, sospechado por su × la magnitud de rendimiento en el Vélez–Hura- cán que definió el Clausura 09, “Amo el la sanción: “Hay y se frustró su carrera interna- arbitraje, es cional. “No soy el mejor árbi- un ensañamiento tro por un partido excelente ni parte de mi conmigo”, el peor por un partido mal. No vida. Lo que existe el Maradona arbitral. To- asegura. dos somos humanos y nos equi- más quiero vocamos. Venía de un proceso es volver a muy largo para ser árbitro in- un campo de ternacional en 2015. Un árbitro » Nicolas Zuberman [email protected] no se hace en un partido que juego.” dirigió muy bien ni es el peor en uno que se equivocó”, la- a vida dibujó una son- mentó Merlos, quien fue dura- crificio que hago para llegar a risa en mi cara y en mente castigado en declaracio- fin de mes. Yo no robé ni maté un minuto triste la nes de colegas, del presidente a nadie. Soy hijo de una madre borró como si nada”, del SADRA, sindicato de árbi- soltera que padece cáncer y ne- canta León Gieco en tros al que pertenece Merlos, cesito trabajar. Sólo me equivo- Lla canción “Un minuto”. La le- y por todo el arco de dirigen- qué”, se defendió, esforzándose tra, claro, no está pensada para tes del fútbol argentino. La san- por no quebrar la voz. el mendocino Andrés Merlos, ción llega en medio de uno de Además, el referí desmintió el juez de 33 años que desde el los torneos en el que más se ha la versión de que el juez de lí- viernes pasado está en el cen- hablado de los árbitros y de al- nea Yamil Bonfá le habría dicho tro de la polémica en el fútbol por intercomunicador que ter- argentino por haber adiciona- minara el partido. “A mí nadie do más de nueve minutos en el × me avisó nada. Ninguno de los partido entre Lanús y Arsenal y líneas me pidió que finalizara tener la mala suerte de que en “Yo no robé ni el encuentro. La responsabili- ese lapso se hayan marcado dos maté a nadie. dad de agregar otro minuto fue goles del Grana, el segundo con Soy hijo de mía. Me hago cargo de lo que el agravante de que Silvio Ro- corresponde y sé que tendré mero la bajó con la mano. “Hay una madre que pagar por mi error”, asu- un ensañamiento para con mi soltera que mió el juez, que pidió revan- persona. Lo que menos quiere cha rápida: “Amo el arbitraje, hacer uno es equivocarse. Cada padece cáncer es parte importante de mi vida. partido es una final para noso- y necesito Lo que más quiero es entrar a tros y somos los que menos nos un campo de juego para demos- queremos equivocar. Convivi- trabajar.” trar la clase de árbitro que soy. mos con el error. El fútbol ar- Shockeado - Así confiesa estar Andrés Merlos desde el episodio que puede arruinar su carrera. Yo quiero dirigir mañana”. gentino es hermoso pero para el árbitro es muy difícil. Lo in- gún modo termina premiando defendible es el minuto que la queja, porque resulta difícil Mirada Marcelo Bianco [email protected] agregué (después del empate imaginar que la sanción hubie- y las quejas), no se puede ex- ra sido igual si los jugadores de plicar reglamentariamente. Di Arsenal y su cuerpo técnico no a no poder trabajar y a supli- ese minuto para que el partido armaban un verdadero escán- Se juzga las consecuencias antes que su error car clemencia, hubieran trans- termine más ceremonialmen- dalo en el Sur. currido sin el gol de Lanús, te”, fue el descargo, al borde del “Estoy tan shockeado que adie, ni el mismo culpa- a otro, no lo hubiera hecho de árbitro internacional, postu- todo el escándalo se reduciría llanto, que hizo Merlos ayer en no entiendo cómo llegó tan le- ble, discute la gravedad tan bochornosa manera. Hay lación que ellos mismos sus- a una simple anécdota. Por- Fox Sports. jos todo esto. Sé que me equivo- N de su equivocación. todo un partido antes de ese cribieron después de analizar que no se lo juzga sólo por su La vida le cambió a este me- qué pero toda la gente que me Todo lo contrario: el acusado minuto fatal que avala su im- las condiciones profesionales error sino, sobre todo, por las cánico tripulante de aviones conoce sabe de mi honestidad, confiesa sin buscar excusas, parcialidad. Sin embargo, los y la conducta personal del que consecuencias. Porque no se mirage, radicado en Tandil y de la familia hermosa que tengo carga con toda la responsabili- encargados de imponer la san- hoy resulta ser “un indefendi- lo juzga por su incapacidad árbitro de AFA desde hace cua- y que está sufriendo por esta sidad y se somete al castigo que ción, esta vez, actúan con una ble”. Claro, al error garrafal sino por lo oportuno que re- tro años, después del escánda- tuación. Saben de mi humildad, suponen las reglas del juego. severidad desmesurada: se lo que cometió Andrés Merlos se sulta, para este arbitraje nues- lo que se armó en la cancha de saben que vengo de abajo. Salí Queda claro que si hubiese te- suspende por tiempo inde- le sumó, irremediablemente, tro tantas veces cuestionado, Lanús por su mal desempeño. de una villa, no tengo ni casa nido intencionalidad de favo- terminado y se le retira por la mala fortuna: si esos 60 se- una pena de esas que muchos Fue suspendido por tiempo in- propia. Tengo mi autito que es- recer a un equipo y perjudicar inepto la posibilidad de ser gundos que hoy lo sentencian gustan llamar “ejemplar”. determinado –el último ante- toy pagando. Nadie sabe el sa- Alejandro Sokol

El último corte del documental Solo, realizado por Bruno Larocca y Edgardo Kevorkian, se vio por primera vez en el festival de cine Mendoza Proyecta. Es un emotivo tributo al músico. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 12 de noviembre de 2014 soledad quiroga

ALEJANDRO AWADA El año del cine El actor protagoniza El Otro (no todo es lo que ves) que se estrena mañana. “El cine me acerca al público”, afirma acerca de uno de sus temporadas más movidas en esta materia. Cuenta cómo elige cada proyecto y afirma que hoy más que nunca cree en la construcción colectiva. pág. 6-7

pág. 3 pág. 8 » CINE El actor cuenta cómo es la » MÚSICA Alejandro Filio y Carlos Firth habla película Antes de despertar, Un mexicano Varela se presentan esta que estrena mañana. Habla de noche en el Teatro ópera, de su nuevo su relación con Nicole Kidman, y un cubano, con un recital donde trabajo la otra protagonista unidos en vivo aseguran que habrá una del largometraje. variedad de situaciones. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

{fuera de agenda }

–¿Qué es lo que más disfrutás de Daniel Agostini dedicarte a la música? –Lo que más me gusta de ser músico es sentir el cariño de la gente, el afecto del público. Obviamente, el arte de la música es maravilloso. Aunque, más que "Trabajé para crear arte, siento que es mi oficio. Disfruto mucho de la música y de poder darle un buen pasar a mi familia después de tantos años de trabajo. una cumbia melodiosa" –¿Qué es lo que menos te gusta de tu actividad? –Lo desagradable es cuando estoy mis videos, no pasa nada. Yo vivo de de gira en Salta y Jujuy, por ejemplo, los shows, ni siquiera de los discos y uno de mis hijos tiene fiebre. porque ahí la cosa se reparte con Cuando Santiago cumplió dos años, otra gente. Hasta el día que me estaba tocando por Francia, España digan basta, voy a trabajar en la e Italia. Es un trago muy amargo no música. poder compartir esos momentos. Cuando falleció mi abuela, Según mi doctor sólo faltan dos estaba en el Chaco y tampoco meses (risas). pude acompañarla como hubiese –¿Te gusta viajar? ¿A qué lugar querido. Es muy complicado levantar siempre querés volver? shows, porque hay compromisos –Al Caribe. Las aguas y la arena son contractuales y económicos. Pero increíbles. Es lo que más me gusta. también porque 35 personas Pero viajar me cansa. Me pasa dependen de mí y porque el público factura el cuerpo: la espalda, los no tiene la culpa de los problemas riñones, el cuello, la cabeza. Ya hice personales de uno. demasiados kilómetros en mi vida. –¿Qué músico te cambió la vida? –¿A qué te hubieras dedicado si no –Luis Miguel. Soy una replica de fueras músico? él, ni siquiera una copia. Trato de –Hubiera sido policía. Mi viejo fue tomar su estilo y traerlo a lo mío. policía y mucha otra gente de la Fui el primero que metió fraseos familia. Creo que era mi destino. y vibratos raros en este tipo de Esperaba hacer la colimba y después dedicarme a eso. Pero saqué número bajo, 056, empecé a indagar sobre la música… y acá estoy. –En qué te gustaría que se te "Soy una réplica parezcan tus hijos y en qué no? de Luis Miguel, ni –Me gustaría que se parezcan en siquiera una copia. lo sano. Santino (4 años), Camila (1 año y meses) y Gonzalo (de 14) son Fui el primero que pibes de buena esencia. No son metió fraseos y arrogantes, no son atrevidos, no son malos. La mayoría de las noches vibratos raros en rezamos juntos por los nenes que esta música." tienen hambre, son explotados o Ningún policía - El cantante cree que hubiera seguido los pasos de su padre si no se hubiera dedicado a la música. tienen frío. Somos muy cristianos. Aunque a uno le preocupa con música. Creo que la gente me drogas y toda sustancia extraña. Te eso hago música para la familia. –Si no te modernizás te pasan por quién se van a cruzar más adelante. distingue por eso. Trabajé para crear lo juro por la memoria de mi vieja. –¿Internet le hizo bien o mal a la arriba y tenés que quedarte en Porque eso influye mucho. No me una cumbia melodiosa, una cumbia Es difícil que te lo crean. Pero lo digo música? tu casa. Los compactos se siguen gustaría que se parezcan a mí en balada. Soy un baladista tropical. con mucha satisfacción y convicción. vendiendo, te lo puedo garantizar. lo vago que soy para los estudios. Siempre me marcó la forma de También descanso lo más que Pero también tenés que ser Yo no terminé tercer año, nunca me cantar de Luis Miguel. Y lo trato de puedo y me cuido en lo que como: es estratega. Si le ponés una tapita así gustó estudiar ni leer. Con mi mujer poner en práctica desde que estaba mi forma de estar energéticamente nomás, a la gente le da lo mismo les inculcamos que tienen que tener en Sombras. Me di cuenta que bien. bajarlo de Internet o comprarlo una buena educación. Si quieren ser era un estilo muy comercial, muy –¿Qué aspecto de tu personalidad trucho. Lo de las redes sociales músicos, los voy a acompañar hasta agradable. marca diferencias en tu música? es algo global que abre muchas el fin del mundo. O quizá puedan –¿Cómo se hace para mantener –A la hora de hacer un disco soy posibilidades. ser algo copado, como abogado. En el ritmo de shows del circuito de muy exigente y cargoso con el –¿Cuál es tu red social favorita? definitiva es una decisión de ellos, cumbia? detalle. Soy un virginiano que quiere –Twitter. Armé mi propio cuenta (@ pero queremos que estudien. –Tengo 41 años y me siento un pibe. que todo salga bien. Cada letra, AgostiniDaniel) que me sirve para SF No sé si llamarlo privilegiado, pero cada melodía. Me gusta que mi poder conectarme con la gente que tengo un físico delgado, de cara música le deje algo a la gente. No me sigue, que les gusta saber de mí. Daniel Agostini se presentará el estoy sin arrugas y me siento bien. me creo un artista. Soy accesible, No tengo Facebook. Hay cuentas a viernes 14 de noviembre a las 22 No me puedo quejar. Pero ante me saco fotos con todo el mundo, mí nombre, pero son de fans que horas en el Teatro Municipal de todo hago una vida muy sana. Cero me encanta el público. No soy quieren dar a conocer mi obra. Me Merlo, y el sábado 15 de noviembre drogas, cero alcohol, cero cigarrillos, egocéntrico, pero me gusta que me gusta. No me opongo a eso. Incluso a las 22 hs. en el Teatro Coliseo de cero porros. Mi cuerpo es virgen de quieran. Que me acepten. Quizás por si alguien gana una moneda con Lomas de Zamora. miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 3

Antes de despertar Temas universales en la pantalla grande w Colin Firth habla del film basado en el best seller de Steve Watson que protagoniza junto a Nicole Kidman.

a película que estrena este la película. El autor imaginó a esta jueves en la Argentina, cuen- persona despertando y mirando su ta la historia de Christine (en- reflejo en el espejo. Nicole es perfec- carnada por Nicole Kidman) ta para el papel. Lsufre las secuelas de un terrible acci- –¿Por qué? dente: sólo logra retener recuerdos –El modo de trabajo de Nicole es ab- durante un día. Vive atrapada en una solutamente auténtico. Siento que existencia en la que desconoce casi tengo que estar en lo más arriba del todo lo que la vincula con el mundo. juego. No puedo mentir. No puedo Su marido, Ben (interpretado Colin ser perezoso al respecto. Si trato de Firth) se lo explica en el comienzo venderle algo en una escena que no de cada día. El Dr. Nash (Mark Strong) es cierto, lo veré en su cara. La pier- intenta ayudarla a reconstruir su do. Tengo que ser convincente con fragmentado pasado. ella. Eso fue un gran desafío Basada en el best seller interna- –¿Qué es lo más admirable de esta cional de Steve J. Watson que fue historia? vendida en más de 30 países y al- –Creo que nunca estás seguro de canzó el séptimo puesto en la lista si estás viendo una película sobre de best seller de los Estados Unidos, una mujer que, como resultado de la posición más alta en una novela una lesión cerebral, malinterpreta debut de autor británico desde J. K. el mundo a su alrededor y cree ser Rowling, la autora de Harry Potter. víctima de una conspiración o una Firth, ganador del Oscar a mejor historia intrincada donde un perso- actor en 2010 por El discurso del Rey, La pareja - Los actores son los encargados de llevar adelante la particular historia del film. naje con amnesia es explotado por interpreta a alguien que "controla nefastos hombres a su alrededor y totalmente la rutina de alguien a preocupaban al escritor Steve J. tífico del Sistema Nacional de Salud una amnesia severa como resultado ella tiene que averiguar qué o quién quien espera convencer que al final Watson en su búsqueda de mate- de Gran Bretaña y en 2009 recorría de una operación donde intentaron rápidamente o se verá en peligro. La del día lo ame. Lo que es un desa- rial para su novela? las páginas de obituarios de los dia- curarlo de su epilepsia. Esto encen- película se ocupa de temas univer- fío interesante para actuar", cuenta –Creo que busca la esencia de una rios buscando ideas para crear perso- dió una imagen mental, que se con- sales, como la identidad, el amor y Colin. persona, y si somos la suma de nues- najes. Uno de los obituarios era el de virtió en la apertura del libro y hoy la pérdida, confrontándolos, eso es –¿Cuáles son las preguntas que tros recuerdos. Watson es un ex cien- un hombre que había quedado con constituyen las primeras escenas de admirable. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

» Sebastián Feijoo ERUCA SATIVA [email protected]

asi sin descansos. En cua- “Buscamos explorar las diferentes tro años, Eruca Sativa gra- bó tres discos de estudio y fue creciendo exponen- posibilidades de la canción” Ccialmente en popularidad y llegada de sus shows. Entre tanto, el trío se radicó en Buenos Aires –son oriundos El trío cordobés editó el CD/DVD Huellas digitales, testimonio de sus últimas búsquedas en de Córdoba–, firmó para Sony y cose- chó diversos guiños de notables como vivo. Arreglos de cuerdas, vientos, formatos acústicos y electrónicos para abrir otra etapa. David Lebón, Fito Páez y Divididos, entre otros. FOTOS DIEGO MARTÍNEZ Este vértigo, que podría amenazar la estabilidad de más de una banda, no interfirió en la determinación de Lula Bertoldi (voz y guitarra), Bren- da Martín (bajo) y Gabriel Pedernera (batería). "A veces dormimos poco, viajamos mucho y extrañamos a nuestros seres queridos. ¿Y? Si no disfrutáramos de todo lo que no está pasando seríamos unos tontos", su- braya Pedernera. La cumbre musical de esta cons- trucción es Blanco (2012), el disco donde la naturaleza sangre del trío explota en sus canciones mejor ma- duradas. El gran recibimiento del disco impuso la tan temida ansiedad del ¿y ahora qué?. Las chicas y el muchacho en cues- tión tomaron el guante rápidamente y transformaron esa incertidumbre

"Teníamos ganas de hacer un registro en vivo, pero que no fuera un show típico." (Lula) Hacia otro lugar - Brenda Martín, Gabriel Pedernera y Lula Bertoldi se animaron a expandir las fronteras del estilo de power-trío que los hizo conocidos. en un concepto para un nuevo ciclo llas digitales? –¿Pueden influir estas formas en Brenda: –Internet nos ayudó mucho. trictamente a ninguna tendencia de shows en vivo. Un poco acústico, Lula Bertoldi: –Teníamos ganas de las próximas composiciones? Nos dio visibilidad. Es una era com- o subgénero. un poco digital, un poco con arreglos hacer un registro en vivo, pero que Gabriel Pedernera: –Es muy proba- pleja, difícil de analizar mientras Brenda: –Creo que es así. Y sucede por de vientos y otro poco con arreglos no fuera un show típico. Buscamos ble. La idea no es repetirnos y hacer la transitamos. Se venden menos algo muy sencillo: nos gusta lo que de cuerdas. Con esa idea, bautizada formas nuevas de versionar nues- exactamente lo mismo. Pero creo que discos, es cierto, y a la vez hay una hacemos y hacemos lo que nos gusta. Huellas digitales, viajaron por el país tros temas y nos encontramos con lo estas maneras de orquestar, de dejar oferta enorme en la Web. Creo que Estudiamos nuestros instrumentos, y hace días editaron un CD-DVD –re- acústico y la idea de convocar a un correr más aire entre los sonidos y a nosotros nos resultó fundamental siempre trabajamos para mejorar con gistrado el 1 y 2 de agosto de este año arreglador. Creo que estamos ante un de jugar con las texturas pueden salir a tocar mucho en vivo. Es nues- ellos y al mismo tiempo metemos to- en el Teatro Opera– que lleva el mis- cierre y un comienzo en la carrera de abrirnos la cabeza a nuevas formas tra mejor arma. do eso en canciones. mo nombre. El trabajo repasa desde la banda. Buscamos renovar el espíri- de componer. Gabriel: –También fue determinan- Lula: –Amamos las canciones, pero las nuevas coordenadas estéticas una tu musical de Eruca Sativa. Lula: –Empezar a trabajar con lo di- te nuestra unión y empuje. Tengo nos gusta que tengan vuelo. ¿Quién selección de la discografía de la ban- Brenda Martín: –Probamos haciendo gital también nos dejó huella. Lo dis- la suerte de tener dos compañeras puede negar que "Sgt. Pepper's Lo- da ("La carne", "Es" y "Blanco") y suma unos demos en el estudio y se los di- frutamos y seguramente seguiremos que no aflojan nunca. Millones de nely Hearts Club Band" es una can- el tema inédito "Ciudad". Huellas dimos a Nico Sorín. Él es un gran músico tomando elementos de ese mundo. cosas cambiaron desde que empeza- ción brillante? Se puede tocar con gitales –el disco– parece expresar el y tiene un vocabulario muy amplio pa- –Ustedes lograron crecer mucho en mos con Eruca Sativa. Lo que sigue una acústica, pero con los arreglos tránsito de un power trío hacia otro ra orquestar. Confiamos en su criterio, un momento de la industria donde igual es la unión de la banda y el pasa a otra dimensión. Buenos, no- lugar que sólo el tiempo dejará claro le dimos gran libertad, y quedamos la gran escena es mucho menos di- compromiso. sotros buscamos explorar las dife- de qué se trata. alucinados con la devolución. Todos námica que antes. ¿Cuál creen que –Otro aspecto que los distingue rentes posibilidades que ofrece el –¿Cómo nació el concepto de Hue- los temas quedaron increíbles. fue el factor determinante? es que la banda no representa es- formato canción. « de ﬂ ores al estadio de foo ﬁ ghters

El ﬁ n de año del trío incluye una des- nuestro! reconfortante. pedida para el público de Buenos Brenda Martín: –La gira de Huellas –Y van a empezar 2015 con un show Aires. La cita será el domingo 23 de Digitales fue muy enriquecedora. To- "chiquito". noviembre, en El Teatro de Flores. car con tantos músicos diferentes y Brenda Martín: (risas) –Sí, vamos Gabriel Pedernera: –Tenemos unas presentarnos sólo en teatros resultó a telonear a Foo Fighters. Estamos ganas enormes de volver al formato genial. En el show de El Teatro de Flo- muy entusiasmadas. Va a ser una eléctrico. El último show clásico que res vamos a incluir un breve segmen- experiencia única. Un gran desafío hicimos fue en febrero. ¡Necesitamos to orquestado. Pero reencontrarnos y una oportunidad para aprender un ver gente haciendo pogo adelante con la máxima adrenalina va a ser montón de cosas.

Unión y empuje - Desde 2007, Eruca Sativa fue puliendo su estilo personal. miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

soledad quiroga

Entrevista a alejandro awada "Creo en la construcción de una sociedad bella para todos" w El actor protagoniza El Otro (no todo es lo que ves) que estrena mañana. Su manera de concebir la sociedad y su forma de elegir los proyectos.

» Diego Gez hace y que les guste", dice Alejandro dio en escenarios, más allá de algún ponen algo. Quiero decir con esto –Claro, no tiene nada de conciencia. [email protected] algunos días antes del estreno for- que otro estreno cinematográfico. que si algo me gusta, me gusta. No Lo que más me gustó del personaje mal de El Otro (no todo es lo que ves). Tengo una gran estima y valoración tengo vueltas porque si me gusta, fue esencialmente eso, porque tenía por el director de la película, Daniel vamos, y si no me gusta, no. A veces que meterme en el universo de un asivo, pesimista, cínico. Los –Decías que el sentido de tu traba- De Filipo, a quien conozco desde me enrulo pero es cuando no estoy señor que nada le importa del otro. tres adjetivos no alcanzan jo también pasa por la valoración hace años. En ese momento recibí convencido del todo. Me enrulo y En realidad, no tiene conciencia de para describir la realidad de del público. ¿Pero a esta altura eso la propuesta y la tomé con mucho trato de encontrar argumentos para sí mismo y como consecuencia no le un tipo de 35 años descreído ya no está comprobado? agrado porque reencontrarme con dar un sí, pero también creo que el importa nada. Se trata de un hom- Pde todo. Ese es el punto central y el –A veces sí, a veces no (risas). Daniel me dio mucho gusto y pla- cuerpo es sabio en ese sentido, y si bre muy atormentado por un cono- inicio de El Otro (no todo es lo que ves), cer", aclara Alejandro. dice que no hay que hacerlo… (risas). cimiento bastante precario de su un film que llegará mañana a las sa- La pasión de Awada por su profe- Pero en este caso fue inmediato por- vida y las posibilidades que ella nos las cinematográficas del país bajo la sión se mide en si puede entregarle –Siempre parecés estar con mu- que venía de quien venía, y después ofrece. Por eso me interesaba meter- dirección de Daniel De Felippo. un valor agregado a cada una de las cho trabajo en el mundo del cine. por el tema en general. Yo más que me en ese aspecto y en la historia de Pero volvamos al treintañero. A propuestas que recibe. Ese factor es ¿Dijiste enseguida que lo harías nunca en la vida le estoy dando tras- un hombre que creyó en algo y que Marcos, un personaje interpretado el que lo llevó a trabajar mucho en o te tomaste tu tiempo cuanto te cendencia al otro y a la importancia pensaba que lo encontraría afuera; por Guillermo Pfening, que mien- el ámbito de la cinematografía, al ofrecieron trabajar en El otro? del otro. batalla perdida desde el mismo co- tras vive en su mundo en el que na- punto de contar este año con tres es- –Sí, dije que aceptaba inmediata- –Tu personaje parece no tener mienzo en mi opinión. Ese es un da ni nadie le importa se ve implica- trenos (ver recuadro) en las cartele- mente. Yo no soy de esos que andan conciencia de ese otro que men- asunto que conozco como persona, do en un robo a un banco. Desde ese ras locales. Pero según dice, antes de pensando mucho cuando le pro- cionás. el de buscar afuera cosas, cuando en punto de quiebre él ya no volverá a ser el mismo. En ese contexto, muchas de sus complicaciones legales le llegan por su hermano (Gastón Soffritti), mientras que en el cami- "Trabajar en cine no encontrará ciertos aliados en hace que pueda tener las figuras de los roles encarnados por Laura Azcurra y Víctor Laplace. cierta continuidad Aunque en rigor de verdad, quien con el público." complica la situación de Marcos es César, un jefe de seguridad interpretado por Alejandro Awada que for- meterse en la piel del personaje que ma parte de una compleja cadena de desarrolla en El Otro, el teatro ocupa- complicidades delictivas. "Trabajar ba todos sus días. "Desde lo laboral en cine hace que pueda tener cierta estaba haciendo un espectáculo que continuidad con el público para que fue muy exitoso y gratificante para ellos observen tu trabajo. Es en de- mí, que fue El Placard. Fue una ver- finitiva el sentido de mis tareas, es sión teatral de una película francesa decir, que vengan a ver lo que uno con la que estuvimos un año y me- La película - Guillermo Pfening, Graciela Pal y Gastón Soffritti son parte del elenco del film. miércoles 12 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | TIEMPO ARGENTINO 7

} En todas las tres favoritas de awada Días de pesca (2012) Nueve reinas (2000) cine –Me gusta mucho lo que le sucede No por mi participación porque fue { las pantallas al personaje. Es un hombre de mi edad más bien pequeña, de unos dos mi- con una hija grande a la que no ve por- nutos, no más. Tiene un guión formi- El año del cine. 2014 terminará producciones que lo tuvieron que es un padre ausente. Más tarde dable y es una película sensacional. siendo uno de los años en presente en lo que va del año. quiere construir una vida mejor pero Los personajes son formidables y el los que las pantallas de cine Enseguida, tira pistas y aclara debe enfrentarse a ese conflicto. Ter- director me parece un genio que la- locales más tiempo exhibieron algo sobre lo que vendrá, mina descubriendo que a esa altura de mentablemente se fue muy joven. Con a la figura de Alejandro Awada. también ligado a la pantalla su vida el hombre puede aprender. Fue 47 años, Fabián Bielinsky sólo dejó dos Tres fueron las películas que lo grande. dirigida por Carlos Sorín, a quien valoro películas, así que imaginate si partía a tuvieron como protagonista en “Acabo de filmar con Javier mucho como cineasta y persona. l o s 80 años. estos doce meses (El misterio Torre una película filmada de la felicidad; El inventor de en 1976, en mayo o junio juegos; El otro) y que lo sitúan de ese año. Son invitados a como uno de los actores más almorzar en casa de Gobierno La Fuga (2001) involucrado en el mundo de la por el siniestro dictador –Me gustó mucho filmarla y trabajar cinematografía. Jorge Rafael Videla, Jorge con un director que adoro como Eduardo “Lo que más disfruto es el Luis Borges, Ernesto Sábato, Mignogna. Fue una gran experiencia. teatro, el cine y cuando tengo el Padre Castellani y el chances, los unitarios en secretario de la S.A.D.E. Este televisión, porque me dan hecho ocurre conjuntamente tiempo para desarrollar un con el secuestro de Haroldo personaje. Las tres películas Conti. Javier Torre, luego de que se estrenaron este año dos años de investigación, la tv: la violencia y la fueron muy gratificantes. construyó un guión sobre el A Dani Burman lo valoro hecho y como cada uno de agresión es sinónimo de ventas muchísimo y me encantó estos personajes acude a el personaje que hice en El ese almuerzo. Imagino que en Muchos fueron los trabajos de respecto. lo que rescata Awada cuando se misterio de la felicidad. Más algún momento del 2015 se Alejandro Awada en el mundo de Continúa: "Lo que observo, con trata de consumir televisión. "Canal allá de eso, me encontré con estrenará. Y a futuro comienzo la televisión, pero por diferentes fastidio, es lo perverso, eso de Encuentro me gusta mucho. Sin gente a la que deseo que le con una película de la que no motivos los últimos meses no utilizar al otro, descalificarlo como entrar en ningún apasionamiento vaya increíblemente bien como te puedo revelar nada más. lo tuvieron muy presente en ese argumento de venta, que el otro político, Canal Encuentro tiene a Guillermo Francella y Inés Comienzo dentro de poco con formato. la pase mal, burlarme del otro (…) otra intencionalidad. Es ofrecer Estevez”, dice Awada sobre unos ensayos y luego el rodaje. Hablar con él sobre el mundo de la y no es un solo programa. Lo veo, un servicio para que yo como algunas de las películas y sus Es algo que me tiene muy pantalla chica es hacerlo también te diría, en un ochenta por ciento espectador sepa o me interese por compañeros en alguna de las entusiasmado”, concluye. con un certero crítico que ofrece su de la televisión abierta, donde la tal o cual punto, y muy lejos de la análisis punzante violencia y la agresión agresión y la violencia." sobre ciertos es sinónimo de venta, –¿Por eso no se te ve tanto en contenidos si querés sinónimo de televisión? definitiva hay que comprar adentro de poner el cuerpo no lo hago. Soy televisivos. rating. Ahora me voy –A mí me interesa intentar ofrecer de uno para, a partir de ese instante, profundamente subjetivo en la me- ¿Entonces, a poner un poquito un producto con contenido, con pasarla más o menos bien. Por ahí le dida de lo posible. cómo se siente más quisquilloso: espacio, con tiempo. Lo hice con entré al personaje, aunque después –El factor del "no te metás" sobre- él cuando en eso no es más que Historias de Diván el año pasado a los dolores los conozco. vuela toda la película. Ahí hay términos de pura ignorancia y y hace poco en El legado, una –¿Así te metiste dentro de la vida mucho de cierto sector de nuestra envíos exitosos lo es lo primario de miniserie de un director muy rico de César, pero cómo se sale? sociedad… único que parece lo primario de la como Mariano Hueter. Pero más –Yo no creo en tal mímesis. Empa- –Vos me encontrás en un momento tizo lo más posible con el personaje de mi vida donde encuentro al otro viable involucra a condición humana, allá de eso, hoy por hoy, en esta durante el momento del personaje. como algo esencial. Que sí o sí soy ciertos personajes lo más bajo. televisión que observo no me dan En ese instante estoy, pero luego en función y en relación con el otro, bailando? "Es un Es mucho más ganas de participar. Cada tanto despego porque cuando cortó la to- y con los otros en términos perso- momento. Tiene complejo, porque es mucho tengo alguna que otra oferta pero ma no me quedo para nada pegado, nales pero de sociedad también. Me que ver con la misma morbosidad más difícil generar belleza que nada que me inquiete. De todos y a eso ya lo aprendí hace mucho corro de la película un poco porque de la que hablábamos porque no generar mugre." modos, si se trata de un unitario yo tiempo. Hay técnicas de laburo por- me interesa hablar de esto en tér- se trata de ver a gente bailando, Queda claro entonces que esa estoy más que dispuesto porque que hay algunas en las que tenés minos personales. Lo dijo Germán porque si querés ver a bailarines cuestión, donde lo que prima es me gusta mucho. Lo que no tengo que bucear adentro para ofrecerle Abdala: "La patria es el otro." Yo creo los encontrás en otro lado", dice al la belleza como valor singular, es ganas de hacer es una tira diaria. al personaje lo que encontrás. Esa en eso porque mi existencia está por técnica tiene que ver con dar con el otro y con el otro. Ni qué hablar las características del personaje, pero mi aproximación no pasa por mo el espacio propio. En cada miem- expuestos por la televisión con es- mucho. Como los señores que son buscar las distintas realidades sino bro de la sociedad, si nos ponemos caso análisis. dueños de los medios saben que que trato de comprender a quién de acuerdo, tenemos la chance de –Cuando observo lo que sucede en nuestra sociedad eso es muy estoy encarnando. La manera de "La intencionalidad construir un país mejor, respetando en la televisión desde el punto de redituable, ofrecen morbo morbo- averiguarlo es descubriendo cómo comunicacional está el espacio del prójimo como espa- vista comunicacional… (piensa). La samente (risas). No les interesa la piensa, tratando de comprender cio en común. A eso lo encontré en película muestra muy bien todo noticia, y la televisión podría ser por dónde anda su psiquis. A eso me al servicio de los sociedades distintas a las nuestras, eso. Vos lo describís bien porque la una herramienta maravillosa para lo da la palabra, porque relaciono intereses económicos." sin ir más lejos, Uruguay. Tengo una noticia aparece en el film como un informar en términos de ir un poco palabra y pensamiento para saber enorme valoración por ese país, y reflejo de lo que sucede en el día más allá de la comunicación y de cómo piensa. No soy tan de bucear encuentro mucho de esto que habla- a día, sin un análisis un poquito estar al servicio de la evolución de en mundos internos, sino de ofre- desde el punto de vista laboral que mos en torno a lo común, de respe- más profundo de los hechos. Todo la sociedad, ofreciendo lo cotidiano cer un momento presente. Yo creo tiene que ver con la construcción de to. Yo creo en eso, en la construcción depende de cuál es el sentido y la pero mucho más amablemente y que voy por un camino diferente esa realidad. En términos de socie- de una sociedad bella para todos y intencionalidad al ofrecer una no- respetuosamente por el suceso y el porque a la vez voy valorizando al dad, yo creo profundamente en la con todos. ¿Cómo se hace? Tomando ticia. Como espectador encuentro espectador. Creo que la televisión otro, ofreciéndole cosas mías pero construcción colectiva y me parece conciencia. tristemente que la intencionalidad de aire está muy lejos de esto por- siempre entendiendo que es un otro. que tenemos que aprender mucho –Otro de los aciertos del film es comunicacional de la televisión es- que indaga más en las desgracias En toda esa construcción trato de en ese sentido. Se debe aprender que que exhibe un mapeo social so- tá al servicio de intereses económi- que en la felicidad. Es un triste y ser objetivo, aunque en el momento el espacio del otro es tan valioso cobre escenarios cotidianos que son cos y donde la morbosidad vende penoso argumento de venta. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Alejandro filio y carlos Varela "Es un espectáculo que se enreda con gente que le gusta encontrarse en una canción" w Dos talentosos y reconocidos cantautores de México y Cuba tocarán en Buenos Aires con un recital en conjunto, donde mostrarán sus temas y dejarán en claro algunos puntos de contacto de la música latinoamericana".

FOTOS DIEGO MARTíNEZ » Belauza rarísimo, porque maneja mucho la [email protected] emoción por medio de la ternura, y él se viste de malo, siempre, pero es un duende tierno y mágico. Y eso lo com- ilio cuenta que con Varela partimos mucho. Creo que hacemos se conocieron allá por 1997, un espectáculo que se enreda en eso, cuando lo invitó a participar que se enreda con la gente que le gusta en su disco Un secreto a voces. encontrarse en una canción, encon- FEl mexicano Filio es Alejandro, y el trar respuestas o propuestas o senti- cubano Varela, Carlos. Comparten el mientos como amores y desamores.” gusto por la música, en particular la Claro que Varela y Filio no son canción, y para afinar el lápiz, por una todo el panorama musical de sus res- que esté comprometida con su tierra pectivos países, más allá de las ricas y su tiempo. Ahora, por primera vez, comparten escenario en una minigi- ¿Cuándo? ESTA NOCHE

Filio-Varela tocan "Es un show a cuatro manos, a dos voces, hoy a las 21 horas a dos guitarras, con en el teatro Opera mi banda y donde Allianz, Corrientes vamos variando" (CV) 860. Desde $ 200. Recién llegados - Apenas arribaron a Buenos Aires, el mexicano y el cubano posaron para las fotos y charlaron. ra que los lleva por Chile, Uruguay y que conocí 'Jalisco Park' y 'Guillermo tradiciones de cada uno. Con ironía varias ciudades argentinas. Tell' conocí a alguien que introdujo bien cubana, Varela dice que “Ahora “Podemos hacer un show -dice Va- un ingrediente mágico en toda la hay una tendencia más a lo comercial rela- en el que espectador puede darse tradición de la música cubana que se y todas las inf luencias que vienen de cuenta por dónde van los caminos de llama 'rock', con la imaginación, las Panamá y Puerto Rico, acompañado la canción de autor y de qué se habla tonadas, las melodías y las temáticas con el desarrollo de la tecnología, que en México y la Cuba de hoy. ¡Tenemos cubanas”. hace creer que no hace falta estudiar, tantas canciones! Es un show a cuatro “Muchos músicos que lo escucha- que con un programita ya soy músi- manos, a dos voces, a dos guitarras, mos en Un secreto a voces -dice Varela- co. Como nos visita el Papa y dice que con mi banda y, lo más bonito, que va- nos empezamos a comentar: '¿Quién se Cuba se abra al mundo, pues Cuba mos a ir variando. Eso será divertido. es este mexicano?'. Y unos años des- se abrió y entró también el mal gus- Y también estar juntos en el Sur por pués ya estaba llenando teatros en to. Y en Cuba las radios son todas del unos días tomándonos unos buenos Cuba. Creo que es uno de los autores Estado; no hay una disquera que esté vinos y pasándola de puta madre.” de su generación más comprometido pagando nada. Pones lo que te dé la Luego de aquel 1997, Varela lo in- con lo que dice, más sensible, y poé- iba seguido a La Habana decía que si país, en ese sentido, vivo”. Pero como gana: Julio Iglesias, reggaeton, Fito vitó en un show suyo en Cub,a y así tica y musicalmente muy coherente viviera ahi, escribiría 20 canciones lo cortés no quita lo valiente, agrega Páez, todo por un tubo. No hay una sucesivamente hasta la última vez, también.” diarias y estaría preso, ¡ja-ja! Y Pedro enseguida que “por supuesto que hay medida. En lo que no se ha perdido cuando se vieron en La Habana. "En Es que, como dice el mismo Varela, Almodóvar decía que bastaba poner muchas cosas que cambiar”. terreno es en los directos, pero en el Museo de Bellas Artes -apunta Filio-. tanto en México como en la Isla "hay una cámara en una esquina de La Ha- Aportando a las características de los medios sueles escuchar tonterías Pero creo que el encuentro que tuve mucho pasto para escribir canciones. bana, recogerla a la semana y tenías la Isla, Filio pone el acento en las cuali- como debe suceder acá y en el resto con Varela va más allá del ‘97. Desde Recuerdo que cuando Joaquín Sabina un peliculón de puta madre. Es un dades de Varela: “Carlos es un híbrido del mundo”. «

los Premios del Concurso FESTIVAL INTERNACIONAL Ruben Casco, en vivo la primera edición del Raymundo Gleyzer BUENOS AIRES JAZZ 2014 junto a Luciano Levin Festival Jacarandá -

En el marco del UN DOCUMENTAL DEDICADO A ALEJANDRO SOKOL festival Mendoza Proyecta, se realizó una exhibición de "Arriba y abajo del escenario, Solo, con emotivos testimonios que el Bocha era la misma persona" evocan al recordado cantante. un gran homenaje a » Marcelo Fernández Bitar (enviado especial) una ﬁ gura

l viernes pasado, a la noche, En los títulos del documental hay se realizó una exhibición una animación donde se lee la al aire libre de Solo, un pro- palabra "Sokol" hasta que se caen yecto de los directores Bru- algunas letra y queda "Sol o". Eno Larocca y Edgardo Kevorkian que Más allá del efecto visual, pue- comenzó como un cortometraje y de ser una metáfora sobre una de ahora, para su segunda proyección, las ﬁ guras más carismáticas del agregó diez minutos y se internó en rock argentino, fundamental en el terreno de los mediometrajes. Según Larocca, invitado al fes- los comienzos de Sumo, en la ca- tival Mendoza Proyecta, "Todo se rrera de Las Pelotas y en sus últi- hizo este año, muy contrarreloj, y mos pasos ya como solista o líder la primera vez que la mostramos de El Vuelto. fue en un festival del Día de la Pri- A lo largo de Solo se trans- mavera, en Monte Hermoso. No es mite la admiración por su ﬁ gura un encuentro de cine, pero uno de y el vacío que dejó su muerte, el los organizadores es fanático del 12 de enero de 2009, pocos días 'Bocha' Sokol y también armó un antes de cumplir 49 años, cuando espacio para bandas que hicieron sufrió un paro cardiorrespiratorio un homenaje". mientras esperaba un micro en la –¿Cuándo arrancaron con esto? –Surgió con Edgardo en febrero o terminal de Río Cuarto. marzo de este año. Lo pensamos un Hay testimonios que provocan poco y decidimos hacer algo, aun- sonrisas por las anécdotas deso- que fuera un corto. Pero en un mo- pilantes y momentos emotivos. mento dejó de ser corto y ahora va por los 40 minutos, porque apareció

"Esto se armó de "Hay perlitas como cero, totalmente Sokol cantando en independiente, solo por River con La Renga y las ganas de hacerlo" actuando en un corto." En Mendoza - Bruno Larocca, uno de los directores, antes de la proyección del documental. material nuevo. Los personajes son mos que no era un DVD ni una pelí- –Hay imágenes nunca vistas. También está Sokol actuando en un –Edgardo es fotógrafo y vos sos pe- los mismos. cula para vender en formato físico. –Es un documental de rock, pero no corto de 2004, que nadie sabe que riodista. ¿Cómo se animaron? –Aparecen artistas que no suelen No era un negocio y el proyecto no es muy musical como el de Peteco, existía. –Ninguno de los dos había hecho algo dar muchas notas, como Mollo arrancó de esa manera. Por eso lo que se vio anoche. Hay partes de –Hay testimonios emotivos. así, aunque Edgardo tenía una míni- y Arnedo. ¿Cómo ubicaron a to- estrenamos de manera gratuita en música en vivo, pero tiene mucha –Sí, como su hijo, algo que no pu- ma experiencia por haber laburado dos? festivales. narración y muchas imágenes de simos en el trailer. Sokol no era un en el DVD de Willy Crook y Gillespi. –Muchos se sorprenden con los tes- -¿No se vio en Buenos Aires? archivo. Hay perlitas como Sokol personaje, y es lo que rescata mu- Así que fue todo un desafío. Esto se timonios, pero la verdad es que fue -No. Ya hay gente de Hur- cantando con La Renga en cha gente que lo conoció. Abajo y armó de cero, totalmente indepen- bastante directo, por mmedioedio dede ami-ami- lilinghamngham que-que- River,River que no se vio nunca y arriba del escenario, el Bocha era diente, sólo por las ganas de hacerlo. gos o conocidos en común.mún. Están nos cedióc la gente del grupo. lo mismo. –¿Cómo fue que los invitaron a Gillespi, Alejandro Mendoza Proyecta? Gómez de Las Pelo- –Nos llamó la atención que por solo tas, Catriel y el bate- ver el trailer en YouTube y Facebook rista de El Vuelto, un llegaron muchas invitaciones de di- asistente de bandas ferentes provincias. No contratamos llamado Luisito, los a nadie de prensa, pero ya nos hi- hijos Fermín e Ismael. cieron varias notas. Acá nos pareció Se hizo a las apuradas que era un marco que valía la pena, y hubo gente que no al aire libre, gratuito y hasta fuera nos contestó sí ni no, del ámbito del rock. como Timmy MacKern.. –¿Cómo sigue todo? -¿Hubo que insis-- –La verdad es que no tenemos nada. tir? jándose pero seguramente a fin de año haría- -Nosotros valoramosos pporqueorque ahí Sokol era local. mos algo en Hurlingham, cuando to- mucho que la gente que está es gen- Nos mandan mensajes al Facebook y que Ismael con su grupo La Propina. te con ganas de hablar. No hubo que por todos lados. Es como que la gen- La última vez que Sokol tocó en vivo insistirle a nadie. La idea era recorte de Buenos Aires siente que tiene fue el 30 de diciembre en Morón, así dar a Sokol, y de antemano aclara- un derecho preferencial. El socio - Edgardo Kevorkian, codirector de la película Solo, dedicada a Sokol. que esa podría ser la fecha. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

de Justo 1920. Tel: 0800- 16.30, 18.50, 21 y 23.15 hs. castellano) S/R. Refugiado: 12, 14.20, (En castellano) P/16. «Orquesta Filarmónica de 222-2463. P/13. C/R. Elsa y Fred: 15.40 y 22.40 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Annabelle: 12.30, 14.10, Buenos Aires» Dir. musical: -

Cocteau. Con Camila Sosa Sebastián Russo (tenor). Humberto Filipo (guitarra) Nicaragua 5565. Tel.: de Roberto Cossa. Dir.: Raúl Rizzo, Roberto musical: Juan Serruya. común). Humboldt 1857. Villada y Hervé Segata. Dir. musical: Antonio Maria y Raúl Osvaldo Martínez 4775-9010 / 4774-3712. Emiliano Delucchi. Sábado: Catarineu, Fito Yanelli, Jueves: 21.15 hs. (Sala II) Tel.: 4777-6956. Dir.: Javier Van de Couter. Russo. Dir. Escénica: Ana (contrabajo) Invitados Viejas chotas. El universo 21 hs., domingo: 20 hs. Paola Papini y Alfredo Un encuentro con una Ainda Duo: Esmeralda Viernes y sábado: 21 hs., D’anna. “Juventus Lyrica” sorpresa! Viernes y tragicómico femenino. Allende. Dir.: Eduardo mujer (una comedia Escalante-Yago Escrivá domingo: 20 hs. (Sala (subtitulado electrónico domingo: 19.30 hs. Gran elenco. Dir.: Christian EL EXTRANJERO. Valentín Lamoglia. Jueves: 21 hs., musical!) Dramaturgia (guitarra-voz) presentan su “Enrique Muiño”) Ent.: $ 80 en castellano). Jueves y Bien de Tango. La Gimenez. Miércoles: 21 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862- viernes 23 hs. y dir.: Claudio Hamed. CD “Uno”. Jueves: 21.30 hs. (dgo.: $ 60) sábado: 20.30 hs. esencia del tango en 7400. Cita a ciegas, de Mario Viernes: 21 hs. Ata’ la Quimbamba: Power de Luxe & Richter. un impactante show. CLUB DE TRAPECISTAS Aun no consigo besar, de Diament. Con Luis Mariana Debenedetti Electro-rock experimental. AUD. BELGRANO. Virrey Bailarines y músicos en (Estrella del Centenario). Diego Bagnera. Dir.: Heidi Agustoni, Silvia Kanter, LA MAMMA (Teatro- (guitarra-voz), Andrés “Noviembre Eléctrico”. Loreto 2348, Tel. 4783-1783. vivo. Coreog. y dir.: Federico Ferrari 252. Tel.: 4857-3934. Steinhardt. Jueves: 21 hs. Aldo Pastur, Inés Palombo Estudio) Yatay 890. Tel.: Bustos (percusión) y Pedro Viernes: 21 hs. (Sotano (Estac. ½ hora s/cargo) Av. Strumeio. Sábado: 20 hs. Circo Negro “Aniversario!”. Iván y los perros, de Hattie y Alejandra González. Dir.: 3527-4420. Electric Bragán (piano) Viernes: Beat) Ent.libre Cabildo 1513. Dir.: Mariana Sanchez. Naylor. Con “Emiliano Luis Agustoni. Viernes: Mamma. Con Gloria 21.30 hs. Marilina Ross pta.: “Feliz C. C. DE LA COOPERACION. Sábado: 21 hs., domingo: Dionisi”. Dir.: Mariano 20.30 hs., sábado: 22.30 hs. Cingolani, Marialba C. C. 25 DE MAYO Av. día de la música”. Dir. Av. Corrientes 1543. Tel.: 20 hs. Stolkiner y Gustavo García Sosa y Hernán Statuto. OPERA. Corrientes 860. Tel.: Triunvirato 4444 (Villa musical: Angel Mahler. 5077-8077. Mendy. Sábado: 21 hs. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Dramaturgia y dir.: Mónica 4326-1335 Urquiza) Tel: 4524-7997. Sábado 22 de Noviembre: Los poetas de la COLISEO. Marcelo T. de La mujer que levantó el 1934. Tel.: 4954-0192. La Cabrera. Miércoles: 17 hs., Fátima Florez es “Unica”. Ballet Contemporáneo 21.30 hs. Mandragora Porteña Alvear 1125. Tel.: 4816- auto. Con Sandra Criolani, Finta Giardiniera. Ópera sábado: 20.30 hs. Humor, canto, baile y del Teatro San Martín. Dir.: Mireya... Un musical llegan a la Calle Corrientes: 3789/4814-3056. Santiago Fraccarolli cómica en tres actos de mas de 30 personajes en Mauricio Wainrot. Prog. de Tango! Con Gabriela Matías Mauricio, Mariano Gala Lirica. Artista Plástico: y Eduardo Peralta. W. A. Mozart. Libreto: LA MASCARA. Piedras escena. Dir. gral.: Mago “Desde lejos”. Música: Wim Bevacqua, Damián Pini y José Arenas (letristas Milo Lockett. Tenor: Pablo Dramaturgia y dir.: Leo Giuseppe Petrosellini. Dir. 736. Tel.: 4307-0566. Los Raley y Walter Soarez. Mertens; “Bolero”. Música: Iglesias, Leandro Gazzia, surgidos en el siglo XXI). Posanzini. Conducción: Mendonça. Domingo: escénica: Camila Dougall. hermanos queridos, Viernes 5 y sábado 6 de Maurice Ravel. Coreog.: Martin Repetto y elenco. Cantor: Hernán Fernández. Martin Wullich. Dir.: Mtro. 18.30 hs. Dir. musical: Ulises Maino. de Carlos Gorostiza. Diciembre: 21 hs. Mauricio Wainrot. Viernes: Música: “Ángel Mahler”. Guitarrista: Adrián Lacruz. Alejandro Cuesta. Viernes: La fiera. Con “Iride Jueves: 20.30 hs. Con Norberto Gonzalo, 21.30 hs., sábado: 20.30 Libro y dir. general: “Pepe Hoy: 20.30 hs. (Sala 21 hs. Mockert”. Dramat. y dir.: Alejandro Fain, Nora PATIO DE ACTORES. hs., domingo: 18 hs. (Sala Cibrián Campoy”. Domingo “Osvaldo Pugliese”) Chango Spasiuk presenta Mariano Tenconi Blanco. GRAN REX. Av. Corrientes Kaleka y elenco. Dir: Lizardo Lerma 568. Tel.: 4772- “Principal”) Ent.: $ 40 30 de noviembre: 21.30 hs. Mañana-tarde-noche su nuevo CD “Tierra Domingo y martes: 21 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Laphitz. Sábado: 20.30 hs. 9732. La primera vez, Nélida Sánchez (piano) (Argentina) Dir.: Federico colorada en el Teatro Primeras Damas del de Michal Walczak. Con pta. temas de su repertorio. AUDITORIO BEN AMI. Falasca, Tatiana Perez Colon”. Nueva función: EL GALPON DE Musical (Deluxe Vol. 4). LA OTRA ORILLA. Gral. Andrés Giardello, Antonela Viernes: 20.30 hs. (Sala Jean Jaurés 746. Tel.: 4961- Veiga y Laura Spiner. Viernes 28 de Noviembre: CATALINAS. Pérez Galdós Con Carmen Barbieri, Urquiza 124. Tel.: 4957- Marcello, Marienn Perseo. “Redonda”) Ent.libre 0527. Volviò una noche, de Jueves: 20.30 hs. (Sala 21 hs. 93 (La Boca). Tel.: 4300- Vicky Buchino, Julia Calvo, 5083. La cuna vacia. Dir.: Alejandro Genes. Grafa “Memoria de Eduardo Rovner. Dir.: Hugo “Raúl González Tuñón”) The End. Presentando los 5707. Carpa Quemada (El Eleonora Cassano, Ana Con Valentín Mederos, Viernes: 21.30 hs. un pueblo”. Grupo Alvarez. Sábado: 21 hs., Patricia Malanca pta. grandes exitos y temas Circo del Centenario) 80 María Cores, Susan Ferrer, María Centurión, “Los Villurqueros”. Dir.: domingo: 18.30 hs. “Aunque nadie te vea del nuevo disco de Pink actores del barrio cuentan y Sandra Guida, Virginia Mercedes Castillo, Javier PAYRO. San Martín Liliana Vázquez. Teatro nunca conmigo”. Jueves: Floyd “The Endless River”. cantan la historia argentina Innocenti, Karina K, Julia Molinas y Hernán Alegre. 766. Tel.: 4312-5922. comunitario. Sábado: 22 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. 22 hs. (Sala “Osvaldo Sábado 29 de Noviembre: del Siglo XIX. Grupo de Zenko y mas!. Conducción: Dramaturgia y dir.: Omar Absolutamente (Sala “Redonda”) Ent.libre Corrientes 1551. Tel.: 4371- Pugliese”) 21.30 hs. Teatro “Catalinas Sur”. Dir.: “Luciano Castro”. Dir. Pacheco. Viernes: 22 hs., comprometidos, de Becky 9098. Impurgables (¿Cuál Muñeca (Tragedia griega Adhemar Bianchi y Ximena Musical: Angel Mahler. Idea sábado: 21 hs. Mode. Con “Julián Kartún”. CLUB. A. BOCA JUNIORS. es tu Pecado?), de Alba nacional sobre el amor DEL ABASTO. Humahuaca Bianchi. Sábado: 22 hs. y dir.: Ricky Pashkus y Pablo Dir.: Miguel Pittier. Jueves y Brandsen 805. Tel.: 15- Quintar. Dir.: Charlie Nieto. no correspondido), de 3549. Tel.: 4865-0014. Gorlero. Jueves: 21.30 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. sábado: 21 hs. 4414-7149. Orquesta Jueves: 20 hs. Armando Discépolo. El otro. A partir de la EL GRITO. Costa Rica La Oreja de Van Gogh pta. Tel.: 4865-0303. Hablar a Nacional de Música Con Pompeyo Audivert, novela “Cuando digo 5459 (Palermo) Tel.: su nuevo album “Primera las paredes. Dramaturgia PICADILLY. Av. Corrientes Argentina “Juan de BECKETT. Guardia Vieja Mosquito Sancineto y Magdalena”, de Alicia (15) 4989-2620. Campo Fila”. Vienres 21 y Sàbado y dir.: Dardo Dozo. Viernes: 1524. Tel.: 4373-1900. Lizy Dios Filiberto”. Dir.: Atilio 3556. Tel.: 4867-5185. elenco. Versión y dir.: Steimberg. Danza-Teatro. abierto. Con Julia Amore, 22 de Noviembre: 21.30 hs. 21 hs. Tagliani en: “Mamá quiero Stampone y Oscar De Elía. Corazón de Wasabi. Con Coreografía y dir.: Gustavo Guillermo Berthold, Martin Nuevas funciones a pedido ser!”. Viernes y sábado: 23 hs Cantantes invitados: “Hugo Rodrigo Arostegui, Carolina Miel de Friedenberg. Jueves: 21 hs. Lavini y Lucila Németh. del público. LOLA MEMBRIVES. Av. Marcel” y “Nora Roca”. Avigliano y elenco. Dramat. Absentha, de Alejandro Dramaturgia y dir.: Corrientes 1280. Tel.: PUENTES AMARILLOS Tango. Hoy: 20 hs. (Ent.libre) y dir.: Jorge Tomas. Jueves: avispas Acobino. Con Rodolfo Florencia Berthold. Sábado: HASTA TRILCE. Maza 177. 4381-0076. Divain. Con (Club de Arte) Libertad 21 hs. R Demarco, Jose Mehrez, 22 hs. Tel.: 4862-1758. “Anibal Pachano”, “Vicky 1230. Tel.: 4815-9292. AMIJAI (Templo de la Tecumbié. Con Victoria Fernando Migueles y Florencia Davalos pta. Xipolitakis”, “Virginia Wake up, woman. Con Comunidad). Arribeños Roldán, Sergio Trevisán, Germán Rodríguez. Dir.: ELKAFKA (Espacio teatral). “Memoria de la Semilla”. Gallardo” y elenco. Dir. Sebastián García y Natalia 2355. Tel.: 4784-1243. Varinia Zelko y Lucas Aráoz. Ana Sánchez. Viernes: Lambaré 866. Tel.: 4862- Con Sebastián Henríquez de coreog.: Alejandro Pascale. Dramaturgia y Orquesta Sinfónica Da Dramat. y dir.: Juan Berrón. 23.30 hs. 5439. Los talentos. Con (Guitarra) y Mario Gusso Lavallen. Dir. musical: Gaby dir.: Jorge Acebo. Sábado: Vinci. Dir.: Ramiro Roballos; Viernes: 21 hs., sábado: Julián Larquier Tellarini, (Percusión). Invitados: Goldman. Miércoles, jueves 21 hs. Coro de La Universidad De 23 hs. DEL PASILLO. Colombres Carolina Martin Ferro, Jaime Torres, Luciana Jury, y viernes: 21 hs., sábado: Belgrano. Dir.: Maximiliano Lunes abierto. Con Juan Textos incómodos, 35. Tel.: 4981-5167/4431- Pablo Sigal y Julian Manuela Torres y Valeria 21.30 hs., domingo: 20.30 SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Mancuso. Prog.: Selección Manuel Castiglione, poéticos y despiada- 0028. Un cuento de Tello. Dramaturgia y dir.: Dâvalos. Jueves: 21 hs. hs. 4953-2914. de Arias de la Ópera Martín Piroyansky y elenco. lágrimas en Portugal. Walter Jakob y Agustín Humo, de Josep Maria LUNA PARK. Bouchard Soledad para cuatro, de “Martin Fierro”, de Posse Dramat. y dir.: Ignacio dos de Urdapilleta, Narración Teatral de y por Mendilaharzu. Miércoles: Miró. Con Mariano 465. Tel.: 4311-1990. Ricardo Halac. Dir.: Patricio y Morello. Miércoles 19 de Sánchez Mestre. Viernes: con dirección de Tino Silvia Copello. Dir Fernanda 20.30 hs. Sayavedra, Veronica Deep Purple: Ian Gillan López Tobares. Jueves: 21 noviembre: 20 hs. 23 hs. Tinto. Teatro La Clac. Gómez. Viernes: 21 hs. Hassan, Mario Bódega, (voz), Ian Paice (batería), hs. (Sala II) EL NACIONAL. Av. Jimena Anganuzzi. Dir.: Ana Roger Glover (bajo), Steve La última navidad de Los ANDAMIO ‘90. Paraná BELISARIO. Av. Corrientes DEL PUEBLO. Av. Diagonal Corrientes 960. Tel.: Katz. Sábado: 21 hs. Morse (guitarra) y Don Sacone. Con Juan Folino, 660. Tel.: 4373-5670. 1624. Tel.: 4373-3465. Pompeyo Audivert y Andrés Roque Saenz Peña 943. 4326-4218. Il Barbiere Airey (teclados) ptan. su Diego Maciel, Nicolás Pasados de Dios. Con Ya nada será como Mangone. Viernes, sábado Tel.: 4326-3606. di Siviglia, de Gioachino LA CASONA. Av. Corrientes ultimo CD “Now What?!” y Correa Luna, Cristina Agustina Arbetman, Lidia antes, Wendy, de Pedro y domingo: 20 hs. (Sala Casa adentro, de María Rossini. Intérpretes: 1975. Tel.: 4953-5595. sus clásicos. Martes 18 de Echeveste, Laura Lollini e Blanco y elenco. Dramat. Gundesen. Dir.: Manuel “Solidaridad”) Colaneri. Con Romina Isabel Leonard, Lawrence Caprichos, de Guillermo Noviembre: 21 hs. Inés Chaker. Dramaturgia y dir.: Lisandro Penelas. Iedvabni. Viernes: 23 hs. Moretto, Guillermo Brownlee, Christopher Camblor. Con Beto César, David Bisbal pta. su último y dir.: Anabella Abrigo. Viernes: 22.30 hs. C. C. PACO URONDO. 25 de Jáuregui y elenco. Dir.: Maltman, Maurizio Muraro Paula Volpe, Andrea disco “Tú y yo”. Lunes 8 de Sábado: 21 hs. (Sala II) CALIBAN. México 1428 Mayo 201. Tel.: 4342-5922 Paola Luttini. Miércoles: 20 y Paata Burchuladze. Dir. Diciembre: 21 hs. Gabriela Acher pta. su ANFITRION. Venezuela (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. (Ent. libre) hs. (Sala “Teatro Abierto”) musical: Michele Mariotti. nueva versión de “El 3340. Tel.: 4931-2124. La Asuntos pendientes, de Potencialmente Haydee. Final del juicio, de Roberto Regié: Bartlett Sher. En vivo MARGARITA XIRGU amor en los tiempos del Chinagueña (o “el rancho Eduardo Pavlovsky. Con Con “Federica Presa”. “Tito” Cossa. Con José directamente vía satélite Absentha (Espacio UNTREF) colesterol” (Renovada). de las mutaciones”) Con Eduardo Pavlovsky, Susana Dramaturgia y dir.: Patricio María López, Juan Manuel desde “The Metropolitan Chacabuco 875. Tel.: 4300- Sábado: 21.30 hs. (Sala I) “Mariela Acosta”. Dramat. Evans, Eduardo Misch y Ruiz. Jueves: 20 hs. Romero y Federico Alí. Dir.: Opera”, de New York R 0359. y dir.: Julia Cardoso. Paula Marrón. Dir.: Elvira El gran acuerdo Jorge Graciosi. Miércoles: (pantalla HD). Sábado 22 Ojo por ojo. Versión SILENCIO DE NEGRAS. Miércoles: 21 hs. Onetto. Sábado: 20.30 hs. Internacional del Tio 20 hs. (Sala “Carlos de Noviembre: 15 hs. de “Acreedores”, de J.A. Luis Sáenz Peña 663. Tel.: Patilludo, de Augusto Somigliana”) Strindberg. Con Augusto 4381-1445. Obsesión ASTRAL. Av. Corrientes C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Boal. Dir.: Diego Ernesto El polvo de la ciudad. Con EL OJO. Tte. Gra. Juan Fernándes, Érica Rivas y 4/15 (Feminomanías). Con 1639. Tel.: 4374-5707. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Rodríguez. Viernes: 20 hs. Paz Irizar, Nacho Ansa, Domingo Perón 2115. Darío Dukah. Dir.: Augusto Lina María Beltrán, Thaís Noches de Flamenco 8596. Marina Corgo y Rodolfo Tel.: 4953-1181. Claveles Fernándes. Jueves y Cavero y elenco. Dramat. y en Buenos Aires! Con Stereo tipos a ciegas. C.C. RAICES. Agrelo 3045. Diringuer. Dramaturgia y rojos. Con Elizabeth Taller de poesía en viernes: 20.30 hs., sábado: dir.: Juan Tarquino. Jueves: Baldomero Cadiz-Eugenio Radioteatro de humor Tel.: 4931-6157. Mar dir.: Alan Darling. Jueves: Abregú, Sebastián Bauzá, oscuro centro cultural. 21 hs., domingo: 20 hs. 20 hs. Romero (cante), Jorgelina improvisado realizado en Tenebroso (El diario negro 21 hs. (Sala “Teatro Laura Accetta y elenco. Una consigna hará que Tercer cuerpo (la historia Amendolara-Gastón total oscuridad. Miércoles: de Cristobal Colón) Con Abierto”) Dramaturgia y dir.: “Luis las tensiones estallen. de un intento absurdo) TADRON. Niceto Vega 4802 Stazzone (baile) Bailaor 21.30 hs. “Gabriel Devoto”. Libro y Esto también pasará, Agustoni”. Sábado: 20 y 22 Teatro del Abasto. Dramat. y dir.: Claudio (y Armenia). Tel.: 4777- Solista: Yamil Rabaj. Hugo Zuccarelli. Con dir.: Carlos Cazila. Ciclo de Mariano Saba. Con hs., domingo: 18 hs. Tolcachir. Viernes: 23 hs. 7976. El cauce. Con Ana Músicos en vivo. Dir.: Jorge parlantes holofónicos en “Rebeldías”. Viernes y Mariela Asensio, Fernando Tosato y Ernesto Falcke. Mazzini. Viernes y sábado: total oscuridad… sábado: 21 hs. (Ent.: $ 60) Gonet, Alejandro Lifschitz, EL PICADERO. Pasaje E. Estévez y Toti Ciliberto. Dir.: MOLIERE. Balcarce 682. Dramaturgia y dir.: Matías 20 hs. Pink Floyd (Atom heart Alfredo Martín y Mariano Santos Discépolo 1857. Tel.: Carlos Evaristo. Jueves, Tel.: 4343-0777. Bertiche. Jueves: 21.30 hs. Hugo Varela pta.: mother) Jueves: 19 hs. C. C. TORQUATO TASSO. Saba. Dir.: Andrés Binetti. 5199-5793. Mazzarello viernes y sábado: 21 hs. Mariu Fernández pta.: “Explosivo”. Part. especial: Vangelis (Blade runner) Defensa 1535 (Parque Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos no chilla. “El unipersonal”. “Amy, el tributo”. Homenaje TANGO PORTEÑO. Lucas Varela y “Tato” Cayón. Jueves: 22.30 hs. Lezama-San Telmo) Somigliana”) Libro, actuación y dir.: LA CLAC. Av. de Mayo a “Amy Winehouse”. Cerrito 570. Tel.: Viernes y sábado: 22 hs., A ciegas gourmet. Un Tel.: 4307-6506. Valeria “Marcelo Mazzarello”. 1156/58. Tel.: 4382-6529. Viernes: 21 hs. 4124-9400. Único en domingo: 21 hs. espectaculo musical Lima (voz/Uruguay) pta. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Viernes: 22.45 hs. Miel de avispas, de Según Cole Porter. Con Buenos Aires! Glorias gourmet en total su CD: “Setiembre”. + 4342-0885. Fantoches. Alejandro Urdapilleta. “Melania Lenoir”. Piano: Argentinas “Orquesta ARLEQUINO. Adolfo Alsina oscuridad. Dir. musical “Geraldine Trenza Cobre”. Texto: Raúl González EL PORTON DE SANCHEZ. Con Luciana Dulitzky, Leandro Becker. Dir.: James Típica Erica Di Salvo” 1484. Tel.: 4382-7775. Las y piano: Carlos Cabrera. Con Sebastián Pecznyk Tuñón y Nicolás Olivari. Sánchez de Bustamante Juliana Ibañez y Adriana Murray. Sábado: 21 hs. y gran elenco! Canta: d’enfrente, de Federico Dramaturgia y dir.: Martin (guitarra), Fernando Dir.: Patricio López Tobares. 1034. Tel.: 4863-2848. Monteleone. Dir.: Tino Tinto. “Amelita Baltar”. Part. Mertens. Dir.: German Akis Bondone. Una experiencia Lighezzolo (piano) y Adolfo Viernes: 21 hs. Duramadre. Grupo “Km Sábado: 22 hs. NICETO. Niceto Vega 5510. especial: “Juan Carlos y Raul Baroni. Sábado: inolvidable! Jueves, viernes Trepiana (bandoneón). 29”. Coreóg. y dir.: Juan Tel.: 4779-9396. Copes”. Produc.: Juan 21 hs. y sábado: 21 hs. “Visión femenina de EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Onofri Barbato. Viernes: LA COMEDIA. Rodríguez Lírico & Sho-Hai (David Fabbri. Dir. artística: tango”. Hoy: 21 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. 21 hs. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Gilaberte y Sergio Dolores de Amo. ASTROS. Av. Corrientes C.C. BORGES. Viamonte Adrian Stoppelman pta. En la huerta. Con William Como les guste (Versión Rodríguez) Con su grupo Diariamente. Cena: 20 746. Tel.: 4325-9991. Jorge (esq. San Martín) Tel.: C.C. HAROLDO CONTI. Av. su unipersonal “¡Pasan Prociuk y Ezequiel Díaz. de “As you like it”, de “Violadores del Verso”. hs. Show: 22 hs. Piro pta.”Sintiendo el fuego 5555-5359. Venta tel.: del Libertador 8151. Tel.: cosas raras!”. Viernes: Dramaturgia y dir.: Mariana William Shakespeare). Show especial e irrepetible, de tu amor”. Invitada: “Vicky 5236–3000. 4702-7777. (Ent.libre) 20.30 hs. Chaud. Viernes: 23 hs. Con Florencia Otero, repasarán sus trabajos en TEMPLUM. Ayacucho 318. Buchino”. Sábado: 21 hs. Con alma de tango. La televisión y yo Chicos católicos Mariano Mazzei, Divina solitario y algunos clásicos Tel.: 4953-1513. Flores Orquesta en vivo, parejas (Argentina-2003) Dir.: “Apostólicos y Romanos”. EL TINGLADO. Mario Bravo Gloria, Ana María Castel y del grupo. Banda invitada: suspiran mujeres. Con AVENIDA. Av. de Mayo de bailarines, veinte Andrés Di Tella. Viernes: Con Nicolás Maiques, 948. Tel.: 4863-1188. elenco. Versión y dir.: Jorge “Zulu”. (Hip Hop Jam) Rocío García, Fernanda 1222. Tel.: 4384-0519. cambios de vestuario. 19 hs. Juan Manuel Guilera, Con B de Broadway. Azurmendi. Miércoles: 21 Jueves: 20 hs. Sancineto, Florencia Gran Gala Aniversario. Coreog.: Agustín Camino. Marcelo Torres (bajo) Trío: “Darío Barassi”, Juan Paya Danza-Teatro. Coreog. y hs. (Sala I) Ana Tijoux (Chile) De Maio y elenco. Con Enrique Folger (tenor), Dir.: Jorge Sergiani. Abel Rogantini (piano) y y Emmanuel Arias. Dir.: dir.: Claudia Gutierrez. Popera (... y la espera recorrerá lo mejor de Dramaturgia y dir.: Natalia Ernesto Bauer-Mario de Miércoles: 20 hs. Diego Alejandro (batería) Carlos Kaspar. Viernes y Miércoles: 22 hs. desespera), de Valeria su discografía. Artista Arteman. Sábado: 21 hs. Salvo(baritono), Eugenia Tango Bistró: Fabián Guitarrista invitado: sábado: 22.30 hs. Desde el jardín (de la Ambrosio y Ana Repetto. invitada: “Karen”. Fuente (mezzosoprano), Russo (canto), Fernando “Guillermo Arrom”. Viernes: República de Palermo), Con Mariela Passeri y Viernes: 21 hs. Ver más información en Laura Polverini-Laura Oscar Martinez 21 hs. EL DUENDE. Aráoz 1469. de Daniel Llermanos y Hernán Wallace. Dir.: www.unica-cartelera. Penchi (soprano), (bandoneón), Carlos CHACAREREAN TEATRE. 4831-1538. Tute Cabrero, Eduardo Lamoglia. Con Valeria Ambrosio. Dir. NoAVESTRUZ (Lugar com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1622 | | miércoles 12 de noviembre de 2014

Mix Lali Espósito Murió Big Bank Una Spice Girl se Preocupación por la cholula, loca Hank, un rapero casará con un piloto salud de Mick Jagger por los astros legendario de Fórmula 1 La actriz y cantante Uno de los miembros Geri Halliwell, también Según los medios británicos, los médicos le compartió en su perfil fundadores del grupo de conocida como “Ginger pidieron al cantante que deje de cantar en vivo social una foto junto al hip-hop The Sugarhill Spice”, anunció que cantante de cumbia El Gang, los del hit “Rappers está comprometida con “por tiempo indeterminado” a raíz de un “estrés Polaco. Alcanzó 27 mil delight”, murió tras una Christian Horner, del post postraumático” por el suicidio de su novia. “me gusta” en Instagram. larga lucha por el cáncer. equipo Infiniti Red Bull.

SOBREDOSIS Robert Downey Jr., DE el amigo fiel Cine TV sta noche, a las 22:15 horas, El Trece celebra los 20 años de Pol-ka con un programa especial sobre Ela autodenominada “primera gran productora de ficción de la Argentina”. El envío contará con la conducción de Nicolás Repetto, y se recordarán los momentos más destacados de cada una de las producciones, con testimonios y presencia de los protagonistas.

» LA FRASE » LA CIFRA “Nunca voy a tener Twitter. No puedo estar al día con los 80 mails, así que on un gesto inesperado que tomó por sorpresa a todo Hollywood, el actor dio muestras Twitter es mil inimaginables de su sentido de gratitud. Resulta que puso como condición para filmar dólares debió pagar Justin impensable. Bieber por vandalismo, según CIron Man 4 que el director sea Mel Gibson, que durante los últimos años cayó en desgracia confirmó su abogada. En julio, el por una serie de comentarios desafortunados y también, actitudes errantes. Por lo visto, Robert No entiendo cantante pop fue condenado por lanzar huevos a la mansión de Downey Jr. recuerda perfectamente que fue el primero que le dio una mano cuando salió de la qué es.” su vecino en un lujoso barrio de cárcel: Gibson lo convocó para ser el coprotagonista de El detective cantante, en 2003. « Los Angeles. También realiza un JENNIFER LAWRENCE, curso de doce semanas sobre anticuada. impulsos agresivos. Una forma diferente de hablar de Bertolt Brecht

MARCELO MANGONE, DIRECTOR y aparecieron historias torno a su figura. –¿Cómo fue la puesta en escena? –¿Cómo nació la idea? –¿Cuánto tiempo investigaste –La puesta se fue develando en –¿De dónde nació la idea de –Me interesó siempre la vida de para realizar la dramaturgia? el transcurrir de los ensayos. Eran contar esta historia? Brecht. Su vida en el exilio. Su –La amante de B. Brecht es el tan potentes algunos sucesos –Con Andrea Juliá compartimos fortaleza creadora aun cuando fruto de un proceso de creación que me generaba la necesidad 4 un espacio de trabajo en una las condiciones no lo favorecían, e investigación a partir de un imperiosa de captar y recrear lo Universidad de Entre Ríos. Varias su manera de poner en escena hecho ficcional iniciado por que en el juego había sucedido. veces compartimos el micro de lo terrible con tanta belleza. La actores y director hace más de ida o regreso y siempre hablamos obra toma a Brecht de manera un año. El resultado de esta × de hacer algo juntos. La idea colateral, como un personaje construcción dramática es un La amante de B. Brecht se se fue formando. Aparecieron importante a ser espiado por cuerpo colectivo construido a presenta los viernes a las 21 hs. temas. Apareció una novela que una actriz alemana y cuenta una partir de disparadores y rescates, en El Método Kairos, El Salvador 4 hablaba de las amante de Brecth historia de amor que gira en de pruebas y errores. 4530. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Se inauguró la nueva traza de la Ruta Nº 150 en San Juan Las obras incluyeron la pavimentación de 85 kilómetros que conectan Ischigualasto con la localidad de Huaco, y la construcción de seis túneles y ocho puentes. La Ruta fue premiada por la Asociación Argentina de Carreteras como la obra vial del año. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

La Asociación Argentina de Carreteras distinguió a la Ruta Nacional Nº 150 con el premio “Obra Vial del Año”.

ealizada a departamento de Valle Cabe destacar que, gracias Ruta como “una gran obra Porto Alegre, Brasil, también conocido como través de la Fértil, y Huaco, en el a la construcción de esta de ingeniería”. con Coquimbo, Chile. “Valle de la Luna”, que ha Secretaria departamento Jáchal, una ruta, fueron descubiertos Por su parte, el Asimismo, conecta los sido declarado Patrimonio de Obras localidad cercana a la dos nuevos sitios gobernador José Luis Gioja departamentos sanjuaninos Nacional de la Humanidad PúblicasR de la Nación, intersección con la Ruta paleontológicos. señaló: “Gracias a Néstor de Valle Fértil y Jáchal, por la UNESCO y donde se dependiente del Ministerio Nacional Nº 40. A través de una y a usted hoy tenemos el que antes no tenían han hallado fósiles de los de Planificación Federal, Asimismo, comprendió videoconferencia desde orgullo de transitar esta comunicación. De esta dinosaurios más primitivos Inversión Pública y destacados trabajos de Tecnópolis, la presidenta nueva ruta que nos faltaba”. manera, se promueve del planeta. ingeniería, como la El pasado 8 de octubre, en Actualmente, se construcción de seis el marco de la celebración encuentran en ejecución 70 “Gracias a Néstor y a usted túneles y ocho puentes, Los trabajos contribuyen del Día del Camino, la Las obras habilitaron un kilómetros que permitirán de los cuales dos –con Asociación Argentina de finalizar este importante hoy tenemos el orgullo de forma de arco-, fueron a consolidar el “Corredor Carreteras distinguió a la nuevo acceso al Parque corredor. Así, se conforman transitar esta nueva ruta armados en fábrica y Bioceánico Central”, Ruta Nacional Nº 150 con Provincial Ischigualasto, 42 kilómetros de trabajos que nos faltaba”, señaló el montados posteriormente. promoviendo una eficiente el premio a la “Obra Vial del también conocido como de pavimentación, desde gobernador José Luis Gioja. Además, fue construido un vía interoceánica que vincula Año”. “Valle de la Luna”. San Roque hasta Huaco, el campamento en la localidad Además, los trabajos puente sobre el Río Jachal de Huaco, lo que permitirá el Atlántico con el Pacífico. contribuyen a consolidar y 28 kilómetros de nueva el mantenimiento de la RN el “Corredor Bioceánico traza, desde Peñasquito Servicios, se inauguró la Nº 150 y de la RN Nº 40; Central”, promoviendo una el desarrollo de un área hasta el kilometro 351, nueva traza y pavimentación y una casa destinada a los eficiente vía interoceánica periférica que tenía un dentro del tramo Las Flores- de 85 kilómetros de la Ruta guardaparques del Parque Cristina Fernández de que vincula el Atlántico camino de tierra, y que se Límite internacional con Nacional Nº 150. Provincial Ischigualasto. Kirchner se comunicó con con el Pacífico, desde constituye ahora como una Chile. La obra, que se llevó la provincia de San Juan y ruta pavimentada de San Del acto inaugural adelante gracias a una felicitó a Vialidad Nacional, Juan. también participaron el inversión que supera a la Secretaría de Obras Las obras también titular de la Dirección de los 1.200 millones de 85 Públicas y al Ministerio que 1.200 permitieron crear una Vialidad Nacional, Nelson pesos, implicó trabajos dirige Julio De Vido por el nueva traza que habilita un Periotti; y el jefe del Distrito kilómetros se pavimentaron millones de pesos se de pavimentación entre en la Ruta Nacional Nº 150. trabajo realizado. En esta invirtieron en la obra. acceso alternativo al Parque San Juan de Vialidad Ischigualasto, en el oportunidad, calificó a la Provincial Ischigualasto, Nacional, Rubén Lomas. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS EN LA CENTRAL VUELTA DE OBLIGADO Realizan una prueba exitosa de la primera máquina de ciclo abierto

La máquina a modo de prueba, de la de General Electric, y se la primera turbina que se Planificación consta de una en marcha de la segunda primera máquina a Ciclo dejará en virado. Se prevé estima comenzará a entregar Central a Ciclo Combinado máquina de 270 mV, de pondrá a Abierto de 270 megavatios que, en una siguiente etapa, energía a la red en las de 800 mV, con dos turbinas Ciclo Simple. La obra se disposición del (mV), en la Central Vuelta de se cargará la máquina hasta próximas semanas. de gas y una turbina completará con el cierre del Obligado. los 250 mV de base, y se de vapor, que, además, Ciclo Combinado en 2015, Sistema Argentino El inicio del llamado realizará la sincronización en cumplen con todos los cuando se ponga en servicio de Interconexión “Primer Fuego” de la prueba con la red eléctrica. La Central aportará al SADI, estándares internacionales la máquina de vapor con (SADI), sus máquina Turbo Grupo- La Central aportará al en lo referente a medio 260 mV adicionales. Unidad 1 de dicha central Sistema, en una primera con sus dos turbinas, 540 mV ambiente. Este aporte de Es importante destacar que primeros 270 mW. termoeléctrica, se desarrolló etapa y con dos turbinas, que permitirán la generación energía es un hito en lo la construcción y la puesta con éxito, lo que permitirá 540 megavatios, que de energía sin aumentar el referido al abastecimiento en marcha de la Central su puesta a punto, en otro llegarán a 810 con la consumo de combustible. energético en generación Vuelta de Obligado otorga paso significativo para esta tercera turbina a vapor, eléctrica. trabajo, en forma directa, l Ministerio de usina. incrementado así la La entrega se realizará a más de 1.500 familias, a Planificación Luego de esta primera generación de energía a través de la Estación través de sus trabajadores, Federal, etapa, se realizará la sin aumentar el consumo Ubicado en la Transformadora de 500 y a un número importante Inversión operación de la máquina de combustibles. De ese ciudad Timbúes, en la kilovatios de Coronda en la de empresas nacionales PúblicaE y Servicios, sin carga y a plena modo se logrará una mayor provincia de Santa Fe, citada localidad de Timbúes. y regionales que aportan encabezado por Julio De velocidad por cuatro horas, eficiencia energética. En ese este emprendimiento Este objetivo se concretará sus servicios y productos Vido, informó que se llevó aproximadamente, según sentido, en los próximos termoeléctrico lanzado en los próximos días, en los a la concreción de esta a cabo la puesta en marcha, los procedimientos técnicos días se realizará el fuego de por el Ministerio de que está prevista la puesta importante obra eléctrica. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS De Vido recorrió obras en Zárate

l ministro de Distrito. La recorrida Municipio y financiada por Planificación comenzó en la “Ciudad del la misma Cartera. Federal, Tango”, el emprendimiento “Acá tenemos un gran Inversión construido, conjuntamente, ejemplo de cómo, cuando PúblicaE y Servicios, Julio de forma pública y privada, la Nación y el Municipio De Vido, se reunió con que ya se encuentra invierten, el privado se el intendente de Zárate, casi en la mitad de su anima a invertir”, remarcó Osvaldo Cáffaro, con desarrollo total y que será De Vido al contemplar quien visitó los numerosos complementado con el el avance de los trabajos. totalidad en la costanera construcción levantada de las circunstancias. trabajos que se están Paseo de la Ribera, otra Además, sostuvo: “En estos regional. Finalmente, sobre la colectora de la Ruta Considerando el gran llevando adelante en el obra proyectada por el diez años hemos hecho la la visita concluyó en Nacional N° 9. parque industrial de inversión en obra pública el Centro de Gestión “Hoy el Estado se pone Zárate, y con esta obra, las e infraestructura más del Conocimiento, una de pie para estar a la altura empresas que funcionen importante de la historia en la zona podrán buscar argentina”. mano de obra local y no A su vez, Cáffaro tener que ir a buscarla a aprovechó la ocasión otro lado”, concluyó el y señaló: “Invertimos Ministro. como Estado creando las Por su parte, Cáffaro condiciones para que los afirmó que “todo esto privados lo hagan después, es parte del proyecto y ésto permite el desarrollo nacional de recuperar el comercial, turístico y social país. Sin el apoyo nacional sobre la costa”. no hubiésemos podido La segunda parada del dar vuelta la ciudad. Son recorrido fue en el Edificio fundamentales los aportes de la Ribera, donde del Plan Más Cerca para el pudieron constatar la desarrollo y crecimiento de obra terminada casi en su los municipios”.

SEGUINOS EN... @MINPLAN

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN

MINPLANTV

MIN_PLANIFICACION

MINISTERIO PLANIFICACION