필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 2015.11.15, Bi-Weekly, No. 176 ▣ 투자•프로젝트 Focus 필리핀 지식재산권 보호 정책 및 동향 - 2015 스페셜 301조 보고서에서 최고 성과를 낸 국가로 평가 ▣ 투자 단신 기지전환개발청, 민간업체에 수빅-클락-딸락 고속도로 운영권 이양 C-5 Link Expressway 프로젝트, 올해 준공 계획 필리핀 전력공사, 디젤발전소-수력발전소 전환에 4억 페소 지출 계획 따알 호수 도로, 지역 관광업 촉진 신한은행, 필리핀 마닐라 지점 개점 일본 대기업 Marubeni, 필리핀 시장 확장 계획 아시아계 투자회사, 클락에 1억5000만 달러 투자 ▣ 주간 경제 동향 ▣ 투자진출 A to Z 필리핀으로 화장품 수출할 때 필요한 서류가 무엇인가요? ▣ 안내사항 해외 무역/투자/프로젝트 심층정보 보기 - KOTRA 무역투자 정보포탈(Globalwindow.org)안내 ▣ 필리핀 인프라 프로젝트 현황 ▣ 주요 경제 지표 ▣ 해외투자진출 관련 정보서비스 안내 필리핀 투자․프로젝트 뉴스 지난 호 보기 OIS(해외진출정보시스템) 및 ‘필리핀 비즈니스 클럽(온라인카페)’ 운영 한국투자기업지원센터 법률/세무 고문 무료 상담 해외투자․프로젝트 심층정보 보고 - 무역투자 정보포탈(Global Window) 안내 전문자료 보기 (KOTRA 마닐라 무역관 발간) - 필리핀 투자프로젝트뉴스 모음집 (2015.1) - 필리핀 투자실무가이드 2011 전면개정판 (2011.12월) - 필리핀 노동법 핵심정리(2011.3) - 필리핀 광물자원 개발투자 가이드(2010.11) - 필리핀 IPP(독립/민자발전) 프로젝트 진출가이드 (2010.5) - 필리핀 RE(재생에너지)/CDM 프로젝트 진출가이드 (2009.10) - ADB 프로젝트 진출가이드 (2009.9) 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 ▣ 투자•프로젝트 Focus 필리핀 지식재산권 보호 정책 및 동향 - 2015 스페셜 301조 보고서에서 최고 성과를 낸 국가로 평가 - □ 필리핀 지식재산권 개요 ○ 필리핀은 세계지식재산권기구(WIPO) 가입국이며 2002년 저작권협약(WIPO Copyright Treaty)과 공연 및 음반협약(WIPO Performances and Phonograms Treaty)에도 가입하였음. ○ 필리핀은 지식재산권 관련 국내법 개정 및 단속이 미비하고 사법제도가 제대로 운용되지 않고 있는 국가로 인식되어 미국무역대표부(USTR)는 *스페셜301조에 의거 2006년 필리핀을 지식재산권 우선 감시대상국으로 지정했지만, 필리핀 정부의 개선 노력을 인정받아서 2014년 5월 감시대상국에서 제외되었음. - 2015년 스페셜301조 보고서는 필리핀이 범정부 차원의 지식재산권 보호 노력으로 최고의 성과를 냈다고 평가함. * 스페셜301조 : 지식재산권과 관련하여 공정하지 못한 관행 철폐를 목적으로 제정된 미국의 통상법 조항인 종합무역법(Omnibus Trade Act) 182조 □ 필리핀이 가입한 지식재산권 관련 국제 협약 현황 ○ 필리핀은 다음과 같은 지식재산권 관련 국제 협약에 가입함. 조약명 내용 저작권 존속시간(50년), 조약 가입국 국민의 내국인 대우, 베른협약 최소한의 보호, 무방식 주의, 소급보호 규정 로마협약 저작물을 실연 혹은 배포하는 저작인접권자의 보호방안 최혜국대우 원칙, 컴퓨터 프로그램, 데이터베이스, 반도체, 무역 관련 지식재산권 협약(TRIPs) 집적회로, 영업비밀 등도 보호 대상으로 추가 WIPO 저작권협약 및 WIPO 공연 저작권을 인터넷으로 전파되는 문화예술 작품까지 확대 적용 및 음반협약 □ 지식재산권 관련 법률 현황 ○ 필리핀 지식재산권법(공화국법 제8293호)은 지식재산권 관련 규정과 필리핀 지식재산권청(IPOPHL)의 기능과 권한을 설정하였음. - 보호 영역은 특허권, 실용신안권, 산업디자인권, 상표권, 저작권으로 분류함. ○ 2013년 필리핀 정부는 지식재산권 보호 강화를 위해 수정법안(공화국법 제10372호)을 발효하였으며 주요 내용은 다음과 같음. 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 <필리핀 지식재산권 수정안 주요 내용> ① 지식재산청 조직 확장으로 저작권 보호 강화 ㅇ 6개국에 저작권국을 추가하여 총 7개국으로 확장 - IPO 6개국 : 법무, 특허, 상표등록, 서류‧정보‧기술 이전, 정보관리서비스, 행정 ② 지식재산청 권한 강화 ㅇ 지식재산 단속기관인 경찰, 국가수사국, 세관 등 공권력에 단속을 요청할 수 있는 권한을 부여 ㅇ 지식재산권 침해 현장이나 사업장에 방문 단속이 가능한 권한을 부여 ㅇ 저작권 신탁관리 관련 조항이 삽입되고, 지식재산청에 인가권을 부여 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL), 한국저작권위원회 필리핀 사무소 ○ 기타 법률은 다음과 같음. 법률 내용 인터넷이나 기타 통신 네트워크 사용으로 저작권 보호대상 자료(녹음 음원이나 전자상거래법 음반, 혹은 작품의 정보 등)를 불법 복제 또는 무단복사, 재생, 배포 또는 유통, 수입하는 행위를 규제 광디스크의 수입, 수출, 생산을 담당하는 법으로 복제에 관련된 도구와 재료 규제 광매체법 - 국제 통용 식별코드 시스템 도입으로 식별코드를 모든 디스크에 삽입하여 디스크 제조, 복제 등의 출처 추적 가능 캠코딩금지법 극장과 기타 전시 시설에서 무단 시청각 녹음 행위 규제 정부 출자의 연구 개발 행위로부터 발생한 지식재산권의 소유권, 관리, 사용, 기술이전법 상용화에 대한 법적 근거를 제공 ○ 필리핀 지식재산권법은 저작권 침해 행위를 다른 권한보다 강하게 처벌함. <지식재산권법 처벌내용> 처벌 내용(징역 혹은 벌금) 위반 행위 징역 벌금 특허권 침해 6개월~3년 10만 페소(약 2117달러)~30만 페소(약 6353달러) (실용신안, 디자인권 포함) 상표권 침해 2년~3년 5만 페소(약 1,058달러)~20만 페소(약 4,235달러) 1차 1년~3년 5만 페소(약 1,058달러)~15만 페소(약 3,176달러) 저작권 침해 2차 3년~6년 15만 페소(약 3,176달러)~50만 페소(약 1만588달러) 광매체법 위반 3년~6년 최대 150만 페소(약 3만1841 달러) 캠코딩 금지법 위반 6개월~6년 5만 페소(약 1,058달러)~7만5000 페소(약 1,592달러) 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 □ 특허권 ○ 외국인 특허 등록 건수는 2013년까지 꾸준히 상승하였으며 전체 등록 건수에서 외국인이 높은 비중을 차지하고 있음. <특허 등록 동향> (단위 : 건, %) 년도 외국인 증감률 내국인 합계 증감률 2011 1,125 6.3 26 1,151 6.2 2012 1,386 23.2 18 1,404 22.0 2013 2,039 47.1 29 2,068 47.3 2014 1,999 -2.0 23 2,022 -2.2 2015 5월 1,727 22 1,749 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) ○ 관련 기관 및 부서 : 지식재산청 특허국(Bureau of Patents) ○ 특허요건 - 이미 알려지지 않은 신기술, 현 산업 문제에 대한 기술적 해결책 - 인간 활동 범위 내 - 선행기술과 다르더라도 그 기술로부터 쉽게 생각해 낼 수 없는 것 ○ 특허범주 - 상품(기계, 장치, *제조물품성, 물질구성, 미생물) - 방법(사용방법, 제조방법, 비유기성 방법, 미생물학적 방법) - 컴퓨터 관련 발명 * 제조물품성 : 디자인 특허권을 인정받기 위해선 반드시 표현되는 물품 ○ 보호 기간 : 20년(이후 지식재산청 공표로 특허 공유) ○ 신청방법 및 제출서류 ‧ 지식재산청 1층 AFHRDSB(Administrative, Financial and Human Resource Development Services Bureau)의 Receiving Section/Counter 방문 신청 신청방법 방문 ‧ 주소 : 28 Upper McKinley Road, McKinley Hill Town Center Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines 출원서 출원인, 대리인, 발명(고안)의 명칭 등 ‧ 발명의 상세한 설명 명세서 제출서류 ‧ 청구범위 : 특허발명의 보호범위 도면 필요한 경우 기술구성을 도시하여 발명을 명확히 표현 요약서 발명을 요약정리(기술 정보로 활용) ※ 출원서를 제외한 나머지 서류는 4부 제출 필요 ※ 양식은 IPOPHL 홈페이지 http://www.ipophil.gov.ph/index.php/services/patents/forms 다운로드 가능 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 ○ 심사 절차 및 내용 절차 내용 ‧ 서식의 필수 사항 기재 여부, 기간의 준수여부, 증명서 첨부 여부, 수수료 납부 여부 등 절차상의 흠결을 점검하는 심사 ‧ 특허 신청에 있어 신청일자가 중요한데 이는 필리핀이 한국과 같이 방식심사 *선출원주의를 채택하고 있기 때문임. * 선출원주의 : 발명이 이루어진 시기와 관계없이 특허청에 먼저 출원한 발명에 권리를 부여 출원 후 1년 6개월이 지나면 자동으로 그 기술 내용을 특허청이 공보의 출원공개 형태로 일반인에게 공개하게 됨. ‧ 특허 요건을 심사 ‧ 출원자는 공표 후 6개월 안에 실체심사가 요구하는 서류를 제출해야 하며 실체심사 미제출 시 출원 포기로 간주함. ‧ 심사관이 거절이유를 발견하면 이를 출원인에게 통보하고 출원인의 보정서 제출 후 다시 심사하게 됨. - 해당 출원이 특허 요건을 충족하는 경우, 심사관은 특허 부여를 결정 결정 및 거절 - 보정서 심사 후 거절 이유가 해결되지 않으면 특허 부여를 거절 특허 부여 후 6개월 안에 IPO 공보 형태로 공개되며 이에 관심 있는 일반인은 공개 명세서와 도면을 조사할 수 있음 - 모든 출원 신청자는 최후 특허 거절 통지 후 2개월 안에 특허청장에게 재심사를 요구할 수 있음 재심사 청구 - 출원 신청자는 거절결정불복심판을 청구할 수 있으며 결과에 불복 시 대법원에 청구할 수 있음. 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) □ 상표권 ○ 외국인 상표권 등록건수는 2014년까지 꾸준히 상승하였음. <상표권 등록 동향> (단위 : 건, %) 년도 외국인 증감률 내국인 합계 증감률 2011 7,057 14.1 6,504 13,561 12.2 2012 7,641 8.3 7,369 15,010 10.7 2013 8,040 5.2 6,645 14,685 -2.2 2014 11,197 39.3 8,287 19,484 32.7 2015 5월 6,375 4,709 11,084 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) ○ 관련기관 및 부서 : 지식재산청 상표국(Bureau of Trademarks) 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 ○ 상표 등록 제한 사유 제한 사유 예 “DURABLE” for shoes(품질 표시) 성질 표시 “A LITER” for cooking oil(수량표시) 등 “BOLPENS” for pencils 잘못된 정보 전달 “COLA” for alcoholic beverages 특정 종류의 상품에 관용적으로 쓰일 경우 ”CAFFE” for coffee 선량한 풍속에 어긋나거나 공공의 질서를 해칠 “PRO-TERRORISM” for clothing. 우려가 있을 경우 이름, 초상화, 지도, 국기 및 기타 정치적 상징 포함 Manny Pacquiao 사진을 상표로 사용 식별력 없는 형태와 색상 포함, 다른 등록 상표와 유사 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) ○ 보호기간 - 상표권의 보호기간은 설정등록이 있는 날로부터 10년이며 10년마다 그 기간을 갱신할 수 있음. - 갱신을 위해 다음 서류를 제출해야 함.(미제출 시 등록 취소) a. 등록 후 처음 3년 동안 실제 상표 사용 증빙(예: 라벨, 브로슈어 등) b. 등록 후 5년 후에 실제 상표 사용 증빙(1년 안에 제출) ○ IPO는 웹사이트를 통해 TMview 서비스를 제공하고 있음. - TMview는 상표를 출원하기 전 출원 상표의 특징을 전 세계 2530만 개의 상표와 비교하여 유사한 상표가 있는지 검색할 수 있는 프로그램임.(무료이며 24시간 검색이 가능) - 아세안(ASEAN)이 공동 출시한 아세안 온라인 TMview로 ASEAN 상표 관련 자료를 이용할 수 있음. ○ 신청방법 및 제출서류 ‧ 지식재산청 1층 AFHRDSB(Administrative, Financial and Human Resource 신청방법 방문 Development Services Bureau)의 Receiving Section/Counter 방문 신청 제출서류 출원서 출원인, 대리인, 상표 디자인 등 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPOPHL) □ 저작권 ○ 저작권 등록건수는 2013년 소폭 상승하였음. <저작권 접수 및 등록 동향> (단위 : 건, %) 년도 접수 증감률 등록 증감률 2012 616 609 2013 714 15.9 648 6.4 2014 652 -8.7 616 -4.9 2015 5월 210 193 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPO) ○ 관련 기관 및 부서 - 국립도서관 - 지식재산청 저작권국(Bureau of Copyright and Other Related Rights) 필리핀 투자·프로젝트 뉴스 Biweekly, No. 176 ○ 종류 및 보호기간 정의 저작물을 창조한 저작권자의 권리 저작재산권 보호기간 저작자 사후 50년 저작물을 문화콘텐츠의 형태로 복제, 배포 과정에 관계하는 자의 권리 정의 저작인접권 실연자(공연하는 사람), 음반제작자, 방송사업자가 이에 포함 보호기간 실연자 사후 50년 정의 저작자나 예술가가 자신의 작품에 가지는 부권(the right of paternity) 저작인격권 보호기간 저작자 사후 50년 자료원 : 필리핀 지식재산청(IPO), 한국저작권위원회 필리핀 사무소 ○ 저작권 비보호 대상 - 아이디어, 절차, 제도, 방법이나 운영, 개념, 원칙, 발견 또는 단순한 데이터 - 당해 일자의 뉴스나 언론정보의 성격을 가진 그 밖의 일반적인 사실에 대한 뉴스 - 입법, 행정, 사법부의 공적인 문서와 그 공식 번역물 - 필리핀 정부 저작물 ○ 신청방법 및 제출서류 ‧ 국립도서관 Copy Right Section 신청방법 ‧ 주소: 5/F East Wing, NLP Building, T.M. Kalaw Avenue, Manila, Philippines ‧ 홈페이지 : http://web.nlp.gov.ph/nlp/?q=node/646 ‧ 출원서 양식 사본 2부 ‧ 작품 사본 2부.