2 VIERNES 27 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONAL TRADICIÓN Y VERDAD EFE Distinción. es el técnico del año para la Agencia de Noticias EFE. Simeone es el DT del año para EFE

EFE nes, en la que superó con , España brillantez la primera fase como campeón de grupo,

EFE El argentino Diego Simeone también por la pugna que Festejo. El delantero español del Manchester City, Álvaro Negredo, durante el partido de la ante el Liverpool. ha ganado el Trofeo EFE que mantiene con el le acredita como mejor entre- por el liderato de la clasifi- nador del año en España por cación de y con la FUTBOL LIGA PREMIER su excelente trayectoria al conquista del tercer título frente del Atlético de Madrid. del técnico en el banquillo Simeone (, rojiblanco: la Copa del Rey. 28-4-1970) ya ganó en 1996 el Tras los trofeos de la Li- Trofeo EFE, premio que dis- ga Europa y la Supercopa de tingue al mejor futbolista ibe- Europa en 2012, el entrena- roamericano de la Liga espa- dor bonaerense dirigió el ñola, entonces como jugador pasado 17 de mayo al equipo del Atlético de Madrid en una a la cima de la Copa en el campaña inolvidable para los Bernabéu frente al Citizens rojiblancos que hicieron el do- Real Madrid (1-2), con una blete con Liga y Copa del Rey. remontada culminada con 2013 ha sido un año sen- un gol en la prórroga del asumen el subliderato sacional para Simeone y el brasileño Joao Miranda (1- Atlético, con la vuelta del 2). Fue el décimo título atlé- equipo a la Liga de Campeo- tico en este torneo. ■ El Manchester City derrotó 2-1 al Liverpool y ■ Los Reds necesitaban de la victoria para llegó a 38 unidades. recuperar la cima tras el triunfo del Arsenal. NOTIMEX quitó al portero Joe Hart y el Juan Antonio , Manchester, Inglaterra sudamericano disparó para guardar el esférico al fondo En el partido destacado del de las redes para el 1-0 a los 24 “Boxing Day” y de la fecha 18 minutos. nuevo dt de Valencia de la Liga Premier de Inglate- Vino la reacción del City rra, Manchester City derrotó cuando el defensa belga Vi- 2-1 al Liverpool en la cancha cente Kompany se incorporó del Etihad Stadium para colo- al ataque y con la cabeza su- carse como sublíder de la peró al portero y compatriota competición. Simon Mignolet para decre- Liverpool necesitaba de tar el 1-1, al 24. la victoria para recuperar la Antes del descanso, al mi- cima tras la victoria 3-1 del nuto 45, los “citizens” se fue- Arsenal sobre West Ham, pe- ron con ventaja de 2-1 luego ro no pudo conseguirla en del disparo, desde fuera del condición de visitante con- área, del español Álvaro Ne- AP Remontada. manchester United regresó de un 2-0 para ganar 3-2 tra el City, otro equipo aspi- gredo, quien bombeó el balón EFE al Hull City. rante al título. y Mignolet atajó con displicen- DT. llega como timonel del Valencia. Los “ciudadanos” aunque cia y terminó por ingresar el sufrieron por momentos en el esférico a las redes. Gana Manchester United EFE Valencia, el técnico hispano- partido, supieron aprovechar a Hull City Valencia, España argentino llegará acompa- sus ocasiones de gol para que- SEGUNDO TIEMPO El Manchester United, donde milita el delantero mexicano Javier ñado del preparador físico darse con el valioso triunfo an- Con toda la segunda parte por “Chicharito” Hernández, de a poco se acerca a los primeros pues- El técnico argentino Juan Alejandro Richino y del pri- te su gente, que registró una delante, Liverpool buscó la tos de la clasificación, luego de que ganó por 3-2 a Hull City. Antonio Pizzi será el nuevo mer ayudante de campo Ma- buena entrada en este día de igualada, pero irse al ataque Los Red Devils vinieron de atrás y al final con “ayuda” del cua- entrenador del Valencia en nuel Suárez. festividades en Gran Bretaña. también le generó riesgo con- dro rival que registró autogol, se quedaron con las tres unidades sustitución del serbio Miros- El que fuera delantero del El lateral español Jesús tra el rival, que no extrañó la en este partido correspondiente a la fecha 18 de la Liga Premier lav Djukic, ha anunciado el Valencia en la temporada 93- Navas dio el primer aviso de ausencia del atacante argenti- de Inglaterra, que se disputó en el festivo “Boxing Day”. club valencianista. 94 ha tenido que negociar la peligro cuando a los cinco mi- no Sergio “Kun” Agüero. El Hull City no supo aprovechar su condición de local en el Tras la destitución hace rescisión de su contrato con nutos remató de cabeza un pa- Aunque estuvo en el terre- Kingston Communications y después de estar con ventaja de 2-0 diez días de Djukic, el Valen- el y se desde el costado izquierdo, no de juego, los “reds” sí su- con los goles de James Chester (4) y David Meyler (13), al final se cia -undécimo en la liga- ini- viaja desde Argentina para pero el balón pegó en el poste frieron con la escasa apari- quedó con las manos vacías. ció las negociaciones con incorporarse en las próxi- para irse por fuera. ción del goleador uruguayo El técnico escocés del “Man U”, David Moyes, había destaca- Pizzi, que se encontraba al mas horas al Valencia. Se da Fueron los “reds” los que Luis Suárez, así como fallas do la aportación futbolística del delantero Wayne Rooney en esta frente del San Lorenzo de Al- la circunstancia de que Pizzi tomaron la ventaja cuando el de Sturridge, quien al minuto parte de la campaña y de nuevo el jugador fue pieza fundamental magro, con el que acaba de- llega a Valencia once días brasileño Philippe Coutinho 72, a bocajarro, envió el balón para la reacción de su escuadra y más aún, ante la ausencia del proclamarse campeón del después de proclamarse cam- se anticipó a su compañero a la tribuna y el marcador ya holandés Robin van Persie. Torneo Inicial de Argentina. peón del futbol argentino Daniel Sturridge, quien se no se movió. Según ha informado el con San Lorenzo Almagro.

EN CORTO CELTIC ES LÍDER Amenazan con Lee no jugará El Celtic, beneficiado por los tropiezos del Dundee United y bloquear Rally contra Eagles el Inverness, amplió su venta- Indígenas aimaras bolivia- El apoyador central titular ja como líder a once puntos, nos amenazaron con blo- de los Cowboys de Dallas, renta que saca al Motherwell, quear la ruta de las motos y Sean Lee, no jugará el par- que se situó segundo tras su quad del Rally Dakar los tido del domingo que defini- triunfo a domicilio contra el próximos 12 y 13 de enero, rá el título de la División Aberdeen (0-1). El gol del ho- en medio de una controver- Este de la Conferencia Na- landés Virgil van Dijk a los sia con un grupo afín al Go- cional ante los Eagles de Fi- cinco minutos acabó por supo- bierno con el que disputan ladelfia, de acuerdo con una ner la decimocuarta victoria el liderazgo del sector. Líde- fuente cercana al equipo. del Celtic en los diecisiete par- res indígenas afirmaron en Lee se encuentra lesionado tidos que ha disputado. Lionel declaraciones a los medios del cuello desde el partido Ainsworth fue el autor del y en un comunicado que no del 9 de diciembre contra tanto del Motherwell, que su- garantizan el tránsito libre los Bears, pero es más seria puso la victoria ante el Aber-

a los competidores del Rally. de lo que se había revelado. EFE deen (0-1).