Mars 2018 - N°115

Bulletin municipal d’information

www.pollionnay.fr Concepteur paysagiste

Entretien • Création • Elagage 0404 7272 6666 9494 5858 [email protected]@orange.fr

Concepteur paysagiste et piscines

Entretien • Création • Piscine 0404 7272 6666 9494 5858

[email protected]@orange.fr Commune de Pollionnay 2 Edito

L’année 2017 a été riche en évène- paroissiale qui a rénové la chapelle Notre Dame de ments et en réalisations dont voici les Lorette avec goût, apportant ainsi sa contribution à cet principales. effort. Le nouveau restaurant scolaire, 2018, verra aussi d’importants travaux commencer, dont l’ouverture a coïncidé avec apportant certes, des nuisances dans un premier la rentrée des classes est une très belle réalisation temps, mais contribuant à terme à nous faciliter saluée comme telle par tous. Il permet de servir les l’existence et à améliorer notre cadre de vie. Concepteur paysagiste enfants dans de bonnes conditions et dans un cadre En janvier, a démarré la construction réalisée par la magnifique. mairie d’un immeuble de six appartements avec un Outre le restaurant scolaire, ce nouveau bâtiment offre local commercial en rez-de-chaussée, avenue Guerpil- également au niveau inférieur une salle multi-activi- lon. tés, destinée en priorité aux activités de l’école mais Une fois cette construction terminée, il sera temps de aussi aux associations répondant à certains critères procéder à la rénovation de la place de la Paix et à d’attribution (cette salle est plutôt adaptée aux sports la refonte totale de l’avenue Guerpillon. La première « doux », par exemple). phase consistera en la réfection des réseaux d’eaux La nouvelle voirie créée à cette occasion a permis de pluviales et usées, puis en la création d’une voie désenclaver l’accès à l’école et de mettre en place une paysagée. desserte sécurisée et plus fluide. La commission « sécurité » travaillera sur une Du côté de l’avenue Guerpillon ont également eu lieu pré-étude afin d’établir le cahier des charges précis, Entretien • Création • Elagage toute une série de travaux importants dont certains et de définir le projet souhaité pour lancer les appels sont toujours en cours. d’offres de maîtrise d’ouvrage. Tout d’abord, sous la maitrise d’œuvre du SIAHVY et A l’entrée sud du village, en aval de la mairie, un en conformité avec le schéma directeur de gestion des trottoir sera créé comme à la Cozonnière afin de 0404 7272 6666 9494 5858 eaux pluviales, ont été réalisés un bac de rétention des sécuriser la circulation des piétons depuis les nouveaux eaux de pluie du centre du village de près de 500 m3, bâtiments de l’Orée du Parc vers la mairie et le centre du [email protected]@orange.fr ainsi qu’un nouveau réseau d’évacuation des eaux de village, en passant par le parc de la mairie et le nouveau pluies et eaux usées, qui traverse le parc. chemin PMR. Ce projet de grande importance pour la Au-dessus de ce bac sera créé un parking d’une sécurité des piétons sera mené par la CCVL et nous vingtaine de places à l’usage des habitants du village, espérons qu’il sera réalisé rapidement. afin de contribuer à désengorger les parkings dela Enfin, une classe sera créée au cours de l’été pour être place des Anciens Combattants et de la médiathèque. ouverte dès la rentrée de septembre. Ces travaux ont enfin permis la mise en conformité Bien d’autres projets sont à l’étude ou sont à envisa- de notre mairie grâce à la création d’une rampe PMR ger mais il faut bien sûr composer avec nos capacités (personne à mobilité réduite), qui permet l’accès à la financières, et notamment la baisse depuis 4 années mairie et au parc depuis la place de la Paix. consécutives des dotations. Comme promis, nous avons réalisé une campagne de Mais un autre sujet inquiète les maires soucieux de reboisement dans le parc (qui rouvrira prochainement) l’état de nos finances et nos capacités d’investisse- suite aux travaux, mais aussi place des Platanes, à ments : la réforme de la taxe d’habitation. Certes, cette l’école ainsi qu’au stade. Au total, c’est une quaran- taxe n’est pas juste et bien des tentatives de réformes taine d’arbres d’essences différentes qui auront été ont avorté, mais celle-ci, brutale et sans concertation, replantés. nous interpelle forcément. Comme vous le savez, la sécurité des voiries de notre Il n’y a rien de pire en gestion que l’incertitude des commune est une préoccupation majeure de la mairie. paramètres, nous le voyons avec ces entreprises qui Concepteur paysagiste et piscines C’est dans cet esprit qu’à l’entrée nord du village, à la hésitent à s’installer en du fait d’une fiscalité Cozonnière, des trottoirs et un reprofilage de la voirie trop changeante et imprévisible. ont été réalisés. Une réforme est nécessaire sur le financement des De même, le chemin du Labbé a retrouvé meilleure collectivités afin que nous puissions sereinement bâtir allure après des mois de travaux pour l’élargir, et l’avenir de nos communes, faire les investissements comme au stade, enfouir les réseaux. nécessaires que les habitants sont en droit d’attendre. Ces deux opérations ont été réalisées par et sous la Malgré ces aléas, votre mairie continuera comme elle responsabilité de la CCVL. l’a toujours fait d’essayer de répondre au mieux aux Enfin, après une première phase de travaux en 2015, attentes, dans la mesure de ses capacités humaines le clocher de notre église a eu droit à son tour cette et financières et dans l’intérêt de notre commune pour année à une cure de rajeunissement : le crépi ciment préserver ou améliorer notre cadre de vie. a été ôté et les pierres apparentes re-jointées. Ces travaux ont été réalisés par Marc Bouchard, spécialiste Jean-Pierre MARQUIER Entretien • Création • Piscine du travail de la pierre, parachevant la rénovation de ce Maire de POLLIONNAY bel édifice.

Il nous faut attacher beaucoup d’importance à l’esthé- 0404 7272 6666 9494 5858 tique de notre village, et je remercie donc l’association [email protected]@orange.fr 2 Commune de Pollionnay 3 Sommaire

EDITO p 3

LES ÉVÈNEMENTS EN IMAGES p 5

INFORMATIONS MUNICIPALES p 7

ASSOCIATIONS p 18

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS p 36

Prochain Pol’infos : fin avril / début mai, Bulletin municipal d’information de la ville de Pollionnay infos à envoyer avant le 7 avril 2018 Edité à 1100 exemplaires. Parution annuelle. Gratuit. à [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Marquier, Maire de Pollionnay Prochain conseil municipal : Rédaction : commission communication lundi 19 mars 2018 Infographie : DesIDcrea Imprimerie : CIM Chaverot Imprimé sur papier

Horaires d’ouverture de la mairie : Lundi, mardi et jeudi 8h30 - 12h Mercredi 8h30 - 12h / 13h30 - 17h Numéros Samedi 9h - 12h Tél : 04 78 48 12 09 utiles Mail : [email protected] Pompiers : 18 ou 112 Gendarmerie : 17 ou 04 78 45 80 21 Fermeture de la mairie Centre anti-poison : 04 72 11 69 11 le vendredi 11 mai GRDF : 0800 47 33 33 et le samedi 12 mai Police municipale : 06 07 81 63 34 Défibrillateur Salle des Fêtes

CCAS de Pollionnay Tél : 04 78 48 12 09 Permanence en mairie le jeudi matin sur RDV.

Commune de Pollionnay 4 Evénements en images

Inauguration cantine et salle multi activités Rénovation chemin du Labbé ae utiatiits

ae utiatiits assin de rtention Chemin piétonnier d’accès à la mairie

noation du oer odin de la chasse Concors de elote d illel

Cope de la mnicipalité Marché aux fleurs Bourse des Kids

Course d’orientation Carnaval Spectacle des enfants du Ladakh

4 Commune de Pollionnay 5 te des classes oire a élos oto association des amilles

mai Fête de l’école oirée eaolais

ornée a port to treet art la remise epas des anciens

te de la msie oire de ollionna arché de ol

ornée natre étane de tale

Commune de Pollionnay 6 Les infos municipales Les travaux du nouveau bâtiment, débutés en 2016, se sont achevés, en temps voulu. Le restaurant scolaire offre la possibilité à nos enfants de primaire d’exercer leur autonomie en mangeant au self et ceci depuis la rentrée du mois de septembre 2017. Les enfants de la maternelle sont servis à table dans une salle qui leur est réservée. Un nouveau chef cuisinier, Jullien, proposé par notre prestataire CORALYS, a pris en main le restaurant flambant neuf. L’avis des enfants, de leurs parents et de l’équipe d’encadrement est unanime et positif. La salle multi-activités, située au rez-de-chaussée du bâtiment, accueillera dès le début de l’année 2018 les enfants de l’école pour des activités sportives douces dans le cadre de leur scolarité ainsi que nos associations pollionnoises, en dehors des horaires d’école. Les TAP sont amenés à s’arrêter à la fin de l’année scolaire 2017/2018. Cette décision a été votée lors du conseil d’école du second trimestre. Le rythme scolaire sera de quatre jours par semaine dès la rentrée prochaine. L’expérience des TAP a été appréciée par les enfants du primaire qui ont pu avoir accès Guénaëlle PENCZ pendant quatre années à de nombreuses activités de qualité. Pour les maternelles, l’intérêt est plus difficile à définir. L’ajout des TAP a exigé pour les plus jeunes enfants 4eme Adjointe une adaptation supplémentaire à l’apprentissage de la scolarisation. aux affaires Les périodes se succèdent donc et connaissent aussi l’évolution des effectifs de notre scolaires école. Aujourd’hui l’école accueille 226 élèves. Nous nous préparons pour la rentrée prochaine à une augmentation de ce chiffre nécessitant l’ouverture probable d’une Joignable sur RDV 04 78 48 12 09 nouvelle classe (à l’instar de cette année). Les perspectives démographiques du village indiquent que ce nombre sera maximal d’ici trois ans (d’environ 300 enfants) puis qu’il diminuera lentement dans les années suivantes. Ces chiffres sont à considérer pour travailler et prendre les bonnes décisions, décisions qui permettront un accueil adapté pour nos scolaires dans les cinq années à venir. En ce qui concerne la communication de notre village (deuxième axe de ma fonction d’adjointe), l’équipe « commu- nication » a mené la parution de ses lettres et bulletins municipaux en souhaitant intéresser le plus grand nombre de pollionnois Cette communication est avant tout le moyen de faire partager le quotidien de la mairie avec ses administrés. Les publications permettent aussi l’expression et la connaissance des associations de notre village. Nous espérons que leurs parutions vous ont satisfaits. Nous serons amenés dans un proche avenir à nous pencher sur la communication dématérialisée qui reste à ce jour en retrait de nos activités. A noter : la réunion pour l’inscription des enfants de l’école aura lieu le 1er juin 2018 à 19h à la mairie. Merci de bien vouloir nous amener les photocopies suivantes : - vaccinations de l’enfant (pages dédiées dans le carnet de santé de l’enfant) - livret de famille (pages détaillant l’identités des parents et enfant) - justificatif de domicile sur la commune (facture nominative...).

UNE NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE DES SERVICES À LA MAIRIE Depuis le 8 janvier 2018, Gaëlle Thizy a remplacé Djamila Slimani à ce poste, dont les missions principales consistent autant à veiller à l’organisation des services et à la régularité des procédures qu’à conseiller et assister le maire, au quotidien comme dans la mise en œuvre des projets du mandat.

Crédit photo : Manuela Gouache

Après une formation de juriste en droit des collectivités, Gaëlle Thizy a travaillé deux ans en Gironde dans une commune de même taille, en tant que responsable des RH et d’autres domaines, puis 12 ans en tant que juriste au cdg69, au service de 200 communes et 40 intercommunalités du Rhône. Nous lui souhaitons la bienvenue et tenons à remercier chaleureusement Mme Slimani pour tout le travail accompli durant ces 8 années au sein de la municipalité. 6 Commune de Pollionnay 7 CONSEIL CONSEIL _ Refus du transfert de la compétence Plan MUNICIPAL MUNICIPAL Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUi) à la CCVL. Nécessité d’un travail préparatoire au 16 janvier 2017 13 février 2017 transfert de compétence du PLU. SYDER : modification des statuts pour la _ Prise en charge des dépenses composition du comité syndical et pour d’investissement avant vote du BP l’intégration d’une compétence optionnelle sur les « infrastructures de charge des _ Convention pour service ADS du véhicules électriques ou hybrides rechargeables » SOL: intégration de la commune de _ Parcelles cadastrées AB50-AC31-AM39-AO49 présumées sans maître à dater du 1/01/17 intégrées au domaine communal. _ Demande de subvention à la région _ Cession d’une parcelle de terrain (AI 476) par l’OPAC à la commune à l’euro pour aménagement du restaurant symbolique scolaire (taux de 40% pour un _ Marché de fournitures pour l’aménagement de la cuisine scolaire attribué à montant de 120 000 Euros TTC) l’entreprise DIMA (Montant de 84 173 euros TTC) _ Demande de la subvention DETR _ Cession de la parcelle E135 à la mairie. pour aménagement du restaurant _ Convention pour monument aux morts pour participation aux frais d’entretien scolaire paysager annuels _ Signature du bail commercial _ Convention avec le SYTRAL pour offre de transport complémentaire par les « laboratoire pizza » de 9 ans. mairies de Vaugneray et Pollionnay (augmentation des rotations pour ligne 147 _ Fixation des montants des baux Pollionnay/ Craponne) communaux (locatifs, professionnels, _ Rapport d’activité du SAGYRC par Mr DURRANT commerciaux et d’affermage) pour l’année 2017.Absence d’augmenta- tion tarifaire pour 2017. _ Questions diverses : appel à can- CONSEIL MUNICIPAL _ Préambule : description par Monsieur le didature pour le « comité consultatif Maire de l’organisation mise en place pour communication » (Mme PENCZ) 20 mars 2017 pallier depuis octobre 2016 à l’absence de Présentation de la procédure PLUI l’agent responsable des finances. (Mr TISSOT) _Vote du compte administratif du budget principal de la commune pour l’exercice 2016 *Dépenses de fonctionnement : 1 948 257,90 euros CONSEIL MUNICIPAL *Dépenses d’investissement : 1 104 971,94 euros _ Vote du compte de gestion pour l’exercice 2016 dressé par Monsieur le Receveur 15 mai 2017 Municipal _ Vote du taux des trois taxes : taxes d’habitation 12,14%, Foncier bâti 16,53%, Foncier non bâti 46,80% (maintien des taux de l’année 2016) _ Validation de l’emprunt (PLAI de _ Budget primitif communal 2017 équilibré en recettes et en dépenses à 100 000 euros et prêt PLUS de 6 468 478,51 euros 400 000 euros) avec la caisse des _ Vote de la convention de mise à disposition de locaux pour » l’accueil loisirs de dépôts et consignations pour projet 6 à 17 ans » dans l’ancienne école de Pollionnay pour un an. Fréquentation d’une immobilier sur la commune trentaine d’enfants (capacité maximale atteinte). Rachat d’un minibus à la MDR _ Validation de l’emprunt avec le Jean Villard crédit agricole centre est de _ Vote d’une subvention 2017 pour « l’accueil loisirs de 6 à 17 ans » de 16582 500 000 euros pour projet d’investisse- euros à l’association des familles ment dans le domaine de l’éducation _ Vote d’une convention constitutive d’un groupement de commandes sur la CCVL (restaurant scolaire et salle multi (papeterie, matériel pédagogique) activités) _ Vote du choix de la société EIFFAGE pour le marché d’aménagement de la voie _ Approbation du projet de la modifi- d’accès du restaurant scolaire et de la salle multi activités cation simplifiée du PLU _ Participation financière sous forme de « fond de concours » pour mise en place _ Election des membres élus du par la CCVL d’un trottoir de qualité supérieur sur la route de la cozonnière (5809,02 CCAS (centre communal d’action euros HT , totalité des travaux de voirie 133 841,69 euros TTC) sociale) : Mme JOUSSE, Mme ROUX, _ Vote des participations scolaires à verser aux communes accueillant les enfants Mr MORELLON, Mme BIRET non scolarisés sur Pollionnay : 508 euros pour un enfant de maternelle et 254 _ Cession de terrain AI743 par la SNC euros pour un enfant de primaire « les hauts du vallon » au bénéfice de la commune pour éviter la construction d’un mur mitoyen entre les propriétés _ Vote des subventions aux associations _ Vote de la tarification des insertions publicitaires pour le bulletin municipal et l’agenda _ Vote de la convention transport pour une navette commune avec Vaugneray (rotations supplémentaires pour aider le personnel des maisons médicalisées de la commune) _ Actualisation des indemnités mensuelles des conseillers municipaux _ Vote de la convention avec le Cdg69 pour une assistance sociale des agents (tarifs des permanences et des interventions ponctuelles)

Commune de Pollionnay 8 CONSEIL MUNICIPAL Présentation du « réseau des médiathèques des vallons de l’ouest lyonnais » par madame DELALLE (coordinatrice) et monsieur SERVANIN (vice-président à la culture 3 juillet 2017 pour la CCVL) _ Décision modificative n°1 du budget communal _ Modification de l’emprunt à la caisse des dépôts et consignation _ Vote pour l’adhésion au SIAHVY de la commune de Sainte-Consorce à partir de janvier 2018 _ Modification et vote de la Redevance d’Occupation du Domaine Public Gaz (RODP) _ Validation du choix de la société « NEWREST CORALYS » comme prestataire du restaurant scolaire - Contrat de 3 ans à compter du 1er septembre 2017 _ Vote de la tarification de la cantine scolaire (maternelle 3,80 euros, primaires 4,10 euros, adultes 5,95 euros) _ Validation des règlements pour la cantine, les TAP et le périscolaire _ Vote pour modalités de rémunération de l’intervenant périscolaire _ Avenants aux marchés de travaux et aux frais d’ingénierie pour la salle multi-activités et le restaurant scolaire _Vote d’une indemnité forfaitaire complémentaire pour les élections _ Vote de la convention avec la SPA _ Approbation par le conseil municipal du reversement de l’excédent de l’association des familles pour l’accueil de loisirs 6 à 17 ans (1072 euros) CONSEIL Présence de Madame Berton responsable du service commun RH de la CCVL MUNICIPAL _ Régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l’expertise et de l’engagement professionnel (RIFSEEP): 11 sept. 2017 Instauration de l’indemnité de fonctions, de sujétions et d’expertise (IFSE) Instauration du complément indemnitaire annuel (CIA) _Décision d’extension du service commun «ressources humaines» de la CCVL dans le cadre de la mutualisation des services entre la CCVL et ses communes membres Mise à jour du tableau des effectifs de la collectivité _ Vote des tarifs communs des médiathèques du réseau médiaval _ Recrutement des vacataires pour les TAP (sport et danse, théatre) _ Demande de versement du fonds de concours de la CCVL pour un projet global de réaménagement du centre bourg : le parking de l’école.

CONSEIL _ Communication de l’avis de la chambre régionale des comptes (CRC) pour le contrôle MUNICIPAL de la gestion de la CCVL de 2009 à 2015 13 nov. 2017 _ Fixation de la durée d’amortissement des subventions d’équipement pour les attributions du marché. _ Attribution du marché de travaux pour le bâtiment R+3 de Pollionnay _ Avenant pour les travaux du restaurant scolaire : métallerie pour un cheminement scolaire sécurisé. _ Décision modificative n°3 pour ajustements de crédits du budget municipal _ Désignation de coordonnateur pour le recensement de la population (Madame Martinache Emilie) _ Vote de la charte de fonctionnement et règlement intérieur de la médiathèque _ Vote des nouveaux statuts du SAGYRC en lien avec la création de la compétence GEMAPI (Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations) au 1er janvier 2018 et désignation des membres communaux titulaire (Monsieur Jean Durrant) et suppléant (Monsieur Jean Michel Morellon) _ Vote du dépot aux archives départementales des archives anciennes communales (état civil de plus de 120 ans, et documents de plus de 50 ans) _ Convention avec la SPA (participation de 0,40 euros par habitant) _ Vote pour l’adhésion à l’assistance juridique du centre de gestion (participation de 1973 euros) _ RASED (réseau d’aide à la circonscription de l’education nationale ) participation annuelle de 186,16 euros _ Vote de la non augmentation des loyers des baux communaux pour 2018 _ Vote des subventions aux associations 2018 CONSEIL MUNICIPAL _ Avenant pour travaux de voirie du restaurant scolaire : plateau surélevé et signalétique supplémentaires. 18 déc. 2017 _ Convention pour l’utilisation des locaux du centre médico-scolaire intercommunal (situé à Craponne ), participation de 59 euros, 89 euros pour l’année. _ Ouverture de crédit de dépenses d’investissement _ Convention avec le sou des écoles (participation communale de 2200 euros pour les dépenses scolaires) et subvention exceptionnelle de 700 euros pour le projet « classe artistique » _ Transfert de compétence IRVE à la CCVL à partir du 1er janvier 2018 : projet d’implantation de bornes pour véhicules électriques ou hybrides rechargeables _ Accroissement temporaire d’activités et vote d’emplois non permanents autorisés (adjoint technique et adjoint du 8 Commune de Pollionnay 9 patrimoine) _ Vote des indemnités pour les agents recenseurs _ Vote d’indemnité pour des prestations de conseil du receveur municipal, et la confection de documents budgétaires _ Modification des tarifs municipaux (location des salles municipales, photocopies, concessions cimetière/ columba- rium, droits de terrasse, encarts publicitaires, médiathèque) _ Désignation des représentants du comité consultatif «communication information» _ Désignation d’un représentant commission vie associative et jeunesse _ Avenant pour maîtrise d’ouvrage mandatée par le SIAHVY (bassin de rétention des eaux pluviales) Rapport d’activité 2016 du SAGYRC présenté par Monsieur Jean Durrant

Le brûlage à l’air libre A POLLIONNAY comme partout dans le Rhône, le brûlage à l’air libre des déchets verts est interdit toute l’année par arrêté préfectoral ! La loi prévoit qu’une contravention de 450 € peut être appliquée en cas de non-respect de cette interdiction (article 131-13 du Code pénal). Et cela concerne aussi bien les particuliers, les entreprises, les agriculteurs, les paysagistes… Une solution : ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez-les ! Le compostage domestique : tontes de pelouse et feuillages peuvent être mélangés avec vos restes de repas et épluchures de légumes… pour se transformer en amendement de qualité pour vos plantes. Le broyage et le paillage : petits et gros branchages broyés constituent un excellent paillis pour le jardin et le potager. Le paillage conserve l’humidité des sols et évite la pousse des mauvaises herbes. La déchèterie : vous pouvez également déposer vos déchets verts à la déchèterie de Vaugneray, ils y seront valorisés. De plus au printemps et à l’automne, une collecte est organisée au plus près de chez vous. Cette collecte a lieu à POLLIONNAY les samedis de 10h à 16h sur le parking du stade (avenue Notre Dame de Lorette).

Le calendrier de la collecte des déchets verts est disponible sur www.ccvl.fr.

Pensez aussi à la réduction des déchets verts à la source en choisissant des arbres, arbustes et gazons à pousse lente et en effectuant une taille raisonnée. Pour plus d’informations sur la gestion des déchets et les aides, notamment pour louer ou acheter un broyeur, acheter un composteur ou lombricomposteur : www.ccvl.fr rubrique Vie pratique /Gestion des déchets

Avec les beaux jours reviennent les travaux de jardinage… Et avec eux les questions liées au bruit Dans le Rhône, un arrêté préfectoral en date du 27/07/2015 règlemente les bruits susceptibles d’être dangereux, de porter atteinte à la tranquillité publique, de nuire à la santé de l’homme ou à son environnement. Pour les particuliers Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés de façon occasionnelle par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, ou des vibrations émises, notamment les tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques, ne peuvent être effectués que : • les jours ouvrables de 8h à 12h et de 14h30 à 19h30 • les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h • les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Pour les professionnels Les travaux agricoles, les chantiers de travaux publics ou privés, les travaux concernant les bâtiments et leurs équipements, qu’ils soient soumis à une procédure de déclaration ou d’autorisation, qu’ils s’effectuent à l’extérieur ou à l’intérieur des bâtiments, sur la voie publique ou dans les propriétés privées, quelle que soit la nature des outils utilisés (industriels, agricoles, horticoles…), sont interdits, lorsqu’ils sont sources de bruit : • avant 7h et après 20h du lundi au samedi • toute la journée les dimanches et jours fériés sauf en cas d’intervention urgente nécessaire au maintien de la sécurité des personnes ou des biens.

Commune de Pollionnay 10 10 Commune de Pollionnay 11 Le pacte civil de solidarité (PACS) se conclut en Mairie !

Vous souhaitez vous pacser ? A partir du 1er novembre 2017, plus besoin de vous rendre au tribunal d’instance. Il faut désormais vous adresser à l’officier d’état civil du lieu de votre résidence commune.

Qu’est-ce que le PACS ? Le PACS est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou non, pour organiser leur vie commune. Les partenaires ont des obligations réciproques, comme s’apporter une aide matérielle ainsi qu’une assistance en cas de difficultés. Le Pacs produit des effets en matière fiscale, sur les droits sociaux, les biens et le logement des partenaires. En revanche, la conclusion d’un Pacs ne produit aucun effet sur le nom d’usage et la nationalité.

Conditions à remplir • être majeur(e), • ne pas être marié ni pacsé, • ne pas avoir de liens familiaux directs avec le partenaire, • être juridiquement capable (un majeur sous tutelle ou curatelle peut se pacser sous certaines conditions), Il n’y a pas de condition de nationalité.

A qui s’adresser ? • À la mairie dont dépend le lieu de fixation de votre résidence commune. • À un notaire : si votre convention a été établie par acte notarié, c’est le notaire qui procédera à son enregistrement et à sa publicité et vous n’aurez pas à comparaître devant l’officier d’état civil en Mairie.

Documents à fournir • Une pièce d’identité pour chaque partenaire - apporter l’original le jour du dépôt et de l’enregistrement du dossier • Convention de PACS - possibilité d’utiliser le formulaire CERFA n°15726-02 (disponible sur service-public.fr) • Attestations de résidence commune et d’absence de lien de parenté – CERFA n°15725-02 (disponible sur service-public.fr) • Un extrait d’acte de naissance avec filiation pour chaque partenaire, de moins de 3 mois

Enregistrement du PACS Les deux partenaires doivent se présenter en mairie pour déposer les pièces du dossier. Un rendez-vous leur est donné pour la signature du PACS avec un officier d’état civil. Lors de ce rendez-vous, la déclaration conjointe de conclusion d’un PACS sera enregistrée, la convention visée. Celle-ci est immédiatement restituée aux partenaires (aucune copie de la convention n’est gardée en mairie, les partenaires doivent prendre toutes dispositions pour la conservation de celle-ci). Il remet à chacun des partenaires une attestation confirmant l’enregistrement effectué. Le PACS prend effet le jour de son enregistrement par l’officier d’état civil. Il devient opposable aux tiers quand la publicité en marge de l’acte de naissance est accomplie.

Etat civil

Valentine ARDISSONE

Commune de Pollionnay 12 Camille RENARD

NAISSANCES MARIAGES C’est avec joie que nous vous faisons part de la naissance de : Nous adressons tous nos vœux de bonheur à : VONO BONISOLI Inna née le 14 janvier 2017 à ECULLY PAYEBIEN Gilles et ZENATI Laurence Elisabeth le 6 mai 2017 JACQUET Sergio né le 4 février 2017 à ECULLY BERTAINA Gilles Gabriel et LE TRESTE Hélène Georgette Jeanne DEBUIGNE Robin né le 16 février 2017 à 4ème le 6 mai 2017 MOREAU Adixia, Rose-Marie née le 19 février 2017 à ECULLY BOUCHARD Brice et MARRISON Marie Sharel le 13 mai 2017 RENARD Camille Aurore Leyna née le 8 février 2017 à ST-PRIEST- LERAY Michaël et DESVIGNE Laurence Andrée Monique EN-JAREZ le 16 septembre 2017 FOUBERT FERREIRA DE LIMA Gina née le 21 mars 2017 à STE-FOY- LES-LYON SALLES Joy Léa Marina née le 26 mars 2017 à ECULLY DECES ROBERT Gabin né le 12 mars 2017 à STE-FOY-LES-LYON C’est avec peine que nous vous faisons part du décès de : JEANNIN Léa Rose née le 17 avril 2017 à ECULLY BLAIS Guy – 88 ans – 15 janvier 2017 à POLLIONNAY FONLUPT Camille Anatole Italino né le 7 mai 2017 à ECULLY BURLOT Michelle Marie Marcelle épouse JANIER – 83 ans GOZLAN Valentin Edouard Robert né le 23 avril 2017 à ECULLY 11 mai 2017 à POLLIONNAY GISBERT Naevia née le 30 juin 2017 à ECULLY MOULIN Lucienne veuve LE BRAS – 93 ans – 24 mai 2017 DEVILLE Elise Marie Madeleine née le 3 juillet 2017 à ECULLY à POLLIONNAY ARDISSONE Valentin Alain Michel né le 29 juillet 2017 à ECULLY ROUX Marie-Pierre épouse MARIGNIER – 55 ans – 4 juin 2017 BENAIR Gabriel Guy Jacques né le 30 juillet 2017 à ECULLY à LYON 9ème FOURNEL Lauriane née le 10 août 2017 à ECULLY DEBAUNE Francisque – 94 ans – 12 septembre 2017 CABANAS Naïa née le 30 août 2017 à ECULLY à POLLIONNAY GUILLAUME Esteban Clément Leslie né le 21 septembre 2017 DELORME Anne-Marie Jeanne Benoite veuve DELORME – à LYON 4ème 81 ans – 24 octobre 2017 à POLLIONNAY CLÉMOT Elora Marie Mao née le 22 septembre 2017 à STE-FOY-LES- BRUNERIE épouse CARTERON Solange Fernande – LYON 67 ans – 9 décembre 2017 à PIERRE BENITE MANTEL Logan né le 23 novembre 2017 à LYON 4ème BERT Valentine Michelle Marie-Eve Sylvia née le 11 décembre 2017 à ECULLY LOPES Laura née le 19 décembre 2017 à PIERRE BENITE BAPTEMES REPUBLICAINS Nous avons célébré le baptême civil de : GORDIEN GÉNEAU Kylian Raphaël le 1er juillet 2017 GORDIEN GÉNEAU Maïwen Eléonore le 1er juillet 2017 12 CHAVANNE Soélie Juliette le 23 septembre 2017 Commune de Pollionnay 13 RECHERCHE BENEVOLES «PORTAGE DE REPAS» Une quinzaine de bénévoles assure le portage de repas pour des personnes CCAS isolées sur la commune de Pollionnay. Ce service contribue à encourager une politique de maintien à domicile et crée un lien social très apprécié par les CENTRE personnes. Cette année, nous recherchons de nouveaux bénévoles, de jeunes COMMUNAL retraités par exemple, qui pourraient se libérer toutes les 6 à 7 semaines 1h par jour. D’ACTION Si vous êtes intéressés, merci de contacter Béatrice en mairie : 04 78 48 12 09. SOCIALE REPAS DE NOËL Comme chaque année depuis plus de 25 ans, la mairie et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) convient à un repas de Noël toutes les personnes du village de 70 ans et plus. NOËL ENSEMBLE : EDITION 2017 À POLLIONNAY ! En 2017, il a eu lieu dans la Salle des Fêtes le Pour la 13ème année consécutive, la proposition de passer 14 Décembre. « Noël Ensemble » a permis une fois encore aux personnes Elle était joliment décorée par Michelle, Andrée seules d’en rejoindre d’autres pour faire la fête. et Marino qui cette année encore ont trouvé des idées originales pour agrémenter les tables. Initié par sept villages de la CCVL (Pollionnay, Grézieu-La- « Dominique Traiteur » était aux casseroles et Varenne, Vaugneray, Brindas, , et Sainte toute son équipe nous a régalés. Au menu, Consorce) avec la collaboration de la Paroisse Saint nous avons été invités à déguster un saumon Alexandre ; ce projet vise à rassembler largement ceux qui frais en entrée suivi d’un succulent veau, sauce veulent que Noël soit un moment de joie pour tous. forestière, accompagné de fond d’artichaud Cette année, nous nous sommes retrouvés, le dimanche farcis à la purée de patate douce, d’un soufflé de 24 décembre dès midi, à la salle des fêtes de POLLION- potiron et du traditionnel gratin de cardons. Le NAY. Quatre-vingt-trois personnes de tous les villages ont fromage est arrivé tranquillement et avec lui une répondu présentes. Il s’agissait de personnes seules et de magnifique palette de desserts. La mairie, bonne familles de différentes cultures. Chacun fut invité à participer connaisseuse, nous a abreuvés des vins de selon ses capacités en préparant la salle, en apportant des producteurs du marché de Noël. douceurs à partager ou en animant avec chants et accordéon L’ambianceur était cette année Dom Battaglia. comme l’ont fait avec beaucoup de dynamisme Madame et Ce bel italien ténébreux nous a non seulement Monsieur Gonin de Sainte Consorce au cours du repas puis charmés avec son physique mais aussi avec son de l’après-midi. organe vocal. Il a su allier chansons françaises et Les commerçants locaux ont, eux aussi, été sollicités et airs du répertoire italien. Certains ont été inspirés l’apéritif fut offert par les deux traiteurs de Vaugneray. Merci pour une danse, d’autres se sont laissés bercer aux « Gourman’dînent » et à « Dominique Traiteur » de nous par les mélodies toutes plus connues les unes avoir régalés. que les autres. Cette année encore, le restaurant Le MALVAL, dirigé par Ce moment un peu particulier de l’année est Monsieur Benages, nous a préparé un plat chaud délicieux l’occasion de revoir des connaissances plus ou et nous le remercions, lui aussi, vivement de sa participation moins proches, de demander des nouvelles des fidèle. uns et des autres, on se sent peut-être un peu Enfin, nous remercions Mathieu Duvillard, pâtissier à plus qu’à l’ordinaire faire partie d’une commu- Pollionnay, de nous avoir fourni les bûches pour le dessert : nauté vivante et porteuse de sens. Les repré- indispensables pour un repas de noël ! sentants de la mairie étaient tous là pour un petit Après les chants, ce fûrent les jeux qui ont rassemblé les par- mot, une attention particulière à chacun. ticipants. Nous espérons tous nous retrouver l’année prochaine pour un moment partagé encore La soirée a rassemblé vingt-six personnes. Elle fut joyeuse chaleureux et convivial. autour d’un repas où était partagé ce que chacun avait confectionné. Nous avons terminé en dansant ou en Sylvie Perrier, membre du CCAS échangeant avec nos voisins.

« Passer Noël ensemble Oublier les frontières. Ce soir nous rassemble Refuser d’être seul Revenir à l’enfance Et pouvoir rêver D’un sapin qui touche le ciel De former une guirlande Et quand tout n’est qu’étincelle Qu’une étoile nous attende Et se promettre un rendez-vous Chaque année en décembre » chanté par J. Halliday Commune de Pollionnay 14 SIPAG LE SIPAG, 50 ans au service des personnes âgées.

La Semaine Nationale pour les Seniors, dite semaine bleue, qui s’est déroulée la première semaine d’octobre, a permis à plus de 500 personnes de participer à des activités très variées : - Une séance de cinéma à Vaugneray - Une randonnée à - Un loto à Thurins - Une visite du Musée du Chapeau à Chazelles - Et le traditionnel bal à Saint-Genis-Les-Ollières La semaine s’est clôturée par une cérémonie officielle des 50 ans du SIPAG en compagnie du représentant de l’état, Mme Catherine Di Folco, Sénateur-Maire de Messimy, du représentant de la métropole, M. Alain Galliano, Vice- Président de la Métropole et maire de Craponne, des représentants du département, M. Daniel Julien, Conseiller Départemental et Maire de Vaugneray, M. Georges Barriol, conseiller général honoraire ainsi que de l’ensemble des maires du territoire ou de leur représentant sans oublier les anciens et nouveaux délégués du SIPAG, les profession- nels et les partenaires. Ce fut l’occasion de rappeler l’origine du SIPAG, Syndicat intercommunal unique en France, dédié à l’accompagne- ment des personnes de plus de 60 ans. Le Syndicat a été créé en 1967 par M. Jean Villard, député et conseiller général de Vaugneray, pour répondre, dans une dynamique totalement novatrice, aux besoins des personnes âgées de notre territoire. Les premières grandes réalisations du SIPAG ont été la création de la maison de retraite Jean VILLARD à Pollionnay en 1975 et les EMERAUDES à Vaugneray en 1991. Très rapidement le syndicat s’est orienté vers l’accompagnement social de proximité et l’aide au maintien à domicile de nos ainés. Aujourd’hui encore, c’est dans cette dynamique d’innovation sociale au service de la personne âgée, que le SIPAG développe une politique de proximité en faveur des personnes de plus de 60 ans et de leur entourage. Cette politique s’articule principalement autour de trois axes : - Tout d’abord, LA PREVENTION, avec l’essor de nombreux ateliers, qui permettent à la fois de rompre l’isolement et d’aider les personnes à rester en forme intellectuellement et physiquement. - Ensuite L’ACCOMPAGNEMENT dans le cadre duquel les assistantes sociales vont au domicile afin d’évaluer les situations et soutenir les personnes dans leur projet de vie - Enfin L’AIDE AUX AIDANTS pour permettre aux proches de se ressourcer, d’être accompagnés dans leurs difficultés et de vivre des moments de répits Cet anniversaire du SIPAG a été l’occasion de réaffirmer le vœu de notre fondateur, Jean Villard : Servir notre société dans un engagement toujours plus vivace auprès de nos ainés.

Guignol était aussi de la partie en retraçant, à sa manière, l’histoire des 50 ans du SIPAG.

Laetitia Jousse, présidente du SIPAG

14 Commune de Pollionnay 15 PLUS DE 60 ANS D’ATELIERS DE PRÉVENTION À POLLIONNAY

« Gymnastique senior » Gymnastique sénior SIPAG « Qi Gong » relaxation Mercredi 11h-12h Lundi 14h-15h Vous souhaitez être acteur de votre santé ? Vous souhaitez être acteur de votre santé et de votre bien-être ? Maintenez et améliorez vos capacités physiques Renforcez vos défenses immunitaires, diminuez votre stress, Repoussez les effets du vieillissement soulagez vos douleurs, entretenez votre mémoire Préservez votre capital santé RENSEIGNEMENTS EN MAIRIE ou AU SIPAG Ateliers Informatique & Remue-méninges 124, Place Andrée Marie Perrin – 69290 CRAPONNE sur d’autres communes avoisinantes Tel. 04 37 22 07 24 – email : [email protected]

Médiathèque

La médiathèque à l’heure du réseau Médiav@l Depuis le mois de novembre 2017, la médiathèque est en réseau avec plusieurs médiathèques de l’ouest lyonnais : Grézieu-la-Varenne, Marcy l’Etoile, Messimy, Saint-Genis-les-Ollières, Sainte-Consorce, Thurins et Vaugneray. Un seul réseau… c’est plus d’avantages : - 120 000 documents à votre disposition - Une carte unique pour emprunter dans toutes les médiathèques - Un catalogue commun avec des ressources numériques et services en ligne - Des emprunts et retours dans la médiathèque de votre choix

Une seule adresse à retenir afin de recueillir toutes les infos : www.reseaumediaval.fr

Plusieurs animations culturelles ont ponctué cette année 2017 : aLa Nuit de la Lecture avec une veillée participative

aTemps fort autour de la 1ère guerre mondiale : exposition et ciné-conférence, le Cultur’en’bus de la Médiathèque Départementale à destination des scolaires. aLes Heures du Conte : 4 fois dans l’année, une conteuse professionnelle vient raconter des histoires aux enfants de 3 à 10 ans. aUn atelier créatif autour de l’origami aUn atelier : création de nichoirs pour abeilles et sensibilisation à la protection des abeilles aUne animation « Partir en livre » au mois de juillet avec le CNL aUn partenariat avec l’artothèque de Lyon, l’association Geneviève Dumont et la Résidence intercommunale Jean Villard, à l’occasion du Salon du livre d’artiste de Pollionnay. aUn spectacle autour de Jacques Prévert, une exposition et des ateliers collages « à la façon de Prévert » aUn spectacle autour du récit de vie sur le thème de l’Italie à l’occasion de l’inauguration du Réseau Médiav@val. Commune de Pollionnay 16 Des projets ont vu le jour aRéaménagement de l’espace BD et revues avec un coin « détente » aMise en place d’un club de lecture environ 3 fois par an aLe Prix Polar des lecteurs NVN avec une remise des prix à la médiathèque de Pollionnay le samedi 26 mai à 11h

uHoraires d’ouverture : mercredi : 10h/12h - 14h30-17h30 Jeudi : 16h30/18h30 Samedi : 10h/12h Dimanche : 10h/12h. Tel : 04 78 48 14 69 – [email protected]

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles désirant s’impliquer quelques heures à la médiathèque, n’hésitez pas à nous joindre pour tout besoin d’information. Economie

Nouveau ! LE GONE SAHUC Après avoir travaillé de nombreuses années avec Paul Rivoire. Guillaume Sahuc a ouvert son entreprise sur Pollionnay. Vous pouvez le contacter pour tout problème de plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie. Dépannage ou neuf au 06 60 91 16 68 / [email protected]

Changement de propriétaire ! Emilie esthétique devient ESCALE BEAUTE NAILS Après quelques années d’expériences dans différents instituts de beauté, Dorothée profite de l’opportunité pour installer son propre institut « ESCALE BEAUTE NAILS » dans le centre du village (proche de la boulangerie). Installée depuis le 23 janvier, elle vous accueille (12 grande rue Jean-Pierre Dumortier) du mardi au samedi dans des locaux « mis en beauté » pour épilation, soins du visage, onglerie et modelage. Dorothée poursuit la vente des produits SOTHYS. Bienvenue à Dorothée Marignier

12 grande rue Jean-Pierre Dumortier Mardi, Jeudi, Vendredi 9h00-19h00 non-stop 69290 POLLIONNAY Mercredi 9h30-17h30 04 78 48 11 62 Samedi 9h00-15h30

Depuis un an et demi, les producteurs du marché paysan vous accueillent sous l’ancienne halle des pompiers, au coeur du village ! Vous pouvez y trouver des produits locaux des environs : Des fromages et de la viande de Vaugneray, du vin de Savigny, de la bière de saint Maurice sur d’Argoire ... Les noisettes de Pollionnay et leurs multiples facettes, le pain du boulanger cuit lors d’une fournée spéciale ! Les légumes, les fruits, les petits fromages de chèvre, les œufs de Pollionnay qui, en plus d’être locaux, sont issus de l’agriculture biologique... Nous sommes satisfaits de la fréquentation, du retour des clients qui nous permet d’adapter dans la mesure du possible, nos produits. Nous espérons continuer à accueillir les habitants de Pollionnay dans ce local qui est bien adapté à la rencontre, à l’échange de recettes mais bien plus aussi ! Merci à tous nos clients fidèles, et bienvenue à tous ceux qui nous retrouveront le vendredi après-midi.

Le marché paysan est ouvert chaque vendredi de 16h à 19h sous l’ancienne halle des pompiers, au centre du village !

16 Commune de Pollionnay 17 Associations

Chers habitants de Pollionnay, Nous tenions à vous présenter notre association qui a été créée le 9 novembre 2016 et dont le siège LES LUTINS social se situe sur votre commune. DU R3 Notre association a pour vocation d’aider les enfants atteints de cancers pédiatriques et leucémies, ainsi que leurs familles et les soignants qui les entourent en leur assurant un soutien et un confort matériel (remplacement de machine à café professionnel, achat d’activités à faire dans le service protégé, achat de meubles pour la salle des parents dans le service protégé…), financier (finance- 382 Ch. du Mercier ment de produits non remboursés, aide au financement de départ à l’étranger, création de cagnotte 69290 POLLIONNAY pour projets d’enfants) et moral (intervention du laboratoire à idées farfelues pour les parents dans le service protégé, aide au deuil notamment dans les fratries, achat de costumes ou de friandises ou de cadeaux lors des différentes fêtes pour casser l’isolement…) à l’hôpital ou chez eux (aide au financement d’une femme de ménage au quotidien, aide au financement de soins psychologiques ou de relaxation, achat de matériel, séance photos « Superlutins »…) notamment dans l’unité protégée Tél : 07 81 45 05 15 dite « R3 » de l’IHOPe du centre Léon Bérard à Lyon, mais aussi dans tous les services et hôpitaux où il y en a besoin. Nous tenons également à promouvoir les dons de vie : dons de sang, dons de cordons et dons de moelle osseuse qui sauvent des vies tous les jours (participation à la journée mondiale du don de moelle osseuse, aide à l’inscription sur les fichiers, information sur les dons…). Nous tentons également d’apporter notre aide en matière de recherche, pour trouver de nouveaux traitements. Nous avons besoin de toute l’aide possible et imaginable : de bénévoles sur nos actions, de partenariats avec les commerces et entreprises, de dons… Aidez-nous car c’est en s’unissant que nous parvenons à de grandes choses! [email protected] www.leslutinsdur3.fr

Sur Facebook : Les lutins du r3

LES AMIS DE Les Musicales de Larny 2017 LA CHAPELLE A la Chapelle de Larny, au nord de notre commune de Pollionnay, se déroule depuis 7 ans un DE LARNY festival de musique que nous avons appelé « les Musicales de Larny ». Certains d’entre vous, lecteurs et lectrices, vont peut-être découvrir cette festivité qui a lieu au mois de septembre dans le cadre d’Inter’Val d’Automne (de début septembre à début octobre) organisé par notre Communauté 105, Ch. de Chatanay de Communes, la CCVL (voir « Quoi de 9 » n°47). 69290 POLLIONNAY L’objectif principal de ces Musicales, c’est de faire vivre ce lieu ancien dont des traces sont datées de 1232… et de permettre de financer les restaurations nécessaire pour garder cet édifice debout pour les années futures. Bien d’autres animations au cours de l’année sont mises en place par les Amis de la Chapelle de Larny, association née depuis déjà 16 ans : la soirée de l’association en Tél : 06 82 99 69 74 novembre, des concerts spécifiques, les chants de Noël pour les membres de l’association, une Tél : 04 78 48 15 14 randonnée chaque année le premier dimanche de Juillet. Cette Chapelle rurale, dédiée à Saint André, mérite votre visite et mérite aussi une attention particulière en partageant son énergie et sa spiritualité que chacun peut venir chercher librement. Cette année 3 concerts ont eu lieu : Sébastien Torchet au piano a interprété Chopin et Debussy, Céline Cayrol et Karly Capdevielle nous ont proposé une création « Avé Maria 2.0 » (concert riche en mise en scène) et le groupe Golden Spirit qui a enrichi le lieu avec leur Gospel. Vendredi 17 novembre nous avons eu la belle surprise de recevoir des mains de Bernard Servanin (vice-président CCVL) le prix spécial du jury pour notre programme des Musicales 2017. Pour le comité artistique, c’est un encouragement à continuer (Monique Guillaume, Marie-Ange Marchand, Claudette Poccachard, Fabienne Damas, Christian Raquin). Notre président René Eperdussin était présent pour recevoir cette reconnaissance parmi 27 spectacles. Merci aux artistes. Merci aux très nombreux spectateurs. Merci à la paroisse Saint Alexandre pour nous accompagner dans cette programmation et je crois que Mr le Maire Jean-Pierre Marquier et le conseil municipal peuvent être fiers de leurs concitoyens qui animent l’association.

uPrésident : René EPERDUSSIN Mail : [email protected]

Commune de Pollionnay 18 Golden spirit

Sébastien Torchet Remise des prix Interval

ASSOCIATION L’Association Geneviève Dumont propose de mai à octobre des manifestations d’art contemporain ouvertes à tous en entrée libre et gratuite GENEVIEVE ème DUMONT L’année 2017 était axée sur notre 6 salon «éditions d’art - livres d’artistes» En mai, avec «l’homme qui plantait des arbres» exposition des livres d’artiste réalisés d’après la nouvelle de Jean Giono, La Remise par les terminales du lycée horticole de Dardilly option «arts 25 av. M. Guerpillon plastiques» dans le cadre d’un atelier de pratique artistique 69290 POLLIONNAY mené par deux de leurs enseignantes et le sculpteur Erutti.

Tél : 04 78 48 11 23

Du 10 juin au 2 juillet «Graffiti Artist Street art» Un langage, une écriture, des images Vernissage le 10 avec Graff en direct sur des panneaux dans le jardin et balade commentée.

En septembre et jusqu’au 8 octobre « Les parpaings respirants » installation in situ de Magali Poutoux alliant bâtiments et habitants, dessins et volumes, exterieur et interieur. Cette exposition était proposée dans le cadre de 12/12/12 : 12 artistes, 12 départements, 12 lieux, organisé par la MAPRAA (dispositif FOCUS de la Biennale d’Art Contemporain).

18 Commune de Pollionnay 19 7 et 8 octobre 2017 Le week-end consacré au livre d’artiste Cette manifestation qui est organisée en biennale le premier week-end d’octobre depuis 2006 s’inscrit dans le calendrier de la Biennale de Lyon et dans la plage culturelle de la CCVL, « Interval d’Automne », tout en gardant son identité ; celle du livre d’artiste » Concernant les stands salle des fêtes, on peut noter cette année : - un renouvellement des participants (plus du tiers), - une origine géographique des plus diverses voire, étrangère, - des exposants habitués des salons importants, Bruxelles, Page-Paris, Italie qui découvrent ou reviennent régulièrement et sont satisfaits, - un certain rajeunissement, - une diversité et originalité des stands qui offrent surtout des pièces uniques ou multiples à petit tirage, - pas de pratique amateur, Les visiteurs ont, quant à eux, été identifiés comme collectionneurs, amateurs, spécialistes à part égale avec promeneurs, de passage venus par curiosité de l’évènement et découverte. Pour tous la qualification est la même : intérêt et richesse des échanges

Les rencontres Outre les 36 stands de la salle des Fêtes, la manifestation s’accompagne de rencontres : pour cela «Carte Blanche» a été donnée aux éditions « La rumeur libre » ; elles ont proposé, le samedi, un écrivain, Pierre Tilman , poète plasti- cien résidant à Sète pour une lecture « le choix des couleurs » accompagnant une exposition de dessins-textes et une rencontre-conférence le dimanche sur leur nouvelle revue « les rumeurs » présentée par son directeur, Andréa Lacovella, et l’écrivain Roger Dextre, responsable aussi des ateliers d’écriture dont les travaux sont publiés dans la revue.

La Soirée festive samedi 7 octobre à partir de 19h, avec le spectacle de la Cie U-Gomina «BE BOP BOBY» Vernissage officiel de l’évènement en présence de Mr le Maire de Pollionnay et de Mr Servanin, vice-président de la CCVL chargé de la culture et organisa- teur du festival Interval d’Automne, dont faisait partie notre spectacle autour des textes de Boby Lapointe; un apéritif dinatoire était offert aux exposants et aux participants. Belle soirée, avec un public au rendez-vous conforme à notre attente et un spectacle de qualité très vivement apprécié. Nous proposions ce spectacle dans la salle paroissiale.

Participation de la Médiathèque de Pollionnay : ouverture exceptionnelle samedi et dimanche après- midi : présentation des livres d’artistes de l’Artothèque de la bibilothèque municipale Part-Dieu et de livres d’artistes pour enfants prêtés pour cette occasion par la Médiathèque Départementale du Rhône. Cette manifestation par son caractère cyclique et original a suscité des actions de terrain sur la durée en direction de publics ciblés demandeurs de partenariats, comme ce fut le cas du lycée de Dardilly dans un projet Eurêka et avec la résidence Jean Villard , dans le cadre du projet Culture et Santé « des livres désordinaires » Tous ces évènements ont fait partie du dispositif « en résonnance avec la 14ème Biennale d’Art contemporain » de Lyon. En 2018, nous mènerons un projet avec deux classes de l’école Michel Serres. Le programme de nos prochaines expositions est en cours d’élaboration. u Présidente : Christiane GUILLAUBEY Mail : [email protected] www.genevievedumont.fr

Commune de Pollionnay 20 ASSOCIATION QUELQUES NOUVELLES DE L’ESPACE JEUNES… DES En septembre 2012, l’Espace Jeunes de Pollionnay avait ouvert ses FAMILLES portes grâce à la collaboration des membres de l’Association des Familles et de la municipalité. Pendant 5 ans, il a offert des activités variées pour les jeunes de 11 à 17 ans le mercredi après-midi, le MAIRIE vendredi soir et pendant les vacances scolaires ; les jeunes appré- 113 rue des écoles ciaient aussi bien les barbecues, que la créativité des animateurs 69290 POLLIONNAY lorsqu’ils organisaient des paint-ball «maison», des chasses au trésor, des rallyes photos ou tout simplement des jeux au sein de l’Espace Jeunes… et égale- ment les sorties très diverses à l’extérieur au Lac des Sapins ou au musée de la Miniature…

A la rentrée 2018, nous avons, à notre grand regret, été contraints de suspendre les activités de Tél : 04 78 48 15 57 l’Espace jeunes, devant la difficulté de recruter des animateurs à temps partiel. Cette pause est l’occasion pour nous de réfléchir à une nouvelle organisation de l’Espace Jeunes, en lien avec la Municipalité et la Communauté de Communes, et de recueillir vos suggestions, vos attentes et vos besoins quant à l’accompagnement socio-culturel des jeunes sur notre commune. Nous sommes bien conscients, que devant l’augmentation de la population de Pollion- nay, les jeunes aussi ont le désir de créer entre eux du lien social et de se retrouver autour d’activités spécifiques encadrées par des animateurs compétents et à l’écoute. C’est pourquoi nous mettrons tout en œuvre pour trouver de nouvelles solutions et pour que l’Espace Jeunes de Pollionnay puisse continuer à vivre.

POL’DANCE Depuis la rentrée 2017, les enfants du village peuvent s’exprimer à travers la danse. Il y en a pour tous les âges ! Les 4-8 ans se retrouvent chaque mercredi pour de l’éveil corporel (initiation à la danse jazz, contemporaine, classique), et les 6-12 ans le mardi soir pour des cours de Hip-Hop. Les enfants sont comblés et les parents ravis de pouvoir bénéficier d’activités sur la commune : les séances se déroulent à la salle verte de l’école, ce qui permet aux intervenants, Anne-Charlotte et Eddy, de récupérer les danseurs en herbe directement après la classe ou la garderie !

STAGE DE CIRQUE Cette année encore le stage de cirque des vacances de la Toussaint a remporté un grand succès ! 12 enfants ont eu la possibilité de se perfectionner dans des disciplines qu’ils maitrisaient déjà, ou d’en découvrir d’autres comme le jonglage, le diabolo, le rouleau américain, les bande- roles chinoises, les acrobaties, les bolas... Au-delà du moment de plaisir, toutes les techniques abordées durant le stage développent la psychomotricité, l’équilibre, la confiance et le dépasse- ment de soi. Les enfants ont également pu évaluer leur savoir-faire en terminant la semaine par un spectacle en présence de leurs familles. Nous ne pourrons malheureusement pas reconduire ce stage de cirque lors des prochaines vacances de Pâques, étant donné la suspension des activités de l’Accueil de Loisirs.

uPrésidente : Laetitia JOUSSE Mail : [email protected]

« NETTOYONS LA NATURE »

est l’occasion d’une petite balade locale et apéritive organisée par l’Association des Familles et récompensée par le Prix du « déchet le plus original »… Venez nombreux…

20 Commune de Pollionnay 21 COMPAGNIE La compagnie Colline théâtre de Pollionnay présente : COLLINE THEATRE Le 17 Mars à 20h30 et le 18 Mars à 19h00 à la salle des fêtes de Pollionnay (10€ prix unique)

«Vol au-dessus d’un nid de coucou», une pièce 317 Ch. des Congères en deux actes de Dale Wasserman d’après le roman 69290 POLLIONNAY de Ken Kesey. Dans le monde terrifiant d’un service psychia- trique, monde qui semble bien être à l’image de celui dans lequel nous vivons, arrive McMurphy, et avec lui l’image d’un homme libre et qui entend, non Tél : 06 35 83 55 22 seulement le rester, mais libérer les autres des lois et règlements qui les oppriment ainsi que de ceux qui leur imposent. Ce sera la raison de sa lutte contre l’infirmière, toute puissante, qui dirige le service. Mais un homme libre peut-il survivre dans cet univers qui est le nôtre ? Une pièce remplie de rires, de larmes, pleine d’humanité. Adaptation et mise en scène : Matthieu Aufort Avec : Caroline Ortu, Raphaël Poccachard, Anne-Marie Rosier, Gabrielle Marignier, Pierre Gaudier, Thomas Herbin, Laurence Greuez, Sebastien Bouchard, Sophie Debytère, Arthur Aufort, Matthieu Aufort

Réservation fortement recommandées : [email protected] Ou 06 35 83 55 22

u Président : Matthieu AUFORT

Commune de Pollionnay 22 En 2017, le Comité des Fêtes a contribué à l’animation de Pollionnay en organisant sa 2ème Foire aux Vélos en Avril, en proposant des gaufres lors de la 37ème Foire en septembre, en s’associant avec la CCVL pour la journée « Sport nature » organisée à la salle Lionel Daudet le 1er octobre. En novembre nous nous retrouvions pour une soirée familiale lors de la sortie du Beaujolais Nouveau et en décembre nous étions associés au Sou des Ecoles pour le Marché de Noël.

Foire aux vélos en avril Journée « Sport nature »

En 2017, le Comité des Fêtes a contribué à l’animation de Pollionnay en organisant sa 2ème Foire aux En 2017, le ComitéEn des 2017, Fêtes le Comitéa contribué des Fêtesà l’animation a contribué de Pollionnay à l’animation en organisantde Pollionnay sa 2enème organisant Foire aux sa 2ème Foire aux ème Vélos en Avril, en proposantème des gaufres lors èmede la 37 Foire en septembre, en s’associant avec la Vélos en Avril, en Vélosproposant en Avril, des engaufres proposant lors de des la gaufres37 Foire lors ende septembre,la 37 Foire en en s’associant septembre, avec en la s’associant avecème la EnCCVL 2017, pour le laComité journée des « SportFêtes naturea contribué » organisée à l’animation à la salle de PollionnayLionel Daudet en organisantle 1er octobre. sa 2 En novembreFoire CCVL pour la journéeCCVL « pourSportaux la nature Vélos journée en» organisée «avril, Sport en nature proposantà la salle » organisée Lionel des gaufres Daudet à la salle lors le 1 deLioneler octobre. la 37 Daudetème EnFoire novembrele 1ener octobre.septembre, En novembreen s’associant nous nous retrouvions pour une soirée familiale lors de la sortie du Beaujolais Nouveauer et en décembre nous nousCOMITE retrouvionsnous pour nousavec une retrouvions lasoir CCVLée familiale pour unela lorsjournée soir deée la « familialesortie Sport du nature lors Beaujolais de » laorganisée sortie Nouveau du à B laeaujolais et salle en décembre Lionel Nouveau Daudet et enle 1décembreoctobre. En novembre,nous étions nous associé nouss au retrouvions Sou des Ecoles pour une pour soirée le Marché familiale de Noël.lors de la sortie du Beaujolais Nouveau

Soirée beaujolais nouveau e n novemb re nous étions associénous aus étions Sou des associé Ecoless aupour Sou le des Marché Ecoles de pour Noël. le Marché de Noël. DES FETES et en décembre nous étions associés au Sou des Ecoles pour le Marché de Noël.

28 imp. des biquettes LARNY 69290 POLLIONNAY

Foire aux vélos en avril Journée « Sport nature » Foire aux vélos en avrilFoire aux vélos en avril Journée « Sport natureJournée » « Sport nature » Foire aux vélos en avril Journée « Sport nature » Notre stand au marché de Noël Tél : 04 78 48 14 57

Notre stand au marché de Noël

Ces différentes manifestations nous permettent d’entretenir et d’acheter le matériel que le Comité des Fêtes met à la disposition des associations mais aussi des particuliers. Un travail important de rangement et d’amélioration a notamment été fourni sur l’année 2017 et continuera en 2018 (un grand merci tout particulier à François !).

Soirée beaujolais nouveau e n novemb re

uniquement Soirée beaujolais nouveau e n novemb re Renseignements,Soirée beaujolais nouveau e n novemb re tarifs et réservation par mail : comité[email protected]

Ces différentes manifestations nous permettent d’entretenir et d’acheter le matériel que le Comité des Fêtes met à la disposition desPour associations faciliter le maistravail aussi de tous,des particuliers. pensez à anticiper Un travail vos important réservations de pour que tout le monde puisse rangement et d’amélioration a notamment été fourni sur l’année 2017 et continuera en 2018 (un organiser ces manifestations dans la sérénité. grand merci tout particulier à François !). Renseignements, tarifs et réservations uniquement par mail : [email protected] Pour le bureau Pour faciliter le travail de tous, pensez à anticiper vos réservations pour que tout le mondeVirginie puisse CORBIERE et Philippe ROUX organiser ces manifestations dans la sérénité.

uPrésident : Philippe ROUX Mail : [email protected] stand au marché de Noël Notre stand au marchéNotre de stand Noël au marché de Noël

Ces différentes manifestations nousème permettent d’entretenir et d’acheter le matériel que le Comité Ces différentes manifestationsCes différentesEn septembre nous manifestations permettent 2017, senousd’entretenir tenait permettent la 38 et d’acheter FoirExpo d’entretenir lede matérielPollionnay et d’acheter que sur le leun Comité matérielthème récurrent que le Comité et toujours desapprécié Fêtes des met visiteurs à la disposition : la ferme des au village.associations mais aussi des particuliers. Un travail important de des Fêtes met à lades disposition Fêtes met des à laassociations disposition maisdes associationsaussi des particuliers. mais aussi Un des travail particuliers. important Un travailde important de COMITE DE rangementAu lendemain et d’amélioration de l’ouverture a notamment des festivités été parfourni les sur Classes l’année en2017 8 et et continuera leur «Fluo en Party» 2018 (u trèsn grand rangement et d’améliorationrangement aet notamment d’amélioration été fournia notamment sur l’année été fourni2017 et sur continuera l’année 2017 en 2018 et continuera (un grand en 2018 (un grand mercianimée, tout comme particulier chaque à François année, les!). rues du village ont été investies par les vide-greniers, artisans, merciLA tout FOIRE particuliermerci à François tout particulier !). à François !). exposants et forains, occasions pour les visiteurs de faire de bonnes affaires ou de découvrir des produits ou des services. Renseignements, tarifs et réservation uniquement par mail : comité[email protected] Dans la salleuniquement des fêtes, plusieursuniquement mini-expositions mettaient en avant notre patrimoine rural. Renseignements, Renseignements,tarifs et réservation tarifs et réservation par mail : comité[email protected] par mail : comité[email protected] 228 ch. des Ainsi, il était possible d’avoir un aperçu des méthodes et outils de l’agriculture telle que pratiquée Pour faciliter leème travail de tous, pensez à anticiper vos réservations pour que tout le monde puisse PourColombières faciliter le travailPour faciliterde tous,au début le pensez travail du 20 à de anticiper tous,siècle pensez dansvos réservationsles à anticiperCoteaux dupourvos Lyonnais réservations que tout (en le partenariat mondepour que puisse avectout lele Muséemonde de puisse l’Araire), 69290 POLLIONNAY organiser ces manifestations dans la sérénité. organiser ces manifestationsorganiserou ces dans de manifestations l’histoire la sérénité. de la dans blanchisserie la sérénité. (pièces aimablement mises à disposition par le Musée de la Blanchisserie).

Le GMF* était également de la partie avec des animationsPour dédiées le burea auxu enfants dont l’habituel train Pour le bureau Pour le bureau électrique. Virginie CORBIERE et Philippe ROUX Tél : 04 78 48 14 46 La Maison de la RencontreVirginie présentait CORBIERE quant àVirginie et elle Philippe des CORBIERE dentelles ROUX et et Philippe broderies ROUX dans le cadre d’une jolie exposition intitulée «Les mains agiles». Enfin, du côté de l’avenue Guerpillon, c’est à la Remise qu’on pouvait réfléchir au rapport entre l’habitant et l’habité avec l’installation «Le Parpaing Respirant» de l’artiste Magali Poutoux. Grâce à la participation des agriculteurs du village ainsi que de Rhône Elevage, le centre du village s’était transformé le temps d’une journée en une ferme ouverte. Vache, veau, moutons, cheval, âne et de nombreux représentants de la basse-cour étaient présents, permettant à chacun de les découvrir ou simplement de les voir de plus près, pour le plus grand plaisir des petits comme des grands. Dans les rues, après le défilé en fanfare puis l’inauguration de la foire suivie d’un lâcherde ballons, comme à son habitude la troupe Colline Théâtre, avec cette année sa tribu des «Pollions», a déambulé avec facétie, apportant une touche de folie à la bonne ambiance générale. Encore une fois, et malgré la difficulté croissante de mobiliser de nouveaux bénévoles pour préparer cet événement tout au long de l’année, cette édition fut un succès et l’équipe est prête à

22 Commune de Pollionnay 23 repartir pour une nouvelle foire en 2018. Cependant, pour essayer d’éviter un essoufflement de cette formule, nous souhaiterions pouvoir la faire évoluer. C’est pourquoi certains d’entre vous ont peut-être déjà été sollicités pour répondre à un rapide questionnaire, dont l’objectif est de nous permettre de mieux évaluer les attentes des visiteurs. Bien sûr, si certains d’entre vous ont des idées et veulent nous aider à moderniser cet événement marquant de la vie de notre village, n’hésitez pas à nous rejoindre** ! Selon votre disponibilité, vous pouvez participer tout au long de l’année (environ une réunion par mois) ou simplement le week-end de la foire ne serait-ce que pour quelques heures. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

René CHANTRE, Président du Comité de la Foire

* GMF : Groupement des Modélistes Ferroviaires ** uPrésident : René CHANTRE Mail : [email protected]

C’est avec tristesse et émotion que nous avons appris en ce début d’année le décès de Martial de Filippis. Membre actif du Conseil d’Administration du Comité de la Foire, et président du GMF, il a contribué au succès de cet événement pendant plus de 10 ans en assurant notamment, l’élaboration et la coordination des expositions thématiques renouvelées chaque année.

Commune de Pollionnay 24 Une journée placée sous le soleil !!! LAB SPORT AUTO C’est par un beau dimanche ensoleillé, que s’est déroulée cette année la Journée de l’Auto. Organisée par l’association LAB SPORT AUTO sur le stade de POLLIONNAY, afin de partager avec les visiteurs leur passion pour les belles mécaniques. Lors de cette journée, de nombreuses animations étaient organisées avec la participation de l’association « LE REVE DES LUCIOLES »(Association contre le Neuroblastome et les 434 Ch. du Labbé 69290 POLLIONNAY cancers pédiatriques) qui proposait des baptêmes en Harley Davidson, mais aussi, AZUR HELICOPTERE pour des survols de la commune, ainsi que de nombreux exposants venus partager la bonne humeur ambiante. A cette occasion, le fil de la journée fut rythmé par le défilé permanent de tous types de véhicules, des plus anciens, aux plus modernes, en passant par quelques véhicules Tél : 04 78 48 17 70 atypiques ou de compétition. Tél : 06 07 77 78 76 Vous pouvez d’ores et déjà noter dans vos agendas la date de notre prochaine manifesta- tion qui aura lieu le dimanche 23 Septembre 2018 au Stade Municipal de Pollionnay.

9h, l’heure de l’andouillette Le stand de l’Association « le Rêves des Lucioles »

Présence de nombreux exposants

Baptêmes d’hélicoptère avec la société AZUR HELICOPTERE

Quelques bolides de passage

u Président : Maurice PERRAUD Mail : [email protected]

24 Commune de Pollionnay 25 Une année riche en perspective pour la Boule des Pins

LA BOULE 2018 est une année qui comportera plus de 7 événements ou compétitions pour les bénévoles DES PINS de la Boule des Pins, dirigée depuis 2 ans par Pascal Bouchard. Le samedi 3 février a eu lieu la traditionnelle Coupe de la Municipalité, en 16 quadrettes par poules. C’est l’équipe de Vaugneray (Crozier) qui l’a remportée. En mars et avril, ce sont trois compétitions qui seront organisées sur le stade Jean-Benoît Morel 18 La Ruette de Pollionnay, à savoir : La Poizatière - le samedi 24 mars, les éliminatoires 3ème et 4ème division pour les championnats de France 69290 POLLIONNAY Simples ; plus de 40 joueurs devraient être présents. - le lundi 2 avril du week-end de Pâques, la Coupe du Pot Lyonnais et la Coupe Morel, pour le concours propagande qui réunit les plus grands joueurs de la région voire de France. - le samedi 28 avril, le concours des dirigeants du secteur de l’Ouest Lyonnais. Tél : 06 62 01 63 17 - le samedi 7 juillet, le concours des artisans et commerçants. - en septembre ou octobre, l’assemblée générale et le but d’honneur - en octobre, le concours Dominique Coquard.

Toutes ces manifestations se déroulent sur une journée et sont ouvertes au public pour la buvette et la petite restauration, la licence Sport Boules est exigée pour participer aux compé- titions. Des entraînements vont aussi se mettre en place aux beaux jours un soir par semaine sur les jeux de boules du stade.

u Président : Pascal BOUCHARD Mail : [email protected]

Deux présidents pour la Boule des Pins, Didier Coquard a passé le relais à Pascal Bouchard Les finalistes de la Coupe de la Municipalité 2018

ECOLE Année bien remplie pour l’Ecole de musique en 2017, et de folie pour 2018… DE MUSIQUE - Avec la Maison de la Rencontre, le spectacle des enfants du Ladakh (Nord-est de l’Himalaya indien) dans le cadre d’un jumelage avec le collège de Craponne début janvier - Master class «Chant et Voix» avec nos deux intervenantes Ambre PRETCEILLE, technique vocale et Caroline ROSTAING, piano et chorale, le samedi 25 mars 189 av. M. Guerpillon - Fête de l’école et Fête de la musique dans le cadre du week-kend «Trombone & Coulisse», 69290 POLLIONNAY association de musique et théâtre en partenariat avec la Cie Colline Théâtre, les 16 et 17 juin - Les groupes ados «Ames Song» ont joué lors de la fête de l’école primaire Michel Serres, qui fêtait ses 20 ans début juillet - Pour la foire annuelle du 3 septembre, journée portes ouvertes avec les inscriptions… Et toutes Tél : 06 83 36 84 30 fenêtres ouvertes, quand les «Ames Song» et le groupe adultes «Pollionner’s», accompagnés Tél : 04 78 48 17 79 par des musiciens bénévoles, ont fait un bœuf improvisé en fin d’après-midi ! - Mini-concert lors de la remise de la coupe de pétanque de table ! - La saison 2017/2018 redémarre fort, puisque des cours de chorale «enfants» et d’éveil musical sont les nouveautés de cette année

2018, L’ECOLE DE MUSIQUE FETE SES 40 ANS !

1978 – Création de l’école de musique de Pollionnay avec un seul professeur, Philippe FOUR- NIER

Vendredi 16 mars à la médiathèque de Pollionnay, Philippe FOURNIER, aujourd’hui chef d’orchestre de Lyon Confluence, viendra faire une conférence interactive avec le public autour des « Enjeux et place de l’art et de la musique dans l’éducation »

Commune de Pollionnay 26 Mercredi 21 mars à la médiathèque toujours : Sensibilisation à l’éveil musical par une intervenante de notre école, Maria SUDUROVA (sur inscription préalable à la médiathèque)

Samedi 24 mars 2018 à partir de 19h : Talents d’Amateurs & Amateurs de Talents, à la salle des fêtes de Pollionnay : Soirée musicale gratuite avec restauration rapide en soutien à l’école

Samedi 9 juin : l’atelier adultes « Pollionner’s » représentera notre village dans le cadre de «Rock en Short» à Brindas

Vendredi 22 juin : Soirée spéciale de fin d’année de l’école dans le cadre du week-end «Trombones &Coulisses» Elèves et intervenants musicaux préparent une soirée surprise, «Bim Bam Boum» !!!

40 ans plus tard, l’école de musique est donc toujours là. Aujourd’hui, son bureau, toujours composé uniquement de bénévoles, travaille et œuvre toute l’année pour offrir des manifestations et participer à la vie de commune. Un merci tout particulier à Christine la secrétaire et son inextricable tableau pour planifier les cours des intervenants, à Alain, trésorier et responsable Ressources Humaines pour son expertise et sa rigueur dans les responsabilités, Pascal et sa comm’ toujours créative… Sans oublier deux membres du Conseil d’Administration, Raphaël et Anne-Marie, toujours force de proposition et d’une aide précieuse.

uPrésidente : Marie-Ange MARCHAND Mail : [email protected] www.musique-pollionnay.com

Des groupes de musique à Pollionnay existent et animent le village à l’occasion de quelques évènements à l’instar de DUST C’est un trio, né fin août 2017 avec Agnès au chant, Pascal à la guitare et Laurent au clavier. Leur répertoire s’étoffe progressivement avec des reprises pop/rock de la scène française et internationale. Vous pourrez les retrouver en live dans des évènements festifs, cette année, à Pollionnay.

EMPIRE «Coup de projecteur sur le groupe Empire. Cindy (chanteuse / choriste) et Angel (clavier / chanteur) sont tous les deux pollionnois. Accompagnés par Frantz (guitariste), ce trio de reprises pop-rock-funk d’hier et d’aujourd’hui anime les soirées de notre région depuis 10 ans maintenant ! Ils comptent également deux albums solos à leur actif. Vous pouvez retrouver leur actu «groupe» sur les réseaux sociaux (www.facebook.com/empireofficiel) et écouter leurs albums «compos» sur Deezer, iTunes, Spotify... (Cindy Séglat « En eaux troubles...» et Arkadis « La saison du papillon»).»

26 Commune de Pollionnay 27 2017 : une nouvelle dynamique pour l’association « Les Amis du Tilleul » ! LES AMIS DU TILLEUL En raison de la croissance des effectifs et donc de l’augmentation du nombre de joueurs, la salle des associations est devenue trop exigüe pour accueillir les amateurs de jeux de société. Conscient de cette difficulté, Monsieur le Maire a accepté que nos activités du jeudi après-midi soient pratiquées dans la Salle des Fêtes. Les joueurs de tarot, dont la section récemment créée

132 ch. de la laisse présager un bel avenir, se sont mêlés aux autres participants. Rapaudiere Gageons que cette nouvelle cohésion dans un lieu adapté développera nos activités 69290 POLLIONNAY ludiques ! La collation qui les accompagne sera toujours de mise afin de renforcer les liens de l’amitié qui nous unissent ! Cinq repas avec des menus très différents (couscous, barbecue, grenouilles, choucroute et tête de veau) ont émaillé l’année 2017 en rassemblant de 80 à plus de 100 convives (membres de Tél : 04 78 48 10 20 l’association et invités). Deux voyages (Thiers et Bresse) ont permis aux participants de s’évader, en autocar, l’espace d’une journée. Tirage des Rois, célébration des anniversaires, organisation du Concours de Belote et de l’Assem- blée Générale Ordinaire (avec repas festif !), fabrication de confitures artisanales et participation à des festivités ont contribué à développer l’esprit amical qui règne au sein de notre association. L’ensemble de nos activités, passées et à venir, sont détaillées en textes, photos et vidéos sur notre site Internet : www.lesamisdutilleul.reseaudesassociations.fr Consultez-le et, si vous voulez nous rejoindre :

uPrésidente : Marie-Noëlle PERONNET Mail : [email protected] www.lesamisdutilleul.reseaudesassociations.fr

Yves Tisseur (à gauche sur la photo) et Henri Picotin (à droite) ont remporté les premiers prix du concours de belote organisé, comme chaque année, par l’association « Les Amis du Tilleul » dans la Salle des Fêtes de Pollionnay. 76 doublettes soit 152 joueurs se sont inscrits et chacun d’entre eux a pu emporter un lot. Un casse-croûte, également préparé par les membres de l’association, a clos cette sympathique manifestation qui fera, comme les précédentes, l’objet d’une vidéo diffusée sur le site Internet des « Amis du Tilleul » : www.lesamisdutilleul.reseaudesassociations.fr

Commune de Pollionnay 28 Projet « Générations & Mémoire » : « Dis, c’est qui sur la photo ? » MAISON DE LA Les générations passent et se succèdent, laissant derrière elles RENCONTRE nombre de photos qui entretiennent le souvenir. Pourtant, au fil du temps, ces visages figés sur le papier deviennent petit à petit anonymes, ou nous restent vaguement familiers sans que 190, ch. des Fourches nous soyons capables de mettre un nom dessus. Vieilles Il nous a donc semblé intéressant d’essayer de raviver cette mémoire 69290 POLLIONNAY de nos aïeux, partager les souvenirs et les transmettre aux généra- tions futures.

C’est pourquoi nous souhaiterions collecter des photos des habitants de Pollionnay, depuis des temps anciens ou plus récents et si possible liées à des événements de la vie de Pollionnay. Tél : 04 78 48 10 80 L’objectif serait d’organiser des goûters autour des photos avec des anciens et de documenter chacune d’elles avec les noms des personnes qui y sont immortalisées. Il n’est bien sûr pas question de priver les familles de leurs précieuses photos et il sera donc possible de numériser ces dernières sur place. Pour ceux d’entre vous pour qui les nouvelles technologies n’ont pas de secret, il sera possible de partager les photos déjà numérisées et autant que possible agrémentées de la liste des noms, via Internet.

La forme que prendra ensuite le résultat de ce travail n’est pas encore déterminée et dépendra beaucoup du succès de la collecte et des goûters. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce projet et vous donnerons plus de détail le moment venu via les supports de communication de la commune (Pol’Infos, Bulletin Municipal, panneau d’affichage)

Des après-midi jeux, un défilé pour carnaval, le tirage des rois. Nos activités à la Maison de la Rencontre sont toujours gratuites.

Mais aussi, la Maison de la Rencontre vous invite à fêter le printemps le 17 mars à partir de 14 h 30, place du Vieux Mûrier. (contes, chants, gâteaux …)

Nous organisons une sortie au Musée de la Mine le 11 avril 2018 après-midi. Départ de la Place des Platanes à 14 h 30 (covoiturage). Afin de réserver un guide, inscriptions avant le 1er avril auprès de Stanis BROCHET au 04 78 48 10 80, ou Marguerite CELLIER au 04 78 48 10 41.

Vous êtes cordialement invités à partager un moment de convivialité les 1er et 3ème dimanche de chaque mois aux « dimanches-cafés » de 10h à 12h.

uPrésidente : Stanis BROCHET Mail : [email protected]

28 Commune de Pollionnay 29 « En quelques lignes et photos, voici un échantillon des évènements qui se sont déroulés sur ASSOCIATION l’année 2017 à la Résidence Jean Villard. LES PRES Notre Service de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD) a fêté ses 10 ans le 28 mars 2017.

Depuis son ouverture en 2007, la capacité du SSIAD a doublé en 10 ans, de 25 places, il est passé à 49 places, 289 Ch. des Presles ainsi que le nombre de ses professionnels : de 10 salariés, 69290 POLLIONNAY il emploie aujourd’hui 20 personnes. Le SSIAD prend en charge chaque année entre 75 et 80 personnes âgées et handicapées vivant à domicile.

Tél : 04 78 48 11 75 Les personnes âgées qu’il accompagne peuvent bénéficier des différents services de la plateforme de services «Jean Villard» : Hébergement temporaire, Accueil de jour, et depuis quelques mois, des Programmes thérapeutiques et sociaux de prévention de la perte d’autonomie sont mis en œuvre par des professionnels diplômés et qualifiés : nutrition- diététique, soutien psychologique, ergothérapie, psychomo- tricité, activités sociales et de loisirs. Ces programmes sont gratuits, comme le SSIAD.

Si vous ou vos proches avez plus de 60 ans, habitez les communes de BRINDAS, , GREZIEU-LA-VARENNE, MESSIMY, POLLIONNAY, SAINT-LAURENT-DE-VAUX, SAINTE- CONSORCE, THURINS, VAUGNERAY, YZERON, et êtes intéressés par l’un ou l’autre de nos services, n’hésitez pas à nous contacter auprès de Sophie Touveron au 04 78 48 11 75.

- Jeudi 13 avril 2017, c’était le défilé de carnaval des enfants de l’école Michel Serres.

- Dimanche 30 avril 2017, le défilé des classes en 7 s’est invité à la Résidence pour le plus grand plaisir de nos 11 classards, qui, pour l’occasion, ont reçu un joli canotier.

- Mercredi 24 mai 2017 a eu lieu la clôture du projet « Marionnettes en Résidence : souvenirs de vacances » avec la Cie « Le Montreur », dans le cadre du programme Culture et Santé 2016.

- Samedi 24 juin 2017, notre fête annuelle sur un thème « guinguette », avec frites-moules, tombola, animée par le duo « Jolies chansons », a remporté un franc succès.

- Vendredi 7 juillet 2017, c’était le démarrage du projet « Livres Désordinaires » avec les ateliers de création artistique animés par l’artiste Chantal PAYET, en partenariat avec la Résidence Korian Les Jardins d’Hestia, l’association Geneviève Dumont, La Biennale de Lyon et les médiathèques de Pollionnay et Grézieu-la-Varenne, dans le cadre du programme Culture et Santé 2017.

- Dimanche 10 juillet 2017, les poneys et cavalières de la Cie POON’S sont venus pour un spectacle féé- rique dans le jardin.

Commune de Pollionnay 30 - Plusieurs sorties et rencontres ont eu lieu dans le cadre du projet « Livres Désor- dinaires » : vendredi 22 septembre pour la visite de l’exposition « Les parpaings respirants » à la Remise, samedi 7 octobre pour la visite du 6ème salon Editions d’art et Livres d’artistes à la salle des fêtes, samedi 14 octobre pour le vernissage de l’exposition « une bibliothèque bleue » à Jean Villard,

vendredi 24 novembre pour la « Rencontre avec une œuvre » de Christo aux Jardins d’Hestia, samedi 2 décembre pour le vernissage de l’exposition « Livres Désordinaires » créée par les résidents à la médiathèque de Pollionnay,

et le vendredi 15 décembre pour la visite de l’exposition « Les Mondes flottants » à la Sucrière à Lyon.

Un grand merci à l’ensemble du personnel, nos partenaires, nos bénévoles, aux résidents et leurs familles pour leur implication dans la vie sociale et culturelle de l’établissement ! »

Le yoga une discipline qui existe depuis la nuit des temps en Inde et qui est pratiquée dans YOGA ET nos pays depuis de très nombreuses années. HARMONIE La pratique du yoga ne demande pas de qualités physiques ou psychiques particulières, il peut être pratiqué, si l’on peut dire, de 7 à 77 ans sans contre-indications particulières. La forme la plus pratiquée est le hatha-yoga, c’est celui que l’on pratique dans ces cours. Que peut vous apporter, entre autre, le yoga : - Il permet de conserver ou de retrouver sa souplesse physique mais aussi de travailler sur sa souplesse psychique. On se recentre sur soi. - Il permet d’étirer toutes les zones du corps et notamment certaines zones qui sont souvent oubliés (par exemple les psoas où sont nichés de nombreuses toxines digestives). - Il permet de dénouer les tensions émotionnelles. Tél : 06 71 45 09 00 - Etirement du dos qui permet de renforcer les muscles dorsaux et abdominaux mis à mal par notre style de vie. - Nous retrouvons par le yoga cette union essentielle du corps, du geste, du souffle et de la pensée. Venez nous rejoindre pour faire un cours d’essai même en cours d’année, deux possibilités : Soit le jeudi matin de 9h45 à11h Soit le vendredi soir de 18h45 à 20h A la salle polyvalente de l’école Les cours sont dispensés par Isabelle Démolière, professeur diplomée de l’école française de Yoga de Lyon et membre de Fédération Nationale des enseignants de Yoga (FNEY) depuis de nombreuses années et qui poursuit sa formation tout au long de l’année en faisant régulièrement des stages en France et en Inde.

uPrésidente : Martine Laracine Mail : [email protected]

30 Commune de Pollionnay 31 Favoriser l’emploi local !

Salariés et bénévoles du réseau SOLIDARITE-EMPLOIS conjuguent leurs expériences et compétences pour proposer différents outils d’accompagnement aux demandeurs d’emploi (CV, lettre de motivation, préparation à un entretien, …) et répondre au mieux aux attentes des entreprises. Tous sont formés et œuvrent de manière professionnelle et dans le respect de la confidentia- lité inhérente à leur mission.

Vous êtes demandeur d’emploi ? Vous souhaitez vous investir dans la vie associative ?

- Vous souhaitez participer à la vie de votre commune/ Quelques retours d’expériences : Communauté de Communes ? - Vous avez un peu de temps à donner ? « La première rencontre a été conviviale et rassurante » - Vous avez des compétences que vous souhaitez mettre « Cela m’a permis d’avoir une aide, une écoute et un à disposition des autres ? soutien » - Vous pensez que le chômage n’est pas une fatalité ? « L’espoir de retrouver un emploi proche de chez moi » « Il y a de nombreuses offres d’emploi sur le site Quelle que soit votre motivation, vous avez votre place internet, on aborde aussi les autres moyens pour trouver à Solidarité Emplois et nous serons heureux de vous des offres » accueillir. « Les accueillants nous aident, nous nous sentons moins Engagée depuis 25 ans auprès des demandeurs d’emploi seuls et mieux armés » et des entreprises situées dans la CCVL et les communes « C’est une aide précieuse pour ceux qui se sentent avoisinantes pour favoriser l’emploi local, Solidarité désemparés et démotivés. Les personnes de l’asso- Emplois est une association qui regroupe essentielle- ciation sont disponibles, cela m’a donné la motivation ment des bénévoles et seulement 3 salariées à temps nécessaire pour rebondir » partiel. « Je ne peux que recommander à tous les demandeurs Les activités sont nombreuses et variées : d’emploi de venir à Solidarité Emplois, on y trouve des - Relations avec les entreprises du secteur, conseils, un cadre et aussi un lien humain indispensable » - Accueil et accompagnement des demandeurs d’emploi, - Communication avec les élus, la presse, les Permanences : entreprises, … à l’Espace Jeunes 84, rue Dumortier - Informatique, mise à jour du blog et du site de le vendredi matin de 9h à 11h, l’association, … par téléphone au 07 68 53 61 68 par mail : [email protected] Si vous souhaitez des renseignements, contactez-nous à l’adresse mail [email protected] ou au siège de l’association ci-dessous.

SOLIDARITE EMPLOIS est présente dans 12 communes de l’Ouest Lyonnais : Brindas, Craponne, Saint Genis les Ollières, Marcy l’Etoile, Vaugneray, Sainte Consorce, Grézieu la Varenne, Messimy, Thurins, Yzeron, Pollionnay et Siège : 6 avenue Emile Evellier, 69290 Grézieu La Varenne - téléphone: 04.78.44.67.42 Mail : [email protected] Site internet : www.solidarite-emplois.com

Commune de Pollionnay 32 Paroisse

Une belle église : A Pollionnay, nous avons la chance d’avoir une magnifique église. Après l’extérieur, c’est tout l’intérieur qui a été restauré en 2014. Le chantier de la réfection des façades du clocher vient d’être terminé, l’église est maintenant entièrement rénovée et très belle. Un grand merci à la municipalité, qui certes est propriétaire des bâtiments, mais qui a fait le choix de consacrer un budget important à ce projet, ainsi qu’à tous ceux qui se sont investis dans cette belle réalisation.

Une communauté paroissiale active : Outre l’édifice, nous avons également une communauté paroissiale active, qui assure tous les différents services de l’Eglise, pour le clocher de Pollionnay. Merci à tous ceux qui ont œuvré et/ou qui œuvrent dans ce sens.

Tous ces services sont nombreux : La messe, préparée par des équipes de 3 ou 4 personnes, est célébrée tous les dimanches à 9h15, et pour la plupart des fêtes religieuses (voir panneaux d’affichage à l’entrée de l’église). Pour assurer l’ensemble des célébrations des 7 clochers qui constituent la paroisse St Alexandre, le Père Norbert OTERO, curé de la paroisse, est accompagné par les Pères Pierre WILLERMOZ et Paul REYNAUD. Ils sont également aidés par d’autres prêtres, notamment ceux des missions africaines de . Nous pouvons tous les remercier chaleureusement.

Les plus fragiles ne sont pas oubliés : A la maison de convalescence des Presles, chaque dimanche matin au cours de la messe télévisée, la communion est proposée par un membre de la communauté aux personnes convalescentes qui le souhaitent. Et à l’occasion de chaque fête religieuse, une messe est préparée par une équipe du clocher de Messimy.

D’autre part, tous les 15 jours le jeudi matin, une messe, ouverte à tous, est célébrée à la maison de retraite Jean VILLARD.

Enfin, une messe a lieu également une fois par mois pour les résidents desAurélias.

Les funérailles : une mission très importante De plus en plus de funérailles ont lieu en l’absence de prêtre, ce qui nécessite une équipe de laïcs engagés et formés, pour accompagner les familles dans la douloureuse épreuve qu’est la mort d’un être cher, au moment même où la Foi prend tout son sens. Contact : Anne et Michel de LAGONDE - tél. : 04 74 70 44 16

Mais aussi : Des catéchistes assurent l’enseignement de la foi, pour accompagner les enfants à la 1ère communion. Contact : Marie-Thérèse BIRET - tél. : 04 78 48 10 01

Une permanence d’accueil a lieu tous les jeudis, à la cure, de 10h30 à 12h00. Tél. : 04 78 48 12 14

Pour les Baptêmes, contact : Jean-Paul JASSERAND – tél. : 04 78 48 14 10 Crédit photos : Lino Smaniotto Et pour les mariages, contact : Maison paroissiale de Brindas – tél. : 04 78 45 11 65 Un temps fort de convivialité pour démarrer 2018 : Une messe de la nouvelle année a été célébrée le dimanche 28 janvier à 10h00 en l’église de Pollionnay. Elle a été magnifiquement animée par le groupe des pères de famille de Vaugneray, et accompagnée par plusieurs instruments (guitares et orgue). A l’issue de la célébration, tout le monde s’est retrouvé à la salle paroissiale autour du verre de l’amitié, ce fut un temps fort d’échange et de convivialité. Tout ceci a été très apprécié par les participants, qui ont été nombreux à souhaiter que cela soit renouvelé pour créer du lien entre les habitués de la messe du dimanche matin et ceux qui participent de façon plus occasionnelle.

Pour la communauté paroissiale, Le coordinateur, Michel Pocachard

32 Commune de Pollionnay 33

Les Classes

Du 9 pour les Classes !

C’est le dimanche 29 avril que les Classes en 9 balayeront les Classes en 8.

Dès le lendemain, nous chanterons le mai dans les rues du village. D’avance merci de votre accueil et de votre générosité, qu’il s’agisse de quelques œufs, d’un peu de vin, d’une enveloppe ou tout simplement d’un sourire.

Nous nous retrouverons ensuite le premier week-end de septembre pour la vente des brioches dans la commune, le bal des Classes le samedi soir, puis nous tiendrons la buvette sur la Foire.

En fin d’année, nous organiserons une soirée à thème avant de nous faire balayer à notre tour par les Classes en 0.

Alors, quels que soient votre âge et votre ancienneté à Pollionnay, rejoignez-nous (même ponctuel- lement!) pour vivre cette belle aventure avec nous et ainsi faire perdurer cette tradition de nos campagnes.

Pour vous joindre à nous, ou si vous avez la moindre ques- tion, merci de me contacter au 06.17.33.41.94 en soirée ou le week-end.

Patrick Marchand, Président des Classes en 9

Commune de Pollionnay 34 Office du tourisme Balade en Vallons 2018 Partez à la découverte du patrimoine et des paysages des Vallons du Lyonnais en participant à Balade en Vallons, le rallye touristique pédestre de l’OTVL. Pour la 8ème édition, RDV à Yzeron le dimanche 22 avril ! Deux parcours pédestres, agrémentés de questions, vous permettront de parcourir le village et ses environs, tout en vous amusant en famille ou entre amis ! Départ de l’Office de Tourisme des Vallons du Lyonnais à Yzeron, place centrale à partir de 13h30 – Gratuit Venez nombreux !

Les randonnées thématiques de Rhône Tourisme Présentées sur des fiches, ces boucles au départ des villages, invitent à une découverte de notre région sous différents angles : panoramas, gastronomie-oenologie, santé-sport, culture et famille. Elles sont aussi conçues pour diverses pratiques de randonnées : VTT, pédestre, trail, Joëlette, cyclotourisme... Vous pouvez télécharger les 60 fiches sur www.rhonetourisme.com ou les récupérer à l’office de Tourisme. Elles sont gratuites.

Zoom sur « le sentier des Crêtes » au départ de Pollionnay :

Contact : Office de Tourisme des Vallons du Lyonnais – 04 78 57 57 47 18 Montée de la Bernade, 69126 Brindas

34 Commune de Pollionnay 35 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2018 n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 04.03 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Repas - LES AMIS DU TILLEUL 08.03 / 12h - Salle des fêtes Mars n Séminaire - ARMEL 10.03 et 11.03 / 9h - 17h - Salle des Associations n Bourse des kids - SOU DES ECOLES 11.03 / 8h - 18h - Salles Fêtes n Fête du printemps - MAISON DE LA RENCONTRE 17.03 / 14h - 18h - Maison de la Rencontre n Spectacle - COLLINE THEATRE 17.03 + 18.03 - Salle des Fetes n Séminaire - ARMEL 24.03 / 9h - 17h - Salle des Associations n 40 ans - ECOLE DE MUSIQUE 24.03 - Salle des Fêtes n Eliminatoire T a T 3eme et 4eme division - BOULE DES PINS 24.03 / Toute la journée - Stade n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 01.04 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Coupe le Pollionnay / Coupe J.B. Morel - BOULE DES PINS 02.04 / Toute la journée - Stade Avril n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 15.04 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Assemblée génèrale - LES AMIS DU TILLEUL 26.04 / 9h30 - 12h - Salle des Fêtes n Séminaire - ARMEL 28.04 / 9h -17 h - Salle des Associations n Foire aux vélos - COMITÉ DES FÊTES 28.04 / 9h -17 h - Stade n Défilé des classes - Village - 10h / Banquet des classes en 8 - 12h30 - CLASSES EN 8 29.04 - Salles Fêtes n Repas sanglier - SOCIETE DE CHASSE 05.05 / 12h - 20h - Stade n Marché aux Fleurs - SOU DES ECOLES 05.05 / 8h - 16h - Place devant la caserne des pompiers Mai n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 06.05 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Commémoration du 8 mai - MUNICIPALITE 08.05 / 11h30 - Monument aux morts + Salle du conseil n Soirée au profit des Lutins thème New York -LES LUTINS DU R3 ET D’AILLEURS 12.05 / 19h30 - Salle des Fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 20.05 / 10h - 12h - Maison de la rencontre n Séminaire - ARMEL 02.06 / 9h - 17h - Salle des Associations n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 03.06 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre Juin n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 17.06 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Fête de l’école - TROMBONE ET COULISSE 22.06 et 23.06 - Salle des Fêtes n Assemblée générale - ARMEL 30.06 / 9h - 12h - Salle des Associations n Coupe Bernard LOISON - BOULE DES PINS 30.06 / Toute la journée - Stade n Kermesse - SOU DES ECOLES 30.06 / 14h - 2h - Ecole + salle des Fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 01.07 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Coupe des commercants et artisans - BOULE DES PINS 07.07 / Toute la journée - Stade Juillet - Août n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 15.07 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTR 05.08 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 19.08 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 02.09 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Foire - COMITE DE LA FOIRE 02.09 / Journée - Village Septembre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 16.09 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Journée de l’Auto - LAB SPORT AUTO 23.09 / 7h - 22h - Stade n Repas - LES AMIS DU TILLEUL 04.10 / 12h - Salle des fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 07.10 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre Octobre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 21.10 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 04.11 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Commémoration du 11 novembre - MUNICIPALITE 11.11 / 11h00 / Monument aux morts Novembre + Salle des Fêtes n Repas - LES AMIS DU TILLEUL 15.11 / 12h - Salle des fêtes n Beaujolais nouveau - COMITÉ DES FÊTES 16.11 / 18h30 - 22h00 - Salle des fêtes n Soirée du Quad - QUADESMONTS 17.11/ 19h30 - 2h - Salle des Fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 18.11 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Loto - ASSOCIATION DES FAMILLES 25.11 / 14h - 18h - Salle des Fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 02.12 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre n Marché de Noël - COMITÉ DES FÊTES / SOU DES ECOLES 08.12 / 9h - 17h - Salle des Fêtes Décembre n Repas des Anciens - MUNICIPALITE 13.12 / 12h00 - Salle des Fêtes n Dimanche-café - MAISON DE LA RENCONTRE 16.12 / 10h - 12h - Maison de la Rencontre

Retrouvez ces informations au quotidien sur notre panneau lumineux au centre du village. Commune de Pollionnay 36 36 Commune de Pollionnay 37 Commune de Pollionnay 38 SAS GIRAUD PÈRE ET FILS

ENTREPRISE DE MAÇONNERIE - GROS ŒUVRE Rue Alexis Carrel - 69850 SAINT-MARTIN-EN-HAUT Tél : 04 78 48 61 07 - Fax : 04 78 48 68 00 [email protected] www.giraudpereetfils.com

38 Commune de Pollionnay 39

SCCV Les Hauts du Vallon C/O SOPAGEMO EDIFICE 10 Boulevard des Belges 69006 LYON Tél : 04 72 69 56 20 - Fax : 04 72 44 90 59 Mail : [email protected]