Risques Majeurs DICRIM
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rôle De La Taille Des Bourgeois De Chambéry
Rôle de la taille des bourgeois de Chambéry - 1679 1/29 Nom Prénom Titre Paroisses Mandement Province ADAM JEAN FRANCOIS ME Saint-Jean-Chevelu Yenne Savoie ADAM JEAN FRANCOIS ME Treize Yenne Savoie AGUICHET? PIERRE HB Moye Rumilly Genevois ALLIOD GILLES ME Chignin Montmélian Savoie ALLIOD GILLES ME Marches (Les) Montmélian Savoie ALLIOD GILLES ME Saint-Baldoph Chambéry Savoie ALLIOD GILLES ME Saint-Jeoire-Prieuré Montmélian Savoie ALLIOD GILLES ME Saint-Ours Rumilly Genevois AMED URBAIN ME Bassens Chambéry Savoie AMED URBAIN ME Mercury Conflans Savoie AMED URBAIN ME Verel-Pragondran Chambéry Savoie ARBARESTE JEAN BAPTISTE ME Cognin Motte-Monfort (La) Savoie ARBARESTE JEAN BAPTISTE ME Saint-Cassin Chambéry Savoie ARESTAN AMEDE HB Barberaz Chambéry Savoie ARESTAN AMEDE HB Bissy Motte-Monfort (La) Savoie ARESTAN AMEDE HB Motte-Monfort (La) Motte-Monfort (La) Savoie ARESTAN ANDRE HB Chambéry-le-Vieux Chambéry Savoie ARESTAN JACQUES HB Chambéry-le-Vieux Chambéry Savoie ARESTAN JACQUES HB Jacob-Bellecombette Chambéry Savoie ARESTAN JACQUES HB Montagnole Chambéry Savoie ARESTAN JACQUES HB Motte-Monfort (La) Motte-Monfort (La) Savoie ARESTAN JACQUES HB Saint-Sulpice Motte-Monfort (La) Savoie ARESTAN JACQUES HB Voglans Motte-Monfort (La) Savoie ASTESAN JEAN BAPTISTE SR Apremont Chambéry Savoie ASTESAN JEAN BAPTISTE SR Voglans Motte-Monfort (La) Savoie GEORGE CLAUDE LOUIS ME Drumettaz-Clarafond Aix-les-Bains Savoie B (illisible) HUGUES + LAURENT Thuile (La) Montmélian Savoie BALLET JEAN LOUIS + BAPTISTE Aiguebelle Bourgneuf Aiguebelle Savoie BALLET -
Tableau Des Electeurs Senatoriaux
Grand tableau compilation TABLEAU DES ELECTEURS SENATORIAUX périmètre Fonction électoral/commune Civilité Nom Prénoms Observations Député Mme LACLAIS Bernadette Député M. DORD Dominique Député Mme SANTAIS Béatrice Député M. GAYMARD Hervé Sénateur Mr REPENTIN Thierry Sénateur Mr VIAL Jean-pierre Conseillère régionale Mme AZNAR-MOLLIEX Noëlle Conseillère régionale Mme COCHET Sylvie Conseillère régionale Mme CUSEY Alexandra Conseiller régional M. DULLIN Xavier Conseiller régional M. FATIGA Antoine Conseillère régionale Mme HERBERTZ Catherine Conseiller régional M. PACCALET Yves Conseillère régionale Mme REGAIRAZ Joëlle Conseiller régional M. CHEMIN François Conseiller régional M. ROCHETTE Christian Conseiller régional M. SIMONIAN Edouard SAINT-GENIX-SUR- Conseiller général du canton de GUIERS M ARTHAUD-BERTHET Gaston Conseiller général du canton de CHAMBERY-SUD-OUEST Mme BONFILS Colette Conseiller général du canton de CHAMBERY-EST M. BOUVARD Michel SAINT-PIERRE- Conseiller général du canton de D'ALBIGNY Mme BRUNET Christiane Conseiller général du canton de SAINT-ALBAN-LEYSSE M BURDIN Jean-Pierre SAINT-JEAN-DE- Conseiller général du canton de MAURIENNE M CHARVOZ Pierre-Marie Conseiller général du canton de LES ECHELLES M CLARET Jean-Paul AIX-LES-BAINS-NORD- Conseiller général du canton de GRESY M CLERC Robert Conseiller général du canton de LA ROCHETTE M CUCHET François Conseiller général du canton de CHAMOUX-SUR-GELON M. DALLA-MUTTA Alexandre Conseiller général du canton de LE CHATELARD M. DARVEY Albert SAINT-MICHEL-DE- Conseiller général -
MONTAGNOLE – CIMENTERIE CHIRON IRSP N°73160.1 Inventaire Des Réseaux Spéciaux Et Particuliers
MONTAGNOLE – CIMENTERIE CHIRON IRSP n°73160.1 Inventaire des Réseaux Spéciaux et Particuliers Chemin de fer et réseau des carrières et de la cimenterie Chiron Code INSEE – Commune(s) 73065 – Chambéry 73087 – Cognin 73137 – Jacob-Bellecombette 73160 – Montagnole Savoie N°RSU N° officiel Intitulé Ouverture Fermeture 73226.01N 903 000 SAINT BERON – Gare > CHAMBERY - Gare 1884 En service 73065.00P / CHAMBERY – Chiron > CHAMBERY - La Révériaz Cimenterie 1920 En service CHAMBERY - La Révéria Cimenterie > MONTAGNOLE - Le 76065.01M / 1963 1993 Pontet Carrière CHAMBERY - La Révériaz Cimenterie > MONTAGNOLE - Les 76065.02M / 1912 1924/1961 Prailles Sud Carrière JACOB-BELLECOMBETTE - Le Pontet > JACOB- 73137.01M / ≥ 1912 1961 BELLECOMBETTE - Tire Poil Carrière MONTAGNOLE - Les Prailles Nord Bas Carrière > 73160.01M / ≥ 1912 ≤ 1961 MONTAGNOLE - Les Prailles Nord Haut Carrière JACOB BELLECOMBETTE - Tire Poil > CHAMBERY - La 73137.TM1 / 1924 1961 Favorite (Transbordeur aérien) 1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000 2025 Voie Etroite n°100 - 1987 APPEVA Le Métro de Montagnole par Maurice Vincent - Edition 1990 Esquisse de l’histoire d’une entreprise savoyarde : la cimenterie Chiron (1872-1980) Académie des Sciences 73 Commune de Jacob-Bellecombette Jacob-Bellecombette Carrières de Montagnole Infoterre Carrière de ciment G. Montagnole Heritage-souterrain.fr La locomotive Vicat APMFS [email protected] ATTENTION : le fonctionnement des liens vers les sites mentionnés ne sont pas garantis. L’accès à certains sites est dangereux et/ou situés sur des propriétés privées. Ne cherchez pas à pénétrer par effraction. Essayez d’obtenir l’autorisation de pénétrer et circuler, si c’est possible. Laissez les lieux en l’état. N’abîmez pas les clôtures et les cultures. -
NOUVELLE CONTRIBUTION a L'étude DU MASSIF DE LA GRANDE-CHARTREUSE ET DE SES RELATIONS AVEC LES RÉGIONS AVOISINANTES Par Maurice GIDON
NOUVELLE CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DU MASSIF DE LA GRANDE-CHARTREUSE ET DE SES RELATIONS AVEC LES RÉGIONS AVOISINANTES par Maurice GIDON Le massif de la Grande-Chartreuse est l'un des mieux et des plus anciennement étudiés des Alpes. Néanmoins les recherches que j'y poursuis 1 (surtout dans sa partie septentrionale), depuis plusieurs années i m'ont apporté de nombreuses observations inédites me permettant d'étayer une conception structurale assez nouvelle. 1. Grandes lignes naturelles du Massif (fig. 1). Les subdivisions naturelles les plus évidentes sont introduites par un système de 3 anticlinaux majeurs que je propose de désigner comme suit : a) Anticlinal occidental, englobant les crêtes qui dominent Saint-Lau- rent-du-Pont et toutes celles situées à l'Ouest du col de la Charmette. b) Anticlinal médian, couvrant les chaînons du Corbeley-Outheran, du Grand-Som - Aliénard et du Charmanson. Le couvent de la Grande- Chartreuse y est situé. c) Pli-faille oriental, occupant tout le reste du massif, notamment la grande vallée axiale de Saint-Pierre-de-Chartreuse et de Saint-Pierre-d'En- tremont et le chaînon Granier - Dent de Crolles. 1 Dans le cadre de la rédaction de la lre édition de la Carte géologique Montmélian au 1/50 000e. 188 MAURICE GIDON Des subdivisions moins évidentes, mais également intéressantes, peuvent être apportées par la répartition des faciès aux différents étages ; on peut définir ainsi : a) Un domaine proprement jurassien, qui ne pénètre pas dans le massif proprement dit, mais se limite aux chaînons marginaux du Mont Grelle et de la Montagne de Ratz. -
Bulletin Municipal 2014 Vimines
BULLETIN MUNICIPAL 2014 Vimines La Nouvelle Mairie Avant LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Vimenaises, Vimenais Nous terminons cette année par En cette fin de mandat, je souhaite une des dernières réalisations de remercier très sincèrement toutes bâtiment public, la Mairie. Après les personnes qui ont œuvré pour plus d’un an de travaux, les services le bien-être de la commune soit au administratifs, l’accueil du Centre de travers de la vie municipale soit au loisirs, les élus peuvent vous recevoir travers des associations soit dans dans de bonnes conditions avec différentes manifestations ou tout une accessibilité pour tous. simplement d’actes bénévoles et qui ont besoin des infrastructures Nous avons toujours tenu à améliorer communales. l’accès aux services publics et la qualité des conditions de travail de Une commune se construit avec nos salariés. En ce début d’année, les des hommes et des femmes qui services techniques bénéficieront de aiment y habiter et qui veulent l’acquisition d’un nouveau bâtiment pour demain un bien-vivre pour leurs et la Salle Saint-Jean demeurera le enfants et petits-enfants. seul bâtiment qu’il faudra rénover. Je vous laisse donc consulter ce Ces différentes infrastructures sont bulletin municipal qui relate les importantes pour le développement évènements de l’année 2013. de Vimines mais surtout nécessaires aux Vimenais pour les enfants à l’école, pour les passionnés de livres à la bibliothèque, pour les différentes Le Maire festivités d’habitants ou d’associations Lionel Mithieux à la salle de l’Oseraie et la salle Saint-Jean, pour l’état civil et les missions d’intérêt général à la Mairie… Sommaire Bulletin municipal 2014 État civil Le C.C.A.S. -
Télécharger Le Bulletin Municipal 2020
Bulletin municipal 2020 www.vimines.com LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Élu depuis 1995 en tant qu’adjoint puis Maire en 2001, Certains propriétaires ont vu leurs terrains déclassés j’ai décidé de ne pas renouveler ma candidature en en lien avec la volonté de l’Etat de préserver les mars 2020 pour recréer une dynamique, un nouvel espaces agricoles et de densifier. Même si nous élan. En effet, j’ai toujours pensé qu’un mandat de pouvons partager la préservation des espaces agri- Maire dans une même commune ne doit pas aller coles, la densification quant à elle est difficile à au-delà de 2 à 3 mandats. appliquer car elle réduit les espaces de parking et oblige à se trouver quelques fois trop proche des J’ai eu à cœur avec les différentes équipes muni- bâtis existants. Malgré un PLU équilibré et approuvé cipales de participer à l’évolution de Vimines en en 2018, les commissaires enquêteurs du PLUIHD développant de manière significative les services ont déclassé des terrains fin 2019. Nous avons donc périscolaires et d’aide à domicile, de créer les accueils sollicité l’agglomération pour relancer une révision- de loisirs et le multi-accueil et de conserver le cadre modification pour les terrains injustement évincés. rural malgré le développement de logements. Enfin, même si le mandat se termine, nous avançons Tous les bâtiments publics ont été rénovés, créés ou le dossier d’extension du groupe scolaire et de créa- achetés pour le bien-être de nos habitants hormis tion d’un restaurant scolaire. C’est ce dernier qui sera la salle Saint-Jean qui aurait dû être réhabilitée sur réalisé en premier pour favoriser un meilleur service ce mandat. -
01 Diss Cover Page
UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860-1880 Permalink https://escholarship.org/uc/item/8dj2f20d Author Sawchuk, Mark Publication Date 2011 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge Professor Carla Hesse, Chair Professor James P. Daughton Professor John Connelly Professor Jonah Levy Spring 2011 The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 Copyright 2011 Mark Alexander Sawchuk Abstract The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Carla Hesse, Chair Using the French philosopher Ernest Renan’s dictum that the “nation’s existence is ... a daily plebiscite” as an ironic point of departure, this dissertation examines the contours of oppositional political culture to the French annexation of the County of Nice and the Duchy of Savoy in 1860. Ceded by treaty to France by the northern Italian kingdom of Piedmont-Sardinia, these two mountainous border territories had long been culturally and geo-strategically in the French orbit. Unlike their counterparts in any other province of France, the inhabitants of the two territories were asked to approve or reject the annexation treaty, and thus their incorporation into France, in a plebiscite employing universal male suffrage. -
Sortie 24/10
6 Les caractéristiques du projet de remplacement de la ligne Chaffard - Grande Ile LIGNE ÉLECTRIQUE À 400 000 VOLTS DE LYON À CHAMBÉRY • 67 6-1 Présentation générale réseaux, et de limitation ou de compensation des impacts du développement du réseau de trans- Jugeant les différentes solutions alternatives port d’électricité. Avec les trois accords « Réseaux inefficaces dans la problématique posée, RTE Électriques et Environnement » signés successi- propose donc, pour sécuriser et optimiser le vement depuis 1992 avec les Ministères de réseau 400 000 volts, une solution efficace et l’Environnement et de l’Industrie, RTE s’engage pérenne : démonter la ligne actuelle Chaffard - à privilégier autant que possible l’utilisation de Grande Ile (qui date de 1953 et n’a qu’un seul couloirs existants lors de constructions ou de circuit) et la remplacer par une ligne de concep- reconstructions de lignes (voir chapitre 7). Le cas tion moderne, à deux circuits et homogène avec s’y prête entre Lyon et Chambéry où l’on les autres ouvrages du réseau. recense deux couloirs reliant les deux agglo- mérations : le couloir de la ligne Chaffard - Remarque sur le dimensionnement Saint Vulbas - Creys - Grande Ile et le couloir des faisceaux de câbles conducteurs de la ligne actuelle Chaffard - Grande Ile. RTE propose un renforcement de la ligne actuelle RTE propose donc deux options pour le à un circuit par une ligne à double circuit avec renforcement. trois câbles conducteurs par phase, chacun des câbles ayant une section de 570 mm2 (c’est-à-dire • Une option Nord, empruntant le couloir de environ 2,7 cm de diamètre). -
Réorganisation Du Marché Du Samedi Matin
RÉORGANISATION DU MARCHÉ DU SAMEDI MATIN À PARTIR DU 21 NOVEMBRE, AFIN DE RESPECTER LES MESURES SANITAIRES ET PERMETTRE À L’ENSEMBLE DES ÉTALIERS ALIMENTAIRES D’ÊTRE PRÉSENTS, LE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN PLACE DE GENÈVE ET PLACE DU PALAIS DE JUSTICE LA LISTE CI-DESSOUS VOUS PERMETTRA DE RETROUVEZ FACILEMENT VOS ÉTALIERS PRÉFÉRÉS ILS SONT PLACE DE GENÈVE Jean-Paul MEZZASALMA - ALBY-SUR-CHERAN LA FERME DE COMBETTE - LA MOTTE-SERVOLEX Olivier MASSON - APREMONT LA MAISON DU CHAMPIGNONS - LA MOTTE-SERVOLEX VIGNOBLE DES FAVIERES - APREMONT LES VERGERS DU FORT - LA MOTTE-SERVOLEX Chantal MICHELLIER - CHAMBÉRY Gérard SAUDINO - LA MOTTE-SERVOLEX VENEZ PRENDRE UNE TARTE - CHAMBÉRY FERME DE LA THUILE - LA THUILE CARRAZ & CO - COGNIN Catherine RUCKEBUSCH - LENS-LESTANG Patrick EVRARD - COGNIN Yvon ROSSET CAILLER - LES ÉCHELLES LE JARDIN DE LA VIOLETTE - COGNIN TERRE BLANCHE GAEC - SAINT-BUEIL GUILLOT - FERME DE LA BATHIE - CURIENNE GAEC DU JASMIN - SAINT-GENIX SUR GUIERS LA BAUDISSIERE - DOLUS D’OLERON VIENNOISERIE SAVOYARDE - SAINT-JEOIRE-PRIEURÉ JUSTIN GUY - JONGIEUX Thomas CHARBONNIER - SAINT-OFFENGE CHIRON FILS - L’ÉGUILLE LA CLEF DES CHAMPS - SAINT-PIERRE-DE-SOUCY Nathalie TARDY COVET - LA BUISSIÈRE Philippe COMBAZ FRUITS - SAINT-SULPICE BILLARD - LA MOTTE-SERVOLEX Josiane PLOTTIER - SAINT-SULPICE Daniel BONFILS - LA MOTTE-SERVOLEX Christophe GOUTAGNY - SAINTE-CLAIRE-DE-LA-TOUR Jean-Paul CAILLE - LA MOTTE-SERVOLEX LES VOLAILLES DU SEMNOZ - SEYNOD Patrick CARRAZ - LA MOTTE-SERVOLEX Michele LAISSUS- SONNAZ GAEC DE LA GRAND MAISON - LA MOTTE SERVOLEX -
Bulletin De Souscription Pour Personnes Physiques Majeures
EnergiCimes – Centrale Villageoise du Bassin Chambérien Société par Actions Simplifiée à Capital Variable Siège social : CHAMBERY (Savoie) Maison des Énergies, 124 rue du Bon Vent 853 998 979 R.C.S. CHAMBERY Bulletin de souscription pour personnes physiques majeures Je soussigné(e) Madame Monsieur Nom Nom de naissance Prénom(s) Adresse Code postal Commune Pays Téléphone Courriel Né(e) le / / à Nationalité Profession Situation matrimoniale Célibataire Marié(e) Pacsé(e) Veuf(ve) Divorcé(e) Préciser le régime matrimonial le cas échéant Nom et prénom du père Nom de naissance et prénom de la mère après avoir pris connaissance des statuts de la société « EnergiCimes - Centrale Villageoise du Bassin Chambérien », Société par Actions Simplifiée à Capital Variable, et plus particulièrement des dispositions relatives à la variabilité du capital (article 8 des statuts), aux droits de vote (article 10), à l’inaliénabilité des actions (article 11.1), aux procédures d’agrément (article 11.2), de retrait (article 12) et d’exclusion (article13) et à l’affectation des résultats (article 22), déclare par la présente souscrire au capital de ladite société à hauteur de : montant à indiquer en lettres et en chiffres actions nouvelles créées par ladite société et d’une valeur nominale de 100 euros chacune, soit un montant total de : montant à indiquer en lettres et en chiffres euros. paraphe (manuscrit) 1/2 EnergiCimes – Centrale Villageoise du Bassin Chambérien Société par Actions Simplifiée à Capital Variable Siège social : CHAMBERY (Savoie) Maison des Énergies, 124 rue du Bon Vent 853 998 979 R.C.S. CHAMBERY Je déclare libérer intégralement le montant de ma souscription en numéraire, et prends acte que ma souscription est faite sous réserve de mon agrément par le Conseil de Gestion de la Société. -
BULLETIN+MUNICIPAL+2018.Pdf
Le Conseil Municipal Le Mot du Maire p. 1 remercie chaleureusement les annonceurs et les personnes ayant transmis des photos Finances p. 2 à 3 qui ont permis l’édition de ce bulletin. Travaux p. 4 à 5 Chapelle de Ragès p. 6 Bulletin Municipal 2018 Parution Février 2018 Fleurissement p. 7 Directeur de la publication : Infos Communales p. 8 à 17 Daniel ROCHAIX, Maire de Sonnaz SOMMAIRE Comité de rédaction : Vie de l’Ecole p. 18 à 19 Daniel ROCHAIX, Eliane ROULET, Agnès LECERCLE, André DIDIER, Christel ROCHAIX, Françoise ENGELMANN, Etat Civil p. 20 à 21 Henri PERRIER, Frédérique MARTIN Bibliothèque p. 22 Crédit photos : 1ère de couverture : Jacqueline BUFFET ”Epis de céréales en début d’été” Vie Associative* p. 23 à 40 1er prix concours photo Conception - Réalisation : Pastel Impression - 73190 Saint-Baldoph MB Racing Team p. 41 * Les articles de la Vie Associative sont rédigés par les Associations elles-mêmes. MAIRIE DE SONNAZ Secrétariat de la Mairie ouvert au public : Tél. 04 79 72 00 32 • Lundi, Mercredi, Vendredi de 13 h 30 à 17 h 15 Fax 04 79 72 02 18 • Mardi de 13 h 30 à 18 h 00 E-mail : [email protected] • Jeudi de 8 h 00 à 11 h 30 Photo : Olivier MAUREL www.sonnaz.fr ”La feuille d’automne” - 2ème prix concours photo BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2018 1 Le Mot du Maire Je tiens au nom du conseil municipal à A ce titre une baisse conséquente du foncier constructible sur la vous présenter mes vœux les plus sincères commune serait irréaliste. -
Déchets Recyclables → Conteneurs, Bacs Ou Sacs (Bien Fermés)
Consignes de gestion et tri des déchets dans les zones rurales des communes Rédacteur : Relecture : Destinataire : Date de rédaction : Nombre de pages : Communes de Guillaume Bry Marc Bouttaz - Barberaz Novembre 2014 3 - Cognin Vincent Guénin - Curienne - La Motte Servolex ZONES ZONES RURALES Pierre Majo - La Thuile – - Les Déserts - Montagnole - Puygros - St Baldoph - St Cassin - St Jean d’Arvey - St Jeoire Prieuré - St Sulpice CONSIGNES CONSIGNES - Sonnaz - Thoiry - Verel Barberaz Pragondran - Vimines Barby Bassens Challes-les-Eaux Collecte sélective : déchets recyclables • bouteilles et flacons en plastique (boissons, shampoings, produits d'entretien...) Chambéry INTERDIT : Tous les plastiques qui n’ont pas de bouchon : pot de yaourt, barquette, films, sacs… Cognin • boîtes métalliques (boîtes de conserve, canettes...) • briques alimentaires (de lait, jus de fruits...) Curienne • papiers (magazines, journaux...) Jacob-Bellecombette • petits emballages en carton, cartonnettes INTERDIT : Verre, restes alimentaires La Motte-Servolex Conteneurs, bacs ou sacs (bien fermés) jaunes La Ravoire La Thuile Les Déserts Ordures ménagères Tout ce qui ne va pas dans la poubelle de tri, notamment : Montagnole • les pots, films et sacs en plastique, vaisselle jetable Puygros • couches et produits de soins et d’hygiène, déchets d’entretien • etc... Saint-Alban-Leysse Si vous n'avez pas de composteur, mettez également vos déchets organiques. Saint-Baldoph INTERDIT : encombrants, déchets de chantier, végétaux Saint-Cassin Conteneurs ou bacs marrons (en sacs fermés) Saint-Jean-d'Arvey Saint-Jeoire-Prieuré Compost Saint-Sulpice Compostez vos déchets organiques d’origine végétale • Restes de repas (végétaux), coquilles d'œufs Sonnaz • filtres à café, sachets de thé Thoiry • Déchets végétaux de jardins • Vérel-Pragondran Cendres (en petites quantités) INTERDIT : viande, os, poisson, huiles, couches jetables Vimines DIRECTION DE LA GESTION DES DECHETS 130, avenue des Follaz - 73026 Chambéry cedex tél.