BIBLIOTHECA ARCHAELOGICA, 47

In memoriam, Jacques Heurgon (1903-1995) - Massimo Pallottino (1909-1995)

Publicazione p'romossa da

Ministère des Affaires étrangères et européennes Fondation EDF École Normale Supérieure, Paris CNRS, UMR 8546, Paris Universidad de Zaragoza Instituto de Estudios Altoaragoneses, Huesca Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia Comune di Santa Marinella Comune di Civitavecchia

PREMESSA

Anna Maria Moretti Sgubini, Soprintendente archeologo per l'Etruria meridionale, Roma Michel Gras, Directeur de l'École française de Rome Dominique Briquel, Directeur de l'UMR "Antiquités d'Orient et d'Occident", CNRS - ENS, Paris Bandella Verzone palazzi 9-03-2011 13:13 Pagina 2

BIBLIOTHECA ARCHÆOLOGICA

1. MAURIZIO HARARI - Il «Gruppo Clusium» nella ceramografia etrusca, 1980. 2. ALESSANDRO MORANDI - Epigrafia Italica, 1982. 3. SANDRO STUCCHI - Divagazioni Archeologiche I. Delle figure del grande frontone di Corfù. Di un mitreo e di un Oracolo a Cirene, 1981. 4. SANDRO STUCCHI - Divagazioni Archeologiche II. Di un prearco insussistente. Di quattro colonne di Caristio, 1981. 5. MARIA BONGHI JOVINO - Ricerche a Pompei. L’insula 5 della Regio VI dalle origini al 79 d.C. (campagne di scavo 1976-1979), 1984. 6. RUTH AND ASCHER OVADIAH - Mosaic Pavements in Israel, 1987. 7. SANDRO DE MARIA - Gli Archi Onorari di Roma e dell’Italia Romana, 1988. 8. PATRIZIO PENSABENE - Il teatro romano di Ferento. Architettura e decorazione scultorea, 1989. 9. MARINA DE FRANCESCHINI - Villa Adriana. Mosaici - edifici - pavimenti, 1991. LA CASTELLINA A SUD DI CIVITAVECCHIA 10. S.C. BAKHUIZEN (coord.) - A Greek City of the Fourth Century B.C. by the Gorítsa Team, 1992. 11. LÁSZLÓ TÖRÖK - Coptic Antiquities I, 1993. 12. LÁSZLÓ TÖRÖK - Coptic Antiquities II, 1993. ORIGINI ED EREDITÀ 13. MARISA BONAMICI, - Orvieto. La necropoli di Cannicella. Scavi della Fondazione per il Museo SIMONETTA STOPPONI, «C. Faina» e dell’Università di Perugia (1977), 1993. PIETRO TAMBURINI 14. VINCENZO TUSA - I Sarcofagi Romani in Sicilia, 1995. 15. LÁSZLÓ TÖRÖK - Hellenistic and Roman Terracottas from Egypt, 1995. ORIGINES PROTOHISTORIQUES 16. MARIA STELLA BUSANA - Oderzo. Forma Urbis. Saggio di topografia antica, 1996. 17. SHIRLEY J. SCHWARZ - Greek Vases, in the National Museum of Natural History Smithsonian Institution, ET ÉVOLUTION D'UN HABITAT ÉTRUSQUE Washington, 1996. 18. ALESSANDRO NASO - Architetture dipinte. Decorazioni parietali non figurate nelle tombe a camera dell’Etruria meridionale (VII-V sec. a.C.), 1996. Jean Gran-Aymerich, Almudena Domínguez-Arranz (dir.) 19. LÁSZLÓ BARKÓCZI - Antike Gläser, 1996. er e 20. JANINE LANCHA - Mosaïque et culture dans l’occident romain (I -IV s.), 1997. 21. FABRIZIO MORI - The Great civilisations of the Ancient Sahara. Neolithisation and the earliest evidence of anthropomorfic religions, 1997. 23. D. SOREN, N. SOREN (edited by) - A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery. Excavation at Poggio Gramignano (Lugnano in Teverina), 1999. 24. EUGENIA EQUINI SCHNEIDER - Elaiussa Sebaste I. Campagne di scavo 1995-1997, 1999. (a cura di) 25. JOSÉ LUIS DE LA BARRERA - La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita, 1999. 26. LORENZO BIANCHI - Roma. Il monte di S. Spirito tra Gianicolo e Vaticano. Storia e topografia dall’antichità classica all’epoca moderna, 1999. 27. LUCREZIA SPERA - Il paesaggio suburbano di Roma dall’antichità al Medioevo. Il comprensorio tra le vie Latina e Ardeatina dalle Mura Aureliane al III Miglio, 1999. 28. ERNESTO DE MIRO - Agrigento I. I santuari urbani. L’area sacra tra il tempio di Zeus e Porta V., 2000. 29. EUGENIA SALZA PRINA RICOTTI - Villa Adriana il sogno di un imperatore. Architettura - Arte - Giardini, 2001. 30. BOLDIZSÁR CSORNAY CAPREZ - Cypriote Antiquities, 2000. 31. CONRAD M. STIBBE - The sons of Hephaistos. Aspects of the Archaic Greek bronze Industry, 2000. 32. LUIGI BERNABÓ BREA - Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi, 2001. (con la collaborazione di M. Cavalier) 33. LUIGI CAPASSO - I Fuggiaschi di Ercolano. Paleobiologia delle vittime dell’eruzione vesuviana del 79 d.C., 2001. 34. MANLIO LILLI - Ariccia. Carta archeologica, 2002. 35. AA.VV. - Archeologia del Mediterraneo. Studi in onore di E. De Miro, 2003. 36. FRANCESCA FULMINANTE - Le “sepolture principesche” nel Latium Vetus tra la fine della prima età del ferro e l’inizio dell’età orientalizzante, 2003.

ContinuaContinua dopo lea pag.1224tavole «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER LA CASTELLINA A SUD DI CIVITAVECCHIA ORIGINI ED EREDITÀ ORIGINES PROTOHISTORIQUES ET ÉVOLUTION D'UN HABITAT ÉTRUSQUE

Jean Gran-Aymerich, Almudena Domínguez-Arranz (dir.)

«L’ERMA» di BRETSCHNEIDER Jean Gran-Aymerich, Almudena Domínguez-Arranz (dir.) La Castellina a sud di Civitavecchia: origini ed eredità Origines protohistoriques et évolution d'un habitat étrusque

© 2011 «l'erma» di BRETSCHNEIDER Tutti i diritti riservati. è vietata la riproduzione di testi e illustrazioni senza il permesso scritto dell'Editore

La Castellina a sud di Civitavecchia : origini ed eredità / a cura di Jean Gran-Aymerich, Almudena Domín- guez-Arranz - Roma : «L'Erma» di Bretschneider, 2011. - 1216 p. : ill. ; 28 cm + 1 pieghevole. - (Bibliotheca archaeologica ; 47)

ISBN 978-88-8265-603-4

CDD 22. 937.5

1. Archeologia - La Castellina

2. Scavi archeologici - Etruria meridionale

I. Gran-Aymerich, Jean II. Dominguez-Arranz, Almudena Jean Gran-Aymerich, Almudena Domínguez-Arranz (dir.) SOMMARIO La Castellina a sud di Civitavecchia: origini ed eredità Origines protohistoriques et évolution d'un habitat étrusque

PREMESSA A. M. Moretti Sgubini, Soprintendente archeologo per l'Etruria meridionale, Roma...... p. 1 M. Gras, Directeur de l'École Française de Rome ...... » 12 D. Briquel, Directeur de l'UMR "Antiquités d'Orient et d'Occident", CNRS - ENS, Paris...... » 13

PRESENTAZIONE J. Gran-Aymerich, Directeur de recherche au CNRS, A. Domínguez-Arranz, Professeur, Université de Saragosse ...... » 15

INTRODUZIONI 1. Le programme du CNRS et l'action franco-allemande à La Castellina (J. Gran-Aymerich)...... » 17 2. Prospettive di valorizzazione per La Castellina (F. Correnti)...... » 25

I. GEOGRAFIA, STORIA E STORIOGRAFIA

Civitavecchia-Tolfa: contesto geografico e risorse naturali © 2011 «l'erma» di BRETSCHNEIDER 1. Le contexte géographique et géologique (J. Gran-Aymerich, B. Velde)...... » 37 Tutti i diritti riservati. è vietata la riproduzione di testi e illustrazioni senza il permesso scritto dell'Editore 2. Zum Problem des Metall- und Alunitabbaues in den Monti della Tolfa aus archäologischer Sicht (F.-W. von Hase)...... » 51

Testi e toponimi 3. Les textes antiques: Castrum Novum, Castrum Inui et La Castellina (D. Briquel)...... » 56 4. Les toponymes La Castellina, Castelline et San Silvestro (J. Gran-Aymerich) ...... » 59 5. La colina de La Castellina en la documentación histórica (R. Vargas Hidalgo) ...... » 64 6. Note sull'agiotoponimo San Silvestro alla Castellina del Marangone (G. Insolera) ...... » 67

Storiografia 7. Les premières recherches internationales en Étrurie méridionale (E. Gran-Aymerich) ...... » 71 8. L'Associazione Archeologica Centumcellae e le prime esplorazioni sulla Castellina (A. Maffei, S. Scotti)...... » 79

II. PROSPEZIONI, SCAVI

Saggi e prospezioni 1. Les prospections et la progression des chantiers de fouille (J. Gran-Aymerich)...... » 89 2. Reconnaissances géophysiques (J.-P. Blais)...... » 93 3. Réexamen du sondage de 1964 (J.-F. Chevrot, S. Ducaté)...... » 101

Settori di scavo e stratigrafia 4. Les secteurs oriental et central du sommet (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, N. Fau)...... » 108 5. Les secteurs occidental du sommet, de la terrasse sur le rempart et du rempart de pente (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, J. Troadec, D. Idoux)...... » 149 6. Le secteur de la terrasse occidentale (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, J. Troadec, S. Siafi)...... » 166 7. Le secteur nord du sommet (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, A. Pereta)...... » 181 8. Synthèse stratigraphique des différents secteurs (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz)...... » 188 6 III. STUDI ED ANALISI DI REPERTI

Statistiche e reperti residui preistorici 1. Introduction à l'étude du mobilier: classification et statistiques(J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz)...... p. 193 2. Manufatti litici preistorici (E. Seri)...... » 206

Vasi d'impasto e di bucchero 3. Les vases d'impasto non tourné protohistoriques (J. Gran-Aymerich, S. Siafi)...... » 210 4. Vasi d'impasto tornito (M. Geroli, V. Duranti)...... » 263 5. Ceramica d'impasto rosso (S. Ten Kortenaar)...... » 304 6. Figure-Decoration on the Stamped Impasto Ware (H. Salskov Roberts)...... » 323 7. Vases d'impasto peint et vases d'impasto des tombes et du sondage de 1964 (J. Gran-Aymerich) ...... » 333 8. Les vases en bucchero (J. Gran-Aymerich)...... » 351

Ceramica depurata dipinta 9. Vases de style italo-géométrique et orientalisant (J. Gran-Aymerich) ...... » 411 10. Céramiques fines de type corinthien, subgéométriques et à bandes D.( Frère)...... » 434 11. Les coupes ioniennes (Th. Van Compernolle)...... » 473 12. Les premiers vases grecs découverts à La Castellina et dans ses nécropoles (F. Silvestrelli, Th. Van Compernolle)...... » 477 13. Céramique attique à figures noires, à figures rouges et à vernis noirJ.-J. ( Maffre)...... » 499 14. Vases étrusques à figures noires (F. Gaultier)...... » 525 15. Un stamnos étrusque à figures rouges (D. Frère)...... » 537 16. Ceramica etrusca e falisca a figure rosse, a ornati neri e sovraddipinta S.( Businaro)...... » 539

Ceramiche a vernice nera o rossa 17. Ceramica etrusca a vernice nera arcaica e a vernice rossa (R. Mantia)...... » 559 18. Las cerámicas de barniz negro etruscas y de importación (P.A. Paracuellos Massaro) ...... » 566

Ceramiche comuni, da trasporto e contenitori 19. Transport Amphorae and Phoenician-Punic, Sardinian Pottery (R.F. Docter)...... » 606 20. Fuentes, morteros, tinajas y otras cerámicas de uso común...... » 651 Fuentes, bacini, mortai (S. Montanel Tramulla)...... » 651 Una aproximacion diacrónica a la capacidad de las tinajas (J.C. Calvo García) ...... » 678

Ceramiche di epoca romana, medioevale e rinascimentale 21. Cerámica romana (A. Domínguez-Arranz)...... » 686 Anexo: analítica de cerámica común regional y africana (J. Pérez Arantegui) ...... » 732 22. La ceramica medioevale e rinascimentale (S. Angioni, R. Dolenz)...... » 738

Terrecotte ed elementi architettonici 23. Les terres cuites architecturales (J.-P. Thuillier)...... » 753 24. Tegulae et imbrices (J. Gran-Aymerich) ...... » 767 25. Capiteles, columnas y otros restos de arquitectura (A. Domínguez-Arranz)...... » 778 26. Le buste funéraire orientalisant (J. Gran-Aymerich)...... » 785

Varia 27. Testimonios de actividades textiles(A. Domínguez-Arranz)...... » 788 28. Objets de parure et de toilette (A. Cherici, M. Reydellet)...... » 808 29. Objetos trabajados en marfil, hueso, cerámica y piedra(A. Domínguez-Arranz)...... » 816 30. Redomas y vasitos de vidrio (E. Ortiz Palomar)...... » 824 31. À propos du "Nil" de La Castellina (E. du Puytison-Lagarce, J. Lagarce)...... » 836 7 Iscrizioni e graffiti 32. Les premiers documents épigraphiques (D. Briquel)...... p. 863 33. Corpus d'inscriptions et graffites...... » 870 Inventaire des inscriptions et des signes (J. Hadas-Lebel)...... » 870 À propos de l'inscription F38041.101 (Ch. Peyre)...... » 890 Postilla all'iscrizione F38041.101 (G. Bagnasco Gianni)...... » 891 34. Les jarres avec inscriptions (J. Gran-Aymerich, J. Hadas-Lebel)...... » 893 Postilla ai segni graffiti su materiale ceramico Alessandra( Gobbi, Nicola Scoccimarro)...... » 905

Reperti metallici, monete, aes rude e attività metallurgiche 35. Les objets métalliques ...... » 907 Les trouvailles métalliques de la fouille (A.-M. Adam)...... » 907 Altri ritrovamenti metallici (V. Allegrezza, F. Nastasi, A. Maffei, E. Seri)...... » 921 36. Monedas, aes rude y elementos ponderales...... » 931 Los primeros hallazgos monetarios (A. Domínguez-Arranz)...... » 931 Monedas, aes rude y elementos ponderales de la excavación (A. Domínguez-Arranz)...... » 939 Altri ritrovamenti: pane di rame e aes rude (F. Nastasi, A. Maffei)...... » 948 Altri aes rude (V. Allegrezza)...... » 954 37. Testimonios y análisis de actividades metalúrgicas ...... » 962 Las evidencias de actividades metalúrgicas (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz)...... » 962 Un premier examen des résidus métallurgiques (J.-M. Fabre)...... » 969 Estudio analítico de materiales pirometalúrgicos (S. Rovira)...... » 971 Indagini archeometallurgiche sui reperti (C. Giardino)...... » 981

Reperti delle tombe nel Museo di Civitavecchia 38. Le mobilier funéraire conservé à Civitavecchia (J.-P. Thuillier)...... » 999

Analisi delle argile, resti organici ed ossei 39. Les analyses en laboratoire d'échantillons céramiques...... » 1009 Analyses des céramiques (G. Boissière, J. Gran-Aymerich, B. Velde)...... » 1009 Le analisi chimico-fisiche delle ceramiche d'impasto(Silvia Bruni, Vittoria Guglielmi, Letizia Bonizzoni)...... » 1043 Bilan comparatif des analyses des céramiques (J. Gran-Aymerich, B. Velde)...... » 1051 40. Analyse de résidus organiques conservés dans les céramiques (N. Garnier)...... » 1055 41. I resti ossei faunistici provenienti dal sito de La Castellina (I. Fiore, A. Tagliacozzo)...... » 1080 42. Étude archéomagnétique. Nouvelle donnée sur l'évolution de l'intensité du champ magnétique terrestre en europe de l'ouest au premier millénaire avant (Y. Gallet, A. Genevey, )...... » 1097

IV. CONCLUSIONI 1. Le contexte protohistorique régional de La Castellina (J. Gran-Aymerich, S. Siafi)...... » 1109 2. Les deux remparts et les quartiers d'habitat (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, D. Idoux)...... » 1136 3. La période archaïque: les bâtiments Ia et Ib (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, N. Faux) ...... » 1148 4. La période hellénistique: le bâtiment II (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, J. Hadas-Lebel, N. Fau)...... » 1156 5. Spolia: les blocs de remploi dans l'architecture hellénistique et l'édifice archaïque du chapiteau toscan (J. Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz, P. Tamburini, N. Fau)...... » 1168 6. Évolution de l'occupation, activités, quartiers, architecture monumentale (J. Gran-Aymerich) ...... » 1182 7. La Castellina: castrum de frontière entre Caeré et Tarquinia (J. Gran-Aymerich)...... » 1195

BIBLIOGRAFIA GENERALE...... » 1205 8 ELENCO DEGLI AUTORI

Anne-Marie Adam, professeur, Université de Strasbourg. Friedrich Wilhelm von Hase, Hon.-Professor an der Universität Vincenzo Allegrezza, Civitavecchia. Wien. Sandro Angioni, Archivio municipale di Civitavecchia. Delphine Idoux, stagiaire, Service Archives régionales, Nancy. Giovanna Bagnasco Gianni, professore, Università di Milano. Giovanni Insolera, professore di filologia, Civitavecchia. Jean-Paul Blais, ingénieur division géologie géotechnique, EDF, Jacques Lagarce, directeur de recherche au CNRS, Paris. Aix-en-Provence. Antonio Maffei, presidente dell'associazione Centumcellae, Gérard Bossière, professeur, Université de Nantes. Civitavecchia. Dominique Briquel, professeur, Université de Paris-Sorbonne, Jean-Jacques Maffre, professeur, Université de Paris-Sorbonne. directeur de l'UMR 8546 du CNRS, ENS, Paris. Rosella Mantia, Università di Milano. Silvia Bruni, professore, Università di Milano. Sonia Montanel Tramulla, Empresa de gestión y difusión del Susanna Businaro, Università di Milano. patrimonio Paleoymas. Juan Carlos Calvo García, profesor titular, Universidad de Francesco Nastasi, Servizio doganale, Civitavecchia. Zaragoza. Esperanza Ortiz Palomar, colaboradora del Museo de Zaragoza. Armando Cherici, professore di filologia, Arezzo. Pedro A. Paracuellos Massaro, colaborador de la Universidad Jean-François Chevrot, archéologue départemental du Cher. de Zaragoza. Francesco Correnti, architetto, urbanista del Comune di Civita- Abigail Pereta, Departamento de Patrimonio Cultural, Gobierno vecchia (1969-2006), ispettore onorario Ministero Beni e Attività de Aragón, Zaragoza. Culturali, docente Master UrbAm Università di Roma "La Sapienza". Josefina Pérez Arantegui, profesora titular, Universidad de Roald F. Docter, professor, Ghent University. Zaragoza. Roberta Dolenz, Archivio municipale di Civitavecchia. Christian Peyre, professeur honoraire, École Normale Supé- Almudena Domínguez-Arranz, profesora titular, Universidad de rieure, Paris. Zaragoza. Elisabeth du Puytison-Lagarce, directeur de recherche au CNRS, Sandrine Ducaté, Academia Belgica, Rome. Paris. Veronica Duranti, Università di Milano. Maud Reydellet, Paris. Jean-Marc Fabre, ingénieur de recherche au CNRS, UMR 5608, Antonio Rovira, conservador-jefe, Departamento de conservación Toulouse. y restauración, Museo Arqueológico Nacional, Madrid. Nathalie Fau, École pratique des Hautes Etudes, Paris. Helle Salskov Roberts, professeur honoraire, Université de Dominique Frère, maître de conférences, Université de Bretagne- Copenhague. Sud. Nicola Scoccimarro, Università di Milano. Ivana Fiore, ricercatrice, Museo Nazionale Preistorico ed Etno- Sandro Scotti, Comune di Civitavecchia. grafico "L. Pigorini", Roma. Enrico Seri, Museo municipale d'Allumiere. Yves Gallet, directeur de recherche au CNRS, Institut de Soraya Siafi, chargée d'informatique, INRAP, Metz. Sciences de la Terre, Paris. Francesca Silvestrelli, professore, Università di Lecce. Nicolas Garnier, directeur scientifique au Laboratoire Garnier. Antonio Tagliacozzo, ricercatore, Museo Nazionale Preistorico Françoise Gaultier, conservateur en chef, Musée du Louvre. ed Etnografico "L. Pigorini", Roma. Agnès Genevey, CNRS, Institut de Sciences de la Terre, Paris. Pietro Tamburini, direttore dei musei di Bolsena. Muriel Geroli, ricercatrice, Università di Milano. Silvia Ten Kortennar, Università di Roma. Claudio Giardino, professore all'Università degli Studi "Suor Jean-Paul Thuillier, directeur du CEA, ENS, Paris. Orsola Benincasa", Napoli. Jacques Troadec, directeur du service archéologique de la ville de Alessandra Gobbi, Università di Milano. Bourges. Ève Gran-Aymerich, chercheur auprès de l'Académie des Inscrip- Thierry Van Compernolle, maître de conférences, Université de tions et Belles Lettres, Paris. Montpellier. Jean Gran-Aymerich, directeur de recherche au CNRS, Paris. Rafael Vargas, investigador, Roma. Jean Hadas-Lebel, maître de conférences, Université de Lyon 2. Bruce Velde, directeur de recherche au CNRS, Paris. 9 ALTRI CONTRIBUTI CONTRIBUTI EDITORIALI E DI RILETTURA DEI TESTI

Clara Berrendonner, professeur, Université de Paris I. María del Carmen Delia Gregorio, investigadora, Universidad Letizia Bonizzoni, Università di Milano. de Zaragoza. Francesca Garcia, Valencia. Ève Gran-Aymerich, chercheur auprès de l'Académie des Inscrip- Joëlle Gardette, Paris. tions et Belles Lettres, Paris. Sophie Grosjean, professeur de Lettres classiques. Jean Hadas-Lebel, maître de conférences, Université de Lyon 2. Vittoria Guglielmi, Università di Milano. Pasqualina Manca, Università di Viterbo. Diane Joly, Paris. Alberto Miñón Querejeta, Universidad de Zaragoza. Anne-Claire Laronde, Paris. Maryann Pelletier, Zaragoza. Valérie Leroux, Paris. Patricia Pérez Dios, conservadora de Prehistoria en el Museo de Yves Liebert, professeur, Université de Limoges. Ciencias Naturales, Madrid (CSIC). Liza Méry, Paris. Martine Préhu, responsable de service à la Ville de Paris. Sophie Nasi, Paris. Vanessa Puyadas, investigadora de la Universidad de Zaragoza. Isabelle Pépin, Paris. Pietro Tamburini, direttore dei musei di Bolsena. Francesca Pontani, Civitavecchia. Jean Turfa MacIntosh, Research Associate, University of Penn- sylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

CARTOGRAFIA, DISEGNO E INFORMATICA

Alfredo Blanco, topógrafo y delineante informático, colaborador de la Universidad de Zaragoza. Sébastien Debest, informatique, CNRS, Paris. Philippe Delangle, photographe, CNRS, Paris. Ricard Díaz Gran, artiste plasticien, Barcelone. Mónica Gil, Imagina-Estudio creativo, Huesca. Laure Gran-Aymerich, ingénieur infographie, Paris. Philippe Martinez, ingénieur infographie, CNRS, Paris. François Ory, ingénieur dessinateur, CNRS, Paris (encrage pl. 249-253, 270, 312-315). Frédéric Payre, ingénieur informatique, CNRS, Paris. Alain Thiébauld, infographie, Nancy.

Premessa

Il sito della Castellina del Marangone, definito giustamente “cittadella di frontiera” tra l’area tarquiniese a Nord e ceretana a Sud, rappresenta certamente un tassello di particolare interesse archeologico nello sviluppo storico di quel settore di territorio compreso tra la costa tirrenica e le alture dei Monti della Tolfa, influenzato dai grandi movimenti commerciali marittimi e dalle comunicazioni fluviali interne. E questa pubblicazione, così articolata nell’analisi di tante sfaccettature sull’argomento e così esauriente nella valutazione dei dati scientifici raccolti, ne è la prova più evidente. Che il sito suscitasse tanto interesse e curiosità per la sua evoluzione storica all’interno di un’area così ricca di testimonianze desunte dalla presenza di piccoli pagi diffusi lungo la costa e nell’immediato entroterra, ne abbiamo conferma già negli anni trenta dello scorso secolo. Le ricerche avviate prima dal Bastianelli, seguito poi da altri colti studiosi locali, attraverso mirate campagne di scavo, erano già approdate ad una sequenza di risultati che consentivano di definire la prima delimitazione del sito ubicando i resti di abitazioni, la cisterna in nenfro e il perimetro delle mura urbane e di localizzare la vasta necropoli arcaica. Il presunto Castrum vetus e la seguente colonia romana di Castrum Novum sono di nuovo al centro di un programma scientifico franco-tedesco avviato nel 1995 e svolto direttamente dal CNRS e l’Università di Tuebingen, nelle figure di J.Gran-Aymerich e F.Prayon. L’ambizioso ma efficace progetto trova, poi, una sua successiva, naturale evoluzione che coinvolge in una vasta attività di cooperazione internazionale, vari studiosi ai quali si deve il traguardo di questa esauriente e colta pubblicazione. Il soddisfacente risultato che ha apportato risposte mirate a tanti interrogativi sulla storia del sito, consentendo con confortante certezza la ricostruzione dell’abitato sia in epoca protostorica che in fase etrusca e, successivamente, romana è frutto di un grandissimo impegno e di un validissimo lavoro d’equipe che ha coinvolto anche i funzionari di questa Soprintendenza preposte alla tutela di questo lembo di territorio, dr.sse Ida Caruso e Rita Cosentino. Resta ora, a completamento di questo lavoro titanico del quale siamo profondamente grati agli autori, una remota aspettativa: poter consentire anche ai non addetti ai lavori di conoscere i risultati di una così valida impresa scientifica e di restituire alla Castellina quel fascino di un paesaggio aspro e arroccato su cui è stata costruita, avviando un progetto di facile lettura del suo glorioso passato e di valo- rizzazione, che la protegga dall’oblio del tempo rivestendola di piena godibilità. A tutti coloro che hanno impegnato le proprie energie con tenacia e competenza va la mia gratitudine e l’augurio di ancora tanti e meritati successi.

Anna Maria Moretti Cet ouvrage sur un site en apparence mineur de l’Etrurie méridionale a le mérite d’attirer l’attention sur une frontière, celle qui séparait les territoires de deux grandes villes étrusques, Caere et Tarquinia, et sur un littoral, celui qui s’étend entre Civitecchia et Rome. C’est cette articulation frontière /littoral qui donne au site de La Castellina tout son intérêt, et le présent ouvrage enrichit notablement notre connaissance : une micro-histoire en apparence pour une micro-région mais en fait un observatoire précieux pour déceler les mécanismes de fonctionnement des sociétés archaïques riveraines de la mer Tyrrhénienne. Il y a plusieurs décennies, le regretté Pierre Cintas avait élaboré une « théorie des 25 km », comme rythme pour établir des marchés côtiers et des relais pour les navigateurs. Approche certainement trop mécanique qui mais n’est pas sans fondement : 25 km sépare La Castellina à la fois de Cerveteri et de Tarquinia. Comme souvent, la publication arrive à terme de nombreuses années après l’achèvement de la recherche de terrain qui s’est déroulée de 1995 à 2002. Le projet était en germe depuis 1979, sur la suggestion de Mario Torelli. Plusieurs institutions de plusieurs pays se sont engagées dans cette recherche qui a connu des vicissitudes mais qui aboutit aujourd’hui à des résultats exploitables et il faut en féliciter les maîtres d’œuvre et les collaborateurs. La Surintendance de l’Etrurie méridionale, alors dirigée par Mario Moretti, avait, à partir des années 60, attiré l’attention du milieu scientifique international sur ce territoire qui commençait à être bouleversé par la construction de l’autoroute Roma/Civitavecchia. C’était la deuxième blessure portée à ce territoire après la construction de la voie ferrée entre 1857 et 1859. L’archéologie préventive n’existait pas encore, et l’on doit à l’engagement des responsables d’alors d’avoir su percevoir le potentiel d’une région sur laquelle on ne savait pas grand’chose. Les articles de Torelli, alors inspecteur chargé de ce territoire, donnèrent des informations capitales bien relevées par le savant qu’était Massimo Pallottino. Les découvertes du sanctuaire de Punta della Vipera sont encore dans les mémoires. Il y a dans ce secteur tous les ingrédients qui étaient nécessaires dans l’Antiquité préromaine pour faire d’un paysage en apparence banal un point de référence : un petit fleuve, le Marangone, un sanctuaire, une butte de 130 m d’altitude pour y établir un habitat en capacité à la fois de surveiller la côte et d’abriter les populations locales ouvertes au trafic méditerranéen, enfin un arrière-pays riche de potentialités, les Monts de la Tolfa. Certes tout cela s’est mis en place progressivement avec des évolutions non linéaires mais il n’en reste pas moins que c’est l’inventaire de ces entités qui seul permettra de progresser efficacement dans notre vision de la Méditerranée archaïque. C’est en effet ce cadre qui a accueilli des échanges multiculturels qui de tout temps ont été au cœur du fonctionnement du bassin méditerranéen.

Michel Gras Tout au long des années pendant lesquelles s’est déroulée la fouille de La Castellina del Marangone, elle a sans aucun doute mobilisé, sous la direction efficace de Jean Gran-Aymerich, une grande partie de l’activité de la composante « Recherches étrusco-italiques » de l’UMR 8546 Archéologies d’Orient et d’Occident. Elle a constitué pour tous les étudiants qui travaillaient en lien avec cette équipe mixte associant le CNRS et l’Ecole Normale Supérieure à Paris, et également pour nombre d’étudiants d’autres universités attirés par les études étrusques, une très utile école de fouille. Parallèlement au travail sur le terrain, et sans doute encore plus une fois que les opérations de terrain ont été achevées et qu’il a fallu en dégager les résultats pour la publication, elle a donné à un nombre non négligeable d’entre eux l’occasion de faire leurs premiers pas dans la recherche, par des travaux entrant dans un cursus de master voire de doctorat, et qui ont aujourd’hui leur place dans la publication d’ensemble que Jean Gran Aymerich a si remarquablement organisée, dans des délais qu’on n’est guère habitué à rencontrer pour des opérations archéologiques de cette ampleur. C’est dire l’importance qu’a eue, pour l’UMR 8546 et plus généralement pour les études étrusques en France, cette fouille de la Castellina.. Mais il ne faudrait pas seulement s’en tenir à la dimension française de l’opération à laquelle Jean Gran Aymerich a consacré tant d’énergie. Elle a également été une fouille de la section française de l’Institut des Etudes Etrusques et Italiques de Florence et, se déroulant en Italie et en collaboration avec l’équipe de Friedhelm Prayon de l’Université Karl Eberhard de Tübingen, secrétaire de la section allemande du même Institut, elle a constitué une manifestation exemplaire de la coopération entre Italiens, Allemands et Français que permet la coordination de la recherche dans le domaine des études étrusques et italiques à un niveau international à travers l’existence de cet Institut, avec ses sections italiennes et ses sections dites « étrangères », dont en premier lieu les sections allemande et française, les deux seules qui existaient lorsque la fouille commença. Et ce n’est pas sans émotion que je me remémore les nombreuses conversations que j’avais eues, dans les années 1990-1992, à Tübingen avec Friedhelm Prayon quant à l’opportunité d’une opération de terrain conjointe des deux sections allemande et française de l’Institut en Italie, l’approbation chaleureuse qu’avait tout de suite manifestée à cette idée Massimo Pallottino, qui présidait alors aux destinées de l’Institut, sans oublier bien sûr l’appui que lui avait apportée en France Jacques Heurgon, enthousiaste à l’idée que pût reprendre une activité de terrain de ce genre en Toscane. Massimo Pallottino et Jacques Heurgon allaient nous quitter peu de temps après, la même année 1995 : ils ont pu au moins voir les débuts de cette opération où ceux qui avaient été formés à leur école ont pu mettre en œuvre ce qu’ils leur doivent.

Dominique Briquel

Presentazione

Cet ouvrage rend compte des fouilles archéologiques et de zoche, chargée de Mission culture. l'étude des découvertes faites sur le site de La Castellina au sud de - L'École Normale Supérieure de Paris et sa directrice Mme Mo- Civitavecchia, commune de Santa Marinella dans la province de nique Canto-Sperber ont facilité la participation d'élèves aux stages Rome1. L'entreprise a été conduite par le CNRS2 et l'Université de archéologiques et apporté une participation financière à ce volume. Saragosse au terme d'une suite de publications préliminaires3. - L'Unité Mixte de Recherche 8546 du CNRS, Archéologies Sont présentés ici les résultats d'une coopération internatio- d'Orient et d'Occident, qui a soutenu l'ensemble du programme nale, qui a fait intervenir plus de soixante archéologues, historiens sous la direction de M. Christian Peyre, a ensuite sous la direction et philologues de sept pays de la Communauté européenne. La plu- de M. Dominique Briquel, contribué matériellement à la finalisa- part des textes ont été rédigés en français, espagnol et italien, cer- tion du manuscrit à Paris, Rome et Saragosse. tains en anglais et en allemand. Cette publication se distingue par le - L'Universidad de Zaragoza a participé tout au long au travail caractère international de la collaboration scientifique et le recours de terrain par l'envoi de personnel scientifique et d'élèves, puis a à plusieurs langues, l'accès aux textes étant facilité par les résumés contribué à cette publication par le projet HAR2008-01368/HIST en tête des chapitres. Nous proposons en un seul volume, le compte du Departamento de Ciencias de la Antigüedad. rendu complet de toutes les campagnes de fouille et de l'ensemble - L'Instituto de Estudios Altoaragoneses de Huesca et son di- des études sur le mobilier et l'architecture mis au jour. recteur M. Fernando Alvira Banzo ont participé au financement de cet ouvrage. - La Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia, qui Contributeurs financiers de la publication avait déjà contribué financièrement aux travaux de terrain, a ap- - Le ministère des Ministère des Affaires étrangères et européennes porté son soutien à la publication, sous la présidence de M. Vin- (Paris), par sa Direction Générale de la Mondialisation, du Déve- cenzo Cacciaglia. loppement et des Partenariats a soutenu l'ensemble du programme - Le Comune di Santa Marinella, après avoir soutenu les cam- d'étude du site jusqu'à et y compris la publication : la contribu- pagnes de fouille, a apporté son aide économique à la publication fi- tion financière s'est portée à la fois sur le travail archéologique nale. Sont intervenus MM. R. Bacheca, Sindaco et G. Boelis, Vicepre- de terrain (fouilles et étude du mobilier) et sur la réalisation de sidente del Consiglio. l'ouvrage de synthèse. Sont intervenus M. Jean-François Jarrige, Secrétaire général de la Commission consultative des recherches archéologiques à l'étranger et M. Pierre Lanapats, Sous-Directeur Le plan de la publication des Échanges scientifiques et de la Recherche de la Direction des Ce mémoire comprend quatre parties: Politiques de mobilité et d'attractivité; Mmes Catherine Delobel I, le contexte géographique, historique et historiographique, et Laurence Brun-Walrand de la Direction de l'Archéologie à la chap. 1 à 8. Coopération scientifique et technique. II, la progression des fouilles, les travaux de prospection géo- - La Fondation EDF a soutenu cette publication qui met en physique et le réexamen du sondage stratigraphique de 1964, chap. valeur les mesures de prospection géophysiques réalisées par EDF 1-3. Les sondages et les zones de fouille en extension sont exami- sur le site de La Castellina sous la direction des ingénieurs An- nés dans le chap. 4 pour les secteurs oriental et central du sommet, dré Cocquard et Jean-Paul Blais. Sont intervenues au niveau de le chap. 5 pour le secteur occidental du sommet et les secteurs de la publication Mesdames Corinne Chouraqui, secrétaire générale, la terrasse sur le rempart et celui du rempart de pente, le chap. 6 Ariane Mercatello, chargée de communication et Nathalie Ba- pour le secteur de la terrasse occidentale et le chap. 7 pour le sec-

1 Nous désignerons le site par La Castellina, en excluant les formulations "Ca- Antiquités d'Orient et d'Occident, associée à l'École normale supérieure de Paris. stellina del Marangone", "Castellina nel comprensorio di Civitavecchia", "Castellina 3 Bibliografia generale: gran-aymerich; prayon; domíinguez-arranz; janje; di Santa Marinella". fontaine; velde; wehgartner. 2 Centre National de la Recherche Scientifique, Unité mixte de recherche 8546, teur nord du sommet. Le chap. 8 offre une synthèse stratigraphique fragment (de bord ou du pied) et par "haut." la hauteur totale. pour tous les secteurs de fouille. Les références aux couleurs sont, sauf avis contraire, celles du III, les chap. 1 à 40 sont consacrés aux études des céra- Code des couleurs des sols de A. Cailleux, éd. Boubée, Paris, 1981, qui miques, documents épigraphiques et numismatiques, des objets est une réédition du Code Expolaire de A. Cailleux y G. Taylor (1963), lithiques et métalliques et des éléments d'architecture provenant de en abrégé CC. Pour des références précises, on procède ainsi: CC: N53 nos fouilles. On a rattaché à ces chapitres la documentation dispo- ou M-N53 ou N53-55 ou M-N53-55. Pour les descriptions rapprochant nible concernant les premières découvertes faites sur le site ou dans plusieurs nuances, nous avons défini des plages de couleur: ses nécropoles. Le mobilier funéraire conservé au Musée archéolo- rougeâtre (rosso), M-S/15-20, gique national de Civitavecchia est examiné dans le chap. 38. Les marron rougeâtre (bruno rossiccio scuro), P-S/25-45, chap. 39 à 42 présentent les examens et analyses de laboratoire marron clair rougeâtre (bruno rossiccio), M-N/25-45, sur les pâtes et inclusions céramiques, sur le contenu des vases, marron clair (bruno chiaro), L-N/47-59, le mobilier ostéologique et les recherches sur l'archéomagnétisme. marron clair jaunâtre (bruno giallo rossastro), L-N/60-77, IV. La dernière partie aborde sous forme de courtes synthèses, jaunâtre (giallastro), K-L/79-87, chap. 1 à 7, les principaux sujets soulevés par ces découvertes et verdâtre (verdastro), M-T/79-87. leur étude. C'est ainsi que sont envisagés successivement l'occu- Certains termes italiens, propres à l'archéologie étrusque et pation protohistorique de ce site sur le rivage et sa continuité de d'un emploi très fréquent dans cette publication, sont employés l'âge du Bronze moyen, récent et final, jusqu'à l'âge du Fer; l'iden- sans guillemets ni italiques, ainsi bucchero ou impasto. tification d'un double rempart et la définition de plusieurs zones On entend par bucchero le bucchero noir, les variantes étant intra muros lors des périodes orientalisante, archaïque et hellénis- indiquées: bucchero gris, bucchero gris noir. tique; la description et l'interprétation des bâtiments archaïques Ia Les références bibliographiques propres à chaque chapitre fi- et Ib, et du bâtiment hellénistique II qui se superpose aux premiers; gurent en majuscules normales (p.e.: HEURGON 1969), alors que l'examen des blocs de remploi dans l'architecture hellénistique per- les références aux abréviations de la Bibliografia generale qui se met de déduire l'existence d'un édifice monumental, auquel appar- trouve à la fin de l'ouvrage figurent en petites majuscules (p.e.: tiendrait un chapiteau toscan de belle facture. Enfin, l'on a restitué bastianelli 1981). la suite des occupations du site ainsi que les principales activités Les noms des villes pour les références bibliographiques sont attestées, pour aboutir à la définition du rôle de cette citadelle données dans la langue du pays de la publication correspondante. étrusque à la frontière maritime de Caeré et de Tarquinia. La Bibliografia generale réunit, pour la première fois, la somme de publications consacrées à ce site et à son contexte régio- Remerciements nal (en fin de volume et références en petites majuscules). En tant que directeurs du projet éditorial, nous tenons à exprimer nos remerciements les plus chaleureux aux collègues et amis qui ont consacré une partie de leur temps à ces études et à la mise au point Conventions et abréviations de la publication et dont les noms figurent dans le Sommario. Cette La numérotation des figures (1, 2, 3…) et celle des notices descriptives liste n'est pas exhaustive car nombreux sont ceux qui nous ont sou- (n° 1) se fait par chapitres, tandis que la numérotation des planches est tenus et aidés dans la réalisation de cette publication. Nous pensons continue pour l'ensemble de la publication (pl. 1 à 365). Les renvois tout particulièrement à Eve Gran-Aymerich et Jean Hadas-Lebel qui aux planches, aux numéros des notices, ainsi qu'aux chapitres de cet ont bien voulu assurer la relecture d'ensemble des textes. Nous vou- ouvrage, sont soulignés en gras. Le commentaire détaillé des planches drions souligner le précieux concours de M.M. Francesco Correnti se trouve en note accompagnant la première référence dans le texte. et Marc Albouy, qui nous ont guidés dans nos démarches pour l'ob- Les mesures topographiques et architecturales s'entendent en tention des concours institutionnels et nous honorent de leur amitié. mètres, pour les objets en centimètres et en grammes pour le poids, Nous ne saurions oublier les professeurs Mme Maria Bonghi sauf indication contraire. Les dates sont entendues av. J.-C. à l'excep- Jovino et M. Eugenio la Rocca, qui ont accordé leur aval scienti- tion des références historiques récentes. fique au manuscrit. Enfin, nous tenons à témoigner notre reconnais- Abréviations dans les descriptions: frag. (fragment), haut. sance à M. Roberto Marcucci, directeur de l'Erma di Bretschneider, (hauteur), larg. (largeur), long. (longueur), ép. (épaisseur), diam. pour sa confiance et son soutien. Que tous ceux qui à l'Erma, via (diamètre), dim. moy. (dimension moyenne), dim. max. (dimension Cassiodoro, nous ont tant aidés, avec autant d'amabilité que d'effi- maximum), alt. (altitude), alt. max. (altitude maximum), déc. (dé- cacité, reçoivent ici l'assurance de nos chaleureux remerciements, cor), ext. (extérieur/externe), int. (intérieur/interne). tout particulièrement Mme Elena Montani et MM. Michele Kostov, Par "dims." on désigne les deux dimensions les plus importantes Maurizio Pinto et Daniele Maras. d'un fragment dans sa hauteur et sa largeur. Par "diam." on désigne le diamètre maximum du vase ou d'un point du vase lorsqu'il s'agit d'un Jean Gran-Aymerich, A. Domínguez-Arranz bibliographie générale

La bibliographie générale (abréviations en petites capitales) est commune à tous les chapitres et porte sur les publications consacrées à La Castellina, aux sites du littoral de Civitavecchia et jusqu'aux montagnes de Tolfa. Sont incluses les références utiles à l'entendement de l'occupation protohistorique, étrusque et historique de ce territoire. On trouve ainsi réunie, pour la première fois, cette bibliographie régionale. Ont été insérées plusieurs publications récentes des sites placés plus au sud, Pyrgi et Cerveteri, ou plus au nord, Gravisca et Tarquinia, qui sont indispensables pour la compréhension des dé- couvertes faites dans le secteur de Civitavecchia.

Les abréviations des périodiques sont celles d'Archäologische Bibliographie, de l'Archäologischer Anzeiger. Pour les périodiques ne figurant pas dans cette liste, on a adopté les indications de la revue Studi Etruschi en y ajoutant les références suivantes: ArchSocRomStPat = Archivio della Società Romana di Storia Patria. BollA ssArch Centumcellae = Bollettino di Informazioni dell'Associazione Archeologica Centumcellae di Civitavecchia. BPI = Bullettino di Paletnologia Italiana. NotizMusCiv Allumiere = Notiziario del Museo Civico e dell'Associazione Archeologica "A. Klitsche de La Grange" di Allumiere. BollSocTarqArSt = Bollettino della Società tarquiniense di arte e storia. Quaderni del Museo Civico di Tolfa Quaderni del Museo Civico di Tolfa

abeken 1840: W. Abeken, "Scavi di S. Marinella", Bull Inst Corri- anonyme 1971a: anonyme, "L'associazione archeologica Centum- spondenza Archeologica, 1840, p. 113-115, 133-134. cellae ha compiuto 60 anni", Tuscia archeologica 5-6, ottobre-dicembre abeken 1841: W. Abeken, "Puntone del Castrato", Annali Inst Cor- 1971, p. 23-24. rispondenza Archeologica, 1841, p. 30-39. anonyme 1971b: anonyme,"Vita dell'Associazione. Studi e ricerche. alagna 1963: P. Alagna, "I ponti romani di Santa Marinella", Bol- Presenze protostoriche nel territorio di Civitavecchia", BollAssArch Cen- lAssArch Centumcellae IV.4, 1962-1963, p. 42-46. tumcellae V.5, 1971, p. 83-94 et plan dépliant, p. 7. amicizia 1971: G.M. Amicizia, "Rapporti delle comunità appennini- antonetti, vanzetti 1861: a. Antonetti, C. Vanzetti, Carta della uti- che dei Monti della Tolfa con il mondo miceneo", BollAssArch Centum- lizzazione del suolo d'Italia, Milano, 1961. cellae V.5, 1971, p. 18-24. anziani 1913: D. anziani, "Les voies romaines de l'Étrurie méridio- amicizia ass. arch. 2004: Associazione Archeologica "Giovanni nale", MEFR 33, 1913, p. 169-244. Maria Amicizia", Archeologia, storia e natura sopra e sotto il mare, IV anzidei, bietti sestieri, de santis 1985: A.P. Anzidei, A.M. Bietti Se- Circoscrizione del Comune di Civitavecchia, Civitavecchia, 2004. stieri, A. de Santis, Roma e il Lazio dall'età della pietra alla formazione amicizia ass. arch. 2007: Associazione Archeologica Giovanni Ma- della Città. I dati archeologici, Roma, 1985. ria Amicizia, "La costa tirrenica Nord di Civitavecchia. L'Epoca romana", atti civitavecchia 1989: Dal porto di Traiano alla città di Gregorio Archeologia, storia e natura sopra e soto il mare: www.lapprodo.info Magno: il contributo del Cristianesimo alla storia de Centumcellae (26- 2007, n° 9-10. 27 ottobre 1989), G. Insolera (dir.), Civitavecchia, 1991. anelli 2006: S. Anelli, "L'archeologia subacquea lungo la costa di atti farnese 1993: Preistoria e Protostoria in Etruria. Atti Secondo Civitavecchia", Quaderni dell'Archivio Storico 2006, p. 71-74 (www.lap- Incontro di Studi, Farnese 21-23 maggio 1993. Tipologia delle necropoli prodo.info 2007, n° 6, p. 1-5). e rituali di deposizione, A. Negroni Catacchio (dir.), Milano, 1995. angelelli et alii 1997: F. Angelelli (dir.), "Il territorio di Tolfa (La- atti firenze 1985: Atti del Secondo Congresso Internazionale Etrus- zio) e le principali valenze geoarcheologiche nel quadro di una rete inte- co. Firenze, 26 maggio-2 giugno 1985, Roma, 1989. grata di musei in "situ", Geo-archeologia 1995-1, Milano, 1997. atti manciano - farnese 1995: Protovillanoviani e/o Protoetruschi. angelelli, faramondi 1997: F. Angelelli, S. Faramondi, "Lineamen- Ricerche e scavi. Atti del Terzo incontro di studi sulla Preistoria e Pro- ti geologici della regione Tolfetana", angelelli et alii 1997, p. 11-50. tostoria in Etruria. Atti Manciano-Farnese 1995, N. Negroni Catacchio annovazzi 1853: V. Annovazzi, Storia della città di Civitavecchia (dir.), Milano, 1998. dalla sua origine fino all'anno 1848, Roma, 1853. atti roma 2001: Dinamiche di sviluppo delle città nell'Etruria me- 1206 ridionale. Veio, Caere, Tarquinia, Vulci. XXIII Convegno di studi etruschi nazionale delle Scienze Preistoriche e Protostoriche, Roma 1962 (= BPI et italici. Roma - Moltalto di Castro - Viterbo, 1-6 ottobre 2001, Pisa, hors série), vol. 3, p. 19-23. 2005. barbaranelli 1966b: F. Barbaranelli, L'allume romano e la deposi- atti tarquinia 1986: Tarquinia. Ricerche, scavi e prospettive. Atti teria di Civitavecchia, Roma, 1966. del Convegno internazionale di studi, Milano 24-25 giugno 1986, M. barbaro 2010: B. Barbaro, Insediamenti, aree funerarie e sistemi Bonghi Jovino, C. Chiaramonte Treré (dir.), Roma, 1987. territoriali in Etruria meridional nel Bronzo finale, Firenze, 2010. atti tarquinia 1996: Ricerche archeologiche in Etruria meridionale barbieri 1940: G. Barbieri, Industria e politica mineraria nello Sta- nel XIX secolo, A. Mandolesi, A. Naso (dir.), Firenze, 1999. to pontificio dal '400 al '600, Roma, 1940. atti tarquinia 2004 : Tarquinia e le civiltà del Mediterraneo. Con- bartoccini 1961: R. Bartoccini, "L'antico porto romano di Centum- vegno internazionale Milano 2004, M. Bonghi Jovino (dir.), Milano, cellae", Civitavecchia. Pagine di storia e di archeologia. Associazione 2006. archeologica"Centumcellae" nel cinquantenario della sua fondazione, = atti viterbo 1985: Etruria meridionale: conoscenza, conservazione, BollAssArch Centumcellae III, 1-3, 1961, p. 13-17. fruizione. Atti del Convegno, Viterbo, 29-30 novembre-1 dicembre, 1985, bartoloni 1986: G. Bartoloni, "La storia del popolamento nell'Etru- Roma, 1988. ria meridionale protostorica: aspetti e problemi", Analecta Romana, Insti- atti viareggio 1992: L'età del Bronzo in Italia nei secoli dal XVI al tuti Danici XV, 1986, p. 7-16. XIV a.C., Viareggio, 26-30 ottobre 1989 (RassArch 10), Milano, 1992. basoli, foschi 1977: P. Basoli, A. Foschi, Indicazioni topografiche baglione 1985: M. P. Baglione, "Il Santuari di Grasceta dei Caval- relative ad insediamenti romani sul litorale compreso tra Civitavecchia e lari sui Monto della Tolfa-C. Monete", catalogo arezzo 1985, p. 141, Gravisca, Civitavecchia, 1977. 155-157. bastianelli 1932: S. Bastianelli, Il museo civico, Civitavecchia, baglione 1991: M.P. Baglione, "Considerazioni sui santuari di Pyrgi 1932. e di Veio-Portonaccio", Anathema. Regime delle offerte e vita dei san- bastianelli 1934: S. Bastianelli, "Santa Marinella. Ripostiglio di tuari nel Mediterraneo antico, Atti del Convegno Internazionale, Roma bronzi arcaici", NotSc X, 1934, p. 443-450. 15-18 giugno 1989 (ScAnt 3-4, 1989-1990), Roma, 1991, p. 651-667. bastianelli 1936: S. Bastianelli, "I Castronovani", StEtr X, 1936, baglione 2000: M.P. Baglione, "Pyrgi. I rinvenimenti di ceramica p. 447-461. attica dal santuario dell'area sud", ScAnt 10, 2000, p. 337-382. bastianelli 1937: S. Bastianelli, "Territorio dei Castronoviani. Sco- baglione 2004: M. P. Baglione, "Il Santuario Sud di Pyrgi", Attische perte nella necropoli pre-romana", StEtr XI, 1937, p. 451-472. Vasen in Etruskischem Kontext. Funde aus Häusern und Heiligtümern bastianelli 1939a: S. Bastianelli, "Gli antichi avanzi esistenti nel (Beiheft zum Corpus Vasorum Antiquorum Deutschland), M. B. et Ch. territorio di Civitavecchia", StEtr XIII, 1939, p. 385-472. Reusser, P. Zanker (dir.), Munchen, p. 85-106. bastianelli 1939b: S. Bastianelli, "Allumiere. Rinvenimento di bagnasco gianni 1996: G. Bagnasco Gianni, Oggetti iscritti di epo- tombe arcaiche", NotSc 1939, p. 45-51. ca orientalizzante in Etruria, Firenze, 1996. bastianelli 1940: S. Bastianelli, "Monumenti etruschi del Museo bagnasco gianni 2001: G. Bagnasco Gianni, "Le sortes etrusche", Comunale di Civitavecchia", StEtr XIV, 1940, p. 359-366. Sorteggio Pubblico e Cleromanzia dall'Antichità all'Età Moderna. Atti bastianelli 1941: S. Bastianelli, "Territorio dei Castronovani. Ri- della tavola rotonda, Università Milano 2000, Milano, 2001, p. 197- cerche sul poggio della "Castellina" e nuovi dati sulla necropoli preroma- 220. na", StEtr XV, 1941, p. 283-294. barbaranelli 1955: F. Barbaranelli, "Ricerche paletnologiche nel bastianelli 1942: S. Bastianelli, "Il territorio tolfetano nell'antichi- territorio di Civitavecchia. Gli abitati dell'età del Bronzo", BPI n.s. 9, vol. tà", StEtr XVI, 1942, p. 229-260. 64, 1954-1955, p. 386-390. bastianelli 1954: S. Bastianelli, "Centumcellae (Civitavecchia), barbaranelli 1956: F. Barbaranelli, "Villaggi villanoviani dell'Etru- Castrum Novum (Torre Chiaruccia), regio VII – Etruria". Italia romana: ria meridionale marittima", BPI n.s. 10, vol. 65, 1956, p. 455-489. municipi e colonie, serie I, vol. XIV, Roma, 1954 (Civitavecchia, 1977). barbaranelli 1957: F. Barbaranelli, "Facies appenniniche e indu- bastianelli 1961a: S. Bastianelli, "Terme Taurine. Il Caldarium di stria litica alla stazione del Marangone (Civitavecchia)", BPI n.s. 11, vol. eta repubblicana", BollAssArch Centumcellae II, 1, 1961, p. 3-7. 66, 1957, p. 277-287. bastianelli 1961b: S. Bastianelli, "Le Terme Taurine", Civitavec- barbaranelli 1958: F. Barbaranelli, "Reperti litici di Santa Severa", chia. Pagine di storia e di archeologia. Associazione archeologica Cen- BPI n.s. 11, vol. 67-68, 1958, p. 226-229. tumcellae nel cinquantenario della sua fondazione (= BollAssArch Cen- barbaranelli 1959: F. Barbaranelli, "Ulteriori ricerche paletnologi- tumcellae III, 1-3), 1961, p. 24-37. che nel civitavecchiese", BPI n.s. 12, vol. 67-68, 1958-1959, p. 219-228. bastianelli 1963: S. Bastianelli, "I mattoni bollati rinvenuti negli barbaranelli 1961: F. Barbaranelli, "Ricerche sui Monti della Tol- scavi delle terme Taurine", BollAssArch Centumcellae IV.4, 1962-1963, fa", BPI, 1960-1961, p. 267-271. p. 3-13. barbaranelli 1966a: F. Barbaranelli, "Ricerche paletnologiche sul- bastianelli 1981: S. Bastianelli, L'abitato etrusco sul poggio detto la costiera tirrenica a nord di Capo Linaro", Atti del VI Congresso Inter- "la Castellina". Castrum vetus (?) e la sua necropoli, (= BollAssArch Cen- 1207 tumcellae XV,6), Civitavecchia, 1981. nell'Italia protostorica. Alcune ipotesi del ruolo dell'industria metallurgi- bastianelli 1985: S. Bastianelli, Le terme taurine, Civitavecchia, ca nell'Etruria mineraria alla fine dell'età del Bronzo", atti firenze 1979, 1985. p. 223-229. bastianelli 1988: S. Bastianelli, Appunti di campagna. Ediz. Asso- blanc 1957: A.C. Blanc, "Alcune osservazioni sulla stratigrafia e ciazione Centumcellae, Civitavecchia-Roma, 1988. sulla interpretazione della necropoli di Pian Sultano (Santa Severa)", Ri- bastianelli, becchini 1925: S. Bastianelli, A. Becchini, Guida di Ci- vAntr 44, 1957, p. 18-22. vitavecchia e dintorni, Pisa, 1925. bodechtel 1972: J. Bodechtel, "Bemerkungen zur Übersichtskar- bastianelli, cordelli 1958: S. Bastianelli, F. Cordelli, "Civitavec- te der Erzlagestätten in der Toskana", appendice a f.w. von hase, "Zum chia. Tombe dell'VIII secolo a.C. scoperte presso la città", NotSc 1958, Fragment eines orientalischen Bronzeflügels aus Vetulonia", RM 79, p. 50-55. 1972, p. 162-164. benignetti 1979: I. Benignetti, Storia della Chiesa di Civitavecchia, boenzi 1998: G. Boenzi, "Tolfaccia (Allumiere-Rm). L'insediamento Civitavecchia, 1979. protostorico", Quaderni del Museo Civico di Tolfa 1, 1998, p. 121-132. belardelli 1999: C. Belardelli, "Torre Valdaliga", Ferrante Ritta- boitani 1970: F. Boitani, "Il museo archeologico di Civitavecchia", tore Vonwiller e la Maremma, 1936-1976. Paessagi naturali, umani ar- Tuscia archeologica 1, 28 nov. 1970, p. 2. cheologici, Atti del convegno di Ischia di Castro, R. Peroni, L. Rittatore boitani, pianu, torelli 2006: F. Boitani, G. Pianu, M. Torelli, Topo- Vonwiller (dir.), Grotte di Castro, 1999, p. 79-90. grafia generale e storia del santuario (Gravisca 1), Bari, 2006. belardelli, pascucci 1996: C. Belardelli, P. Pascucci, "I siti costieri bonghi jovino 1995: M. Bonghi Jovino, "Tarquinia tra abitato e ne- del territorio di Civitavecchia e S. Marinella nella prima età del Ferro", cropoli. Riflessioni sulla decorazione vascolare",II Incontro di studi Prei- BollSocTarqArSt 25, 1996, p. 343-398. storia e Protostoria in Etruria. Farnese 1993, Milano, 1995, p. 225-240. belardelli, pascucci 1998: C. Belardelli, P. Pascucci, "Il villanovia- bonghi jovino 1997: M. Bonghi Jovino, "Ceramisti tarquiniesi di no a nord di Roma: siti costieri del territorio di Civitavecchia", Atti del orizzonte protostorico noterella sulla decorazione a 'false punte di dia- XIII Congresso Unione Internationale delle Scienze Preistoriche e Proto- mante'", Etrusca et Italica. Scritti in ricordo di Massimo Pallottino, storiche, Forli 8-14 Septembre 1996, R. De Marinis, A.M. Bietti Sestieri, Roma, 1997, p. 71-77. R. Peroni, C. Peretto (dir.), Forli 1998, p. 408-417. bonghi jovino 2002: M. Bonghi Jovino, "Tarquinia, sale e saline", belardelli, pascucci 2002: C. Belardelli, P. Pascucci, "Lo sfrutta- Studi di antichità in memoria di Mario Attilio Levi, P.G. Michelotto, Mi- mento delle risorse marine nell'età del ferro: il caso di Marangone (Santa lano (dir.), 2002, p. 27-38. Marinella, Roma)", Preistoria e Protostoria in Etruria, Atti Quinto Incon- boitani, torelli 1999: F. Boitani, M. Torelli, "Un nuovo santuario tro di studi, Sorano-Farnese 2000, Paesaggi d'acque, ricerche e scavi, N. nell'emporion di Gravisca", La colonisation grecque en Méditerranée Negroni Catacchio (dir.), Milano, 2002, p. 241-255. occidentale, Actes de la rencontre scientifique en hommage à Georges belardelli, angle, di gennaro, trucco 2007: C. Belardelli, M. An- Vallet, Roma-Naples 1995, Roma, 1999, p. 93-101. gle, F. Di Gennaro, F. Trucco (dir.), Repertorio dei siti protostorici del boldrini 1994: S. Boldrini, Le ceramiche ioniche, (Gravisca 4), Lazio. Province di Roma, Viterbo e Frosinone, Roma, 2007. Bari, 1994. belelli marchesini 1995: B. Belelli Marchesini, "La cisterna sulla borsari 1895: L. Borsari, "Santa Marinella", NotSc 1895, p. 195- Castellina del Marangone", ArchCl XLVII, 1995, p. 245-260. 201. bellati 1854: F. Bellati, Sulle acque minerali delle Allumiere, Civi- borsari 1896: L. Borsari, "Santa Marinella", NotSc 1896, p. 326. tavecchia, 1854. bossiere, frere 2007: G. Bossière, D. Frère, "Etude de la compo- benelli 1995: E. Benelli, "Gentes romane dei Monti della Tolfa", sition chimique de céramiques étrusques et campaniennes du VIe siècle: Atti Oxford 1992. Settlement and Economy in Italy 1500 BC-AD 1500. distinction géographique et typologie chimique", Ceramiche fini a decoro Papers of the Fifth Conference of Italian Archaeology, N. Christie (dir.), subgeometrico del VI secolo A.C. in Etruria meridionale e in Campania, Oxford, 1995, p. 283-290. Actes Rome 2003, D. Frère (dir.), Roma, 2007, p. 175-220. benelli 1997: E. Benelli, "I monti della Tolfa: brevi cenni storici", brawn 1838: E. Brawn, "S. Marinella", Bull Inst Corrispondenza angelelli et alii 1997, p. 93-101. Archeologica, 1838, p. 18-22. benelli 1999: E. Benelli, "Documenti epigrafici latini dei Monti del- breislak 1786: S. Breislak, Saggio di osservazioni mineralogiche la Tolfa", leopoli-cencelle i, p. 131-134. sulla Tolfa, Oriolo e Latera, Roma, 1786. benelli, naso 1986: E. Benelli, A. Naso, "Nuovi bolli laterizi e dolia- brocato 2000: P. Brocato, La necropoli etrusca della Riserva del ri dai monti della Tolfa", Ricognizioni Archeologiche 2, 1986, p. 33-38. Ferrone. Analisi di una comunità arcaica dei Monti della Tolfa, Roma, benignetti 1979: I. Benignetti, Storia della chiesa in Civitavecchia, 2000. Civitavecchia, 1979. brocato, galluccio 1997: P. Brocato, F. Galluccio, "Scoperte ar- biancofiore, toti 1973: F. Biancofiore, O. Toti, Monte Rovello. Testi- cheologiche nella riserva del Ferrone (Tolfa)", angelelli et alii 1997, p. monianze dei Micenei nel Lazio. Incunabula Graeca LIII, Roma, 1973. 133-150. bietti-sestieri 1981: A.M. Bietti-Sestieri, "Produzione e scambio braun 1847: E. Braun, "Santa Marinella", Bull Inst Corrispondenza 1208

Archeologica, 1847, p. 84. caere 1993: Lo scarico arcaico della Vigna Parrocchiale. Caere brocato 1998: P. Brocato, "Il Museo Civico di Tolfa e alcune pa- 3.2, M. Cristofani (dir.), Roma, 1992. gine di storia dell'archeologia tolfetana", QuadMusCiv Tolfa 1, 1998, p. caetani 1926: G. Caetani, Regesta Chartarum, regesto delle perga- 19-56. mene dell'Archivio Caetani, Sancansiano Val di Pesa, 1926. brocato 2000: P. Brocato, La necropoli etrusca della Riserva del calisse 1885: C. Calisse, Storia di Civitavecchia, Firenze, 1898 Ferrone, Roma, 2000. (1936, 1983). brocchi 1818: G. Brocchi, "Osservazioni sulle montagne metallifere calogero 1950: R. Calogero, "Gli scavi alla Castellina", Lettera della Tolfa", Biblioteca Italiana, Giornale di Letteratura Scienze ed Arti di segnalazione Soprintendenza Archeologica Etruria Meridionale 10/ 9, 1818, p. 18-22. X/1950 (Archivio Villa Giulia, VG 130297.22). brunetti nardi 1981: G. Brunetti Nardi, Repertorio degli scavi e caloi, palombo 1985: L. Caloi, M.R. Palombo, "La fauna di Monte delle scoperte archeologiche nell'Etruria meridionale, II. (1971-1975), Rovello, XII-IX sec. a.C. Origine delle forme domestiche. Elenco del ma- Roma, 1981, pour Castellina del Marangone, voir p. 148. teriale", NotizMusCiv Allumiere, VII, 1985, p. 49-58. bruni, cariati, bagnasco, bonghi, artioli, russo 2001: S. Bruni, F. caloi, palombo 1987: L. Caloi, M.R. Palombo, "La fauna dell'inse- Cariati, G. Bagnasco, M. Bonghi, G. Artioli, U. Russo, "Spectroscopic diamento di Monte Rovello (fine del XII, IX Sec. a.C.) e sue implicazioni characterization of Etruscan depurata and impasto pottery from the exa- paleoeconomiche", toti et alii 1987, p. 87-104. cavation at Pian di Civita in Tarquinia (Italy): a comparison with local caloi, palombo, romai 1988: L. Caloi, M.R. Palombo, C. Romai, clay", Archaeology and Clays (BAR Int. Ser. 942), Oxford, 2001, p. 27- "La fauna e l'allevamento", atti viterbo 1985, p. 51-57. 38. camilli 1820: S. Camilli, Sulla lavorazione dei metalli ed altri mi- brunori 1972: E. Brunori, "La stazione preistorica di Ripa Maiale", nerali della Tolfa, Viterbo, 1820. NotizMusCiv Allumiere 1, 1972, p. 7-16. camponeschi, nolasco 1978: B. Camponeschi, F. Nolasco, Le risor- brunori 1984: E. Brunori, "Ritrovato l'antico "Castrum Ferrarie", se naturali della regione Lazio 3. Acque mineralizzate fredde e termali, NotizMusCiv Allumiere VI, 1984, 13-42. cave e miniere nel settore dei Monti della Tolfa e dei Monti Ceriti, Roma, brunori 1985: E. Brunori, "Quando la Lumiera era alla Bianca", 1978. NotizMusCiv Allumiere VII, 1985, p. 13-42. canina 1846: L. Canina, L'antica Etruria marittima compresa nelle brunori 1987: E. Brunori, La chiesa della SS. Trinità nella tradizio- dizione pontificia. (I. Esposizione topografica dell'Agro tarquiniese cor- ne eremitica agostiniana, Allumiere, 1987. rispondente lungo il litorale, 1846), Roma, 1846-1851. brunori 1990: E. Brunori, "L'acquedotto di Traiano", caere 1990, canina 1847: L. Canina, "Adunnanze dell'Instituto", Bull Inst Corri- p. 215-219. spondenza Archeologica, 1847, p. 93. brunori 1994: E. Brunori (dir.), Ferraria. Un antico borgo minera- capuani 1971: F. Capuani, "Ricerche protostoriche sulla costiera a rio e la sua chiesa. Mostra archeologica in occasione del 40° anniver- nord di Civitavecchia", BollAssArch Centumcellae V.5, 1971, p. 56-68. sario di fondazione della Associazione"Adolfo Klitsche de La Grange" capuani 1981: F. Capuani, "Tracce di una stazione preistorica di (1954-1994), dal 6 al 20 agosto 1994, Allumiere, 1994. superficie in località Le Volpelle", La preistoria e la protostoria nel ter- brunori 1996: E. Brunori, "Esperimento di produzione dell'allume ritorio di Civitavecchia. Catalogo della mostra, Civitavecchia, 1981, p. con tecnologia preistorica", Il ruolo dell'allume nello sviluppo economico 29-50. dell'Europa dal XV al XVIII secolo. Atti convegno Allumiere 1990 (Notiz- capuani, maffei 1974: F. Capuani, A. Maffei, "Ricerche protostori- MusCiv Allumiere VIII), 1996, p. 45-46. che alla Tolfaccia", NotizMusCiv Allumiere III, 1974, p. 25-37. brunori, capuani 1973: E. Brunori, F. Capuani, "Nuovi elementi su cardarelli 1979: A. Cardarelli, "Siti del passaggio alla media età Ripa Maiale", NotizMusCiv Allumiere II, 1973, p. 55-65. del Bronzo nel Lazio", Archeologia Laziale II (QuadAEI 3), Roma, 1979, brunori, mela 1990: E. Brunori, A. Mela, "Le risorse minerarie p. 139-147. nell'antico territorio di Caere", caere 1990, p. 220-232. cardarelli et alii 1980: A. Cardarelli, F. di Gennaro, A. Guidi, M. buffa, damiani, mineo, trucco 1992: V. Buffa, I. Damiani, M. Mi- Pacciarelli, "Le ricerche di topografia protostorica nel Lazio", Il Bronzo neo, F. Trucco, "Malpasso e Torre Chiaruccia (Civitavecchia, Roma)", Finale in Italia. R. Peroni (dir.), Atti del Centro di Studi di Protostoria "Marangone (Civitavecchia, Roma)", L'età del bronzo in Italia nei secoli 1978-1979, Manduria-Bari, 1980, p. 91-103. dal XVI al XIV a.C. Congresso nazionale. Atti Viareggio 1989 (Rassegna cardosa 1995: M. Cardosa, "Analisi delle strutture tombali in Etru- di Archeologia 10, 1991-1992), Firenze, 1992, p. 700-702. ria nell'età del ferro: le tombe ad incinerazione", N. Christie (dir.), Atti bulgarelli et alii 1977: F. Bulgarelli, D. Maestri, V. Petrizzi, Tolfa Oxford 1992. Settlement and Economy in Italy 1500 BC-AD 1500. Papers etrusca e la necropoli di Pian Conserva (Quad GAR 6), Roma, 1977. of the Fifth Conference of Italian Archaeology. Oxford, 1995, p. 99-110. caere 1990: Caere e il suo territorio da Agylla a Centumcellae, A. carducci 1996: F. Carducci, "Le vicende della Tolfa dalla scoperta Maffei-F. Nastasi (dir.), Roma, 1990. dell'allume (1461) alla concessione degli statuti di Clemente VII (1530)", Il caere 1992, Lo scarico arcaico della Vigna Parrocchiale. Caere ruolo dell'allume nello sviluppo economico dell'Europa dal X al XVIII seco- 3.1, M. Cristofani (dir.), Roma, 1992. lo. Convegno Allumiere 1990 (NotizMusCiv Allumiere VIII), 1996, p. 66-85. 1209

carlini 1979: R. Carlini, "I Monti della Tolfa: geologia ed itinerari prima età del ferro in Etruria meridionale: aggiornamenti", Preistoria e mineralogici", Lazio Minerale 1, 1979, p. 18-22. Protostoria in Etruria. Atti II incontro di studi, Farnese 1993, Milano, carnabuci 1992: E. Carnabuci, Via Aurelia. Antiche strade, Lazio, 1995, p. 281-283. Roma, 1992. cerasuolo, pulcinelli 2008: O. Cerasuolo, L. Pulcinelli, "Fortezze caruso 1990: I. Caruso, "La romanizzazione dell'Etruria", caere di confine tardo-etrusche nel territorio tra Caere e Tarquinia. Note di topo- 1990, p. 305-309. grafia e architettura", La città murata in Etruria. Atti del XXV Convegno caruso 1991a: I. Caruso et alii, Civitavacchia e il suo territorio, di Studi Etruschi e Italici, Chianciano Terme, Sarteano, Chiusi 30 marzo Roma, 1991. - 3 aprile 2005, Pisa - Roma, 2008, p. 527-532. caruso 1991b: I. Caruso, "Le Terme e il mondo antico. Le Terme cesano 1928: S.L. Cesano, "Santa Marinella (Civitavecchia). Ripo- Taurine di Civitavecchia", introd. ristampa torraca 1761, Civitavecchia stiglio di aes signatum e di aes grave", NotSc 1928, p. 83-95. 1991, p. XX-XXX. chiocchini 1996: U. Chiocchini, "Caratteri geomorfologici dei mon- caruso 1998: I. Caruso, "Traiano, Plinio ed il porto di Centumcel- ti della Tolfa", Il ruolo dell'allume nello sviluppo economico dell'Europa lae", Rivista du cultura classica e medioevale 40.1-2, 1998, p. 33-40. dal Xval XVIII secolo. Atti convegno Allumiere (NotizMusCiv Allumiere caruso 1999: I. Caruso, "Il complesso monumentale delle Terme VIII), 1996, p. 124-130. Taurine a Civitavecchia: analisi cronologica e correlazione con il porto e ciacci 1981: A. Ciacci, "L'ambiente naturale", M. Cristofani, Gli la città di Traiano", leopoli-cencelle i, p. 121-126. Etruschi in Maremma. Popolamento e attività produttive, Milano, 1981, caruso 2003: I. Caruso et alii, Da Centumcellae a Civitavacchia. Lo p. 9-28. scavo archeologico nel Forte Michelangelo, Roma, 2003. cil: C.I.L. XI, n° 3572, Castrum Novum. caruso, dolgetta 2001: I. Caruso, A. Dolgetta, Civitavecchia. Cen- coccia 1985: S. Coccia et alii, "Il progetto Monti della Tolfa-Valle tumcellae. Immagini dal passato, Civitavecchia, 2001. del Mignone: una ricerca topografica nel Lazio settentrionale",Archeolo - casoria 1988: G. Casoria, "La flora e le risorse agricole",atti viter- gia Medievale XII, 1985, p. 517-534. bo 1985, p. 43-50. coccia 1986: S. Coccia, "Frammenti di Forum Ware e di vetrina castagnoli 1968: F. Castagnoli, "La via Aurelia da Roma a Forum sparsa dal Lazio settentrionale", Ricognizioni Archeologiche 2, 1986, p. Julii", Quaderni dell'Istituto di Topografia antica dell'Università di Roma 39-47. IV, 1968, p. 7-8. cola 1984: G. Cola, I Monti della Tolfa nella storia 1. La Tolfaccia catalli 1980: F. Catalli, "Santa Marinella (Roma) 1927", RipostMo- e Forum Clodii, Civitavecchia, 1984. netItalia Schede Anagrafiche, 1980. cola 1985: G. Cola, "La prima allumiera", Archeologia 12, décem- catalli 1989b: F. Catalli, "Il ripostiglio di S. Marinella (1927)", Bol- bre 1985, p. 6-7. letino di Numismatica 13, 1989, p. 34-44. cola, berardozzi, galimberti 1998: G. Cola, A. Berardozzi, M. catalogo firenze 1985: Civiltà degli Etruschi. Mostra Firenze 1985, Galimberti, Lo sfruttamento degli minerali e metalli. I monti della Tolfa M. Cristofani (dir.), Milano, 1985. nella storia, Tolfa, 1998. catalogo arezzo 1985: Santuari d'Etruria. Mostra Arezzo, G. Co- colasanti 1946: G. Colasanti, "Nuove indagini sulla protostoria di lonna (dir.), Milano, 1985. Roma", Orient. cult. II, 1946, p. 193-198. catalogo civitavecchia 1981: La preistoria e la protostoria nel terri- colasanti 1947: G. Colasanti, Le miniere della Tolfa e le origini torio di Civitavecchia. Mostra sede Associazione archeologica Centumcel- dell'imperialismo romano. Non publié, mais cité à l'état d'épreuves dans lae, Civitavecchia, 1981. pareti 1947 (pour La Castellina p. 19 passim, où il cite le texte des épreu- catalogo civitavecchia 1986: Civitavecchia ed il suo entroterra du- ves p. 51-105 et les plans p. 76-95). rante il Medioevo. Catalogo della mostra, Civitavecchia, 1986. colasanti 1950a: G. Colasanti, Relazione sul saggio di scavo al catalogo milano 1980: Gli Etruschi e Cerveteri. Nuove acquisi- colle della Castellina, Lettera di segnalazione 30/X/1950 (Archivio Villa zioni delle civiche Raccolte Archeologiche. La prospezione archeologica Giulia, 130297.26-37). nell'attività della Fondazione Lerici, Milano, 1980. colasanti 1950b: G. Colasanti, "Una fattoria cartaginesa rinvenuta catalogo roma 1990: La grande Roma dei Tarquini. M. Cristofani scavando a S. Marinella", Il Messagero di Roma, 15 agosto 1950, (Archi- (dir.), Roma, 1990. vio Villa Giulia, 130297-7-9). catalogo roma 1991: I Saraceni nel Lazio. Catalogo della mostra, colasanti 1950c: G. Colasanti, "Si sono trovate tracce anche della Roma, 1991. famosa Castrum Inui", Il Messagero di Roma, 1 sett. 1950, (Archivio Vil- catalogo roma 2001: Veio, Cerveteri, Vulci. Città d'Etruria a con- la Giulia, 130297-7-9). fronto. Catalogo della mostra, A.M. Moretti Sgubini (dir.), Roma, 2001. colini 1909-1910: G.A. Colini, "Le antichità di Tolfa e di Allumiere catalogo tarquinia 2001: Tarquinia etrusca. Una nuova storia. Ca- e il principio dell'età del Ferro in Italia", BPI XXXV, 1909, p. 104-149, talogo della mostra, A.M. Moretti Sgubini (dir.), Roma, 2001. 177-204 et XXXVI, p. 96-149. cattabiani 1993: A. Cattabiani, Santi d'Italia, Milano, 1993. colini 1911: G.A. Colini, "Le antichità di Tolfa e di Allumiere e il ceci, ciafarelli 1995: F. Ceci, F.M. Ciafarelli, "La fase antica della principio dell'età del Ferro in Italia", BPI XXXVI 1911, p. 96-104. 1210

colivicchi 2004: F. Colivicchi, G. Gorini, C. Sorrentino, I materiali Marittima: approdi, porti e peschiere della costa tarquiniese", BollSocTar- minori. Le monete. I reperti osteologici (Gravisca 16), Bari, 2004. qArSt 23, 1994, p. 9-30. colonna 1963: G. Colonna, "Prima ricognizione dell'entroterra pyr- cosentino 1995: R. Marconi Cosentino, Cerveteri e il suo territorio, gense, con particolare riguardo al problema delle tombe di Pian Sultano", Roma, 1995. StEtr XXXI, 1963, p. 149-167. cosentino, devoto 1995: R. Cosentino, G. Devoto, "Un paio di orec- colonna 1970: G. Colonna, "Il giacimento preistorico della zona del chini etruschi a bauletto da Santa Severa. Tecniche e analisi microchimi- tempio A", pyrgi II 1970, p. 267-274. che", Preziosi in oro, avorio, osso e corno. Arte e tecniche degli artigiani colonna 1981: G. Colonna, "La dea di Pyrgi: bilancio aggiorna- etruschi. Atti del seminario di studi ed esperimenti, Murlo, 1992, E. For- to dei dati archeologici (1978)", Die Götten von Pyrgi. Akten Tübingen migli, Siena, 1995, p. 63-67. 1979, Firenze, 1981, p. 13-34, 274. cristofani 1967: M. Cristofani, "Castrum Novum (S. Marinella)", colonna 1985a: G. Colonna, "Un'iscrizione paleoitalica dall'agro Rivista d'Epigrafia Etrusca, StEtr 35, 1967, p. 565. tolfetano", StEtr LI, 1983 (1985), p. 573-590. cristofani 1983: M. Cristofani, Gli Etruschi del mare, Milano, colonna 1985b: G. Colonna, "I santuari di campagna dell'Etruria 1983. meridionale", Santuari d'Etruria, catalogo Arezzo 1985, G. Colonna cristofani 1993: M. Cristofani et al., Lo scarico arcaico della Vigna (dir.), Milano, 1985, p. 149-159. Parrocchiale, II. Caere 3.2, Roma, 1992: caere 1993. colonna 1987: G. Colonna, "Etruria e Lazio nell'età dei Tarquini", cuntz 1929: O. Cuntz, Itineraria Romana, Leipzig, 1929. QuadAEI 15, 1987, p. 55-66. damiani 2010: I. Damiani, L'età del Bronzo recente nell'Italia cen- colonna 1990: G. Colonna, "Città e territorio nell'Etruria Meridio- tro-meridionale, Firenze, 2010. nale del V secolo", Crise e transformation des sociétés archaïques de de angelis 2001: D. De Angelis, La ceramica decorata di stile "vil- l'Italie antique au Ve siècle av. J.-C. Table ronde École française de Rome lanoviano", Etruria meridionale, Roma, 2001. 1987, Roma, 1990, p. 7-21. de carolis, gazzetti 1975: E. de Carolis, G. Gazzetti, "Statuetta colonna 1992a: G. Colonna, "Altari e sacelli. L'area sud di Pyrgi femminile di offerente proveniente da Centumcellae", NotizMusCiv Al- dopo otto anni di ricerche", Rend. Pont. Acc. 64, 1992, p. 63-115. lumiere IV, 1975, p. 45-47. colonna 1992b: G. Colonna, "Scavi e scoperte. Pyrgi", StEtr 58, de laurenzi 1999: A. De Laurenzi, "Il territorio dei Monti della Tol- 1992, p. 222-240. fa in età romana", leopoli-cencelle i, 1999, p. 119-120. colonna 1995: G. Colonna, "Anfora vinaria con iscrizione etrusca de grossi mazzorin 1995a: J. de Grossi Mazzorin, "Economia di dalla Castellina del Marangone", ArchCl XLVII, 1995, p. 261-266. allevamento in Italia centrale dalla media età del bronzo alla fine dell'età comella 2001a: A. Comella, Il santuario di Punta della Vipera. del ferro", N. Christie (dir.), Atti Oxford 1992. Settlement and Economy Santa Marinella. I. I materiali votivi (Corpus delle stipi votive in Italia in Italy 1500 BC-AD 1500. Papers of the Fifth Conference of Italian Ar- XIII), Roma, 2001. chaeology. Oxford, 1995, p. 167-178. comella 2001b: A. Comella, "L'ex-voto fittile nel mondo etrusco- de grossi mazzorin 1995b: J. de Grossi Mazzorin, "Allevamento e italico: un modesto prodotto artigianale e un prezioso strumento per la caccia dal Neolitico all'età del Ferro", tozzi, pennacchioni, de grossi maz- conoscenza delle forme della devozione popolare", Architettura arte e zorin 1995, p. 33-49. artigianato nel Mediterraneo dalla Preistoria all'Alto Medioevo. Tavo- de grossi mazzorin 1995c: A. De Grossi Mazzorin, "Ricerche zooar- la Rotonda in memoria G. Tore, Cagliari 1999, Oristano, 2001, p. 321- cheologiche in alcuni insediamenti protostorici dell'Etruria Meridionale", 332. atti farnese 1993, t. 2, p. 17-26. conti 1987: M. Conti, "Note Geo-Mineralogiche sul settore tolfeta- del bono 1971: G.L. del Bono, "Tolfa-Allumiere. Miniere antiche e no", toti et al. 1987, p. 117-120. moderne", Geo-archeologia 1971, 18-26. correnti 1990: F. Correnti, "Centumcellae: la villa, il porto e la cit- del chiaro 1961: M.A. del Chiaro, "Saggio di esplorazione archeo- tà", caere 1990, p. 209-214. logica nel territorio di Tolfa e Allumiere (provincia di Roma)", RendAc- correnti 1991: F. Correnti, "Gaetano Torraca e la storiografia civi- cLinc CCCLVIII, 1961, p. 108-116. tavecchiese nel Settento", torraca 1761, introduzione alla ristampa ana- del chiaro 1962: M.A. del Chiaro, "An Archaeological-Topograph- statica Civitavecchia 1991, p. VIII-XIX. ical Study of the Tolfa-Allumiere District: Preliminary Report", AJA 66, correnti 1985: F. Correnti, Come lo papa uole. Note per una ri- 1962, p. 49-55. lettura critica della storia urbanistica di Civitavecchia, Civitavecchia, del lungo 1996: S. Del Lungo (dir.), La Toponomastica Archeologi- 1985, 2005. ca della Provincia di Roma, Roma, 1996, 2 vol. correnti, insolera 1990: F. Correnti, G. Insolera, Civitavecchia del del lungo 1999: S. Del Lungo, La Toponomastica Archeologica Settecento nelle memorie del padre Labat, Civitavecchia, 1990. della Provincia di Viterbo, Tarquinia, 1999. correnti, insolera 1995: F. Correnti, G. Insolera, I viaggi del padre delpino 1977: F. Delpino, La prima età del ferro a Bisenzio. Aspetti Labat dalle Antille a Civitavecchia 1693-1716, Roma, 1995. della cultura villanoviana nell'Etruria meridionale interna, Roma, 1977. corsi 1994: C. Corsi, "Attività produttive e commerciali nell'Etruria delpino 1986: F. Delpino, "Rapporti e scambi nell'Etruria meridio- 1211 nale villanoviana con particolare riferimento al Mezzogiorno", Archeolo- di domenico 1999: D. Di Domenico, "Il bacino minerario dei monti gia nella Tuscia II, CNR, Roma, 1986, p. 167-179. della Tolfa e i suoi minerali", Giornata di studio, Allumiere, 1999. delpino 1987: F. Delpino, "Etruria e Lazio prima dei Tarquini. Le di gennaro 1972: F. di Gennaro, "Necropoli della Tolfa", Archeolo- fasi protostoriche", Etruria e Lazio arcaico (QuadAEI 15), Roma, 1987, gia n.s. 3, octobre 1972, p. 28-30. p. 9-36. di gennaro 1973: F. di Gennaro, "Osservazioni preliminari su di un delpino 1989: F. Delpino, "L'ellenizzazione dell'Etruria villano- abitato dell'età del Bronzo: Tufarelle sul Rio Fiume", NotizMusCiv Allu- viana: sui rapporti tra Grecia ed Etruria fra IX e VIII secolo a.C.", atti miere 2, 1973, p. 71-95. firenze 1985, p. 105-116 et 583-584. di gennaro 1979a: F. di Gennaro, "Contributo alla conoscenza del delpino, fugazzola delpino 1979: F. Delpino, M.A. Fugazzola Del- territorio etrusco meridionale alla fine dell'età del Bronzo",Atti della XXI pino, "Il Bronzo Finale nel Lazio Settentrionale", Atti della XXI Riunione Riunione Scientifica dell'Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria. Il Scientifica II PP. Il Bronzo finale in Italia, Firenze, 1979, p. 275-319. Bronzo Finale in Italia (Firenze 21-23 ottobre 1977), Firenze, 1979, p. delumeau 1962 (2003): J. Delumeau, L'alun de Rome XV-XIX 267-274. siècle, Paris, 1962 (L'allume di Roma XV-XIX secolo, Allumiere, 1990; di gennaro 1979b: F. di Gennaro, "Topografia dell'insediamento del- seconda ed. riveduta, trad. L. Poggi, Civitavecchia, 2003). la media età del bronzo nel Lazio", Archeologia Laziale 2 (QuadAEI 3), delumeau 1996: J. Delumeau, "L'allume dei monti della Tolfa, un Roma, 1979, p. 148-156. grande "personaggio" della storia", Il ruolo dell'allume nello sviluppo di gennaro 1982: F. di Gennaro, "Organizzazione del territorio economico dell'Europa dal XV al XVIII secolo. Convegno Allumiere 1990 nell'Etruria meridionale protostorica: applicazione di un modello grafi- (NotizMusCiv Allumiere VIII), 1996, p. 55-65. co", Economia e organizzazione del territorio nelle società protostoriche, dennis 1847: G. Dennis, "Viaggi nell'Etruria", Bull Inst Corrispon- Convegno Roma 1982, DialArch n.s. 2,2, 1982, p. 102-112. denza Archeologica, 1847, p. 51-63, 93-99. di gennaro 1986: F. di Gennaro, Forme di insediamento tra Tevere e dennis 1848: G. Dennis, The Cities and Cemeteries of Etruria, Lon- Fiora dal bronzo finale al principio dell'età del Ferro, Firenze, 1986. don 1848, ed. 1878, 1883 (Itinerari etruschi, Roma, 1984, vol. 2, p. 7-10: di gennaro 1988a: F. di Gennaro, "Il popolamento dell'Etruria me- Puntone del Castrato). ridionale e le caratteristiche degli insediamenti tra l'età del Bronzo e l'età denti 1923: V. Denti, "Un antico prodotto minerario italiano: l'allu- del Ferro", atti viterbo 1985, p. 59-82. mite della Tolfa", La miniera italiana 8, 1923, p. 18-22. di gennaro 1988b: F. di Gennaro, "Insediamento e territorio", atti d'ercole 1975: V. d'Ercole, "Su alcuni materiali preistorici di Rota", viareggio 1992, p. 197-205. NotizMusCiv Allumiere 4, 1975, p. 25-26. di gennaro 1990: F. di Gennaro, "Aspetti delle ricerche sull'assetto d'ercole 1995: V. d'Ercole, "Ripresa degli scavi nella necropoli pro- territoriale dell'area mediotirrenica in età protostorica", Gedenkschrift fur tovillanoviana di Poggio della Pozza ad Allumiere (Roma)", atti farnese J. Driehaus, Mayence, 1990, p. 203-224. 1993, t. 1, p. 177-188. di gennaro 1992: F. di Gennaro, "Insediamenti e territorio", "Pre- d'ercole, trucco 1995: V. d'Ercole, F. Trucco, "Nuove acquisizioni senza del Bronzo Medio nella Tuscia. Materiali da siti nella Tuscia", sulla protostoria dell'Etruria Meridionale", N. Christie (dir.), Atti Oxford L'Età del Bronzo in Italia nei secoli dal XVI al XIV a.C. Congresso Via- 1992. Settlement and Economy in Italy 1500 BC-AD 1500. Papers of the reggio 1989 (Rassegna di Archeologia 10, 1991-1992), Firenze, 1992, p. Fifth Conference of Italian Archaeology. Oxford, 1995, p. 341-352. 197-205, 708-709. d'ercole, di gennaro, mandolesi 1996: V. d'Ercole, F. di Gennaro, di gennaro 1998: F. di Gennaro, "Il territorio della Tolfa dal neo- A. Mandolesi, "La bassa valle del Mignone in età preistorica e protosto- litico alla fine dell'età del bronzo": Quad Mus Civico Tolfa 1, 1998, p. rica", Leopoli-Cencelle, II. Una città di fondazione papale, Roma, 1996, 67-120. p. 113-125. di gennaro 1999: F. di Gennaro, "L'età del bronzo nella bassa valle d'ercole, di gennaro, guidi 2002: V. D'Ercole, F. di Gennaro, A. del Mignone: dati acquisiti e problemi aperti", leopoli-cencelle I, p. 29- Guidi, "Valore e limiti dei dati archeologici nella definizione delle linee 46. di sviluppo delle comunità protostoriche dell'Italia centrale", Primi popoli di gennaro 2000: F. di Gennaro, "Paesaggi di potere": L'Etruria me- d'Europa, Primeros pueblos de Europa. Proposte e riflessioni sulle ori- ridionale in età protostorica", Atti Udine 1996. Paesaggi di potere: pro- gini della civiltà nell'Europa mediterranea, Atti Palermo, Baeza, 1994- blemi e prospettive. Atti del seminario, Roma, 2000, p. 95-119. 1995, M. Molinos, A. Zifferero (dir.), Firenze, 2002, p. 111-126. di gennaro, giardino 1980: F. di Gennaro, C. Giardino, "L'insedia- d'ercole, di gennaro, trucco 1995-1996: V. d'Ercole, F. di Gennaro, mento dell'età del bronzo finale della Selciata a mare (Santa Marinella, F. Trucco, "Marangone (Santa Marinella)", Rivista di Scienze Preistori- RM)": Lettera di segnalazione Soprintendenza Archeologica Etruria Me- che 97, p. 441-442. ridionale 13/XII/1980. de rossi 1971: G.M. De Rossi, Le torri costiere del Lazio, Roma, di gennaro, guidi 2000: F. di Gennaro, A. Guidi, "Il bronzo finale 1971 (ed. 1984). dell'italia centrale considerazioni e prospettive di indagine", Il protovilla- di carlo 1984: M. di Carlo et al., La società dell'allume. Cultura noviano al di qua e al di là dell'appennino, Atti della giornata di studio materiale, economia e l'entorno di un piccolo borgo, Roma, 1984. Pavia, Collegio Ghislieri, 17 juin 1995, Bibliotheca di Athenaeum 38, 1212 Côme, 2000, p. 99-131. Antigua (EPNA). Trueque, dinero y moneda en el Mediterráneo antiguo di gennaro, iaia 2001: F. di Gennaro, C. Iaia, "Elementi culturali (ss. X-I a.C.), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, della prima età del Ferro nell'area di cerniera tra Sabina, Etruria e Latium mars 2010, s.p. vetus", Atti del IV Incontro du studio Preistoria e protostoria in Etruria dowgiallo 1997: G. Dowgiallo, "Aspetti pedologici dei monti della (Manciano-Montalto di Castro-Valentano 1997), Milano, 2001, p. 245- Tolfa", angelelli et alii 1997, p. 51-74. 254. drago s.p.: M. Drago, "Aspetti ponderali ed economici delle offerte di gennaro, pacciarelli, de grossi 1974: F. di Gennaro, M. Paccia- di aes rude e lingotti in piombo", Lo scavo di Pyrgi: 1957-2007. Giornata relli, J. de Grossi, "Prima nota sul complesso du Tolfa", NotizMusCiv di studio. Roma, 13 dic. 2007, s.p. Allumiere 3, 1974, p. 13-22. enei 1998: F. Enei, "La necropoli etrusca di Pian Sultano (Tolfa): di gennaro, pacciarelli 1976: F. di Gennaro, M. Pacciarelli, "Fasi nuove scoperte", Quaderni del Museo Civico di Tolfa 1, 1998, p. 179- preistoriche dell'abitato della Castellina del Marangone (S. Marinella)", 194. Lettera di segnalazione Soprintendenza Archeologica Etruria Meridiona- enei 2001: F. Enei, Progetto Ager Caeretanus. Il litorale di Alsium, le 20/XI/1976: St Etr 45, 1976, p. 438-439. Santa Marinella, 2001. di gennaro, pacciarelli 1977: F. di Gennaro, M. Pacciarelli, "Noti- enei et alii 1997: F. Enei, P. Ranieri, M. Romiti, D. Testa, A. Zif- ziario. Castellina del Marangone", RivScienze Preist 32, 1977, p. 338. ferero, "Nuove ricerche nella necropoli etrusca di Pian Conserva (1992- di gennaro, peroni 1986: F. di Gennaro, R. Peroni, "Aspetti regio- 1993)", angelelli et alii 1997, p. 103-132. nali dello sviluppo dell'insediamento protostorico nell'Italia centro meri- enei, genovesi, zifferero 1997: F. Enei, E. Genovesi, A. Zifferero, dionale alla luce dei dati archeologici e ambientali", DialArch III s., 4, 2, "Un progetto per la valorizzazione del comprensorio tra il mare e i monti 1986, p. 193-198. della Tolfa: l'Archeodromo dell'Etruria Meridionale", angelelli et alii di carlo 1984: M. Di Carlo, N. Di Giulio, P. Franceschini, C. Mo- 1997, p. 173-180. retti, F. Torretti, La società dell'allume. Cultura materiale, economia e falzetti 1971: C.A. Falzetti, "Le comunità appenniniche nei monti territorio in un piccolo borgo, Roma, 1984. della Tolfa. L'assetto economico del territorio e la teoria del nomadismo di giacomantonio 2007a: P. Di Giacomantonio, "Il semaforo di Fos- pastorale", BollAssArch Centumcellae V, 1971, p. 11-17. socupo. Ricerche d'archivio", www.lapprodo.info 2007, n° 7, p. 1-3. fau 2003: N. Fau, Le site de La Castellina, au sud de Civitavecchia: di giacomantonio 2007b: P. Di Giacomantonio, "Torri costiere la fouille du secteur oriental du sommet et son architecture d'époque ar- nell'Alto Lazio", www.lapprodo.info 2007, n° 11, p. 1-7. chaïque et hellénistique, t. I-II, DEA, École pratique des hautes études IVe domanico, miari 1991: L. Domanico, M. Miari, "La distribuzione section, Sciences historiques et philologiques, Paris, 2003. dei siti di necropoli in Etruria meridionale nel bronzo finale: documen- fazzini et alii 1972: P. Fazzini, R. Gelmini, M.P. Mantovani, M. Pel- tazione ed elaborazione dei dati", The Archeology of Power I, Papers of legrini, "Geologia dei Monti della Tolfa (Lazio Settentrionale: provincie the Fourth Conference of Italian Archeology I, Oxford, 1991, p. 13-33. di Viterbo e Roma), MemSocGeolItal 11, 1972, p. 18-22. domanico 1995: L. Domanico, "Analisi delle strutture tombali in fedeli bernardini 2000: F. Fedeli Bernardini, Metalli, Miniere e Ri- Etruria nel bronzo finale", Settlement and Economy in Italy 1500 BC- sorse Ambientali. Il territorio dei Monti della Tolfa tra medioevo ed età AD 1500. Papers of the Fifth Conference of Italian Archaeology, Oxford contemporanea, Roma 2000, p. 7-123. 1992, N. Christie (dir.), Oxford, 1995, p. 89-98. fei 1999: F. Fei, "Le presenze romane nella fascia costiera fra Civi- dominguez arranz 2005: A. Domínguez Arranz, "La Castellina del tavecchia e Tarquinia", leopoli-cencelle i, p. 127-128. Marangone (cerca de Civitavecchia, Italia), hallazgos monetarios", XIII felici, vitali rosati 1997: F. Felici, B. Vitali Rosati, "Il sito arche- Congreso Internacional de Numismatica, Madrid 2003, Madrid, 2005, ologico in località La Fontanaccia (Allumiere-RM)", angelelli et alii p. 551-559. 1997, p. 151-162. dominguez arranz s.p. A: A. Domínguez Arranz, "La presencia de fentress 1984: E. Fentress, "Via Aurelia, Via Aemilia", PBSR LII, cerámica ibérica en el litoral de Etruria meridional: La Castellina, al sur n.s. XXXIX, 1984. de Civitavecchia", Kálathos 26, s.p. ferrari 1960: F. Ferrari, "Tomba etrusca rinvenuta in località Boc- dominguez arranz s.p. B: A. Domínguez Arranz,"Investigaciones cella", BollAssArch Centumcellae I, 1960, p. 10-12. en el castro etrusco de La Castellina del Marangone, entre Tarquinia y ferrari 1961: F. Ferrari, "Sulle necropoli etrusche del territorio ci- Caere: vestigios de una ocupación romana no valorada", Salduie 11, s.p. vitavecchiese", Civitavecchia. Pagine di storia e di archeologia. Associa- dominguez arranz, gran-aymerich s.p. A: A. Domínguez-Arranz, J. zione archeologica Centumcellae nel cinquantenario della sua fondazio- Gran-Aymerich, "A centre of aes rude production in southern Etruria: La ne, (BollAssArch Centumcellae III), 1961, p. 72-83. Castellina (Civitavecchia, Roma)", XIV International Numismatic Con- ferrini 1975: V. Ferrini, Le mineralizzazioni a solfuri misti in un gress, University of Glasgow, 2009, s.p. settore dei Monti della Tolfa. Studio geo-petrografico del complesso vul- dominguez arranz, gran-aymerich s-p. b: A. Domínguez-Arranz, J. canico tolfetano-cerite, Roma, 1975, p. 18-22. Gran-Aymerich, "Protomoneda y atesoramiento en la fachada tirrénica de fiocchi nicolai 1988: V. Fiocchi Nicolai, I cimiteri paleocristiani Italia central (s. XI-VI a.d.C.)", IV Encuentro Peninsular de Numismática del Lazio. Vol. I, Etruria meridionale, Cité du Vatican, 1988. 1213

fontaine 2005: P. Fontaine, "Relazione preliminare sugli scavi ese- etrusco di Piana di Stigliano" et "Sculture funerarie etrusche a Pian della guiti nell'estate 2001 alla cinta muraria di Castellina del Marangone", atti Conserva", Quaderni del Museo Civico di Tolfa 1, 1998, p. 133-156 et roma 2001, p. 670-672. 195-208. fontaine 2006: P. Fontaine, "Le fortificazioni etrusche. Nuove sco- garnier 2003: N. Garnier, Analyse structurale de matériaux orga- perte archeologiche (1997-2001)", Etruscans Now. Symposium British niques conservés dans des céramiques antiques. Apports de la chromato- Museum, London, 2002, J. Swaddling, Ph. Perkins (dir.) (Etruscan Stu- graphie et de la spectrométrie de masse, (chap. III.3.1."Dolia et cérami- dies 9 2002-03), London, 2006, p. 77-84. ques domestiques étrusques de La Castellina", chap. IV.5.1."Bol en buc- fontana 1986: S. Fontana, "Ricerche sul tracciato della via Cornelia chero et scories de La Castellina"), Doctorat Université Paris VI, 2003. tra Cerveteri e Tarquinia", Ricognizioni Archeologiche 2, 1986, p. 18. gasperini 1976a: L. Gasperini, "Materiali epigrafici del Museo Civi- fortunelli 2007: S. Fortunelli, Il deposito votivo del santuario set- co di Allumiere (Roma)", Epigraphica 38, 1976, p. 25-36. tentrionale (Gravisca 1.2), Bari, 2007. gasperini 1976b: L. Gasperini, Scoperte archeologiche a Stigliano frangipani 1761: A. Frangipani, Istoria dell'antichissima città di (Canale Monterano), Quaederni della Forum Clodii, Bracciano, 1976. Civitavecchia, Roma, 1761. gasperini 1988: L. Gasperini, "Gli Etruschi e le sorgenti termali", frau 1979: B. Frau, Archeologia marittima. Ritrovamento di un Etruria meridionale. Conoscenza, conservazione, fruizione, Atti Viterbo porto etrusco del V secolo a.C. e di una piscina romana del I secolo a.C. 1985, Roma, 1988, p. 27-35. nell'area marittima di Castrum Novum, Roma, 1979. gasperini 1999: L. Gasperini, Archeologia e storia del territorio ca- frau 1990: B. Frau, I porti ceretani di Pyrgi e Castrum Novum", nalese, Canale Monterano, 1999. caere 1990, p. 319-327. gazzetti 1990: G. Gazzett, "Storia del territorio in età romana", ca- frutaz 1972: L.P. Frutaz (dir.), Le carte del Lazio, 3 vol., Roma, ere 1990, p. 101-103. 1972. gazzetti 1999: G. Gazzetti, "Il territorio tarquiniese interno in età fugazzola delpino 1975: M.A. Fugazzola Delpino, "Ripostigli pro- romana: la bassa Valle del Mignone", leopoli-cencelle i, p. 117-118. tovillanoviani dell'Italia Peninsulare", Popoli e cilviltà dell'Italia antica gazzetti, stanco 1990: G. Gazzett, E.A. Stanco, "Il popolamento in IV, Roma, 1975, p. 43-60. età romana", caere 1990, p. 104-108. fugazzola delpino 1976a: M.A. Fugazzola Delpino, Testimonianze gazzetti et alii 1984: G. Gazzetti, A. Naso, M. Rendeli, A. Ziffere- di cultura appenninica nel Lazio, Firenze, 1976. ro, "Etruscan and Roman Settlement Patterns in Southern Etruria (Italy)", fugazzola delpino 1976b: M.A. Fugazzola Delpino, "Problematica Old World Archaeology Newsletter 8, 1984, p. 18-22. protovillanoviana", Origini. Preistoria e Protostoria delle Civiltà antiche gazzetti, ghini 2006: G. Gazzetti, G. Ghini, "Il complesso archeolo- X, 1976, p. 245-332. gico Tolfaccia-Fontanaccia sui monti della Tolfa", Archeologia in Etruria fugazzola delpino 1988: M.A. Fugazzola Delpino, "Le acque inter- Meridionale. Atti delle giornate di studio in ricordo di Mario Moretti, Ci- ne: appunti di archeologia preistorica", Etruria meridionale. Conoscenza, vita Castellana 14-15 novembre 2003, M. Pandolfini (dir.), Roma, 2006, conservazione, fruizione, Atti Viterbo 1985, Roma, 1988, p. 17-25. p. 469-486. fugazzola delpino 1992: M.A. Fugazzola Delpino, "Note di topo- gentili 1990a: M.D. Gentili, "I santuari di Pyrgi e Punta della Vi- grafia preistorica. 1, Oggetti di corredo rinvenuti al Poggio della Capan- pera", caere 1990, p. 279-284. na. 2, rinvenimenti dell'età del bronzo nell'area nord-orientale dei Monti gentili 1990b: M.D. Gentili, "Nuovi dati sui luoghi di culto nei della Tolfa", BPI 83, 1992, p. 279-322. Monti della Tolfa", caere 1990, p. 285-296. fugazzola delpino 1995: M. A. Fugazzola Delpino, Un tuffo nel gentili 1999: M.D. Gentili, "I santuari territoriali in età etrusca", passato. 8000 anni fa nel lago di Bracciano, Roma, 1995. leopoli-cencelle i, p. 77-88. fugazzola, petitti 1982: M. A. Fugazzola Delpino, P. Petitti, "Cro- geroli 2001: M. Geroli, "Tradizione e innovazione nella ceramica di nistica delle scoperte archeologiche e degli interventi operati nelle acque impasto: i materiali", catalogo tarquinia 2001, p. 33-34. interne del Lazio settentrional", Palafitte: mito e realtà, Museo Civico gianfrotta 1972: P.A. Gianfrotta, Castrum Novum. Forma Italiae Verona, Verona, 1982, p. 113-234. Regio VII, vol. 3, Roma, 1972. galassi 1986: R. Galassi, "Problemi di tipologia degli insediamenti gianfrotta 1981: P.A. Gianfrotta, "Le testimonianze del territorio dell'età del Bronzo in Etruria meridionale", Quaderni di protostoria 1, tra Centumcellae e Pyrgi", A. Schiavone, A. Giardina (dir.), Società ro- Roma, 1986, p. 151-192. mana e produzione schiavistica 1, Bari-Roma, 1981, p. 407-412. galimberti 1984: M. Galimberti, "Su alcune monete rinvenute nel gianfrotta 1982: P.A. Gianfrotta, "Archeologia sott'acqua: rinveni- territorio di Allumiere", NotizMusCivAllumiere VI, 1984, p. 55-69. menti sottomarini in Etruria meridionale", BdA 1982, Suppl. 4, p. 18-22. galletti 2007a: M. Galletti, "Note sulla viabilità nella valle del Ma- gianfrotta 1988: P.A. Gianfrotta, "Le coste, i porti, la pesca", Etru- rangone", www.lapprodo.info 2007, n° 3, p. 1-3. ria meridionale. Conoscenza, conservazione, fruizione, Atti Viterbo 1985, galletti 2007b: M. Galletti, "Valle del Marangone. Resti di una for- Roma, 1988, p. 11-15. nace", www.lapprodo.info 2007, n° 6, p. 1-2. giardino 1982: C. Giardino, "Ipotesi di sfruttamento delle risorse galluccio 1998: F. Galluccio, "Nuovi rinvenimenti nell'abitato minerarie nel Lazio durante l'età del Bronzo medio e recente", Lazio Mi- 1214 nerale 13-15, 1982, p. 18-22. (dir.), Atti Roma 2003, p. 101-108. giardino 1984: C. Giardino, "Insediamenti e sfruttamento minerario gran-aymerich 2008: J. Gran-Aymerich, "Les deux remparts de La del territorio durante la media e la tarda età del bronzo nel Lazio: ipotesi e Castellina del Marangone, au sud de Civitavecchia: le mur de pente et le considerazioni", Nuovo Bull Arch Sardo I, 1984, p. 123-141. mur du sommet", La città murata in Etruria. Atti del XXV Convegno di giardino 1989: C. Giardino, "Le antiche miniere dei monti della Studi Etruschi e Italici, Chianciano Terme, Sarteano, Chiusi 30 marzo - 3 Tolfa fra archeologia e ambiente", Economia e Ambiente VIII.4, 1989, aprile 2005, Pisa - Roma, 2008, p. 285-294. p. 91-98. gran-aymerich s.p. A, J. Gran-Aymerich, "Aux origines de la vo- giardino 1995: C. Giardino, "Risorse minerarie. Cenni di tecnica gue des vases à parfum et onguents étrusques: réception et transmission mineraria protostorica", Il Mediterraneo Occidentale fra XIV ed VIII se- (Xe-VIIe s.)", Archéologie des huiles et huiles parfumées en Méditerranée colo a.C. Cerchie minerarie e metallurgiche, BAR Int. sers. 612, Oxford, occidentale et en Gaule (VIIIe s. av.-VIIe s. ap. J.-C.), École française de 1995, p. 101-133. Rome 16-18 nov. 2009, D. Frère dir., s.p. giardino 2006: C. Giardino, "Miniere e metallurgia sui Monti del- gran-aymerich s.p. B, J. Gran-Aymerich, "La Castellina, au sud de la Tolfa. Una'attività plurimillenaria", De re metallica. Dalla produzione Civitavecchia: un programme européen pour un site étrusque d'origine antica alla copia moderna, M. Cavallino, G. Gigante (dir.), Roma, 2006, protohistorique", Hommages Jean-René Jannot, sous presse. p. 29-42. gran-aymerich, du puytison-lagarce 1995: J. Gran-Aymerich, E. giglioli s.d.: G.Q. Giglioli, "Castronovo", Enciclopedia Italiana, du Puytison-Lagarce, "Recherches sur la période orientalisante en Étrurie s.d. et dans le Midi ibérique", CRAI 1995 avril-juin, p. 569-604. giorgi, balzani 1879: I. Giorgi, U. Balzani (dir.), Il Regesto di Farfa gran-aymerich, prayon 1996a: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "Re- di Gregorio di Catino, Roma, 5 vol., 1879-1892, 1914. cherches européennes en Étrurie", Archéologia 321, 1996, p. 4-5. gisotti 1983: G. Gisotti, Geologia e pedologia nell'assetto del terri- gran-aymerich, prayon 1996b: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "La torio (con particolare riferimento all'Italia centro-meridionale), Bolonia, Castellina (com. de Santa Marinella, prov. de Roma). Opération franco- 1983. allemande en liaison avec la Surintendance, sous le patronage de l'École gori, pierini 2001a: B. Gori, T. Pierini, La ceramica comune I. Ce- française de Rome et du Deutsches archäologisches Institut", MEFRA ramica comune di impasto (Gravisca 12.1), Bari, 2001. 108, 1996, p. 491-495. gori, pierini 2001b: B. Gori, T. Pierini, La ceramica comune II. Ce- gran-aymerich, prayon 1996c: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "Les ramica comune di argilla figulina (Gravisca 12.2), Bari, 2001. fouilles franco-allemandes sur le site étrusque de La Castellina del Ma- gran-aymerich 2000: J. Gran-Aymerich, "La Castellina: les origines rangone. Les campagnes de 1995 et 1996", CRAI 1996 novembre-décem- protohistoriques d'un site étrusque", Archéologia 371, 2000, p. 6-7. bre, p. 1095-1129. gran-aymerich 2003: J. Gran-Aymerich, "The CNRS-Paris Excava- gran-aymerich, prayon 1997: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "La tions at La Castellina", Etruscan News (New York) 2, 2003, p. 4. Castellina (com. de Santa Marinella, prov. de Rome)", MEFRA 109, p. gran-aymerich 2004: J. Gran-Aymerich, "À propos du bucchero et des 1997, p. 486-495. vases noirs archaïques d'Étrurie" (voir §: Les céramiques du site de la gran-aymerich, prayon 1998: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "La Ca- Castellina au sud de Civitavecchia, entre Tarquinia et Cerveteri), Latomus stellina (com. de Santa Marinella, prov. de Rome)", MEFRA 110, 1998, 63.3, 2004, p. 582-584. p. 528-541. gran-aymerich 2005: J. Gran-Aymerich, "La Castellina près de Ci- gran-aymerich, prayon 1999: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "La Ca- vitavecchia. La vocation d'un site aux confins de Caeré et de Tarquinia", stellina (com. de Santa Marinella, prov. de Rome)", MEFRA 111, 1999, atti roma 2001, p. 657-664. p. 530-543. gran-aymerich 2006a: J. Gran-Aymerich, "La diffusion des va- gran-aymerich, prayon 2000: J. Gran-Aymerich, F. Prayon, "La Ca- ses étrusques en Méditerranée nord-occidentale: l'exeption gauloise", stellina (com. de Santa Marinella, prov. de Rome)", MEFRA 112, 2000, Gli Etruschi da Genova ad Ampurias (Atti del XXIV Convegno di Studi p. 487-496. Etruschi ed Italici, Marseille-Lattes 2002), Pisa-Roma, t. II, 2006, p. gran-aymerich, domínguez arranz, rovira, giardino 2005: J. Gran- 205-219. Aymerich, A. Domínguez Arranz, S. Rovira, C. Giardino, "A new metal- gran-aymerich 2006b: J. Gran-Aymerich, "Les confins maritimes lurgical workshop from the Orientalizing period in Southern Etruria. La entre Tarquinia et Caere. Civitavecchia et les recherches à La Castellina Castellina, south of Civitavecchia, province od Roma", Metallurgy. A tou- del Marangone", Tarquinia e le civiltà del Mediterraneo. Convegno in- chstone for cross-cultural interaction. The British Museum Colloquium, ternazionale, Università degli Studi di Milano, Milano 2004, M. Bonghi Abstracts-posters, London, 2005, p. 86. Jovino (dir.), Milano, 2006, p. 247-273. grant 1982: M. Grant, The Etruscans, London, 1980 (Le città e i gran-aymerich 2007: J. Gran-Aymerich, "Production et circulation metalli. Società e cultura degli Etruschi, Firenze, 1982). des céramiques d'Étrurie méridionale: l'exemple du site littoral de La Ca- guglielmotti 1880: A. Guglielmotti, Storia delle fortificazioni nella stellina, entre Cerveteri et Tarquinia", Ceramiche fini a decoro subgeome- spiaggia romana risarcite ed accresciute dal 1560 al 1870, Roma, 1880. trico del VI secolo A.C. in Etruria meridionale e in Campania, D. Frère guidi 1979: A. Guidi, "Nuovi dati sulla problematica dell'antica età 1215 del Bronzo nel Lazio", Archeologia Laziale II (QuadAEI 3), Roma, 1979, klitsche de la grange 1882a: A. Klitsche de la Grange, Memoria p. 129-138. sulle miniere di ferro della Tolfa, Roma, 1882. guidi 1985: A. Guidi, "An Application of the Rank-Size Rule to klitsche de la grange 1882b: A. Klitsche de la Grange, "Tolfa. La Protohistoric Settlements in the Middle Tyrrhenian Area", C. Malone, S. Castellina", NotSc 1882, p. 300-322. Stoddart (dir.), Papers in Italian Archaeology IV. Part III: Patterns in klitsche de la grange 1884: A. Klitsche de la Grange, "Canale Protohistory, BAR Int. Series 245, Oxford, 1985, p. 217-242. Monterano. Scoperta di una tomba etrusca", NotSc 1884, p. 344-352. haynes 2000: S. Haynes, Etruscan Civilization. A Cultural History, klitsche de la grange 1885: A. Klitsche de la Grange, "Monte Ro- London, 2000. vello", NotSc 1885, p. 597. hencken 1968: H. Hencken, Tarquinia, Villanovan and Early Etrus- klitsche de la grange 1886a: A. Klitsche de la Grange, "Allumiere" cans, Cambridge (Mass.), 1968. et "Tolfa", NotSc 1886, p. 156-157, 450-451. humbert 1978: M. Humbert, Municipium et civitas sine suffragio. klitsche de la grange 1886b: A. Klitsche de la Grange, "Notizie L'organisation de la conquête jusqu'à la guerre civile, Roma, 1978 (édi- diverse", BPI XI, 1886, p. 26-27. tion 1983). klitsche de la grange 1886c: A. Klitsche de la Grange, "Di alcuni iaia, mandolesi 1993: C. Iaia, A. Mandolesi, "Topografia dell'inse- trovamenti nei territori di Tolfa e di Allumiere", RM 1, 1886, p. 156-160. diamento dell'VIII secolo a.C. in Etruria meridionale", Journal of Ancient klitsche de la grange 1891: A. Klitsche de la Grange, "Di un nuovo Topography (Rivista di Topografia Antica)III, 1993, p. 17-48. gruppo di tombe rinvenuto nella necropoli italica di Allumiere", RM 6, iaia, mandolesi, paciarelli 1998: C. Iaia, A. Mandolesi, M. Pacia- 1891, p. 221-225. relli, "Tarquinia. Scavo in un settore dell'abitato "villanoviano" in località klitsche de la grange 1958: A. Klitsche de la Grange, Allumiere Poggio Cretoncini", atti manciano - farnese 1995, p. 481-488. delle Sante Crociate, Civitavecchia, 1958. iacobazzi 2004: B. Iacobazzi, Le ceramiche attiche a figure nere klitsche de la grange 1984: A. Klitsche de la Grange, "Memoria (Gravisca 5), 2 vol., Bari, 2004. sulle primitive miniere di allumite", NotizMusCiv Allumiere 1, p. 11-12. idoux-thiébauld 2004: D. Idoux-Thiébaud, Le site de La Castelli- labat 1731: P. Labat, Voyages en Espagne et en Italie, Amsterdam, na, au sud de Civitavecchia, et la fouille du secteur du sommet à l'entrée 1731. Voir aussi: correnti, insolera 1995. occidentale du rempart, t. I-II photocopie, mém. DEA soutenu à l'École lafon 1981: X. Lafon, "À propos des villas de la zone de Sperlonga, pratique des hautes études IVe section, Sciences historiques et philologi- les origines et le développement de la villa maritima sur le littoral tyrrhé- ques, Paris, 2004. nien à l'époque républicaine" MEFRA 93, 1981, p. 297-353. insolera 1991: "La rappresentazione di Centumcellae nel racconto lauro et alii 1965: C. Lauro, G.C. Negretti, L. Morbidelli, G. Lom- delle passioni", atti civitavecchia 1989, p. 41-67. bardi, Lineamenti geo-strutturali della Tuscia romana centro-occidenta- iorio 1999: F. Iorio, "Il sito archeologico della Fontanaccia", leopo- le, con particolare riguardo alle regioni tolfetane, cerite e manziate, e li-cencelle i, p. 129-130. notizie bibliographiche. Studio geo-petrografico del complesso vulcanico janje, lesky 2003: K. Janje, M. Lesky, "Bilder eines Stadtlebens. tolfetano-cerite (Lazio I), Roma, 1965. Die Grabungen in der etruskischen Küstensiedlung Castellina del Maran- leopoli-cencelle I: Leopoli-Cencelle, I. Le preesistenze. L. Pani Er- gone", Antike Welt 6.34, 2003, p. 605-609. mini, S. Del Lungo (dir.), Roma, 1996. johnston, pandolfini 2000: A. Johnston, M. Pandolfini,Le iscrizioni leopoli-cencelle II: Leopoli-Cencelle, II. Una città di fondazione (Gravisca 15), Bari, 2000. papale, Roma, 1996. judson, hemphill 1981: S. Judson, P. Hemphill, "Sizes of Settle- leopoli-cencelle III: Leopoli-Cencelle, III. La toponomastica della ments in Southern Etruria. 6th-5th Centuries d.C.", StEtr XLIX, 1981, Bassa Valle del Mignone, S. Del Lungo (dir.), Roma, 1999. p. 193-202. lipinsky 1971: A. Lipinsky, "Oro e argento per gli Etruschi", Tuscia kelp 2000: U. Kelp, Etruskische Sovraddipinta-Keramik aux Castel- archeologica 3, giugno-luglio 1971, p. 8-11 (contra toti 1971b). lina del Marangone (Magister), Tübingen, 2000. lombardi 1980: G. Lombardi, "Mineralizzazioni", Piano per un kiepert 1881: E. Kiepert, Carta corografica ed archeologica dell'Ita- parco naturale nel territorio di Allumiere e Tolfa, Roma, 1980. lia Centrale, Berlino, 1881. lopes pegna 1953: M. Lopes Pegna, "Itinera Etruriae. I percorsi tir- klitsche de la grange 1871: A. Klitsche de la Grange, Le traciti reni. Via Aurelia", StEtr XXII, 1952-53. della Tolfa e le formazioni alluminifere, Roma, 1871. lotti 1900: B. Lotti, "I giacimenti metalliferi della Tolfa in provin- klitsche de la grange 1879: A. Klitsche de la Grange, Intorno ad cia di Roma", Rassegna Mineraria XIII, 1900, p. 5-14, 18-22. alcuni sepolcreti arcaici rinvenuti nei monti delle Allumiere presso Civi- lotti 1921: B. Lotti, "I giacimenti metalliferi della Tolfa (Roma)", tavecchia, Roma, 1879. A. Stella, Le miniere di ferro dell'Italia, Torino - Genova, 1921, p. 18-22. klitsche de la grange 1880: A. Klitsche de la Grange, "Allumiere. maffei 1973: A. Maffei, "La capanna di Monte Rovello: ricerca della Coste del Marano", NotSc 1880, p. 103 e 373. forma e della funzione originaria", NotizMusCiv Allumiere II, 1973, p. klitsche de la grange 1881: A. Klitsche de la Grange, Nuovi ritro- 91-99. vamenti paleoetnologici nei territori di Tolfa e Allumiere, Roma, 1881. maffei 1981a: A.Maffei, "Codata delle Macine", La preistoria e la 1216 protostoria nel territorio di Civitavecchia. Catalogo della mostra, Civi- le (Atti delle giornate di studio Salerno-Pontecagnano 1990), Firenze, tavecchia, 1981, p. 51-77. 1994, p. 329-339. maffei 1981b: A. Maffei, "Civitavecchia. Il complesso abitativo pro- mandolesi 1999: A. Mandolesi, "All'origine dell'ager tarquiniensis: to-urbano di Torre Valdaliga", La preistoria e la protostoria nel territorio il cantone meridionale tarquiniese nella Prima Età del Ferro", leopoli- di Civitavecchia. Catalogo della Mostra, Civitavecchia, 1981, p. 96-218. cencelle i, p. 47-64. maffei 1984: A. Maffei, "Insediamenti e territorio. La distribuzione mandolesi, trucco 2000: A. Mandolesi, F. Trucco, "L'abitato co- topografica degli abitati ubicati nell'arco del Mignone durante l'antica età stiero della Primà età del Ferro di Acque Fresche (Civitavecchia, RM)", del bronzo", NotizMusCiv Allumiere VI, 1984, p. 81-91. L'Etruria tra l'Italia, Europa e mondo Mediterraneo. Quarto incontro di maffei 1985: A. Maffei, "La villa marittima di Torrevaldaliga", No- studi Preistoria e Protostoria in Etruria, Manciano, Montalto di Castro, tizMusCiv Allumiere VII, 1985, p. 33-47. Valentano 1997, N. Negroni Catacchio (dir.), Milano, 2000, p. 495-503. maffei 1986a: A. Maffei, "Civitavecchia ed il suo entroterra dal V mannoni 1988: T. Mannoni, "Le rocce e le argille dell'Etruria Meri- secolo all'inizio del IX", catalogo civitavecchia 1986, p. 11-17. dionale", atti viterbo 1985, p. 39-42. maffei 1986b: A. Maffei, "Appunti su alcuni documenti relativi ad manuedda 2006: A. Manuedda, "La villa imperiale di Centumcellae emergenze architettoniche medievali", catalogo civitavecchia 1986, p. nelle testimonianze epigrafiche",Quaderni dell'Archivio Storico 2006, p. 33-41. 59-70. maffei 1987: A. Maffei, "Caratteristiche insediative. Modelli e strut- manzi 1837: P. Manzi, Stato antico ed attuale del porto, città e pro- ture abitative", toti et alii 1987, p. 105-116. vincia di Civitavecchia, Civitavecchia 1837 (ediz. Prato, 1988). maffei 1988: A. Maffei (dir.), progetto di ricerca Gli Etruschi martelli 1908: C. Martelli, La razza equina di Tolfa e Allumiere, dell'arco del Mignone tra monti e sul mare, Roma, 1988. Montefiascone, 1908. maffei 2007: A. Maffei, "Ceramica a vernice nera etrusco-romana martelli et alii 1987: M. Martelli (dir.), La ceramica degli Etruschi. dall'arco del Mignone", www.lapprodo.info 2007 n° 8, p. 1-27. La pittura vascolare, Novara, 1987. maffei 1990: A. Maffei, "Progetto di ricerca archeologico-topografi- martinori 1933-1934: E. Martinori, Lazio Turrito, I-III, s.l, 1933- ca Arco del Mignone", caere 1990, p. 137-138. 1934. maffei c.s.: A. Maffei, Civitavecchia-Centumcellae, testimonianze massi, babbi 1996: E. Massi, A. Babbi, "Probabili indicatori di dif- protostoriche della Castellina sul Marangone, in corso di stampa. ferenziazione sociale nelle comunità protovillanoviane dell'Etruria meri- maffei, curreli 1971a: A. Maffei, G. Curreli, "Codata delle Macine. dionale", BollSocTarqArSt 25, 1996, p. 257-289. Studio preliminare sullo stanziamento protostorico", BollAssArch Cen- mela 1996: A. Mela, "Antichi insediamenti e risorse minerarie", Il tumcellae V.5, 1971, p. 32-55. ruolo dell'allume nello sviluppo economico dell'Europa dal XV al XVIII maffei et alii 1971b: A. Maffei, F. Capuani, G. Curreli, G.M. Ami- secolo. Convegno Allumiere 1990 (NotizMusCiv Allumiere VIII), 1996, cizia, F. Mattei, S. Scotti, C.A. Falzetti, "Contributo per lo studio degli p. 41-44. antichi abitati sul Mignone, Piamozzella", BollAssArch Centumcellae meli 1879: R. Meli, Sui dintorni di Civitavecchia, Roma, 1879. V.5, 1971, p. 69-82. melis, serra 1968: F. Melis, F.R. Serra, "La via Aurelia, da Civita- maffei et alii 1981: A. Maffei, S. Dezi, R. Bruni, E, Seri, "Rinveni- vecchia al Marta", dans AA.VV."La via Aurelia da Roma a Forum Aure- menti di superficie",La preistoria e la protostoria nel territorio di Civita- li", sous la direction de F. Castagnoli, Quaderni dell'Istituto di Topografia vecchia. Catalogo della Mostra, Civitavecchia, 1981, p. 218-237. Antica dell'Università di Roma, IV, 1968, p. 33-56. maffei et alii 1988: A. Maffei et alii, Gli Etruschi dell'arco del Mi- melucco, vaccaro 1970: A. Melucco, A. M. Vaccaro, "Pyrgi: Scavi gnone tra i monti e sul mare. Progetto di ricerca, Civitavecchia, 1988. del santuario etrusco (1959-1967). La ceramica etrusca e ceramiche va- maffei, nastasi 2006: A. Maffei, F. Nastasi, "Comprensorio di Cen- rie", NotSc 1970, suppl. vol. 24-2, p. 468-504. tumcellae-Civitavecchia. Testimonianze di una continuità produttiva ed mengarelli 1910a: R. Mengarelli, "Santa Marinella. Lapide con in- abitativa delle comunità agricole romane nelle fasi di passaggio dall'età scrizione etrusca rinvenuta presso la stazione ferroviaria", NotSc 1910, Tardoantica a quella Altomedievale", Quaderni dell'Archivio Storico di p. 129-132. Civitavecchia 2006, p. 35-54. mengarelli 1910b: R. Mengarelli, "Lapide con inscrizione etrusca maffei, nastasi 2007: A. Maffei, F. Nastasi, Prime banche e monete rinvenuta a Santa Marinella", Bollettino d'arte, Ministero Pubblica Istru- dell'Etruria. Concorso "Luigi Conti 2006", Associazione Taurinense, To- zione IV, 1910, p. 131. rino, 2007 ( www.lapprodo.info 2007, n° 3, p. 1-18). mengarelli 1919: R. Mengarelli, "Civitavecchia. Scavi eseguiti maffre s.p.: "Céramiques attiques de La Castellina, au sud de Civit- nelle Terme Traiane nel territorio di Civitavecchia", NotSc 1919, p. 209- vecchia", à paraître dans Mélanges J.-R. Jannot. 231. malachini 1951: V. Malachini, La Tolfa e i Ceriti, Roma, 1951. mengarelli 1923: R. Mengarelli, "Scavi eseguiti nel 1922 nelle Ter- mandolesi 1994: A. Mandolesi, "Ricerche di superficie relative alla me Taurine o Traiane", NotSc 1923, p. 321-333. prima età del ferro nell'area di Tarquinia antica e nel territorio immedia- mengarelli 1938: R. Mengarelli, "La città di Caere: i pagi, le vie, le tamente circonstante", La presenza etrusca nella Campania meridiona- ville nel territorio cerite durante il periodo etrusco e romano", Atti del IV 1217 Congresso Nazionale di Studi Romani, vol. 2, Roma, 1938, p. 221-233. 7, p. 1-3. mengarelli 1941: R. Mengarelli, "Pagi e necropoli etrusche nella naso 1980a: A. Naso, "Tolfa, Pian della Conserva", StEtr 48, 1980, zona litoranea tirrena tra i fiumi Mignone e Arrone. Necropoli etrusca p. 544-545. nella località detta Pisciarelli", NotSc 1941, p. 344-369. naso 1980b: A. Naso, La necropoli etrusca di Pian della Conser- mengarelli 1942a: R. Mengarelli, "Necropoli etrusca detta della va (Quaderni del GAR 15), Roma, 1980. Torre Valdaliga ovvero della Cava di Scaglia", NotSc 1942, p.10-22. naso 1988: A. Naso, "Una sepoltura dell'orientalizzante antico da mengarelli 1942b: R. Mengarelli, "Necropoli etrusca nella località Pian della Conserva (Tolfa)", Mededelingen van het Nederlands Instituut detta Pisciarelli (Civitavecchia)", NotSc 1942, p. 361-364. te Rom-Ant 48, 1988, p. 27-35. mengozzi 1996: G. Mengozzi, "Evoluzione dell'industria estrattiva naso 1989: "Analisi dell'architettura funeraria in una necropoli nel bacino della Tolfa dalle origini etrusche ad oggi", Atti del Convegno Il dell'entroterra ceretano", naso, rendeli, zifferero 1989, p. 558-569. ruolo dell'allume nello sviluppo economico dell'Europa dal XV al XVIII naso 1990: A. Naso, "Osservazioni sullo sviluppo topografico e sul- secolo, Allumiere, Palazzo Camerale 20/21 aprile 1990 = NotizMusCiv la periodizzazione della necropoli etrusca di Pian Conserva", caere 1990, Allumiere VIII, 1996, p. 47-54. p. 83-92. mertel 1835: T. Mertel, Cenni storici sulle miniere delle Allumiere, naso 1990b: A. Naso, "Testimonianze epigrafiche etrusche dai Mon- Civitavecchia, 1835. ti della Tolfa", caere 1990, p. 93-94. mignanti 1936: F.M. Mignanti, O. Morra (dir.), Santuari della Re- naso 1993: A. Naso, "Scavi sui monti della Tolfa nel secolo XIX: gione di Tolfa. Memorie storiche, Roma, 1936. documenti e materiali", ArchCl XLV,1, 1993, 72-97. miller 1995: M. Miller, Befestigungsanlagen in Italien vom 8. Bis 3. naso 1999: A. Naso, "Un oppidum etrusco sul sito di Cencelle", Jahrhundert vor Christus, Hamburg, 1995. leopoli-cencelle i, p. 70-76. millosevich 1904: F. Millosevich, "Osservazioni mineralogiche sul- naso 2004: A. Naso, "Una statuetta umbro-meridionale dal territorio le rocce metamorfiche dei dintorni di Tolfa", BollSocGeolIt 23, 1904, p. di Santa Marinella, Archeologia Classica LV-n.s. 5, 2004, p. 289-294. 18-22. naso 2010: A. Naso, "Qui sunt Miniosis in arvis (Verg., Aen., 10, millosevich 1933: F. Millosevich, "Minerali e miniere nel Lazio", 183). Gli Etruschi sui Monti della Tolfa dal VII al V sec. a.C.", L'Étrurie Le scienze fisiche e biologiche in Roma e nel Lazio (Ist. Studi Romani), et l'Ombrie avant Rome.Cité et territoire, Louvain-la-Neuve 2004, Bru- Roma, 1933, p. 18-22. xelles - Rome, 2010, p. 131-154. monaco 1917: E. Monaco, Studio sulle miniere di ferro della Tolfa, naso, zifferero 1985: A. Naso, A. Zifferero, "Etruscan Settlement Roma, 1917. Patterns in the Monti della Tolfa Area (Lazio)", Papers in Italian Archae- morandi 1998: A. Morandi, "Il cratere inscritto del Ferrone di Tolfa ology IV. Part I: the Human Landscape. Cambridge Conference (BAR nel constesto proto-italico", Quaderni del Museo Civico di Tolfa 1, 1998, IntSer 243-246), S.K.F. Stoddart, C. Malone (dir.), Oxford, 1985, p. 239- p. 157-178. 246. morani, rotini 1954: V. Morani, O.T. Rotini, Rilevamento pedologi- naso, zifferero 1999: A. Naso, A. Zifferero, "Cencelle e la bassa co della Maremma tosco-laziale, Roma-Grosseto, 1954. Valle del Mignone in periodo etrusco: elementi per un quadro topografi- mordeglia 2001: L. Mordeglia, "Produzioni in impasto. Grandi co", leopoli-cencelle i, p. 65-69. contenitori: dolii, pithoi, bacini, bracieri, sostegni", tarchna III 2001, p. naso, rendeli, zifferero 1989: A. Naso, M. Rendeli, A. Zifferero, 149-180. "Note sul popolamento e sull'economia etrusca in due zone campione morra 1979: O. Morra, Tolfa. Profilo storico e guida illustrativa, degli entroterra vulcente e ceretano", atti firenze 1985, t. I, p. 537-572. Civitavecchia, 1979. nastasi 1990: F. Nastasi, "La viabilità. L'antica via Aurelia. La via- nardi 1971a: G. Nardi, "L'antiquarium civico di Allumiere", Tuscia bilità minore", caere 1990, p. 182-208. Archeologica 1, febbraio-marzo 1971, p. 18-19. nebbia, piga 1984: G. Nebbia, P. Piga, La società dell'allume. Cultu- nardi 1971b : G. Nardi, "Il museo civico di Tolfa", Tuscia Archeolo- ra materiale, economia e territorio in un piccolo borgo, Allumiere, 1984. gica 2, aprile-maggio 1971, p. 10. negretti, morbidelli 1963: C.G. Negretti, L. Morbidelli, Le manife- nardi 1993: S. Nardi, "Da Centumcellae a Leopoli. Città e campa- stazioni vulcaniche acide del settore cerite, Roma, 1963. gna nell'entroterra di Civitavecchia dal II al IX secolo D.C.", MEFR-M negretti, lombardi- morbidelli 1966: C.G. Negretti, G. Lombardi, 105, 1993 -2, p. 481-533. L. Morbidelli, Le manifestazioni vulcaniche-acide del settore civitavec- nardi 1997: S. Nardi, "Il centro medievale di Leopoli-Cencelle", chiese-tolfetano (Studio geopetrografico del complesso vulcanico tolfeta- angelelli et alii 1997, p. 163-172. no-cerite, Lazio 4), Roma, 1966. nardi 1999: S. Nardi, "Note sulla rete viaria e sul popolamento", nenci 1982: G. Nenci, "L'allume di Focea", PP 37, 1982, p. 183- leopoli-cencelle i, p. 113-116. 188. nardi combescure 2002: S. Nardi Combescure, Paesaggi d'Etruria olzscha 1969: K. Olzscha, "Die Bleitafel von Santa Marinella", meridionale. L'entroterra di Civitavecchia dal II al XV sec. d.C., Firenze, "Etruskischer Literaturbericht", Glotta, 47, 1969. 2002., http://archeologiamedievale.unisi.it, www.lapprodo.info 2007, n° östenberg 1967: C.E. Östenberg, Luni sul Mignone e problemi della 1218 preistoria d'Italia, Lund, 1967. pareti 1947: L. Pareti, La tomba Regolini-Galassi del museo Grego- ottavi 1880: O. Ottavi, Il minerale allumite e la vite, Naples, 1880. riano Etrusco e la civiltà dell'Italia centrale nel VII secolo a.C., Vaticano, pacciarelli 1975: M. Pacciarelli, "Due nuove sepolture protovilla- 1947. noviane", NotizMusCiv Allumiere 4, 1975, p. 37-48. pascucci 1998: P. Pascucci, "L'insediamento costiero della prima età pacciarelli 1979: M. Pacciarelli, "Topografia dell'insediamento del ferro de La Mattonara (Civitavecchia)", ArchCl 50, 1998, p. 69-115. dell'età del Bronzo recente nel Lazio", Archeologia Laziale 2 (QuadAEI pellegrini 1972: M. Pellegrini, "Geologia e morfologia della linea 3), Roma, 1979, p. 161-170. di costa dal promontorio di Ansedonia (Cosa) alla foce del fiume Tevere", pacciarelli 1982: M. Pacciarelli, "Economia ed organizzazione del schmiedt 1972. territorio in Etruria meridionale nell'età del Bronzo medio e recente", pellegrini 1998: E. Pellegrini, "Aspetti della metallurgia proto- (Economia e organizzazione del territorio nelle società protostoriche, villanoviana in Etruria", N. Negroli-Catacchio (dir.), Protovillanoviano Convegno Roma 1982), DialArch n.s. 2,2, 1982, p. 69-79. e/o protoetrusco, ricerche e scavi. Atti Marciano-Farnese 1995, Milano, pacciarelli 1991a: M. Pacciarelli, "Ricerche topografiche a Vul- 1998, p. 23-34. ci: dati e problemi relativi all'origine delle città medio-tirreniche", Studi pennacchioni 1995: M. Pennacchioni, "Il neolitico. L'età dei metal- Etruschi 56-1989-1990, 1991, p. 11-48. li", tozzi, pennacchioni, de grossi mazzorin 1995, p. 51-93. pacciarelli 1991b: M. Pacciarelli, "Territorio, insediamento, comu- perego 2005: L.G. Perego, Il territorio tarquiniese: ricerche di topo- nità in Etruria meridionale agli esordi del processo di urbanizzazione", grafia storica, Milano, 2005. Scienze dell'Antichità 5, 1991, p. 163-208. pergi 1961: B. Pergi, "Stanziamenti etruschi nella valle del Mi- pacciarelli 2000: M. Pacciarelli, Dal villaggio alla città. La svolta gnone", Civitavecchia. Pagine di storia e di archeologia. Associazione protourbana del 1000 a.C. nell'Italia tirrenica, Firenze, 2000. archeologica"Centumcellae" nel cinquantenario della sua fondazione pallottino 1937: M. Pallottino, "Tarquinia", MonAntAccLincei 36, (BollAssArch Centumcellae III, 1-3), 1961, p. 60-71. 1937. peroni 1953: R. Peroni, "La stazione preistorica di Malpasso preso pallottino 1961: M. Pallottino, "Invito alla esplorazione archeolo- Civitavecchia", BPI 62, 1953, p. 131-146. gica del territorio dei Monti della Tolfa", Civitavecchia. Pagine di storia e peroni 1960: R. Peroni, "Allumiere. Scavo in località La Pozza", di archeologia. Associazione archeologica "Centumcellae" nel cinquan- NotSc 1960, p. 131-146. tenario della sua fondazione (BollAssArch Centumcellae III), 1961, p. peroni 1961: R. Peroni, Ripostigli del massiccio della Tolfa (Inven- 9-12. taria archaeologica. Ripostigli delle età dei metalli, I), Firenze, 1961. pallottino 1966: M. Pallottino, "Breve nota di commento linguisti- peroni 1979: R. Peroni, "L'insediamento subappenninico della valle co", ArchCl XVIII, 1966, p. 291-299. del Foro e il problema della continuità di insediamento tra l'età del Bron- palmucci 1991: A. Palmucci, "Analisi della Mitologia propedeutica zo recente e quella finale nel Lazio",Archeologia Laziale 2 (QuadAEI 3), alla figura di Dardano e alla città di Corito - Tarquinia nell'Eneide", Atti Roma, 1979, p. 171-176. e Memorie della Accademia Nazionale Virgiliana di Mantova, 1991, p. petrizzi 1990: C.V. Petrizzi, "La diffusione delle tombe costruite sui 202-207. monti della Tolfa", caere 1990, p. 76-82. palmucci 1993: A. Palmucci, "Corito-Tarquinia e il porto dei 'Cere- pfiffig 1968: A.J. Pfiffig, Ein Opfergelübde an die etruskische Mi- tani'", Atti e Memorie della Accademia Nazionale Virgiliana di Mantova nerva. Studien und Materialen zur Interpretation des Bleistreifens von 61, 1993, p. 202-207. S. Marinella (Österr. Akademie der Wissenschaften, Phil. hist. Klasse, palmucci 1996: A. Palmucci, "I Troiani a Corito-Tarquinia", Boll Denkschrift 99), Wien, 1968. SocTarqArSt 25, 1996, p. 31-83. pianu 2000: P. Pianu, Il Bucchero (Gravisca 10), Bari, 2000. palmucci 1998: A. Palmucci, Virgilio e Cori(n)to-Tarquinia. La leg- pieraccini 2003: L.C. Pieraccini, Around theHearth. Caeretan Cyl- genda troiana in Etruria, Tarquinia, 1998. inder-Stamped Braziers, Roma, 2003. palmucci 2003: A. Palmucci, "Corneto (Tarquinia) città etrusca da- pifferi 1831: P. Pifferi, Viaggio antiquario per la via Aurelia da vanti alla Corsica", BollSocTarqArSt 2003, p. 37-54. Livorno a Roma, Roma, 1831. panetta 1961: R. Panetta, Ritratto di Salvatore Bastianelli, Civita- pinzi 1961: A. Pinzi, "La Tuscia Romana e la Tolfa", Atti Accademia vecchia pagine di storia e di archeologia, Civitavecchia, 1961. dei Lincei, Mem sc fis, matem e naturali, ser. III, vol. I, 1876-1877. paracuellos massaro, domínguez-arranz, gran-aymerich e.p.: P. pirani 1961: F. Pirani, "Il campanile di S. Giovani alle Terme", Boll Paracuellos Massaro, A. Domínguez-Arranz, J. Gran-Aymerich, "El ca- AssArch Centumcellae II.1, 1961, p. 8-11. stro etrusco de La Castellina (Civitavecchia): un proyecto global de la ex- pirani 1963: F. Pirani, "Il Forte Michelangelo", BollAssArch Cen- cavación a la publicación final",I Congreso Internacional sobre Estudios tumcellae IV.4, 1962-1963, p. 30-37. Cerámicos, Universidad de Cádiz, 2010, Cádiz. e.p. pirani 1996: F. Pirani, L'abitato etrusco-romano sul poggio detto pareti 1926: L. Pareti, Le Origine etrusche, Firenze, 1926. "La Castellina". Impressioni, Civitavecchia, 1996. pareti 1941: L. Pareti, Le miniere della Tolfa e i loro centri di espor- polidori 1977: M. Polidori, Croniche di Corneto, Tarquinia, 1977. tazione, Roma, 1941. pompei 1933: A. Pompei, "I giacimenti minerali della Tolfa in Pro- 1219 vincia di Roma", Relazione sul Servizio Minerario nell'anno 1931 (Mini- pyrgi II 1970: AA VV, "Santa Severa (Roma), Scavi del santuario stero delle Corporazioni) 57, Roma, 1933, p. 18-22. etrusco di Pyrgi (1959-1967)", NotSc 1970, suppl. II, vol. XXIV, Roma, ponzi 1846: G. Ponzi, "Relazione del Prof. G. Ponzi sul minerale del 1972, p. 7-424. ferro di Tolfa e sullo sperimento fatto dal medesimo in Francia", L'Album pyrgi III 1992: AA VV, "Santa Severa (Roma), Scavi del santuario Giornale Letterario e di Belle Arti 13, 1846, p. 273-277. etrusco di Pyrgi (1969-1971)", NotSc 1988-89, suppl. II, vol. XLII-XLIII, ponzi 1857: G. Ponzi, "Sull'origine dell'allumite e del caolino della Roma (1988-89) 1992, p. 7-333. Tolfa", AttiACCPont N. Lincei 1957. quilici 1993: L. Quilici, "Il porto di Civitavecchia. L'antica Cen- ponzi 1877: G. Ponzi, "La Tuscia Romana e la Tolfa", MemAcca- tumcellae", Eius Virtutis Studiosi. Studies F.E. Brown, London, 1993, p. dLincei I, s. III, 1877, p. 875-928 ( = "I Monti della Tolfa e la regione 63-83. circostante", Bollettino R. Comitato Geologico d'Italia 9, 1878). radmilli 1951-1952: M. Radmilli, "Atività del Museo Nazionale potter 1979: T.W. Potter, The Changing Landscape of South Etru- Preistorico ed Etnografico"L. Pigorini", anni 1946-51",BPI 63, p. 63-80. ria, London, 1979 (Storia del paesaggio nell'Etruria meridionale. Ar- rendeli 1990: M. Rendeli, "La necropoli del Ferrone: un prelimina- cheologia e trasformazioni del territorio, Roma, 1985). re", caere 1990, p. 95-100. prayon 2005: F. Prayon, "Lo sviluppo urbanistico del sito etrusco di rendeli 1991: M. Rendeli, "Sulla nascita delle communità urbane in Castellina del Marangone (comune di Santa Marinella, prov. di Roma)", Etruria meridionale", AION XIII, 1991, p. 9-45. atti roma 2001, p. 665-670. rendeli 1993: M. Rendeli, Città aperte. Ambiente e paesaggio rura- prayon 2006: F. Prayon, "Lastre architettoniche di tipo tarquiniese le organizzato nell'Etruria meridionale costiera durante l'età orientaliz- da Castellina del Marangone", Tarquinia e le civiltà del Mediterraneo. zante e arcaica, Roma, 1993. Convegno Milano 2004, M. Bonghi Jovino (dir.), Milano, 2006, p. 119- rendeli 1996: M. Rendeli, La necropoli del Ferrone, Roma, 1996. 125. repertorio lazio 2007: Repertorio dei siti protostorici del Lazio. prayon 2008: F. Prayon, "La cinta muraria di Castellina del Maran- Province di Roma, Viterbo e Frosinone, C. Belardelli, M. Angle, F. di gone nel suo contesto storico e urbanistico", La città murata in Etruria. Gennaro, F. Trucco (dir), Firenze, 2007. XXV Convegno di Studi Etruschi e Italici, Chianciano Terme, Chiusi … rinaldi 1995: R. Rinaldi, Le Lumiere. Storia di Allumiere dalle ori- 2005, Pisa - Roma, p. 279-284. ginini al 1826, Allumiere, 1995. prayon 2010: F. Prayon, "Castellina del Marangone, orthogonaler rinaldi 1961: R. Rinaldi, "Le opere di consolidamento e di restauro Siedlungsstrukturen und Tempelorientierung in Mittelitalien", L’Étrurie nelle Terme Taurine". Civitavecchia. Pagine di storia e di archeologia. et l’Ombrie avant Rome. Cité et territoire. Actes du colloque internatio- Associazione archeologica "Centumcellae" nel cinquantenario della sua nal Louvain-la-Neuve, 13-14 février 2004, P. Fontaine (dir.)., Bruxelles fondazione (BollAssArch Centumcellae III), 1961, p. 41-45. - Roma, 2010, p. 123-129. rittatore 1975: F. Rittatore Vonwiller, "La cultura protovillanovia- prayon s.p. a: F. Prayon, "Castellina del Marangone, ricerche e sca- na", Popoli e cilviltà dell'Italia antica IV, Roma, 1975, p. 9-42. vi nel sito etrusco (campagne 1995-2000)", Bolletino d'Archeologia, s.p. rizzo 1985: M.A. Rizzo, "Castrum Novum", Dizionario della civiltà prayon s.p. B: F. Prayon, "Castellina del Marangone, Santa Marinel- etrusca, M. Cristofani (dir.), Firenze, 1985, p. 63. la (Roma). Studi di topografia e urbanistica nel sito etrusco", Attività di romanelli 1961: P. Romanelli, "La funzione del porto di Centum- scavo archeologico di Istituzioni Stranieri in Italia 1975-1998, s.p. cellae", Civitavecchia. Pagine di storia e di archeologia. Associazione prayon, gran-aymerich 1999: F. Prayon, J. Gran-Aymerich, unter archeologica"Centumcellae" nel cinquantenario della sua fondazione Mitarbeit von a. domínguez, ch. kohler, m. lesky, ph. martinez, m. miller, (BollAssArch Centumcellae III), 1961, p. 19- 23. l. simons, d. steiner, "Castellina del Marangone (Comune di S. Marinella, roth-murray 2004: C. Roth-Murray, "Il santuario di Punta della Vi- Prov. Rom). Vorbericht über die deutsch-französischen Forschungen in pera, Santa Marinella comune di Civitavecchia. I.I materiali votivi. Cor- der etruskischen Küstensiedlung (1995-1998)", RM 106, 1999, p. 343- pus delle stipi votive in Italia XIII", JRS 94, 2004, p. 226-227. 364. scaini 1943: G. Scaini, "Un giacimento manganesifero nei Monti puglisi 1954a: S.M. Puglisi, "Civiltà appenninica e sepolcri di tipo della Tolfa (Lazio)", Natura 34, 1943, p. 18-22. dolmenico a Pian Sultano (S. Severa)", RivAntrop 41, 1954, p. 3-18. schmiedt 1972: G. Schmiedt, Il livello antico del Mar Tirreno. Testi- puglisi 1954b: S.M. Puglisi, "I muri a secco di Pian Sultano", BPI monianze dei resti archeologici, Firenze, 1972. 10, 1954, p. 157-164. seri 1981: E. Seri, "Strumenti litici rinvenuti nel saggio di scavo puglisi 1956: S.M. Puglisi, "I 'dolmen' con muri a secco di Pian Sul- presso Codata delle Macine", La preistoria e la protostoria nel territorio tano. Nuovi scavi e precisazioni", BPI 65-10, 1956, p. 157-174. di Civitavecchia, Catalogo della Mostra, Civitavecchia, 1981, p. 78-95. puglisi 1957: S.M. Puglisi, "Risposta ad una critica sullo scavo di seri 1989: E. Seri, Gli Etruschi sulla costa civitavecchiense alla Pian Sultano" BPI 11, 1957, p. 221-226. luce delle ultime scoperte, Civitavecchia, 1989. puglisi 1959: S.M. Puglisi, La civiltà appenninica, Firenze 1959. seri 1994: E. Seri, La preistoria nel comprensorio di Civitavecchia, pyrgi I 1959: AA VV, "Santa Severa (Roma), Scavi e ricerche nel (Ass. Archeologica Civita Vetula), Civitavecchia, 1994. sito etrusco dell'antica Pyrgi (1957-1958)", NotSc 1959, p. 143-263. seri 1996: E. Seri, "L'industria litica di Torre di Bertaldo presso Pun- 1220 ta di S. Agostino", BollSocTarqArSt 25 1996, p. 321-341. cheologiche ancora da scoprire", Rassegna del Lazio XII, 1965, p. 9-12. seri 1999: E. Seri, "I Monti di Allumiere e Tolfa nell'alto Medioevo. stefanini 1966: A. Stefanini, Recenti scoperte archeologiche nel Brevi considerazioni", I Monti della Tolfa nel medioevo tra incursioni sa- territorio di Tolfa, Roma, 1966. racene, attività metallurgiche e fondazioni di abitati. Giornata Allumiere stoddart, di gennaro 1982: S.K.F. Stoddart, F. di Gennaro, "A re- 1999, Allumiere, 1999, p. 49-55. view of the evidence for the prehistoric activity in part of South Etruria", seri 2003: E. Seri, "La stazione preistorica del Deserto. Testimo- PBSR 50, 1982, p. 1-23. nianze di una primitiva vocazione mineraria sui monti di Allumiere e Tol- stoppani, curti 1982: F.S. Stoppani, S. Curti, I minerali del Lazio, fa", BollSocTarqArSt 2003, p. 21-36. Firenze, 1982. seri et alii 1996: E. Seri, S. Angioni, D. Di Domenico, R. Dolenz, stopponi 1979: S. Stopponi, "Terrecotte architettoniche dal santuario "Nuove ricerche sulla chiesa extramoenia di Castrum Ferrariae 1996, ri- di Punta della Vipera", Studi in onore di Filippo Magi, Firenze, 1979, p. sultati preliminari", BollSocTarqArSt 25, 1996, p. 291-320. 249-270. serra ridgway 2010: F.R. Serra Ridgway, Pithoi stampigliati cere- stopponi 1985: S. Stopponi, "Il santuario di Punta della Vipera", ca- tani. Una classe originale di ceramica etrusca, a cura di L.C. Pieracini, talogo arezzo 1985, p. 149-150. Roma, 2010. strambi 1842: A. Strambi, Curiosités de Civita-Vecchia et ses envi- sestini 1981: A. Sestini, "Introduzione all'Etruria mineraria. Il qua- rons, Civitavecchia, 1842. dro naturale e ambientale", L'Etruria mineraria. Atti del XII Convegno tamagnini 1999: F. Tamagnini, "Possibilità di sfruttamento mine- di Studi etruschi e italici, Firenze-Populonia-Piombino 1979, Firenze, rario dei Monti della Tolfa precedentemente alla scoperta dell'Allume", 1981, p. 3-26. I Monti della Tolfa nel medioevo tra incursioni saracene, attività me- siafi 2000: S. Siafi,La séquence stratigraphique de l'âge du Bronze tallurgiche e fondazioni di abitati. Giornata di Studio (Allumiere 1999), et les céramiques protohistoriques du secteur de fouille de la Terrasse Allumiere, 1999, p. 31-39. occidentales dans le site de La Castellina (près de Civitavecchia, prov. de tanelli 1989: G. Tanelli, "I depositi metalliferi dell'Etruria e le atti- Rome), t. I-II, Master, Université "Marc Bloch", Strasbourg, 2000. vità estrattive degli Etruschi", atti firenze 1985, 18-22. siafi 2009: S. Siafi, Organisation spatiale du peuplement dans les tarchna i 1997: Tarquinia. Testimonianze archeologiche e ricostru- monts de La Tolfa et le littoral de Civitavecchia du Bronze moyen au zione storica. Scavi sistematici nell'abitato. Campagne 1982-1988, M. début de l'âge du Fer (Latium, Italie), t. I-II photocopie, thèse pour ob- Bonghi Jovino, C. Chiaramonte Treré (dir.), Roma, 1997. tenir le grade de Docteur, Université de Strasbourg, UFR des Sciences tarchna II 1999: Tarquinia. Scavi sistematici nell'abitato. Campa- Historiques, Strasbourg, 2009. gne 1982-1988. I materiali I, C. Chiaramonte Treré (dir.), Roma, 1999. silvestrelli 1989: G. Silvestrelli, Città, castelli e terre della regione tarchna III 2001: Tarquinia. Scavi sistematici nell'abitato. Campa- romana, t. I-II, (Roma, 1940-1942), Roma, 1989. gne 1982-1988. I materiali 2, M. Bonghi Jovino, M. Geroli (dir.), Roma, sonno 1990: M. Sonno, "Ricerche sottomarine", caere 1990, p. 310- 2001. 318. testi 1931: G. Testi, "Le antiche miniere di allume", L'arte tintoria sonno 1997: M. Sonno, "Rinvenimenti sottomarini lungo il litorale in Italia, Roma, 1931, p. 18-22. di Civitavecchia", Archeologia Subacquea II, 1997, p. 75-87. tinti 1953: R. Tinti, "Preistoria di Civitavecchia", BPI 63, 1953, sperl 1988: G. Sperl, "Le coltivazioni minerarie dell'Etruria meri- p. 147. dionale", atti viterbo 1985, nota p. 37, discusione p. 98-102. tisselli 2005: M. Tisselli, I segreti del Marangone. Otto camminate speroni 1940: G. Speroni, "Del grande vaso di cotto ritrovato ad alla scoperta di strade antiche, siti archeologici e vecchie strutture mine- Allumiere sotto il monte Valerio", StEtr 14, 1940, p. 309-314. rarie, Civitavecchia, 2005. staccioli 2003: R. Staccioli, "Il museo civico", Il museo civico di tisselli s.d.: M. Tisselli, Sui passi della Castellina – 12 camminate Tolfa, Roma, 2003, p. 25-48. tra i Monti della Tolfa, Civitavecchia, s.d. stanco 1990: E.A. Stanco, "Amministrazione ed assetto del territo- tittoni 1886: T. Tittoni, "La regione trachitica dell'agro sabatino e rio in età romana", caere 1990, p. 109-112. cerite", BollSocGeolIt 4, 1885 (1886), p. 18-22. stanco 1996: E.A. Stanco, "Ricerche sulla topografia dell'Etruria", tomassetti 1886: G. Tomassetti, La campagna romana antica, me- MEFRA 108, 1996, p. 83-104. dioevale e moderna, t. I-III, Roma, 1910-1926. stanco 1998 : E.A. Stanco, "Il santuario etrusco romano di Grasceta tomassetti 1886: G. Tomassetti, La campagna romana antica, me- dei Cavallari (Tolfa-Rm)", QuadMusCiv Tolfa 1, 1998, p. 209-223. dioevale e moderna, t. I-III, Roma, 1910-1926. stanco 1999a: E.A. Stanco, "Amministrazione ed assetto del terri- tomassucci 2002: R. Tomassucci, "Rivista di epigrafia etrusca. Ager torio in età romana: i Monti della Tolfa e la Valle del Mignone", leopoli- Caeretanus: Castrum Novum (S. Marinella)", StEtr LXV-LXVIII, 2002, cencelle i, p. 107-108. p. 351, n° 70. stanco 1999b: E.A. Stanco, "La viabilità romana sui Monti della tomassucci 2005: R. Tomassucci, "Il santuario etrusco di Punta Tolfa e nella bassa Valle del Mignone", leopoli-cencelle i, p. 109-112. della Vipera", Depositi votivi e culti dell'Italia antica dall'età arcaica a stefanini 1965: A. Stefanini, "Tolfa e Canale Monterano: zone ar- quella tardo-repubblicana. Convegno Perugia 2000, A. Comella, S. Mele 1221

(dir.), Bari, 2005, p. 33-73. toti 1961b: O. Toti, "La necropoli di Colle di Mezzo", Civitavec- torelli 1965a: M. Torelli, "Rivista di epigrafia etrusca. Santa Mari- chia. Pagine di storia e di archeologia. Associazione archeologica "Cen- nella (Punicum?)", StEtr XXXIII, 1965, p. 505-508. tumcellae" nel cinquantenario della sua fondazione (BollAssArch Cen- torelli 1965b: M. Torelli, "Tempio etrusco in loc. Punta della Vipe- tumcellae III), 1961, p. 46-59. ra", BdA 1965, p. 125-129. toti 1962: O. Toti, "Rinvenimento di tre pozzetti domestici in loca- torelli 1966a: M. Torelli, "Terza campagna di scavi a Punta del- lità "La Mattonara", NotSc 1962, p. 301-310. la Vipera e scoperta di una laminetta plumbea inscritta", ArchCl XVIII, toti 1963: O. Toti, "Note per uno studio del rapporto tra condizioni 1966, p. 283-291. ambientali e abitati pre-romani nel territorio civitavecchiese", Rassegna torelli 1966b: M. Torelli, "Rivista di epigrafia etrusca. Castrum del Lazio 10, 1963, p. 67-76. Novum (S. Marinella)", StEtr XXXIV, 1966, p. 329-331. toti 1964: O. Toti, "L'abitato protovillanoviano di Monte Rovello" torelli 1966c: M. Torelli, Mostra dell'attività delle Soprintendenze, NotSc 1964, p. 12-23. Roma, 1966, p. 91-93. toti 1966: O. Toti, "Edificio rustico in località Monna Felice", torelli 1967: M. Torelli, "Terza campagna di scavi a Punta della NotSc 1966. Vipera (S. Marinella)", StEtr XXXV, 1967, p. 331-353. toti 1967a: O. Toti, Allumiere e il suo territorio, Roma, 1967. torelli 1971: M. Torelli, "Il santuario di Hera a Gravisca", PP 26, toti 1967b: O. Toti, "Allumiere. Ricerche nell'abitato protostorico 1971, p. 44-67. di M. Rovello. Relazione preliminare delle campagne di scavo 1965- torelli 1977: M. Torelli, "Il santuario greco di Gravisca", PP 32, 1966", NotSc 1967, p. 48-54. 1977, p. 398-458. toti 1967c : O. Toti, "S. Marinella. Saggio di scavi eseguito nell'abi- torelli 1980: M. Torelli, Etruria (Guide Archeologiche Laterza), tato protostorico de"La Castellina", NotSc 1967, p. 55-86. Bari, 1980 (1985). toti 1969: O. Toti, "La civilizzazione etrusca nel territorio di Allu- torelli 2004: M. Torelli, "Quali Greci a Gravisca?", I Greci in miere alla luce delle più recenti scoperte", Hommages à M. Renard III, Etruria. XI Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia Coll. Latomus 103, Bruxelles, 1969, p. 563-578. dell'Etruria, Annali Museo "Claudio Faina", Orvieto, 2004, p. 119-147. toti 1971a: O. Toti, "Stanziamenti dell'età del Bronzo finale e torelli, la regina 1968: M. Torelli, A. La Regina, "Due sortes pre- dell'età del Ferro nel territorio Civitavecchiese", Tuscia archeologica 2, romane", ArchCl 20, 1968, p. 221-231. aprile-maggio 1971, p. 4-7. torraca 1761: G. Torraca, Delle antiche terme Taurine esistenti nel toti 1971b: O. Toti, "A proposito dell'articolo 'oro e argento' per gli territorio di Civitavecchia, Roma, 1761 (ristampa anastatica Civitavec- Etruschi", Tuscia archeologica 5-6, ottobre-novembre 1971, p. 27. chia 1991, introduzioni di F. Correnti, I. Caruso). toti 1972: O. Toti, "Nuovi elementi sulla fase protovillanoviane. torraca 1777: G. Torraca, Antologia Romana III, à propos de Ca- L'abitato dell'Elceto", NotizMusCiv Allumiere I, 1972, p. 21-30. strum Novum, p. 257, 297, 32, 409-412. toti 1973: O. Toti, "Considerazioni sulla facies protovillanoviana di torraca 1778: G. Torraca, Antologia Romana IV, à propos de Ca- Allumiere alla luce di recentissime acquisizioni", NotizMusCiv Allumiere strum Novum, p. 334. II, 1973, p. 105-111. tortorici 1985: E. Tortorici, "Da Regisvilla a Forum Aureli. La via toti 1974: O. Toti, "Nuove considerazioni sul rapporto tra Protovil- Aurelia vecchia e la via Aurelia nova", La romanizzazione dell'Etruria. lanoviano e Villanoviano", NotizMusCiv Allumiere III, 1974, p. 5-11. Catalogo Orbetello 1985, Milano, 1985, p. 3-33. toti 1976a: O. Toti, "L'abitato protostorico di Monte Rovello", No- toti 1950a: O. Toti, "Le ricerche archeologiche nei pressi di Santa tizMusCiv Allumiere V, 1976, p. 5-11. Marinella", Il Tempo, 9 sett. 1950 (Archivio Villa Giulia, 130297-12, toti 1976b: O. Toti, "Le presenze protovillanoviane nel territorio -38). tolfetano", NotizMusCiv Allumiere V, 1976, p. 25-29. toti 1950b: O. Toti, "Sul presunto ritrovamento dell'antico Castrum toti 1984: O. Toti, "Castrum Inui". Un centro commerciale sulla"via Inui", Il Tempo, 7 nov. 1950 (Archivio Villa Giulia, 130297-12-38). dei metalli", NotizMusCiv Allumiere VI, 1984, p. 71-80. toti 1958: O. Toti, La città medioevale di Centocelle (854-1462), toti 1987: O. Toti, "La Civiltà Protovillanoviana dei Monti della Allumiere, Tip. Repubblica dei Ragazzi, 1958 (1988). Tolfa", toti et alii 1987, p. 11-86. toti 1959: O. Toti, I Monti Ceriti nell'età del ferro, Civitavecchia, toti 1990a: O. Toti, "Protovillanoviano e villanoviano: le radici di 1959. una realtà composita", caere 1990, p. 142-151. toti 1960a: O. Toti, "Il litorale civitavecchiese e la civilizzazione toti 1990b: O. Toti, "Il popolamento e l'utilizzazione del suolo tra il pre-etrusca", BollAssArch Centumcellae I, 1960, p. 6-9. VII e il IV secolo a. C.", caere 1990, p. 152-162. toti 1960b: O. Toti, "Note per uno studio dei rapporti tra condizioni toti 1992: O. Toti, Storia di Civitavecchia. I. Da Traiano a Paolo ambientali ed abitati pre-romani nel territorio civitavecchiese", Rivista II°, Ronciglione, 1992. del Lazio, l'Amm. Provinciale di Roma, novembre-dicembre 1960. toti 1993a: O. Toti, Centocelle. La città leoniana di Centumcellae, toti 1961a: O. Toti, "S. Marinella. Rinvenimento di tre tombe etru- Civitavecchia, 1993 (ediz. 1997). sche tarde nel territorio castronovano", NotSc XV, 1961, p. 125-133. toti 1993b: O. Toti, "Brevi considerazioni sulle presenze costiere 1222 della prima età del ferro", BollSocTarqArSt 1993, p. 3-33. valcauda 1876: V. Valcauda, Allumiere e le sue acque minerali, toti 1995: O. Toti, "La 'villa pulcherrima' di Traiano a Centumcellae Roma, 1876. tra realtà e fatasia", BollSocTarqArSt, 1995, p. 93-100. valentini 1984: E. Valentini, Guida alle iscrizioni papali in Civita- toti 1996a: O. Toti, Storia di Civitavecchia. II. Da Sisto IV a Pio vecchia, Lucania, 1984. VI, Ronciglione, 1996. valentini 1993: V. Valentini, Le ceramiche a vernice nera (Gravisca toti 1996b: O. Toti, "L'Allume dei monti della Tolfa in epoca pro- 9), Bari, 1993. tostorica", Il ruolo dell'allume nello sviluppo economico dell'Europa dal vallardi s.d.: F. Vallardi, Atlante oro-idrografico, corografico e sto- XV al XVIII secolo. Convegno Allumiere 1990 (NotizMusCiv Allumiere rico dell'Italia, Milano, senza data. VIII), 1996, p. 1-14. vallelonga 2007: F. Vallelonga, "Progetto Vinum", archeologia dei siti toti 1996c: O. Toti, "L'Allume nel processo economico dei mon- campionati e primi risultati, i compresori indagati nel 2005: l'area dei Monti ti della Tolfa nel periodo delle testimonianze micenee", E. De Miro, L. della Tolfa (RM)", Archeologia della vite e del vino in Etruria. Atti Scansano Godart, A. Sacconi (dir.), Atti e memorie del Secondo congresso interna- 2005, A. Ciacci, P. Rendini, A. Zifferero (dir.), Siena, 2007, p. 226-235. zionale di Micenologia. Roma-Napoli, 14-20 ottobre 1991, Roma, 1996, velde 2006: B. Velde, "Les inclusions minérales des céramiques p. 911-921. étrusques d'époque archaïque. Une étude comparative dans le Midi (Mar- toti 1996d: O. Toti, "Alcune considerazioni sulle chiese di Cento- seille, Saint-Blaise) et en Étrurie méridionale (Caeré-Pyrgi, Tarquinia et celle e di Civitavecchia nel periodo compreso tra l'854 e il 1362", Bol- La Castellina près de Civitavecchia)", Gli Etruschi da Genova ad Am- lSocTarqArSt 25, 1996, p. 247-256. purias (VII-IV secolo A.C.). XXIV Convegno Studi Etruschi Marseille- toti, biancofiore 1973: O. Toti, F. Biancofiore, Monte Rovello, Lattes 2002, Firenze, 2006, p. 241-248. Roma, 1973. velde 2007: V. Velde, "Techniques, sources d'argile et céramiques toti, ciancarini 2005: O. Toti, E. Ciancarini, Da Centumcellae a de la période archaïque", Ceramiche fini a decoro subgeometrico del VI Civitavecchia. Storia della Città dalle origini al 1946, Civitavecchia, secolo A.C. in Etruria meridionale e in Campania, Actes Rome 2003, D. Roma, 2005. Frère (dir.), Roma, 2007, p. 221-223. toti et alii 1987: O. Toti, L. Caloi, M.R. Palombo, A. MaffeI, M. via aurelia 1968: AA.VV, La Via Aurelia da Roma a Forum Aure- Conti, La "Civiltà Protovillanoviana" dei Monti della Tolfa. Società ed lii (Quaderni Istituto di Topografia Antica dell'Università di Roma IV), economia tra XI e IX sec. a.C. Civitavecchia, 1987 (1986, 1re édit.). Roma, 1968. toti et alii 2000: O. Toti, F. Tamagnini, D. Di Domenico, F. Vinci, vigevano 1920: A. Vigevano, La fine dell'esercito pontificio, Roma, Guida ai Minerali del Museo Civico Archeologico Naturalistico Mine- 1920, plan plié au 1:100 000, daté de 1870 et comprénant la région du ralogico "A. Klitsche de La Grange" di Allumiere, Civitavecchia, 2000. Latium septentrional. toti, ferrari, pergi 1961: O. Toti, F. Ferrari, B. Pergi, "Il centro vighi 1956: L. Vighi, "Sulla genesi dei solfuri di ferro e delle zolfo etrusco di Luni", BollAssArch Centumcellae II.1, 1961, p. 12-26. nativo solfatarici in alcune località del Lazio", BollSocGeolIt 75, 1956, tozzi 1995: C. Tozzi et alii, "Il paleolitico", tozzi, pennacchioni, de p. 18-22. grossi mazzorin 1995, p. 19-32. vitalini sacconi 1982: V. Vitalini Sacconi, Gente, personaggi e tra- toti, seri, stanco 2001: O. Toti, E. Seri, E. Stanco et alii, Comune dizioni a Civitavecchia, vol. I-II, Civitavecchia, 1982. di Allumiere. Museo civico archeologico naturalistico A. Klitsche de la vitalini sacconi 1983: V. Vitalini Sacconi, Il porto dei Papi, Roma, Grange. Guida breve, Civitavecchia, 2001. 1983. tozzi et alii 1995: C. Tozzi, M. Pennacchioni, J. de Grossi Mazzo- visona 1993: P. Visona, "Gravisca e Punta della Vipera: le mone- rin, La preistoria nel comprensorio tolfetano, pyrgense. Archeologia in te", Quaderni Ticinesi di numismatica e antichità classiche XXII, 1993, Etruria meridionale, Santa Marinella, 1995. p. 41-60. tron 1982: F. Tron, I Monti della Tolfa nel Medioevo (Quaderni del vitalini sacconi 1982: V. Vitalini Sacconi, Genti, Personnagi e Tra- GAR 22), Roma, 1982. dizioni a Civitavecchia dal settecento all'ottocento, Civitavecchia, 1982. trucco, di gennaro, d'ercole 2002: F. Trucco, F. di Gennaro, V. vitalini sacconi 1983: V. Vitalini Sacconi, Il porto dei Papi, d'Ercole, "Contributo alla conoscenza della costa dell'Etruria meridionale Roma, 1983. nella Protostoria: lo scavo 1994 di Marangone (Santa Marinella-RM)", wehgartner 2004: I. Wehgartner, "Castellina del Marangone- At- Paesaggi d'acque, ricerche e scavi, Preistoria e Protostoria in Etruria, tische Keramik einer etruskischen Küstensiedlung zwischen Cerveteri Atti Quinto Incontro di studi, Sorano-Farnese 2000, N. Negroni Catac- und Tarquinia", Actes Regensburg 2002, Beihefte zum Corpus Vasorum chio (dir.), Milano, 2002, p. 231-240. Antiquorum Deutschland, herausgegeben von P. Zanker, Band II, Attische trump 1958: D. Trump, "The Appennine Culture of Italy", Vasen in etruskischem Kontext-funde aus Häusern und Heiligtümern, he- ProcPrHistSoc 24, 1958, p. 18-22. raus. von M. Bentz und C. Reusser, München, 2004, p. 77-84. vagnetti 1982: L. Vagnetti, "Precisazione sulla cronologia del fram- wehgartner 2006: I. Wehgartner, "Castellina del Marangone und mento miceneo da Monte Rovello", Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 23 Euphronios. Funde attischer Keramik in einer etruskischen Küstensie- (Incunabula Graeca 80), 1982, p. 18-22. dlung im Spannungsfeld zwischen Caere und Tarquinia", Il Greco, il Bar- 1223 baro e la ceramica attica. Convegno Catania...Siracusa, F. Giudice, R. ference of Italian Archaeology. N. Christie (dir.), Oxford, 1995, p. 541-554. Panvini (dir.), Roma, 2006, vol. III, p. 47-54. zifferero 1996a: A. Zifferero, "Problemi di archeologia mineraria wetter 1962: E. Wetter, Studies and strolls in Southern Etruria, nel Lazio: il caso dei Monti della Tolfa", Archeologia Medievale XXII, Malmö, 1962. 1996, p. 739-753. zhara buda 1998: C. Zhara Buda, "I Monti della Tolfa. Storia del zifferero 1996b: A. Zifferero, "Archeologia in Miniera: un itinerario territorio", Quaderni del Museo Civico di Tolfa 1, 1998, p. 9-18. archeominerario nel Lazio settentrionale", La miniera, l'uomo e l'ambiente: zifferero 1980: A. Zifferero, L'abitato etrusco di Pian di Stigliano, fonti e metodi a confronto per la storia delle attività minerarie e metallur- Roma, 1980. giche in Italia. Convegno Cassino 1994, Roma,1996, p. 239-258. zifferero 1985: A. Zifferero, "Nuove presenze etrusche e romane a zifferero 1996c: A. Zifferero, "Giacimenti di alunite e popolamento Poggio S. Pietro (Tolfa): osservazioni preliminari", Ricognizioni Archeo- di età preromana sui monti della Tolfa", Il ruolo dell'allume nello svilup- logiche 1, 1985, p. 18-22. po economico dell'Europa dal XV al XVIII secolo. Convegno Allumiere zifferero 1989: A. Zifferero,"Popolamento ed economia nell'entro- 1990 (NotizMusCiv Allumiere VIII), 1996, p. 15-40. terra ceretano", naso, rendeli, zifferero 1989, p. 547-557. zifferero 1997: A. Zifferero, "Archeologia e storia mineraria dei zifferero 1990a: A. Zifferero, "Città e campagna in Etruria Meri- monti della Tolfa: note per un approccio metodologico", angelelli et alii dionale: indagine nell'entroterra di Caere", caere 1990, p. 60-70. 1997, p. 75-92. zifferero 1990b: A. Zifferero, "Insediamenti ed economia: appunti zifferero 1999: A. Zifferero, "Giacimenti minerari e popolamento sulle risorse minerarie dei monti della Tolfa", caere 1990, p. 71-75. di età preromana sui Monti della Tolfa", leopoli-cencelle i, p. 89-106. zifferero 1991: A. Zifferero, "Miniere e metallurgia estrativa in zifferero 2000: A. Zifferero, "Architettura costruita e paesaggio Etruria meridionale: per una lettura critica di alcuni dati archeologici e rurale in Etruria meridionale: un contributo dal territorio cerite", L'arqui- minerari", StEtr LVII, 1991, p. 201-224. tettura funeraria a populonia tra IX e VI secolo a.C. Atti Populonia 1997, zifferero 1992: A. Zifferero, "Giacimenti minerari ed insediamen- A. Zifferero (dir.), Roma, 2000, p. 1-29. ti nel Lazio settentrionale: recenti acquisizioni e prospettive di ricerca", zifferero 2002: A. Zifferero, "La geografia del sacro nelle società E. Antonacci Sanpaolo (dir.), Archeometallurgia. Ricerche e prospettive, complesse: ipotesi per una ricerca sull'Italia medio-tirrenica preromana", Bolonia, 1992, p. 81-103. Primi popoli d'Europa. Proposte e riflessioni sulle origini della civiltà zifferero 1995a: A. Zifferero, "Economia, divinità e frontiera: sul nell'Europa mediterranea. Convegni Palermo-Baeza, 1994-1995, M. ruolo di alcuni santuari di confine in Etruria meridionale", Ostraka 4, 2, Molinos, A. Zifferero (dir.), Firenze, 2002, p. 137-156. 1995, p. 333-345. zifferero 2003: A. Zifferero, "L’archeologia dei monti della Tolfa", zifferero 1995b: A. Zifferero, "Archeologia delle miniere: note sul rap- Il museo civico di Tolfa, Roma, 2003, p. 7-24. porto tra insediamenti e mineralizzazioni in Italia centrale", Atti Oxford 1992. zippel 1907: G. Zippel, "L'allume di Tolfa ed il suo commercio", Settlement and Economy in Italy 1500 BC-AD 1500. Papers of the Fifth Con- ArchRSocRomStPat XXX, 1907, p. 5-51, 389-462. Bandella Verzone palazzi 24-03-2011 15:13 Pagina 3

BIBLIOTHECA ARCHÆOLOGICA

37 EUGENIA EQUINI - Elaiussa Sebaste II. Un porto tra Oriente e Occidente, vol. I, 2003. SCHNEIDER (a cura di) 38. FEDERICA MARIA CHIARA - Il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia. Origine e SANTAGATI metamorfosi di un’istituzione museale del XIX secolo, 2004. 39. FEDERICA CHIESA - Tarquinia. Archeologia e prosopografia tra ellenismo e romanizzazione, 2005. 40. GABRIELE CIFANI - Architettura romana arcaica. Edilizia e società tra Monarchia e Repubblica, 2007. 41. MAURIZIO FORTE (a cura di) - La villa di Livia. Un percorso di ricerca di archeologia virtuale, 2007. 42. GENE WADDELL - Creating the Pantheon, Design, Materials, Construction, 2008. 43. MANLIO LILLI - Velletri - Carta archeologica, 2008. 44. RAFFAELE C. DE MARINIS, - Alle origini di Varese e del suo territorio. Le collezioni del sistema archeologico MADDALENA PIZZO, provinciale, 2009. SERENA MASSA (a cura di) 45. ANTONINO DI VITA - Gortina di Creta. Quindici secoli di vita urbana, 2010. 46. PAOLO VERZONE - Palazzi e domus. Dalla tetrarchia al VII secolo, 2011. DARIA DE BERNARDI FERRERO (a cura di)

47. Jean Gran-Aymerich, - La Castellina a sud di Civitavecchia: origini ed eredità. Origines Almudena Dominguez- protohistoriques et évolution d'un habitat étrusque, 2011. Arranz (a cura di)

Finito di stampare in Roma nel mese di giugno 2011 per conto de «L'ERMA» di Bretschneider Tipografia Monti S.r.l. - Via Appia km 56,149 - Cisterna di Latina