Fahrradwege in Der Provinz Padua Pistes Cyclables Dans La Province
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
vandura BRENTA tergola GALLIERA VENETA MUSON vecchio N S. MARTINO DI LUPARI MUSON dei sassi TREVISO ASTICO → CITTADELLA TOMOBOLO CARMIGNANO DI BRENTA SILE FONTANIVA PIOMBINO DESE GRANTORTO TREBASELEGHE S. GIORGIO IN BOSCO LOREGGIA Fahrradwege in VILLA DEL CONTE der Provinz Padua CAMPOSAMPIERO pistes cyclables S. GIUSTINA IN COLLE MASSANZAGO dans la province CAMPO S. MARTINO PIAZZOLA SUL BRENTA S. GIORGIO de Padoue DELLE PERTICHE BORGORICCO CURTAROLO VILLAFRANCA PADOVANA BRENTA (NÖRDLICHER ABSCHNITT) → 38 KM BRENTA (SECTION NORD) CAMPODORO CAMPODARSEGO RADWEG BRENTA NOCH NICHT FERTIGGESTELLT → 8 KM LIMENA BRENTA, PISTE PAS ENCORE COMPLETÉE VIGODARZERE CADONEGHE TERGOLA-MUSON DEI SASSI → 30 + 27 KM VIGONZA VICENZA ← VEGGIANO BACCHIGLIONE MUSON VECCHIO 18 KM CERVARESE tergola → S. CROCE NOVENTA SELVAZZANO PADOVANA DENTRO SACCOLONGO PADOVA INTERBIKE → 1,35 KM PONTE S. NICOLO’ TREVISO-OSTIGLIA 32 KM ROVOLON ABANO TERME → torreglia ALBIGNASEGO TEOLO MONTEGROTTO TERME FLUSSRING IN PADUA-BRENTELLA-PIOVEGO → 47 KM ANNEAU FLUVIAL DE PADOUE-BRENTELLA-PIOVEGO vo’ MASERA’ DI PADOVA CAsalserugo galzignano DUE CARRARE polverara BACCHIGLIONE-CERESONE 59 KM COLLI EUGANEI Campagna → Lupia BATTAGLIA caGNOLA VENEZIA TERME → cinto euganeo PIOVE DI SACCO VERBINDUNGSRING DER EUGANEISCHEN HÜGEL-BACCHIGLIONE 4 KM → arua’ petrarca cartura LIEN BACCHIGLIONE - ANNEAU DES COLLINES EUGANÉENNES bovolenta arzergrande codevigo terassa RING DER EUGANEISCHEN HÜGEL → 64 KM baone padovana pontelongo ANNEAU DES COLLINES EUGANÉENNES MEGLIADINO S. FIDENZIO este monselice correzzola Chioggia MONTAGNANA saletto ospedaletto conselve euganeo BATTAGLIA-BIANCOLINO-CAGNOLA → 24 KM candiana arre CIVE’ urbana ANTICO DOGADO → 40 KM carceri vighizzolo d’este RING DER FESTIGUNGSSTÄDTE 27 KM merlara VIGHIZZOLO → D’ESTE ANNEAU DES VILLES FORTIFIÉES ADIGE RING DER FESTIGUNGSSTÄDTE NOCH NICHT FERTIGGESTELLT → 30 KM piacenza ACHÈVEMENT ANNEAU DES VILLES FORTIFIÉES d’adige ↓ ROVIGO SALZ FAHRRADWEGE → 12 KM PISTES CYCLABLES DU SEL 38 Km BRENTA (NÖRDLICHER ABSCHNITT) BRENTA (SECTION NORD) Padova → Vigodarzere → Limena → Piazzola sul Brenta → Campo San Martino → San Giorgio in Bosco → Grantorto → Fontaniva → Carmignano di Brenta Seit jeher sind Fahrradwege eine optimale Gelegenheit, körperliches LA PROVINCE DE PADOUE DE PROVINCE LA Wohlbefinden und eine Entdeckungsreise in der Umgebung zu verbinden. 8 KM Im Laufe der Jahre hat die Provinz Padua ein wichtiges Netz an Fahrrad- und PISTES CYCLABLES DANS CYCLABLES PISTES RADWEG BRENTA NOCH NICHT FERTIGGESTELLT BRENTA, PISTE PAS ENCORE COMPLETÉE Gehwegen geschaffen, das es den Einheimischen und Touristen möglich macht, mit dem Fahrrad sicher von den Bergen zu den Seen und durch die DER PROVINZ PADUA PROVINZ DER CADONEGHE → VIGONZA → NOVENTA PADOVANA Ebene bis hin zum Meer zu fahren und dabei die suggestivsten Ortschaften FAHRRADWEGE IN FAHRRADWEGE Venetiens zu besuchen- ganz im Sinne von: Natur, Geschichte und Kultur. Dabei ist ein nicht zu vernachlässigender Aspekt, dass die Fahrradwege wichtige europäisch anerkannte Fahrradstrecken durchkreuzen und TERGOLA 30 Km den Umweltschutz fördern. Denn eine saubere Umwelt erhöht sowohl den Lebensstandard der Einwohner, nimmt aber auch direkten Einfluss CITTADELLA SAN GIORGIO IN BOSCO Villa del Conte Santa Giustina in Colle San Giorgio delle Pertiche Borgoricco auf die Umgebung, wie der kontinuierliche Anstieg des nachhaltigen → → → → → Fremdenverkehrs zeigt. Les pistes cyclables ont toujours représenté une merveilleuse occasion de se livrer à une activité visant au bien-être et la santé et, dans le même MUSON DEI SASSI 20+7 Km temps, une excellente occasion d’explorer son territoire. La Province de Padoue a construit, au fil des ans, un important réseau de grandes artères dédié aux pistes cyclables et rues piétonnes. Il a été donc mis au point Loreggia Camposampiero San Giorgio delle Pertiche Borgoricco Campodarsego Vigodarzere Cadoneghe un système intégré de rues en sécurité qui fait de Padue et ses alentours → → → → → → un endroit idéal pour voyager des montagnes aux lacs, de la plaine à la mer, toujours à vélo, en passant par les lieux les plus pittoresques de la Vénétie, et donnant aux habitants de Padoue et touristes la possibilité MUSON VECCHIO 18 Km de faire de magnifiques itinéraires entre la nature, l’histoire et la culture. C’est un aspect significatif et important, alors que ces pistes cyclables peuvent croiser les routes connues, reconnues au niveau européen, tout en Loreggia → Camposampiero → Borgoricco → Massanzago favorisant la protection de l’environnement. Un environnement plus sain, par conséquent, est destiné non seulement à améliorer la qualité de vie des citoyens, mais aussi de déterminer des réponses et des avantages concrets 1,35 Km pour la région, comme en témoigne la propagation croissante du tourisme INTERBIKE durable respectueux de l’environnement. Carmignano di Brenta Enoch Soranzo Presidente della Provincia di Padova 32 Km TREVISO - OSTIGLIA Piombino Dese Trebaseleghe Loreggia Camposampiero S. Giustina in Colle S. Giorgio delle Pertiche Campo S. Martino Curtarolo Piazzola Sul Brenta Villafranca Padovana Campodoro → → → → → → → → → → TOURIST INFORMATION BÜROS BUREAUX D’INFORMATIONS TOURISTIQUES FLUSSRING IN PADUA (PADOVA-BRENTELLA-PIOVEGO) ANNEAU FLUVIAL DE PADOUE (PADOVA-BRENTELLA-PIOVEGO) 47 Km Padova Piazzale Stazione Ferroviaria Padova Limena Vigodarzere Cadoneghe Vigonza Noventa Padovana +39 049 2010080 FAHRRADWEGE IN → → → → → [email protected] DER PROVINZ PADUA PISTES CYCLABLES DANS Vicolo Pedrocchi LA PROVINCE DE PADOUE +39 049 2010080 BACCHIGLIONE-CERESONE 59 Km [email protected] Cervarese S.Croce Veggiano Saccolongo Selvazzano Dentro Padova Ponte S.NiccolO’ Casalserugo Polverara Bovolenta Pontelongo Correzzola Codevigo Chioggia Piazza del Santo → → → → → → → → → → → → + 39 049 2010080 [email protected] VERBINDUNGSRING DER EUGANEISCHEN HÜGEL-BACCHIGLIONE LIEN BACCHIGLIONE - ANNEAU DES COLLINES EUGANÉENNES Km 4 Abano Terme Via Pietro d'Abano, 18 La Nuova Provincia di Padova TORREGLIA Cervarese S.Croce +39 049 8669055 → [email protected] Piazza Antenore, 3 - 35121 PADOVA Montegrotto Terme Tel. +39 049 8201111 Viale Stazione, 60 Call Center Turismo +39 049 2010080 RING DER EUGANEISCHEN HÜGEL ANNEAU DES COLLINES EUGANÉENNES 64 Km +39 049 8928311 [email protected] ESTE BAONE CINTO EUGANEO LOZZO ATESTINO VO’ EUGANEO ROVOLON TEOLO TORREGLIA ABANO TERME MONTEGROTTO TERME BATTAGLIA TERME MONSELICE → → → → → → → → → → → Cittadella www.provincia.pd.it Porte Bassanesi, 2 +39 0499404485 BATTAGLIA-BIANCOLINO-CAGNOLA 24 Km [email protected] www.visitcittadella.it Padova Albignasego Abano terme montegrotto terme Battaglia terme due carrare masera’ monselice www.turismopadova.it → → → → → → → ESTE Via G. Negri, 9 +39 0429600462 ANTICO DOGADO 40 Km [email protected] www.bikepadova.it Monselice Bovolenta TERRASSA PADOVANA ARRE CANDIANA PONTELONGO CORREZZOLA ARZERGRANDE Campagna Lupia CODEVIGO CIVE’ Via del Santuario, 6 → → → → → → → → → +39 0429783026 [email protected] RING DER FESTIGUNGSSTÄDTE ANNEAU DES VILLES FORTIFIÉES 27 Km Montagnana Castel San Zeno - Piazza Trieste, 15 ESTE CARCERI Vighizzolo d’Este Piacenza d’Adige MERLARA URBANA +39 042981320 → → → → → [email protected] Bacino Turistico RING DER FESTIGUNGSSTÄDTE NOCH NICHT FERTIGGESTELLT ACHÈVEMENT ANNEAU DES VILLES FORTIFIÉES 30 Km della Saccisica–Piove di Sacco Piove di Sacco, Piazza Matteotti, 4 +39 0499709331 → Montagnana → MEGLIADINO S. FIDENZIO → Saletto → Ospedaletto Euganeo → ESTE [email protected] Valle Agredo-Camposampiero 12 Km Camposampiero - Villa Querini - via Cordenons, 17 SALZ FAHRRADWEGE PISTES CYCLABLES DU SEL +39 0499303809 [email protected] DOWNLOAD DER APP BATTAGLIA TERME DUE CARRARE CARTURA CAGNOLA BOVOLENTA TÉLÉCHARGEZ L’APP → → → → TURISMO PADOVA ☉ LIMENA WASSERZUSAMMENLAUF IN LIMENA DEL BRENTELLA CONVERGENCE HYDRAULIQUE DU BRENTELLA À LIMENA ☉ PADOVA HISTORISCHE DENKMÄLER IN PADUA MONUMENTS HISTORIQUES À PADOUE ☉ PADOVA HISTORISCHE DENKMÄLER IN PADUA MONUMENTS HISTORIQUES À PADOUE VILLA MOLIN ☉ PIAZZOLA SUL BRENTA VILLA CONTARINI ☉ WASSERSCHLEUSE ÉCLUSE ☉ ALBIGNASEGO VILLA SAN BONIFACIO ☉ CITTADELLA CITTA’ MURATA ✜ FLUSSVERLAUF ENTLANG IL BRENTELLA LONG DU FLEUVE IL BRENTELLA ✜ PARCO RONCAJETTE ☉ BATTAGLIA TERME CASTELLO DEL CATAJO MULINI DI MEZZAVIA ✜ FLUSSVERLAUF MIT AU LONG DU FLEUVE AVEC PLAINE ALLUVIALE ☉ CARTURA LE VILLE IN LOCALITA’ CAGNOLA VILLA RANDI ✜ GRUBEN PUITS (CANDE, ZANON, TRENTUMOZZO) ✜ CANALE BATTAGLIA ✜ EUGANEISCHE HÜGEL COLLINES EUGANÉENNES ☉ CERVARESE S.CROCE CASTELLO DI SAN MARTINO | MUSEO DEL BACCHIGLIONE ☉ SAN GIORGIO DELLE PERTICHE WASSERSCHLEUSE IN TORRE DEI BURRI ÉCLUSE À TORRE DEI BURRI ☉ VEGGIANO VILLA TOMMASINI ☉ ARZERGRANDE CASONE DI VALLONGA RÖMISCHES VERKEHR- UND VERMESSUNGSNETZ CENTURIATION ET RÉSEAU ROMAINS ☉ SACCOLONGO BARCHESSA PISANI ☉ CANDIANA DUOMO DI S. MICHELE | VILLA RENIER VILLA GARZONI | CORTE BENEDETTINA ☉ BORGORICCO RÖMISCHES VERKEHR- UND VERMESSUNGSNETZ CENTURIATION ET RÉSEAU ROMAINS ☉ PADOVA HISTORISCHE DENKMÄLER IN PADUA MONUMENTS HISTORIQUES À PADOUE ☉ CORREZZOLA CORTE BENEDETTINA LEGENDE LÉGENDE ☉ VIGONZA VILLA BETTANINI | VILLA SELVATICO DA PORTO | RÖMISCHES VERKEHR- UND VERMESSUNGSNETZ CENTURIATION ET RÉSEAU ROMAINS ☉ BOVOLENTA IDROVORA PATRIARCATI | CORTE BENEDETTINA ☉ ✜ ☉ ESTE CASTELLO DI ESTE STRA’ (VE) VILLA PISANI PALUDE DI ONARA TERGOLA RIVIERA DEL BRENTA ☉ WASSERSCHLEUSE ÉCLUSE ☉ ☉ CAMPOSAMPIERO VILLA