DE TELEGRAAF DE TELEGRAAF T26 REPORTAGE ZATERDAG 10 OKTOBER 2020 ZATERDAG 10 OKTOBER 2020 REPORTAGE T27

HOFNAR AMERIKAANSE KOMEDIANT GREG SHAPIRO VERWONDERT ZICH AL EEN KWART EEUW OVER NEDERLAND LACHSPIEGEL voor het land van ’ja, maar’ Met plezier steekt Greg Shapiro de draak met cartooneske Amerikanen als Trump. En net zo graag neemt hij botte Ne- derlanders op de hak. Op YouTube, in het boek The Ameri- can Netherlander en in zijn theatershow Leaving Trumpland houdt de hofnar twee werelden een lachspiegel voor. door Marie-Thérèse Roosendaal

up, gewoon aan in coronatijd van 100% naar Bill Clinton neer. „Ik oefen de keukentafel, 0%, kropen ze voorzichtig nu op Joe Biden, hij klinkt legt Greg Shapiro weer naar 50, om weer naar als een mix van Clint East- zijn rechterbeen 0 te gaan, nu is er werk zat. wood en Mister Rogers.” in zijn nek. Al- Met zijn verkiezingsconfe- In de piepzak zat hij niet Hleen maar om te illustreren rence Leaving Trumpland toen Trump met Covid-19 dat een artiest zich aan toert hij tot en met 18 de- moest afreizen naar het zie- moet passen in coronatijd. cember door het land en kenhuis. „Nee, hij blijft goed „Blijf flexibel met Goeroe zijn boek The American Ne- materiaal voor mijn show. Greg!” therlander, 25 years of Expat Postuum wordt hij nóg ge- „En dat op zijn 52e”, glun- Tales, komt uit. kozen! Of hij vertrekt met dert echtgenote Inez de een vliegtuig vol cash zoals Goede, trots op ’s mans gym- Rode draad de eerste de beste dictator. nastieke lenigheid. Zij, Leven in twee werelden is En mijn show gaat niet zo- naast zijn geliefde ook zijn de rode draad van zijn be- zeer over Trump, maar manager, zal het fenomeen staan geworden. „Ik heb meer over mij.” Shapiro gedurende het ge- geen meervoudige persoon- „Toen ik definitief besloot sprek meermaals verklaren niet naar en toelichten. Niet gek, zij is Amerika te- Greg Shapiro de reden dat deze Ameri- rug te ke- kijkt als Ame- kaan, die 25 jaar geleden ’Thuis praat ik ren, vroeg rikaan anders Amsterdam aandeed voor mijn familie naar Neder- wat optredens in comedy- alleen met de zich af waar- land, het ’op club Boom Chicago, hier om. Tuur- één na beste voorgoed neerstreek. hond Nederlands’ lijk, Neder- land’. „Is er land was wel vergaderd en Finesses lijkheid, maar een multiple oké, maar Amerika was toch een besluit Een tweetalig vraagge- nationality disorder.” Een het beste. Waarom zou ik genomen, het sprek wordt het. „Greg meervoudige nationaliteits- genoegen nemen met het doel waar- spreekt goed Nederlands, stoornis, dus. op-een-na-beste? Holland, voor je alle- maar hij is geestiger in het Natuurlijk was hij al een dat was toch dat landje van maal rond de Engels”, zegt Inez. grote naam onder de stand- junks en drugsdealers, van tafel zit, komt Greg: „Dat zit hem in de fi- upcomedians, maar zijn opa-moordenaars, babykil- iemand daar nesses van de taal. We heb- naam werd wereldwijd ge- lers en linkshandige pedo- een dag later ben onze dochter en zoon, vestigd toen hij bijna vier fielen.” Grijnst. „Spreek ik op terug. ’Ja, nu 19 en 16 jaar tweetalig op- jaar geleden door Zondag daar Nederlanders op aan maar moeten gevoed. Als Inez Nederlands met Lubach gevraagd werd zeggen ze: ’Nee, hoor, je we er toch met hen spreekt, luister ik om met Trump-accent het hebt het over België.’” niet nog even niet eens, omdat het niet filmpje The Netherlands Se- Verslaafd is hij geraakt over praten?’” voor mij bedoeld kan zijn. cond in te spreken. „Toen ik aan het land waar softdrugs FOTO De kinderen zijn mijn taal- de frase grab ’em by the pony gelegaliseerd zijn, maar MATTY VAN politie, ze verbeteren me las, was ik verkocht. Zó waar de huisarts niet te be- WIJNBERGEN voortdurend als ik Neder- goed!” En dat was het, de vi- wegen is je antibiotica te ge- lands spreek. Dus spreek ik deo ging viraal, miljoenen ven, zo valt in zijn boek te le- zeiden tegen mij dat ironie landse identiteit, een hoofd- ren uit de krabbenmand, gels spreekt dan een Frans- kwam, oh, Amsterdam, nou er toch niet nog even over nijnentanden en ronddra- thuis alleen Nederlands met hoorden zijn imitatie. „Fa- zen. Heb je al jaren hoofd- zo over mijn hoofd afbuigt.” stuk waar zelfs de mateloos wordt door de rest omlaag man, gaan alle handen de daar was ze ook geweest, praten?’ Huren ze een ko- vend als Anky van Grunsven de enige die naar me luistert milie en vrienden in Ameri- pijn? Neem rust. Arm afge- Greg Shapiro is een gebo- populaire Máxima al eens getrokken. En stiekem zijn lucht in. „Nederlanders wil- ’Nederlanders doen blablabla. Toen ik vriende- miek voor een evenement. op een paard dat net een he- en niet eigenwijs terug- ka stuurden me het linkje. beten door een inktvis? ren verhalenverteller, zegt schrammen door opliep, Nederlanders heel trots op len niet de eersten zijn, lijk zei dat ik maar kort de Goed idee, juicht iedereen. le spacecake op heeft? Dat praat; de hond.” De zwarte ’Écht iets voor jou’, zeiden Neem rust. En dan vraagt de Inez. „Soms weten wij thuis ontrafelt Shapiro al onze te- hun land, maar ook weer maar wel beter dan de rest.” tijd had voor mijn terug- De dag erna is het: ’Ja maar, zou best als discriminerend labrador kwispelt, alsof hij ze. Mijn moeder ook. Ik zei: dokter ook nog standaard: niet meer of het een verhaal genstellingen genadeloos. wars van chauvinisme. Am- Waar de komiek aan graag aan zelfspot’ vlucht en dat ik graag bij wil- wat als de baas geen humor worden ervaren, zijn, denk inderdaad weet dat het over ’Mam, dat bén ik’.” ’Wat denk je zelf dat je is of dat we het echt zo be- Zo doen wij niet aan hiërar- sterdammers zijn de eer- moest wennen is onze onge- de praten met mijn familie- heeft? Ja maar, wat als die ik zo.” hem gaat. „Ik maak taalfou- Lijkt de komiek voor geen hebt?’ Herkenbaar is het. leefd hebben.” Zoals gezegd, chie maar staan we als be- sten om te zeggen dat ze in looflijke directheid. In zijn Inez: „Hij merkt het met- naar mijn hoofd gekregen, kringetje, wijdde ze uit over cabaretier een foute grap Greg Shapiro blijft zich ten. Zo bood ik iemand in de millimeter op de oranjehui- om de liefde bleef hij in ons dremmelde peuters op een een kneuterig dorp wonen. boek omschrijft hij die als een als hij ze niet geslikt hier bedankte de ober har- haar familie. Wat verlangde maakt?’” verbazen. Hij lacht zich rot trein aan om achterop te rij- dige, geel-gekuifde presi- Eigenaardigheden land. „Ik trof hem op kan- rijtje als de koning op be- Nee, dan New York, dát is van iemand die een cocktail heeft.” Typisch Ameri- telijk.” ik naar de botte bediening als hij op een schrijfblokje den, omdat ik daar goed te- dent, ook zonder pruik of Zijn verhalen verraden toor, een lange slungel in zoek komt. Beroepen we ons een stad.” van waarheidsserum en kaans, vinden wij zelfge- van hier, waar het personeel Stereotype Notities ziet staan. „No tit- gen kan. Ja, dat had achter- schmink transformeert hij een scherpe observatie en korte broek. Toen ik hem op op onze onafhankelijke Tourette achterover heeft noegzaam. Nog meer Ame- Botte bediening zelfs geen tijd heeft om af te Op de bladzijden over ties. In de bioscoop houd ik uit moeten zijn.” tot The Donald. Daar zit de het vermogen overal de gek- het toneel zag, in pak, sloeg geesten, maar staat over- Promoten geslagen. rikaanse overdrevenheid. Nou is het serviceniveau rekenen.” Zwarte Piet, trekt hij ons in de winegums die ik uit de „Als familieleden in Ame- president, open mond, ge- kigheid van in te zien. Mee- ik steil achterover. Wów! Hij eenstemming met de groep Shapiro stelt voor dat we Springt verschrikt op: „Ik „Tippen, van een restau- hier ook allerbelabberst. Land van eeuwig en altijd het belachelijke. „Wat als zak haal altijd eerst tegen rika mij Nederlands horen tuite lipjes, kleine gebaart- dogenloos legt hij onze ei- past goed in dit land, van na- voorop. een cheerleader inhuren móét wat eten, anders gaat rant-bon van 77 euro maak- „Was ik in Amerika, had ik ’ja maar’. „Is er vergaderd en Amerikanen zich zouden het licht. Als je er niet door- preken, vinden ze mijn toon jes, een slepend stemgeluid. genaardigheden bloot. „Ne- ture is hij, anders dan de Is de Nederlander heel li- om ons landje te promoten. het niet goed.” Om vitami- te ik 90 euro. Vijftien pro- een uur voor een kleine fa- een besluit genomen, het verkleden als een Neder- heen kunt kijken is het raar, zo laag en gedempt.” „Ik imiteerde hem al jaren.” derlanders vinden dat leuk, meeste Amerikanen, be- beraal en open, tegelijk is er Vraagt hij in een zaal wie er nepillen gaat het, een hand- cent fooi. Inez vond me een miliereünie, bleef serveer- doel waarvoor je allemaal lands stereotype? Buck- drop. I drop it, onmiddellijk. Zet een keel op. „Maar zó Vraag hem Obama te doen die doen graag aan zelfspot. scheiden en niet van de die calvinistische inborst goed Engels spreekt, gaat er jevol dat hij bij elkaar uitslover, dus rekende ik 80 ster ’mijn naam is Amy’ rond de tafel zit, komt ie- tooth Dutchie, een figuurtje Wat is dit voor een land dat klinkt Nederlands niet.” en daar zit Barack, en hij zet Amerikanen zijn daar niet borstklopperij.” van ’doe gewoon’. „Die ene niet één hand omhoog. schudt uit verschillende af. Drie euro fooi, in New maar doorpraten aan ons ta- mand daar een dag later op zonder kin, met hoog voor- iets zouts met salmiaks- Kelderden zijn opdrachten net zo goed een levensechte zo van. Engelse komieken Op zoek naar de Neder- krab die omhoog wil klaute- Vraagt hij wie er beter En- busjes. York had ik een dienblad feltje. Waar ik vandaan terug. ’Ja, maar moeten we hoofd, vooruitstekende ko- maak voor snoep houdt?”