25° Savonlinna Sortavala Jämsä ÉTATS BALTES Mikkeli

20° Pori Tampere e i n t L a c o Huittinen Imatra B Rauma L a d o g a Lappeenranta e Hämeenlinna d Forssa Lahti Uusikaupunki Kouvola e Vyborg f

l Îles F I N L A N D E o d'Åland Järvenpää Kotka Östhammar G Turku Porvoo Vantaa 60°

Espoo Saint-Pétersbourg 60°

I

Mariehamn HELSINKI N I I I Uppsala I

Kronchtadt e I (Maarianhamina) va Norrtälje a n d e Petrodvoretsk F i n l Pouchkine Kolpino Hanko d e STOCKHOLM f e Gattchina l Sillamäe Volossovo o Maardu Kohtla-Järve Ivangorod G Rakvere Kinguissepp Södertälje Narva e TALLINN Kiviõli Keila Tapa Slantsy u Kärdla Rapla S U È D E Hiiumaa Paide Louga Haapsalu Lac Peïpous Jõgeva q (Lac des E S T O N I E Kallaste Tchoudes) i Tartu Saaremaa Pärnu R U S S I E t Kuressaare Viljandi Lac Värts l Põlva Lac de G o l f e Pskov õ Pskov d a Valga V ru Porkhov Visby Petchory n d e Suur Munamägi a 318 l t B R i g a Limbazi o Ventspils G Ostrov Aluksne Cesis B alvi Pytalovo a

ï Kuldiga Jurmala a k i l Mont Gaizins e , V z Ogre 311 r Ai pute Opotchka L E T T O N I E e Liepaja z Re ekne Velikie Louki B auska D Jekabpils t a a M u Preili, Poustochka v A g o Mazeikiai Naujoji kmene a L v a Birzai Nevel Telsiai Palanga Siauliai Daugavpils Kraslava Rokiskis Plunge Radviliskis Klaipeda Panevezys z Garg dai Kelme Visaginas Dvina Anyksciai Polatsk Utena Navapolatsk Silute L I T U A N I E Taurage N 55° iém Kedainiai en Jurbarkas Ukmerge Pastavy Vitsebsk Gloubokae Sovetsk Jonava 55° Kaisiadorys Lepel N Kaliningrad R U S S I E Kaunas e Preg ri olia ) s Gdynia s O Prienai a Lentvaris rcha n ïa Tcherniakhovsk u ili VILNIUS V Gdansk m

Marijampole e 294 N

( Smargon Alytus Mont Juozapine Maladzetchna Elblag, Varena Baryssav z Suwalki B Ketr, yn er Malbork Gizycko e z Maguilev Druskininkai i n a Mont de D Lida MINSK n i O z Dziarjynsk e ls tyn A ów N p ugust iém 345 r Grodna en Grudziad, z P O L O G N E Masty B I É L O R U S S I E z w Lom a Babrouisk re Bialystok Baranavitchy Ostroleka, a Vavkavysk N Slonim Sloutsk

Ciechanów Wloclawek Saligorsk B Plock ug Svetlagorsk

Vist ule VARSOVIE Bou Siedlce g I I I I I I I B I 0 100 km rest I Pinsk Kobryn I I I Pripe I I I t z Biala-Podlaska I I I I I Ma yr Lódz 20° 25° 30° Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, direction des Archives (pôle géographique) © Novembre 2014