Bizkaia Arroa (Zestoa): aǰóts Igoa: śáśikaɲtʃó Larzabale: aihóts̯ Arrazola (Atxondo): mátʃet Asteasu: matʃeté Jaurrieta: aʃtúr ̄ Uharte Garazi: kúða Arrieta: Ataun: Leitza: poðáśa, *matʃét matʃetá ittɛí ̯ Zuberoa Bakio: matʃét Azkoitia: áʒots Lekaroz: aiéts̯ Bermeo: matʃét Azpeitia: aǰɔtś Luzaide / Valcarlos: peðói ̯ Altzai: aihóts̯ Berriz: *mátʃet Beasain: matʃetá Mezkiritz: láraū ̯śtéko, lármostékō Altzürükü: aihóts̯ Bolibar (Markina-Xemein): *kóðaisa̯ Beizama: áǰóts Oderitz: śaśíɣaɲtʃó, mátʃeté Barkoxe: aihóts,̯ beðói ̯ Busturia: Bergara: áiots̯ Suarbe: sarakamáldā Domintxaine: aihóts̯ Dima: βéśots, mátʃet Deba: ai̯ʃóts Sunbilla: matʃétɛ Eskiula: béðoikakúa̯ (?) (mark.) Elantxobe: áiʒ̯ ots Donostia: mátʃete Urdiain: ɣuéʃa (?) Larraine: áihots̯ Elorrio: íteipóðetako̯ Eibar: aiʃɛ̯ otś Zilbeti: sárakamáldā (?) Montori: aihóts̯ Errigoiti: poðáśa, *matʃét Elduain: matʃeté Zugarramurdi: iɣíteǰá (mark.), ténaðák (?) Pagola: aihots̯ Etxebarri: *matʃét (?) Elgoibar: áis̯ óts̟ (mark.) Santa Grazi: aihots̯ Etxebarria: t Errezil: Sohüta: aihóts̯ mátʃe , *iɲáu̯śkári ajóts Lapurdi Gamiz-Fika: mátʃet, *áiots̯ Ezkio-Itsaso: matʃéta Urdiñarbe: aihóts̯ Getxo: matʃéta Getaria: ajotsá Ahetze: aióts,̯ *puðátʃa Ürrüstoi: áihots̯ Gizaburuaga: otamákets, *áiʒ̯ ot Hernani: matʃeté Arrangoitze: aióts̯ Ibarruri (Muxika): mákur,̄ *mátʃét Hondarribia: beláɣoi ̯ Azkaine: aióts,̯ púða, *píkaðera Kortezubi: áiʒ̯ ots Ikaztegieta: laǰóts Bardoze: aihóts̯ Larrabetzu: ɣúrɣ̄ uiʎ̯ u, *mátset (?), Lasarte-Oria: poðáðeró (?) Beskoitze: áihots̯ Donibane Lohizune: *mátʃet, *áiots̯ (?) Legazpi: matʃéte aióts̯ Mapan sartzen ez diren erantzunak: Laukiz: mátʃet Leintz Gatzaga: áiʒ̯ ots Hazparne: áiots̯ Leioa: áǰots Mendaro: matʃét , áiʃ̯ ots Hendaia: ajóts Armendaritze (N): belaráī ̯ Lekeitio: matʃét (?), *áiots̯ Oiartzun: matʃeté Itsasu: áiots̯ Arnegi (N): *púða Lemoa: mátʃet, *áiots̯ Oñati: kortamátā ś, *matʃéta Makea: aihóts̯ Larrabetzu (B): *mátset , *mátʃet Lemoiz: matʃétoker,̄ *áiʎ̯ otsa Orexa: matʃéta Mugerre: aihóts̯ Mañaria: mátʃet Orio: aǰotsá Sara: aióts̯ Mendata: mátʃet, matʃetlíʃo, *poðáśa Pasaia: mátʃeté Senpere: áiots,̯ *puðá Mungia: *mátʃet Tolosa: mátʃeté Urketa: aihóts̯ Ondarroa: śéɣot Urretxu: áiots̯ Uztaritze: áiots̯ Orozko: mátʃet Zegama: matʃeté Nafarroa Beherea Otxandio: Nafarroako Foru Komunitatea Sondika: matʃét (?), *áǰots Aldude: peðói,̯ *púða , *púðatʃa Zaratamo: gurɣ̄ úʎu Abaurregaina / Abaurrea Alta: matʃéte Arboti: aihóts̯ Zeanuri: mátʃet, *áǰots Alkotz: sárekemáldā Armendaritze: aihóts,̯ belája, belaráī ̯ Zeberio: mátʃet, *áiɲ̯ ots Aniz: aiéts̯ Arnegi: áihots,̯ *péðoi̯ , *púða Zollo (Arrankudiaga): kortámato,̄ tráint̯ ʃet Arbizu: matʃéte Arrueta: aióts̯ Zornotza: mátʃet, *áiots̯ Beruete: śaśíkaɲtʃó Baigorri: aihots,̯ puða, mako Donamaria: aǰétsa Bastida: aihóts̯ Araba Dorrao / Torrano: matʃéte Behorlegi: aióts̯ Aramaio: mátʃeta (?), áiʒ̯ ots Erratzu: áiets̯ Bidarrai: áiots̯ Etxalar: aiéts̯ Ezterenzubi: aihóts̯ Gipuzkoa Etxaleku: śáśikántʃo Gamarte: aióts̯ Aia: aǰotsá Etxarri (Larraun): śaśíɣaɲtʃó Garrüze: áiots̯ Amezketa: áiotsá̯ Eugi: sárakamáldā Irisarri: áiots̯ Andoain: matʃetɛ ́ Ezkurra: śáśittáɣi, matʃeté Izturitze: aihóts̯ Araotz (Oñati): śaśípora,̄ matʃéta Gaintza: mátʃeté Jutsi: aihots̯ Arrasate: artá̄ śi (?), matʃéta Goizueta: matʃe:té Landibarre: aihóts̯

EHHA 478 507. Mapa: calabozo / instruments pour élaguer / pruning hook

GALDERA: 19610; ALG: 92; ALEANR: III, 337

zarrakamalda a¡otz - Hau eta ondoko galdera, ikonografi a erakutsiz egin dira, baina Getxo: Au (19610-ko tresna) piñuri erramak ebaiteko da. Ori (19611-koa) aietz edo bi tresnak ez dira beti ongi bereziak izan, edo eta bi tresnen bardiñe ixingo da. Estait se diferentzi dauken alkarreri. aixotz izendatzeko hitz bat baizik ez da bildua izan herri frankotan. Ezterenzubi: Komunzki hori da lapar mozteko, eta hori, pizio, abar lodixka Bestelakoak: matxet(a/e) - podasa (Arrieta, Errigoiti, Mendata), puda batzu eta haen mozteko. Podak (erran nahi baita ondoko galderari (Arrangoitze, Azkaine, Beskoitze, Sara, Senpere, Aldude, doakion tresnak) eztu phunta hori pusatzeko. gurgullu Arnegi, Baigorri), kuda (Uharte Garazi), artasi (Arrasate), axtur sasig/kañtxo (Jaurrieta), bedoikako (Hondarribia), belaia (Armendaritze), b/pedoi besotz (Dima), igitei (Zugarramurdi), iñauskari (Etxebarria), belarrai iteipodetako (Elorrio), ittei (Leitza), kodaiza (Bolibar), guexa kortamatas (Oñati), kortamato (Zollo), kudatxa (Uharte Garazi), aiotz larmozteko (Mezkiritz), larrausteko (Mezkiritz), maketz (Leioa), layotz mako (Baigorri), makur (Ibarruri), matxetlixo (Mendata), segot matxetoker (Lemoiz), otamaketz (Gizaburuaga), pikadera (Azkaine), podadero (Lasarte), pudatxa (Ahetze, Aldude), belagoi sasiporra (Araotz), sasittagi (Ezkurra), tenadak (Zugarramurdi), aihotz traintxet (Zollo). bestelakoak

EHHA 479