DAILY SOUP SPECIAL +500 DAILY SALAD SPECIAL +500 DAILY DESSERT SPECIAL +500 Half size of daily soup is served with your lunch Half size of daily salad is served with your lunch Daily dessert is served with your lunch 本日のハーフスープ 本日のハーフサラダ 本日のデ ザ ート

WEEKLY SPECIAL EGGPLANT MOZZARELLA BURGER...... 170g 2,000 250g 2,300 SIRLOIN STEAK ...... 1,850 Eggplant mozzarella burger with tomato sauce Grilled sirloin steak citrus-marinated and bacon on a homemade potato bun with fries with spicy French fries 米ナス、モッツァレラ、ベーコン、トマトソースのバーガー シトラス で マリネした サ ー ロインス テ ーキ 、 スパイシーフレンチフライ BURGERS STEAKS

All lunches are served with fresh baked bread, co ee by THE ROASTERY and Mighty Leaf iced tea. 全てのランチにブレッドワークス焼き立てのパン、自家焙煎コーヒーとオーガニックフレーバーアイスティーが付きます

New! New Menu Vegetarian Menu MAR.9 | MON SOUP パンプキンカリースープ Curry scented pumpkin puree soup 1,000

SALAD タンドリーチキンとキュウリ、アーモンドのサラダ 、ミントドレッシング Tandoori chicken salad with cucumber, almond, and mint dressing 1,350

SANDWICH T.Y.HARBORチリドッグ、チェダーチーズとサワークリーム T.Y. original chili dog with cheddar cheese and sour cream 1,400

PASTA ソーセージ、ブロッコリー、クリームソースのフジッリ Fusilli with sausage and broccoli in light cream sauce 1,400

SPECIAL アトランティックサーモンのグリル、 Grilled Atlantic salmon let with green olive tapenade, 1,750 グリーンオリーブのタプナードソース、ローストポテト roasted potatoes and green beans

MAR.10 | TUE SOUP ボルシチ Beef and beets Borscht with sour cream and dill 1,000 SALAD イカ、オルゾ 、フライドオニオンのミックスサラダ 、イタリアンドレッシング Calamari and orzo salad with mixed greens, arugula, broccoli, 1,350 tomatoes, corn and basil pesto topped with fried onions SANDWICH ベーコン、ナス、モッツァレラチーズのピザ Eggplant and bacon pizza with tomato sauce, 1,400 mozzarella cheese and basil PASTA シュリンプ 、マッシュルーム、クリーミーアメリケーヌソースのスパゲティーニ Spaghettini with shrimp and mushrooms in creamy sauce américaine 1,400 SPECIAL ケイジャンスパイスでマリネしたポークロインのグリル、ローストポテト Grilled Cajun pork loin with roasted potatoes, arugula and red peppers 1,750

MAR.11 | WED SOUP クリーミークラブ チャウダ ー Creamy crab chowder with potatoes, bacon and croutons 1,000

SALAD 上海シュリンプサラダ 、胡麻とコリアンダーのドレッシング Shanghai shrimp salad with sesame coriander dressing 1,350

SANDWICH BBQチキンのトルティーヤラップ BBQ chicken wrap with mixed lettuce, cheddar cheese, 1,400 jalapeño, mint and BBQ dressing

PASTA フェットチ ー ネ ボ ロ ネ ー ゼ Fettuccine Bolognese 1,400

SPECIAL T.Y.スタイル “ステーキビビンバ ” T.Y. style grilled steak bibimbap Korean don buri 1,750

MAR.12 | THU SOUP カリフラワーのクリームスープ Cauliower cream soup with toasted spicy cauliower 1,000

SALAD スモークチキン、アボカド、チェダーチーズ、ブラックビーンズの Mexican salad with smoked chicken, avocado, cheddar 1,350 メキシカンサラダ and black beans

SANDWICH ファラフェルピタサンド、キャベツ、キュウリ、トマトとタヒニソース Falafel pita sandwich with shredded cabbage, cucumber, 1,400 tomatoes and tahini sauce

PASTA シーフード、赤パプリカ、ラグーソースのリガトーニ Rigatoni with seafood and red pepper ragout, zucchini and Grana Padano 1,400

SPECIAL メカジキのグリル、バジルとケッパーのバターソース、ローストポテト Grilled swordsh steak with basil caper butter and roasted potatoes 1,750

MAR.13 | FRI SOUP チキンガンボ Chicken gumbo with rice 1,000 SALAD ローストビーフのサラダ 、ピーナッツドレッシング Roast beef salad with peanut dressing 1,350 SANDWICH プ ロシュートコット、チェダ ーチーズ 、ルッコラのウィートブレッドサンド Prosciutto Cotto and rucola on wheat bread 1,400 PASTA エ ビ 、ホ タ テ 、ゆ か り の ス パ ゲ テ ィ ー ニ Wafu style spaghettini with shrimp, scallops and red shiso 1,400 SPECIAL 沖 縄 ス タ イ ル 、ラ フ テ ー プ レ ー ト Okinawa style pork rafute plate with okura, red pepper and hot mustard 1,750

ALL PRICE INCLUDE TAX AND SERVICE 全てのメニューは税込み金額です QRコードを読み込んでホーム画面に追加してください。 ランチメニューを簡単にご確認いただけます！ T.Y.HARBOR BURGER on a homemade potato bun with fries ...... 170g 1,800 250g 2,100 T.Y. ハーバー バーガー ビーフ100%の手ごねパティとフレッシュな野菜を挟んで、手作りのバーガーソースとお召し上がりください。

Build Your Burger! 好きな具 材を好きなだけ挟んで 自分だけの バーガーを！

Bacon, Avocado, Cheddar cheese ベーコン、アボカド、チェダ ーチーズ ...... 各 +150

SPECIAL GRILL COURSE ...... 3,400 Please ask server for details 詳 細 はスタッフに お 尋 ねください

STARTERS

Jumbo shrimp with cocktail chili sauce ...... 2,500 ジャンボシュリンプカクテル 、カクテ ル チリソース

Spicy NY chicken wings with blue cheese dip and celery sticks ...... 5ea 1,200 10ea 2,000 スパイシーNYチキンウイング、ブルーチーズディップとセロリスティック

Smoked chicken quesadilla stu ed with Jack cheese, chevre, corn and semi-dried tomato with smoky tomato salsa . . 1,800 スモークチキンのケサディア、ジャックチーズ、シェーブルチーズ、セミドライトマト、スモークトマトサルサ

Potato wedges with sour cream and chili mango chutney ...... 1,100 Ｖ 切 り ポ テ ト 、サ ワ ー ク リ ー ム と チ ャ ツ ネ SALAD

Caesar salad (full or half) *With smoked chicken, avocado (+200ea) ...... Half 1,200 Full 1,600 シーザーサラダ *トッピングをスモークチキンとアボカドからお選びいただけます。 +各￥200

T.Y. Buddha bowl with spinach, farro, roasted butternut squash, broccoli, cauliower, spicy walnuts, ...... 1,900 avocado and tomatoes with tahini lemon dressing T.Y. ブッダ ボウル（ホウレン草、ファロ、ローストバターナッツスクワッシュ、ブロッコリー、カリフラワー、クルミ、アボカド、トマト、レモンタヒニドレッシング ）

SANDWICHES

Jack cheese, lettuce, tomato and avocado sandwich ...... 1,600 ジャックチーズ 、レタス、トマト、アボカドのウィートブ レッドサンド

Crispy buttermilk fried bu alo chicken sandwich with bacon and blue cheese sauce on a potato bun ...... 1,800 バッファローフライドチキンサンド、ブルーチーズソース

FROM THE GRILL & OVEN

Moroccan style grilled swordsh steak with couscous, Brussels sprouts and spicy harissa tomato sauce ...... 3,400 メカジキのグリル、クスクスとモロッカントマトソース

Amber beer marinated and pan roasted half chicken with mashed potatoes and broccoli ...... 2,800 アンバーエールでマリネしたハーフチキンのロースト、マッシュポテトとブロッコリー

Kansas style BBQ pork spare ribs with original pit sauce, Parmesan French fries and coleslaw ...... 2,500 バーベキューリブ 、カンザススタイルオリジナルソース、パルメザンフレンチフライとコールスローサラダ DESSERT

Pumpkin pudding with vanilla ice cream ...... 680 パンプキンプリンとバニラアイスクリーム

David's NY cheesecake...... 680 デーヴィッドのニューヨークチーズケーキ

Chocolate blackout layer cake with vanilla ice cream ...... 680 ブラックアウトチョコレートケーキとバニラアイス

Chestnut creme brûlée with vanilla ice cream ...... 680 マロンクリームブリュレとバニラアイス

ALL PRICE INCLUDE TAX AND SERVICE 全てのメニューは税込み金額です SPECIAL GRILL COURSE 3,400

Course includes fresh baked bread from breadworks. コースにはbreadworks の焼き立てパンが付きます

APPETIZER

Today’s soup 本日のスープ OR Today’s salad 本日のサラダ

GRILL

Please choose one from below. 以下からを１品お選びください

Grilled snapper let with nori pesto and white wine cream, mashed potatoes and fried leeks 真鯛のグリル、アオサとヴァンブランソース、 マッシュポテト、フライドリーク

Moroccan style grilled swordsh steak with couscous, Brussels sprouts and spicy harissa tomato sauce メカジキのグリル、クスクスとモロッカントマトソース

Amber beer marinated and pan roasted half chicken with mashed potatoes and broccoli アンバーエールでマリネしたハーフチキンのロースト、 マッシュポ テトとブ ロッコリー

Grilled US prime hanger steak with baked leek salsa Verde, smashed potatoes and dukkha Romanesco プライムハンガーステーキのグリル、サルサヴェルデ、 ス マ ッ シ ュ ポ テ ト 、ロ マ ネ ス コ

DESSERT Today’s Dessert and Co ee 本 日 の デ ザ ートとコ ーヒー