N°1 - JANVIER 2017 Bulletin Municipal de NIEDERMODERN
SOMMAIRE
Le mot du Maire 2
Nouveautés au Conseil Municipal 3
École 4
Évènements 6
État Civil 8
Association 11
Informations diverses 12
1 LE MOT DU MAIRE
Permettez-moi de vous présenter notre premier bulletin municipal qui, au fil des pages, vous livrera diverses informations sur la vie de notre village.
J’espère que vous prendrez beaucoup de plaisir à le feuilleter. J’en profite pour remercier Éric HAETTEL, Adjoint, qui, par son investissement, a permis sa réalisation. Depuis les élections municipales de 2014, la nouvelle équipe a pris ses marques et s’est mise activement au travail. Ce bulletin municipal est pour moi l’occasion de vous remercier, en mon nom personnel et en celui de tous les membres du Conseil Municipal, pour votre confiance et votre soutien que vous avez bien voulu nous accorder. Notre projet qui nous tient à cœur est la construction d’une nouvelle mairie, ainsi qu’une salle des fêtes et des vestiaires. Ce projet nous motive et nous stimule car nous avons envie de créer une dynamique dans notre village, d’ouvrir les portes aux associations. Quelques projets ont déjà pu être finalisés, comme la réfection de la Place de la Chapelle, la Rue des Jardins en sens unique et les travaux de l’Eglise Saint Jean-Baptiste. Je vous souhaite, à toutes et à tous, mes meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour 2017.
Viel Gleck un G’sundheit in alle ! Alles Gute zum Neje Johr
Votre Maire Dorothée KRIEGER
BONNE ANNÉE 2017
Le Maire, les Adjoints au Maire, les Conseillers Municipaux et le Personnel Communal vous présentent leurs Meilleurs Vœux pour l’année 2017
2 NOUVEAUTÉS DU CONSEIL MUNICIPAL
La Commune de Niedermodern disposant d’anciens vestiaires situés au terrain de football, sis Impasse du Stade, décide de les réha- biliter comme suit : - Mairie d’une surface d’environ 130 m² - Ateliers municipaux + locaux techniques d’une surface d’environ 50 m² - Création d’une salle des fêtes d’une surface d’environ 280 m² - Création de vestiaire d’une surface d’environ 140 m²
Le 1er Janvier 2017 sera crée la com- munauté d’agglomération de Haguenau, issue de la fusion des communautés de communes de la Région de HAGUE- NAU, de la Région de BRUMATH, de BISCHWILLER et environs et du VAL DE MODER, et regroupant trente-six com- munes
Personnel Communal
Depuis le 1er septembre 2016, Virginie LEHMANN à rejoint le secrétariat de Mairie, en vue du remplacement de Michèle ROSENFELDER qui partira à la fi n de l’année 2017 à la retraite. HETZEL Guillaume est notre nouvel agent communal, en remplacement de ZWIEBEL Bernard parti à la retraite.
3 ÉCOLE DE NIEDERMODERN
Carnaval
Sortie nature
Père Noël
ADRESSE Nombre de classes : 4 1A rue Gayling Classe des PS/GS 67350 NIEDERMODERN enseignante : Catherine Schwartz, ATSEM : Amandine Diebolt Tél : 03 88 07 65 08 Classe des MS/CP 09 64 13 91 86 enseignantes : Fabienne Chateaux, Camille Haushalter, ATSEM : Anaïs Zaepfel Classe des CE1/CE2 HORAIRES DE L’ÉCOLE enseignante : Géraldine Bour Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi Classe des CM1/CM2 8h30 – 11h50 / 13h40 – 15h40 enseignantes : Stéphanie Meyer, Camille Haushalter Mercredi Directrice : Stéphanie Meyer 8h30-11h10 Site internet de l’école : http://www.ec-niedermodern.ac-strasbourg.fr 4 Fête de l’école
Voyage scolaire
5 ÉVÈNEMENTS
Commémoration du 11 novembre 2016
En présence d’une délégation des sapeurs pompiers du Dans ce courrier, le secrétaire d’État annonce également Val de Moder et leur capitaine Jean-Louis Bailly, de la mu- la construction, décidée par le président de la République, sique Buerekapall Aloysia, le maire, Dorothée KRIEGER, a d’un monument à la mémoire des femmes et des hommes tout d’abord passé en revue la troupe des pompiers avant «qui ont payé de leur vie leur engagement pour la défense de lire le message du secrétaire d’État auprès du ministre de notre pays et de ses valeurs», des travaux qui commen- de la défense, chargé des anciens combattants et de la ceront en 2017 à Paris. mémoire. Dépôt de gerbe, sonnerie aux Morts et Marseillaise ponc- Ce dernier rappelle que «commémorer le 11 novembre, tueront cette cérémonie commémorative «de la plus c’est répondre à la nécessité du souvenir, de l’hommage meurtrière des guerres», devait encore souligner le maire. aux morts et de l’expression de notre reconnaissance.»
6 La Fête des aînés - 4 décembre 2016
Le repas de Noël des aînés de NIEDERMODERN, offert Municipal pour l’organisation de cette journée et pour par la municipalité, a eu lieu cette année à la Maison des leur disponibilité. De l’apéritif au dessert, ce sont eux, Loisirs. Cette tradition permet aux anciens de se retrou- avec leurs conjoints, qui ont assuré le service, veillant au ver et de partager un moment festif autour d’un repas. bien-être de chacun. Un menu concocté par le Traiteur Le Maire Dorothée KRIEGER a eu une pensée pour les Lutz de Dauendorf où Filet de Sandre et Veau Orloff ont personnes n’ayant pu faire le déplacement pour cause de fait honneur aux papilles ! Les invités ont pu apprécier maladie et surtout a fait observer une minute de silence les différents mets sur la musique de l’Orchestre d’Bloos en hommage aux personnes décédées au cours de l’an- Kompell’s. née, et elle a également remercié l’ensemble du Conseil
7 ÉTAT CIVIL
Naissances
Léna BURGER KLEIN 19 janvier 2016 Ema KHADIR 21 juin 2016 Fille de Stépahnie BURGER et Loïc KLEIN Fille de Laetitia NOYAU et Chakir KHADIR Maxence LEDERMANN 9 mars 2016 Fethi AYARI 25 juin 2016 Fils de Emmanuelle HERMANN Fils de Rahma KOUKI et Aymen AYARI et Ludovic LEDERMANN Maud ROESS 23 août 2016 Agathe BOUHR 11 mai 2016 Fille de Sandrine JOLY et Michaël ROESS Fille de Aurélie HEGER et Mathieu BOUHR Gauthier REYMANN 18 septembre 2016 Hugo MEHL 22 mai 2016 Fils de Tiphanie ECKERT et Benoït REYMANN Fils de Priscilla HORNING et Steven MEHL Léonie ALLENBACH 31novembre 2016 Julie WALTHER 31 mai 2016 Fille de Estelle OTT et Sébastien ALLENBACH Fille de Marie Antoinette RAUECKER et Hervé WALTHER
Décès
Berthe GRASSER née GEMMINGER 05/02/2016 90 ans
François CRIQUI 06/02/2016 89 ans
Ernest HAMM 03/03/2016 93 ans
Charles WEISSGERGER 16/03/2016 87 ans
Georges DUTT 31/03/2016 89 ans
Dorothée REISS née JAECKEL 01/04/2016 90 ans
René FRICKER 14/04/2016 89 ans
Madeleine SUSS née SCHER 21/04/2016 90 ans
Denise SCHMITT née LICKEL 03/06/2016 89 ans
Nos sincères condoléances aux familles éprouvées.
8 Mariages
Vanessa HEHN Sarah ROOS Valérie BOURDON & Patrice HERTRICH & Mickaël MATHIA & Olivier HEIMBURGER 27 mai 2016 9 juillet 2016 9 juillet 2016
Noces de Diamants
Monique FAHRNER Germaine FROELIGER & Jean-Claude GODAR & Robert LANOIX 28 janvier 1956 20 juillet 1956
Grands anniversaires
85 ANS 85 ANS 85 ANS 80 ANS 80 ANS Élise GEYER Jean-Frédéric Georges MUNSCH Georgette GALAND Claude 28 janvier ROESS 19 mars 23 janvier KLEINSCHMIDT 18 février 22 octobre 9 ÉTAT CIVIL
Grands anniversaires
Georgette Heinrich née Duchmann 31/05/1923 93 ans Alfred Roess 07/01/1924 92 ans Georgette Hammann née Reber 18/05/1925 91 ans Georges Schmitt 02/03/1926 90 ans Marie-Thérèse Wolff 06/01/1927 89 ans Irène Hoffmann née Glasser 13/05/1927 89 ans Marguerite Schmitt née Duchmann 20/07/1927 89 ans Gilbert Juncker 30/08/1928 88 ans Albert Suss 17/02/1929 87 ans Marie Madeleine Muckensturm née Gérolt 15/06/1929 87 ans Lucie Roess née Ridacker 11/09/1929 87 ans Alfred Heinrich 07/06/1930 86 ans Robert Lanoix 05/11/1930 86 ans Elise Geyer née Klopenstein 28/01/1931 85 ans Jean-Frédéric Roess 18/02/1931 85 ans Georges Munsch 19/03/1931 85 ans Irène Reiss née Schuhler 22/06/1931 85 ans Raymond Jung 22/03/1932 84 ans Monique Schmitt née Salhorgne 07/06/1932 84 ans Jean-Claude Godar 18/06/1932 84 ans Marie-Thérèse Jung née Helfrich 05/01/1933 83 ans Marguerite Heinrich née Schaal 05/06/1933 83 ans Lydia Weil née Bianchini 17/12/1933 83 ans Louise Heinrich née Schmitt 23/02/1934 82 ans Georges Dutt 10/04/1934 82 ans Simon Galand 22/04/1934 82 ans Germaine Lanoix née Froeliger 24/05/1934 82 ans Odette Mehl née Finitzer 25/05/1934 82 ans Denise Biehler née Schuhler 18/06/1934 82 ans Monique Godar née Fahrner 27/07/1934 82 ans Georgette Weissgerber née Pfeiffer 25/11/1934 81 ans Gilbert Biehler 30/01/1935 81 ans Marie Elise Witter née Weiss 12/09/1935 81 ans Georgette Cuny née Galand 23/01/1936 80 ans Liliane Hanss née Goldstein 27/08/1936 80 ans Claude Kleinschmidt 22/10/1936 80 ans Christine Chabaudié née Regottaz 21/11/1936 80 ans
10 ASSOCIATION
Association des donneurs de sang du Val de Moder
La 27ième assemblée générale s’est tenue le lundi 25 avril 2016, au cours de la soirée, le 20 000e don a été enregistré Pour mobiliser et sensibiliser le maximum de monde, le président envoie systématiquement un courrier aux jeunes du Val de Moder qui fêtent leurs 18 ans, âge minimum requis afin de pouvoir donner son sang. Le bilan des 5 collectes de l’année 2016 est de 766 dons, légèrement à la baisse par rapport à 2015 (785 dons).
L’association organise 5 collectes en 2017 à la Maison des Loisirs à Uberach de 17h00 à 20h30
Lundi 30 Janvier 2017
Lundi 24 Avril 2017
Lundi 26 Juin 2017
Lundi 28 Août 2017
Lundi 30 Octobre 2017
11 INFORMATIONS DIVERSES
MAIRIE DE NIEDERMODERN 44 Grand Rue 67350 Niedermodern 03 88 07 73 61
SITE INTERNET www.niedermodern.com [email protected]
HORAIRES PUBLIC Lundi 18H00 à 20H00 Mardi 15H00 à 17H00 Jeudi 14H00 à 16H00 Vendredi 10H00 à 12H00
Déchetterie IMPORTANT: un contrôle d’accès par badge personnel a été mis en place pour accéder à la déchetterie.
HORAIRES D’ÉTÉ HORAIRES D’HIVER VALBLOR Groupe Graphique - F67 Illkirch - 16123734 - F67 Illkirch Graphique Groupe VALBLOR LUNDI 14H00 ¹ 18H30 LUNDI 13H00 ¹ 16H30 MERCREDI 14H00 ¹ 18H30 MERCREDI 13H00 ¹ 16H30 VENDREDI 14H00 ¹ 18H30 VENDREDI 13H00 ¹ 16H30 SAMEDI 09H00 ¹ 12H00 14H00 ¹ 18H00 SAMEDI 09H00 ¹ 12H00 13H00 ¹ 16H30
Bonne Année
12 2017