''PERKEMBANGAN ''DEMI sesungguhnya pada semasa menunjukkan, diri Rasulullah itu ada bahawa bilangan kes pecah contoh yang baik bagi kamu amanah dalam pengurusan iaitu bagi orang yang kewangan adalah mengharapkan (keredaan) membimbangkan, walaupun Allah dan (kebahagiaan) hari cuma melibatkan jumlah akhirat serta banyak kewangan yang kecil. berzikir mengingat Allah.'' Ini, termasuklah - Firman Allah Subhanahu perbuatan memberi Wata'ala dalam Surah dan menerima rasuah.'' al-Ahzab, ayat 21. - Titah Sempena Hari Perkhidmatan Awam Ke-21, Tahun 1436 Hijrah / 2014 Masihi. 4.38 4.48 6.09 6.33 12.07 3.28 6.02 7.15 TAHUN 64 / BILANGAN 139 20 NOVEMBER 2019 / 1441 23 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA 234 penerima dikurniakan anak kunci rumah Majlis Perhimpunan Khas Wanita sempena Maulud, 21 November Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama Foto : Hernie Suliana Haji Othman BERAKAS, Selasa, 19 November. - Majlis Perhimpunan Khas Wanita sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bagi Tahun 1441 Hijrah akan berlangsung pada Khamis, 24 Rabiulawal 1441 Hijrah bersamaan 21 November 2019 Masihi, bermula jam 9.00 pagi di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Di antara pengisian majlis ialah Persembahan Bacaan Al-Quran, Persembahan Pengajaran dari Al-Quran; Ceramah Khas dan Persembahan Dikir Marhaban. Bagi memastikan pelaksanaan majlis KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar berjalan dengan lancar dan teratur, pagi 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat menyempurnakan tadi telah diadakan raptai penuh bagi majlis Pengurniaan Anak-Anak Kunci Rumah Teres Di Bawah Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Rataie bagi Daerah Temburong kepada tersebut bertempat di Dewan Plenary, para penerima di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar, Daerah Temburong - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Pusat Persidangan Antarabangsa (ICC), (Lihat muka 3 hingga 7). Berakas. Hadir bagi menyaksikan latihan tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Perutusan tahniah pelantikan semula PM Kanada Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang titah perutusan tahniah kepada Perdana Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Menteri Kanada, Tuan Yang Terutama Haji Awang Othman selaku Pengerusi Justin P.J. Trudeau berikutan dengan Jawatankuasa Tertinggi Sambutan pelantikannya semula sebagai Perdana Hari-Hari Kebesaran Islam Tahun 1441 Menteri Kanada. Hijrah. Di dalam titah perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Turut berangkat menyaksikan latihan Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei penuh tersebut ialah Yang Di-Pertua Adat Darussalam kepada Perdana Menteri Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Kanada, Tuan Yang Terutama Justin P.J. Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Trudeau, baginda merakamkan Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin kegembiraan dapat bekerja dengan Tuan Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Yang Terutama selama empat tahun dalam Bakar. membina kerjasama dalam bidang Ke muka 11 pelaburan dan pendidikan serta berharap dapat terus memperkukuhkan lagi hubungan dua hala termasuk dalam meneroka peluang-peluang baharu bagi kepentingan bersama. Baginda seterusnya merakamkan penghargaan di atas kerjasama serantau dan antarabangsa KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin khususnya melalui dialog kerjasama Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan ASEAN-Kanada. Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah perutusan tahniah Pada mengakhiri titah perutusan kepada Perdana Menteri Kanada, Tuan Yang Terutama Justin P.J. Trudeau berikutan dengan berkenaan, baginda menyampaikan ucapan pelantikannya semula sebagai Perdana Menteri Kanada. salam muhibah kepada TYT dan semoga BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 19 ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali TYT sentiasa dalam kebahagiaan dan November. - Kebawah Duli Yang Maha Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan kesihatan yang berpanjangan dan rakyat KENALI keunikan Perahu Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Kanada beroleh kemakmuran yang Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Darussalam telah berkenan menghantar berterusan. Labi-Labi Muka 21 E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 NOVEMBER 2017 2 HARI RABUHALUAN 20 NOVEMBER 2019 HASRAT NEGARA Martabatkan bola sepak negara *EIE=DEH 4=D= EH 4=DE 2HAIE@A .1.) /E=E 1B=JE )II==K==EK 9=H=D=JK=DE 1E =@==D IA>=D=CE= @=HEF=@= KI=D= 9=>=H==JKD .)*,@== A=E DK>KC= H=F=J @AC= .1.) 20 NOVEMBER 2019 BERSAMAAN 1441 23 -45;774 EJ= A D=@H=J 5A= J=DK ! >A>AH=F= FAH=E= * )=D 5K>D==DK 9' AH== FAHIAB=D== JA=D FK @EJ=@=J=C=E JANGAN BERUBAT @AC= H=D=J @= EEO= K= IAFAHJE AH=I== >AHI== =F=AIA DENGAN AHLI SIHIR EJ= @=F=J AC=@== CHAI .J>= )II?E=JE ,56 )6 1I= @E AC=H= EE @EIAHK IKF=O= 2AHI=JK= *= 5AF= A>=CI== +KE?=JE 5A=D 5K= JE@= >AHK>=J @AC= =DE IEDEH ==D =C= AC=H= *HKAE ,=HKII== .)*, *HKAE 0== 2H@K 7+ +DEAIA 7 >AH=M= I== =@= FAHCE >AHKKC =J=K @AC= IA=C D=JE AAHE= =DE IEDEH EE KJK =E A" F=@= F=CE EE .J>= )II?E=JE 4O= *HKAE AH== FAH>K=J= EE >AD AHI== =E@=D @= 5A=M=J @= I== A =J=I 4=IK )EHEAI @= 2EJAE *HKAE E>=@=J JE@= == @EJAHE= =CIKC AH== >AHDK>KC= KKC= EJ= =>E KD==@ *=HK>=HK EE .)*,KC= >AH=O= @AC= AHA= 5===DK )=EDE 9=I== =K ACA@=E= AD== *= AD EJK =@==D @EC=== KJK >AHEDJE=H >AHK>=J E= @E@=J=CE FAO=EJ I== =@= AH=M=JO= A=KE AH=>=J I=D=>=JI=D=>=J IAHJ= 5AF= 2AHEC=J )J=H=>=CI= @AC= FAHK>=J= @A =JAH=JEB @= == IAFAHJE FACEKJFACEKJ *=CE@= O=C J==J =CE AH=I== AAJAHE= A>K@=O== ACCK== DAH>= @=HEF=@= J==J=== =J=K =OK KKH ===D DECC= A =DEH *AE= @= 5K= A=KE AD== ==H == 2E== 0=II== *E=D & KBJE AH=== ;=C *AHDH=J 2ADE ,=JK 5AHE =D=H== ,=J 2=@K= 5AHE 5AJE= ,H 7IJ= 0=E 5=O= ACK?=F= IA==J @=J=C AD== 2AHEC=J A=O== 2E== )M=C )>@K )E >E KA@ AA== ACA=E AF=@= FAHM=E= @=HEF=@= .1.) 5KKE ).. & IAHJ= 2AHEC=J H=M=J= IEDEH EE @== KE=D 5K>KD @E =IE@ ).+ @= ).. A AC=H= *HKAE A=O== 2E== ,KE= F=@= J=DK ' )H4=D= =FKC 6=C *KKJ >=HK>=HK EE ,=HKII== 5ADK>KC= @AC= EE .)*,KC= ,== KE=D JAHIA>KJ ;=C *AHDH=J AA=I= ,E AIAF=J= EE I=O= JE@= AH=== K?=F= JAHE= =IED >=D=M= FAH?=O= AF=@= =DE IEDEH EE >K= I=D== KF= ACK?=F= JAHE= AFAH?=O=E ?==F?==FO= O=C IK= AEE AF=@= AH=== A>=M=D ,KE ;=C FAH=H=FAH=H= CD=E> ==D =DE IEDEH KC= AC=KE =IED AF=@= .1.) =J=I AFAH?=O== DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri A=JE I=O= IA>=C=E )DE HC=EEC =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE@= >=D=M= @E= >AD A= >=D=O= @AC= A=K= Pengiran Bendahara Seri Maharaja 5KJ= @= ;=C ,E2AHJK= AC=H= IAIK=JK O=C C=E IAFAHJE A== F=JKC =J=K +EJJAA BH .1.) +FAJEJEI Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri >AIE =J=K =F= I=D== >A@= @E D=== HK=D EJ= ,= KC= JAHE= =IED AF=@= Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji *HKAE ,=HKII== A=KE AAJAHE= =JE @AC= >A@=>A@= EE JAHJ==D IAC== >A?== ).+ AH== A=JE I=O= IA>=C=E Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi A>K@=O== *AE= @= 5K= @= Waddien, Presiden Persatuan Bola =J=K >=D=O= =K IAK= EE =@==D IAI=J @= @E==J )DE 5?E= 4AIFIE>EEJO +EJJAA Sepak Kebangsaan Brunei (NFABD) AAJAHE= 2A@E@E= =J=I AH=I== )=D 5K>D==DK 9' ==D E= >AD AKHKI= @= ).. =J=I =JE= I=O= IA=K berkenan mengurniakan sabda pada O=C @E>AHE= AF=@= .)*, 7?=F= IAIE=F= O=C AFAH?=O=EO= AF=@= KBKH AK=H 6E>== 2HAIE@A ).. >=CE FACC= ' Kongres NFABD Ke-4 pada Sabtu, JAHE= =IED KC= @EJKK= AF=@= @=HEF=@= =C== 1I= @= ======O= == ! 6E>== 2ACAHKIE >=CE EJE 19 Rabiulawal 1441 Hijrah bersamaan @EJ= AD )=D 5K>D==DK 9' AM=C= ).. @= 6E>== 2ACAHKIE 16 November 2019 Masihi di NFABD IAJHIAJH IM=IJ= @= FA==FA== ,== KE=D >AHJ=K ' 2AHK>=J= >=CE -AHCA?O +EJJAA House. =J=I >=JK= @= IC= O=C ' JAHIA>KJ ;=C *AHDH=J KC= ACCIE= 1E == IAJAJKO= A>AHE EF= @E>AHE= AF=@= .)*, IKH=DIKH=D FA@A O=C F=JKJ @E=== JAHKJ==O= O=C FIEJEB AF=@= >= IAF= FAHEC=J =J=H=>=CI= 5KH=D )1D=I ).==G @= )=I =C=H IA>K=D )DEHO= EIO==)=D .)*, AK=HC= EJK @EE@KCE @=HEF=@= IAC== A=D=J= AC=H= O=C == EJ= == AEEE 2=@= >K= J>AH O=C =K == JAHKI >AHKI=D= @AE A=HJ=>=J= =DK @= FAO=EJ 5KH=DIKH=D FA@A EE IK=H= @= F=@=C= @E @== .)*,JA=D FK A==H IA=H=D >= IAF= AC=H= *HKAE ,=HKII== >AH@=I=H= EI=D 4=IKK=D @= I=D=>=JO= =F= K= AFKJKI= FAHAIOK=H=J= @AC= AAHE= KKC= @=HEF=@= 5AE= 6AHE= =IED )>@K=D >E 0=>E> @E==H= 4=IKK=D IA>=C=E K>K O=C JE@= FAH=D @EJECC== =>E KD==@ 5===DK )=EDE 9=I== @= A=@E FAE@KC ==D K>=J >=CEO= *=?== 5KH=D )*=G=H=D KC= =@==D ' ' Pertukaran nama kementerian, KJK ACD==K IO=EJ= JAH=IK AOA>KD= IAC== FAO=EJ HK=D J=CC= @=HEF=@= >=M== IO=EJ= 7>=J =E O=C @EO=J== AD ;=C *AHDH=J pegawai-pegawai kanan JAH=IK=D IAHEC A=B== '' '' '' =C=H E= A=@E K>K BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Tenaga Manusia) dan Perindustrian, @=HEF=@= IO=EJ= @= ACDE@=HE IO=EJ= @=HEF=@= 18 November.