© ADT 09 © ADT

Route du Catharisme et du Moyen-Age

Plongez au cœur de l’époque médiévale en Ariège-Pyrénées

Berguedà… De châteaux en chapelles romanes en passant par les

cités médiévales comme Mirepoix et Saint-Lizier, un patrimoine

d’exception vous attend sur la Route transfrontalière du Catha-

risme et du Moyen âge. Murs, absides, contreforts, clochers…

Vous n’auriez jamais imaginé que les pierres aient tant à raconter !

Si vous faites une halte pour profiter de la beauté des paysages,

vous sentirez peut-être même le souffle de l’Histoire…

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 1 A B C A66 D E 9 Lézat 1 Pour plus d’info, cliquez sur les numéros

vers Ste-Croix Carcassonne Volvestre 10 Vals 11 1 Le Mas Mirepoix d’Azil 12 25 vers Tarbes 2 Lourdes La Bastide- 2 de-Sérou N20 St-Lizier Camon 13

ST-GIRONS Combelongue 3 25 8 15 4 5 16 17 Castillon-en-Couserans vers Perpignan

Massat N20 6 Oust Montségur 7 Tarascon- sur-Ariège 14 1 Village de Tourtouse page 4 17 3 2 Cathédrale, cloître et trésor de Saint-Lizier page 4 3 Ville de Saint-Girons page 4 20 19 4 Eglise d’ ou chapelle de Tramessaygues page 4 Les 5 Chapelle Saint-Pierre page 4 Cabannes Vicdessos 21 6 Eglise fortifiée de Sentein page 4 Olbier 18 7 Eglise Notre Dame de Vic d’Oust page 5 23 8 Abbaye de Combelongue page 5 Usson 9 Ville de Lézat-sur-Lèze page 5 Ax-les-Thermes 17 22 25 10 Ville de Pamiers page 5 11 Eglise rupestre de Vals page 5 Quérigut 12 Cité de Mirepoix page 5 13 Village fortifié de Camon page 6 Mérens-les-Vals 14 Château de Montségur page 6 24 15 Château de Roquefixade page 6 4 16 Château des comtes de Foix page 6 L’Hospitalet- 17 Visites guidées de la ville page 6 près-l’Andorre 18 Château de Montréal-de-Sos page 6 19 Château de Lordat page 7 20 Fort de Prades page 7 vers Berga Espagne 21 Château de Montaillou page 7 22 Ville d’Ax-les-Thermes page 7 23 Château d’Usson page 7 24 Chapelle de Merens-les-Vals page 7 25 Départs de circuits d’art roman en Ariège page 8 ARIÈGE-PYRÉNÉES

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 2 A B C D LA SEU D’URGELL PUIGCERDÀ ANDORRE 5 ARIÈGE 27 St. Vicenç de Rus Pour plus d’info, cliquez sur 26 les numéros BAGÀ 29 LA POBLA GÓSOL DE LILLET Sant Llorenç 28 GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

ST. JAUME DE 6 FRONTANYÀ 31

St. Sadurní de Rotgers 30

BORREDÀ

34 Santuari de Queralt St. Quirze 33 de Pedret BERGA 7 32

St. Vicenç d’Obiols 35

26 Centre historique de Bagà page 8 27 Église de Sant Viçenç de Rus page 8 28 Monastère de Sant Llorenç page 8 29 Village de Gósol page 8 8 30 Église de Sant Sadurni de Rotgers page 8 31 Église de Sant Jaume de Frontanya page 9 32 Ville de Berga page 9 33 Sanctuaire de Queralt page 9 34 Église de Sant Quirze de Pedret page 9 SERRATEIX 35 Église de Sant Viçenç d’Obiols page 9 Sta. Maria de Serrateix 36 Monastère de Santa María de Serrateix page 9 36 BERGUEDÀ

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 3 Route du Catharisme et du Moyen-Age

1 VILLAGE DE TOURTOUSE 09230 Sainte-Croix-Volvestre Office Tourisme Ste-Croix-Volvestre – Tél. : 05 61 04 60 55 [email protected] Lors de votre visite vous apprécierez la richesse de ce site : l’esplanade, les remparts d’enceinte, la chapelle Saint Barbe (privée), le château épiscopal du 17ème, l’église, la tour-clocher (donjon), l’ancien corps de logis.

2 CATHEDRALE, CLOITRE ET TRESOR DE SAINT-LIZIER 09190 Saint-Lizier Office de Tourisme de Saint-Lizier – Tél. : 05 61 96 77 77 www.st-lizier.fr Ancien site gallo-romain, la cité de Saint-Lizier possède de nombreux monuments témoins de son riche passé. Le site est inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO au titre des chemins de St-Jacques-de-Compostelle. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

3 VILLE DE SAINT-GIRONS 09200 Saint-Girons Office de Tourisme de St-Girons – Tél. : 05 61 96 26 60 www.ville-st-girons.fr Réputée pour son accueil chaleureux, St-Girons est située Girons St - - au pied des Pyrénées ariègeoises. La rencontre en son centre de deux torrents en fait une ville charmante. De plus, ses rues pittoresques et son église méritent le détour. © OT Couserans © OT

4 EGLISE D’AUDRESSEIN OU CHAPELLE DE TRAMESSAYGUES – 09800 Castillon-en-Couserans Office de Tourisme – Tél. : 05 61 96 72 64 www.ot-castillon-en-couserans.com L’édifice est classé Monument Historique et inscrit au patrimoine de l’UNESCO. L’église est ouverte au public tous les jours en été. Visites commentées possibles. Réservation indispensable à l’Office de Tourisme. Se renseigner. ADT 09 - ADT Castillon © OT

5 CHAPELLE SAINT-PIERRE 09800 Castillon-en-Couserans Office de Tourisme – Tél. : 05 61 96 72 64 www.ot-castillon-en-couserans.fr Point d’implantation d’un château fort et de ses remparts, rasé au XVIIe sur ordre royal, subsistent aujourd’hui la cha­ pelle castrale classée Monument Historique et quelques pans du mur d’enceinte. Visites commentées sur réservation. ADT 09 - ADT Castillon © OT

6 EGLISE FORTIFIEE DE SENTEIN 09800 Sentein Office de Tourisme Sentein Biros – Tél. : 05 61 96 10 90 www.tourisme-biros.com Récemment redécouverte, l’église fortifiée de Sentein mérite le détour. Construite dès le XIIe, elle abrite de magni­ fiques fresques du XVIe. La visite prévoit le circuit historique du village et de l’église. Se renseigner. © OT Sentein © OT

4 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Route du Catharisme et du Moyen-Age

7 EGLISE NOTRE DAME DE VIC D’OUST 09140 Seix Office Tourisme du Haut Couserans – Tél. : 05 61 96 00 01 www.haut-couserans.com Les églises romanes du Haut-Salat témoignent, malgré leur sobriété, de l’unité du style de l’art roman pyrénéen. Vic d’Oust, en particulier, possède un ensemble rare de décorations et d’œuvre d’art de l’époque baroque. ADT 09 © H. Rieu - ADT

8 ABBAYE DE COMBELONGUE 09420 Mr. Jean-Luc MIRGUET-AVANZI – Tél. : 05 61 96 37 33 www.abbayedecombelongue.fr Fondée en 1138 par le Comte de Pallars, on la compte comme l’une des rares abbayes Prémontrées du midi de la . Son architecture romane d’influence mudéjar est étonnante.

9 VILLE DE LEZAT-SUR-LEZE 09210 Lézat-sur-Lèze Office de Tourisme de Lézat-sur-Lèze Tél. : 05 61 69 25 02 Très belle halle, couverts de bois, anciennes échoppes… La

- Lèze visite de Lézat-sur-Lèze vous invite à éclaircir les nombreux secrets qui entourent la bastide, notamment celui de la dent de Sainte Apollonie… - sur Lézat © OT

10 VILLE DE PAMIERS 09100 Pamiers Office de Tourisme de Pamiers – Tél. : 05 61 67 52 52 www.pamierstourisme.com Le patrimoine appaméen avec ses clochers, tours et canaux, témoigne du passé glorieux et florissant de la ville et de sa prospérité au Moyen âge. Visites commentées les mercredis matin du 21 juillet au 25 août : se renseigner.

11 EGLISE RUPESTRE DE VALS 09500 Vals Office Tourisme du Pays de Mirepoix – Tél. : 05 61 68 83 76 www.tourisme-mirepoix.com Le site de Vals, c’est avant tout un environnement propice à l’implantation humaine, une église taillée dans la roche et de magnifiques fresques romanes. Depuis la terrasse, un panorama grandiose s’offre à vous… Entrée de 9h à 19h. © ADT 09 © ADT

12 CITÉ DE MIREPOIX 09500 Mirepoix Office Tourisme du Pays de Mirepoix – Tél. : 05 61 68 83 76 www.tourisme-mirepoix.com La ville fut reconstruite selon les plans réguliers des bastides après une vaste inondation en 1289. La place a conservé sa structure originelle et médiévale : vous pourrez y observer des maisons à colombages sur galeries de bois. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 5 Route du Catharisme et du Moyen-Age

131 VILLAGE FORTIFIÉ DE CAMON 09500 Camon Office Tourisme du Pays de Mirepoix – Tél. : 05 61 68 83 76 www.tourisme-mirepoix.com Invitation subtile entre histoire et architecture. La visite guidée du paisible village de Camon vous emmènera dans un dédale de ruelles, autour de fortifications, puis dans l’église où vous contemplerez le trésor. © ADT 09 © ADT

142 CHATEAU DE MONTSEGUR – 09300 Montségur Mairie ou Office de Tourisme Tél. : 05 67 01 10 27 ou 05 61 01 06 94 www.montsegur.fr C’est le site cathare le plus chargé d’histoire. Situé sur un rocher appelé “pog” à 1 207 m d’altitude, le château domine le village à la curieuse architecture et les vallées environnantes. Visites commentées : se renseigner. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

153 CHATEAU DE ROQUEFIXADE 09300 Roquefixade Mairie de Roquefixade – Tél. : 05 61 01 55 02 Juché au sommet d’une impressionnante falaise, la forteresse de Roquefixade, depuis le XIème siècle, fait face à celle de Montségur. Après sa destruction, il ne reste de cette forteresse qu’un mur percé de deux fenêtres ceinturées et une tour. Accès libre et gratuit, tout le long de l’année. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

164 CHATEAU DES COMTES DE FOIX 09000 Foix SESTA – Tél. : 05 34 09 83 83 ou 05 61 05 10 10 www.grands-sites-ariege.fr Visitez une forteresse imprenable. Ce château, perché sur un rocher au confluent de l’Arget et de l’Ariège, domine la ville de ses trois tours. Voilà pourquoi le panorama sur Foix et les Pyrénées qui l’entourent y est magnifique. © ADT 09 © ADT

175 VISITES GUIDEES DE VILLES Passerelle Culture - 09400 Bedeilhac et Aynat Passerelle Culture – Tél. : 06 85 42 17 88 [email protected] Visitez les villes de Foix, Tarascon-sur-Ariège ou Ax-les-Thermes avec un guide. Destiné aux groupes, se renseigner auprès de Passerelle Culture. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

186 CHATEAU DE MONTREAL-DE-SOS Olbier – 09220 Maison des Patrimoines – Tél. : 05 61 05 75 98 www.lebarri.com Datant du XIIIème, ce château fut le plus important du comté de Foix. Pourtant ce site n’est plus habité depuis longtemps (près de 700 ans) comme le prouvent les ves­ tiges des murs de l’enceinte et des tours. Visites guidées. © Graphic Valley © Graphic

6 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Route du Catharisme et du Moyen-Age

197 CHATEAU DE LORDAT 09250 Lordat Office de Tourisme des Vallées d’Ax – Tél. : 05 61 64 60 60 www.vallees-ax.com C’est un des plus anciens et des plus vastes châteaux féo­daux du Comté de Foix. Aujourd’hui, la visite du site s’accompagne de la découverte d’une volerie. Venez découvrir les Aigles du Château de Lordat dans un cadre splendide. © OT des Vallées d’Ax des Vallées © OT

208 FORT DE PRADES 09110 Prades Office de Tourisme des Vallées d’Ax – Tél. : 05 61 64 60 60 www.vallees-ax.com Un puits médiéval magnifiquement restauré, l’enceinte fortifiée du “Fort” ainsi que l’église St-Pierre, justifient une bonne halte dans ce village, dont le passé a été fortement marqué par le catharisme, comme son voisin Montaillou. © OT des Vallées d’Ax des Vallées © OT

219 CHATEAU DE MONTAILLOU 09110 Montaillou Office de Tourisme des Vallées d’Ax – Tél. : 05 61 64 60 60 www.vallees-ax.com Le “village occitan” de Montaillou, rendu célèbre par Emmanuel Le Roy Ladurie, figure comme témoin de la dernière résistance cathare contre l’Inquisition. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

1022 VILLE D’AX-LES-THERMES 09110 Ax-les-Thermes Office de Tourisme des Vallées d’Ax – Tél. : 05 61 64 60 60 www.vallees-ax.com Livret découverte de la ville à votre disposition à l’Office de Tourisme pour un voyage ludique qui vous mènera tran­ quillement au cœur de l’histoire d’Ax-les-Thermes. Visite guidée pour groupes sur demande toute l’année.

1123 CHATEAU D’USSON 09460 Office de Tourisme du Donezan – Tél. : 04 68 20 43 92 www.donezan.com Château des anciens seigneurs de So et d’Allion, c’est un site millénaire qui contrôlait la vallée de l’Aude et proté­ geait le pays du Donezan de toute incursion. Aujourd’hui, ce site abrite dans son enceinte la Maison du Patrimoine. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

1224 CHAPELLE DE MERENS-LES-VALS 09110 Merens-les-Vals Office de Tourisme des Vallées d’Ax – Tél. : 05 61 64 60 60 www.vallees-ax.com L’une des plus attachantes chapelles du département, tant elle paraît en symbiose avec le rude paysage de montagne dans lequel elle se dresse. Son clocher, intact, attire tous les regards. A ne pas manquer, sur la route vers le Berguedà. © ADT 09 © ADT

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 7 Route du Catharisme et du Moyen-Age

251 DÉPARTS DE CIRCUITS D’ART ROMAN EN ARIEGE Offices de Tourisme du Couserans(tél. : 05 61 96 26 60), du Pays de Mirepoix (tél. : 05 61 68 83 76) et des Vallées d’Ax (tél. : 05 61 64 60 60) Partez à la découverte de l’art roman à travers 3 sugges­ tions de visites en Ariège. Renseignements auprès de l’Office de Tourisme concerné. ADT 09 © A. Baschenis - ADT

262 CENTRE HISTORIQUE DE BAGÀ – 08695 Bagà Office de Tourisme – Tél. : 0034 938 244 862 www.viladebaga.org Dans cette charmante ville considérée comme la capitale historique du Haut Berguedà, immersion garantie dans le Moyen âge : Centre Médiéval et des Cathares, ruelles, places, semaine médiévale, vous feront sentir le souffle de l’Histoire.

273 ÉGLISE DE SANT VIÇENÇ DE RUS 08696 Castellar de N’Hug Dinamització del Patrimoni - Tél. : 0034 608 222 525 www.dinapat.com Édifice construit sur des ruines datant du haut moyen-âge. L’église présente des peintures murales originales du go­ thique linéaire et des reproductions de peintures murales. Visites commentées. Horaires : consulter le site internet.

284 MONASTÈRE DE SANT LLORENÇ 08694 Guardiola de Berguedà Dinamització del Patrimoni - Tél. : 0034 608 222 525 www.dinapat.com Édifice construit entre les eX et XIIe siècles qui s’est effondré en partie lors du tremblement de terre de 1428. Visites commentées. Horaires : consulter le site internet.

295 VILLAGE DE GÓSOL 25716 Gósol Office de Tourisme de Gósol – Tél. : 0034 973 370 016 http://gosol.ddl.net Site étape du Chemin des Bonshommes, le village actuel de Gósol s’est formé au pied de l’ancien château, dont il reste à visiter des pans de murs, l’église et le clocher. Vous y découvrirez aussi une petite salle dédiée à Picasso.

306 ÉGLISE DE SANT SADURNI DE ROTGERS 08619 Borredà Dinamització del Patrimoni - Tél. : 0034 608 222 525 www.dinapat.com La somptueuse Eglise de Sant Sadurní de Rotgers a conservé une décoration typique du premier âge de l’art roman, et présente un très beau clocher à deux niveaux. Visites commentées. Horaires : consulter le site internet.

8 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Route du Catharisme et du Moyen-Age

317 ÉGLISE DE SANT JAUME DE FRONTANYA 08619 Sant Jaume de Frontanya Mairie –Tél. : 0034 938 239 194 www.santjaumedefrontanya.net Peu après l’an mil fut édifiée la somptueuse église romane de Sant Jaume de Frontanyà que vous découvrirez dans un environnement montagnard de grande beauté qui a su conserver toute sa tranquillité. Visites audio guidées.

328 VILLE DE BERGA 08600 Berga www.ajberga.cat Un dédale de ruelles et de petites places vous attendent dans le centre historique… A découvrir aussi dans cette capitale de comarca : son Centre d’Interprétation, et la traditionnelle fête de la “Patum” entre mai et juin.

339 SANCTUAIRE DE QUERALT 08600 Berga www.ajberga.cat Le sanctuaire de Queralt, très belle église ayant connu une rénovation au XVIIème, marque le terme du Chemin des Bonshommes ou GR 107. L’immensité de la vue panora­ mique depuis le site est impressionnante.

1034 ÉGLISE DE SANT QUIRZE DE PEDRET 08698 Cercs Dinamització del Patrimoni – Tél. : 0034 608 222 525 www.dinapat.com Édifice construit entre les IXe et Xe siècles avec des ajouts de l’époque romane. L’Eglise renferme des reproductions de superbes peintures murales des Xe et XIIe siècles. Visites commentées. Horaires : consulter le site internet.

1135 ÉGLISE DE SANT VIÇENÇ D’OBIOLS 08610 Avià Dinamització del Patrimoni – Tél. : 0034 608 222 525 www.dinapat.com Construite entre les IXe et XIIIe siècles sur des ruines qui dateraient des Wisigoths, elle est une des églises les plus importantes et les plus anciennes de Catalogne. Visites commentées. Horaires : consulter le site internet.

1236 MONASTÈRE DE SANTA MARÍA DE SERRATEIX 08673 Viver y Serrateix Casa de la Vila – Tél. : 0034 938 204 922 www.viveriserrateix.net Vous trouverez en vous rendant au monastère une église préromane, une grande église romane avec abside lombarde, tour-clocher, chapelles gothiques, un cloître néogothique : autant dire qu’il y a beaucoup à découvrir !

Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 9 Conception, réalisation : Graphic Valley - 05 61 04 78 14 Valley Graphic réalisation : Conception,

Les Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà sont cofinancées par l’Union Européenne. L’Europe s’engage en Midi-Pyrénées et Catalogne avec le Fonds Européen de Développement Régional.