Welcome! ¡Bienvenidos! “A Leper Came to Him [And Kneeling Down] Begged Him and Said, ‘If You 13120 E
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
February 14th 2021 │ Sixth Sunday of Ordinary Time 14 de febrero, del 2021 │ VI Domingo Ordinario Go and Make Disciples of all Nations (Mt 28:19a) │ Id y Haced Discípulos a Todas las Naciones (Mt 28:19a) Welcome! ¡Bienvenidos! www.queenofpeace.net “A leper came to him [and kneeling down] begged him and said, ‘If you 13120 E. Kentucky Ave. wish, you can make me clean.’ Moved with pity, he stretched out his hand, Aurora, CO 80012 touched him, and said to him, ‘I do will it. Be made clean.’ The leprosy left Phone: (303) 364-1056 him immediately, and he was made clean.” (Mk 1:40-42). Pastor / Párroco En aquel tiempo, se le acercó a Jesús un leproso para suplicarle de rodillas: Fr. Félix P. Medina-Algaba “Si tú quieres, puedes curarme”. Jesús se compadeció de él, y extendiendo [email protected] la mano, lo tocó y le dijo: “¡Sí quiero: Sana!” Inmediatamente se le quitó la lepra y quedó limpio. (Mc 1:40-42). A message from our pastor: HOLY LENT: A SACRAMENTAL JOURNEY FROM DEATH INTO LIFE! Dear Brothers and Sisters in Christ, Pastor This week, on Ash Wednesday, we begin the Lent Season, the period of preparation for the Fr. Félix P. Medina-Algaba renewal of our baptismal promises at Easter. It is a time to discover that the fundamental [email protected] enemy of every Christian is not the one we live with, is not the coronavirus, is not the politicians, it’s sin. Once we identify our true problem in our own sins, aided by the Parochial Vicars sacramental grace bestowed by our Mother Church, we fight the good fight of faith armed with Fr. Jesus Murillo [email protected] the powerful weapons of prayer, fasting and almsgiving. Fr. Mateusz Ratajczak Not by chance, the character of this liturgical season has always been deeply marked by the [email protected] catechumenate (RCIA), that is, the process of Christian initiation into the sacraments of Baptism, Eucharist, and Confirmation. The time of Lent is the time of immediate preparation for Facebook: the reception of these sacraments of initiation. It is a time of intense formation, not only for www.facebook.com/ those entering the Catholic Church, but for the entire Christian community. Lent is our great QoPAurora opportunity to rediscover, revive and renew our own Baptism, to reawaken our baptismal grace, to experience our total incorporation into Christ and to his Church in our daily lives. It is a time of conversion, of return to the way of the Lord, and of Instagram: reconciliation and service to our brothers and sisters. queenofpeaceco Fatherfelixatqueenofpeace Our Baptism is the small seed of eternal life, which makes us children of God, and gives us the power to do great things for others. It cures us from the leprosy of which today's Gospel speaks about. “A leper came to Jesus and kneeling down begged him and said, ‘If you wish, you YouTube: can make me clean.’ Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, ‘I youtube.com/c/ do will it. Be made clean’ (Mk 1:40-41). Baptism makes us one with God and with each other. It communicationsqop confers on us the gifts of the Holy Spirit, so that we may love God and our neighbor as Christ has loved us first. However, the small seed of our Baptism needs to be nourished, fertilized, watered and cared for. This is what this upcoming Lent is for all of us: the time to Flocknote nourish and revitalize the power and grace of our Baptism, which makes us (Receive text and/or Christians and joyful witnesses of the Gospel of Christ. The cleansing of the leper didn't email updates about finish right then and there. It started a journey to the Church to witness before God's people parish events & how wonderful was Jesus' work in his life. That's the journey we begin this coming Lent. activities) This is a time to stop for a moment, to listen attentively to the Word of God, especially the Text AURORA to 84576 biblical readings proclaimed at Mass, and spend more time in prayer so that we may receive a deeper spirit of repentance, and the desire for conversion. The Sacrament of Penance should become a fundamental means of conversion and return to God during this Lent. Behind the CONFESSIONS penitential practices of this Season lays our existential need for experiencing that Monday-Friday: God is Forgiveness, Mercy, Compassion, Charity and Self-Giving. 7:20am–7:50am I invite everyone to begin this journey well and to take advantage of the many opportunities we Tuesday: have in our parish to live out this time with purpose. Our catechesis for adults and youth 6:15pm—7:15pm 13 and older continue every Tuesday and Friday at 7:30pm in the church. We have the Sacrament of reconciliation available every weekday morning; Tuesdays from 6:15 – 7:15pm; Friday: Fridays 12-1pm and 4-7pm; and Saturdays from 11:30am – 1pm. We have adoration of the 12:00pm—1:00pm Blessed Sacrament. We have the parish center project, to which we can give as a means of put- 4:00pm—7:00pm ting others’ needs before our own. Later in the Lent season we will also have a mission, focusing on the Christian family. I hope to see you all this Wednesday, at one of our eight Ash Wednesday Saturday: liturgies. The full schedule is in this bulletin. Have a blessed start to this Holy Season! 11:30am—1:00pm In Christ, Father Felix P. Medina-Algaba 2 ¡Un Mensaje del párroco! SANTA CUARESMA: ¡UN CAMINO SACRAMENTAL DE LA MUERTE A LA VIDA! Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Esta semana, el Miércoles de Ceniza, comenzamos la Cuaresma, el período de preparación para la Párroco renovación de nuestras promesas bautismales en Pascua. Es el momento de descubrir que el Fr. Félix P. Medina- enemigo fundamental de todo cristiano no es aquel con el que vivimos, no es el coronavirus, Algaba no son los políticos, es el pecado. Una vez que identificamos nuestro verdadero problema en [email protected] nuestros propios pecados, ayudados por la gracia sacramental otorgada por nuestra Madre Iglesia, peleamos la buena batalla de la fe armados con las poderosas armas de la oración, el ayuno y la Vicarios Parroquiales limosna. Fr. Jesus Murillo [email protected] No por casualidad, el carácter de este tiempo litúrgico siempre ha estado profundamente marcado por el catecumenado (RICA), es decir, el proceso de iniciación cristiana en los sacramentos del Bautismo, Fr. Mateusz Ratajczak la Eucaristía y la Confirmación. El tiempo de Cuaresma es el tiempo de preparación inmediata para la [email protected] recepción de estos sacramentos de iniciación. Es un momento de intensa formación, no solo para quienes ingresan a la Iglesia católica, sino para toda la comunidad cristiana. La Cuaresma es nuestra gran oportunidad para redescubrir, revivir y renovar nuestro propio Bautismo, para Facebook: despertar nuestra gracia bautismal, para experimentar nuestra incorporación total a www.facebook.com/ Cristo y a su Iglesia en nuestra vida diaria. Es un tiempo de conversión, de retorno al camino del ReinadelaPaz.Aurora.CO Señor y de reconciliación y servicio a nuestros hermanos y hermanas. Nuestro bautismo es la pequeña semilla de la vida eterna, que nos hace hijos de Dios y nos da el poder Instagram: de hacer grandes cosas por los demás. Nos cura de la lepra de la que habla el Evangelio de hoy. “Se le queenofpeaceco acercó a Jesús un leproso para suplicarle de rodillas: “‘Si tú quieres, puedes curarme’. Jesús se Fatherfelixatqueenofpea- compadeció de él, y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: ‘¡Sí quiero: Sana!’(Mc 1, 40-41). El ce bautismo nos hace uno con Dios y entre nosotros. Nos confiere los dones del Espíritu Santo para que amemos a Dios y al prójimo como Cristo nos amó primero. Sin embargo, la pequeña semilla de nuestro Bautismo necesita ser alimentada, fertilizada, regada y cuidada. Esto es lo que es para YouTube: todos esta Cuaresma venidera: el tiempo de alimentar y revitalizar la fuerza y la gracia youtube.com/c/ de nuestro Bautismo, que nos hace cristianos y testigos gozosos del Evangelio de Cristo. La limpieza del leproso no terminó en ese momento. Comenzó un viaje a la Iglesia para presenciar communicationsqop ante el pueblo de Dios lo maravillosa que fue la obra de Jesús en su vida. Ese es el camino que comenzamos esta próxima Cuaresma. Flocknote Este es un momento para detenernos un momento, escuchar atentamente la Palabra de Dios, (Reciba textos y/o especialmente las lecturas bíblicas proclamadas en la Misa, y dedicar más tiempo a la oración para que correos electrónicos podamos recibir un espíritu más profundo de arrepentimiento y el deseo de conversión. El sobre los últimos Sacramento de la Penitencia debe convertirse en un medio fundamental de conversión y retorno a eventos y actividades de Dios durante esta Cuaresma. Detrás de las prácticas penitenciales de este Tiempo se la parroquia) Envié un esconde nuestra necesidad existencial de experimentar que Dios es Perdón, Misericordia, texto con la palabra Compasión, Caridad y Abnegación. AURORA al 202-765-3441 Los invito a todos a comenzar bien este caminoy aprovechar las muchas oportunidades que tenemos en nuestra parroquia para vivir este tiempo con un propósito. Nuestras catequesis para adultos y jóvenes de 13 años en adelante continúan todos los martes y viernes a las 7:30 pm en la CONFESIONES iglesia. Tenemos el Sacramento de la reconciliación disponible cada mañana de lunes a viernes; los Lunes-Viernes: martes de 6:15 a 7:15 pm; Viernes de 12 a 1pm y de 4-7pm; y sábados de 11:30am a 1pm.