www.14press.sk dvojtýždenník číslo 16 / 2011 – ročník III. NPD 0234/11 NPD 0235/11 NPD 0236/11 NPD 0237/11

foto: Ladislav Szibilla NPD 0239/11 NPD 0238/11 2 SPRAVODAJSTVO novinky

júl 2011 Predstavujeme v Košiciach na Fakulte BERG. Vo si vedomý toho, kde sú najväčšie svojom voľnom čase, ktorého je, ako problémy mesta. Sú to chýbajúce 14. 7. Roman Hlaváč vraví, čoraz menej, sa aktívne venuje fi nancie, nedostatočná infraštruktúra,  Služobná cesta do partnerského mesta Jastrzebie - Zdrój poslanec volebného obvodu č. 2 športu, hráva amatérsku tenisovú nenapojenie ciest na hlavné dopravné v Poľsku, výmena skúseností v oblasti správy a prevádzky ligu, relaxuje pri futbale, nohejba- ťahy a s tým nezáujem investorov športovísk, kultúrnych zariadení a činnosti exekutívy. le a bicyklovaní. Pri športe si tak o danú lokalitu. Spolu s vedením 15. 7. dobíja potrebnú energiu. Je členom mesta vyvíjame obrovské úsilie  Pracovné rokovanie s vedúcim právnej kancelárie zamerané mestskej rady, predsedom komisie na vybudovanie obchvatu mesta, na aktuálne právne problémy mesta, dopravy, výstavby, územného plá- rýchlostnej cesty R2 a pritiahnutie  pracovný obed s primátormi mesta Martin a Banská Bystrica, nu a životného prostredia, členom potenciálnych investorov. Taktiež výmena skúseností z činnosti a fi nancovania samospráv. Komisie daní, poplatkov, obchodu, nesmieme zabúdať na nelichotivý 18. 7. služieb a ochrany verejného poriad- stav našich chodníkov a ciest, kto-  Pracovné rokovanie s riaditeľkou KaSS s dôrazom na plán ku, členom Komisie na prešetrenie rých oprava a údržba bola v minulom kultúrnych akcií, sťažností proti činnosti poslanca, období žalostná. Postupne v rámci  stretnutie s vedúcim právnej kancelárie mesta vo veci práv- primátora a hlavného kontrolóra zvýšenia bezpečnosti osvetľujeme nych vzťahov spoločnosti TEZAS, s. r. o., mesta. „Verejnú činnosť chápem priechody pre chodcov. Pracujeme  stretnutie s jubilujúcim zamestnancom mestského úradu, ako službu obyvateľom, nakoniec, na novom systéme parkovania v cen-  stránkový deň primátorky mesta, ktorého sa zúčastnilo sedem prácu každého poslanca najlepšie tre mesta, hľadáme možnosti budova-

denníka primátorky obyvateľov mesta Prievidza. zhodnotia jeho voliči. Želám si, aby nia parkovacích miest na sídliskách. 19. 7. každý obyvateľ pocítil, že je potrebný Plne podporujem aktivity mesta pri Z  Pracovné stretnutie s hlavnou kontrolórkou mesta o ukončení a jeho názor je dôležitý,“ charakteri- vyhľadávaní nových investorov, bu- kontroly v SAD Prievidza, a. s., vo vzťahu k MHD, Jeho život je úzko spojený s mestom zoval Roman Hlaváč. dovanie nájomných bytov zo štátneho  informatívne pracovné stretnutie s Ing. Miroslavom Kňaž- Prievidza a sídliskom Píly II, kde fondu rozvoja bývania pre mladé kom zo spoločnosti Moody´s Praha týkajúce sa hodnotenia býva. Po vyštudovaní Strednej prie- Vízie do budúcnosti rodiny, čím by sme zastavili odchod ratingu mesta, myselnej školy strojníckej v Marti- Cítim sa v Prievidzi doma a chcem obyvateľov z mesta. Túto prácu be-  návšteva redakcie Pardonu v Topoľčanoch, konzultácie ohľa- ne začal pracovať v podniku HBP, tu za sebou zanechať niečo z toho, riem ako poslanie a som otvorený ná- dom uverejňovania informácií o meste v reklamnom periodiku, a. s., BME, o. z., kde prešiel rôz- čo som sa naučil. Svojou poslanec- padom a postrehom od všetkých ľudí.  stretnutie s poslancom MsZ Ing. Martinom Bugárom vo veci nymi vedúcimi a riadiacimi funk- kou činnosťou mám v pláne pomôcť Pevne verím, že spoločnými silami problémov VVO č. 3. ciami. Kvalifi káciu si zvyšoval nasmerovať aktivity mesta tak, aby sa nám podarí dosiahnuť spoločný 20. 7. na Obchodnej fakulte ekonomickej sa nám tu žilo príjemne s dôrazom cieľ, aby naše mesto napredovalo  Stretnutie s Mariánom Daubnerom, poradcom pre drogové univerzity v špecializácii Obchod na kvalitu života pre seniorov, ale aj a žili v ňom spokojní obyvatelia. a iné závislosti, o možnosti nájmu priestorov na činnosť, a marketing. V súčasnosti pokračuje pre rodiny s deťmi. Ako predseda  pracovné rokovanie so zamestnancami referátu stavebného v štúdiu na Technickej univerzite jednej z najnáročnejších komisií som -vrb poriadku na MsÚ o aktuálnych problémoch výstavby, stretnutie s pánom Kriškom, predsedom spoločenstva vlast- níkov bytov, ohľadom riešenia problémov vlastníkov bytov, Vy sa pýtate, primátorka odpovedá  prijatie zástupcov basketbalového klubu, ktorí informovali o problematike fi nancovania 1. ligovej sezóny 2011/2012,  stretnutie so zástupcami SOŠ polytechnická v súvislosti Na základe požiadaviek našich čitateľov a ústretovosti Kataríny Macháčkovej sme s vyradením zo siete škôl, začali uverejňovať túto pravidelnú rubriku. Prostredníctvom nej sa môžete i naďalej  rokovanie so zástupkyňou Materského centra Slniečko pýtať primátorky Prievidze na všetko, čo vás v súvislosti s dianím v meste zaujíma. ohľadom nájmu v mestských priestoroch. Odpoveď na dnešnú otázku zaujíma viacerých čitateľov a týka sa chovu psov. 21. 7.  Stretnutie s vedúcou odboru školstva a starostlivosti o občana ohľadom aktuálnych problémov v oblasti školstva a sociálnej sféry v meste, Z otázok nielen našich čita- žravých zvieratách starších ako vom poriadku, ale v prípade, že  stretnutie s investorom v súvislosti s výstavbou nájomných teľov, ale tiež zo stránkové- tri mesiace zabezpečiť vakciná- dôjde k porušeniu, je toto právo bytov na sídlisku Necpaly, ho dňa primátorky vyplynula ciu a každoročnú revakcináciu nevymožiteľné. Ďalšou kapito-  pracovná cesta na Krajský stavebný úrad do Trenčína. nasledujúca otázka: za akých proti besnote, a zabezpečiť bez lou je, či na základe podmienok, 22. 7. podmienok sa môžu chovať psy meškania veterinárne vyšetrenie v ktorých zviera žije, nie je týrané.  Informatívne rokovanie s Ing. M. Součkom, členom komisie v bytovom dome, resp. v byte? zvieraťa, ktoré poranilo človeka, V drvivej väčšine prípadov sú až MsZ, o aktuálnych problémoch dopravy v Prievidzi, ako aj zabezpečiť vyšetrovanie nadštandardné, lebo sú to milá-  otvorenie mestského trhoviska na Hviezdoslavovej ulici, Všetci obyvatelia mesta Prie- a vakcináciu zvieraťa podľa jeho čikovia rodín, no môžu sa nájsť aj  rokovanie s konateľom spoločnosti UNIPA, s. r. o., v súvislosti vidza sa pri chove psov riadia fyziologických a biologických po- prípady, kde psy trpia, a to hlav- s problémami pri rekonštrukcii Zimného štadióna v Prievidzi. VZN č. 66/2002 o držaní psov trieb. Ak mali obyvatelia na mysli ne vtedy, keď nie sú pravidelne 25. 7. na území mesta Prievidza, ktoré podmienky pred chovom psa, venčené, v bytoch sa chovajú iné  Stretnutie s vedúcou organizačného a personálneho oddele- vychádza zo Zákona č. 208/2002 ako napr. maximálny počet psov ako bytové plemená psov (po- nia MsÚ ohľadom organizačných zmien na mestskom úrade, Z. z. a ktorým sa upravujú nie- v byte alebo bytovom dome, ľovné, športové, strážne, bojové  stretnutie s vedúcou oddelenia výstavby a verejných prác ktoré podmienky držania psov. veľkosť a počet psov na metráž a pod.). Tieto majú veľký tem- MsÚ o aktuálnych problémoch oddelenia a na úseku staveb- Zákon č. 39/2007 o veterinárnej bytu, súhlas susedov s chovom perament a byt nie je vhodným ného poriadku v meste, starostlivosti, tretia časť, §17, psa a podobne, takéto podmien- chovným priestorom. Takéto psy  stránkový deň primátorky mesta, ktorého sa zúčastnilo sedem ods. 5: vlastník alebo držiteľ ky neupravuje žiadny zákon ani jednoznačne potrebujú výbeh, obyvateľov mesta Prievidza, zvieraťa je povinný na vlastné nariadenie. Obyvatelia si môžu čo im ani ten najlepší chovateľ  informatívne stretnutie s veľvyslancom SR v Kuvajte. náklady pri vnímavých mäso- stanoviť vlastné pravidlá v domo- v byte nemôže zabezpečiť. 26. 7.  Účasť na rokovaní Rady ZMOS v Bratislave. 27. 7. Navštívili nás partneri z Poľska  Riešenie aktuálnych problémov v miestnej časti Malá Lehôtka za účasti poslanca J. Ohradzanského, Ešte na konci júla prijala vedenia a zamestnancami. Počas Primátorka mesta Prievidza a pre-  stretnutie so zástupcom rádu piaristov o problémoch súvisia- prievidzská primátorka de- pracovných rozhovorov sa prítomní zident mesta Jastrzębie-Zdrój veno- cich s rekonštrukciou pešej zóny na Ulici A. Hlinku, legáciu z partnerského mesta zamerali predovšetkým na mož- vali svoje diskusie predovšetkým  stretnutie s vedúcim ekonomického odboru MsÚ o príprave Jastrzębie-Zdrój. nosti projektovej spolupráce a vy- téme možnosti získania fi nancií druhej úpravy rozpočtu mesta v roku 2011, tvorenie tímov na riešenie okruhov z eurofondov a možnosti zapojenia  pracovné stretnutie s poslancami prímestských častí Ing. M. Do Prievidze zavítali v strede spoločných záujmov. Prievidžania sa do spoločných nadnárodných Drozdom, J. Ohradzanským a K. Čičmancovou o úprave gra- letných prázdnin poľskí partneri hosťom odprezentovali športoviská projektov. fi konu MHD od 1. 9. 2011. v zložení: prezident mesta Marian a kultúrne zariadenie. Stretli sa Keďže Prievidza má eminentný 28. 7. Janecki, riaditeľ kultúrneho stre- aj zástupcovia športových klubov záujem o kontakty s podnikateľský-  Stretnutie so zamestnankyňou na úseku verejného obstará- diska Janusz Jurczak, riaditeľka a spoločne dohodli účasť našich mi subjektmi, ktoré by mohli prísť vania o prvej uskutočnenej verejnej aukcii, športových a rekreačných zaria- športovcov na niektorých podu- do priemyselného parku realizovať  pracovné rokovanie so zástupcom riaditeľa zariadenia dení Žofi a Florek s asistentom, jatiach v partnerskom meste ešte svoje zámery, táto téma bude pred- pre seniorov ohľadom aktuálnych problémov v zariadení, vedúci oddelenia hospodárskej v tomto roku. Reč bola aj o mož- metom ďalších spoločných stretnutí  stretnutie so záujemcom o kúpu pozemkov v priemyselnom stratégie mesta Michal Doma- nosti prezentácie kultúry a umenia na pôde oboch partnerských miest parku, gala a ďalší zamestnanci mesta. tohto poľského mesta v Prievidzi aj v najbližšom období.  pracovné stretnutie s vedúcou odboru výstavby a regionál- Na pôde mestského domu návštevu počas budúcoročných mestských neho rozvoja MsÚ o otázke zmluvných vzťahov a výkonov prijala primátorka Katarína Ma- dní a tiež recipročnej účasti ume- pre mesto Prievidza z TEZAS-u, s. r. o. cháčková spolu s ďalšími členmi leckej obce z Prievidze v Poľsku. -vrb SPRAVODAJSTVO 3 Úverová zaťaženosť mesta je alarmujúca

Primátorka Katarína Macháčková informovala na tlačovej besede o veľmi zlej fi - priaznivá fi nančná situácia, ustále možnosti, ako ušet- platky, neviedla sa evidencia nančnej situácii. Jedným z dôvodov je vysoká úverová zaťaženosť. Zlepšenie stavu ktorú ešte zhoršuje zvyšujúca riť. Prehodnocuje postupne daňových dlžníkov. Na tej nepredpokladá ani v budúcom roku. sa úroková miera Euribor pri zmluvné vzťahy, zvažuje, aké už kompetentní pracujú týchto úveroch v porovna- z dohodnutých služieb by si a do februára 2012 dosta- Jednou z tém tlačovky zvo- vyčíslený na 15,466 milióna na Ciglianskej ceste atď.), ní s rokom 2010. K polroku mesto mohlo robiť cez svoje nú dotknutí vyrozumenia. lanej primátorkou Prievidze eur, nestačí. Pre porovnanie: ktoré sa fi nancovali prevažne 2011 úroveň zadlženosti spoločnosti. Aktívne vyhľa- Obraz o vývine ekonomiky na 17. augusta 2011 bola v roku 2002 úverové zaťa- z úverov. Situáciu zhoršila aj v súčte za mesto a mestské dáva a rokuje so záujemcami mesta je možné urobiť si aj ekonomická situácia mesta. ženie mesta a mestských skutočnosť, že so zreteľom organizácie dosiahla výšku o pozemky v priemyselnom z jednoduchého príkladu. Ako uviedla, je to zásadná organizácií predstavova- na neporušenie zákona o roz- 14 748 240 euro. Za obdo- parku a tiež zvažuje odpredaj Kým pred ôsmimi rokmi skutočnosť, o ktorej majú lo čiastku 1 102 768 eur. počtových pravidlách (úve- bie rokov 2003 – 2010 mesto nehnuteľností, ktoré nie sú malo mesto dlh jeden milión byť obyvatelia informovaní. Od 31. 12. 2002 bývalé ry nesmú presahovať 60 % odpredalo majetok v sume efektívne. V mnohom však eur a príjmy päť miliónov, Od začiatku volebného ob- vedenie mesta zrealizovalo skutočných bežných príjmov 10 207 785 euro. Súčasne brzdia skutočnosti že naprí- dnes sa tieto dve sumy vy- dobia sa síce podarilo znížiť investičné projekty (napr. z predchádzajúceho roku), si za uvedené obdobie boli mi- klad, chata Mraznica nie je rovnali a situácia i pre budúci dlh mesta o viac ako 700 tisíc odkúpenie objektu OSP I. mesto požičiavalo i na mest- nuté prostriedky z peňažných zapísaná na liste vlastníctva, rok nevyzerá lepšie. eur, no toto pri dlhu, ktorý a OSP II., plaváreň, priemy- ské spoločnosti. Aj týmito fondov cca 2 miliónov eur. neexistuje katalóg majetku, bol v závere minulého roka selný park, bytové jednotky rozhodnutiami vznikla ne- Vedenie mesta hľadá ne- nevymáhali sa daňové nedo- -vrb

NÁJDETE NÁS: n Dúbravská 1, Prievidza – Necpaly n G. Koš ala 160/11, Nováky n 538 Valaská Belá n Hlavná 570, Nitrianske Rudno n Mierové námestie 1 – 21, Handlová n Morovnianska cesta 1, Handlová n Vl. Clementisa 104/2, Prievidza-Sever n Námestie SNP, Nitrianske Pravno n Bojnická cesta 59, Kanianka n Moyzesova 1/2, Bojnice-Dubnica n Tržnica Magura, Prievidza – staré sídlisko n ¼. Ondrejova 38, Prievidza – Zapotôèky n I. Krasku 2, Prievidza – Zapotôèky n Matice slovenskej 12, Prievidza – Rozvoj NPD 0240/11 NPD 0241/11 4 SPRAVODAJSTVO novinky Kontrola v SAD priniesla výsledky Na základe fi nančnej kontroly, ktorá bola vykonaná u zmluvného dopravcu spoloč- nosti SAD Prievidza, a. s., mesto ušetrí. V budúcnosti bude autodopravcu kontrolovať pravidelne počas celého roka.

Počas minulých mesiacov sa účtovanie pokút, odpísaných zaplatiť províziu a mesto sa uskutočnila hĺbková kontro- pohľadávok, úrokov z omeš- na tejto provízii podieľalo," la mesta v spoločnosti SAD kania a členských príspev- vysvetlila primátorka. Ústre- Prievidza, a. s., zameraná kov," povedala Katarína tovým krokom spoločnosti na správnosť vyúčtovania Macháčková. Výška neopráv- smerujúcim k zníženiu eko- výšky ekonomicky opráv- nených nákladov predstavuje nomicky oprávnených nákla- nených nákladov za rok 2010 sumu 6 703,18 €, ktorú ne- dov od roku 2012 vo výške podľa Zmluvy o výkone vo bude musieť mesto zaplatiť 26 000 € je zmena v spôsobe verejnom záujme vo vnútro- a teda ju ušetrí. Spoločnosť uhrádzania cestovných ná- štátnej pravidelnej autobu- nebude tiež v rokoch 2011 – hrad vodičom MHD v Prie- sovej doprave (MHD). "Pri 2017 účtovať do ekonomicky vidzi tak, že budú dostávať našej kontrole sme zistili, že oprávnených nákladov sumu stravné lístky. do ekonomicky oprávnených 59 973,00 €, čo predstavuje Ďalej sa spoločnosť SAD nákladov boli zahrnuté nie- neuznanú výšku vyplatenej Prievidza, a.s. zaviazala, ktoré náklady neoprávnene. realizačnej odmeny súvisiacej že zmení vnútropodnikové vnútropodnikovým účtova- autobus, čím by sa mal zvýšiť ny dohodli, že v budúcnosti Konkrétne to boli náklady so zakúpením nových auto- rozúčtovanie réžie tak, že po- ním výnosov za prenájom výnos v sume cca o 17,5 tisíc budú podobné kontroly robiť zahraničnej pracovnej cesty, busov. "Na tieto autobusy merná časť výnosov za pre- na stredisko 231 – MHD € v prospech mesta Prievidza. priebežne počas celého roka. odmeny členov predstaven- spoločnosť získala dotáciu, nájom reklamných plôch Prievidza vo výške 697,00 Na základe týchto skutoč- stva a dozornej rady a odvody, ale v zmluve sa zaviazala autobusov bude nahradená € ročne za každý používaný ností sa obe zmluvné stra- -vrb, foto: autorka

Soboty na úrade bez efektu Otvorený list spoločnosti TEZAS Mestská rada sa dňa 9. augusta 2011 zaoberala okrem iného aj využitím služby, ktorú mesto poskytovalo obyvateľom počas dní pracovného voľna. Obyvatelia Vážená redakcia, odplata podľa dojednaných a cenotvorbu jednotlivých mali možnosť vybaviť si každú sobotu v Klientskom centre overenie písomností, vo vašom periodiku bol podmienok sa upravuje každý služieb. zaplatiť miestne dane a poplatky. dňa 13. 7. 2011 uverejnený rok narastajúcim spôsobom Otázka počtu prijatých do- Pretože túto službu mimo obdobia platenia miestnych daní a poplatkov (máj – jún) článok pod názvom TE- vždy o hodnotu infl ačného datkov k základnej zmluve využívalo stále menej obyvateľov, stala sa neefektívnou a fi nančne nákladnou ZAS verzus mesto. Dovoľte koefi cientu za príslušný rok, nesmerovala k zvýšeniu jed- pre mesto. Preto vedenie mesta z racionalizačných dôvodov rozhodlo o dočas- nám, konateľom spoločnosti, ohraničeného maximálnou notkových cien, v každom nom ukončení tejto služby. Oznamujeme preto obyvateľom, že od 15. augusta zaujať k tomuto článku sta- výškou 12 %. Väčšina ob- prípade išlo len o rozšírenie 2011 nemá Mestský úrad v Prievidzi otvorené Klientske centrum počas sobôt. novisko. V prvom rade bolo chodných zmlúv presahujú- objemu dohodnutých prác, Opätovné otvorenie Klientskeho centra počas obdobia platenia miestnych pre nás nezrozumiteľné sa- cich obdobie jedného roka má ktoré vychádzali z potrieb daní a poplatkov (máj – jún 2012) bude s dostatočným časovým predstihom motné označenie nášho ob- v dojednaných podmienkach mesta a jeho občanov. oznámené na internetovej stránke mesta a v dostupných médiách. chodného vzťahu v polohe tento spôsob, ktorý je len Nikdy sme v uverejnených „verzus“, pričom si nie sme vyjadrením časového zne- článkoch neuvádzali hroz- vedomí, žeby sme s mestom hodnocovania meny, a teda bu prepúšťania našich za- Prievidzské tepelné hospodárstvo, a. s., informuje: viedli naše obchodné roko- neprináša žiadnej zmluvnej mestnancov, takže nevieme Vzhľadom na skutočnosť, že mnoho konečných spotrebiteľov, najmä novenej prevádzkovateľom verej- vania v konfrontačnom du- strane neprimerané výhody, z akých zdrojov pochádza vlastníkov bytov, má nejasnosti v oblasti vyúčtovania nákladov ných vodovodov. PTH, a. s., ako chu. Toto označenie možno respektíve nevýhody. Veď táto informácia, i keď musí- bytového domu, sa pokúsime v krátkosti poskytnúť potrebné in- každý dodávateľ tepla, je opráv- chápať i tak, že vystihuje i mnohé pracovno-právne me pripustiť, že pri celkovom formácie, ktoré im pomôžu vytvoriť prehľad. nený fakturovať dodávku tepla postavenie dvoch obchod- vzťahy medzi zamestnan- znižovaní objemov našich len s použitím maximálnej výšky ných partnerov, keď na jednej cami a zamestnávateľmi prác môže dôjsť k redukcii Vlastníci bytov majú právo variabilnej zložky jednotkovej jednotkovej ceny tepla schválenej strane mesto ako objednáva- v otázkach odmeňovania pracovných miest, ale len uplatňovať podnety, reklamácie ceny zohľadňuje výlučne priame Úradom pre reguláciu sieťových teľ verejných prác a služieb pracovníkov sa riadia takým- na dotknutých prevádzkach a sťažnosti na dodávku tepla ÚK náklady dodávateľa tepla spojené odvetví SR (URSO). Náklady chce pre svojich občanov čo to dojednaním, je to spôsob a ich pracoviskách. a TÚV a jej vyúčtovania u svojho s výrobou alebo dodávkou tepla zohľadnené v jednotkovej cene tep- najviac kvalitných služieb bežný a obvyklý. Podsúva sa nám zodpoved- správcu bytového domu. Často sa (najmä obstaranie energií - teplo, la môžu byť uplatnené len v štruk- za najlepšiu cenu, na druhej K príkladu nárastu ceny nosť za výšku stanoveného s týmito požiadavkami obracajú plyn, elektrina, voda a pod.). Výš- túre a výške presne vymedzenej strane dodávateľ TEZAS, o 48,8 % z titulu uplatne- poplatku občanom za odpady. aj priamo na PTH, a. s., ako do- ka fi xných nákladov (ročných) je výnosom URSO, a len na základe spol. s r. o., musí ponúknuť nia infl ačného koefi cientu Nemôžeme s takýmto ná- dávateľa tepla. Zásadou pri uplat- výsledkom súčinu stanoveného účtovných a daňových dokladov. výhodnú cenu, úmernú mož- za obdobie 9 rokov uvedieme zorom súhlasiť, pretože po- ňovaní reklamácie je skutočnosť, regulačného príkonu odberného V zmysle výnosu URSO, ktorý nostiam pri dodržaní poža- iný príklad: od roku 2002 platok určuje mesto a mesto že tá sa uplatňuje vždy u svojho miesta odberateľa (postup výpoč- stanovuje, že dĺžka regulačného dovanej kvality prác. Pre do roku 2006 stúpla cena naf- samo rozhoduje o tom, čo priameho zmluvného partnera. tu regulačného príkonu upravuje obdobia sa vzťahuje na obdobie menej znalých tohto vzťahu ty z 21,77 Sk/l na 32,80 Sk/l, do poplatku zahrnie a čo sa Z uvedeného je zrejmé, že PTH, výnos URSO) a fi xnej zložky jed- troch rokov (2009 – 2011), PTH, len dovetok, že TEZAS, spol. čo je nárast o 50,66 %, pričom prenesie na ťarchu občanov. a. s., môže vybavovať len rekla- notkovej ceny tepla. Fixné náklady a. s., je povinné vykonať vyúčto- s r. o., je súkromná spoloč- za rovnaké obdobie bol sú- Keďže máme záujem hľadať máciu odberateľa, ktorý je jej sú fakturované mesačne v 1/12-ine vanie nákladov za toto obdobie nosť vykonávajúca práce čet infl ačných koefi cientov spoločné riešenia aj s obyva- priamym zmluvným partnerom. ročného objemu fi xných nákladov. odberateľom po ukončení roka a služby len podľa dohodnu- 26,5 %! Náklady na cestnú teľmi nášho mesta, k tejto Pokiaľ teda ide o vlastníkov bytov, Po ukončení regulačného obdobia 2011. V tejto súvislosti je dôležité tého plánu jednotlivých čin- daň sme mali v roku 2002 téme sa v budúcnosti pod- tí uplatňujú reklamáciu vyúčtova- sa objem skutočných fi xných ná- poukázať na to, že doteraz vyko- ností, ktoré schvaľuje mesto, vo výške 284 000 Sk a v roku robnejšie vyjadríme. nia dodávky tepla bytu u svojho kladov prerozdelí pomerne podľa návaná fakturácia bola vykonáva- a tieto vykonáva na vlastné 2007 za rovnaký počet vo- Toto vyjadrenie nemá za úlo- správcu bytového domu (nie pria- skutočne dodaného množstva tepla ná v priebehu rokov 2009 – 2011 náklady. Až po odovzdaní zidiel už 560 000 Sk, čo je hu hľadať, čo nás rozdeľuje, mo na PTH, a. s.) a v prípade, ak medzi jednotlivých odberateľov. vo výške URSO-om schválených objednávateľovi si vyúčtuje nárast o 97 %! Minimálna ale má byť ponukou k se- ide o reklamáciu vyúčtovania do- Výška fi xnej zložky jednotkovej maximálnych jednotkových ce- za objednanú prácu fi nančnú mzda (premieta sa do nákla- rióznemu dialógu dvoch dávky tepla do bytového domu, tú ceny zohľadňuje náklady súvisia- nách, ktoré zohľadňovali pláno- úhradu. Tak to fungovalo 15 dov spoločnosti) v roku 2002 zmluvných partnerov v tak uplatňuje správca bytového domu, ce s materiálnym, personálnym, vané (predpokladané) náklady. rokov a môžeme povedať, že bola 4 920 Sk, kým v roku významnej oblasti, ako sú prípadne SVB. Z dôvodu obme- fi nančným a iným režijným za- Nakoľko za obdobie rokov 2009 bez vážnych problémov, čo 2007 už 8 100 Sk, čo je nárast služby občanom, k čomu po- dzeného priestoru tohto článku bezpečením výroby a dodávky a 2010 neboli skutočné fi xné nákla- nás presviedča o obojstran- o 64,6 %. núkame našu pripravenosť. budeme ďalšie informácie uvádzať tepla, ako napr. mzdové nákla- dy naplnené v plánovanom objeme, nej výhodnosti vzájomnej Týmto sme chceli len do- len v súvislosti s nákladmi objektu. dy, opravy, údržba, vykonávanie PTH, a. s., vykoná v rámci vyúč- spolupráce. kumentovať, že v mnohých -Ladislav Chrenko, Náklady objektu za dodané tep- odborných prehliadok, poplatky tovania za celé trojročné obdobie V článku sa poukazuje na ne- prípadoch infl ačný koefi cient konateľ spoločnosti, lo pozostávajú z dvoch zložiek: za znečistenie ovzdušia, odpisy voči odberateľom vyúčtovanie výhodnú súčasť zmluvy nepokrýva ani nárast nákla- Ing. Juraj Romančák,

z variabilných nákladov a fi xných zrealizovaných investícií, dane týchto nenaplnených nákladov. 0285/11 NPD vo vzťahu k cenám, kde dov na prevádzku spoločnosti konateľ spoločnosti nákladov. Výška variabilných z nehnuteľností a pod. Niektorým Zjednodušene povedané – bude nákladov je výsledkom súčinu odberateľom, ktorí okrem tepla vyplácať preplatky, samozrejme, Vážení obyvatelia Prievidze, nameranej (skutočnej) spotreby na vykurovanie a tepla na ohrev v pomere podľa skutočne odobra- v minulom čísle periodika Novinky sme uverejnili článok, v ktorom sme vysvetlili niektoré vzťahy tepla na UK a TÚV na určených TÚV odoberajú v rámci dodávky tého množstva tepla jednotlivými a postoje mesta voči spoločnosti TEZAS, s. r. o. V ďalších vydaniach chceme priniesť viac informácií meradlách tepla na päte objektu TÚV aj vodu, je fakturované aj odberateľmi a vo výške, ktorú bude týkajúcich sa tohto zmluvného vzťahu. Zároveň by sme uvítali od vás, obyvateľov a čitateľov, odberateľa a variabilnej zložky vodné a stočné podľa odobratého možné presne vyčísliť až po ukon- aby ste prostredníctvom e-mailu: [email protected], vyjadrili svoje názory a otázky týkajúce jednotkovej ceny tepla. Výška množstva v jednotkovej cene sta- čení roka 2011. sa zmieneného vzťahu i oboch subjektov. Ďakujeme za spoluprácu, Katarína Macháčková. NPD 0242/11 SPRAVODAJSTVO 5

24. 7. 2011 renie a z miesta odišiel. Neskôr jeho Položili vence k pamätníku SNP Alkohol a lieky manželka na MsP oznámila, že manžel 03.35 hod. Obyvateľ mesta na tiesňovú si z domu vzal dva kuchynské nože, linku MsP oznámil, že na Trhovej ulici s ktorými sa chcel pomstiť osobe, ktorá leží na zemi opitá žena. Hliadka MsP tu ho mala napadnúť. Príslušníci MsP za- našla ležať na zemi ženu, bosú a oblečenú registrovali poškodeného, ktorý kráčal len v spodnej bielizni. Išlo o R. F. (1978) smerom k diskotéke. Pred hliadkou si zo Žiliny, ktorá bola zjavne pod vplyvom sadol na lavičku a tvrdil, že žiadne nože návykovej látky, dezorientovaná a ne- pri sebe nemá – tieto však boli nájdené schopná chôdze. Nevedela uviesť, ako neďaleko, pohodené v tráve a neskôr sa na uvedené miesto dostala. Priznala, odovzdané jeho manželke. Hliadka muža že je drogovo závislá a užila tabletky predviedla na MsP za účelom podania v kombinácii s alkoholom. Privolaná vysvetlenia. Nakoľko bolo orientačnou lekárska služba prvej pomoci ju previezla dychovou skúškou potvrdené, že je znač- na ošetrenie. ne pod vplyvom alkoholu, nebolo možné ho k veci vypočuť. 27. 7. 2011 Nočné dobrodružstvo 2. 8. 2011 22.45 hod. Napriek nočným hodinám si Nikomu nechýba? niekoľko skejtbordistov zvolilo nákladnú 18.15 hod. Obyvateľka mesta oznámila, rampu podnikateľskej prevádzky ako že na sídlisku Píly sa od predchádzajú- improvizované ihrisko, spôsobený hluk ceho dňa pred vchodom do domu na- však rušil obyvateľov mesta. Hliadka chádza zánovný bicykel, ku ktorému sa MsP vysvetlila trom prítomným chlap- nikto nehlási. Hliadka MsP zistila, že ide

Zo zvodiek mestskej polície mestskej zvodiek Zo com ustanovenia zákona o nočnom po- o pánsky bicykel a bol prevezený na MsP.

Zástupcovia mesta vzdali hold padlým v SNP pietnou spomienkou. koji a za priestupok na úseku verejného poriadku ich napomenula. 4. 8. 2011 Krátko popoludní 26. augusta sa prievidzské Námestie v Prievidzi, zástupcovia Maloleté toho nakradli dosť slobody stalo podľa tradície miestom pietneho aktu ozbrojených zložiek a, sa- 30. 7. 2011 08.25 hod. V predajni drogé- kladenia vencov pri príležitosti výročia Slovenského mozrejme, obyvatelia. Zorro pomstiteľ? rie v centre mesta došlo ku národného povstania. Pomník padlým v SNP 00.25 hod. Obyvateľka mes- krádeži tovaru. Hliadka MsP na Námestí slobody v Prie- ta oznámila, že jej manžela na mieste zistila, že krádeže Na počesť padlým v Sloven- Národnej rady Slovenskej vidzi, od autorov archi- pred jedným zo zábavných tovaru v hodnote 81,70 eur sa skom národnom povstaní republiky Pavlom Hladkým tekta Štefana Lukačoviča podnikov údajne fyzicky napá- dopustili maloleté V. B. (1997) v roku 1944 je venovaná zástupcovia kultúrnych a akademického sochára dajú. Poškodený (1969) uviedol, a K. B. (1998). Odcudzené veci každoročne koncom augus- a spoločenských organizá- Rudolfa Pribiša, je monu- že počas zábavy na diskotéke sa dostal dobrovoľne vydali. S poukazom na vek ta pietna spomienka spojená cií. Svojou prítomnosťou mentálnou národnou kul- do konfl iktu s neznámym mužom, ktorý páchateliek nebolo možné priestupok s kladením vencov k pamät- prejavili úctu členovia Ob- túrnou pamiatkou, ktorá ho napadol. Poškodený v prítomnosti prerokovať, ich konanie však bolo ozná- níku na Námestí slobody lastného výboru Slovenské- bola vybudovaná v rokoch manželky a dcéry odmietol k veci podať mené rodičom. v Prievidzi. I tento rok im ho zväzu protifašistických 1946 – 1951. vysvetlenie s odôvodnením, že „si to vzdali poctu na čele s ve- bojovníkov spolu s člen- vybaví po svojom“. Napriek drobnému dením mesta a poslancom mi základnej organizácie -vrb, foto: md poraneniu ruky odmietol lekárske ošet- -Ľubomír Pomajbo, náčelník MsP Prievidza NPD 0243/11 NPD 0245/11 NPD Akcia leto vo farbe Nový Hyundai i40 Ponúkame Vám bronzové a biele ppolykarbonátové dosky za horúce letné ceny!

Komôrkové dosky | 10 mm – biela / bronz

Komôrkové dosky | 8 mm – biela cena bez DPH

Tel.: 046 / 5430 771 Mobil: 0905 638 664 Cena už od 21 990 DPDPH Mail: [email protected] € Nová 831/78, Koš (Prievidza) MOTOR HOUSE, s.r.o., Opatovská cesta 3, 972 01 BOJNICE cena bez DPH servis 046 548 33 56, 0911 646 918, www.polykarbonat.sk predaj vozidiel 046 548 33 55, 0911 646 919 2,80 Akcia platí od 11.8. 2011 do vypredania zásob. www.motorhouse.sk NPD 0244/11 NPD 0246/11 6,80 0067-inzerce_SK_127.5x84__01.indd 1 1.8.2011 11:18:08 4,20 2,90 6 SPRAVODAJSTVO novinky Na tému rušenia knižníc v Prievidzi

Niektoré informácie sa vďaka svojmu obsahu šíria rýchlejšie ako blesk. Rovnako sa nie vykazujúce v hospodá- v stovkách iných samospráv zaslúžia, ako sa patrí s kni- rozšírila aj informácia o zámere KaSS Prievidza zrušiť tri pobočky Mestskej knižnice rení stratu niekoľko rokov nebola a nie je nezisková hami nakladať a ako ukladá Mikuláša Mišíka. po sebe zo zákona zanikne. organizácia. Knižnice sú zákon. Preto sa natíska otázka: bude spravidla zriadené zo zákona Riaditeľka KaSS bola statočné kosenie, chronic- leň, kvalitnejšie osvetlenie, pre obyvateľov lepšie, keď ako príspevkové organizácie Mesto bude informovať mestom požiadaná, aby ký nedostatok parkovacích opravy na športoviskách mesto nebude mať svoje podľa osobitných zákonov, Postup riešenia, vrátane vy- pripravila organizačnú miest. Chýba nám tento a rekonštrukciu mestského kultúrne zariadenie a bude ktoré dostávajú na svoju tvorenia minimálne troch zmenu, ktorou sa pobočky rok podľa správcov jednot- rozhlasu. Pokiaľ by mesto, nútené prenajať Dom kul- činnosť príspevok. Ten je výpožičných miest v mes- na Ulici J. Kráľa, A. Mišú- livých kapitol 3,6 milióna resp. KaSS chcelo pobočky túry nejakej agentúre či závislý od rozpočtu zriaďo- te okrem budovy KaSS, ta a K. Novackého presťa- eur na opravu miestnych knižnice zachrániť, komu inému záujemcovi? Alebo vateľa! Na dostatočný, resp. sa pripravuje. O tom, ako hujú na jeseň do materskej komunikácií, 936 tisíc eur má v rozpočte ubrať (ško- je výhodnejšie mať kultúrne potrebný príspevok pre KaSS sa bude riešiť dostupnosť budovy zriaďovateľa, t. j. na opravu chodníkov, 170 lám?, materských školám?, zariadenie aspoň s jednou na jeho základné potreby čitateľa knižnice ku kni- Domu kultúry. Dôvod je tisíc eur na vybudovanie seniorom?), aby mohol po- knižnicou? vrátane troch existujúcich he vrátane školákov bude veľmi prozaický. KaSS vy- 300 nových parkovacích skytnúť KaSS, čo mu chýba. pobočiek knižníc (mini- KaSS a mesto obyvateľov kazuje v posledných dvoch miest a 210 tisíc eur na ko- Existujúce tri pobočky nám Mesto knižnicu má málne 330 tisíc eur ročne) informovať prostredníctvom rokoch stratu, ktorá dosiahla senie a zeleň a výpočet by vytvárajú stratu 20 tisíc eur V meste našťastie existuje mesto nemá a nebude mať Noviniek, web stránok mesta k 30. júnu 2011 úroveň viac mohol pokračovať. Preto ročne (600 tisíc korún). Žiaľ, veľká, profesionálne vyba- minimálne najbližších päť a KaSS. A zrejme toto opat- ako 36 tisíc eur a v jej roz- sa hľadajú rezervy všade! naše kultúrne zariadenie vy- vená knižnica v zriaďovateľ- rokov! KaSS aj s knižnicou renie nebude jediné, preto- počte chýba ďalších mini- A, žiaľ, postihne to aj kultú- kazuje v hospodárení také skej pôsobnosti TSK, ktorá bude existovať v skromnej- že aj kino Baník (rovnako málne 20 tisíc eur. ru. Rovnako sa mesto muselo fi nančné straty, ktoré mesto čiastočne supluje a dopĺňa šom režime. To je realita, v činnosti stratové) stratí Vzhľadom na stav v mest- zachovať aj k športovcom nedokáže vykryť (k 30. júnu ponuku knižnično-infor- ktorá je výsledkom „bačo- svoje opodstatnenie, keď OC skom rozpočte, v ktorom je a k ďalším nadstavbovým 2011 viac ako 36 tisíc eur, čo mačných a výpožičných vania“ našich predchodcov, Korzo dobuduje multikino. vyčíslené, že bude chýbať aktivitám tretieho sektora či predstavuje 1 milión 84 tisíc služieb. Názor, že knižnica ktorí mesto zaťažili úvermi A aj v tomto prípade hľadá na dofi nancovanie po- rôznych občianskych zdru- korún!). Jedinou možnosťou je prirodzene zariadením, predstavujúcimi k 30. júnu mesto riešenie, aby budova trieb mesta k 31. 12. 2011 žení a spolkov. na jeho záchranu sú raciona- ktoré na svoje potreby neza- tohto roku objem 7 855 889 zostala na multifunkčné vy- minimálne 7 617 316 eur lizačné opatrenia. A určite to robí, je síce pravdivý, ale to, eur (približne 236 miliónov užitie pre kultúrne potreby (pre ilustráciu je to viac ako Komu vziať nie je z dôvodu neschopnosti že ide o neziskovú organi- korún), ktoré treba splácať! a pritom nezaťažovala roz- 229 miliónov slovenských A čo nás trápi najviac, ne- či neodbornosti zamestnan- záciu, ako poniektorí tvrdia, O to, aký osud stihne kni- počet mesta. korún), nie je iné riešenie. máme na rozvojové progra- cov, resp. riaditeľky. Pokiaľ je mylné. Knižnica v Prie- hy z pobočiek, nech nemajú Obyvatelia poukazujú na zlý my, ani na ďalšie lavičky, sa neurobia drastické opatre- vidzi vrátane jej pobočiek, obyvatelia obavy. S knihami -Helena Dadíková, zástupkyňa stav ciest, chodníkov, nedo- smetné koše, okrasnú ze- nia, naše kultúrne zariade- a nielen v Prievidzi, ale aj sa bude nakladať tak, ako si primátorky mesta Prievidza

Kto vyhral darčekový poukaz? Nové ihriská spĺňajú všetky normy V minulom čísle Noviniek okresu Prievidza sme vám predstavili areál Vod- ného sveta a prvého golfového ihriska škótskeho typu. Mali ste nám napí- K sviatku detí odovzdala primátorka Prievidze do užívania štyri nové detské ihris- sať, v ktorej obci pri Prievidzi sa tieto areály nachádzajú. Správna odpoveď ká. V tomto čase ich má teda mesto spolu dvadsaťsedem. Je to málo či dosť? Navyše je Sebedražie. Vyžrebovanou víťazkou, ktorá dostane darčekový poukaz podaktorí spochybňujú ich bezpečnosť. na aktivity vo Vodnom svete a na škótskom golfe v hodnote 84 eur, je Marta Zubáková z Prievidze. Blahoželáme! Stále sa ozývajú hlasy, že je mi a inštalačnými plánmi. celoplošne likvidovali po síd- ich málo. „Aj v tomto prí- Objavili sa však informácie liskách viaceré ihriská. Malo pade musíme konštatovať spochybňujúce bezpečnosť to veľmi nepriaznivú odo- nedostatok peňazí,“ potvr- nových detských zariadení. zvu. Ale išlo len o tie, ktoré Strecha na dosah ruky dila zástupkyňa primátor- nespĺňali požiadavky nielen ky. Správu a údržbu väčšiny Preliezačky sú bezpečné slovenských technických no- z nich zabezpečuje pre mesto Vedenie mesta uisťuje rodi- riem, ale ani novej európskej TEZAS, s. r. o., v rámci komi- čov i ostatnú verejnosť, že legislatívy. V súčasnej dobe sionárskej zmluvy. Starajú sa deťom na nových ihriskách takýto osud hrozí ešte jedné- o ich technický stav a údržbu spravovaných spoločnosťou mu detskému ihrisku na Ulici podľa toho, koľko im na túto UNIPA nehrozí žiadne ri- M. Rázusa. To bude ale úplne činnosť mesto uvoľní fi nan- ziko. Samozrejme, že je ich zlikvidované až vtedy, keď sa cií. V tohtoročnom rozpoč- te je plánovaných päťtisíc Centrálny sklad a centrála v Partizánskom Strešné centrum v Prievidzi eur. Štyri najnovšie ihriská S takou koncepciou a pred- funkčnosť strešného okna mu na strechy. Množstvo má v správe UNIPA, s. r. o., stavou prišiel do Prievidze priamo na streche alebo vydarených referencií re- dcérska spoločnosť mesta. Ladislav Centár, aby strechu posúdiť jeho koncepčné prezentuje dlhoročnú prá- Zakúpené boli od sloven- netradičným spôsobom do- riešenie. Jednoducho po- cu v oblasti striech. Firma ského výrobcu vyrábajúce- slova priblížil pre všetkých. vedané, aby sa každý mo- Centár strechy - stavebniny ho takéto zariadenia dvad- Ešte predtým však v meste hol priamo dotknúť strechy vznikla v roku 1997. Cen- sať rokov. Jeho výrobky sú s baníckou tradíciou pôsobil a hodnoverne ju posúdiť so trálny sklad a centrála fi rmy certifi kované renomovanou v prenajatých priestoroch. všetkým, čo k nej patrí.“ je v Partizánskom, kde sa skúšobňou TÜV a spĺňajú Naposledy oproti športovej Filozofi ou fi rmy Centár stre- na ploche 1,5 hektára nachá- Európske normy EN 1176 hale, pri čerpacej stanici chy - stavebniny je byť iní dza najširšia ponuka krytín a EN 1177. Samozrejmosťou Shell. Po šiestich rokoch ako bežné stavebniny. Iní v regióne. Je zakladajúcou teda je, že tieto normy stano- sa rozhodol otvoriť si vlast- v prístupe a službách. ,,Naj- fi rmou sveta striech a patrí vujú bezpečnostné požiadav- né priestory. A tak na ulici prv sa snažíme zákazníka do elitného klubu špeciali- ky na hracie zariadenia, ich Za depom smerom na síd- pozorne počúvať, aké má zovaných fi riem s vysokým skúšanie, údržbu a montáž. bezproblémové užívanie nájdu zdroje na vybudovanie lisko Zapotôčky vyrástla potreby, predstavy a čo oča- štandardom služieb a zá- Inštalácia zariadení na síd- podmienené prevádzkovým nového. „Leto ešte nedospelo architektonicky zaujímavá káva od novej strechy. Radi roveň s najširším a najex- lisku Mládeže vo dvore ulíc poriadkom. Ten stanovu- ku koncu, a preto veríme, že budova. Vzbudzuje dojem, každému venujeme náš čas kluzívnejším sortimentom. M. Mišíka a Šumperskej, je podmienky bezpečnej prievidzské deti aj na tých akoby jej strecha rástla zo a spoločne nájdeme odpove- Strešné centrum na sídlisku Píly vo dvore prevádzky. Pokiaľ niekto nemnohých ihriskách strá- zeme. Za krátky čas ju už de na všetky otázky. Pocho- Prievidza: ul. Za depom, ulíc A. Rudnaya a Priamej, nerešpektuje prevádzkový via príjemný oddych spojený stihlo oceniť množstvo pením očakávaní zákazníka (tel.: 046/ 543 1111 ), prie- v lokalite sídliska Zapotôč- poriadok, robí tak na svoje so zábavou. Je však naším Prievidžanov. „V auguste a jeho predstáv dokážeme [email protected], www. ky vo dvore ulíc J. Bendíka, vlastné riziko. Ale z hľadiska zbožným želaním, aby si det- sme otvorili novú predaj- spoločne nájsť riešenia, kto- centar.sk I. Krasku a P. Dobšinského, konštrukčného a prevádzko- ské ihriská nemýlili obyva- ňu strešného centra v Prie- ré naplnia jeho sny.“ dodáva Partizánske: Nitrianska a napokon aj na sídlisku Sever vého tu riziko nie je. Preto nie telia mesta s hygienickými vidzi, ktorá je aj najväčším Ladislav Centár. 1140, tel./fax: 038/749 vo dvore ulíc V. Clementisa je dôvod na ich výmenu, to- zariadeniami pre svojich okenným centrom na Slo- V okresoch Partizánske 7277, 0908 880 300, par- a M. Gorkého bola vykona- bôž likvidáciu, lebo aj takéto štvornohých miláčikov,“ vensku so zabudovanými 21 a Prievidza, kde fi rma pria- [email protected] ná pod odborným dohľadom návrhy zazneli. Otázkou je, dodala viceprimátorka. strešnými oknami. Chceli mo roky pôsobí, ju dobre dodávateľa. Ten má určené kto mal dôvod šíriť neovere- sme tým docieliť, aby každý pozná laická aj odborná pracovné postupy pri inšta- né informácie? Pamätáme si na vlastné oči videl a mo- verejnosť, ako najväčšiu

lácii osobitnými výkopový- na nedávne obdobie, kedy sa -vrb, foto: autorka NPD 0247/11 hol si vyskúšať napríklad a prvú špecializovanú fi r- -jč, foto: Archív L. Centár SITYKON 7

lásku, ktorá stojí na začiatku celého príbehu. Hrajú: Karel Roden, Zuzana Fialová, Roman Luknár, Milan Kňažko, Jan Budař a ďalší. (ČR a SK, premiéra, 126 min, nevhodné do 12 rokov, uvádza Magic Box Slovakia) Ka vstupné: 2,30 € rel PodujatiaP štvrtokš 15., piatok 16., sobota 17., nedeľa 18., pondelok čnikom 19.1 septembra o 18.30 h 11.11 9. 2011 o 15.00 h v Lehote pod Vtá SaxánaSa a lexikon kouzel Počuli sme vrúcny hlas KeďKe tajomná sila lexikón prebudí – svet kúziel a svet ľudí sa FestivalFest mariánskych pútnických piesní. prepojí.pre Kráľ českých rozprávok Václav Vorlíček prichádza s voľnýms vo pokračovaním kultového fi 19. 9.9 2011 pondelok o 16.00 – 18.00 h v sále RKC – DívkaDí na koštěti. Hrajú: Petra Černocká, Jan Hrušinský, PrievidzaPriev HelenaHele Nováčková, Jiřina Bohdalová, Petr Nárožný, Josef lmu pre celú rodinu Čírenírenie spomienok Somr,Som Jiří Lábus, Ota Jirák, Markéta Hrubešová. (ČR, ce- OsvetoOsvetová kampaň venovaná alzheimerovej chorobe. Tré- loslovenskáloslo premiéra, 90 min, nevhodné do 12 rokov, ľný. ningy pamäti. Vstup vo uvádzauvád Film Europe) vstupné:vstup 2,50 € 20. 9. 2011 utorok o 16.00 – 18.00 h v sále RKC Prievidza Čírenieíren spomienok utorokutoro 20. septembra o 18.30 h Vytie OsvetOsvetová kampaň venovaná alzheimerovej chorobe. Tré- Skvelá interpretácia nesmrteľnej básne a myšlienok ľný. ningy pamäti. Vstup vo novej beatnickej generácie je zároveň brilantným spracovanímspraco búrlivého života básnickej legendy Allena 21. 99. 2011 streda o 16.00 – 18.00 h v sále RKC Prievidza GinsbergaGinsbe a jeho súputníkov. (USA, 90 min, uvádza Čírenieíre spomienok FK 93 ´93 Prievidza) ´93 Priev OsvetováOsveOs kampaň venovaná alzheimerovej chorobe. Tré- vstupné:vstu 3,00 €, 2,00 €, 1,00 € pnné: 3,0 ningyninn pamäti. Prednáška MUDr. Andreja Mihála,Vstup voprimáraľný. NeurologickéhoNeN oddelenia NsP Bojnice. tin RKC č ý bulle Informačný bulletin RKC 23.232 9. – 24. 9. 2011 v RKC Prievidza a KC Bojnice v Prievidzi pipiatokattok 23., FúzieFúF . sobotasoboota 24., 24., nedeľa nedeľa 25., 25., pon- pon- FesFFestival nielen o džeze September 2011 delokdelodl 26. septembra o 18.30 h pri RKC Prievidza DámDámska jazda 28.2 9. 2011 na Námestí slobody v Prievidzi ckej tvorby Výstavy RozlúčkaRozlú so slobodou sa môže pekne zvrhnúť. Neplatí to len EšteE dúšok leta ňu 24. 8. – 28. 9. 2011 v Galérii Regionart pre pánov,p ako nás o tom presvedčila komédia Hangover (Vo Kultúrno-prezentaK čné podujatie venované Svetovému d Rudolf Cigánik: Prierez maliarskej a grafi štvoricištvor po opici). Podobným predsvadobným martýriom cestovnéhoc ruchu. Výber z tvorby umelca a autora najkrajších poštových môžu prejsť aj ženy. Nevestina kamarátka je magnetom na známok pri príležitosti jeho životného jubilea. katastrofy.katas Dokáže aj takú jednoduchú vec, ako je výber 28.2 9. 2011 streda 10.00 – 13.00časia h na v sále Námestí RKC Prievidzaslobody Výstava je otvorená pondelok – piatok 9.00 – 17.00 h svadsvadobných šiat, premeniť na horor. (USA, premiéra, 125 v Prievidzi a v prípade zlého po Vstupné: dospelí: 0,50 €, deti a seniori: 0,33 € min, nevhodné do 12 rokov, uvádza Tatrafi lm) Destinácia svet vstupné:vstu 2,50 € ň venovaná zdravému životnému štýlu Osvetová kampa časti Okresného 19. 9. – 27. 9. 2011 o 9.00 – 17.00 h v sále RKC Prievidza čenia, alkoholu a iných drog za ú Vstup voľný bez faj Čírenie spomienok í a kufríkov pamäti z tréningov pamäti štvrtokštvrt 29., piatok 30. septembra a sobota 1., nedeľa ľstva Policajného zboru v Prievidzi, Mestskej polície riadite ľstva Hasičského a záchran- Výstava foto grafi 2., pondelokpo 3. októbra o 18.30 h Skyline v Prievidzi, Okresného riadite seniorov v rámci projektu Čírenie spomienok. Sú blbližšie ako si myslíš, nepozeraj sa hore! Los Angeles sa ného zboru Prievidza, Regionálneho úradu verejného zdra- prebúdzapreb do nového dňa. Svitanie však prichádza o dve . Krása votníctva Prievidza so sídlom v Bojniciach, Slovenskéhoť vyskú- 31. 8. – 16. 9. 2011 v Dome kultúry Kanianka hodinyhod skôr. Nepochádza zo slnka, ale zo zvláštnych í Ondreja Miháľa červeného kríža územný spolokť Prievidza.si CO v p ľMožnosúcach pomocou Úvahy v zrkadle času strojovstro vznášajúcich sa nad mestom. Ľudská populácia šať si promileokuliare, zmera Autorská výstava fotografi je vysávanáv z povrchu zeme. Život, ako ho poznáme, ťaže pre deti. í pramení z pálčivých pohľadov, veľkých rúk smokerlyzera a sú fotografi nenávratnene končí .Apokaliptický sci-fi thriller disponuje a upracovaných tiel starších dolnozemských Slovákov. veľkolepýmive vizuálnymi efektmi. Ich autormi sú bratia 30. 9. 2011 o 15.00 h v RKC Prievidza ColinC a Greg Strausovi. Pracovali aj na vizuálnych Ondreja Mladé talenty ťaže. 20. 9. – 30. 9. 2011 v Dome kultúry Kanianka efektoche vo fi lmoch Avatar, Ironman, Titanic. (USA, Vyhodnotenie celoslovenskej literárnej a výtvarnej sú í dolnozemského Slováka Moja Kanada premiéra,p 94 min, nevhodné do 12 rokov, české titulky, ky, Výstava fotografi uvádzauvá Intersonic Film). , žijúceho v Kanade. vstupné: 2,50 € Miháľa sobota 17. septembra o 18.30 h Kino Baník TvTvojo snúbenec, môj milenec september 2011 (U(USA,S farebný, (komédia) štvrtok 1., piatok 2., sobota 3., nedeľa 4., české titulky, 110 min., MP – 12) Kino Tatra Bojnice vsvstupné:tu 2,30 € pondelok 5. septembra o 18.30 h september 2011 Pán Popper a jeho tučniaci Jim Carrey sa vo fi štvrštvrtokt 22. septembra o 18.30 h nedeľa 4. septembra o 16.00 h k žánru rodinnej komédie. lme Pán V réžii Popper Marka a jeho Watersa tučniaci sa vraciapred- PrPrincin a Pru Rango (animovaná komédia) ďas (fantazijná komédia) staví ako hlavná postava fi (U(USA,SA farebný, slovenské titulky, 102 min., MP – 15) (USA, farebný, slovenský dabing, 107 min., MP) klasickej detskej knihy z roku lmu, 1938 ktorý Mr Popprersvznikol na Penguins motívy vsvstupné:tu 2,20 € vstupné: 2,00 € od Richarda a Florence Atwaterových. (USA, premiéra, 100 min, nevhodné do 12 rokov, uvádza Tatrafi nenededeľa 25. septembra o 16.00 h nedeľa 4. septembra o 18.30 h vstupné: 2,50 € PáPánn Popper a jeho tu lm) Vreskot 4 (horor) (U(USA,S farebný, slovenskýčniaci dabing, (komédia) 100 min., MP – 12) (USA, farebný, české titulky, 111 min., MP – 15) utorok 6. septembra o 18.30 h vsvstupné:tu 2,20 € vstupné: 2,30 € Bunny a býk

Ťažko sa dá putovať, ak niekto trpí agorafóbiou. Netradičný, neneded ľ sobota 10. septembra 18.30 h a 25. septembra o 18.30 h originálny a hlavne smutno-veselý roadmovie o fi (komédia) MrMrcha u Týždeň bez záväzkov čiteľka (thriller) putovaní z Poľska do Španielska v ústrety osudovému (USA,(U farebný, slovenské titulky, 92 min., MP – 15) (USA, farebný, slovenské titulky, 105 min., MP – 15) býkovi. ktívnom vstupnévst : 2,20 € vstupné: 2,00 € (VB, 102 min, uvádza FK ´93 Prievidza) vstupné: 3,00 €, 2,00 €, 1,00 € štvrtokštv 29. septembra o 18.30 h nedeľa 11. septembra o 16.00 h R, farebný, česká verzia, 101 min., MP) DáDámska jazda Čertová nevesta (Č (komédia) štvrtok 8., piatok 9., sobota 10., nedeľa 11., pondelok (VB,(V farebný, slovenské titulky, 125 min., MP – 15) vstupné: 2,20 € 12. septembra o 18.30 h Lidice vstupné:vs 2,20 € Príbeh Lidíc je príbehom obyčajných ľudí, ktorí sa ab- nedeľa 11. septembra o 18.30 h surdnou náhodou priplietli do cesty dejín. Film približuje Odcházení (komédia) osudy obyvateľov Lidíc cez me (ČR, farebný, česká verzia, 93 min., MP – 12) dziľudské vzťahy a hlavne vstupné: 2,20 € 8 KULTÚRA novinky Hodovalo sa aj v prítomnosti rodákov Tak, ako i v predchádzajúcich rokoch, boli prievidzské hody príležitosťou pre stretnutie rodákov hornej Nitry. Súčasťou ich víkendového programu bolo prijatie v obradnej sieni, návšteva rodiska Fraňa Madvu, slávnostná svätá omša aj zábava s dychovkou.

V sobotu 13. augusta 2011 ka a posledného odpočinku F. svätú omšu za mimoriadnej krátko popoludní prijala pri- Madvu – Nitrianskych Su- účasti Prievidžanov i obyva- mátorka Katarína Macháčko- čian. Ďalej ich cesta viedla teľov okolitých miest a obcí vá v obradnej sieni Mestské- do Nitrianskeho Rudna, jeho celebroval ThLic. Ján Vigľaš, ho domu v Prievidzi členov pôsobiska, kde po prehliadke rektor kňazského seminára Klubu rodákov hornej Nitry. a koncerte navštívili studnič- v Badíne. Prišli na čele so svojím rich- ku a lúky, na ktorých lekár tárom Jánom Poliakom, aby zbieral liečivé bylinky. Ve- Hody pri dychovke sa už osemnásty raz, tentokrát čer sa stretli v prievidzskom Posledných dvadsať rokov pri príležitosti 225. výročia Dome kultúry, kde okrem ve- sa spájajú Prievidzské hody narodenia kňaza a lekára Fra- čere bol program venovaný s kultúrnym podujatím Hody ňa Madvu, stretli a zaspo- diskusii nad kronikou klubu, pri dychovke, ktoré sa usku- mínali. „Nič už nezmeníme blahoželaniam a priateľské- točnilo v nedeľu 14. augusta na tom, že do väčšiny z nás mu posedeniu do neskorých 2011 popoludní na Námestí sa najsilnejšie vryli zážitky nočných hodín za účasti zá- slobody. Pod režijnou taktov- z detstva či z mladosti, a záro- stupkyne primátorky. V ho- kou Kultúrneho a spoločen- veň sú to zážitky najčastejšie dový víkend prišli pútnici tiež ského strediska v Prievidzi sa Do prievidzskej obradnej siene priviedol rodákov ich richtár Ján Poliak. viazané na našu rodnú obec, na Mariánsky vŕšok. Tu sa v rámci programu predstavili Drietomanka z obce Drieto- mesto. Spomienky na toto tradične uskutočnili púťové mažoretky TS Trend pri CVČ ma. Vďaka nádhernému po- Vzhľadom na dôležitosť zachovávať a udržiavať ľudské obdobie a miesta, kde sme podujatia a v nedeľu aj sláv- Spektrum a, samozrejme, rôz- časiu sa na námestí zišlo viac vzťahy s podtónom svojej domoviny, si KRHN dovoľuje ich prežívali, majú osobitnú nostná svätá omša k sviatku ne dychové orchestre a hudby ako päťsto ľudí, čo prispelo osloviť všetkých tých, ktorí poznajú svojich priateľov príchuť a čaro,“ prihovorila Nanebovzatia Panny Márie. z nášho regiónu. Svoje ume- k vytvoreniu veselej a poho- a blízkych žijúcich mimo kraja, aby im odporučili náš sa im primátorka. Richtár sa Na úvod pozdravil všetkých nie predviedla Maguranka dovej hodovej nálady. klub a prihlásili sa. Možno práve takto sa budete môcť jej poďakoval kyticou kvetov účastníkov vrátane delegá- a Maguranka Junior, Horno- po rokoch opäť stretnúť doma, na hornej Nitre. a členovia klubu pokračovali cie mesta prievidzský dekan nitranka a Spojený dychový Kontakt: Kultúrne a spoločenské stredisko v Prievidzi v programe návštevou bydlis- Martin Dado. Slávnostnú orchester, ale i hosť podujatia -vrb, foto: autorka 0042146 / 541 46 71

Vive l´amitié alebo ako chutí spolupráca Z mestskej matriky od 1. do 31. júla 2011 Manželstvo uzavreli

Marek Bartík a Jana Mlyneková Marián Brestovanský a Alexandra Uherová Tibor Cagáň a Petra Malinovská Pavel Ferenčik a Andrea Staňová Andrej Fiľo a Alexandra Pavláková Ondrej Fronc a Katarína Janíková Róbert Jančovič a Renata Tesařova Jozef Kohút a Lenka Jenčová Milan Krajčovič a Janka Beláková Tomáš Lacko a Ivana Môciková Pavol Ledecký a Marcela Zábojníková Peter Lisý a Helena Mikušová Vladimír Martinec a Lucia Váradyová František Merva a Alžbeta Csicsová Ján Nagy a Júlia Zajacová Hlavným cieľom spolupráce prievidzských a francúzskych školákov prostredníctvom časopise Chalupkáčik i for- Jozef Ondrejička a Jana Slabejová programu Comenius je zdokonalenie sa žiakov a učiteľov v komunikácii v cudzom mou prezentácií – Deň Fran- Radoslav Paprčiak a Daniela Gibasová jazyku a pochopenie hodnoty jeho ovládania ako jedinečného nástroja na výmenu ná- cúzska pre žiakov II. stupňa Filip Pavlenda a Alexandra Ábelová zorov a hodnôt, a rovnako i bonusu pri neskoršom štúdiu či uplatnení sa na trhu práce. v roku 2009 a Rendez-vous Miron Petras a Dominika Pellerová Hubert Polčík a Andrea Gombarčeková pre rodičov vlani v decem- Juraj Priehoda a Veronika Glesková Výlet na slimačiu a ustrico- ski študenti dvakrát hosťa- rímskymi pamiatkami dýcha- bri spojené i s francúzskym Radoslav Richter a Martina Karásková vú farmu či Paríž z vtáčej mi v slovenských rodinách júce Nîmes, históriou oprade- kultúrnym programom. Cie- Branislav Slávka a Eva Szalaiová perspektívy Eiffelovej veže, a dvakrát naši žiaci spozná- né Nantes, nezabudnuteľný le projektu sa napĺňali aj Michal Struhár a Katarína Gromová a ešte omnoho viac zažíva- vali život rodín vo Vendée. park Puy du Fou, ale aj malý, vo vyučovacom čase. Žia- Vladimír Štefanec a Jana Matušková Dušan Trgiňa a Michaela Mokrá jú už po dva roky školáci Počas pobytu u nás sa Francú- no úchvatný štátik Monako. ci tvorili projektové úlohy Jozef Weiss a Nina Bahnová z Prievidze vďaka programu zi, okrem iného, oboznámili Zoznamovali sa so životom a prezentácie o Európe, Comenius. V rámci projektu so sociálnym systémom, a prácou ľudí vo Vendée sú- politickom systéme európ- Uplatnenie sa mladých ľudí starostlivosťou o malé deti, visiacou najmä s poľnohospo- skych krajín, významných Narodili sa na trhu práce sa realizuje škol- seniorov a hendikepovaných dárstvom a strojárstvom. Boli osobnostiach slovenského Natália Baloghová Alex Gatial Samuel Matúš ské partnerstvo medzi I. ZŠ ľudí v našom okrese. Samo- pri mletí múky na fungujú- a francúzskeho národa, fran- Viktória Baloghová Simon Glonek Adam Mendel Alžbeta Bátorová Nikol Hauríková Sofi a Nedeliaková Sama Chalupku v Prievidzi zrejme, banícky región ne- com veternom mlyne v Mont cúzskej hudbe, o postavení Mate j Batuna Bianka Húsková Alex Paušura a francúzskou školou v Saint mohol opomenúť túto ťažkú des Alouettes a obdivovali slovenských a francúzskych Michal Beniska Leon Idranyi Simona Bérešová Dárius Kňažický Lucia Petrášová Fulgent v oblasti Vendée. Obe prácu, do tajov ktorej takis- prácu mladých konštruktérov, žien a mnohých ďalších. Po- Dominik Polerecký Dávid Cagáň Viktor Krčík Juliana Pračková školy sa do projektu zapojili to nazreli. V rámci pestrého ktorí v bývalých lodeniciach zitívny vplyv projektu je Jakub Cebák Yasmin Kurinová Lucas Drugda Lea Ledecká Robert Ripka v roku 2009. Slovenské jazýč- programu pochodili Bratisla- vyrábajú pohyblivé stroje fan- zreteľný. Nielen v zlepšení Darius Scheibstein N i c o l a s R y a n F a c c i n Ema Machatová Alex Szakács ky sa veru mali čo obracať vu, Banskú Štiavnicu, jasky- tastických tvarov. Ale naj- jazykových schopností a no- Ján Gašpar Emma Majdanová Samuel Šimon a nielen pri ohýbaní francúz- ňu Driny či skanzen v Mar- mä spoznávali francúzskych vých vedomostí o partner- Lina Gašparovičová Martin Marko skych slovíčok, ale napríklad tine. Nechýbalo splavovanie ľudí, ich obyčaje, spôsob ži- skej krajine, ale aj zlepšenie Opustili nás aj pri ochutnávke na slimačej Váhu na pltiach a, pravdaže, vota a hlavne komunikovali. sociálnych a IKT zručností. a ustricovej farme. Tie fran- domáce perly – kúpele a zá- Keď nestačili francúzske ani Je motiváciou pre ďalšie po- Emil Stražovan 60 Anna Bohušová 69 Marián Brída 75 Oldrich Zajáček 76 cúzske sa zas nemohli nabažiť mok v Bojniciach. Udivovala anglické slovíčka, pomohli kračovanie štúdia cudzích Jozef Frnka 60 Ján Kľunda 63 Ing. Miroslav Štorcel, 55 Alžbeta Daubnerová 96 makových koláčov či slížov, ich naša skladba jedla i čas, slovníky, gestá, úsmev a sna- jazykov. A čo je podstatné? Jozef Grešner 54 pretože v krajine galského kedy jeme, ale trebárs aj také ha dorozumieť sa. Spolupráca so školou v Saint Ing. Klement Mihálik 53 Viera Joselová 61 Margita Števicová 80 kohúta sa toto „narkotikum“ maličkosti ako vyzúvanie sa Fulgent pokračuje aj naďalej. Štefan Chovan 81 Augustína Richterová 90 Alžbeta Šalyová 83 pestovať nesmie. v domácnostiach. Veľkého Spolupráca pokračuje Ă bientôt, priatelia! Walter Zimmermann 72 Michal Sloboda 0 Mária Róžová 61 uznania a ocenenia sa dočka- Svoje poznatky z návštev Ing. Viktor Madaj 59 Pavel Steinhübl 79 Jozef Bolek 90 Trasa Prievidza – Vendée la pohostinnosť a srdečnosť prezentovali účastníci na vý- Mária Zelenická 70 Vladimír Gemza 54 Estera Kováčová 77 Oldrich Kotouč 86 V čase od septembra 2009 slovenských rodín. Naši žiaci stavných paneloch, webovej Mária Malá 89 do júna 2011 boli francúz- zas spoznali očarujúci Paríž, stránke školy, v školskom -Alžbeta Pňačeková, foto: autorka Erik Chovan 35 OSOBNOSŤ / INZERCIA 9 Eva Matoušková Miss Universe Fitness USA V spojení mena Eva Matoušková a fi tnes je priam záruka prvenstva. Ona sama to z prirodzenej skromnosti popiera, ale výsledky jednoducho nepustia. Tridsaťosem- ročná Nováčanka sa len prednedávnom vrátila spoza Veľkej mláky, a keďže „žurna- listická veľmoc“ nepozná hranice drzosti, ihneď po jej príchode do Prievidze sme jej pogratulovali k prvenstvu, a skôr ako sa stihla aklimatizovať, požiadali ju o rozhovor.

Prezraďte našim čitate- nizácia počnúc ubytovaním nastúpením na pódium išlo ľom, kde a na akej súťaži a končiac záverečnou párty kamarátstvo bokom. Úsmevy ste štartovali? v Hollywoode. na konkurentky zmiznú sťaby - Zúčastnila som sa na ame- Vy ste to teraz extrémne šibnutím zázračného prútika. rickom kontinente v Kali- skrátili. Skúste to rozmeniť Prestíž je tu príliš silný feno- fornii Miss Universe Fitness na drobné. mén. Po vyhlásení výsledkov USA. Súťaž bola priamo v lo- - V L. A. som strávila bolo znovu všetko uvoľnené sangelesskom Long Beach dva týždne. Na prípravu a v pohode. Usporiadatelia vo veľmi peknom prostredí pred súťažou sme mali štyri nechali na pódium vystúpiť aj so všetkou pompéznosťou, dni. Perfektné podmienky dievčatá, ktoré nijako zvlášť na ktorú si Američania veľ- na tréning boli samozrej- ničím neohurovali. Až neskôr mi potrpia. Zápolenia počas mosťou. Strava prispôsobená vysvitlo, že prešli ťažkými troch dní sa konali v obrov- podľa individuálnych požia- zdravotnými traumami. Aj skom hotelovom komplexe, daviek nebola žiadnym prob- takýmto spôsobom dokážu ktorý bol doslova natrieskaný lémom. V mojej kategórii nás Američania pozitívne pôsobiť do posledného miestočka. štartovalo tridsaťpäť! Po se- na verejnosť. Ihneď po súťaži Poodhaľte niečo zo zákuli- mifi nále pustili rozhodcovia čakali nablýskané limuzíny, sia tohto podujatia. ďalej len pätnásť najlepších. ktoré nás odviezli na párty - Táto súťaž sa konala len Samotná súťaž pozostá- do Hollywoodu. Tak to bol pre samotné USA, a preto si vala z hodnotenia postavy pre mňa tiež jeden z tých nesmierne vážim, že ma sem v predpísaných štvrť obratoch silnejších zážitkov. No tým jom, ktorý tu vládol na rozdiel na november do USA. Moja pod ktorého vedením sa pozvali. Pozvánka na meno, a voľnej zostavy, ktorá trvala najsilnejším bol predsa len od ruchu a chaosu veľkých účasť však bude záležať od fi - pripravuje už osem rokov, a pre jedinú Európanku... Je maximálne jeden a pol minú- neopísateľný pocit, keď moje miest. S úsmevom je hneď nančných možností. on vypracováva tréningové to úžasný pocit, že aj ďaleko ty. Perličkou pre mňa bolo, meno zaznelo na vyhlásení všetko krajšie a ľahšie – to nie i stravovacie plány. Za svoje za oceánom o nás niekto vie, že promenádu som musela víťazky súťaže. je fráza, tak to proste je, tak My budeme sympatickej účinkovanie na americkom rešpektuje naše kvality. Zá- absolvovať v šatách, ktoré V Amerike ste nebo- mi to vyhovuje. Zamračené športovkyni držať palce, kontinente vďačí aj primáto- roveň to však zaväzuje k per- mi pridelili usporiadatelia. li po prvýkrát. Čo vám a otrávené tváre vo mne vyvo- aby naďalej šírila dobré meno rovi Novák Dušanovi Šimko- fektnej príprave, aby som pri- Moje čierne, ktoré mi ideál- pri spätnom pohľade naj- lávajú smútok a pesimizmus. našej krajiny. V mene Evy vi, ktorý podal pomocnú ruku šla v top forme a nesklamala ne sadnú, sa im nepozdávali. viac zarezonovalo počas Aké súťaže na vás čakajú Matouškovej vyslovujeme pri fi nancovaní tejto náročnej organizátorov. Počas troch V ich ružovom modeli som sa tých dvoch týždňov od- v najbližšom období? poďakovanie ľuďom, ktorí akcie. Veríme, že sa pridajú dní sa Long Beach zmenilo cítila ako v tehotenskom oble- hliadnuc od súťaže? - V októbri by som mala štar- majú najväčšiu zásluhu na jej aj ďalší! na hlavné mesto sveta fi tnesu čení. Pred samotnou súťažou - Bola som milo prekvapená tovať na súťaži v Nemecku úspechoch. V prvom rade je a modelingu. Výborná orga- bola fajn atmosféra, avšak bezprostrednosťou a poko- a dostala som opäť pozvánku to tréner Andrej Homola, - ls, foto: archív E. M. Tradičná chuť, rozmanitosť a lokálnosť O fungovaní, význame a činnosti Asociácie malých nezávislých pivovarov Slovenska z malých pivovarov, pre- reštaurácia sa sme sa porozprávali s jej predsedom Ing. Ľubomírom Vančom, ktorý je zároveň tože sú iné ako europivá. môže odlíšiť aj podpredsedom predstavenstva Banskobystrického pivovaru, a. s. Bohužiaľ, u nás zatiaľ stále od inej aj tým, prihliadajú hlavne na to, čo že si bude variť Aký bol hlavný motív Do akej miery súvisí tento Richtár Jakub Bratislava, od pivovaru dostanú, a pivo svoje vlastné pivo založenia Asociácie ma- počin s aktuálnou situá- Sandorf Prievaly a v blízkej je až na druhej koľaji, čo nie pre svojich zákazníkov. Mať Zúčastňujú sa malé pivo- lých nezávislých pivovarov ciou na trhu? budúcnosti pribudnú Victo- je fér hlavne voči spotrebite- iné pivo ako ostatní bude vary aj na degustačných Slovenska? -Realita je dnes taká, že viac ria Martin a Sessler Trnava. ľom. Ale my pevne veríme, pre obchodníkov čoraz vý- súťažiach? -Dôvodom založenia Aso- ako 90 percent slovenského Asociácia je otvorená všet- že aj u nás sa to v blízkej znamnejšou konkurenčnou -Samozrejme, áno. A na tých- ciácie malých nezávis- trhu s pivom ovládajú dva kým malým, reštauračným budúcnosti zmení. výhodou. to súťažiach sa na popred- lých pivovarov bola po- veľké nadnárodné pivné a hostinským pivovarom, Aké sú ciele a poslania Majú malé a minipivovary ných miestach umiestňujú treba združiť malých a giganty, doménou ktorých ktoré majú chuť spoločne Asociácie? potenciál udržať sa a byť práve pivá z malých pivo- minipivovarníkov. Lepšie je tzv. europivo. Pre spo- hájiť naše záujmy. Veríme, -Hlavnou fi lozofi ou Aso- úspešní na slovenskom varov. Veď pivo Urpiner je tak budeme môcť presa- trebiteľov na Slovensku to že vďaka našej asociácii sa ciácie malých nezávislých trhu? niekoľkonásobným víťazom dzovať naše spoločné znamená, že si síce od týchto zo slovenského trhu piva cel- pivovarov Slovenska je chrá- -Malé pivovary a minipi- slovenskej Zlatej pivnej ko- záujmy, ktoré nie vždy koncernov v obchode môžu kom nestratí klasická horká niť a propagovať tradičnú vovary sú v každej krajine runky a tento rok získalo aj musia byť prioritou pre veľ- kúpiť pivá rôznych značiek, chuť a rozmanitosť. chuť, rozmanitosť a lokál- korením pivného trhu. Pri- prestížne 2. miesto na súťaži kých hráčov na trhu. Naším ich chuť je však veľmi po- Môžete nám priblížiť si- nosť. Dnes v našej asociácii nášajú spotrebiteľom piva v českom Tábore, kde jeho cieľom je chrániť a zviditeľ- dobná. Nedávno sa zatvorila tuáciu v susednej Českej tradičnú chuť reprezentuje širokú škálu chutí a zabez- 16-ka bola strieborná spome- niť malé pivovary, ktorých ďalšia z bášt slovenského republike? Banskobystrický pivovar pečujú veľmi dôležitú tzv. dzi všetkých viac ako 400 je na Slovensku, bohužiaľ, pivovarníctva, pivovar v To- -V susednom Česku je si- so svojím pivom Urpiner. Je lokálnosť, pretože pivo je vzoriek piva. Uspieť na ta- už len veľmi málo. Nie poľčanoch. Ak to takto pôjde tuácia úplne iná. Je tam to pivo vyrábané tradičnou odjakživa úzko späté s re- kejto súťaži a ešte k tomu však kvôli sebe, ale kvôli ďalej, na Slovensku ostanú viac ako 80 minipivovarov technológiou bez urýchľo- giónom. Dalo by sa povedať, v Českej republike, to si spotrebiteľom. Veď mno- len dva pivovary a jedna a každý rok pribúdajú nové. vania, ktorá mu zabezpečuje že v každom pive je ukrytá naozaj veľmi ceníme. hí ľudia na Slovensku chuť piva. Myslím, že slo- Lenže české zákony rozvo- horkú chuť a hustú penu. špecifi cká chuť a vôňa mesta Aké máte plány do bu- ani nevedia, že ešte existuje venskí spotrebitelia si takúto ju segmentu prajú – sadzby Rozmanitosť dnes v asociá- či oblasti, kde sa varí. Veď dúcnosti? zopár malých a nezávislých budúcnosť nezaslúžia. Preto spotrebnej dane sú podstatne cii reprezentuje pivovar Kal- varečné právo udeľovali mes- -Smerom k spotrebiteľom by pivovarov a že existujú aj sme sa my, malí pivovarníci, nižšie a navyše sú katego- tenecker v Rimavskej Sobo- tám králi a obyvatelia týchto sme radi pripravili turistic- iné značky piva ako tie, spojili a rozhodli sa v rámci rizované na 5 skupín podľa te, ktorého pivné špeciality, miest boli preto na pivo, kto- ky atraktívnu pivnú cestu ktoré sa dajú kúpiť v kaž- našich možností niečo s tým ročného objemu vyprodu- ako pšeničné, višňové alebo ré sa u nich varilo, patrične po Slovensku – mapu malých dom obchode alebo ktoré urobiť. kovaného piva. Vďaka tomu chili pivo v takej širokej hrdí. Dnes vo vyspelom svete a reštauračných pivovarov, čapujú v každej krčme. Ktoré pivovary sú členmi dokážu malé pivovary úspeš- škále nikde na Slovensku vidíme návrat spotrebiteľov či organizovali pivné fes- Budeme sa tešiť, ak sa spo- Asociácie? ne prežívať aj v konkurencii nenájdete. Reštauračné pivo- k takémuto zdravému lokál- tivaly malých pivovarov, trebitelia stotožnia s myš- -Zakladajúcimi členmi sú veľkých silných koncernov vary Golem, Richtár Jakub, patriotizmu. Ľudia čoraz viac ktoré by mali byť spojené lienkou, že je dôležité, Banskobystrický pivovar, s miliónovými rozpočtami Sandorf, Sessler a Victoria preferujú výrobky, ktoré sú aj s dobrým jedlom. aby tu popri nadnárod- a. s., výrobca piva Urpiner, na marketing. Iná je situá- zase dnes na Slovensku vyrábané v ich meste z lo- ných koncernoch exis- minipivovary Kaltenecker cia aj v správaní krčmárov. patria k tým, ktorí ukazujú kálnych surovín, lokálnymi toval aj segment malých z Rožňavy, Golem z Ko- V Českej republike hostinskí ostatným, že nielen každý ľuďmi. Tento trend začína a minipivovarov. šíc a členmi minipivovar doslova vyhľadávajú pivá región či mesto, ale aj každá nastupovať už aj u nás. -red 10 RELAX novinky Na Bralovu skalu V prípade, že už máte prázdninového vylihovania na slnku plné zuby a kúpanie tiež nie je tým najväčším lákadlom, neváhajte a inšpirujte sa nasledujúcou vychádzkou. Určite neoľutujete!

Kedy naposledy ste sa viezli preskočíme či podlezieme motorovým vláčikom? Po- spadnutý strom. Rýchlo na- malá jazda a jedinečná at- beráme výšku a v prípade, mosféra, keď sedíte s ostat- že pľúca nestíhajú, vôbec nými cestujúcimi v jednom nie je hanbou zastaviť sa veľkom oddelení, vás vráti a chvíľu si oddýchnuť. Aj v čase späť o celé desaťro- tým najpomalším tempom čia. Stačí si zakúpiť lístok sa celkom v pohode dosta- na Rematu. Jazda z Prievidze neme na hrebeňový chod- tam trvá necelú hodinku. ník, ktorý križuje červená Po vystúpení na zastávke, značka a spolu s našou žltou ktorá je priamo nad známym sa za krátky okamih dosta- rekreačným strediskom, sa neme až pod konštrukciu niekoľkými krátkymi ser- vysielača. Pod ním je tu- pentínami dostanete na starú ristický informačný hríbik asfaltovú cestu. a od neho, sťaby kameňom Pohľad na časť okolitých vrchov z Bralovej skaly. dohodil, je vyhliadková te- vrchy s dominantnou Skal- na to, aby sme z batohu vy- na občasné pošmyknutie. Pre návrat z oboch miest Po žltej značke rasa Bralovej skaly. Cesta kou. Ako na dlani máme Ku- tiahli nejaké dobroty. Od Sklenianskych lúk máme odporúčame opäť vlakové Vydáme sa doprava žltou tu- sem aj s prekonaním vyše nešovskú hornatinu a priamo dve možnosti pokračovania spojenie. ristickou značkou, ktorá nás 400-metrového prevýšenia pred sebou učupenú Handlo- Ďalšie trasy modrou značkou. Buď dopra- zhruba po desiatich minútach nám trvala ani nie trištvrte vú. Za ňou sa hrdo vypína Je len na nás, aké pokračova- va na Sklené, čo nám zaberie Rada na záver privedie k ubytovaciemu hodinu. Vtáčnik, a vpravo od neho nie zvolíme. Prvá možnosť je zhruba 45 minút, alebo do- Nezabudnite, že v teplom po- stredisku. Zľava obídeme rozoznávame typickú hra- návrat na Rematu tou istou ľava cez Hájsku skalu (opäť časí si treba vziať so sebou hotelovú časť a po schodoch Nádherná vyhliadka nu Rokoša v Strážovských cestou, ako sme sa dostali pekný výhľad) do Ráztoč- viac tekutín. Pred prípad- v teréne pomedzi chatový tá- Z Bralovej skaly (nadmor- vrchoch. Severozápadným hore. Ďalšou možnosťou je na. Táto možnosť je časovo nou zmenou počasia sa zíde bor vojdeme do zmiešaného ská výška 826 m) sa nám smerom sa pripája masív pokračovať červenou znač- dlhšia (zhruba jeden a pol pláštenka, no a pre spomien- lesa, kde dominujú zväčša naskytne nádherný výhľad Magury. Na tomto vyhliad- kou na Sklenianske lúky, hodiny). Pri oboch varian- ky, nech sa vám neťaží priba- smreky a buky. Príjemný na široké okolie. Zľava vi- kovom bode je dosť miesta aj čo trvá slabú polhodinku. toch kráčame príjemnými liť fotoaparát. Horám zdar! lesný chodník sa začína po- díme Veľkú Fatru a k nej pre väčšiu spoločnosť, navy- Počas takmer stáleho kle- širokými lúkami a občas- zvoľna dvíhať a sem-tam pripájajúce sa Kremnické še poskytuje ideálne miesto sania si treba dávať pozor ným lesným chodníčkom. -ls, foto: autor

Čokoládové zážitky s Emili Čokoládové truffl e recept Čokoládové cukrovinky – to nie je len tabuľka čokolády, to je najmä široká paleta Na 30 kusov 11 gramových truffl í potrebujeme: bonbónov, praliniek, fi gúrok a všakovakých čokoládových špecialít podľa prianí 150 g kvalitnej tmavej čokolády, zákazníka, ktoré nájdete v čokoládovni Emili. 150 ml smotany na šľahanie, 30 g masla, Všetci vieme, že v dnešnej trh niečo nové, originálne, konca kreatívne uspokojenie, struk vanilky, dobe nás zaplavujú obcho- chutné, čo naozaj nenájde- keď výsledkom je umelecké kakao na obaľovanie. dy množstvom nekvalitných te na každom rohu. Keďže dielo, ktoré nielen dobré vy- a priemyselne vyrábaných vyrábame ručne a v malých zerá, ale aj chutí. Pralinky, Smotanu spolu s vanilkou pomaly zohrieva- výrobkov. To je aj prípad množstvách, naše výrobky čokoládové dózy a fi gúrky, me, až kým zmes nezačne vrieť. Vzniknutý veľkovýroby čokolády. Má sú vždy čerstvé, a to je zá- spolu s množstvom krabičiek, krém precedíme, aby sme sa zbavili vanil- síce dlhú trvanlivosť, ale to kladom ich vysokej kvality, ktoré máme v ponuke – to je ky. Do vzniknutého krému pridáme maslo podmieňuje aj jej nie najlep- ktorá závisí predovšetkým pestrá paleta výrobkov, ktoré a čokoládu, a za stáleho miešania vytvoríme šie zloženie. Tento fakt nás od použitia najlepších čerst- vám umožnia vybrať ideál- kompaktnú hmotu, ktorú dáme stuhnúť podnietil k tomu, že sme vých surovín. Netreba nijaké ny a jedinečný darček. Tieto do chladničky. V dlaniach vytvarujeme guľky, na Slovensko priviezli čoko- konzervačné látky, bonbó- luxusné čerstvé delikatesy ktoré obaľujeme v kakau a uskladňujeme ládu z Belgicka, ktorá je mo- ny sú máčané v pravej čo- z našej Čokoládovne Emili sú v pergamenových košíčkoch. mentálne najlepšou na sve- koláde a nie v poleve, aby garanciou kvality, ktorá je tou te! V Emili sme tak začali čo najdlhšie vydržali. Práca najlepšou reklamou pre nás. Náš tip: Nešetrite na kvalite surovín, v ústach poctivú ručnú výrobu, lebo na príprave týchto drobných sa to potom pozná. sme sa snažili priniesť na náš lahôdok môže prinášať do- -Ľuboš Rybár NPD 0248/11 NPD 0249/11 PORADŇA 11 Spotrebiteľské okienko Vo vašom prípade došlo sakcii, ktoré by inak neurobil, ku klamlivému konaniu zo a okrem iného zahŕňa aj nepl- strany predávajúceho. Pod- nenie záväzkov obsiahnutých V septembri otvárame prvé 9 jamkové ihrisko ľa § 8 zákona č. 250/2007 v kódexe správania, k dodržia- nielen na hornej Nitre ale v celom Trenèianskom kraji. Z. z. o ochrane spotrebiteľa vaniu ktorých sa predávajúci v platnom znení sa obchodná zaviazal. Pri výzve na kúpu sa praktika považuje za klamli- za podstatné informácie pova- OTVORENÝ DEÒ v Golfovom areáli AGAMA v Koši vú, ak zapríčiňuje, alebo môže žujú informácie o hlavných zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí vlastnostiach výrobku v roz- nede¾a 18.9. 2011 od 10.00 do 15.00 rozhodnutie o obchodnej tran- sahu primeranom komunikač- sakcii, ktoré by inak neurobil, nému prostriedku a výrobku, Príïte si vyskúša golf BEZPLATNE so špièkovým PRO trénerom Jánom Štepanovským. V predajni nábytku som pretože obsahuje nesprávne in- údajoch o predávajúcom, cene Príïte sa povozi na golfovom autíèku a spozna krásu golfu zblízka ! si objednala dve pohovky formácie, a je preto nepravdivá, vrátane dane, ako aj o ďalších Palice a loptièky Vám v rámci akcie zapožièiame , staèí len prís v športovej obuvi. v dohodnutej cene 247 eur alebo akýmkoľvek spôsobom nákladoch na dopravu, doda- Poèas otvoreného dòa bude prebieha aj nábor juniorov do golfového krúžku za jednu. Táto cena bola uve- uvádza do omylu, alebo môže nie alebo poštovné, dohode dená vo fi remnom ponuko- uviesť do omylu priemerného o spôsobe platby, podmienkach vom letáku. Predávajúci mi spotrebiteľa, a to aj vtedy, ak je dodania, vyhotovenia a vyba- potvrdil objednávku s touto táto informácia vecne správna vovania reklamácie, ak sa od- cenou. V dohodnutom čase vo vzťahu k existencii výrobku lišujú od požiadaviek odbornej NPD 0250/11 mi dodali len jednu pohovku alebo k povahe výrobku, hlav- starostlivosti, existencii práva s odôvodnením, že výrobca ným znakom výrobku (dostup- na odstúpenie od zmluvy alebo ich vyrába postupne s použi- nosť, výhody, riziká, vyhoto- vypovedanie zmluvy. Odporú- tím rôznych poťahových lá- venie, zloženie, príslušenstvo, čame vám ísť za predávajúcim tok. Do týždňa mi mala byť servis zákazníkovi po predaji a upozorniť ho na uvedené dodaná aj druhá pohovka, výrobku a vybavovanie rekla- porušenie zákona o ochrane no nestalo sa tak. Keď som sa mácie, výrobný postup a dá- spotrebiteľa. Požiadajte ho u predávajúceho informova- tum výroby alebo dodávky, o splnenie objednávky. Že la, čo je s tou druhou, pove- spôsob dodania, účel použitia, bola v letáku uvedená pre neho dal mi, že mi ju nedodá a že možnosti využitia, množstvo, nevýhodná cena, je problém odstupuje od zmluvy, lebo špecifi kácia, jeho zemepisný predávajúceho. Údaje na letáku cena je pre neho nevýhodná alebo obchodný pôvod, alebo si mal prekontrolovať. Ak tak a v letáku nebola uvedená očakávané výsledky použitia, urobil, nech si škodu uplatňuje správne. On nie je ochotný alebo výsledky a podstatné u autora letáku. V žiadnom prí- mi ju dodať a ja zasa nie som ukazovatele skúšok, alebo kon- pade nemôže následky za túto ochotná odstúpiť od zmluvy. trol vykonaných na výrobku). chybu znášať spotrebiteľ. Navyše, predajca odo mňa Obchodná praktika sa taktiež prevzal zálohu 50 eur. Mám považuje za klamlivú, ak zaprí- právo trvať na uzavretej ob- čiňuje, alebo môže zapríčiniť, -Ing. Lýdia Ondrejková, jednávke? Čo môžem v tejto že priemerný spotrebiteľ urobí ZSS - SP Prievidza, veci podniknúť? rozhodnutie o obchodnej tran- [email protected] NPD 0251/11 NPD 3D je pomocníkom aj v realitách Trendy, tipy a triky pre kúpeľňu

Či už predávate alebo kupu- možnosť v prípade, že nie je dajte pozor na typ vykurova- jete nehnuteľnosť, bežne vás možné zabudovaťžľab. nia, samostatné podlahové čaká množstvo hodín stráve- Pri voľbe sanitárnej keramiky vykurovanie na radiátor nie ných na obhliadkach. Možno sa rozhodnite, či vám bude je postačujúce. A tiež na po- ste to už i absolvovali a vravíte vyhovovať WC závesné ale- vrchovú úpravu. Nie je každá si, aké by to bolo výborné, kúpa, predaj, prenájom nehnuteľnosti bo kombi s nádržkou. Odpo- ideálna. Ak nemáte v riešení keby prišli za vami. rúčam toaletu so sedátkom vašej kúpeľne jasno, prípadne Ak ste si vybrali všetky s pomalým sklápaním. Určite sa neviete zorientovať na trhu, Realita však už je takmer presne zariaďovacie predmety, stojí za to zvážiť možnosť bi- sme tu na to, aby sme vám taká. Realitná kancelária - 3D Príďte a pokúste sa ich formou jed- detového sedátka či bidetovej pomohli. V našom kúpeľňo- Realitná, s.r.o. - predaj, kúpa, noduchého náčrtu v pôdo- spršky. Možno nevidíte veľ- vom štúdiu LECON v Prie- prenájom nehnuteľností pracuje ryse umiestniť do priestoru. ký význam bidetu v kúpeľni. vidzi máte možnosť na 800 pri predaji vašej nehnuteľnos- neoľutujete Zistíte tak, čo vám priestor Za zmienku však stojí to, že m² získať inšpiráciu, profe- ti prostredníctvomnajnovších „dovolí“, akú veľkosť môžu okrem svojho účelu môže po- sionálny prístup a riešenia a najmodernejších technológií mať zariaďovacie predme- slúžiť aj na opláchnutie nôh či pri realizácii svojej kúpeľne. a 3D prezentácie nehnuteľnosti ty, kde by mali byť umiest- ako rýchla toaleta pre domáce Radi vám poradíme, urobíme sú pre túto realitku úplnou sa- nené a ako celý priestor zvieratko. Pisoár v domácom 3D vizuálizáciu plánovanej mozrejmosťou. Zaujíma vás, tel: 0949 452 306 zariadiť čo najúčelovejšie použití je veľmi praktický! Ak kúpeľne a pomôžeme s rea- o čo konkrétne ide? 3D prezen- a najpraktickejšie. je možnosť a priestor, zvážte lizáciou. Kontaktujte nás na tácia je trojrozmerné zobrazenie aj takúto možnosť. Dnes sú [email protected], alebo pria- priestoru (miestností, interiéru, Niekoľko tipov: na trhu praktické dizajnové mo na tel. č. 0904 134 869 exteriéru) na počítači. Máte po- Ak ste sa rozhodli pre vaňu pisoáre pre privátne kúpeľ- – p. Judycká, alebo cit, akoby ste tam reálne boli. dnešní zákazníci bez rozdielu. via vašu nehnuteľnosť virtuálne a radi v nej relaxujete, zvážte ne s elegantným poklopom. 0903 733 961 – p. Klasová. Obraz sa môže otáčať presne Iste uznáte, že ste práve našli na internete, sa zvýši možnosť hydromasáže. Vaňa Umývadlá sú na trhu od vý- podľa toho, čo chcete vidieť správnu cestu a pravé riešenie * dostupnosť "virtuálnej ob- môže byť zabudovaná alebo myslu sveta. Vyberajte si pod- -Ivana Judycká, dizajnérka v danom okamihu. V prehliad- pri predaji realít. Všetci zainte- hliadky" na internete je 24 ho- môžete použiť originálny ľa účelu a použitia. Mnohé kúpeľňové štúdio LECON ke je niekoľko miest, ktoré sú resovaní budú prekvapení jed- din denne 365 dní v roku panel. Sprchový kút už ne- premyslené tvary majú ako navzájom prepojené, čo dáva noduchosťou, prístupnosťou, musí mať 90 x 90 cm. Môže súčasť odkladaciu plochu či v konečnom dôsledku obraz získaným časom. Proste nastal Sme tu na to, aby sme sa o pre- to byť čistý, otvorený priestor integrovanú mydelničku. celej nehnuteľnosti. Prehliadku čas na nový prístup pri predaji daj vaších nehnuteľností posta- s čiastočnou fi xnou sklenou Nábytok do kúpeľne hľadajte si prostredníctvom internetu realít. rali od A po Z. Vy budete mať zástenou (žiadajte úpravu skla vyrobený z kvalitných mate- môže pozrieť oveľa viac poten- Využitím 3D prezentácie o starosť menej a množstvo času proti vodnému kameňu). riálov vhodných do vlhkého cionálnych záujemcov 24 hodín získate: naviac. Odtok vody v sprche môžete prostredia. Medzi batériami denne, ktorýkoľvek deň v roku, * atraktívne 3D odprezentova- riešiť formou vaničky alebo dnes vedú podomietkové cez deň alebo v noci. nie celej nehnuteľnosti, ktorá kontaktujte nás: podlahového žľabu. Podlaho- systémy, ktoré okrem toho, Pre predávajúceho aj kupujú- pritiahne množstvo kupujúcich 3D Realitná s.r.o., Kláštorná 4 vý žľab je praktické dizajnové, že vyzerajú skvele, sú veľmi ceho jednoznačne platí: efek- * počet obhliadok kupujúcimi (budova OTP Banky za Prio- ale i bezbariérové riešenie. praktické, a navyše častokrát tivita, úspora času a energie sa zníži iba na vážnych záu- rom) na prvom poschodí, Vanička je stále uprednost- i lacnejšie ako kombinované Severná ulica 2423, Prievidza a najmä atraktívne prevedenie. jemcov o vašu nehnuteľnosť mobil: ňovaná ako riešenie hygie- nadomietkové. Ak ste sa roz- 971 01, 046/ 5424811 www.lecon.sk

NPD 0252/11 To sú hodnoty, ktoré očakávajú * počet kupujúcich, ktorí navští- 0949 452 306, 0905 797 765 NPD 0253/11 nickejšie, ale aj ako jediná hodli pre kúpeľňový radiátor, 12 INZERCIA novinky Inteligencia pre každého priamo v dome Ovládať a riadiť čokoľvek v dome je dnes už veľmi jednoduché – osvetlenie, žalúzie, Čo konkrétne je možné? kamerové a zabezpečovacie systémy, spotrebiče, zavlažovanie, technológie kúrenia, -Týmto systémom môže klimatizácie a vzduchotechniky. Ich vzájomné prepojenie umožňuje jednoduché majiteľ obstarať napríklad každého, kto bude v dome a praktické ovládanie. Ešte zaujímavejšie je to, že všetko spolu, ale aj zvlášť šetrí vonkajšiu záhradu, terasu, neoprávnene. energiu. Viac nám prezradil Miloš Huba, ktorý sa v našom okrese venuje tvorbe jedálenský kút alebo obý- Pomôže ochrániť dom aj inteligentného systému v dome. vaciu miestnosť po častiach počas dovolenky? tak, ako má voľné fi nančné -Všetko je to otázkou na- ným na štandardné elektrické Kedy by sa mal majiteľ zdroje. stavenia systému a v jeho rozvody. domu rozhodnúť o zavede- Je možnosť nadstavby, automatickom vykonávaní Pred pár rokmi boli inteli- ní inteligentného systému? ak by majiteľ mal záu- rozvodoch. Keď sa robí elek- určitých úkonov. Pred do- gentné domy raritou. Prečo -V priebehu projektovania jem o rozšírenie systému troinštalácia na inteligentný volenkou stačí predvoliť je o ne zvýšený záujem? a výstavby sa majiteľ vô- neskôr? dom, všetko sa ťahá pomocou nejakú scénu, ktorá zabez- -V posledných rokoch sa čo- bec nemusí trápiť nad tým, -Po čase sa môže rozhodnúť káblových rozvodov od cen- pečí, že sa bude osvetlenie raz častejšie stávajú súčasťou čo bude ktorým vypínačom k už existujúcemu systému trály – rozvádzača až k po- v periodických intervaloch bežného života. Zmenila sa riadiť. Rozhodne sa až po na- pripojiť ďalšie prvky. Je to sledným prvkom. Keď bude zapínať a vypínať. Dom bude fi nančná dostupnosť techno- sťahovaní tak, aby ovládanie nadstavbová záležitosť, a to mať napríklad majiteľ domu vykazovať znaky prítomnos- Čo si máme predstaviťpod lógii a vyvinuli sa podobné čo najlepšie vyhovovalo prá- je jeho veľkou výhodou. v detskej izbe jedno svetlo ti majiteľov. Majiteľ domu pojmom inteligentný dom? s rovnakou funkčnosťou ve jemu. Môžeme zmeniť aj starší a to bude hoci na opačnej pomocou iPadu alebo iPhonu -Môžem povedať, že inteli- a kvalitou. Je inštalácia takého sys- dom na inteligentný? strane domu, nejde kabe- pripojených cez internet do- gentné domy myslia za svo- Ktoré máte konkrétne tému fi nančne náročná? -Samozrejme, dokonca veľ- láž z toho vypínača, ale až káže tento systém ovládať. jich majiteľov, vykonávajú na mysli? -Vždy je to o predstave, koľ- mi ľahko. Všetko je možné z centrály. Na takýto dom Kde sa môžu čitatelia v prí- za nich určité práce, a tým im -Je ich viac, ale inteligentný ko je budúci majiteľ domu zabezpečiť aj pri rekonštruk- sa pohybuje dĺžka káblov pade záujmu informovať? uľahčujú a spríjemňujú život, systém od fi rmy Eaton má ochotný z celkového rozpoč- cii domu, ale aj keď rekon- od 10 do 30 kilometrov. Pri -Veľmi radi poskytneme in- nakoľko z každého miesta svoje výhody. Pomocou neho tu pri stavbe domu inves- štrukciu nezvažujeme, teda inštalácii cez systém Eaton formácie ohľadom inteligent- domu je možné ovládať sa dokáže spojiť ovládanie tovať do elektroinštalácie. do existujúceho stavu. ostávame pri tých istých ných domov, ich prípravy všetko. Je plne kompatibilný celého domu, a to od osvet- Uvediem príklad: kúpeľňu Je nutné vysekávať nanovo mierkach kabeláže, ako sú a samotnej realizácie. Môžu s iPhonmi a iPadmi. Všetko lenia, žalúzií, markíz, zavla- je možné postaviť za desať elektrické rozvody? pri štandardných prevede- nás kontaktovať na telefón- je možné ovládať len jedným žovania, fi ltrácii v bazénoch. tisíc eur alebo aj za tisíc -Nie, to nie je potrebné. Sys- niach v domoch. nom čísle: 046 / 542 76 30-1, dotykovým centrálnym pa- To všetko je možné cez ten- päťsto. Obidve budú nové, tém Eaton umožňuje nastaviť Čo systém ešte umožňuje? 0911 986 600, 0911 986 609, nelom. A čo je dôležité, šetria to systém naprogramovať ale rozdiel bude v kvalite všetko cez rádiový spínač, -Môže napríklad komuni- 0911 986 610 – technická tak elektrickú energiu. a skombinovať. Napríklad použitého materiálu a množ- ktorý sa prichytí na stenu bez kovať aj so zabezpečovacím podpora, alebo priamo vo Aké sú hlavné prvky také- pri príchode domov dokáže stve prvkov. V kúpeľni nie akéhokoľvek poškodenia. zariadením v dome. Pri ná- fi rme Humont v areáli býva- ho domu? snímač sám spustiť širokú je možné urobiť len jednu Funguje to potom cez exis- silnom vniknutí do domu lého prievidzského družstva, -Ich najdôležitejšou súčasťou škálu určitých procesov, kto- časť a druhú nie. Je nutné tujúce elektrické rozvody. systém rozpozná zmenu, Severná ulica I. 2424/33. sú koncové prvky spínacie, ré majú logickú súslednosť urobiť ju ako celok. V elek- Dá sa týmto systémom stiahne žalúzie, rozbliká stmievacie, riadiace žalúzie úkonov. Môžu byť naprogra- troinštalácii inteligentného ušetriť? osvetlenie vo vnútri alebo a kúrenárske obvody ovlá- mované poloautomaticky domu cez systém Eaton to -Áno, a dokonca veľmi pod- aj vonku, čo v konečnom dô- -Jozef Čičmanec, foto:

NPD 0254/11dané RF signálom pripoje- alebo samotným pohybom. však možné je. statne, hlavne na káblových sledku zapôsobí na psychiku archív Humont Nehnuteľnosť zverte len profesionálom

Začnem trochu netradične. Tí z vás, ktorí máte deti, určite poznáte situáciu: „Deti, predaj či prenájom nehnu- vyneste smeti!“ poviete, keď odchádzate ráno do práce. S najväčšou pravdepodobnos- teľnosti? Javia nezáujem? ťou, keď sa vrátite domov, smeti ostali nevysypané. Dôvod je jasný, úlohu ste nikomu Nebrať! Nezistili si od vás exkluzívne nepridelili, a tak ju nikto neurobil. všetky podrobnosti? Nepre- brali s vami otázku daní pri Podobne to funguje aj záujemcovia, ktorí hľadajú tácie, nehnuteľnosť nepredá predaji? Neprídu sa pozrieť? na realitnom trhu. Žiadna niečo iné, a váš čas je v ru- niekto iný a RK zostane len Nepodpísali s vami zmluvu? S nami nie ste pod nátlakom ako exkluzívne. Pri práci realitná kancelária (RK) kách maklérov a realitných fi nančná strata. Nebudú vašu nehnuteľnosť a nie ste donútení k unáhle- kladieme dôraz na profesio- sa plnohodnotne nevenuje kancelárií, o ktorých existen- inzerovať? Nezaistili vy- ným rozhodnutiam, ako vy- nalitu, precíznosť, dôveru zákazke, nad ktorou nemá cii a vierohodnosti nemáte Dôkladný výber pracovanie kúpnej zmluvy? hovieť viacerým RK naraz. a spoľahlivosť. Bez týchto kontrolu. Prejavuje sa to, sa- ani tušenia. Vaša nehnuteľ- RK a sledovanie trhu Maklér sa javí ako nepro- Nikdy neznehodnotíme vašu charakteristík je práca re- mozrejme, v maximálnom nosť sa objavuje v rovnakej s nehnuteľnosťami. Skôr, než fesionál? Nebrať!!! Musíte investíciu, neexistujú kroky, alitnej kancelárie vopred znížení nákladov na daný inzercii s úplne odlišnými svoju nehnuteľnosť do niek- mať presnú predstavu, čo ktorými by sme poškodili stratená. Neskrývame sa obchodný prípad. Veľakrát a často nesprávnymi údajmi, torej z RK umiestnite, obte- očakávate od RK. Nakoniec predaj nehnuteľnosti. Exklu- za súkromnú inzerciu, naša sa maklér z RK ani neobťa- a navyše s inou cenou, čo lefonujte alebo ju navštív- budete sami vedieť, komu zivitu vieme navrhnúť podľa pobočka je kontaktné miesto, žuje na nehnuteľnosť prísť u kupujúceho vyvoláva silné te, a spýtajte sa: „Koľko si svoju nehnuteľnosť zveríte. vašich potrieb, predovšet- kde sa vám budú venovať pozrieť. Napadá mi otázka: podozrenie. Nehnuteľnosti sú účtujete?“ a „Čo za to pre kým dĺžku jej trvania bez tí najlepší odborníci. Pres- ako môže niekto predávať zväčša inzerované na inter- mňa urobíte?“ Žiadajte fakty. Čo ponúka Direct Real? obáv a straty času. Dôkladne ne špecifi kujeme obchodné nehnuteľnosť, o ktorej nič nete alebo v médiách, ktoré Buďte zvedaví. Pýtajte sa Naša exkluzivita znamená zvažujeme všetky faktory podmienky, no najmä – vzá- nevie? Odpoveď je jasná: sú zadarmo, nakoľko žiadna na veci, ktorým nerozumiete. prehliadky v preverených s našimi odborníkmi, aby jomná dôvera je základom predaj na náhodu. Na ne- RK nemá garanciu, že ak Čo všetko bude od vás RK a zmluvne dostatočne via- sme vám navrhli stopercent- pre dobrý obchod. konečné obhliadky chodia investuje do drahšej prezen- potrebovať, keď im zveríte zaných nehnuteľnostiach. nú zmluvu. Pracujeme viac NPD 0255/11 INZERCIA 13 Nové dizajnové krytiny Ruukki Váš dom je klenotom, a preto je veľmi dôležité, aby mal strechu, ktorá mu poskyt- a nápaditom dome, dovoľte z hľadiska dizajnu konku- vých šablón. Získate vyso- ne rovnakú hodnotu. Oceľové strechy od spoločnosti Ruukki ochránia Váš domov Ruukki Adamante ukázať rencii, je výrobok nesúci kú kvalitu v kompletnom, za všetkých okolností. Nielenže sú atraktívne hneď na pohľad, ale taktiež nadčasovo sa v plnej kráse. Rovnako meno Ruukki Finnera. štandardizovanom balení štýlové. Čo je však dôležitejšie, strechy Ruukki hodnotu Vášho domu ešte viac zvyšujú. ako všetky ľahké oceľové Ten pridá Vašej oceľové pripravenom na sklade, strešné krytiny aj Ruukki streche nielen na krá- ktoré maximálne uľah- Adamante je navrhnutá tak, se, ale tiež na odolnosti čí celý proces pokládky aby majiteľom domu zjedno- a praktickosti. Revolučný strechy. Dosiahnete rých- dušila a spríjemnila život. ohyb prednej hrany ma- le výsledky s menšími Tento model je vyrábaný ximalizuje odolnosť voči starosťami. A tak by to malo s povrchovou úpravou Pural poveternostným vplyvom byť. Tento model vyrábame Matt a so zárukou 50 rokov. a vytvára úžasne celistvý v povrchovej úprave Purex povrch strechy, aj keď sa a so zárukou 40 rokov. Ruukki Finnera jedná o modulárny streš- Ďalším modelom, ktorý ný systém, tzn. že strecha Viac informácií na www. nemá na slovenskom trhu je zložená z maloformáto- ruukkistrechy.sk

Ruukki Finnera Strechy od spoločnosti Ru- balíček, ktorý bude funkč- Ruukki Adamante ukki zodpovedajú fínskej ný a štýlový do posledné- Patrí medzi nové pôsobivé kvalite. Bez ohľadu na to, ho detailu. Preto je strešná strešné profi ly pre nároč- či sa rozhodnete postaviť krytina Ruukki najjedno- nejších majiteľov domu, nový dom alebo renovovať duchšiou a bezproblémovou ktorí preferujú odlišný štýl starý, široká ponuka striech voľbou každého staviteľa. a výnimočný dizajn. Dve zaistí, že si vždy vyberiete Portfólio výrobkov Ru- nové farby v sortimente tú správnu strechu k Vášmu ukki sa navyše rozšírilo farieb - vínovo červená domu. A ak k svojej ob- o nové dizajnové modely a zamatovo baklažánová jednávke pridáte ešte od- Ruukki Adamante a Ruuk- podčiarknu výrazný di- kvapový systém a strešné ki Finnera, ktoré Vám dnes zajnový tvar krytiny. Keď bezpečnostné prvky, získate predstavíme. uvažujete o originálnom Ruukki Adamante

už tín od ry k

a

n

e

C DPH H ez DP 2 b s m € €/ 99 5,

Výherca medzinárodnej súťaže s Ruukki je zo SLOVENSKA! NOVÝ PROFIL ADAMANTE Spoločnosť Ruukki pripravila toto leto pre zákazníkov v 16 európskych krajinách súťaž o kompletnú rekonštrukciu s Dve nové farby montážou. Do súťaže sa od apríla do konca júna prihlásilo 16 645 súťažiacich zo 16tich európskych krajín. Spomedzi týchto súťažiacich vyhral jeden zo 762 slovenských účastníkov. Aby bola výhra pre súťažiaceho čo najjednoduchšia, Ruukki sa taktiež postará o odbornú montáž, zatiaľ, čo si výherca spolu s ďalšou osobou oddýchne v Paríži. V Paríži strávi víkendový pobyt v celkovej hodnote do 3.500 €. Neuveriteľné šťastie sa usmialo na jednu rodinku z dediny Ostrovany pri Prešove, ktorí pocestujú od Vínovo Zamatovo 23.-25.9.2011 do Paríža a v týchto dňoch sa spoločnosť Ruukki postará o najjednoduchšiu rekonštrukciu červená baklažánová na svete. Spolu s maloformátovou krytinou Ruukki Finnera. Sledujte našu webovú stránku a zistite ako by mohla dopadnúť aj Vaša najjednoduchšia rekonštrukcia s krytinami Ruukki. Viac informácií na A na telefónnych číslach www.ruukkistrechy.sk Západ SR: 0905 286 791 Teraz môžete mať Ruukki Decorrey už od 4,99 € bez DPH/m2 celkovej šírky krytiny, e-mail: Stred SR: 0907 970 026 [email protected] Východ SR: 0907 922 527 5,99€ s DPH/m2 s DPH celkovej širky krytiny. Bezplatné poradenstvo - Roof Doctor: Táto akciová cena sa rovná sume 5,22€ bez DPH/m2 krycej šírky krytiny, 6,26€ s DPH/m2 0800 11 66 55 krycej šírky krytiny. NPD 0256/11 14 ZDRAVIE novinky Schudnite pravidelným jedením Sila semienok chia

Čoraz väčšie množstvo ľudí sa dostáva do konfl iktu s tradičnou predstavou zdravého vať, či to s pravidelnosťou Znovunadobudnúť stratenú energiu, zhodiť nadbytočné stravovania. Pokyny odborníkov na výživu verzus neustupujúce kilá. To je častým myslíte vážne a potom pôjdu kilogramy alebo jednoducho dobre sa cítiť a byť zdravý, javom u chudnúceho človeka. kilá už iba smerom k vašej to by asi chcel každý z nás. ideálnej váhe. Ako je možné, že niekto nutia. Mnohé štíhle ženy pomalý metabolizmus by môže jesť čokoľvek a nepri- majú veľmi dobrý a rýchly bol výhodou, no v prípade, Neprejedajte sa berá a niekomu stačí aj voda metabolizmus, a práve pre- že máme pravidelný prísun Netreba si však pravidelný a má opäť o pár kíl navyše? to si svoju postavu vedia potravy, spôsobuje obezitu. príjem zamieňať s prejeda- Môže za to náš metaboliz- udržať, aj keď sa nijako Otázkou je, ako môžeme vy- ním sa. Jedlo treba prijímať mus. To, čo zjeme, sa v tele neobmedzujú. Najmenšie skočiť z kolotoča neustálych v malých dávkach a nesna- premení na energiu, staveb- množstvo energie, ktoré telu diét a priberania? Mnoho žiť sa dohnať zameškané né látky alebo odpad, preto stačí na prežitie, nazývame obéznych ľudí sa bojí jesť jedlo. Jedzte vždy len toľko, metabolizmus nazývame aj bazálna rýchlosť metabo- viac a pravidelne, pretože aj koľko skutočne potrebujete. látková premena. lizmu. Sem patria kalórie malé množstvo potravy im Nie vždy to musí byť všetko, potrebné na dýchanie, krvný spôsobuje kilá navyše. Ako- čo si naložíte na tanier. Ne- Čo ho ovplyvňuje obeh, trávenie, termoregulá- koľvek paradoxne to môže bojte sa nedojesť! Aj v jedle Pohlavie, ciu a ďalšie telesné funkcie. znieť, práve pravidelné jede- treba vedieť povedať nie. V takýchto prípadoch stále vmiešané do pohára vody, vek, nie je tým pravým riešením. Okrem pravidelnej stravy častejšie siahame po fak- džúsu, ale tiež používať pri každodenná miera stresu, Dá sa zrýchliť? Aby ste svoje telo nedostali pomáha zrýchliť metabo- toch z histórie a vraciame príprave rôznych pečených frekvencia a intenzita te- Ak si niekto naordinuje do stresu z nedostatku živín, lizmus aj pohyb. Niekedy sa k prírode. Semienka chia jedál, miešaných nápojov. lesnej záťaže, nezmyselnú redukčnú dié- odporúča sa jesť každé tri stačí k jeho naštartovaniu boli už v civilizáciách Az- Spôsobov je neúrekom, stačí stravovacie návyky, a to tu, dostáva sa do bludné- hodiny. Zo začiatku môže naozaj málo, napríklad si tékov a Mayov označované len zapojiť fantáziu. Sú vý- hlavne skladba stravy a frek- ho kruhu. Mnoho žien sa tento časový interval zna- každý deň v parku zabehať, ako superpotravina. Dokážu borným doplnkom stravy pre vencia prísunu potravy, dodnes snaží schudnúť tým menať problém, pretože člo- alebo si dopriať dlhšiu pre- zabezpečiť stálu energiu po- celiatikov. Pozor si však tre- BMI - obézni ľudia majú spôsobom, že obmedzia svoj vek nepociťuje taký hlad, chádzku. Optimálne ale je, čas celého dňa, zvýšenú psy- ba dať pri dodržaní množstva vo všeobecnosti pomalší príjem energie na minimum. aby ho to donútilo spomenúť ak sa nejakej športovej čin- chickú koncentráciu, chud- požitých semienok za jeden metabolizmus, Zjedia len toľko jedla, aby si, že má niečo zjesť. Ak nosti venujete bez prestávky nutie bez pocitu hladu. Majú deň, pretože i dobré, keď sa pitný režim, neomdleli pri práci. Toto sa však rozhodnete skúsiť 45 – 60 minút trikrát týžden- najvyšší obsah omega 3 a 6 preženie, neprináša úžitok. dedičné predpoklady, je jedna z hlavných príčin, naštartovať svoj metaboliz- ne. O pomalý metabolizmus mastných kyselín, veľký po- Rovnako si dajte pozor, ak zdravotný stav. prečo permanentne „dietujú- mus, nebojte sa nastaviť si sa môže postarať aj nedosta- diel vlákniny, vysoký obsah máte nízky tlak alebo prob- ce“ ženy nechudnú. Telo sa budík a uvidíte, že onedlho tok niektorých vitamínov. vitamínov skupiny B a päť- lémy so srdcom. Odborníci Tempo, akým metabolizmus pod vplyvom diéty a obme- bude zvoniť vaše telo samé. Dôležité sú najmä vitamíny krát viac vápnika ako mlieko. dokázali, že s týmto malým premieňa stravu na využi- dzenia dostáva pod veľký Na malý snack je čas vždy. skupiny B, ktoré môžete telu Okrem toho sú chia semien- zázrakom si môžete zásadne teľnú energiu, sa označuje tlak a je natoľko vystreso- Dajte svojmu telu čas a ne- dodať aj v podobe pivovar- ka známe ako vysokoúčinný zlepšiť svoje zdravie. No i tu ako rýchlosť metabolizmu. vané, že akúkoľvek energiu zľaknite sa, ak v prvých týž- ských kvasníc. antioxidant a používajú sa platí – všetko s mierou. Tak Rýchlosť nášho metabo- prijatú vo forme potravy dňoch trochu stúpne ručička aj na podporu detoxikácie dobrú chuť. lizmu je dôležitým prvkom okamžite ukladá na horšie na váhe. Váš organizmus organizmu. Môžete si ich v systéme priberania a chud- časy. Ak by sme žili v lese, bude pravdepodobne testo- -Martina Kanisová pridávať do jogurtu, vypiť -vrb, foto: archív NPD 0283/11

VÝHODNÉ PÔŽIČKY

RÝCHLA PÔŽIČKA DO 3 000 EUR MANŽELSKÁ PÔŽIČKA DO 7 000 EUR HYPOPÔŽIČKA DO 50 000 EUR HYPOPLUS NA KÚPU NEHNUTEĽNOSTI

NPD 0257/11 HYPOMÍNUS - PÔŽIČKA NA BÝVANIE DO 17 000 EUR AJ PRE KLIENTOV QUATRO A TRIANGEL

Regionálna kancelária Triangel v Prievidzi: OD VTÁČNIK, tel.: 0905 935 646 v Handlovej: Nám. Baníkov 13 (oproti aut. stan.), tel.: 0917 389 139 NPD 0261/11 NPD 0258/11 NPD 0262/11 NPD 0259/11 NPD 0260/11 NPD 0263/11 ZDRAVIE 15 Bolestivá menštruácia Zdravie očami Indov – ajurvéda Silné kŕče v podbrušku, nevoľnosť, hučanie v hlave. Bo- lestivá menštruácia dokáže mnohé ženy vyradiť z bežného Staroindické lekárske umenie ajurvéda, ktoré je stále života. Čo nám môže pomôcť? populárnejšie aj u nás, je od roku 1982 celosvetovo uznávaný medicínsky systém. Je to spojenie fi lozofi e, Kým niektoré ani nevedia, že jú do kvality života, situácia si vedy, životného štýlu a umenia medicíny. menštruujú, asi 30 až 50 per- vyžaduje podrobnejšie vyšet- cent žien sa počas menštruácie renie a špecifi ckejšiu liečbu, nevie z postele ani pohnúť. pretože bolestivá menštruá- Príčinou menštruačných bo- cia môže byť aj príznakom lesti je podľa gynekológov vážnejších ochorení: myóm porucha rovnováhy hormónov na maternici, endometrioza, prostaglandínov. Maternica sa cysta, zrasty v malej panve. stiahne, dostane kŕč, časť krvi Okrem toho by každá žena tak ide do dutiny brušnej, kde mala raz do roka absolvo- spôsobuje podráždenia pod- vať preventívnu prehliadku brušnice a vyvoláva bolesť. u gynekológa, aj keď ju nič nebolí. Mnoho žien sa snaží Kedy ísť k lekárovi návšteve gynekológa vyhnúť. Ak sú menštruačné bolesti Práve prevencia je však cestou také silné, že výrazne zasahu- k trvalému zdraviu.

V sanskrte, staroindickom teórie, jedným z prvých štá- Ako si pomôcť  Vitamínmi a minerálmi jazyku, znamená ayus život dií choroby je nahromadenie Zvýšený príjem vápnika, horčíka a železa poskytuje úľavu (dlhovekosť) a veda vede- toxínov v rôznych častiach  Antikoncepciou od bolestí a kŕčov. Vápnik navyše pomáha pri odstránení nie. Dalo by sa teda pove- tela. Tieto terapie uvoľňujú Menštruačné bolesti odstraňuje užívanie hormonálnej ďalších príznakov spojených s menštruáciou: zmeny ná- dať, že ajurvéda je vedou a eliminujú usadené toxíny antikoncepcie. Tá bráni ovulácii, takže sa nevytvoria pros- lady, nepokoj, nervozita. Horčík udržiava normálny tonus o dlhovekosti. Ide o jeden a pomáhajú vytvárať čisté taglandíny, a v dôsledku toho počas menštruácie nie sú hladkých svalov. z najstarších dochovaných vnútorné prostredie človeka. kŕče svalových vlákien maternice.  Teplými obkladmi systémov liečby, v ktorom  Liekmi proti bolesti Prevažnej väčšine ubolených žien robí dobre každá forma majú svoje miesto aroma- Váta, pitta, kapha Na tlmenie menštruačných bolestí sa používajú analgetiká, tepla. Na uvoľnenie sťahov maternice pomáha teplý kúpeľ terapia, liečenie bylinka- Podľa starého indického lie- ktoré odstraňujú bolesť, spazmolytiká, tie zas uvoľňujú alebo termofor na bruchu. Okrem teplých obkladov si mi, relaxácia, meditácia, čebného systému sa životná kŕče, a ich kombinácie. Ženy často siahajú po tabletkách doprajte horúci bylinkový čaj. terapia zvukom a farbami. energia prejavuje v troch proti bolesti.  Refl exnou terapiou Neexistuje však univerzálny rôznych podobách: váta, pit-  Pohybom a cvičením Na chodidlách sú akupresúrne body, ktoré sú vnútornými návod na to, ako byť zdra- ta, a kapha. Váta je princíp Ženy, ktoré pravidelne športujú, znižujú riziko men- dráhami spojené s orgánmi v panvovej oblasti. Body v priehl- vý a šťastný, ktorý by bol pohybu a označuje sa tiež štruačných ťažkostí. Aeróbnymi cvičeniami, pri ktorých binách na oboch stranách chodidla jemne stlačte palcom aplikovateľný pre každé- ako vietor. Pitta je princí- sa vám zvýši frekvencia tepu, sa prekrvuje aj panva, a končekmi ostatných prstov. Opakujte to niekoľko minút. ho. Podľa konštitúcie, rasy pom energie a zodpovedá jej a to pomáha predchádzať kŕčom. Pozitívne účinky majú aj a podnebia ajurvéda odporú- pomenovanie žlč, a kapha je relaxačné cvičenia na báze jogy, prípadne iných príbuzných ča individuálne odlišnú stra- sliz a je princípom štruktúry. techník. www.hipokrates.sk, foto: archív vu a návyky. Žiadne jedlo Tak, ako všetko okolo nás, aj nie je dobré či zlé. Každé my ľudia sme kombináciami však vyhovuje inému typu týchto troch prvkov. S ich človeka a malo by sa kon- jedinečnou kombináciou zumovať inú dobu. sa rodíme a podľa ajurvédy táto kombinácia ovplyvňuje Človek v Ajurvéde našu povahu, náchylnosť Ajurvéda klasifikuje k určitému typu chorôb, trá- potraviny do skupín podľa viacu schopnosť či vytrva- chuti a iných základných losť. V prípade, že sa jedna kvalít. Pri vypracovaní z dóší vychýli zo svojej pri- stravovacích odporúčaní rodzenej hodnoty, zasiahne a diéty sa vždy vychádza to celý organizmus. Táto z vlastností konkrétneho nerovnováha môže vzniknúť človeka a jeho konštitučného nesprávnym stravovaním typu. Západnej medicíne je alebo životosprávou. koncept konštitučných ty- pov človeka pomerne cu- Nerovnováha dzí a chápaný povrchne, Ak je v nerovnováhe ener- no v ajurvéde sa úspešne gia váta, najviac náchylné používa už tisícročia. Aj- na vznik ochorenia sú ner- urvéda sa zaoberá celým vový systém, hrubé črevo, človekom, nie iba jeho cho- imunitný systém a kĺby. robou alebo jedným z prí- Ak je z normálu vychýlená znakov choroby. Dôležitý pitta, problémy sa preja- je konkrétny človek, jeho via v tenkom čreve, krvi, individualita a konštitúcia, očiach, slezine, pokož- ktorú má každý jedinečnú. ke, štítnej žľaze a pečeni. Zdravie je podmienené rov- Nadmerné množstvo kaphy nováhou troch regulátorov, vedie k ochoreniam žalúd- životných energií tzv. dóši, ka a pľúc a nadmernému rovnováhou tela a duše. Táto priberaniu. harmónia je dosahovaná Pomery jednotlivých živlov pomocou presne vypraco- v človeku sa zisťujú pomo- vaných techník meditácie, cou pulzovej diagnostiky, stravovania, očistných kúr ktorú vykonáva ajurvédsky a návykov. Očistné terapie doktor. Pre väčšinu ľudí je známe ako panchakarma charakteristické, že v nich zahŕňajú masáže a ďalšie prevláda jeden alebo dva ži- fyzikálne terapie, ktoré vly a tie sú pre nich určujúce. odstraňujú nečistoty z via- (Pokračovanie v budúcom cerých telesných tkanív čísle...) a energetických centier. Podľa ajurvédskej liečebnej -Martina Kanisová NPD 0264/11 16 DETSKÝ KÚTIK novinky

VVítameítame nnašichašich nnajmenšíchajmenších Fotografi e poskytol fotoateliér Valovič.

Emka Machatová Alex Bobok Julianka Pračková Robert Ripka Sofi nka Nedeliaková Hugo Števík Natália Baloghová Viktória Baloghová 16. 7., Prievidza 14. 7., Malinová 15. 7., Prievidza 18. 7., Prievidza 19. 7., Prievidza 19. 7., Lehota pod Vtáčnikom 18. 7., Prievidza 18. 7., Prievidza

Alex Paušura Emka Slobodová Lea Kaňová Dominik Polerecký Dávidko Vojtech Juraj Fábry Ninka Furková Nela Kostrová 29.7., Prievidza 20. 7., Tužina 21. 7., Diviaky nad Nitricou 24. 7., Prievidza 22. 7., Kamenec pod Vtáčnikom 23. 7., Diviacka Nová Ves 22. 7., Valaská Belá 1. 8., Prievidza

Davidko Cagáň Emka Bavková Emka Kopanická Lilianka Jaríková Alex Gatial Yasmin Hachajdíková Ela Karina Kováčová Darius Štefan 22. 7., Prievidza 22. 7., Diviaky nad Nitricou 21. 7., Diviaky nad Nitricou 23. 7., Opatovce nad Nitrou 23. 7., Prievidza 27. 7., Prievidza 26. 7., Nováky 29. 7., Prievidza

Jakubko Zachar Laura Marková Viktória Bukovanová Dávid Baniar Leon Idranyi Nikolas Ryan Faccin Marcus Mačák Laura Šandorová 26. 7., Prievidza 25. 7., Bystričany 25. 7., Koš 25. 7., Poruba 25. 7., Prievidza 22. 7., Prievidza 31. 7., Handlová 28. 7., Prievidza NPD 0267/11 NPD 0265/11 NPD 0268/11 NPD 0266/11 NPD 0269/11 DETSKÝ KÚTIK 17

Arčiho svet Angličtina s Helen Doron

www.helendoron.skwww.helendoron.com

Nakupovanie

Prežívam jeden z najnudnejších dní, aké som doposiaľ zažil. Keď sme išli von, veril som, že ideme na prechádzku. Ale, žiaľ, dnešná prechádzka je iná. Keď vojdeme do nákupného centra, som si už takmer istý. „Poď už,“ prosím pa- ničku, aby sme sa už konečne pohli z miesta. Radšej by som behal. O tom sú predsa prechádzky. Ako som ale už čoskoro pochopil, naku- povanie nie je žiadna prechádzka rozkvitnutou lúkou. O chvíľu sa už pohýname. „No hurá!“ poteším sa. Moja radosť ale netrvá dlho. Mám pocit, že sme neprešli ešte ani 10 metrov a opäť stojíme. Keď sa toto opakuje už niekoľkokrát, snažím sa paničke dohovoriť: „No tak, veď už poďme von. Ja chcem be- hať.“ „Arči, čakaj,“ odvetí panička. Ďalej sa motá po obchode a ja aj s pánkom ju znudene sledujeme. „Prosím, prosím,“ nedám sa len tak odbiť a trvám na svojom. „Arči, nekňuč!“ zahriakne ma. Keďže to pekne nejde, skúsim pritvrdiť: „Poď už konečne!“ skríknem na paničku, no to som asi nemal robiť. „To čo má znamenať?! To sa ako správaš?! Čo tu na mňa vykrikuješ?! To sa patrí?!“ spustí na mňa spŕšku výčitiek. Zahan- bene stiahnem chvost, ustúpim dozadu a schovám sa za pánka veriac, že uniknem paničkinmu hnevu. Od tejto chvíle radšej ne- chám paničku v pokoji nakupovať a ani neceknem. Ideme z jedného obchodu do druhého. Na moju obrovskú radosť, asi po piatich hodinách panička zahlási: „Ide- me domov?“ „Áno, áno, prosím,“ kňučím, hoci viem, že otázka asi nepatrila mne, ale ja už tak chcem ísť! Konečne prichádzame domov. Som unavený viac, ako keď celý deň behám na chate po záhrade.

NPD 0272/11 „Arči, pozri čo som ti kúpila,“ prihovorí sa mi panička. Prekva- NPD 0270/11 pene vystrčím hlávku zo svojej búdky a zamýšľam sa, či sa mi to z tej únavy len nezdá. „Hm, to je ale dobrota!“ zalizujem sa, keď dopapám keksík. „A to ešte nie je všetko,“ oznamuje mi. „Ešte nie- čo dostanem! Jupí!“ vyskakujem akoby som ani nemal v labkách 5-hodinový nákup. „Tá je krásna,“ rozplývam sa nad svojou peknou novou hračkou. A ak vždy dosta- Vlasy pod lupou nem takúto odmenu, som schopný Väčšiu pozornosť venujeme prípravkom na vlasy, ktoré sa absolvovať to aj každý týždeň. oplachujú (kúry, balzamy,... ). Nedostatočné vyplachovanie týchto prípravkov pri umývaní vlasov často spôsobuje mastenie, nepoddajnosť a splyhlosť vlasov. Kúry a balzamy ktoré sa oplachujú sú vhodné hlavne pre vlasy ktoré sú pevné, hrubé a ťažko česateľné. NPD 0271/11 NPD 0273/11 18 INFO novinky Jednoduché gesto INZERCIA Predám rodinný dom v Handlovej,  Hľadáme veľmi ambicióznych Hornonitrianska knižnica v PD 2 kuchyne, 5 izieb, garáž, hospo- ľudí, ktorých zaujíma práca vo fi - prijme od 5.9.2011 zamestnanca vej driny. Úspech politikov? sa volá Bill, má rád videohry, dárska budova. RK nevolať. tel.: nančníctve. Požadujeme vysoké pra- na pozíciu informatik, správca 0908 513 163 covné nasadenie. Informácie na čísle počítačovej siete. Skrátený prac. Po čase sa tak či tak, vynoria baseball a dejepis, že s iný- Výhodne predám poukaz na pobyt tel.+421907858443 mail:kogallsro@ úväzok / 6 hod.. Požadujeme prax zákulisné okolnosti v ktorých mi predmetmi má problémy pri mori podľa vlastného výberu cez capitalfp.sk v odbore min. 1 rok. Môže byť cestovnú kanceláriu Satur v hodnote Prenajmem 2-izbový byt v centre aj občan so ZP. Info v pracov- sa ukáže, že úspech daného a že doma to má ťažké, lebo 829 €. Poukaz je možné kombinovať Prievidze. Byt je zariadený, čiastočne ných dňoch do 15 hod. na tel.: človeka je len hrou nejakej rodičia sa práve rozchádzajú. s hotovosťou a je platný do 30.9.2011. prerobený. Nájom 300 € / mesačne. 046/542 72 96 mocnej skupiny. Zdá sa mi, že Keď prišli k Billovmu domu, tel.: 0907 798 626 Dlhodobo. tel.: 0904 134 164 sme svedkami nového spolo- chlapec pozval Marka na kolu čenského fenoménu. Nazvime a chvíľu spolu pozerali televí- ho strach z veľkých ideálov, ziu. Popoludnie strávili veľmi strach zo sklamania, že nebu- príjemne a potom sa Mark po- dú naplnené. Tento strach má bral domov. Naďalej sa vída- dve riešenia. Prvé je zdanlivo vali v škole, raz alebo dvakrát odvážne, lebo ide za svojím spolu dokonca obedovali. Aj Pred pár dňami som stretol cieľom bezohľadne a za akú- na strednej škole sa stretá- jedného študenta. Nebolo koľvek cenu. Druhé je ľahké vali, ale ich kontakty za celé by na našom stretnutí nič a príjemné carpe diem–užívaj tie roky boli dosť zriedkavé. zvláštne, keby som nemusel deň, lepšie už nebude a snažiť Konečne prišiel očakávaný počúvať jeho snívanie. Najprv sa o čosi viac dnes, nemá zmy- posledný ročník. Tri týždne som si povedal, že je dobré, sel. V zákulisí nášho rozho- pred maturitou požiadal Bill ak sníva. Hej, ale je rozdiel voru som si kládol otázku, či Marka o rozhovor. snívať a snívať. Sníval o veľ- vôbec veriť veľkým ideálom? Pripomenul mu ten deň pred kých úspechoch v podnikaní, Myslím, že áno, ale dôležité je mnohými rokmi, keď sa stre- o úspechu v spoločnosti, poli- skúmať, ktoré to vlastne sú tie tli po prvýkrát. „Rozmýšľal tike... Začal by som mu veriť, veľké ideály. Nevedie k nim si niekedy nad tým, prečo keby nesníval celé prázdniny cesta cez malé drobné veci? som vtedy niesol domov s mojitom v ruke. Nenápad- Nespočívajú v jednoduchých toľko veľa vecí?“ spýtal sa ne mi vliezali do mysle spo- stretnutiach s jednoduchými Bill. „Vieš, vyprázdnil som mienky o rozprávaní cesty ľuďmi? Nie sú veľké práve si svoju skrinku v škole, k úspechu slávneho Tomáša preto, že ich veľa ľudí nevi- pretože som nechcel nechať Baťu, ktorý začínal na ulici dí? Nie sú to tie, ktoré robia neporiadok pre toho, kto si čistením topánok a poctivým veľkým náš charakter? ju vezme po mne. Schoval využívaním každej minúty. som si niekoľko matkiných Tak od tohto to máš chlapče Jedného dňa šiel Mark do- tabletiek na spanie a práve ešte ďaleko, pomyslel som mov zo školy. Zrazu uvidel som sa chystal doma spáchať si. Čím to je, že je veľa tých, pred sebou chlapca, ktorý samovraždu. Ale potom, keď ktorí len snívajú, ale nič sa potkol a vysypal všetko som strávil s tebou také pekné pre to nerobia? Lenivosť? Po- čo niesol: knihy, dva svetre, popoludnie, som si uvedomil, hodlnosť? Neveria si? Zdá baseballovú pálku, rukavicu že keby som si vzal život, pri- sa mi, že dnes je svet plný a malý magnetofón. Poznal ho šiel by som nielen o to popo- falošných ideálov vyproduko- zo školy. Len prednedávnom ludnie, ale o všetko, čo mám vaných drahou reklamou. Na- sa prisťahovali a bolo známe, ešte pred sebou. Tak vidíš, príklad, mnohé ženy sa chcú že nezapadol do triedneho Mark, keď si vtedy pozbieral vyrovnať modelkám na pla- kolektívu najlepšie. Mark si moje knihy, urobil si pre mňa gátoch a v reklamách, ale kľakol a pomohol chlapcovi vlastne oveľa viac. Zachránil keď príde na lámanie chleba, pozbierať porozhadzované si mi život.“ ukáže sa, že ich krása je skôr veci. Keďže mali spoločnú šikovnou prácou plastických cestu, pomohol mu odniesť chirurgov a nenápadných gra- časť jeho nákladu. Cestou sa fi kov, ako výsledok namáha- Mark dozvedel, že chlapec -Martin Dado, dekan NPD 0274/11

Smútočné poďakovanie Spomíname

18. 8. 2011 nás opustila vo veku 73 rokov Päť rokov uplynie 14. septembra, čo nás navždy opustila Elenka Gondová. vo veku 89 rokov naša mama, starká, prababička, sestra, švagriná Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a zná- mym za prejav sústrasti a kvetinové dary. Júlia Čičmancová z Malej Lehôtky. Ďakujeme všetkým, ktorí na ňu- nezabudli a s láskou spomínajú spolu s nami. Manžel Martin, synovia Libor, Roman a Dušan s rodinami. Syn Jozef, dcéry Mária a Filoména, nevesta Darina s rodinami.

VYUŽITE JEDINEČNÚ MOŽNOSŤ RIADKOVEJ INZERCIE

Priezvisko: Meno: Mesto: Ulica: Telefón: (vyplňte paličkovým písmom)

Každému okienku zodpovedá jedno písmeno, interpunkčné znamienko alebo medzera. Riadkový inzerát môžete podať priamo v redakcii Noviniek alebo poslať poštou spolu s vyplneným kupónom na našu adresu: Novinky, G. Švéniho 8, 971 01 Prievidza. Nezabudnite vyplniť meno, priezvisko a svoj telefonický kontakt. NPD 0275/11 HOROSKOP 19

1. 9. Drahoslava a vždy je pripravená poskytnúť Dobré meno, ktorého nositeľka pomoc. Je učenlivá a bystrá. Meno dosiahne vzdelanie. Duševne je vhodné pre všetky znamenia. aj duchovne je silná, srdce má PANNA (23. 8. – 22. 9.) na pravom mieste. Je to bojovníč- Stručná charakteristika povahy Panna – Rak: 9. 9. Martina ka za práva všetkých utláčaných Ste veľmi náročný človek, ktorý usiluje o dokonalosť. Voda sa tu pekne snúbi so zemou. Prítulný Väčšinou pekná tvár, obľúbená ľudí aj zvierat. Pravdepodobne sa Rýchlo chápete, ste plný záujmov a vo všetkom sa Rak nenalieha na Pannu, aby rýchlo vstupo- kamarátka, ktorá sa môže do- nevyhne práci v sociálnej oblasti. usilujete vyhovieť očakávaniam. Chcete vedieť všetko vala do blízkeho vzťahu a ona to veľmi oceňuje. pracovať k titulu. Je praktická, o každej chorobe a objavujete u seba všetky možné Panna – Lev: sleduje svoje záujmy a ciele. 2. 9. Linda choroby. V manželstve a láske hľadáte predovšetkým Lev si potrpí na sebavedomie a je rád stredobodom Študijný typ. Menej sa jej bude Krásna, cieľavedomá s obrovskou duševného partnera. Môže byť z vás verný, čestný, ale pozornosti. Panna je pracovitá a nevadí jej podriade- chcieť do stavu manželského. Ak vnútornou energiou. Niekedy sa až priveľmi všedný manžel/ka. ná úloha krku, ktorý niekedy celkom šikovne krúti je narodená v Rybách a Baranovi, bude zdať necitlivá, ale často je Levou hrivou. má umelecké sklony. Iba v Býkovi to iba obranná maska. Na čo musíte dbať Panna – Panna: a Rakovi je materská a obetavá. Nevžívajte sa do rozličných chorôb. Nájdite si le- V tomto vzťahu sa môžeme riadiť pravidlom, že podob- 3. 9. Belo kára, ktorému dôverujete a ktorý o vás vie, že ste né sa priťahuje podobným, rovnaké rovnakým. Vzťah 10. 9. Oleg Meno s karmickým zaťažením. hypochonder. Premôžte svoj strach, nezaoberajte sa buď funguje perfektne, alebo sa dve Panny nudia. Komunikatívne a ambiciózne Jeho nositeľovi hrozia úrazy. Všet- ustavične sebou. Ste náchylný na žalúdočne vredy, Panna – Váhy: meno. Jeho nositeľovi sa podarí ko môže ísť dobre, ale zrazu sa infekcie žalúdka, zápal slepého čreva, podráždenie Panna rada žije podľa systému a poriadku. Váhy vná- všetko, čo si zaumieni, a svojou život zvrtne a Belo musí ťažko pobrušnice a žalúdočný katar. Ste náchylný na prietrž šajú do jej života čerstvý vietor. Panna ho musí vedieť zdravou, nie však bezohľadnou začínať odznova. a pretrhnutie svalu. prijať a nekritizovať Váhy za občasnú záhaľčivosť dravosťou si získa obdivovateľov. a míňanie peňazí na parádu. Obe znamenia majú Veľmi si váži rodinný kozub. Je 4. 9. Rozália Životospráva a výživa rady jemnosť a pohodovosť. obľúbený až populárny, inteli- Vie bojovať s ťažkosťami. Pre ľudí Ste často napätý a nervózny, ale nehovoríte Panna – Škorpión: gentný aj citlivý. je oporou a dobrou priateľkou. Je o tom. Aj keď sa trochu uvoľníte, môžete Panna dovolí Škorpiónovi dominantnosť. Ten aj dobrá životná partnerka. Bude sa spoľahnúť, že vaša práca a spôsob ži- to ocení, len žiada niekedy od Panny priveľa 11. 9. Bystrík inklinovať k medicíne a iným vota budú dokonalejšie, ako je dlhoročný v sexuálnej oblasti. Panna ho za to kritizuje. Citlivý so zmyslom pre umenie. humanitným odborom. Vždy je priemer iných ľudí. Nevynechávajte jedlá, Ak ale pristupuje k Panne pomaly a systema- Je zvedavý aj bojovný, najmä keď zodpovedná. Meno sa odporúča jedzte menej, ale pravidelne. Váš organizmus ticky, postupne dosiahne svoje. ide o jeho budúcnosť. Väčšinou má pre všetky znamenia. mimoriadne potrebuje draslík. Jedzte každý deň Panna – Strelec: v živote šťastie. Celkom iste rád jogurty, dobre pôsobia na črevnú fl óru. Každé znamenie je z iného cesta. Panna má rada systém cestuje a poznáva iné krajiny aj 5. 9. Regína a poriadok vo veciach i živote. Strelec je dobrodružný ľudí. Meno je vhodné pre všetky Kráľovské meno s víťaznou vib- Panna a ostatné znamenia zverokruhu typ, ktorý nerád plánuje na roky dopredu ako Panna. znamenia. ráciou, stálosťou a životným pre- Panna – Baran: V neskoršom veku by sa tieto dve znamenia mohli hľadom. Väčšinou má aj vznešenú, Barana irituje zdržanlivosť Panny, ale ako každé dať dokopy. 12. 9. Mária kráľovskú chôdzu. Je obdarená ohnivé znamenie nebojí sa zdolávať ťažké pre- Panna – Kozorožec: Inteligentná a citovo založená. poznatkami z minulých životov kážky. Tá, ak nájde v sebe odvahu prekonať svo- Kozorožec je znamenie, ktorému vládne pán času – Pracuje pre druhých. Je nese- a podvedome z nich čerpá. Regína ju hanblivosť, ukáže Baranovi iné dimenzie lásky. prísny Saturn. Panna má rada presnosť a detaily, preto becká a schopná veľkej lásky. pomáha. Meno sa odporúča pre Panna – Býk: mu vyhovuje. Spája ich praktickosť, šetrnosť a rovnaké Toto nádherné meno symbolizuje všetky znamenia okrem Škorpió- Možná ostýchavosť Panny niekedy Býka odrádza. záľuby. Majú sa vždy o čom rozprávať. pravú ženu a matku. Je vhodné na. V tomto znamení je senzitívna Zhodnosť živlov tieto znamenia predsa len nakoniec Panna – Vodnár: pre všetky znamenia. a rozvíja sa v nej nezdravé ego. privedie k súladu. Ak Panna nechá svoje zábrany Obe znamenia sú technicky orientované. Panna ovláda trpezlivým Býkom roztopiť, vznikne dlhodobý vzťah klasické odvetvia a Vodnár novosti. Panna ho za to 13. 9. Ctibor 6. 9. Alica založený na dôvere a pokojnej láske. obdivuje. Vodnár si váži zas u Panny systémovosť, ktorá Živočíšny a úspešný. Ctibor kladie Pravá žena. Odmlada talentovaná Panna – Blíženci: mu chýba. Preto tieto znamenia často spolupracujú. na prvé miesto rodinu. Ak má a cieľavedomá. Bude mať ľahší Spoločný vládca, posol bohov Merkúr, často spojí tieto Panna – Ryby: dobrú konšteláciu dátumu narode- život a viac šťastia ako problé- dve znamenia do zväzku. Po doznení prvých vášní Opozícia znamení v zverokruhu nemusí vždy znamenať nia, môže sa stať trénerom alebo mov. V živote prekoná rad zmien Panna kritizuje Blíženca v snahe stále vylepšovať nesúhru. Tieto dve znamenia sa nepriťahujú na prvý vedúcim prevádzky. Odporúča sa vo svojom vývoji, možno sa aj vzťah. Blíženec to berie ako obmedzovanie a vyletúva pohľad. Keď sa spoznajú, pochopia, že sa majú jeden pre narodených v znamení Panny, viackrát vydá. Je inteligentná zo vzťahu. od druhého možnosť veľa naučiť. Býka a Škorpióna. a má zmysel pre humor. Meno je vhodné pre všetky znamenia. 14. 9. Ľudomil Toto meno bude svojho nositeľa 7. 9. Marianna priťahovať buď k zamestnaniu Materiálne založená a praktická. v uniforme, alebo bude z neho Svoje miesto na slnku si vie vybo- športovec milujúci pohyb, a bude jovať sama. V živote má šťastie, plný chuti bojovať. Bude ho lákať väčšinou sa aj dobre vydá. Vie nezvyčajné. Ľudmila nenúťte, aby si dobre zrátať, aký je ženíchov sa venoval práci, pri ktorej by majetok, lebo je veľmi prefíkaná. musel stáť alebo sedieť. V živote ju čaká pomerne veľa zmien. Meno je vhodné pre všetky 15. 9. Jolana znamenia. Veľmi záleží na tom, kde sa nosi- teľka tohto mena narodí. Od toho 8. 9. Miriama sa odvíja jej život, vo všeobecnosti Obľúbené, priateľské a umelecky rodinný. Ak má priaznivé priez- motivované meno. Ľudia Miriamu visko a dátum narodenia, možno zvyčajne chápu, lebo má zmysel hovoriť, že toto meno je šťastné pre humor a aj kritiku prijíma a je vhodné pre všetky znamenia s úsmevom, hoci v podstate je zverokruhu. introvertka. Nikoho nezarmúti NPD 0276/11 Zostavila: Renáta Olešňanová

NOVINKY, spravodajské regionálne NOVINKY z Prievidze, spravodajský dvojtýždenník pre región Prievidza periodikum distribuované zdarma Adresa okresnej redakcie: 14 press, spol. s r.o., G. Švéniho 8, 971 01 Prievidza do všetkých domácností. e-mail: [email protected] Náklad: 51 500 ks Vydavateľ: 14 press, spol. s r. o. Sídlo spoločnosti a adresa redakcie: Distribúcia: zdarma do všetkých domácností v okrese Prievidza (Bojnice, Bystričany, Cigeľ, Čavoj, Čereňany, Novozámocká 104, 949 05 Nitra, Slovenská republika Diviacka Nová Ves, Diviaky nad Nitricou, Dlžín, Dolné Vestenice, Handlová, Horná Ves, Horné Vestenice, Chrenovec – Brusno, Chvojnica, tel.: 00421 37 6561 000, fax: 00421 37 6561 001 Jalovec, Kamenec pod Vtáčnikom, Kanianka, Kľačno, Kocurany, Kostolná Ves, Koš, Lazany, Lehota pod Vtáčnikom, Liešťany, Lipník, Malá web: www.14press.sk Čausa, Malinová, Nedožery – Brezany, Nevidzany, Nitrianske Pravno, Nitrianske Rudno, Nitrianske Sučany, Nitrica, Nováky, Opatovce nad Nitrou, Šéfredaktor: Katarína Plaskurová Art director: Peter Jakab Oslany, Podhradie, Poluvsie, Poruba, Pravenec, Prievidza, Ráztočno, Rudnianska Lehota, Sebedražie, Seč, Šútovce, Temeš, Tužina, Valaská Belá, Obchodný riaditeľ: Jozef Čičmanec Veľká Čausa, Zemianske Kostoľany). Riaditeľ redakcie športu: Branislav Bucák Riaditeľ obchodnej kancelárie: Ladislav Szibilla, tel.: 00421 948 888 199 Zodpovedný redaktor: Katarína Vráblová, tel.: 00421 907 798 626 Technický riaditeľ: Štefan Hervay Športový redaktor: Branislav Bucák Grafi cké spracovanie: Michal Jech, Peter Blaško, Tomáš Ivanič Jazykové korektúry: Rastislav Salay Vzor e-mailu na členov vedenia spoločnosti: [email protected] Inzertné oddelenie: Boris Borovica, tel.: 00421 905 797 765, Eva Janíková, tel.: 00421 905 862 999 Tlač: Versus, a. s. Distribúcia: SUREMA, spol. s r. o. Vzor e-mailu na členov redakcie: [email protected] Registračné číslo MK SR: EV 3725/09

Copyright: 14 press, spol. s r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie časti alebo celku textov, fotografi í, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody. Okrem inzercie prešlo jazykovou korektúrou. 20 FUTBAL novinky V Prievidzi očakávajú vyšší divácky záujem Parádny vstup do sezóny

„Som príjemne prekvapený z celého mužstva. Nielen skúsení hráči, ale aj mladí, ktorí prišli z dorastu, Muži – V. liga dávajú do hry kvalitu,“ hovorí Robert Šuník, prezident FC Baník Horná Nitra o úvode sezóny. Cigeľ – Horná Nitra 0 : 4 (0 : 2) Pred takmer tisíckou divákov FC Baník dosiahol po kvalitnom výkone jednoznačné víťazstvo. Skóre zápasu otvoril P. Černák strelou spoza šestnástky, na 0 : 2 upravil presnou hlavičkou Pekár po štandardnej situácii. Tretí gól hostí pridal Hanus po spolupráci s Gromom a skóre na 0 : 4 uzavrel Baláž, keď potrestal chybu domáceho stopéra. Góly: P. Černák, Pekár, Hanus, Baláž. Horná Nitra: Geráth – Ďureje, Kaniansky, Pekár, Sluka, Hanus, Lacko, P. Černák, Belák, Frimmel, Baláž, str: Bača, Važan, Grom.

Horná Nitra – H. Poruba 5 : 0 (4 : 0) Hornonitrania prakticky už v úvodnej štvrťhodine rozhodli o osude stretnutia, keď po 15 minútach hry svietilo na tabuli skóre 3 : 0. Ako prvý sa už v 2. min presadil Lacko po centri z ľavej strany, potom sa dvakrát presným zakončením blysol Belák. V 38. min po faule na neho Černák upravil na 4 : 0. Tento skúsený záložník v druhom polčase zvýšil na 5 : 0, keď po rohovom kope prekonal hosťujúceho brankára. Domáci mali aj ďalšie šance, no skóre sa už nezmenilo. Góly: Belák 2, P. Černák 2, Lacko. Horná Nitra: Geráth – Ďureje, Kaniansky, Pekár, Sluka, Hanus, Lacko, P. Černák, Belák, Frimmel, Baláž, str: Bača, I. Černák, Rendek.

Ladce – Horná Nitra 1 : 4 (1 : 2) Hráči FC Baník Horná Nitra vyhrali v Cigli 4 : 0. Hornonitrania mali opäť výborný začiatok a už v 23. min viedli 2 : 0. Štyri zápasy – štyri výhry a impo- mer – viac ako štyri strelené góly budú Handlovčania viac zvedaví Skóre otvoril Baláž po centri z ľavej strany, druhý presný zásah pridal P. Černák strelou spoza šestnástky. Domáci síce potom po chybe zantné skóre 18 : 1, to je bilancia na zápas. na náš tím. Keď sa už neprídu po- obrany znížili, no hostia im už viac nedovolili. Víťazstvo v druhom FC Baník Horná Nitra v úvode - Naši hráči vedia dostať súperov pod zrieť na odchovancov handlovské- polčase poistili Belák po peknej individuálnej akcii a P. Černák hlavou sezóny piatej futbalovej ligy mu- tlak, a tí, s ktorými sme hrali, zatiaľ ho klubu, ako je Peter Černák, či po centri z ľavej strany. žov. O skvelom vstupe Hornonit- našu defenzívu veľmi nepreverili. dvojnásobný majster Slovenska Ivan Góly: P. Černák 2, Baláž, Belák. ranov do súťažného ročníka, ako aj Naši protihráči v úvodných kolách sa Belák, tak už neviem, koho by už Horná Nitra: Geráth – Ďureje, Kaniansky, Pekár, Sluka, Hanus, Lacko, výborných výkonoch mužstva zväčša zamerali na bránenie a sme- chceli na trávniku vidieť. Černák, Belák, Frimmel, Baláž, str: D. Bublák, Bača, Bača, Bugár. sme sa porozprávali s prezidentom rom dopredu toho veľa neukázali. Zmeniť by sa to mohlo po „presťa- FC Baník Horná Nitra Robertom Verím však, že prídu aj súperi, ktorí hovaní“ mužstva do Prievidze, kde Horná Nitra – Tuchyňa 5 : 0 (1 : 0) Šuníkom. nás v tomto smere o dosť viac po- je predsa len vyšší fanúšikovský Opäť sa hralo viac-menej na jednu bránu, réžiu zápasu mali Hor- Očakávali ste taký parádny a jed- trápia. Strelecká potencia našich potenciál. nonitrania pevne v rukách. V prvom polčase sa im strelecky až tak noznačný vstup vášho mužstva hráčov ma teší. Mal som predstavu, - Robíme všetko preto, aby sme už nedarilo, jediný gól vsietil Bugár. Po prestávke ten istý hráč pridal do sezóny? Veď prvých štyroch že by sme potrebovali ešte aspoň 10. septembra mohli hrať na vy- druhý priamo z rohového kopu. Od tohto momentu sa roztrhlo vrece súperov ste porazili minimálne jedného kvalitného hrotového hráča, novenom prievidzskom trávniku. s gólmi, ďalšie presné zásahy do brány Tuchyne pridali zblízka Baláž, trojgólovým rozdielom. no zatiaľ ho kvalitne zastupuje naša Hráči sa už na to tešia, veria, že po rýchlom protiútoku Peter Černák a po centri z pravej strany Sluka. - Ak mám pravdu povedať, tak áno. záloha. Peter Černák dal v štyroch fanúšikovia v Prievidzi si mužstvo Góly: Bugár 2, Baláž, P. Černák, Sluka. Nechcem, aby to vyznelo ako sa- súbojoch šesť gólov, Ivan Belák tri. osvoja a prídu ho v čo najväčšom Horná Nitra: Geráth – Ďureje, Kaniansky, Pekár, Sluka, Bugár, D. Bublák, mochvála, no do tímu prišla výrazná Prekvapil vás niekto z hráčov počte podporiť. Radi by sme divákov P. Černák, Belák, Frimmel, Baláž, str: Bača, Važan, Grom. kvalita v skúsených hráčoch, tím bol v pozitívnom zmysle, že ste ne- dotiahli na tribúny najmä kvalitnými navyše vhodne doplnený mladými čakali, že bude podávať až také výkonmi na trávniku. -bb ambicióznymi futbalistami. To sa dobré výkony? Už ste spoznali kvalitu súperov 1. Horná Nitra 4 4 0 0 18 : 1 12 (+6) muselo prejaviť vo výsledkoch a sa- - Som prekvapený z celého mužstva. v piatej lige. Koho po prvých šty- 2. NŽ Veľké Uherce 4 3 1 0 8 : 3 10 (+7) motnej hre mužstva. Nielen skúsení hráči, ale aj mladí, roch odohraných kolách považu- 3. Podolie 4 3 1 0 7 : 4 10 (+4) Čo je základom úspechu vášho ktorí prišli z dorastu, dávajú do hry jete za najväčšieho konkurenta 4. Kamenec p/Vt. 4 3 0 1 7 : 2 9 (+3) kolektívu? kvalitu. Nechcem tak vyzdvihovať FC Baník v boji o postup? 5. Malá Čausa 4 3 0 1 7 : 4 9 (+3) - Zdravá konkurencia v tíme. V muž- jednotlivcov, celkovo som s muž- - Z tých mužstiev, s ktorými sme 6. Trenč. Teplice 4 3 0 1 8 : 7 9 (0) stve trénuje 22 hráčov, čo je ob- stvom spokojný, od prístupu futba- hrali, by ani jedno na základe pred- 7. Zem. Kostoľany 4 2 1 1 7 : 1 7 (+1) vyklé skôr v ligových celkoch. Hráči listov až po výsledky tímu. vedeného herného prejavu nemalo 8. Slovan Šimonovany 4 2 1 1 8 : 4 7 (+1) 9. Stará Turá 4 1 1 2 2 : 4 4 (-5) sú dobre kondične pripravení, opory Čo vás zrejme neteší, je slabší prehovoriť do bojov o postup. Na- 10. Ľuborča 4 1 0 3 4 : 8 3 (-3) mužstva vniesli do hry kvalitu, vedia divácky záujem o vaše mužstvo. opak, dobré chýry idú o Trenčian- 11. Cígeľ 4 1 0 3 3 : 7 3 (-3) sa presadiť strelecky. Na domáce zápasy prišlo v Han- skych Tepliciach. Osobne si myslím, 12. Ladce 4 1 0 3 3 : 9 3 (-3) Vaše mužstvo sa zatiaľ prezentu- dlovej len 150 až 200 divákov. že aj Malá Čausa bude mútiť vodu 13. Ilava 4 0 2 2 3 : 5 2 (-4) je kvalitnou obranou, v štyroch - Je to tak. Aj keď som vnímal ne- na popredných priečkach tabuľky. 14. Čachtice 4 0 1 3 2 : 8 1 (-2) zápasoch inkasovalo len jeden gatívne reakcie niektorých Han- 15. Horná Poruba 4 0 1 3 3 : 13 1 (-5) gól. V útoku to Hornonitranom dlovčanov z fúzie s prievidzským -Branislav Bucák, foto: JČ 16. Tuchyňa 4 0 1 3 2 : 12 1 (-5) zasa „sype“, o čom svedčí aj prie- klubom, predsa len som čakal, že NPD 0277/11 BASKETBAL 21 Toráč najužitočnejším hráčom Súboje Prievidžanov a hráčov Bernu Prievidzské nádeje zaujali odborníkov na basketbalovom kempe v Zlíne. Na základe Nedávno bolo možné na prievidzských športoviskách, ale aj v uliciach mesta stretnúť výkonnosti boli preradení do vyššej vekovej kategórie. Adam Toráč dokonca získal skupinku Švajčiarov. Títo nadšenci basketbalu z Bernu chodia pravidelne športovať titul najužitočnejšieho hráča kempu. na hornú Nitru. Tentoraz tu boli už po desiatykrát, celkovo odohrali s rovesníkmi z Prievidze dvadsať stretnutí.

Dvadsiate stretnutie Ivan Chrenka, ktorý je s viac v rovine veteránov, ale aby V roku 1990 sa zrodila myš- ako desaťtisíc strelenými sa konali aj medzi mládež- lienka priateľských stretnutí bodmi najlepším strelcom níckymi družstvami, čo by basketbalových veteránov prievidzského klubu v jeho ešte viac prehĺbilo už aj tak z Prievidze a Bernu v jednej celej histórii. „Mne už teraz veľmi srdečné stretnutia bernskej reštaurácii. Myš- zdravotné problémy nedovo- hráčov oboch basketbalo- lienka sa stala skutočnos- lia hrávať, no so Švajčiar- vých miest. „Snažíme sa ťou o dva roky neskôr, kedy mi sa vždy rád stretnem. vybudovať medzinárodnú prvýkrát navštívili basket- Nejde ani tak o výsledok spoluprácu, ktorá by mala baloví vyslúžilci z Prievidze vzájomných stretnutí, ale prospieť najmä našim mlá- svojich rovesníkov v Berne. o budovanie a utuženie pria- dežníkom. Medzinárod- Od roku 1992 sa priateľské teľských vzťahov. Tento rok né zápasy, ale aj výmena stretnutia medzi oboma tá- sme odohrali nielen vzájom- poznatkov a skúseností bormi uskutočňujú každý ný súboj, ale vytvorili sme s trénermi či funkcionármi rok – striedavo vo Švajčiar- aj spoločné družstvo, ktoré švajčiarskeho klubu by ur- Účastníci basketbalového kempu v Zlíne. sku a na Slovensku. Prievi- nastúpilo proti rovesníkom čite pomohli našim nádejam V letnom období sa traja hraničí veľmi dobrý dojem. ale i v ktoromkoľvek inom džania vycestovali do Bernu z Martina,“ prezradil Ivan k ich ďalšiemu výkonnostné- hráči BC Prievidza Mlá- Kvalita ich hry bola ocenená kempe, by ukázala kvalitu desaťkrát a na revanš senio- Chrenka, tréner kadetov mu rastu,“ vysvetlil Ľuboš dež: Branislav Hromada, nielen hlavným trénerom prievidzského mládežníc- ri z Bernu odohrali desať v BC Prievidza Mládež. Jelačič, generálny manažér Matúš Gašparík a Adam kempu Dr. Gustavom Ar- keho basketbalu v plnej sile vzájomných duelov na pa- BC Prievidza Mládež. Toráč zúčastnili na medzi- gajom, PhD, členom Katedry a kráse, a ocenení, ktoré by lubovke prievidzskej haly. Chcú zapojiť aj mládež národnom basketbalovom hier Fakulty telesnej výcho- putovali do Prievidze, by Celkovo sa už teda odohralo Tento rok sa uskutočnili kempe v Zlíne, ktorý bol za- vy a športu UK Bratislava, bolo oveľa viac,“ povedal 20 stretnutí. aj rokovania, aby družob- meraný na zdokonaľovanie ale aj Petrom Czudekom po návrate trojice prievidz- né stretnutia nezostali len -bb, re, foto: archív klubu herných činností jednotlivca – osemnásobným víťazom ských hráčov zo Zlína Ľuboš Hrali aj legendy s dôrazom na ich zvládnutie najvyššej českej basketba- Jelačič, generálny manažér Na hornú Nitru nechodia zo v situácii 1 : 1 a na tréning lovej ligy, Jurajom Gavlá- BC Prievidza Mládež. Švajčiarska žiadni rekreační streľby a doskakovania. kom – bývalým slovenským hráči. Stačí spomenúť dvoch reprezentanom, Jiřím Zíde- Rozbiehajú spoluprácu takmer stonásobných švaj- Toráč hviezdou kempu kom st. – najlepším českým Účasť v spomínanom kempe čiarskych reprezentantov Mladí Prievidžania od za- basketbalistom 20. storočia, je len začiatkom medziná- v basketbale: Petra Kienera čiatku dokazovali vysokú trénerkou Ivetou Bielikovou rodnej spolupráce, ktorú BC a Ericha Kunda. Aj na strane kvalitu a pripravenosť. – účastníčkou letnej olym- Prievidza Mládež v súčas- Prievidžanov sú basketbalis- Svedčí o tom aj fakt, že piády v Barcelone 1992, nosti rozbieha. Viac prezra- ti, ktorí boli známi v celom po úvodnom zatriedení trénerom Petrom Orgle- dil Ľuboš Jelačič: „Predlo- bývalom Československu, účastníkov do stanovených rom – mnohonásobným žili sme niekoľko projektov ale aj za jeho hranicami. vekových kategórií boli naši reprezentantom Českoslo- na nadviazanie spolupráce Nejedenkrát nastúpili vo zástupcovia po krátkom čase venska a Slovenska, jedným s európskymi klubmi z Dán- vzájomných súbojoch na- preradení do vyššej vekovej z najlepších mládežníckych ska, Švajčiarska, Česka príklad Martin Nuchalík či Prievidzské i bernské družstvo s rozhodcami a dievčatami BC Prievidza Mládež. kategórie, ktorá podľa tréne- trénerov na Slovensku, ale a Talianska, s ktorými plá- rov kempu viac zodpoveda- aj legendou pezinského nujeme recipročné výmeny, la ich výkonnosti. Najviac basketbalu Vladimírom využijúc pritom benefi ty V City aréne triumfovali mladí Srbi odborníkov zaujal Adam Kuznecovom. mládežníckych programov Toráč, ktorý bol dokonca Európskej únie.“ Víťazom tradičného kadetského turnaja Dodo cup sa Šumperk, šiesta Žilina, sied- vyhodnotený ako absolútne Spokojnosť vedenia Ak sa podarí niektorý z nich stalo družstvo KK Metalac Valjevo. my bol Prešov. Ôsmym cel- najužitočnejší hráč kempu S účinkovaním prievidz- zrealizovať, mladí Prievi- kom bola Prievidza A, ktorá (MVP), teda bez rozdielu ských hráčov v Zlíne boli džania môžu získať cenné V prievidzskej City aréne sa sa na ňom zúčastnil aj český hrala mimo súťaž. Do All vekovej kategórie. Stal sa spokojní aj predstavitelia skúsenosti z konfrontácie uskutočnil 15. ročník medzi- tím TJ Šumperk a srbský celok stars turnaja boli zvolení dvaja aj celkovým víťazom súťaže vedenia prievidzského mlá- s kvalitnými zahraničnými národného turnaja kadetov – KK Metalac Valjevo. Práve Prievidžania: Mäsiar, Pipíška, v hre 1 : 1. dežníckeho klubu. „Verím, súpermi. Dodo cup, ktorý sa organizuje Srbi sa ukázali vo vynikajú- dvaja Srbi: Vujič, Jankovič že účasť kompletného tímu na počesť bývalého úspešného com svetle a stali sa víťazom a Handlovčan Mátych. Viac Šírili dobré meno klubu prievidzských mládežníc- prievidzského trénera mlá- turnaja pred prievidzským nabudúce. Zástupcovia prievidzského kych basketbalistov na za- deže Jozefa Kmeťa. Okrem béčkom a Kežmarkom. Štvr- basketbalu zanechali v za- hraničnom kempe v Zlíne, -Branislav Bucák, foto: archív šiestich slovenských celkov tá skončila Handlová, piaty -bb BC Prievidza Mládež v plnej príprave na novú sezónu

Mladí prievidzskí basketbalisti odštartovali prípravu na novú sezónu. Najskôr na pa- začali s prípravou naši naj- vekovej kategórii. Viac da šéftréner Martin Blaho. lubovku City areny naskočili začiatkom augusta juniori, po nich postupne začali starší hráči – juniori, ktorí informácii prípadným zá- „Martin si postupne zvyká trénovať aj ďalšie celky. trénujú od prvého augusta. ujemcom či ich rodičom na funkciu profesionálneho Ako poslední sa zapojili môže dať šéftréner klubu trénera. Podľa všetkého sa V auguste prežíval prie- prievidzskí basketbalisti sú čič, generálny manažér BC do prípravy naši prípravkári. Martin Blaho na telefónnom rýchlo adaptuje. Čo je naj- vidzský mužský basketba- združení v BC Prievidza Prievidza Mládež. Tí začali s tréningami v sep- čísle 0907056507 alebo aj dôležitejšie, chuť pracovať lový klub hektické chvíle, Mládež, ktorý je samostatne tembri. Celkovo v našom ja na čísle 0905249902,“ mu nechýba. Niekedy sa zdá, dlho nebolo jasné, či vôbec ekonomicky a organizač- Prví trénovali juniori klube trénuje deväť druž- uviedol Ľuboš Jelačič. že v hale aj spáva,“ dodal nastúpi do extraligovej sú- ne fungujúcim subjektom. Prievidzské nádeje odštarto- stiev, sedem chlapčenských s úsmevom generálny ma- ťaže. Mnohí možný pád Problémy seniorského klubu vali prípravu na novú sezónu a dve dievčenské. Neustále Chuť mu nechýba nažér BC Prievidza Mládež. seniorského koletívu spá- sa nás nijako nedotýkali, postupne. Najskôr na palu- naberáme aj nových členov, V BC Prievidza Mládež jali aj s mládežou, no mlá- naďalej fungujeme a ideme bovku City areny naskočili a to nielen prípravkárov, ale sa postupne rozrastá aj dežnícky klub stojí pevne podľa svojich plánov a cie- juniori, po nich postupne i starších hráčov, ktorí sa trénerský aparát, na ktorý na svojich nohách. „Mladí ľov,“ vysvetlil Ľuboš Jela- aj ďalšie celky. „Ako prví môžu pripojiť k príslušnej od začiatku augusta dohlia- -Branislav Bucák NPD 0284/11 22 ŠPORT novinky Prievidzský basketbal bojoval o svoju existenciu Prievidzský basketbalový klub ohlásil v auguste veľké problémy, hrozil mu dokon- ca zánik. Kluboví funkcionári napokon zabrali a s pomocou partnerov zachránili pre Prievidzu extraligovú súťaž mužov.

Uplynulý mesiac priniesol sa zaoberali, no momentálne Pochod fanúšikov v prievidzských basketba- zlá fi nančná situácia mesta Osud prievidzského basket- lových kruhoch nevídaný nám nedovoľuje podporiť balu nebol ľahostajní ani ruch. Postaral sa oň BC Prie- klub. Mrzí ma, že klub viní prievidzským fanúšikom. vidza, ktorý doslova bojo- za problémy, v ktorých sa Na Facebooku avizovali po- val o svoju holú existenciu. ocitol, mesto. Jeho funkci- chod na záchranu basketba- Začiatkom augusta vydal onárom sme nesľubovali lu. Na internete potvrdilo klub vyhlásenie, v ktorom žiadne peniaze. Naopak, svoju účasť cez 400 priaz- sa okrem iného nachádzalo: spoločnosť, ktorú zakladal nivcov basketbalu, no realita „Po viacmesačných inten- aj klub, a ktorá spravuje bola iná. V daždivom počasí zívnych rokovaniach ohľa- City arénu, sľubovala, že absolvovalo pochod od špor- dom fi nančného zabezpeče- zo ziskov bude dotovať se- tovej haly na prievidzské ná- nia chodu basketbalového niorský basketbal,“ vyhlá- mestie len niekoľko desiatok klubu musíme konštatovať, sila primátorka Prievidze mladých fanúšikov. Niekoľ- že situácia je veľmi vážna Katarína Macháčková a do- kých prijala aj primátorka a dnes stojíme na okraji prie- dala: „Mnohí nám vyčítajú, Prievidze a oznámila im, pasti. Sme nútení oznámiť že nepodporujeme šport, no že sa našiel podnikateľ, širokej verejnosti, že ak sa nie je to pravda. Len na pre- ktorý je ochotný za urči- v najbližších troch dňoch vádzku športovísk ide ten- tých podmienok pomôcť nestane zázrak a nepomôže to rok viac ako milión eur. prievidzskému basketbalu. nám veľký partner, najbas- Okrem toho mesto fi nančne „Jednou z jeho podmienok, ketbalovejší klub na Sloven- podporuje aj mládežnícky aby podporil prievidzský Prievidza sa napriek fi nančným problémom napokon predstaví v extralige. sku zanikne. Je smutné, že šport.“ basketbal, je odstúpenie Európy U18 k šiestej priečke. Noví hráči Ďalšie mená do uzávierky bane, mesto a ostatné veľké ľudí, ktorí sú momentálne Tri roky pôsobil ako asistent Klub okamžite začal aj vydania neboli známe. fi rmy nie sú schopné dať do- Bane majú iné priority vo vedení klubu,“ prezradila trénera v známom belgickom s budovaním nového extra- kopy sumu približne 100 000 Pomocnú ruku nepodali Macháčková. klube Dexia Mons-Hainaut. ligového kádra. Ku krídel- Prípravné zápasy eur na sezónu ako podporu basketbalovému klubu ani V uplynulej sezóne pomáhal níkovi Petrovi Pipíškovi sa Prvý prípravný zápas BC klubu, ktorý reálne zabáva Hornonitrianske bane Prie- Zmobilizovali sily Chrisovi Finchovi na lavičke ako prví zazmluvnení hráči odohrá 9. septembra 2011 obyvateľov mesta a regiónu.“ vidza. „Už dávnejšie sme Predstavitelia prievidzského družstva Rio Grande Valley pridali 20-ročný Matúš Po- doma s Opavou, potom sa sa rozhodli prehodnotiť klubu napokon zmobilizova- Vipers (farmársky tím Ho- točár a 25-ročný americký priaznivci prievidzské- Nenašli prostriedky naše sponzorské aktivity. li sily a podarilo sa im získať uston Rockets) v zámorskej krídelník David Godbold. ho basketbalu môžu tešiť Ako sa vo vyhlásení uvá- Nevidíme dôvod na ďalšie od partnerov potrebnú čiast- D-League. „Adeptov sme Potom sa kluboví funkcio- na medzinárodný turnaj. Ten dza, najvyšší predstavitelia rokovania, keďže sme bas- ku, aby vstúpili do novej mali viac. Z Balkánu, Slo- nári BC Prievidza do- sa uskutoční v City aréne klubu sa spoliehali najmä ketbalistom jasne napísali, sezóny aj bez spomínaného venska i Českej republiky. hodli aj s 18-ročným ho- 15. až 18. septembra 2011. na pomoc mesta a býva- aké sú naše priority. Za viac nového investora. V strede Rozhodli sme sa pre Roi- landským rozohrávačom Súperom Prievidze bude lého generálneho sponzo- ako 45 rokov sponzorskej augusta potvrdili, že extra- jakkersa, ktorý preferuje Kasperok Averinkom, nováčik českej Mattoni ra – Hornonitrianskych baní spolupráce by sme očaká- ligu budú hrať. Na tlačovej rýchly basketbal s agresív- s 24-ročným americkým NBL BK Levharti Chomu- Prievidza. Vedenie mesta vali od basketbalového klu- konferencii oznámili aj nou obranou,“ dodal Maroš podkošovým basketbalis- tov, rakúsky bundesligista Prievidza hľadalo mož- bu skôr poďakovanie a nie meno nového trénera. Stal Pavlenda, šéf prievidzského tom Bobby Davisom, 24-roč- Xion Dukes Klosterneuburg nosti, ako podporiť klub, verejné pranierovanie,“ vy- sa ním 31-ročný Holanďan basketbalového klubu. Ešte ným britským krídelní- a účastník nemeckej ProA no napokon sa ukázalo, hlásila hovorkyňa Horno- Johan Roijakkers, ktorý dodajme, že klub vstúpi kom Paulom Guedem Science City Jena. že nie je z čoho. „Možnou nitrianskych baní Prievidza vlani doviedol holandských do novej sezóny pod názvom a 20-ročným českým pivo- pomocou basketbalu sme Adriana Siváková. juniorov na majstrovstvách Basketball Club Prievidza. tom Tomášom Vošlajerom. -Branislav Bucák, foto: Ivan Valko Viliam Ridzoň v Handlovej Kmeťová pôjde do Londýna Tridsaťšesťročný odchovanec prievidzského basketbalu menil dres. Stal sa hráčom Nováčanka Ivana Kmeťová si vybojovala na majstrovstvách sveta v rýchlostnej kano- najväčšieho rivala Prievidze v extralige – MBK Handlová. istike miestenku na olympijské hry. Hagara a Beňo si v Szegede účasť na olympiáde nezabezpečili. Viliam Ridzoň už nie je po podpise kontraktu s Han- zvykať, čo si uvedomuje aj hráčom Prievidze. Bývalý dlovou Viliam Ridzoň. Ako samotný krídelník. „Ani ja Na majstrovstvách sveta obrovskú radosť. Keďže čil v K2 mužov na 200 m slovenský basketbalový sa zrodila jeho spolupráca som si nikdy ani len nepo- v rýchlostnej kanoistike pred Slovenkami skončili s Tomášom Martinekom už reprezentant podpísal jed- s Handlovčanmi? „Pred myslel, že budem niekedy v Szegede bojovali aj viacerí na druhom mieste Nemky v rozjazdách. O najhodnot- noročnú zmluvu s hlavným začiatkom prípravného ob- obliekať dres hlavného ri- odchovanci nováckeho klu- a na siedmom Rusky, ktoré si nejší výsledok slovenskej rivalom Prievidze v naj- dobia ma oslovil marketin- vala Prievidze, ale okolnosti bu. Najväčšie nádeje na me- už miestenky na olympiádu výpravy sa postarala dvojica vyššej basketbalovej súťaži gový manažér Handlovej sa vyvinuli tak, že som teraz dailový výsledok sa vkladali vyjazdili skôr v „káštvor- Peter Gelle a Erik Vlček, mužov – s MBK Handlová. Ivan Kartáč, a popri našej hráčom MBK. Chcel som do Ivany Kmeťovej, ktorá ke“, na postupovú pozíciu ktorí sa stali v disciplíne K2 kamarátskej a nezáväznej odohrať ešte aspoň jednu bojovala v K2 žien na 500 m do Londýna sa posunuli aj na 1000 m majstrami sveta. Prekvapivý odchod debate o basketbale padla reč sezónu a Handlovčania mi s Bratislavčankou Martinou Kmeťová s Kohlovou. Účasť v Londýne si štvr- Odchod Ridzoňa z BC mno- aj na moje ďalšie pôsobenie. to v danom čase umožnili. Kohlovou. Na olympijskej tým miestom v disciplíne hých prekvapil, keďže skú- Keďže situácia okolo prie- Verím, že budem pre ich tím trati viacnásobné medai- Ďalšie umiestnenia K4 na 1000 m zabezpečila sený krídelník už viackrát vidzského basketbalu bola prínosom. Pôsobenie v MBK listky z majstrovstiev sveta Ďalší dvaja Nováčania zo- aj slovenská „káštvorka“ avizoval, že by rád ukončil dlho kritická, nabrala naša je pre mňa novou výzvou,“ a Európy napokon zostali stali bez miestenky na olym- v zložení: Richard Riszdor- kariéru vo svojom mater- komunikácia reálne kontú- zakončil Viliam Ridzoň. bez cenného kovu. Sloven- piádu. Ľubomír Hagara obsa- fer, Michal Riszdorfer, Erik skom klube. „Je to tak, chcel ry,“ odpovedal bývalý prie- ské reprezentantky obsadi- dil v C1 na 200 m v B-fi nále Vlček, Juraj Tarr. som skončiť ako hráč Prie- vidzský kapitán. Parádna premiéra li ôsme miesto a spočiatku druhé miesto a celkovo bol vidze, teda v klube, v ktorom Bývalého hráča Prievidze, prežívali veľké sklamanie. v hodnotení disciplíny jede- som vyrastal. Avizovaná ne- V Handlovej študoval Spišskej Novej Vsi, Nitry „Túžili sme byť v prvej šest- násty. Ľubomír Beňo skon- -bb istota okolo existencie klu- Ridzoň neprichádza do ne- i Pezinku čaká v novom ke, čo by nám zabezpečilo bu mi to, žiaľ, neumožnila. známeho prostredia, v Han- klube súťažná premiéra ako účasť v Londýne. Takto je to Navyše ma z prievidzského dlovej študoval na strednej hrom. Hneď v prvom kole fi nále pre nás smutné,“ po- klubu ani nik nekontaktoval. škole, ktorú aj neraz repre- extraligy začiatkom októbra vedala po dojazde do cieľa Každý rozumný človek po- zentoval. Niektorí fanúši- nastúpi v drese Handlovej sklamaná Ivana Kmeťová. chopí, že nemôžem ohrozo- kovia prievidzského bas- proti hosťom z Prievidze. To ešte netušila, že onedlho vať vlastnú rodinu,“ povedal ketbalu si na jeho prestup sa zmení jej nálada o 180 ešte v prvej polovici augusta do Handlovej budú ťažko -bb stupňov a bude prežívať NPD 0278/11 ŠPORT 23 Gogorová na svetovej univerziáde deviata Vzpieračka z Čerenian Eleonóra Gogorová obsadila na svetovej univerziáde v Číne „So svojím výkonom som metrom,“ hovorí s úsmevom To som splnila,“ dodala deviatu priečku. Teraz sa už pripravuje na ďalší vrchol sezóny – majstrovstvá Európy celkom spokojná, v nadhode na tvári Eleonóra Gogorová. Gogorová. vzpieračov do 23 rokov. som vyrovnala svoje súťaž- Nie všetko jej však v Číne né maximum, v trhu som si sedelo: „Akosi som si ne- Ďalší vrchol sezóny ho vylepšila o dva kilogra- vedela zvyknúť na tamojšiu Slovenská reprezentantka my. Trochu ma však mrzí, stravu. Bolo jej síce veľa, vo vzpieraní si dopriala že sa mi nepodarilo v nad- no bola korenistá, pikantná. po vystúpení v Číne len hode zdvihnúť aj 105 kg. Proste nič pre mňa.“ štyri dni oddychu a opäť Túto hmotnosť som síce naskočila na Slovensku premiestnila, no padlo mi Na najlepšie nemala do tréningového kolotoča. to vo výraze. Ak by som to Na medailu v Číne Gogorová Veď v polovici septembra zvládla, mohla som v ko- nemala, na bronz jej chýbalo ju čaká ďalší vrchol sezó- nečnom hodnotení byť ešte v dvojboji až 48 kilogramov. ny – majstrovstvá Európy o trochu vyššie,“ prezradila Vyhrala Thajčanka Petanan- juniorov. Vlani si na šam- mladá Čerenianka. gová (dvojbojovým výko- pionáte starého kontinentu nom 236 kg) pred Čínankou vybojovala bronz v kategórii Pekné zážitky Li (234 kg) a Kórejčankou do 20 rokov, teraz prestúpila Eleonóra Gogorová si z Číny Ra Lee (226 kg) „Dalo sa do vyššej vekovej kategó- odniesla veľmi pekné zážit- to očakávať, veľké oči som rie – do 23 rokov. „Aj vzhľa- ky. „Atmosféra podujatia pred svetovou univerziá- dom na to, že budem patriť bola skvelá, dedina veľká dou ani nemala. Vedela som, k najmladším v kategórii, a pekná, rovnako tak otvá- že tam budú skvelé naj- nepôjdem na šampionát ako rací ceremoniál. Stihla som mä pretekárky z ázijských jedna z favoritiek. Avšak rada aj nejaké výlety za pamiat- krajín, čo sa napokon po- by som skončila do šiesteho Eleonóra Gogorová na súťaži v Číne. kami či k moru, takže mám tvrdilo. Navyše ja som bola miesta. Všetko sa bude odví- V čínskom Šen-čene na 26. 62. Jednou z nich bola aj rii žien do 75 kilogramov. na čo spomínať. Akurát som vo svojej kategórii najľahšia jať nielen od môjho výkonu, svetovej letnej univerziáde 21-ročná Eleonóra Gogoro- Nad hlavu dostala v nadho- nebola na výlete v centre a patrila som k najmladším. ale aj od súperiek,“ zakončila súťažilo takmer osemtisíc vá, vzpieračka z Čerenian. de 100 kilogramov, v trhu mesta Šen-čen, keďže som Hlavne som nechcela skla- Gogorová. športovcov zo 152 krajín. Tá sa v najľudnatejšej krajine 78, čo ju celkovo vynieslo nenašla odvážlivca, čo by mať a mať platné pokusy Slovensko ich malo v Číne sveta predstavila v kategó- v dvojboji na deviate miesto. tam išiel so mnou čínskym na úrovni svojich rekordov. -Branislav Bucák, foto: archív E. G.

Hráči Z. Kostolian so zlatom Výsledky: Skupina: BSC Artful Bratislava – FK Slovan Zemianske Kostoľany 6 : 2, Vyškrabka, Pavkeje. Hráči FK Slovan Zemianske Kostoľany prekvapujúco vyhrali majstrovstvá Sloven- Lipino Žilina – Zemianske Kostoľany 1 : 2, Pavkeje 2. Štvrťfi nále: Zemianske Kostoľany – ska v plážovom futbale. Zlepšovali sa od zápasu k zápasu a zdolali viacero favoritov. Vredzi Kúty 2 : 1, Pavkeje, V. Mokoš. Semifi nále: VIP Zvolen – Zemianske Kostoľany 0 : 2, T. Mokoš, Pavkeje. Finále: Stokat Zvolen – Zemianske Kostoľany 3 : 3 - 2 : 4 na penalty, Slovenská asociácia plážové- turnaja, no Zemianskokosto- vajúcom góle Zvolenčanov Pavkeje 2, Šurina. Premenené penalty: Pavkeje, Liptaj, T. Mokoš, V. Mokoš. ho futbalu usporiadala piaty ľanci šokovali svojou hrou na 3 : 3 v poslednej minú- ročník majstrovstiev Slo- a najmä výsledkami aj v ďal- te riadneho hracieho času Zostava FK Slovan Z. Kostoľany: venska. Podujatie sa kona- šom priebehu šampionátu. nasledovali penalty. V nich Marek Zvalo, Michal Zvalo, Matúš Šurina, Marek Liptaj, Peter Vyškrabka, Tomáš Mokoš, lo v športovom areáli Orlík Vo štvrťfi nále zdolali muž- sa hráči Slovana nemýlili Vladimír Mokoš, Radovan Zvalo, Miroslav Pavkeje. Tréner: Marián Rybár. Zvolen a po druhýkrát bolo aj stvo Vredzi Kúty, ktoré bolo a mohli si vychutnať zisk -mr, bb s účasťou Futbalového klubu aktuálnym vicemajstrom majstrovského pohára. Slovan Zemianske Kostoľa- Slovenska. Po vydarenom „S naším účinkovaním ny. Jedenásť zúčastnených úvode súpera dokonale na majstrovstvách Slovenska mužstiev bolo rozdelených zaskočili a príkladnou bo- musím vysloviť maximálnu Juniori z Prievidze na šampionáte do troch skupín. Zemiansko- jovnosťou dokázali poraziť spokojnosť. Náš výkon stúpal kostoľancom žreb naklonený favorita opäť výsledkom od zápasu k zápasu a doká- Na majstrovstvách Európy juniorov v minigolfe štartovali až traja odchovanci prie- nebol a ocitli sme sa v troj- 2 : 1. Aj semifi nále s úradu- zali sme poraziť kompletnú vidzského klubu. Svojimi výkonmi prispeli k ôsmemu miestu slovenského tímu. člennej skupine s favoritmi júcim majstrom VIP Zvolen slovenskú špičku. Keď sme celého podujatia BSC Artful bolo pre hráčov FK Slovan postúpili do fi nále a vedeli V talianskom meste Naturns Vypadol v ňom v prvom uskutočnili v závere augus- Bratislava a Lipino Žilina. nesmierne náročné. Kvalitný sme, že chýba iba posledný sa konali majstrovstvá Eu- kole a obsadil konečné ta. Vo švédskom Štockholme Do vyraďovacej fázy sa súper, ktorý vzbudzoval reš- krok, boli sme odhodlaní rópy juniorov v minigolfe. 19. miesto. Pre dvoch najlep- štartovala aj ďalšia prievidz- mohli dostať prvé dve muž- pekt, však nakoniec nedoká- urobiť všetko pre zisk titulu, V slovenskom tíme sa ob- ších juniorov zo slovenskej ská hráčka Erika Oršulo- stvá. V úvodnom zápase sa zal prekonať brankára Zvala o ktorom sme ani nesnívali. javili až traja odchovanci výpravy – Miroslava Čibika vá-Chikanová, majsterka Hornonitranom nedarilo, a Hornonitrania s výsledkom Zlaté medaily sú prekvapu- prievidzského minigolfu. (GK Adara Trnava) a Rado- Slovenska medzi ženami. bratislavský BSC zložený 2 : 0 postúpili do fi nále. Boj júco, ale zaslúžene v našich Dvaja hráči 1. MTGC Prievi- vana Struhára boli majstrov- Viac o svetovom šampionáte z reprezentantov Slovenska o zlato medzi Zemianskymi rukách,“ povedal po šampi- dza – Radovan Struhár, Mar- stvá Európy veľmi dobrou prinesieme v ďalšom čísle. zvíťazil vysoko 6 : 2. V dru- Kostoľanmi a mužstvom Sto- onáte tréner plážových fut- ko Gróf a Miroslav Čibik, prípravou na majstrovstvá hom súboji však zabojovali kat Zvolen, ktoré bolo maj- balistov zo Zemianskych ktorý momentálne súťaží sveta mužov a žien, ktoré sa -bb a žilinské Lipino porazili strom z roku 2009, prinieslo Kostolian Marián Rybár. za Adaru Trnava. Slovenský tesne 2 : 1. Pre mnohých to veľkú drámu až do posled- juniorský celok ďalej tvori- bolo najväčšie prekvapenie nej sekundy. Po vyrovná- -mr, bb, foto: archív mr li: Oliver Kažimír, Daniel Kraviansky, Lukáš Bary- lík (GK Bankov Košice). Naši reprezentanti v súťaži družstiev obsadili ôsmu priečku. Majstrami Európy sa stali Nemci, striebro zís- kali švédski juniori a bronz mladí Rakúšania. V hodno- tení jednotlivcov sa najviac zo slovenskej výpravy da- rilo Miroslavovi Čibikovi, ktorý s výkonom 199 úde- rov obsadil 26. priečku, Radovan Struhár bol 43. a Marko Gróf 60. Čibik ako jediný zo Slovákov postúpil do 32 členného KO systému šampionátu jednotlivcov.

Majstri Slovenska zo Zemianskych Kostolian. NPD 0279/11 24 KRÍŽOVKA novinky Lúštite krížovku a vyhrajte! PD 16/2011 Pomôcky: výrok Ch. ucelená 3. časť klenec, kvapka výrobca

časť postoj osobné lodenica obilnina oraním zabávaj uvažo- mútiť

Adamsa textu zámeno tajničky Radava, (kniž.) lán uber vanie viro  kupón

spodná pokrývka časť hlavy Vylúštenie krížovky posielajte na korešpondenčnom lístku s na- obec na lepeným kupónom do 30. 9. 2011 týkajúci Požitaví na adresu redakcie: 14 press, spol. sa tónov zvyšok po ohni s r. o., G. Švéniho 8, 971 01 Prievidza. Traja výhercovia získajú ceny od spoloč- ampér- skladal nosti QVD, s. r. o. – predajne hračiek hudbu závit (zn.) hlava MALÝ PRINC. mesta

pátrač citosl. citosl. údivu ťapnutia spevavý vták pobalia sa

Republik. jemná dcérin ~ umelecké strana hmla manžel dielo 2. časť Talian, napriek tajničky po česky tomu Výhercovia krížovky z č. 12–13 Noviniek citosl. značka vyvaľo- údivu olova začiatok úradné z okresu Prievidza sú: vali oči značka muž, po tajničky spisy M. Sabolová, esper. hliníka Ľudmila Halanová, čierny Milan Zajac. vták postrašil šľacht. predikát Gratulujeme, ceny si môžu pre- malý vziať v redakcii na Ul. G. Švéniho 8 diel oznamoval v Prievidzi oproti Okresnému súdu skokani do výšky v budove bývalej vojenskej správy na 1. poschodí. rozsudok postrčil koniec tajničky

baktéria, grécke menšie ~ kokus písmeno sídla rytierov stará sekala sluha zbraň časť rímske Budapešti peniaze bodavý dvojica pieza rímskych hmyz (zn.) 51

český

vetná striekal, súhlas NPD 0280/11 spojka fŕkal dávame do súladu

skalil znížené E značka neónu svet plytký (z lat.) záliv

sústavné meno mužské Edisona meno liečenie matka zomieral

rímskych solmiz. súčasť šermo- slabika 1502 škótskych vanie kus poľa úder mien rohami

prácene- indonéz. ~ ostrov schopnosť držím MPZ Ru- (skr.) munska

slov. re- prvenstvo kreačné stredisko

nosaté rombo- ženy éder NPD 0281/11 NPD NPD 0282/11