16 FK Pirmasens

KICKERS MAGAZIN 16 REGIONALLIGA SÜDWEST 2016/17, SAMSTAG 15. APRIL 2017

PRÄSENTIERT VON nur gemeinsam

SV STUTTGARTER KICKERS VS. FK PIRMASENS

1 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN

FEATURE #6

GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN

FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE

LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design.

2 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 EDITORIAL

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser, 4 Vorwort Ingo Kochsmeier der SV Stuttgarter Kickers begrüßt alle Fans, Freunde, 6/7 Kickers-Partner im Überblick Partner, Sponsoren und Gäste zum Heimspiel in 8 Interview mit Cheftrainer Tomasz Kaczmarek der Regionalliga Südwest gegen FK Pirmasens. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß mit der aktuellen 10/11 Tabelle und Spieltag Ausgabe des Kickers-Magazins. 12 Aufstellungen der beiden Teams Euer/Ihr Redaktionsteam 14 Gästevorstellung FK Pirmasens 16 Interview Benjamin Auer 18 Spielerstatistik 20 Kickers News 24 Blauer Fragebogen 26 Kickers Spielplan 30 Kickers Mannschaftskader 34 Sport & Gesundheit 36/37 Bürger Rezepttipp IMPRESSUM 40/41 News der Kickers U23 44/45 News und Partner der Kickers Junioren Herausgeber 46 Ausblick SV Stuttgarter Kickers e.V. Königsträßle 56, 70597 Stuttgart-Degerloch Telefon: 0711 / 767 10-0 Fax: 0711 / 767 10-10 E-Mail: [email protected] www.stuttgarter-kickers.de

Redaktion Chris Olma, Marc-Nicolai Pfeifer, Pia-Mareike Riedel, Kim-Tobias Stehle, Stuttgarter Stadtanzeiger

Fotos Foto Baumann, Nadine Rapczynski, CTS-Sportfoto

Layout WIRE Süden GmbH nur gemeinsam

Anzeigen SV Stuttgarter Kickers, U! Sports GmbH, Fürther Druckereivertretung

Druck F&W Mayer - Service & Print, Esslingen

3 VORWORT INGO KOCHSMEIER PRÄSIDIUM

Sehr geehrte Besucher, liebe Kickers-Fans, gestellt hat, ein engagiertes Spiel der Blauen liebe Gäste aus Pirmasens, sehen. Leider blieben die Punkte im Saar- land. Mit nur vier Punkten Abstand liegen die zu unserem 16. Heimspiel der Spielzeit Gäste aus der Pfalz auf Tabellenplatz 12 und 2016/2017 in der Regionalliga Südwest müssen ebenfalls die letzten Tabellenplätze begrüße ich Sie sehr herzlich im GAZi- im Auge behalten. Der Blick auf die Tabelle Stadion auf der Waldau. Ein besonderer Will- zeigt aber auch, dass die Stuttgarter Kickers kommensgruß gilt hierbei unseren Gästen bereits ein Ligaspiel mehr absolviert haben aus Pirmasens, der Mannschaft, den Verant- und daher das heutige Heimspiel im Abstiegs- wortlichen und den Fans des FK Pirmasens. kampf umso wichtiger ist.

Das letzte Heimspiel konnten wir gegen Die vergangenen Begegnungen der Blauen den FC Astoria Walldorf 1:0 gewinnen und haben gezeigt, wie wichtig die Unterstütz- wollen am heutigen Spieltag an diese Leistung ung der Fans für die Mannschaft ist. Mit der im heimischen GAZi-Stadion auf der Waldau Aktion „Jetzt zählt’s Doppelt“ haben wir in anknüpfen. Beim DB-Regio wfv-Pokal Vier- der vergangenen Woche nochmals alle Fans telfinale gegen den FSV 08 Bissingen gelang mobilisiert, ins Stadion zu kommen. Mit die- den Blauen die Revanche zur letztjährigen sem Aufruf wollten wir beim drittletzten Halbfinalniederlage. Mit einem 2:0-Erfolg zog Heimspiel so viel Fans wie möglich auf den unsere Mannschaft verdient ins Halbfinale Tribünen sehen und der Mannschaft einen ein und trifft nun auf den FV Ravensburg. Support bieten. Zwei Heimsiege in Folge, Auswärts konnte das Team um Chef-Trainer der Sieg im Pokal und eine gute Leistung im Tomasz Kaczmarek in der englischen Woche Saarland, lassen auch für heute die Zuversicht nicht an diese Serie anknüpfen. Unter Teilaus- aufkommen, am Ende einen weiteren Erfolg schluss der Öffentlichkeit, konnte die Mann- feiern zu können. schaft ihre frühe Führung nicht verteidigen und Ich wünsche uns allen eine unterhaltsame verlor am Ende mit 1:3 gegen einen starken Partie und unserer Mannschaft viel Erfolg! 1. FC Saarbrücken. Trotz der Niederlage konnten die knapp 70 Kickers-Fans, an dieser Herzlichst, Stelle ein Dankeschön an die Mannschaft, die Ingo Kochsmeier ihr Kartenkontingent den Fans zur Verfügung Präsidiumsmitglied SV Stuttgarter Kickers e.V.

INGO KOCHSMEIER PRÄSIDIUM

Immobilienverkauf ist wie Fußball. Teamgeist. Taktik. Technik. Durchsetzungskraft.

Schönes Haus, Villa, Appartement oder Bau- grundstück zu verkaufen?

Wir freuen uns auf Kirchheimer Straße 52 ǀ 70619 Stuttgart (Sillenbuch) Ihren Anruf. www.link-immobilien.info ǀ Tel.: 0711- 933 411 50 5 D! ie Grill Sensãçion! Feurige Maultaschen in Salsa-MarinadePARTNER NUR GEMEINSAM

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46

6 PARTNER NUR GEMEINSAM HutzelTechnics

Generalagentur Daniel Sevin Fleiner Str. 30 70437 Stuttgart Tel 0711 / 8 10 70 552 [email protected]

LINK IMMOBILIEN mainFORT Immer eine . gute Entscheidung

SPORT KATZMAIER Sport STUTTGART-DEGERLOCH www.sport-katzmaier.de

sprach- und datenkommunikation

7 INTERVIEW

CHEF-TRAINER TOMASZ KACZMAREK

Wie wurde das Spiel gegen den 1. FC fünf Spielen noch 11 bis 12 Punkte für den Saarbrücken aufgearbeitet? Klassenerhalt benötigen. Ein Sieg ist enorm Wir haben die Partie in Saarbrücken zügig wichtig. Die letzten beiden Heimspiele haben aufgearbeitet. Grundsätzlich haben wir dort wir gewonnen und daran wollen wir anknüpf- eine gute Leistung gezeigt und auch insge- en. Wir haben uns vorgenommen, genau so samt können wir auf eine erfolgreiche eng- weiterzumachen und als eine heimstarke lische Woche schauen. Trotz der Niederlage Mannschaft aufzutreten. können wir aus den letzten drei Spielen eini- ges mitnehmen. Es hat sich gezeigt, dass wir Welche Rolle spielen die Fans und die Aktion in der entscheidenden Phase gut aufgestellt „Jetzt zählt’s doppelt“? sind. Daher fiel uns die Analyse des Spiels Das ist eine gute und wichtige Aktion vom leicht und das ist am Ende auch ein entscheid- Verein. Die Mannschaft braucht extrem die ender Punkt in der Aufarbeitung. Unterstützung der Fans. In den letzten drei Heimspielen wird das ein entscheidender Wie sahen die Trainingsinhalte diese Woche Faktor sein. Wir freuen uns umso mehr, dass aus? mit dieser Aktion die Fans die Möglichkeit ha- Mit Pirmasens werden wir mit Sicherheit auf ben, Freunde und Bekannte ins Stadion mit einen Gegner treffen, der vor allem defensiv zu bringen. Natürlich wollen wir dann auch auftritt. Sie werden versuchen, uns das Leben ein tolles Spiel zeigen. schwer zu machen und viel auf Konter aus sein. Daher haben wir an unserem Positions- angriff gearbeitet. Wichtig ist, dass wir ihnen keine Möglichkeit auf Konter geben und mit Gegenpressing das Spiel bestimmen. ... seit 1860 Welche Bedeutung hat das heutige Spiel ge- A.A. WeissWeissn gen den FK Pirmasens? ErbenErbe Natürlich sind wir uns der momentanen Situation des Abstiegskampfs bewusst und wissen auch, dass wir aus den kommenden

8 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

„Blau kommt immer gut an!“

Alessandro Abruscia SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de

Werden auch Sie Partner der starken Post für Baden-Württemberg.

JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

9 REGIONALLIGA SÜDWEST SAISON 2016/17 TABELLE UND SPIELTAG TABELLE PL. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 SV Waldhof Mannheim 31 20 7 4 52:27 25 67 2 SV Elversberg 31 18 9 4 48:18 30 63 3 1. FC Saarbrücken 30 17 6 7 51:34 17 57 4 TSV Steinbach 30 16 7 7 49:29 20 55 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert 5 TSG Hoffenheim II 31 15 7 9 67:36 31 52 vom Profi für Wäschereitechnik. 6 TuS Koblenz (N) 30 14 6 10 33:26 7 48 7 KSV Hessen Kassel 30 13 8 9 36:37 -1 47 8 SSV Ulm 1846 Fußball (N) 30 12 7 11 42:40 2 43 9 Wormatia Worms 30 10 10 10 36:33 3 40 10 FC-Astoria Walldorf 30 10 7 13 39:51 -12 37 11 VfB Stuttgart II (A) 30 10 6 14 43:51 -8 36 12 FK Pirmasens 30 10 6 14 33:47 -14 36 13 Kickers Offenbach * 30 11 10 9 42:33 9 34 14 FC 08 Homburg 30 10 4 16 33:50 -17 34 15 SV Stuttgarter Kickers (A) 31 7 11 13 40:48 -8 32 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Die letzten drei 16 1. FC Kaiserslautern II 30 7 9 14 40:47 -7 30 Klubs steigen ab. Abhängig vom Abstieg aus und 17 Teutonia Watz.-Steinberg (N) 30 8 5 17 33:54 -21 29 vom Aufstieg in die 3. Liga können bis zu sechs Klubs absteigen. 18 Eintracht Trier 31 7 5 19 39:54 -15 26 * Wegen Einleitung eines Insolvenzverfahrens Ende Mai 2016 wurden Kickers Offenbach zu 19 FC Nöttingen (N) 31 6 4 21 35:76 -41 22 Saisonbeginn neun Punkte abgezogen.

32. SPIELTAG 33. SPIELTAG Freitag, 07.04.2017 um 19.00 Uhr Donnerstag, 13.04.2017 um 19.00/19.30 Uhr FC Nöttingen - TSG Hoffenheim II 3:4 (1:1) FC 08 Homburg - VfB Stuttgart II FK Pirmasens - Eintracht Trier 3:0 (2:0) Eintracht Trier - Teutonia Watz.-Steinberg SSV Ulm 1846 - Hessen Kassel 1:2 (1:1) Samstag, 15.04.2017 um 14.00 Uhr VfB Stuttgart II - 1. FC Kaiserslautern II 2:2 (2:2) TSV Steinbach - Kickers Offenbach Samstag, 08.04.2017 um 14.00 Uhr SV Stuttgarter Kickers - FK Pirmasens TuS Koblenz - TSV Steinbach 2:1 (0:0) SV Elversberg - FC-Astoria Walldorf Wormatia Worms - SV Elversberg 0:0 Sonntag, 16.04.2017 um 14.00 Uhr FC-Astoria Walldorf - SV Waldhof Mannheim 3:3 (2:0) TSG Hoffenheim II - SSV Ulm 1846 Sonntag, 09.04.2017 um 14.00 Uhr 1. FC Kaiserslautern II - Wormatia Worms Kickers Offenbach - FC 08 Homburg 4:0 (0:0) Montag, 17.04.2017 um 13.15/17.45 Uhr 1. FC Saarbrücken - SV Stuttgarter Kickers 3:1 (1:1) SV Waldhof Mannheim - 1. FC Saarbrücken Hessen Kassel - TuS Koblenz

10 34. SPIELTAG TORJÄGER Donnerstag, 13.04.2017 um 19.00/19.30 Uhr Freitag, 21.04.2017 um 19.00 Uhr PL. Spieler (Verein) Sp. Tore FC 08 Homburg - VfB Stuttgart II Wormatia Worms - FC 08 Homburg 1 Patrick Schmidt (1. FC Saarbrücken) 29 20 Eintracht Trier - Teutonia Watz.-Steinberg FC-Astoria Walldorf - 1. FC Kaiserslautern II 2 Muhamed Alawie (Eintracht Trier) 30 19 Samstag, 15.04.2017 um 14.00 Uhr FK Pirmasens - SV Waldhof Mannheim 3 Sargis Adamyan (TSV Steinbach) 28 16 TSV Steinbach - Kickers Offenbach Samstag, 22.04.2017 um 14.00 Uhr 4 Edmond Kapllani (SV Elversberg) 28 14 SV Stuttgarter Kickers - FK Pirmasens FC Nöttingen - Eintracht Trier SV Elversberg - FC-Astoria Walldorf VfB Stuttgart II - TSV Steinbach 17 Luca Pfeiffer (Stuttgarter Kickers) 28 8 Sonntag, 16.04.2017 um 14.00 Uhr 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg 21 Mijo Tunjic (Stuttgarter Kickers) 19 7 TSG Hoffenheim II - SSV Ulm 1846 Teutonia Watz.-Steinberg - SV Stuttgarter Kickers 1. FC Kaiserslautern II - Wormatia Worms Sonntag, 23.04.2017 um 14.00 Uhr Tickets sichern für die Heimspiele des Montag, 17.04.2017 um 13.15/17.45 Uhr TuS Koblenz - SSV Ulm 1846 SV Stuttgarter Kickers! SV Waldhof Mannheim - 1. FC Saarbrücken Kickers Offenbach - Hessen Kassel Tickets unter www.easyticket.de oder an über Hessen Kassel - TuS Koblenz 80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service. Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in Degerloch zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr). 11 DIE AUFSTELLUNGEN

SV STUTTGARTER KICKERS FK PIRMASENS TOR TOR 1 Lukas Königshofer 12 Sebastian Kolbe 1 Frank Steigelmann 18 Matthias Gize 28 Daniel Kläs 50 Mirko Bitzer

ABWEHR ABWEHR 2 Antonio Morella 3 Lukas Scepanik 2 Yannick Osee 3 Alexander Heinze 4 Marco Kaffenberger 5 Daniel Schulz 16 Sascha Hammann 17 Manuel Grünnagel 7 Maurizio Scioscia 14 Ryan Malone 19 Marco Steil 22 Selim Avci 17 Josip Landeka 26 Marvin Jäger 39 Maximilian Eiselt

MITTELFELD MITTELFELD 6 David Müller 8 Yannick Thermann 5 Sebastian Reinert 6 Yannick Griess 10 Alessandro Abruscia 15 Nico Blank 7 Christian Grimm 9 David Becker 19 Umberto Tedesco 25 Felix Metzler 12 Adam Bouzid 21 Dominik Rohracker 28 Sebastian Mannström 23 Salif Cissé 24 Jonas Singer 26 Felix Bürger

ANGRIFF ANGRIFF 9 Luca Pfeiffer 11 Jesse Weißenfels 10 Patrick Freyer 11 Can Cemil Özer 18 Shqipon Bektashi 20 Mijo Tunjic 13 Charlie Rugg 33 Dennis Krob 21 Lhadji Badiane 22 Enis Küley 23 As Ibrahima Diakité 35 Leander Vochatzer

TRAINER TRAINER Tomasz Kaczmarek (Chef-Trainer) Peter Tretter (Chef-Trainer) E. Sabanov/Ü. Sahin (Co-/TW-Trainer) Jens Schaufler (Co-Trainer) Klaus Scherer (TW-Trainer) Tomasz Kaczmarek Peter Tretter

12 DIE AUFSTELLUNGEN

124 mg magnesium 528 mg CalCium

www.ensinger.de 13 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige GÄSTEVORSTELLUNGpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Der FK 03 Pirmasens ist ein pfälzischer Fuß- beheimatet, und war dort hauptsächlich in ballverein, der von den Fans nur „die Klub“ der oberen Tabellenregion zu finden. 1974 genannt wird und am 10. Juni 1903 gegründet wurde die zweite Bundesliga neu ins Leben wurde. Zwei Jahre später spaltete sich der gerufen und „die Klub“ war eines ihrer Gründ- SK 1905 Pirmasens ab, der sich 1919 noch- ungsmitglieder. Gleich im ersten Jahr wurde mals anschloss aber im selben Jahr endgült- der Aufstieg in die erste Bundesliga in den ig abtrennte und heute als SG 05 Pirmasens Aufstiegsspielen gegen Bayer 05 Uerdingen besteht. verpasst. Danach konnte sich der Verein nicht in der Spitzengruppe etablieren sondern Ein großer Name war der FKP nach dem spielte gegen den Abstieg und musste 1978 Ersten Weltkrieg, von 1930 bis 1933 war der den Gang in die Oberliga antreten. Bis 1992 Verein viermal Meister der Bezirksliga Saar blieb dies ununterbrochen die Heimat der und damit in der Endrunde der süddeut- Pfälzer ehe es nach zwei Abstiegen in Folge schen Meisterschaft vertreten. Im Anschluss bis in die Landesliga zurück ging. Nach zwei an eine 0:26-Niederlage gegen den 1. FC Jahren war dieser Betriebsunfall repariert Kaiserslautern, bei der kriegsbedingt etliche und zwei weitere Spielzeiten später war der Spieler fehlten, zogen sich die Blau-Weißen FKP für eine Runde wieder Regionalligist. In vom Spielbetrieb zurück. der Folge waren die Pirmasenser meist Ober- In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg ligist sind aber aktuell in ihrer dritten Regio- waren die Pirmasenser hauptsächlich in der nalligaspielzeit. Oberliga Südwest unterwegs, bis auf die Saison 1946/47. Es wurden dabei meist vor- Bekannteste Spieler und Trainer: Uwe Fuchs, dere Plätze erreicht. Zwischen 1963 und Thomas Dooley, Eugen Hach, Frank Lelle, Fritz 1978 war der FKP in der Regionalliga Südwest Fuchs, Benjamin Auer, Thomas Riedl.

14 GÄSTEVORSTELLUNG Auf Sparen. Folgt Haben.

Regelmäßig sparen und Wünsche erfüllen. Mit den Sparplänen der SÜDWESTBANK.

Ω Investieren statt sparen, schon ab 25 Euro monatlich

Ω Mit festen Raten ein kleines Vermögen aufbauen und staatliche Förderung nutzen

Ω Individuell die passende Anlageform wählen

Ω Schritt für Schritt kleine und große Wünsche erfüllen

SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) [email protected], www.suedwestbank.de

SWB_AZ_RegelmSparen_KickersMagazin_148x210_F39_170322_js.indd 1 23.03.17 14:00 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige INTERVIEWpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN BENJAMIN IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER AUER Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Benjamin Auer war Anfang des Jahrtausends Vor knapp fünf Wochen mussten Sie Ihre eine Nachwuchshoffnung im deutschen Karriere verletzungsbedingt beenden. Wie Fußball. Im Interview spricht er über seine schwer fiel Ihnen dieser Schritt? Karriere, deren Ende und seinen letzten Ich bin pragmatisch und es geht körperlich Klub, FK Pirmasens. nicht mehr. Mit 20 habe ich mir das Kreuz- band gerissen und auch in der Regionalliga Mit welchem Ziel ist der FK Pirmasens in die muss man jeden Tag trainieren. Mein Knie Saison gestartet und wie bewerten Sie den wollte einfach nicht mehr, außerdem spielten Rundenverlauf? die Zeit, der Beruf und die Familie eine Rolle. In Pirmasens kann das Ziel nur Klassenver- bleib lauten, da es nur geringe finanzielle Sie waren Anfang des Jahrtausends eine Möglichkeiten gibt und die Stadt eine hohe große Nachwuchshoffnung des deutschen Arbeitslosigkeit hat. In den letzten Jahren Fußballs. Warum hat es für die ganz große sind mehrere Tausend Einwohner verloren Karriere und Einsätze in der A-Nationalmann- gegangen. Für die Mannschaft sieht es gut schaft nicht gereicht? aus, auch wie sich die Jungs präsentieren. Ich bin mit meiner Karriere nicht unzufrieden und es ist nicht schlimm, dass nicht der ganz große Wurf in meiner Vita steht. Ich war ein Strafraumstürmer und mir hat letztlich die Schnelligkeit gefehlt.

Nach dem Abstieg mit Aachen 2012 waren Sie zweieinhalb Jahre vereinslos. Wie schwierig war diese Zeit für Sie und wie sind Sie nach Pirmasens gekommen? Das war aus freiem Willen, denn ich hatte keine Lust mehr auf Fußball. Ich hatte Ange- bote aus dem Ausland, aber ich habe hier in meiner Heimat drei Fitnessstudios und bin seit vier Jahren Geschäftsführer von sechs Firmen.

In der Vorrunde mussten Sie sich mit Ihren Teamkollegen im Duell mit den Kickers 1:3 geschlagen geben. Wie geht es diesmal aus? Ich tippe auf ein 1:1, damit könnte der FK Benjamin Auer 2004 im Trikot des 1. FSV Mainz 05. Pirmasens gut leben.

16 Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de

Als Sportwagenhersteller können wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Jugendmannschaften der Stuttgarter Kickers eine erfolgreiche Saison.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 17 2

AZ_VMM_Frueh_uebt_sich_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU050916.indd 1 12.10.16 10:46 SPIELERSTATISTIK

Nummer Name Spiele Tore Torvorlagen Spielminuten Anfang Eingewechselt Ausgewechselt Ersatzbank Gelbe Karte Karte Gelb-Rote Karte Rote 1 Lukas Königshofer 31 0 0 2790 31 0 0 0 3 0 0 2 Antonio Morella 1 0 0 28 0 1 0 1 1 0 0 3 Lukas Scepanik 23 2 6 1880 22 1 5 5 4 0 0 4 Marco Kaffenberger 23 0 0 1926 21 2 2 3 0 0 0 5 Daniel Schulz 24 1 1 2132 24 0 1 1 5 1 0 6 Oliver Barth * 2 0 0 10 0 2 0 1 0 0 0 6 David Müller 8 0 0 678 8 0 2 0 10 0 0 7 Maurizio Scioscia 18 1 0 1552 18 0 3 2 6 0 0 8 Yannick Thermann 21 1 0 1485 18 3 8 2 2 0 0 9 Luca Pfeiffer 28 8 3 1970 21 7 4 2 6 0 0 10 Alessandro Abruscia 30 2 3 2666 30 0 5 0 4 0 0 11 Saër Sène * 16 2 2 465 5 11 5 2 1 0 0 11 Jesse Weißenfels 9 3 2 617 6 3 2 0 0 0 0 12 Sebastian Kolbe 0 0 0 0 0 0 0 31 0 0 0 14 Ryan Malone 25 4 1 1971 23 2 11 0 5 1 1 15 Nico Blank 18 0 0 1365 15 3 4 3 2 0 0 16 Burhan Soyudogru * 3 0 0 91 0 3 0 3 1 0 0 17 Marco Koch * 18 1 0 723 6 12 3 4 1 0 0 17 Josip Landeka 8 1 1 481 5 3 1 1 4 0 0 18 Shqipon Bektashi 8 0 0 481 6 2 4 1 4 0 0 19 Umberto Tedesco 7 0 0 326 4 3 3 15 2 0 0 20 Mijo Tunjic 19 7 3 1668 19 0 5 0 3 0 0 21 Lhadji Badiane 8 1 1 622 7 1 3 1 3 0 0 22 Enis Küley 14 0 0 638 8 6 7 10 2 0 0 * kursiv geschrieben: Abgang Winterpause 23 Volkan Celiktas * 11 0 0 714 8 3 1 8 3 0 0 23 As Ibrahima Diakité 1 0 0 14 0 1 0 5 0 0 0 24 Robert Völkl * 18 1 0 1069 12 6 4 1 3 0 0 25 Felix Metzler 4 0 0 78 0 4 0 10 1 0 0 26 Marvin Jäger 6 0 0 540 6 0 0 7 0 0 0 27 Robin Faber 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Sebastian Mannström 24 4 3 1681 19 5 6 2 2 0 0 29 Marco Romano 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 33 Mario Suver 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 36 Anastasios Ketsemenidis 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 37 Roman Kasiar 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 38 Aleksandar Mojasevic 2 0 0 28 0 2 0 1 0 0 0

3 18 PROMOTON_AZ_A6quer_Bew_Layout 1 15.08.16 09:44 Seite 1 SPIELERSTATISTIK Wir bringen Sie in Bewegung

PRO MOTO Praxis für Physiotherapie, Sporttherapie und medizinisches Aufbautraining

• Langjährige Erfahrung • Fundiertes Fachwissen • Hochmoderne Geräte • Persönliche Betreuung • Individuelle Behandlung • Entspannte Atmosphäre

PRO-MOTO Praxis Götz Heinrich-Baumann-Straße 7 Offizieller Reha-Partner 70190 Stuttgart Tel.: 0711 - 220 228 50 Fax: 0711 - 220 228 52 der Stuttgarter Kickers Mail: [email protected] Web: www.pro-moto.de

WIR TSCHAFTSPRÜFER

STEUER BERATER differt-siegel.de

19 Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 KICKERS NEWS die Austragung am Wochenende vorteilhafter. Das Halbfinale wird nun wie ursprünglich angesetzt am Mittwoch, 26. April 2017, Anstoß um 17:30 Uhr in Ravensburg stattfinden.

Volle Unterstützung an die Mannschaft

In den letzten Wochen konnten die Fans zeigen, wie Eine Runde weiter im DB-Regio wfv-Pokal sehr sie hinter der Mannschaft stehen. Mit dem Projekt „Believe in Blue – nur gemeinsam“ haben Es war ein hartes Stück Arbeit vor den 1.800 Zu- viele Fans gezeigt, dass sie ein Blaues Herz in sich schauern in Bissingen, aber am Ende stehen die tragen und haben an dem Fan-Projekt teilgenomm- Stuttgarter Kickers nicht unverdient unter den en. Am morgigen Ostersonntag endet die Aktion und besten vier Mannschaften im DB-Regio wfv-Pokal der Verein und die Mannschaft bedanken sich herz- Saison 2016/2017. Der Oberligist aus Bietig- lich bei den vielen Teilnehmern von Believe in Blue. heim-Bissingen war über weite Strecken ein eben- Aber nicht genug der Fan-Unterstützung. Zum heu- würdiger Gegner, doch sie verpassten trotz bester tigen Heimspiel gegen den FK Pirmasens hatte jeder Einschussmöglichkeiten einen Treffer zu erzielen. Stadionbesucher die Möglichkeit, mit dem Kauf ei- Mit einem Doppelschlag durch Lhadji Badiane (32.) ner Eintrittskarte einen Freund oder Bekannten ins und Jesse Weißenfels (39.) kamen die Blauen auf Stadion mit zu bringen. Unter „Jetzt zählt’s Doppelt“ die Siegerstraße und verteidigten die Führung bis hat der Verein alle Fußballbegeisterten aufgerufen zum Schlusspfiff. Damit gelang den Blauen die Re- vor Ort den Kickers den bestmöglichen Support vanche zur letztjährigen Halbfinalniederlage und zu bieten. Aber auch nach dem heutigen Spieltag treffen nun auf den FV Ravensburg. Eine Bean- kann die Mannschaft weiter im Abstiegskampf tragung zur Spielverlegung auf das spielfreie unterstützt werden. Mit „12für11 – Das Fanspon- Wochenende der Stuttgarter Kickers (5. bis 8. Mai soring der Stuttgarter Kickers“ kann ein wichti- 2017) wurde vom Gastgeber abgewiesen. Nicht ger Beitrag geleistet werden. Alle Informationen nur für die Mannschaft, auch für die Fans wäre dazu auf der Homepage der Stuttgarter Kickers.

20 KICKERS NEWS Heute ist für Pirma Sense. Mit fußballerischem Können und jeder Menge Leidenschaft. WIRE freut sich drauf.

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

21 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

„ Einfach beruhigend, wenn man im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, Die leckerste Aufstellung, die es je gab! auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr)

Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG

PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02

DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE DRITTE HALBZEIT

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART www.gazi.de Genuss kennt nur eine Sprache

160831_AZ_Kickers_A5.indd 1 31.08.16 14:08 0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

Die leckerste Aufstellung, die es je gab!

DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE DRITTE HALBZEIT

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART www.gazi.de Genuss kennt nur eine Sprache

160831_AZ_Kickers_A5.indd 1 31.08.16 14:08 0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 BLAUER FRAGEBOGEN FRAGEN AN

STEFAN KNECHT GESCHÄFTSFÜHRER SPORT KATZMAIER

Fußball oder Tennis? Tribüne- oder Stehplatz? Beides früher aktiv gespielt, heute nur noch Früher immer Stehplatz, heute Tribüne. Ist Tennis. mittlerweile besser für Knie und Rücken.

Sommer- oder Wintersport? Spielmacher oder Abräumer? Beides gerne, aber alles zu seiner Jahreszeit. Selbst der Beste Spielmacher braucht einen guten Abräumer.

Sieb- oder Transferdruck? Kommt immer auf die Wünsche des Kunden Fleisch oder Salat? an. Am liebsten beides, aber das kühle Bier darf auch nicht fehlen.

Talent oder Ehrgeiz? Ohne Talent nützt der größte Ehrgeiz nichts. Berge oder Meer? Im Sommerurlaub ans Meer, im Winter gerne in die Berge. Ausdauer oder Kraftsport? Ausdauer ist wichtig, Kraftsport war eher meins.

24 BLAUER FRAGEBOGEN Unser Programm für die Landeshauptstadt Stuttgart: FRAGEN AN Wir in Stuttgart … das Magazin für Stadt und Bezirke. Immer ab Dienstag, 19:15 Uhr täglich bis Montag

Programmhinweis

Tagesaktuelle Nachrichten und Services aus der Region im JOURNAL zur vollen und halben Stunde zwischen 18 und 24 Uhr über Kabel, SAT und im Web unter regio-tv.de

Meine Stadt. Mein Sender.

Weil Sicherheit Perspektiven schafft

Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 SPIELPLAN 2016/17 DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS ERGEBNIS/ANSTOSS Fr., 05.08.2016 Kickers - SV Waldhof Mannheim Heimspiel 2:3 (0:3) Di., 09.08.2016 Spvgg Freudenstadt - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:3 (0:2) Sa., 13.08.2016 SV Elversberg - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:1) Mi., 17.08.2016 Kickers - 1. FC Kaiserslautern II Heimspiel 2:2 (2:2) Sa., 20.08.2016 FC Gärtringen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:1) Fr., 26.08.2016 Kickers - TSV Steinbach Heimspiel 2:1 (1:0) Di., 30.08.2016 KSV Hessen Kassel - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (1:0) Fr., 02.09.2016 Kickers - SSV Ulm 1846 Fußball Heimspiel 3:3 (2:1) Di., 06.09.2016 FC 08 Homburg - Kickers Auswärtsspiel 0:1 (0:0) Sa., 10.09.2016 TuS Koblenz - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (0:1) Do., 15.09.2016 Kickers - Kickers Offenbach Heimspiel 0:1 (0:0) Di., 20.09.2016 VfB Stuttgart II -Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:2) Sa., 24.09.2016 Kickers - Wormatia Worms Heimspiel 1:1 (0:0) Fr., 30.09.2016 FC Astoria Walldorf - Kickers Auswärtsspiel 3:3 (1:3) Di., 04.10.2016 Kickers - 1. FC Saarbrücken Heimspiel 0:1 (0:1) Sa., 08.10.2016 FK Pirmasens - Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:1) Sa., 15.10.2016 Kickers - Teutonia Watzenb.-Steinberg Heimspiel 1:1 (0:1) Fr., 21.10.2016 FC Nöttingen Kickers- Auswärtsspiel 2:1 (0:1) Sa., 29.10.2016 SSV Ehingen-Süd - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 1:4 (1:3) Di., 01.11.2016 Eintracht Trier - Kickers Auswärtsspiel 1:4 (0:1) Sa., 05.11.2016 Kickers - TSG Hoffenheim II Heimspiel 0:0 RÜCKRUNDE Sa., 19.11.2016 Kickers - SV Elversberg Heimspiel 0:1 (0:0) Mo., 28.11.2016 1. FC Kaiserslautern II - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (0:0) Sa., 03.12.2016 Kickers - FC 08 Homburg Heimspiel 0:3 (0:0) Sa., 10.12.2016 TSV Steinbach - Kickers Auswärtsspiel 2:1 (2:0) WINTERPAUSE Sa., 11.02.2017 SV Waldhof Mannheim - Kickers Auswärtsspiel 3:2 (0:0) Sa., 18.02.2017 Kickers - KSV Hessen Kassel Heimspiel 1:1 (1:1) Sa., 25.02.2017 SSV Ulm 1846 Fußball - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:0) Sa., 04.03.2017 Kickers - TuS Koblenz Heimspiel 0:1 (0:1) Sa., 11.03.2017 Kickers Offenbach - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (2:0) Sa., 18.03.2017 Kickers - VfB Stuttgart II Heimspiel 3:1 (2:0) Sa., 25.03.2017 Wormatia Worms -Kickers Auswärtsspiel 4:1 (1:0) Sa., 01.04.2017 Kickers - FC-Astoria Walldorf Heimspiel 1:0 (1:0) Mi., 05.04.2017 FSV 08 Bissingen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:2) So., 09.04.2017 1. FC Saarbrücken - Kickers Auswärtsspiel 3:1 (1:1) Sa., 15.04.2017 Kickers - FK Pirmasens Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 22.04.2017 Teutonia Watzenb.‐Steinberg - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Mi., 26.04.2017 FV Ravensburg - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 17.30 Uhr So., 30.04.2017 Kickers - FC Nöttingen Heimspiel 14.00 Uhr WE., 05.-07.05.2017 Kickers spielfrei Sa., 13.05.2017 Kickers - Eintracht Trier Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 20.05.2017 TSG Hoffenheim II -Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr

26 27

RS_0360_148x210+3mm.indd 1 09.02.17 14:14 HUTELTECHNICS_Anz_128x92,75_0816_Ausg.qxp_Layout 1 02.08.16 13:42 Seite 1

INNOVATIVE LÖSUNGEN HutzelTechnics

AUTOMATION PRECISION MEDICAL DEVICES HandlingTech GmbH Hutzel DrehTech GmbH HumanTech Germany GmbH www.handlingtech.de www.hutzeltechnics.de www.humantech-solutions.de

28 DER ONLINE-DRUCKSHOP

FRISCHE IDEEN mit spritzigen PRODUKTEN

www.facebook.com/printmanege

www.twitter.com/printmanege

Sie finden bei uns DRUCKPRODUKTE wie Flyer, Falzprospekte, Fächer, Visitenkarten, Plakate, Postkarten, Kalender, Blöcke UND VIELES MEHR…

WWW.PRINTMANEGE.DE

29 TOR KADER

1 Königshofer 12 Kolbe

ABWEHR

2 Morella 3 Scepanik 4 Kaffenberger 5 Schulz 7 Scioscia 14 Malone 17 Landeka 26 Jäger 39 Eiselt

MITTELFELD

6 Müller 8 Thermann 10 Abruscia 15 Blank 19 Tedesco 25 Metzler 28 Mannström

ANGRIFF

9 Pfeiffer 11 Weißenfels 18 Bektashi 20 Tunjic 21 Badiane 22 Küley 23 Diakité 35 Vochatzer

FUNKTIONSTEAM

Chef-Trainer Co-/TW-Trainer Co-/TW-Trainer Teamarzt Physio Zeugwart Busfahrer Teammanager Maskottchen Kaczmarek Sabanov Sahin Mauch Blase Kerschbaum Mast Elert Waldi

30 31 ZeltPlatZ kann Jeder.

Wir können Mittelstand. Wir sind es gewohnt, über den Tellerrand zu blicken. Mit viel Erfahrung, exzellentem branchen- spezifischem Know-how und internationaler Expertise unterstützen wir Sie tatkräftig dabei, unternehmerische Horizonte zu erweitern und Neuland zu betreten.

www.ebnerstolz.de Wirtschaftsprüfer | steuerberater | rechtsanWälte | unternehmensberater 32 TRIKOT HOME 2016/17 ERWACHSENE 65,- KINDER 55,-

T-SHIRT „1899“ 20,- ZeltPlatZ kann Jeder.

T-SHIRT „TILL I DIE“ 20,- Wir können Mittelstand. Wir sind es gewohnt, über den Tellerrand zu blicken. Mit viel Erfahrung, exzellentem branchen- STUTTGARTER KICKERS spezifischem Know-how und internationaler Expertise unterstützen wir Sie tatkräftig dabei, unternehmerische Horizonte zu erweitern und Neuland zu betreten. ONLINE SHOP www.ebnerstolz.de Wirtschaftsprüfer | steuerberater | rechtsanWälte | unternehmensberater SHOP.STUTTGARTER-KICKERS.DE 33 .... für Sie und Ihren Verein.

präoperativ postoperativ

_____

Centrum für Orthopädie Dr. Mauch, Maybachstraße 50, 70469 Stuttgart Tel: 0711 – 89 65 500, www. drmauch.de moderne orthopädische Praxis - digitales Röntgen - MRT – 4D Ganganalyse – Sonographie Knochendichte – ambulanter OP – Privatklinik – Belegabteilung Robert-Bosch-Krankenhaus

34 35 Kulinarisches zu Ostern - 2 EL Butter - 2 EL Schnittlauch, fein geschnitten Maultaschen als traditionelle Fastenspeise werden - Salz auch dieses Jahr an Gründonnerstag und Karfrei- - Pfeffer, frisch gemahlen tag im ganzen Ländle serviert. Für viele Schwaben ist der Name BÜRGER untrennbar mit Maultaschen Zubereitung: verbunden. Doch wussten Sie, dass BÜRGER eine 1. Den Backofen auf 180°C vorheizen. andere schwäbische Spezialität vor dem Aussterben 2. Die Aprikosen würfeln und im Aprikosensaft auf- bewahrt hat? Vor genau 40 Jahren rettete BÜRGER kochen, vom Herd nehmen und ziehen lassen. die Schupfnudel. 3. In der Zwischenzeit das Butterschmalz in einer Die „geschupften Teigzapfen“ haben in der Region Pfanne erhitzen und die Schweinefiletmedaillons da- Schwaben eine lange Tradition. Da im Laufe des letz- rin von beiden Seiten kräftig anbraten und für etwa ten Jahrhunderts immer weniger Zeit für die aufwen- 6-7 Minuten in den Ofen geben. 1 EL Butter in einer dige Zubereitung dieses traditionellen Gerichts auf- Pfanne schmelzen und die Schupfnudeln nach Pa- gebracht wurde, geriet die handgemachte Spezialität ckungsangabe darin anbraten. in den 1970ern beinahe in Vergessenheit. Mit der 4. Die gegarten Schweinefiletmedaillons aus der Erfindung der Schupfnudelmaschine im Jahr 1977 Pfanne nehmen und mit Salz und Pfeffer würzen. konnten diese erstmals industriell und in großen Den Bratensatz in der Pfanne mit den eingelegten Mengen produziert werden. BÜRGER löste einen re- Aprikosen ablöschen, aufkochen und den Saft um gelrechten „Schupfnudel-Boom“ aus. Denn nun ließ etwa die Hälfte reduzieren. Die übrige Butter und sich die schwäbische Nudelart kostengünstig und den Senf unter die Sauce rühren und mit Salz und ohne viel Zeitaufwand in jeder Küche zubereiten. Pfeffer würzen. Seither sind sie quasi wieder in aller Munde, als 5. Die Schweinefiletmedaillons mit den Schupfnu- Hauptgericht mit Kraut und Speck oder vegetarisch deln und der Aprikosensoße auf Tellern anrichten mit frischem Gemüse. Als idealer Begleiter zu Braten und mit dem Schnittlauch bestreuen. können Sie auch auf Ihrer Ostertafel Platz finden! Tipp: Alternativ kann man die Sauce auch mit ge- trockneten Pflaumen oder Cranberries zubereiten. Hier das Rezept dazu aus dem Hause BÜRGER: Medaillons vom Schweinefilet mit Aprikosensauce BÜRGER wünscht guten Appetit und frohe Ostern! und Schupfnudeln

Zutaten (für 4 Portionen): - 800 g Schweinefilet, in Medaillons geschnitten - 1 EL Butterschmalz - 90 g getrocknete Aprikosen - 200 ml Aprikosensaft - 1 TL Dijon-Senf - 600 g Schwäbische Schupfnudeln von BÜRGER

36 FROHE OSTERTAGE und ein schönes Spiel wünscht Bürger GmbH & Co. KG

Oﬃ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

37 BÜRGER GmbH & Co. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

1704030_Bürger_BRG-17-172_AZ Stuttgarter Kickers MAG 5-2017_Ostern.indd 1 10.04.17 15:42 Weinmann-Vermittlungs-Service GmbH Immobilien – Tel.: 0711/7825600

Mobil in Sachen Immobilien... Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und suchen einen Käufer für Ihre Immobilie, dessen Finanzierung auch gesichert ist? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir haben die Erfahrung und das know how. Man kennt, schätzt und vertraut uns im Fildergebiet seit vielen Jahren. Wir, Carmen Eger und Werner Kaiser sind bei der WVS beschäftigt

und übernehmen sehr gerne für Sie die komplette Abwicklung! Von der Objektbewertung und Objektaufnahme bis zur Gestaltung eines aussagekräftigen Exposés, Werbung in den Printmedien, auf unserer Homepage und in sämtlichen Internetportalen, bis hin zur Planung und Durchführung der Besichtigungstermine, die Vertragsverhandlungen, Prüfung der Finanzierbarkeit, bis zum Beurkundungstermin beim Notar. Und natürlich auch darüber hinaus. Auf uns ist Verlass – fachlich und menschlich. Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilien geht! kundenorientiert - kompetent - unabhängig WVS Immobilien GmbH, Volmarstr. 17, 70794 Filderstadt-Bernhausen Tel.: 0711 7825600 * Fax 0711 7825604 * www.wvs-immo.de * [email protected]

38 bis zom ledschda drobbfa

So sprechen wir. Das schätzen wir.

Schwaben Bräu wünscht den Stuttgarter Kickers viele Tore gegen den FK Pirmasens – und allen Fans ein spannendes Spiel!

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Pirmasens_148x210_ICv2.indd 1 05.04.17 10:22 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-U23präsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Die U23 von Trainer Dieter Märkle rangiert Bereits am Gründonnerstag, 13. April, 19 Uhr, in der Oberliga Baden-Württemberg sechs steht beim Tabellenzweiten FSV 08 Bissingen Spieltage vor Saisonende auf dem zwölften eine ganz schwierige Aufgabe auf der Agenda, Tabellenplatz, direkt vor der Abstiegszone. wie auch die erste Mannschaft vor eine Woche im wfv-Pokal schon festgestellt hat. „Wir gehen In den zurückliegenden Wochen kam seine natürlich nicht aus Favorit ins Spiel, denn Bis- Truppe beim SV Spielberg nicht über ein 1:1 singen steht nicht ohne Grund punktgleich mit hinaus, am vergangenen Wochenende gab Freiburg da oben“, weiß Märkle, „das ist eine es dann einen 3:2-Heimerfolg gegen den SV sehr gute und erfahrene Mannschaft, die da Oberachern. „In Spielberg wären wir vor dem auf uns wartet, mit guten Einzelspielern. Sollte Spiel sicherlich mit einem Punkt zufrieden es uns gelingen, wenig Fehler zu machen und gewesen, aber da wir fast über die gesamte mutig zu spielen, dann haben wir auch in Bis- Spielzeit dominierend waren und zahlreiche singen eine Chance.“ Chancen hatten, wäre auch ein Dreier durch- Am Sonntag, 23. April, 14 Uhr, kommt mit aus möglich gewesen“, analysiert Märkle, „ge- dem Bahlinger SC der Tabellensechste auf die gen Oberachern haben wir im Gegensatz zu Waldau. Das torreiche Hinspiel im Badischen Spielberg viele Möglichkeiten zugelassen, vor konnten die Kickers mit 4:3 für sich entscheid- allem bei Standards und hatten Glück, dass wir en. „Wir haben nichts zu verschenken, denn nicht mit 0:2 in Rückstand gerieten. Dann ha- wir brauchen noch einige Punkte, um am Ende ben wir es geschafft, mit 3:1 vorne zu liegen, über dem Strich zu stehen“, blickt Märkle vo- haben es aber verpasst, den Deckel draufzu- raus, „Bahlingen hat sich stabilisiert, aber wir machen und es blieb bis zum Schluss wollen die Punkte natürlich bei uns behalten.“ spannend.“

#6 Kein Fortschritt ohne Mut. „Ich bin der Meinung, dass man auch mal neue Wege gehen muss, welche vom Standard abweichen. Den Mut zu finden, auch mal riskante Entscheidungen zu treffen, halte ich in allen Lebenslagen für wichtig, um Lösungen für Probleme zu finden und Fortschritte zu erzielen.“

Tobias Geiser, Finanzen und Controlling

40 E-BIKE MIETEN. JETZT ZUSAMMEN MIT DEM VVS-ABO AUF POLYGO.

Mobil sein & sparen: mypolygo.de/partner

vvs.de

SPIELPLAN TABELLE Sa., 18.02.2017 Karlsruher SC U23 – Kickers 1:1 (0:0) Pl. Mannschaften Sp. Tore Pkt. So., 26.02.2017 Kickers - SC Freiburg U23 0:3 (0:1) 1 SC Freiburg II 28 60:18 61 Sa., 04.03.2017 SSV Reutlingen - Kickers 1:2 (1:1) 2 FSV 08 Bissingen 28 67:29 61 So., 11.03.2017 Kickers - Neckarsulm 1:2 (0:1) 3 TSG Balingen 28 61:36 50 Sa., 18.03.2017 1. CFR Pforzheim - Kickers 4:0 (1:0) 4 Neckarsulmer Sp.-Union 28 49:35 49 So., 26.03.2017 Kickers - TSG Balingen 1:4 (0:1) 5 1.CfR Pforzheim 27 48:32 45 Sa., 01.04.2017 SV Spielberg - Kickers 1:1 (0:0) 6 Bahlinger SC 28 40:34 44 So., 09.04.2017 Kickers - SV Oberachern 3:2 (1:1) 7 FV Ravensburg 28 53:41 43 Do., 13.04.2017 FSV 08 Bissingen - Kickers 19.00 Uhr 8 SSV Reutlingen 1905 27 51:40 40 So., 23.04.2017 Kickers - Bahlinger SC 14.00 Uhr 9 Karlsruher SC II 28 47:38 39 Sa., 29.04.2017 FSV Hollenbach - Kickers 15.30 Uhr 10 1. Göppinger SV 28 33:26 38 Sa., 06.05.2017 FV Ravensburg - Kickers 15.30 Uhr 11 SV Sandhausen II 28 40:46 38 Sa., 13.05.2017 Kickers - SpVgg Neckarelz 15.30 Uhr 12 SV Stuttgarter Kickers II 28 35:42 35 Sa., 20.05.2017 Sandhausen U23 - Kickers 15.30 Uhr 13 SV Spielberg 28 48:51 34 14 SV Oberachern 28 38:53 31 15 FC-Astoria Walldorf II 28 27:46 31 16 Offenburger FV 28 39:52 28 17 FSV Hollenbach 28 31:55 23 18 SpVgg. Neckarelz 28 18:111 5

41 Der zuverlässige Reisepartner der Stuttgarter Kickers! www.SSBreisen.de

Stadtmitte Calwer Straße 17 Tel. 72 23 21 30 Bad Cannstatt König-Karl-Str. 49 Tel. 55 20 65 Degerloch Löwenstraße 38 Tel. 7 69 63 40 Möhringen Holdermannstraße 48 Tel. 7 88 52 05 Busvermietung/Gruppenreisen Tel. 7 88 52 09 Alles rund um‘s Reisen! 42 Der zuverlässige Reisepartner IHR STARKER der Stuttgarter Kickers! PARTNER IN DER www.SSBreisen.de REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE STUTTGARTER KICKERS.

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE Alles rund ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART. BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, PFORZHEIM, PLOCHINGEN, SCHORNDORF, um‘s Reisen! SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 43 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-JUNIORENpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Seit letztem Samstag ist die U19 von Trainer Punkte zu einfach hergeschenkt. Dennoch ist es ein Robin Trabert aus der A-Juniorenbundesliga ab- harter Schlag für alle.“ Am Sonntag, 23. April, 14 gestiegen. In Karlsruher gab es eine 0:3-Nieder- Uhr, zum TSV 1860 München. „Wir wollen uns lage, zuvor musste man sich dem SC Freiburg bestmöglich verabschieden und unser Gesicht zu Hause mit 1:2 geschlagen geben. „Gegen wahren, das wir die gesamte Saison gezeigt ha- Freiburg lagen wir bereits nach fünf Minuten ben, in dem wir nie eine hohe Niederlage kas- mit 0:2 hinten“, blickt Trabert zurück, „wir konn- siert haben“, wagt Trabert einen Ausblick. ten noch auf 1:2 verkürzen und hätten das 2:2 machen können. Das Spiel war sinnbildlich für Besser sieht es bei der U17 von Trainer Timm die gesamte Saison mit zu vielen Fehlern, die Fahrion aus, die in der B-Juniorenbundesliga auf diesem Niveau bestraft werden.“ Auch in unterwegs ist. Momentan steht die Mannschaft Karlsruhe gab es einen frühen Rückschlag. „Wir auf dem ersten Nichtabstiegsplatz. Zuletzt haben es nicht geschafft, von Anfang an alles zu gab es ein 1:0 gegen den SC Freiburg, davor geben“, weiß Trabert, „das 0:1 haben wir nach eine 0:3-Niederlage in Mainz. „In Mainz haben fünf Minuten kassiert und sind dem Rückstand wir nicht das auf den Platz gebracht, was wir hinterhergerannt.“ Anschließend waren können, gegen Freiburg hätten wir höher seine Jungs jedoch die bessere Mannschaft, gewinnen können“, resümiert Fahrion. Am Sonn- verpasste es aber, den Ausgleich herzustellen. tag, 23. April, 14 Uhr, kommen die Münchner Lö- „Beim 0:2 und 0:3 haben wir uns auskontern wen auf die Waldau. „Das wird ein heißer Tanz, lassen und das Ergebnis ist zu hoch ausgefallen“, denn für 1860 ist es die letzte Chance und wir analysiert Trabert, „wir sind aber nicht am können einen großen Schritt zum Klassenver- Samstag abgestiegen sondern haben zu viele bleib machen“, so Fahrion.

44 D! ie Grill Sensãçion! KICKERS-JUNIOREN PARTNERFeurige Maultaschen DER KICKERS-JUNIORENin Salsa-Marinade

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 KUNST 31.03.14 13:46 HAUS STUTTGART

Kunst Antiquitäten Bücher

SPORT KATZMAIER STUTTGART-DEGERLOCH www.sport-katzmaier.de

45 AUSBLICK

Regionalliga, 33. Spieltag Samstag, 15. April 2017/ Anstoß: 14.00 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau SV Stuttgarter Kickers - FK Pirmasens

Regionalliga, 34. Spieltag Samstag, 22. April 2017 / Anstoß: 14.00 Uhr Stadion Wetzlar SC Teutonia Watzenborn-Steinberg - SV Stuttgarter Kickers

DB Regio-wfv-Pokal, Halbfinale Mittwoch, 26. April 2017 / Anstoß: 17.30 Uhr Stadion FV Ravensburg FV Ravensburg - SV Stuttgarter Kickers

WÜTERICH ∙ BREUCKER RECHTSANWÄLTE

Gutes Recht seit 1924

www.wueterich-breucker.de

Charlottenstraße 22-24 · 70182 Stuttgart · T. 0711 / 23 99 2-0 · www.wueterich-breucker.de 46

WüBreu_ANZ-KM_A6q.indd 1 06.09.16 21:20 Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

www.felixw.de 47 beaufort8.de

Exzellente Teamplayer. Gemeinsam im Team erfolgreich.

Ofﬁ zieller In der Beratung ist es genau wie im Fußball: exzellentes Teamplaying ist Hauptsponsor die Basis jeden Erfolgs. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, die Stuttgarter Kickers in der Saison 2016/17 wieder als Hauptsponsor zu unterstützen. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele gemeinsame Höhepunkte und drücken der gesamten Mannschaft die Daumen. Mehr über exzellente Teamplayer unter www.mhp.com

Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.

Deutschland I Schweiz I England I USA I China I Rumänien 48

MHP_11811_AZ_KICKERS_2016_148x210_3mm_ISOcoated_V2_CC.indd 1 01.08.16 17:09