Nové Hřiště V Rokytnici Otevřeno V Sobotu 31

ROČNÍK 20 ČÍSLO 9 ZÁŘÍ 2010 CENA 10,- Kč

slavnostně Nové hřiště v Rokytnici otevřeno V sobotu 31. července se ote- vřely brány nového sportovní- ho areálu v Sídlišti 1. máje v Rokytnici v Orl.h. Důvodem jeho vzniku byla nedostatečná možnost sportovního vyžití pro veřejnost. Projekt na realizaci sportoviště byl zpracován již v r. 2007, ale dvakrát se neúspěš- ně ucházel o fi nanční podporu z tzv. norských fondů. V lednu 2009 pak byla podána žádost do Regionálního operačního programu NUTS II Severový- chod. Evropská unie projekt podpořila částkou 3 575 196 Kč. Celkové náklady na realizaci projektu dosáhly výše 4 455 323 Kč vč. DPH. Sou- částí projektu je také částečná revitalizace zahrady mateřské školy. Smyslem projektu je při- níky, ale také seniory. Zájem o ně vysvětlí návštěvníkům ne- Na podzim a na jaře se bude táhnout všechny věkové skupi- sportoviště je po jeho otevření znalých pravidel, jak se hraje provozní doba zkracovat. Tak ny občanů z Rokytnice a spá- opravdu značný. Správcem a třeba minigolf nebo petanque. tedy hezkou zábavu. dových obcí. Jednotlivé druhy instruktorem v jedné osobě je Areál je v letních měsících ote- Text a foto Petr Hudousek her a herních prvků tak uspo- pan Josef Adášek, který ochot- vřen denně od 8 do 20 hodin. Více se dočtete na straně 10. kojí nejen nejmenší návštěv- čtěte uvnitř Nová regionální publikace Svatováclavský  Zprávy z Rokytnice ...str. 2 V informačním středisku KONCERT  Pohár biliárové soutěže po v Rokytnici v Orl.h. je k dostání Město Rokytnice 17 letech v Rokytnici ...... str. 6 nová publikace: v Orlických horách  Sportovní areál pro všech- pořádá tradiční ny generace ...... str. 10 Rokytnice v Orlických horách „svatováclavský“ koncert a Mauschwitzové von Armen- v zámeckém kostele Nejsvětější  Jak volat záchrannou Trojice v Rokytnici službu „155“ ...... str. 12 ruh od autora Jaroslava Šůly. dne 28. září 2010 v 15 hodin.  Velké letní rajtování v Ro- VŠICHNI JSTE kytnici ...... str. 15 Knížku si můžete koupit za 120,- Kč. SRDEČNĚ ZVÁNI! ZPRÁVY z Rokytnice v Orlických horách V tomto čísle přinášíme komentovaná usnesení Rady ZE ZASTUPITELSTVA MĚSTA: města z jednání ve dnech  Zastupitelstvo města schválilo přijetí krátkodobého úvěru od 12. července a 23. srpna a ze Komerční banky na předfi nancování ve výši 3.575 000 Kč a dofi - Zastupitelstva města, které nancování ve výši 845 000 Kč ve výši projektu „Sportovní areál pro se konalo dne 12. července. všechny generace“. Úvěr bude splacen do konce roku 2011. Úplná znění všech přijatých  Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje rozhodlo dne 17. června usnesení jsou k dispozici na 2010 o poskytnutí neinvestiční dotace na činnost pečovatelské služby v internetových stránkách měs- možné do nich nahlédnout na roce 2010 ve výši 50 000 Kč. Zastupitelé města souhlasili s uzavřením ta www.rokytnice.cz nebo je městském úřadě. Smlouvy o poskytnutí dotace s Královéhradeckým krajem.  Ve dnech 17. a 18.7.2010 se v Rokytnici konaly cyklistické zá- vody „O pohár města Rokytnice v Orlických horách“ a „Velká cena Z RADY MĚSTA: Orlických hor“. Zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy o obsta- rání věci se Sdružením SKC DT – bicycles se sídlem v Rychnově  Rada města schválila seznam oslovených fi rem k předložení nad Kněžnou. Sdružení se ve smlouvě zavázalo obstarat organizaci a nabídky na dodavatele stavby „Panské Pole – obslužná komunika- zajištění těchto závodů. ce a kanalizace“ a složení hodnotící komise pro posouzení došlých  Pro lokalitu Panské Pole zpracovala fi rma Atelier Architektury nabídek. Šuda – Horský a.s. z Hradce Králové projektovou dokumentaci na  Obec Říčky v Orlických horách požádala město Rokytnice v investici do obslužné komunikace a kanalizace. Zastupitelstvo města Orlických horách o uzavření veřejnoprávní smlouvy o provádění vyhlásilo výběrové řízení na dodavatele této stavební akce. Akce bude zápisů do informačního systému evidence obyvatel. Radní vyslo- fi nancována z fi nančních darů 15 dárců – vlastníků předmětných po- zemků. Rada města byla zastupitelstvem pověřena provedením výbě- vili s uzavřením této smlouvy souhlas. rového řízení a uzavřením smlouvy o dílo na dodavatele stavby.  Město bylo osloveno ze strany Oblastní charity Červený Kos-  Při obnově Školní ulice byly během výstavby zjištěny nevhodné telec (hospic) a občanského sdružení Emauzy ČR Rychnov nad odtokové poměry, které si vynutily vyrovnání stávající živice frézou Kněžnou o poskytnutí fi nančního příspěvku. S ohledem na to, že v a doplnění odvodňovacích žlábků. Tato úprava nad rámec projektové obou případech využili či využívají služeb těchto organizací obča- dokumentace zvýšila cenu díla o částku 30 062 Kč bez DPH. Zastu- né našeho města, rozhodli radní o uvolnění příspěvku ve výši 3000 pitelstvo města souhlasilo s uzavřením dodatku ke smlouvě o dílo s Kč pro hospic v Červeném Kostelci a příspěvku ve výši 7000 Kč fi rmou MADOS MT, kde se celková cena díla zvyšuje o výše uvede- pro rychnovské Emauzy ČR. nou částku. Na základě podkladů pro RM a ZM připravil -mvk-  Letošní Anenskou pouť se rozhodly podpořit fi nančním darem fi rmy AUKO spol. s r.o., AUDIS BUS s.r.o. a občanské sdružení Letohradský železniční klub. Rada města schválila uzavření daro- LETOS JIŽ DRUHÁ SBÍRKA vacích smluv s těmito subjekty. NA POVODNĚ V ROKYTNICI  Královéhradecký inspektorát České školní inspekce provedl v termínu 7. - 11. června 2010 inspekci Základní školy Rokytni- Město Rokytnice v Orlických horách uspořádalo začátkem srpna sbírku na pomoc postiženým povodněmi. Lidé z Rokytnice a ce v Orlických horách. Ve všech hlavních sledovaných kriteriích blízkého okolí projevili obrovskou vlnu solidarity a během pár dní nebyly shledány nedostatky. Rada města vzala inspekční zprávu nanosili na sběrné místo do informačního střediska velké množství čítající devět stran textu na vědomí. úklidových a hygienických prostředků, ochranných pomůcek, pra-  Kvůli vytvoření zázemí pro areál železničního muzea se covních oděvů a pitné vody. Auto Českého červeného kříže z Rych- Rada města rozhodla požádat Správu železniční dopravní cesty nova nad Kněžnou muselo přijet dvakrát, aby všechno naložilo. o nájem pozemku v sousedství výtopny. SŽDC vyjádřila s tímto Všem, kteří nezůstali lhostejní a pomohli lidem postiženým bles- záměrem předběžný souhlas s tím, že cena nájmu by se měla po- kovými povodněmi, patří veliký dík. ZS hybovat ve výši 7 Kč/m2/rok.  Správa železniční dopravní cesty provedla v letošním roce kontrolu železničních přejezdů na trati Doudleby n.O. - Vamberk Kurýr slaví 20. narozeniny – Rokytnice v O.h. Kontrola zjistila, že většina přejezdů se nachází Již v minulém vydání jsme se zmínili o tom, že Horský kurýr v terénním zářezu nebo v oblouku a nejsou zde splněny rozhle- slaví letos své 20. „narozeniny“. K tomuto významnému jubileu dové poměry dle normy. V případě přejezdů u vjezdu do areálu byla ve výstavní síni Domu služeb instalována výstava „Střípky bývalých kasáren a pod areálem sběrného dvora požádala SŽDC z Horského kurýra“. město, aby dopravní značkou byla snížena délka vozidla přejíždě- Zveme všechny čtenáře měsíčníku k návštěvě této výstavy, která jícího přes přejezd na hodnotu 12 m. Rada města s tímto návrhem nejen, že zachycuje historii kurýra, ale také je malou kronikou v případě přejezdu do kasáren zásadně nesouhlasí, neboť se tak města, neboť zde jsou vybrány významné události, jež ovlivnili znemožnil vjezd kamionů do tohoto areálu. život v Rokytnici za posledních dvacet let.  Rada města schválila, aby Město Rokytnice v O.h. převzalo Samostatný koutek zaujímá malá výstavka MLOKu - předchůd- funkci opatrovníka v případě jedné klientky Domova na Stříbrném ce Horského kurýra, který vydávala krátce po revoluci rokytnic- vrchu. V současné době vykonává město funkci opatrovníka u 17 ká mládež. Otevřeno je každé úterý a čtvrtek od 13 do 18 hodin. Symbolické vstupné je 10 Kč. ZS klientů tohoto zařízení. OOTÁZKATÁZKA PPRORO Pomáháte recyklovat? Janu Gärtnerovou, Chráníte životní prostředí a suroviny! Průměrná česká domácnost používá šestnáct různých druhů referentku investic Odboru výstavby a životního elektrospotřebičů – od nejvíce rozšířených praček, ledniček prostředí Městského úřadu v Rokytnici v O.h., a televizí až po myčky na nádobí. Co dělat, když některý z nich doslouží, nebo se jej rozhodnete vyměnit za novější, výkonnější a úspornější? Jak pokračuje Podle průzkumů se uka- příprava výstavby bezbariérového přístu- zuje, že 14 % občanů, kteří vyřadili elektrospotřebič, ho pu do zdravotního střediska v Rokytnici. odvezlo do sběrného dvora, 6 % jej odevzdalo u prodej- „V současné chvíli je vydán územní souhlas s touto stav- ce při koupi nového; zhruba bou a probíhá řízení na vydání stavebního povolení. Poně- 15 % občanů ale hází vyslou- kud komplikovanější byla příprava podkladů pro stavební žilá elektrozařízení do popel- řízení, protože připravované dílo zasahuje i do některých nice a 12 % je skladuje doma. pozemků v majetku státu. Vlastní stavbu bude nutné kvůli Najdou se i tací, kteří zavezou finanční náročnosti realizovat po etapách, kdy bude nutné svůj starý spotřebič do lesa. část finančních prostředků zajistit z dotací. Projekt řeší ne- Z výsledků výzkumu je dále patrné, že obyvatelé považují své zna- jen bezbariérový přístup do zdravotního střediska, ale také losti, jak s vysloužilými elektrospotřebiči nakládat, za nedostatečné; celkovou úpravu okolí budovy včetně nových chodníků a přibližně čtyři z pěti obyvatel vědí o možnostech nakládání s elek- rozšíření místní komunikace k Sídlišti 1. máje.“ tropřístroji jen málo, popř. mají pouze povšechné informace, a 16 % připustilo, že o tom neví vůbec nic. Ještě menší je pak povědomí o tom, jak se s odevzdaným vyslouži- NENECHEJME SE ZARŮST! lým spotřebičem nakládá dál. Pravda, to už není věc spotřebitele, ale kolektivního systému zajišťujícího zpětný odběr. Přesto je ale dobré Netýkavka žláznatá (IIMPATIENS GLANDULIFERA) vědět, že základní myšlenka moderního odpadového zákonodárství v celé Evropě zní: Nejlepší odpad je ten, který vůbec nevznikne. S touto květinou se může- Proto kromě kvót na množství vysloužilých elektrospotřebičů, které me setkat na několika mís- musí každý členský stát EU vybrat ročně na každého obyvatele, exis- tech i po Rokytnici v Orlic- tují i kvóty na množství druhotných surovin získaných z nich k dal- kých horách. Kvete bíle i šímu využití. Na skládkách nebo ve spalovnách smí skončit jen ne- růžově. Její květy se podo- patrné množství celkového objemu těchto zařízení. Zároveň obsahují bají tvaru květu orchideje. spotřebiče staršího data výroby některé nebezpečné látky, se kterými Na první pohled vypadá umějí nakládat jen zkušení a vysoce specializovaní zpracovatelé. krásně. ALE! Nenechejte se Elektrowin, a. s., proto jako provozovatel kolektivního systému pra- oklamat. Jedná se o INVAZ- videlně vypisuje výběrové řízení, v němž oslovuje společnosti provo- NÍ PLEVEL. zující technologie na zpracování elektroodpadů. Tato květina se jmenuje NE- Účelem řízení je vždy vybrat technologie na nejvyšší dostupné úrov- TÝKAVKA ŽLÁZNATÁ a ni s nejmenšími dopady na zdraví lidí a životní prostředí. je původem z Asie. K nám se Dalším důležitým aspektem je dosažení takové výtěžnosti využitel- dostala v 19. století v době při sebemenším dotyku puk- ných materiálů ze zpracování zpětně odebraných elektrozařízení, aby nejedné introdukce budou- nou a tak vystřelí semena do bylo možné dosáhnout kvót stanovených zákonem o odpadech. ŽP cích problematických druhů okolí rostliny. Takto mohou jako okrasná a částečně me- semena doletět až na vzdále- Městský úřad Rokytnice v Orlických horách oznamuje nost několika metrů. Semena donosná rostlina. Problém v souladu s § 15 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupi- se šíří hlavně vodou a to na netýkavky se skrývá v tom, telstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších vzdálenosti mnoha kilometrů že mění složení rostlinných předpisů (dále jen „zákon o volbách“) druhů v oblastech svého vý- od mateřské rostliny. Protože skytu, vytlačuje původní dru- se jedná o jednoletou rostli- konání voleb do zastupitelstev obcí hy a to především díky své nu, je nejideálnější netýkav- vyhlášených na dny 15.10.- 16.10.2010 ku pokosit v době květu nebo značné konkurenční zdatnos- a stanovuje pro všechna katastrální území Rokytnice v Orlic- ji zcela vytrhnout a tím za- ti. Šíří se především v okolí kých horách a část Nebeskou Rybnou 1 volební okrsek dále bránit produkci semen. vodních toků a na vlhkých stanovuje v souladu s § 15 písm. d) zákona o volbách pro okrs- Žádáme tímto občany, zkon- stanovištích. Dosahuje výšky kovou volební komisi města Rokytnici v Orlických horách mi- trolujte, jestli se na Vašem až 2 metry. Kvete od srpna nimální počet 7 členů. pozemku tato rostlina nena- do října. Rostlina produkuje Zapisovatelkou okrskové volební komise v Rokytnici v Orlic- značné množství semen, kte- chází. Pokud ano, pokoste ji kých horách jmenuji s okamžitou platností Bc. Soňu Rückero- rá vystřeluje do okolí. Netý- nebo ji vytrhejte. Zabráníte vou, pracovnici MěÚ Rokytnice v Orl.h. /dle § 15 písm.f) zá- kavky mají tobolky uzpůso- tím dalšímu šíření. kona o volbách/ Petr Hudousek, starosta bené tak, že v době zralosti ŽP lik lidí přišlo. Naplněný kostel. Grulich vše zařídil a stojánek Tedy, to je úžasné. osobně přivezl do Prahy. Mno- Událo se v červenci... Touto cestou chci poděkovat hokráte děkujeme, pane učiteli. panu Mgr. Janu Morávkovi, Pan učitel František Gru- Lidský hlas v proměnách staletí radnímu města Rokytnice v Or- lich je nejen dobrý člověk, je i Tak zněl název lických horách, za velmi dob- dobrý muzikant. Jako fl étnista již tradičního rou prezentaci, za úvodní slovo vystoupil již na jednom z dří- koncertu konané- v českém a německém jazyce. vějších koncertů. Těším se, že ho na svátek Cy- Děkuji všem organizátorům a uslyším hudbu v jeho podání rila a Metoděje 5. sponzorům této báječné akce, na příštím putovním koncertu července v kos- která se jistě stane tradicí, na „Tóny bez hranic“. tele v Nebeské kterou se budou všichni každo- Děkuji za milé přijetí vám, ob- Rybné. Letošní 4. ročně těšit. Děkuji všem účin- čané Nebeské Rybné. Děkuji ročník navštívilo kujícím za krásnou hudbu a milému a usměvavému per- na 120 poslucha- děkuji všem lidem, kteří přišli. sonálu z vedlejšího penzionu čů. Krásné muzi- Bez vás by byl kostel smutný. Orlicko a rovněž za příjemné kálové melodie A ještě jedno velké poděko- posezení v hospůdce pod kos- a další skladby vání. Houslistka Jana až v Praze telem. Jsem potěšena, kolik v podání skvělé zjistila, že si ve vašem kostelí- skvělých a pracovitých lidí žije trojice hudeb- ku zapomněla stojánek na noty, v Orlických horách. níků: varhaníka který opravdu potřebuje. Před- Marie Ela Martina Strejce, stavte si, že pan učitel František kronikářka města Vejprty jeho syna – hous- listy Petra Strejce a pěvkyně Petry Flígrové ocenilo ANENSKÁ POUŤ v Rokytnici publikum obrovským aplausem. Poděkování patří společnosti Město Rokytnice v Orlických horách uspořádalo ve dnech 20. Výtěžek z dobrovolného a.s. Orlicko z Nebeské Rybné, července – 26. července 2010 tradiční Anenskou pouť v Rokytni- vstupného bude použit na opra- která je generálním partnerem ci. Bohatý program pouti nabízel různé koncerty, výstavy, hudeb- vy kostela sv. Filipa a Jakuba v koncertu. ní vystoupení a bohoslužby. Slavnostní zahájení pouti znělkou s Nebeské Rybné. Text a foto ZS ohňostrojem a ohnivou show proběhlo v pátek 23.7. ve 22 hodin. Za zmínku stojí sobotní Tržiště řemesel s prodejní výstavou na ná- Tóny bez hranic v Nebeské Rybné dvoří zámku s doprovodným programem (orientální tance, soutěže

V malebném pohraničí Orlic- poprvé. Vezla jsem houslist- kých hor leží ukrytá vesnička ku Janu Hřebíkovou na vy- s kouzelným jménem Nebeská stoupení do místního kostela. Rybná. Dne 21. července 2010 zde Do těchto míst jsem zavítala byl uspořádán koncert „Tóny bez hranic“ a jak jsem se dozvědě- la, tento koncert byl již čtvrtým ročníkem. První, nultý, se podaři- lo organizátorům uskutečnit v roce 2005. Účinkující jsou zváni jak z naší, tak němec- ké (v minulých ročnících i polské) pro děti, maňáskové divadlo), na které přišlo hodně návštěvníků. strany. Postupnou tradicí se v rámci Anenské pouti stala jízda zvlášt- Překvapilo mne ních vlaků. Pro letošní rok to byl motorový rychlík s romantickým hned několik věcí. názvem „Zdobnice“, podle stejnojmenné říčky lemující lokální Stavba kostela, železniční trať z Doudleb nad Orlicí do Rokytnice v Orlických nádherná akustika, horách. Motoráček s dobovým označením M 131.1, kterému se stovky vlaštovek svého času přezdívalo „Hurvínek“, vyjížděl v sobotu 24.7. z Par- žijících ve věži, dubic přes Hradec Králové. Cílem bylo nádraží v Rokytnici. skvělá organizace Z vydařených koncertů jmenujme Tóny bez hranic v kostele v Houslistka Jana Hřebíková v Nebeské koncertu, vyso- Nebeské Rybné, Varhanní koncert Martina Strejce – Varhany zno- Rybné při koncertu Tóny bez hranic. ká úroveň všech vuzrozené ve farním kostel Všech svatých v Rokytnici, koncert Foto: Z.Soběslavová účinkujících a ko- Podorlického lázeňského orchestru a ZUŠ BANDu z Dobrušky v párty stanu na náměstí. Nedělní odpoledne bylo ve znamení de- chové hudby Valanka z Náchoda, které spestřilo vystoupení Mažo- retek Refl exive. Na večerních zábavách zahrály k tanci a poslechu Kam s dětmi? kapely Trumpf, Horizont a Archon. Po dobu konání pouti mohli návštěvníci shlédnout výstavy: Anenská pouť a střípky z Horského Dinopark v Polsku kurýra, Okénko do historie a Železniční modely. Otevřeno bylo Chcete udělat radost svým Muzeum Pevnost Hanička a Železniční muzeum lokálky na ná- dětem? Udělejte si výlet draží v Rokytnici. Přímo na náměstí se mohli malí i velcí svést na do polské vesničky Karlów Sičově drobné železnici. (asi 10 km od lázní Kudowa Atmosféru pouti nám připomínají fotografi e, pořízené redakčním Zdrój) a navštivte tamní Dino- fotoaparátem. saur park. K vidění je zde 38 Text a foto ZS modelů prehistorických zvířat zasazených do malebné hor- ské krajiny se skalními útvary, Vstupné pro dospělé 8 zł. v sousedství národního parku (60 Kč), pro děti do 18 let 4 zł Stolové hory. (30 Kč), děti do 4 let zdarma. Součástí parku je dětské hřiště Otevřeno mají denně od 1. května pro malé návštěvníky, obchod do 30. října, vždy od 9 do 18 se suvenýry a občerstvení. hodin. ZS Vzácná návštěva v Rokytnici Město Rokytnici a přilehlé okolí navštívili v doprovodu senátora JUDr. Miroslava Antla v prvním červencovém týdnu vzácní hosté. Byli jimi akademický malíř František Leták a novinář a spisovatel Stanislav Motl. František Leták, narozen v roce 1949 v Ústí nad Labem, vystudoval v šedesátých letech minulého století Střední průmyslovou školu sklář-  Nedělní vystoupení mažoretek v párty stanu na náměstí. skou v Kamenickém Šenově – obor malování, tvarování a lepení skla. Později studoval Akademii výtvarných umění v Praze, kde se věnoval krajinomalbě, fi gurální malbě a restaurování. Nyní bydlí a tvoří v Pra- ze. S oblibou maluje krajiny, zátiší a také malebná pražská zákoutí. Sponzoři Anenské pouťi Obrazy Františka Letáka byly vystavovány i v zahraničí – např. v Ja- ponsku, na Kypru, v Řecku nebo v Mexiku. Za svého červencového DĚKUJEME SPONZORŮM ANENSKÉ POUTI 2010: krátkého pobytu v Orlických horách nakreslil v plenéru několik kraji- AUDIS BUS s.r.o., AUKO spol. s r.o,. CITELUM, a.s., EKOLA České nomaleb. Libchavy s.r.o., RENOMIA, a.s., VAKSTAV spol. s r.o., Letohradský že- Publicista Stanislav Motl se narodil v roce 1952 v blízkém Ústí nad lezniční klub. Orlicí. Vystudoval Fakultu žurnalistiky UK. Jeho životním tématem je holocaust a pátrání po nacistických zločincích. Působil v časopisu Knihovna Rokytnice Refl ex, později byl reportérem televize Nova v pořadu Na vlastní oči. Nyní je autorem pořadu Stopy, fakta, svědectví na Českém rozhlasu Zajímavé novinky na září 2010 2. Napsal řadu knih s historickou tématikou (Muži generála Pattona, Prokletí Lídy Baarové, Mraky nad Barrandovem, Oběti a jejich vrazi, Beletrie pro dospělé: Malý tyran – poruchy vývoje osobnosti dítěte Lída Baarová a Joseph Goebbels). Na sklonku léta /Prekopová, J./ Vzácné návštěvníky v Rokytnici přivítal radní města Jan Morávek, /Pilcherová, R./ Logopedická prevence prohlédli si společně náměstí a ve stručnosti se seznámili s historií Takoví jsme byli - průvodce vývojem lidské i současnými aktualitami města. -mvk- - vzpomínky na Dianu řeči /Kutálková, D./ /Burrel, P./ Čtvero ročních období v lidové tradici Naučná literatura pro /Langhammerová, J./ dospělé: Slovensko – turistický průvodce Dracula - Krvavý Vlad III. Napichovač /Koláček, L./ Pro děti: Jak císařpán nechodil pěšky Pohádky ze statku – kniha o mobilních pro- Čarodějnická kniha středcích v dobách Fr. Josefa I. /Hodík, M., Landa, P./ Pro mládež: Popravy slavných - Marie Antoinetta, G. Bruno, J. Jáno- Jak si nenechat ublížit - prů- šík, J. Hus, M. Horáková... vodce životem pro náctileté /Budinský, L./ /Goldmanová, J./ Krasavci fi lmového nebe Spalující vášeň – pro dívky /Rohál, R./ /Madejová, R./  Zprava: Stanislav Motl, František Leták, Miroslav Antl, Jan Morávek. Foto: Roman Wimmer  Jak dlouho vlastně jako hráči hrajete kulečník? NÁŠ ROZHOVOR Ivo Jirout: Prakticky od té doby, co se v Rokytnici začal hrát, tedy 20 let. Tehdy na začátku 90. let byl nainstalován první ku- Pohár biliárové soutěže lečníkový stůl v hotelu Eduard. Rokytnice byla vždy silnou ku- lečníkovou základnou a to také díky všem majitelům restaurací a po 17 letech klubů, kteří kulečník provozovali. Za to jim určitě patří poděko- vání, protože ne všude tomu tak je. Pavel Farkaš: To mohu potvrdit. Já hraju kulečník 11 let a Rych- v Rokytnici nov byl kdysi kulečníkovou velmocí. Dnes je to silný provar. Právě tolik ročníků – tedy 17 – má za sebou Biliárová soutěž Kulečník z hospod prostě zmizel. Orlických hor, ve zkratce BOS. Jedná se o ligu neregistrova- Martin Vodák: Já hraju kulečník jen trochu kratší dobu než Ivoš. ných hráčů kulečníku hranou pod Orlickými horami. Rokyt- Nejdříve v Eduardu, potom 12 let v hospodě U Pelantů. Pak tu nické družstvo vyhrálo kdysi první ročník a pak až ten zatím hospodu bohužel zavřeli, tak jsme stůl odkoupili a zadaptovali si poslední – letošní. Redaktor Horského kurýra zavítal jednu hernu ve Skleníku, kde teď hrajeme. srpnovou sobotu do herny v klubu Skleník, kde se odehrávala oslava zisku poháru, za našimi rokytnickými vítězi – Ivo Jirou-  Říkáte, že kulečník je mnohde na ústupu. Čím to je? tem (na fotografi i vpravo), Martinem Vodákem (uprostřed) Ivo Jirout: Majitelům restaurací a klubů kulečníkové stoly málo a Davidem Farkašem (vlevo) a položil jim několik otázek. vynášejí a nahrazují je raději výherními automaty, šipkami nebo podobnými výnosnějšími atrakcemi. O Rychnovu už Pavel mlu- vil, tak vezměme třeba Týniště, kdysi velmi silná kulečníková základna, má dnes problémy s tím, aby udrželi vůbec hernu. Na rozdíl od fotbalu, kde se na hřiště skládá nejméně 11 hráčů, se v kulečníku na to „hřiště“ skládají jenom tři hráči a to je ten problém. Martin Vodák: Kulečník je malý sport. Nepíše se o něm nikde v novinách.

 O Biliárové orlické soutěži se v Horském kurýru už v prů- běhu let několikrát psalo. Připomeňme si přesto ve stručnos- ti, o jakou soutěž se jedná. Ivo Jirout: Jde o soutěž neregistrovaných hráčů od Náchoda až po Ústí nad Orlicí. Jsou zde družstva také z Opočna, Dobruš- ky, Javornice, Ještětic, Týniště nebo Borohrádku. V 1. třídě je 8 týmů a ve druhé šest. Hraje se od září do května, podobně jako ve fotbale, jednou venku jednou doma. Z Rokytnice hrají tři man- šafty, náš a ještě jeden v první třídě a jeden ve druhé třídě. Cel-  Jaký je to pocit získat pohár do Rokytnice po 17 letech? kem tedy devět hráčů. Martin Vodák: Zisku poháru si opravdu ceníme. Málokdo si do- káže představit, kolik úsilí to stálo, aby se nám nakonec podařilo vyhrát nad Dobruškou o jeden jediný bod. Ivo Jirout: Když Rokytnice tenkrát vyhrála v prvním ročníku, tak v soutěži nebyla zdaleka taková konkurence jako dnes. Dnes tu jsou družstva a hráči, kteří hrají nebo dříve hráli mezi registro- vanými. Pohár celá léta putoval prakticky jenom mezi Opočnem a Dobruškou, protože tam mají hráče, kteří dříve hráli první ligu. Dnes jsou už starší, hrají proto už jen soutěž naší úrovně. Ale hrají výkonnostně. Z nás tří nikdo nehrál registrovanou soutěž, a přesto jsme se mezi ně vklínili.

 Bylo pro vás toto vítězství překvapením nebo jste na něj od samého začátku ročníku pomýšleli? Martin Vodák: My tři spolu hrajeme první rok. Chtěli jsme právě postavit takový manšaft, který by dokázal potrápit právě i onu Dobrušku a Opočno. David Farkaš je nejlepším hráčem z Rychnova, tak jsme jej přizvali do týmu, protože tady v Rokytni- ci není ještě dost hráčů takových kvalit.  A dnes na oslavu Vašeho vítězství dorazili i hráči z dalších Ivo Jirout: Od začátku jsme jeli na vítězství. Dali jsme dohroma- družstev, které zůstaly v pořadí za vámi? dy takový manšaft, že jsme věřili, že na to máme. Vyhráli jsme o Martin Vodák: Ano, jsou tu hráči ze všech 8 družstev 1. třídy, jeden jediný bod, za námi skončila právě ona dlouhá léta favori- aby spolu s námi zisk poháru oslavili. zovaná Dobruška. A na třetím místě skončilo Opočno. Ale ještě v Ivo Jirout: Jsou tu také další hráči z Rokytnice. Všichni máme posledním zápasu, ke kterému jsme nastupovali, jsme byli na dru- radost, že tento putovní pohár u nás v Rokytnici zase po 17 letech hém místě. Šlo opravdu o každý bod. Samozřejmě to byla dřina. Je jeden celý rok pobude. to pro nás velké vítězství, vždyť pohár tu je po 17 letech. To není Za rozhovor poděkoval a fotograﬁ e pořídil jako v Dobrušce, kde byl celé roky a vždycky ho jenom oprášili. -mvk- zvaněč trojlístek od dřevěných závor, na které se v budoucnu také Z železničního muzea budeme moci těšit. Fanoušci železnice všech věkových katego- V rokytnickém železničním muzeu se o prázdninách stále něco rií tu ve svém volném čase opravují budovu výtopny, rozšiřují dělo. Nabídka pro návštěvníky byla rozšířena o expozici ve va- expozici a provázejí návštěvníky, kterých sem každý víkendový gónu bývalých Československých státních drah. K vidění tu byla prázdninový den přišlo okolo třicítky. Fotoaparát redakce Hor- modelová kolejiště, dopravní kancelář či různá zařízení sloužící ského kurýra zachytil několik snímků pro čtenáře, kteří neměli dříve k obsluze vlaku. Před výtopnou byl nově instalován před- možnost muzeum o prázdninách navštívit. Text a foto -mvk-

 Rokytnické železniční muzeum rozšířilo po dobu prázdnin na- bídku pro návštěvníky o expozici umístěnou v železničním vagó-  Průvodcem po expozici byl mimo jiné mladý drážní fanda To- nu bývalých Československých státních drah. máš Bubla.

 Uvnitř vozu bylo možno si prohlédnout řadu modelů i modelo-  Dobrovolníci z Letohradského klubu železničářů každý víkend vých kolejišť včetně dobově vybavené dopravní kanceláře. pokračují v opravách objektu bývalé výtopny. PROGRAM na září ZAJÍMAVÁ ČÍSLA SDRUŽENÍ SPLAV ROKYTNICE VÁS SRDEČNĚ ZVE V této nové rubrice vás budeme seznamo- vat s různými čísly, která jsou něčím zají- 4.9.2010 VERNISÁŽ VÝSTAVY OBRAZŮ HELENY BÁRTOVÉ mavá, pocházejí z historie ale i současnosti, 18.00 - zahájení výstavy autorkou dotýkají se našeho města či okolí. 18.15 - hudební vystoupení - Michal Neaugebauer – housle V tomto vydání vás zavedeme do obce 18.30 - komentovaná prohlídka, občerstvení Říčky, kde nás zaujalo číslo 1.135, které Výstava potrvá do 29.9.2010. představuje počet obyvatel v roce 1910! 10.9.2010 POVÍDÁNÍ PRO NEJMENŠÍ O PAPOUŠKÁCH - V 10.00 hod. přijede chovatel Vlivem odsunu německého obyvatelstva po papoušků se svými svěřenci a popovídá o jejich životě. válce a postupným odchodem lidí za prací 19.9.2010 NEDĚLNÍ DÍLNIČKA – VÝROBA SANDÁLŮ se za rovných sto let snížil počet obyvatel - ve 14.00 hod. se otevře dílnička, kde si každý bude mít možnost vlastnoručně vyrobit kože- né sandály pod vedením brašnáře Vladislava Hemrlíka. Cena za materiál bude 200,-Kč. na něco přes devadesát. Vezmeme-li to v 24.9.2010 MINI FILMOVÝ KLUB OZVĚNY EKOFILMU – v 19.00 hod. procentech, žije v současné době v Říčkách – TRNITÁ ZEMĚ - boj o přežití v Karamodži. necelá desetina obyvatel! Zajímavé je, že TĚŠÍME SE NA VÁS počet domů a chalup se od té doby téměř Dotazy na tel.: 604 277 417 nezměnil. ZS e-mail: [email protected] Křížovka o stovku DVANÁCTERO PÁLENÍ SENÍ (RADY PRO PYROMANY AMATÉRY) Erby a znaky měst 1. Nasečenou trávu částečně usušíme. 2. Uděláme větší kupy, kterými obložíme vlastní dům a šlechtických rodů 3. Jednu kupu navršíme před okna kuchyně, druhou před obý- vací pokoj, třetí před ložnici. 8. díl 4. Můžeme samozřejmě zvolit opačný postup, tzn. že začneme Slavnostní akt svěcení znaku a praporu obce … (PRVNÍ TA- od ložnice (v jistém případě i od obývacího pokoje). JENKA) se uskutečnil 12. května 2001 a je popsán následovně: 5. Pokud máme zelené píce více, další hromádky připravíme V červeném štítě stříbrná vykořeněná bříza se šesti … (DRUHÁ pod okna dětského pokoje, záchodu, atd. TAJENKA) symbolizující šest osad patřících pod tuto obec. Dvě 6. Nesmíme zapomenout otevřít všechna okna vesnice jsou ve znaku znázorněny dvěma zlatými jehnědami. Po 7. Kupky zapálíme stranách kmenu břízy je … (TŘETÍ TAJENKA) položená routa / 8. Protože vlhké seno hoří pomalu, je dobré mít k dispozici fragment rodového znaku Mladotů/ a … (ČTVRTÁ TAJENKA) staré ojeté pneumatiky. Ty totiž podporují tvorbu kvalitního /fragment rodového znaku Wostrowskych/. Pokud ještě váháte s kouře. určením znaku, zcela určitě se to dovíte z tajenek této křížovky. 9. Pak si v klidu sedneme k televizoru, zhluboka dýcháme a vychutnáváme v pomalých douškách kávu s oblaky dýmu. 10. Jestliže je byt zplodinami dostatečně nasycen, zavřeme a utěsníme okna. Jedině tak se nám bude dobře spát. 11. Může však nastat výjimečná situace, že máme dům bez oken. Jednoduchá pomoc. Kupky nahromadíme v blízkosti sousedních stavení, předem se však přesvědčíme, zda lidé suší prádlo. Pokud ano, s radostí zažehneme několik plamínků. 12. Tuto činnost provádíme hlavně o víkendu (nejlépe před ne- dělním obědem) při doporučených teplotách 32 – 36 oC.

P.S. Rady se týkají podzimního pálení listí, musíme však počí- tat s nižší teplotou vzduchu, a proto se podle toho také ustrojí- me. K tomu se nejlépe hodí nová zimní bunda, ušanka a palčá- ky, které jsme si chtěli dát původně pod vánoční stromek. Mgr. Stanislav Lank

SBĚR PAPÍRU MÁ SMYSL Naše fotograﬁ e zachycuje slečnu Báru Skutilovou, která se za minulý školní rok stala ví- VODOROVNĚ: A. Šok, rusky „jezero“. – B. ČTVRTÁ TAJENKA. – tězkou ve sběru starého papíru. C. Žert, část střechy, avivážní přípravek. – D. Čáry, hudební těleso. – E. Nasbírala nejvíce ze všech ško- Mládě dravce, korálový ostrov, odvětví. – F. Planetka, ženské jméno. – G. láků v Rokytnici. Položila jsem Anglicky „čas“, zápisník. – H. Rostlina, brva. – I. Nevelký, značka míčů jí několik otázek: na basket. – J. Vysoká karta, řecké víno, španělská královna. – K. SPZ  „Báro, kolik papíru jsi Litoměřic, postava z Dietlova seriálu, zastarale „klíh“, švédská početní nasbírala?“ jednotka. – L. TŘETÍ TAJENKA, předložka, DRUHÝ DÍL DRUHÉ „Něco přes 500 kilo.“ TAJENKY. – M. Církevní stavba, přemety.  „To je ohromné množství. SVISLE: 1. Zkratka severovýchodu, účet, obec v okrese Oprqava. – 2. Sbírala jsi ho sama nebo Ti Německé mužské jméno, francouzsky „král“, talek. – 3. Základní číslov- někdo pomáhal?“ ka, znalec koránu, řeka ve Francii. – 4. Česká hora, PRVNÍ DÍL DRUHÉ „Do sběru je zapojená celá naše TAJENKY, Národní podnik (zkr.). – 5. Smrtelná choroba, letopis. – 6. rodina. Pomáhá mi sestra, rodi- Srkavě upíjet, anglicky „jezero“. – 7. Nářečně „jináče“, elegance. – 8. podpoře rokytnické školy je Nadšení, jméno zpěvačky Pugačevové. – 9. Planetka, PRVNÍ TAJEN- če, babička, a hlavně děda, kte- Simonovi umožněno chodit do KA, římskými číslicemi 49. – 10. Křik, město v Papua – Nová Guinea, rý mi zajišťuje dopravu papíru školy.“ italský přístav. – 11. Ambaláž, osobní zájmeno, zdravotnická služba. – do školy.“  „Dostaneš ještě nějakou od- 12. Polní plošná míra, lihovina z mléka, plemena.  „Co Tě motivuje, aby ses měnu?“ NÁPOVĚDA: NOEL, ETAR, RIS, MELČ, ROI, ALLA, ERI. tolik snažila?“ „Ano, naše vítězná třída 5. B Vladimír Čihák Peníze, které škola obdrží za (od září již 6. B) bude mít v září Znění tajenky zašlete poštou, emailem nebo odevzdejte v zalepené sběr starého papíru, posíláme den volna a pojedeme na výlet.“ obálce v Městském informačním a kulturním středisku v Rokytnici v do Indie našemu kamarádovi Děkuji za povídání a přeju hod- Orlických horách do 20. září 2010. Všechny správné odpovědi bu- Simonovi, kterého naše ško- ně sil při sběru papíru. dou slosovány. Vylosovaný výherce získá 100,- Kč. Nezapomeňte la na dálku adoptovala. Díky ZS uvést svoje jméno, příjmení a adresu. Rodáci Pohled do historie z Německa uspořádali sbírku na opravu varhan

Každoročně přijíždí početná skupina rodáků z Německa spolu se svými potomky oslavit svá- tek sv. Anny zde v Rokytnici. Je to jistě krásná tradice, která jas- ně dokazuje, že oslavy patronky města i Orlických hor uctívali již původní obyvatelé našeho městečka, násilně odsunutí po r. 1945 do východního nebo zá- padního Německa či Rakouska. Rodáci k nám nejezdí jen vzpo- mínat a bavit se. Spousta z nich cítí zodpovědnost za stav pamá-

tek, ke kterým mají mnohdy vel-  Sbírání dobových fotografi í z Rokytnice je mnohdy velmi vzrušujícím koníčkem. Mnohdy totiž na- mi úzký a zodpovědný vztah. V razíte na naprosto unikátní fotografi i nebo pohled, který ležel desítky nebo stovky let kdesi v zapo- r. 2009 například vyhlásili sbír- mnění. Dnes jsem vybral opravdu unikátní záběr pořízený 21. srpna 1968 z věže farního kostela na ku na dofi nancování generální náměstí. Na vskutku špionážním záběru je příjezd tanku T54 polské armády na rokytnické náměstí. opravy varhan ve farním kostele Dle vzpomínek přátel z Polska byly tehdy jednotky polské armády přesunuty po železnici do polských Všech Svatých. Výtěžek sbírky Krosnowic u Kladska odkud pokračovaly po vlastní ose přes úzký most přes hraniční Divokou Orlici ve výši 1500 € byl předán Gün- v Bartošovicích na české území. Jejich úkolem v tomto úseku bylo mimo jiné i zajištění kasáren v therem Wytopilem ml. rokytnic- Rokytnici, které ovšem procházely reorganizací, takže v nich zůstala jen hrstka vojáků. Přesto byla kému faráři Teodoru Pająkovi kasárna obklíčena a komicky držena v šachu, aby snad nedošlo k aktivnímu odporu ze strany naší ar- na konci poutní bohoslužby v mády. Polská vojska tehdy zůstala v Rokytnici až do podzimu r. 1968, kdy je vystřídaly jednotky Rudé rokytnickém farním kostele 25. armády. Polský vojenský tábor byl umístěn v prostoru u lesa Suchá. Po celou dobu pobytu nebyly července 2010. Jak dále uvedl zaznamenány jakékoliv těžkosti spojené s pobytem polských vojáků, kteří se brzy zapojili i do pomoci G. Wytopil, sbírkou chtěli vyjá- při výstavbě ve městě (např. stavba obchodu potravin na Stříbrném vrchu). Autorem snímku je rokyt- dřit svůj vřelý vztah ke své staré nický občan František Mihulka, který každý den docházel natahovat stroj věžních hodin kostela. Za vlasti. Děkujeme za pomoc! tento nebezpečný foto úlovek si jistě zaslouží náš obdiv. Petr Hudousek Petr Hudousek, starosta

Její jméno známe především v souvislosti s obcí Říčky v VZPOMÍNKA NA MALÍŘKU Orlických horách, kde po odsunu německých obyvatel osíd- Začátkem srpna jsme si připomněli 100. výročí od narození české lila (tak jako další umělci ze spolku Mánes) jednu z tamních malířky Jarmily Sychrové – Zábranské. Narodila se 7.8.1910 v Hrad- chalup. Malířka trávila v Říčkách celá léta. Dokonce si ve své ci Králové. V letech 1939-45 vystudovala uměleckou školu S.V.U. chalupě zařídila ateliér, kde ráda pracovala na svých dílech. Mánes v Praze. Od roku 1943 byla členkou Spolku výtvarných umělců Mánes. Za svou uměleckou tvorbu získala několik význam- Věnujme této významné malířce vzpomínku ve ných ocenění. V roce 1980 ji jmenovali zasloužilou umělkyní. Byla dnech, kdy by se dožila 100 let. autorkou komorních ﬁ gurálních kompozic, aktů, portrétů, obrazů s ZS náměty starých pověstí a krajin. Umírá v lednu roku 1991. Zeptali jsme se

SPRÁVCE NOVÉHO SPORTOVNÍHO AREÁLU PRO VŠECHNY GENERACE V ROKYTNICI V ORLICKÝCH HORÁCH – PANA JOSEFA ADÁŠKA…

„Jak byste popsal slavnostní otevření a areál jako takový těm, kteří ho případně ještě nenavštívili?“

„Příprava na otevření areálu pro veřejnost se stihla. Takže v sobotu 31.7.2010 cca v 10.15 hodin starosta Petr Hudousek krátce přivítal přítomné, hlavně děti, ale i dospěláky včetně účasti seniorů a seznámil je s možnostmi herních disciplín. Bylo „odstartováno“ a symbolicky přestřižena páska za použití dvou nůžek na dvou místech – tedy zástupcem obce – panem starostou a ředitelem společnosti MADOS MT s. r. o. panem Ing. Ivo Muthsamem. A šlo se na sportování – pro radost. Ono bylo příjemné se třeba i jen dívat. Pochopitelně, děti byly hned tam, tam i tam – na Rytířskou tvrz po stupních buď „horolezec- ky“ či po laně, po tyči nebo po síťovině, ale i po schůdcích. Z Rytířské tvrze dolů nejlépe sešupem v tubusu tunelu do písku. Hned vedle je lanovka s kulatým sedátkem a s kontaktní pru- žinou na konci nosné lanové dráhy v přibližné „délce zážitku“ asi 12 m. V blízkosti tohoto místa je ještě jednoduchý koloto- ček na točně s možností nastoupení dejme tomu čtyřletého člo- víčka až po stoletého seniora. A trampolína, to je tedy něco, tak hrrr na ni – ano prosím, ale bez bot, ty musíte nechat na přístu- pové podložce. Kolektivní hry v nabídce jsou charakterizovány pěti druhy míčů – k malé kopané na tvrdém povrchu, na tomtéž dvorci možnost basketu, na antuce pak volejbal – posunutím sítě k zemi na nohejbal. Vedle pak na bílém písku je hřiště na  Dětské hřiště pro nejmenší v prostoru zahrady Mateřské školy v Rokytnici v Orlických horách. plážový volejbal. Na poněkud vyšší horizontále terénu je minigolf, za ním petanque a poté pod vysokými stromy stolní tenis. V této vyšší rovině je u vstupu do areálu pohledný sroubek „Po zhruba 14 dnech se dá již trochu bilancovat pro uskladnění všeho potřebného náčiní a pomůcek, účelový – jaká je návštěvnost jednotlivých prvků a jaké stolek a „posez“ pro správce. V přá- jsou vaše postřehy?“ telském sousedství areál pokračuje již „Dle intenzity vytížení jednotlivých sportovně-zájmových čin- tradičními čtyřmi ností lze ilustrovat dění asi takto: Jedničkou je lanovka, dvojkou antukovými teni- tvrz, trojkou trampolína, čtyřkou minikolotoč. Někde mezi tím sovými dvorci s je dětské hřiště pro nejmenší dole přes silnici – to bylo otevřeno „občerstvovací zá- teprve nedávno. V míčových hrách je jedničkou tréninkový plac kladnou“, vše je na malou kopanou a basket, dvojkou plážový volejbal, trojkou doplněno buňkou s nohejbal či volejbal na antuce. Minigolf je srovnatelný ve vy- WC i se sprchami a tíženosti s jedničkovou lanovkou, avšak v daný okamžik uspo- umyvadly. Na těch- kojí – respektive je v jeho funkčních možnostech uspokojit více to dvorcích se tento zájemců. Pinčes s petanquem je asi na stejné příčce, s malým den konal i teniso- odstupem za již jmenovanými. vý turnaj v singlu. Domnívám se, že do prostoru „pod javory“ by se nejen vešel Nesmíme zapome- ještě jeden stůl na stolní tenis, ale byl by i využíván. nout ani na dětské Možnosti jsou tedy pro děti, odrostlejší mládež, rodiče, ale i hřiště pro nejmenší, pro seniory. Mohu říct – klobouk dolů, bylo to potřebné a je to které se nachází v dobré.“ prostoru zahrady  Symbolické přestřižení pásky staros- MŠ dole přes sil- „Děkuji za povídání panu správcovi a souhlasím s jeho slovy, tou Rokytnice panem Petrem Hudous- nici. Zde najdou že věc se podařila a daný prostor nemohl být lépe využit. Jemu kem (vpravo) a ředitelem společnosti povyražení děti ve pak patří jistě dík nás všech za to, jak se o tento areál stará a MADOS MT s.r.o. panem Ing. Ivo Muth- věku od dvou do přání, aby ho tato práce bavila i do budoucna. samem (uprostřed). Vlevo správce hřiště šesti let.“ Lucie Grunclová pan Josef Adášek. Autorka fotograﬁ í: Lucie Grunclová Bronzoví lupiči zasáhli potřetí Jak to vidím já PĚČÍN – Jakési prokletí visí nad Pěčínem. Po krádeži Masa- vštěvníků. Vždyť i mé psí mysli rykovy busty z památníků padlým nedávno zmizela i pamětní je nad slunce jasné, že čím víc deska sochaři Leoši Kubíčkovi z jeho domu a v noci z úterý na návštěvníků nás v sezoně na- středu z 10. na 11. srpna i bronzové desky se jmény padlých z vštíví, tím lépe se bude jak vám místního památníku. lidem, tak i nám zvířátkům žít. Co Dohady, zda se jedná o profesionální lupiče, pracující pro se mi ale nelíbí, to je organizace někoho na zakázku, nebo o sběrače drahocenného kovu, budou dopravy v centru města, a sice jen dohady. Problémem se patrně stává, jak zabezpečit poslední na náměstí a přilehlých ulicích. „bronzový poklad“ ve vsi – památník malíři Janu Trampotovi. Tak nám končí léto a já jsem První věc, při které mi běhá mráz Protože drzost a nestoudnost lupičů je neuvěřitelná. A policii se téměř dva měsíce kochal po- po mém psím hřbetu, je povole- bych přál, aby stopy, byť nepatrné, je nakonec dovedly k dopa- hledem na konání vás, mých člo- ný průjezd veškerých vozidel na dení oněch zločinců, kterým ani úcta k padlým není svatá. ba věčích přátel, a pozoroval, jak si horní straně náměstí. Když ze užíváte svého zaslouženého volna svého okna vidím, co lidiček a P.S. Bronzovou desku s portrétem Jana Trampoty pro jistotu a těšíte se ze sluníčka, které nám hlavně těch malých - dětí se zde zodpovědní lidé z Pěčína „uklidili“. všem příroda nadělila. Pozoroval pohybuje, jsou zde dvě restaurač- jsem dění jak na našem náměstí, ní zahrádky, na dvou místech se tak v jeho okolí. Moc se mi líbilo prodává zmrzlina, k tomu ještě lidské zápolení na kolech (má pa- chodí pěší do zeleniny a traﬁ ky nička tvrdí, že to bylo mistrovství a mezi tím se ne malou rychlostí republiky) a vychutnal jsem si pohybují monstra, která vy, lidič- Anenskou pouť (byť byla škoda ky nazýváte motorovými vozidly, sobotního špatného počasí). Dále tak má psí duše jaksi nebere, že se jsem zeširoka zíral na hřiště, které v těchto místech ještě nic nestalo. vyrostlo za bývalou sokolovnou. A to už vůbec nemluvím o kaska- Toto je opravdu paráda a i má psí dérských kouscích motorkářů pří- duše musí zatleskat tomu, co vy mo uprostřed náměstí. A přitom lidičky, když chcete, umíte vy- jsem zaslechl, že by vše vyřešily V noci na 19. září 1938 byla na celnici v Kunštátu čtyřčlenná stráž. produkovat. Dále jsem pozoro- jakési cedule, kterým všichni ři- Zatímco dva členové drželi hotovost uvnitř budovy, zbylí dva hlídali val, jak vy tvorové z čeledi zvané diči rozumí a které jsou povinni u přechodu. O půl druhé zpozorovali stíny směrem od řeky a krátce houbaři, nosíte své bohaté úlovky respektovat. A když si uvědomím, po té byl po nich vržen ruční granát. Hlídka též začala po patnácti z lesa domů, jen mi nějak tak ne- že v patře nad vším bdí instituce, útočnících střílet a po té co použila granátu, ti ustoupili zpět. jde do té mé psí hlavinky, jak to kterou vy nazýváte policií, tak V následujících dnech byla celnice napadena ještě dvakrát, zesí- obrovské kvantum této jistě chut- nevidím důvod, proč by se lidem lené hlídce se však podařilo teroristy odrazit. Při tom byli zraněni né plodiny dovedete zkonzumo- v těchto místech nemělo lépe dý- dozorce Jaroslav Horký a pomocný dozorce František Bílek. Dne vat. Ale to jsem trošku ujel, neboť chat. A já bych se nemusel bát, že 22. září byla přepadena a vypálena celnice v Bartošovicích, 25. září my, psí šelmy, nedovedeme chuť o některého z vás přijdu z důvo- byl smrtelně postřelen dozorce Josef Navrátil. Připomeňte si s námi a vydatnost této krmě správně po- du, že někdo něco nedomyslel, události pohnutého podzimu roku 1938. soudit. nebo zanedbal. AKCI POŘÁDÁ: Obec Orlické Záhoří, UHK Armfort, Muzeum Další věc, o které bych se chtěl A tak přeji školákům úspěšné Pevnost Hanička za podpory Města Rokytnice v Orlických horách. dnes o něco podrobněji zmínit, je vykročení do nového školního UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY: při ukázce je nutno chránit sluch letní provoz na našem náměstí. roku a všem ostatním hodně úspě- bezpečným způsobem! Další informace na www.orlickezahori.eu. Jistě je velice příznivé a pro celé chů a příště zase na shledanou. město prospěšné, že nás rok od Váš Ben Občanské sdružení Za horami Orlické Záhoří roku navštěvuje čím dál více ná- zm pořádá v pátek 10. září 2010 od 16.00 hodin PAŠERÁCKOU STEZKU * Sejdeme se v 16.00 hodin v klubovně na místním hraničním přechodu * Autorské čtení a povídání s pohádkářem Josefem Lukáškem * Úkoly pro pašeráky na stezce * Odměny pro pašeráky v cíli S sebou: dobrou náladu, vhodnou obuv a teplé oblečení Kontakt: www.oszahorami.eu, tel.:737 012 205 SPONZOŘI:

Obec Orlické Záhoří,

Ekolife – družstvo Orlické Záhoří Příčiny: /vyproštění, masáž, dýchání je však nutné provádět!/. Okénko zdraví - zástava srdce, tj. pumpa ne- 9. Vytrvat. Oživovací postupy rozvádí krev je třeba provádět až do příjez- - dušení, tj. krev se neokysliču- du záchranné služby (tj. cca 10 JAK VOLAT ZÁCHRANNOU je v plicích min. od zavolání). 1. Ihned voláme 155. 10. Ukončit oživování je po- 2. Křikem sháníme pomocníky. kud pacient začne prokazatelně SLUŽBU „155“ 3. Zastavujeme tepenné krvá- dýchat, probere se k vědomí, cení (pokud je přítomno). jinak až do příjezdu záchranné Voláme vždy, pokud jsme telefonických instrukcí a říze- 4. Uvolníme dýchací cesty – služby. svědky náhlého a neočeká- ní první pomoc na místě, je již mírný záklon hlavy, vyčištění vaného zhoršení zdravotního posádka ZZS na cestě k paci- dutiny ústní i vyjmutí zubních …A KDYBYSTE stavu, závažného úrazu nebo entovi náhrad. jiného poškození zdraví. - ostatní krátce, orientačně: ad- 5. Umělé dýchání – 2 vdechy VŠE ZAPOMNĚLI… Voláme, i pokud si nejsme resu, jak najít místo, popis, jak do úst při současném ucpání zcela jisti – operátor záchranné se stav pacienta vyvíjí, ponech- nosu, hlava mírně v záklonu, Když uvidíte člověka v bezvě- služby, kvaliﬁ kovaný zdravot- te zapnutý telefon, ze kterého musí se zvedat hrudník. domí, bez pohybu, bez dechu: ník, Vám pomůže situaci po- jste volali 155 6. Masáž srdce – 100x za mi- - volat 155 soudit a najít optimální řešení. - tel.číslo 112 volejte pouze v nutu uprostřed hrudní kosti, - masáž srdce 100x/min. Číslo 155 končí na operač- případě závažných autonehod, razantně promakávat 5-7 cm. ních střediscích krajských zá- hromadných neštěstí a mi- Masáž má přednost, kombino- Když uvidíte člověka v bezvě- chranných služeb. mořádných událostí s velkým vat alespoň se 2 vdechy/min. domí, který dýchá: Proto je nutné sdělit: počtem postižených osob. Čís- 7. Stabilizovaná poloha – při - volat 155 - základní příznaky: U neúrazo- lo 112 je určeno i pro tísňová obnově dechové aktivity, i pří- - polohovat na bok vých stavů: např. „dusí se“, „je volání cizinců, kteří nejsou padně pokud pacient od počát- v bezvědomí“, „má bolesti hru- schopni komunikovat v českém ku byl v bezvědomí a dýchal Když jste svědky závažného di“ apod. U úrazových stavů: jazyce. – uložit do polohy na boku (za- úrazu s bezvědomím a zásta- charakter úrazu, event. počet brání zapadnutí jazyka a vdech- vou dechu: zraněných apod. 10 KROKŮ PRO ŽIVOT nutí zvratků). - zastavit tepenné krvácení - pokud toto nejste schopni sdě- Stav, kdy dojde k zástavě 8. Úrazy – pokud byl důvodem - volat 155 lit, připravte se odpovídat na krevního oběhu a dýchání s bezvědomí úraz (autonehoda, - opatrné uvolnění dýchacích jasné, cílené dotazy operátorů rychle nastupujícím bezvědo- pád z výšky apod.) – 1) uvol- cest (mírný záklon hlavy + - být připraven přijmout poradu mím se nazývá „klinická smrt“. nit dýchací cesty, 2) udržovat dýchání) po telefonu pro poskytnutí prv- Jde o stav vratný v případě, že hlavu v dlouhé ose těla /ﬁ xovat - pokud dýchá, chránit proti ní pomoci na místě do příjezdu okamžitě zahájíme oživovací oblast krční páteře/ 3) provádět chladu přikrytím, nehýbat. posádky ZZS za pokračujících postupy. život zachraňujících výkonů (Pramen: www.zzskhk.cz) placená inzerce Sdružení nezávislých kandidátů TRAVESTI SHOW – KOČKY „Na horách doma“ se bude ve dnech 15. a 16. října 2010 Pekelná kuchyně aneb opět ucházet o Vaše hlasy pro volbu do Ďábelsky vypečená jízda

- pořádá Restaurace Klub Rokytnice Zastupitelstva města v pátek 17.9.2010 od 20 hodin - stolová úprava s občerstvením Rokytnice v Orlických horách - předprodej vstupenek v traﬁ ce Kuncovi Jsme občané města, kteří jsou léta úzce spjatí se životem v na- šich krásných Orlických horách. Víme, že život na horách je o něco složitější a mnohdy méně pohodlnější než ve zbytku čes- ké kotliny. Naším zájmem je udržitelný rozvoj města Rokytnice Rehabilitace - fyzioterapie v O.h. a zajištění co nejlepší kvality života v našich horách pro Rokytnice v Orlických horách všechny generace našich spoluobčanů. Informace o kandidátech naší volební skupiny a náš volební oznamuje novou pracovní dobu: program najdete na stránkách http://nahorachdoma.blog.cz/. Pondělí 7.00 – 17.00 hodin Úterý 7.00 – 14.00 hodin Děkujeme za Vaši podporu, které si velmi vážíme! Středa 7.00 – 17.00 hodin Čtvrtek 7.00 – 14.00 hodin Petr Hudousek, lídr volebního sdružení Pátek 7.00 – 12.30 hodin

Víme, co je třeba pro kvalitní život druhých! Tel.: 494 377 724, 733 323 807 placená inzerce

ŽALUZIE KRČMÁŘ  Žaluzie všech druhů, typů a provedení  Termotěsnění do oken a dveří  Termoizolační dvojskla  Sítě proti hmyzu do oken a dveří Firma: 465 612 077  Termorolety plastové i hliníkové Mobil: 602 412 012  Garážová vrata, markýzy a rimini  Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory Privat: 465 612 602 564 01 ŽAMBERK www.zaluziecz.cz SNP 1348 e-mail: [email protected]

Pečovatelská služba

TTrafikarafika DanaDana VeseláVeselá Města Rokytnice náměstí Rokytnice v O.h. v Orlických horách  dobíjení telefonů přes terminál  kurzové sázení  sazka, sportka ON-LINE Všechny zveme NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY  denní tisk  upomínkové předměty k nákupu!  drogerie OOTEVÍRACÍTEVÍRACÍ DDOBA:OBA: při zajištění stravy a chodu domácnosti pondělí - pátek 6 - 17 hod. při osobní hygieně sobota 7 - 12 hod. při zvládání běžných úkonů o svoji osobu neděle 8 - 12 hod. při zprostředkování kontaktu se společenským prostředím při uplatňování práv, při obstarávání osobních záležitostí Ubytování v Rokytnici PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny v Orlických horách Pondělí – pátek 6.30 – 15.00 hodin pro turisty a rodiny s dětmi e-mail: [email protected], možnost i dlouhodobého ubytování [email protected] telefon: 494 595 326, 736 752 200 e-mail: [email protected] tel.: 491 616 996

TTRAFIKARAFIKA PPETRETR KKUNCUNC RROKYTNICEOKYTNICE

NABÍZÍME:  ŠKOLNÍ POTŘEBY sešity, obaly, penály, psací potře- by, pastelky, barvy, štětce atd.  DÁLE NABÍZÍME grilovací tácky, uhlí, brikety, alobal, stá- čený rum, vodka, slivovice placená inzerce

Prodáme dr. byt 4+1, 71 m2, DOUČOVÁNÍ v lyžařském středisku ANGLICKÉHO Rokytnice v Orlických horách. Využití ví- JAZYKA kendového, prázdni- nového nebo stálého V ROKYTNICI bydlení se sportovním zaměřením. O opravu V ORLICKÝCH domu se velmi dobře stará družstvo, dobří HORÁCH sousedé, zajištěné ﬁ nancování. OD ŘÍJNA 2010 Cena: 560.000 Kč, Tel.: 775 991 225 TEL.: 774 908 328

PŘIJMEME BRIGÁDNICE pro chalupu v Říčkách v Orl.h. V období 15.12.2010 – 15.3.2011

PRÁCE: ÚKLID A POMOC V KUCHYNI

UBYTOVÁNÍ A STRAVA ZAJIŠTĚNA Městské informační a kulturní středisko Města Rokytnice v Orlických horách Kontakt: 777 273 372 – p. Vebr a Redakce Horského kurýra [email protected] OTEVÍRACÍ DOBA PRO VEŘEJNOST OD 1.9.2010 DO 20.12.2010 PONDĚLÍ 7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN Restaurace Klub ÚTERÝ 7.30 – 11.30, 12.00 – 14.00 HODIN STŘEDA 7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN Rokytnice v Orlických horách ČTVRTEK 7.30 – 11.30, 12.00 – 14.00 HODIN PÁTEK 7.30 – 11.30, 12.00 – 16.00 HODIN SOBOTA, NEDĚLE ZAVŘENO peče čerstvé pizzy i s rozvozem Telefon: 494 595 326,736 752 200 e-mail: [email protected] nebo [email protected] na tel.č. 603 853 330. www.info.rokytnice.cz Velké letní rajtování v Rokytnici Byl třetí červenec a v Ro- Pole startujících zpestřili i jezdci kytnici se opět rajtovalo více z Polska. Koňoboj prostřídávaly než obvykle. Tedy na koních. ukázky z různých jezdeckých Náš další jezdecký den si ten- oborů, křtiny letošního hřebeč- tokrát vybral jeden z horkých a ka Dantese, ukázky tance, různé suchých dní tohoto léta. Díky soutěže pro děti a diváky. Děti ochotnému a včasnému zásahu se mohly povozit i na koních a rokytnických hasičů nám však na voze taženém krásným čer- bylo krásně zavlaženo na naší ným hřebcem pana Hubeného a velmi suché a prašné jízdárně rodiče si hojně užívali točeného a diváci tedy mohli vidět, co se piva a dalších dobrot v již tra- kolem děje bez kouřové clony, dičním bohatém bufetu. která nás provázela celý před- V celkovém pořadí se v Rokyt- cházející týden. A viděli toho nickém koňoboji nejlépe umístila celkem hodně. Program začal o a nejlepším jezdcem stala Pavlína půl jedenácté dopoledne a kon- Holendová z Rybné nad Zd. před čil v šest večer. To už se však domácími jezdkyněmi Anežkou Foto: Petr Švach zase zapaloval táborák a hlavně Kubíčkovou a Denisou Fricovou. zazněly první tóny country me- Děkujeme sponzorům: GEMI Šumperk, Pekařství Ka- Bečková, Ing. O. Pešek, L. Ze- lodií v podání Ládi Hemrlíka a Pila Z. Doležal, EXVER Staré lousovi, Daniel Januš, Kateřina manová, T. Hubený a speciálně jeho přátel. Ždánice, Domino F Pardubi- Loudová. děkujeme rokytnickým hasičům Hlavním bodem programu byl ce, ALIMA Písečná, I. Mareš ...dále spolupořadatelům: a celé kapele okolo Ládi Hemr- již podruhé Rokytnický koňoboj Obchodní činnost Ústí n.O., A. J. Tomanová a V. Kašková, líka!! - závody pro mladé jezdce, kteří Nováková Květiny a dekorace, P. Tér , R. a D. Stoklasovi, L. Za SK Wiyrhanea se utkali ve čtyřech disciplínách. TERCIE Doudleby nad Orl., Ksandrová, M. Hrádková, pí. Vlaďka Jiroutová Jezdkyně SK Wiyrhanea se dále během prázdnin zúčastnily několika dalších akcí, z nichž přinášíme alespoň fotograﬁ e z úspěšných westernových závodů v Lanškrouně a v Deštném.

 Vlaďka Jiroutová a Berenika se v Deštném staly nejlepší dvojicí Orlických westernových dnů.

Termín letošní Hubertovy jízdy v Rokytnici v O.h. je 16. října. V 10.30 dopoledne zahájíme opět soutěžemi pro děti a pak se  Eva Tuhárská na Patriotovi v Lanškrouně v jejich oblíbené vydáme na zcela novou trasu. Takže již nyní Vás srdečně zveme! disciplíně Trail open. SK Wiyrhanea

Vyvrcholením oslav bude pak sportovně-společenský den, který Šedesát let rokytnické kopané v sobotu 11. září 2010 zahájí v 10.00 turnaj přípravek, od 13.00 pak Vážení čtenáři, ti pozorní z vás jistě dobře sledovali v prvním polo- nastoupí stará garda 1.FC Rokytnice v O.h. proti staré gardě FC Hra- letí na stránkách našeho měsíčníku seriál k šedesáti letům hry zvané dec Králové. Po tomto utkání se uskuteční autogramiáda bývalých fotbal v našem městě. Zde jste měli možnost v časové retrospektivě hradeckých plejerů a poté nastoupí ke svému mistrovskému zápasu prostudovat vývoj tohoto sportu tak, jak šly roky jeho vývoje. současný celek 1.FC Rokytnice v O.h. proti hostům ze Solnice. Vše K takovémuto výročí patří i patřičné oslavy a proto vězte, že v bude orámováno bohatým doprovodným programem včetně setkání se nejbližší době chystá několik akcí, které je zde vhodné připome- bývalých hráčů a funkcionářů rokytnického klubu. Na tyto oslavy nout. V první řadě je dobré se zmínit o skutečnosti, že celá dosavadní vás srdečně zvou pořadatelé. zm historie kopané u nás je zachycena na DVD, a to velice podrobně a P.S. Zpravodajství z 37. ročníku Mistrovství Rokytnic 2010 se obsažně a bude k dostání u všech dostupných rokytnických prodejců. dočtete na stránkách e-kurýru (www.e-kuryr.blog.cz). utkání, která též není zanedbatelná, jelikož juniorky hrají celo- Přehled domácích mistrovských utkání republikovou soutěž. Přičemž v této sezóně je poměr mládež- AFK UNION Rokytnice v O.h. nických celků u obou místních klubů téměř srovnatelný. Navíc reprezentují naše děvčata nejen náš klub, ale i naše město na Podzim 2010 turnajích pořádaných UEFA v zahraničí, viz. v nedávné době v Anglii a v Dánsku, kde dosahují stabilně dobrých výsledků.“ Muži – IV. Třída okres Ústí n.Orl.: Děkuji za pochopení. Ne 5.9.2010 16:00 Luková Za výbor AFK Union Lukáš Dostál Ne 19.9.2010 16:00 FK Jehnědí 1980 Ne 3.10.2010 16:00 Libchavy Desátý ročník Juniorky- III. Česká liga žen skupina C: Ne 5.9.2010 12:00 FC Vrchlabí Ne 26.9.2010 12:00 TJ Sokol Chotěvice fotbalového turnaje v Říčkách Ne 17.10.2010 12:00 DFC Dvůr Králové n.Lab. Jubilejní 10. ročník fotbalového turnaje v Říčkách v Orlických Ne 31.10.2010 12:00 FK Jehnědí 1980 horách se uskutečnil 31. července 2010. Fotograﬁ e zachycuje ví- Ne 14.11.2010 12:00 TJ Sokol Staré Čívice tězné družstvo chlapců z Říček při přípravě před zápasem. Zleva stojí: Tomáš Verner, Jaroslav Kuchta, Radek Presbruchý, Michal Žákyně – Okresní přebor mladší žáci okres Rychnov n. Kn.: Bárnet, Tomáš Miljevič, Tomáš Vejdělek, Bohuslav Serbousek, Dominik Miljevič. Sedí: Jiří Kubík ml. Po 13.9.2010 17:00 Přepychy Foto: Jiří Soběslav Po 27.9.2010 17:00 TJ Velešov Doudleby n.Orl. Po 11.10.2010 16:30 FC Kostelec n.Orl.

Vstupné na domácí utkání mužů a juniorek je 20 Kč, zlevněné 10 Kč. Permanentka stojí 300 Kč, zlevněná 200 Kč a platí pro všechna domácí utkání sezóny 2010/ 2011, tj. do 30.6.2011. Výtěžek ze vstupného bude použit na potřeby mládeže. Tímto všechny fanoušky a fanynky zveme na naše utkání a děkujeme za jejich podporu. Závěrem na adresu těch fanoušků, kteří nechtějí přispívat: „Náš klub neprovozuje žádnou výdělečnou činnost a je plně závislý na dotacích z města Rokytnice v O.h., které jsou rok co rok v průměru o 70 až 80 tisíc nižší než u druhého fotba- lového klubu v tomto městě. Navíc z těchto dotací, které jsou opravdu nízké, platíme pronájem hracích ploch a dopravu na

MĚSTO PLACENO PŘEVODEM ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61 ODBĚRATEL:

HORSKÝ KURÝR - Regionální měsíčník pro Rokytnici a okolí. Vydává Městský úřad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana Soběslavová DiS, redakční rada: Alena Mohrová, Zdeněk Matějíček, Mgr. Jan Morávek, Lucie Grunclová DiS. Adresa redakce: Horský kurýr, náměstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 595 326, 736 752 200. E-mail: [email protected] Registrace MK ČR E 11929. Vychází jako měsíčník. Uzávěrka pro NOVINOVÁ ZÁSILKA dopisovatele do 20. každého měsíce. Za obsah článků plně zodpovídají jejich autoři. Příspěvky čtenářů a dopisovatelů nemusí vyjadřovat stanovisko redakce. Redakční rada neodpovídá za stylizaci příspěvků a tiskové chyby. Náklad 500 výtisků. Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto číslo vyšlo v září 2010. Cena: 10,- Kč Stezka Pohled do historie do Záhor

Přístupová stezka od Šimko- va statku v Rokytnici k mostku přes říčku Hvězdnou do Záhor je opět průchozí. Stalo se tak vlastním přičiněním rokytnic-  Dnes přinášíme čtenářům opět velmi zajímavý dobový pohled na Rokytnici od jihovýchodu. Sní- kého starosty pana Hudouska, mek byl pořízen z prostoru dnešního lesoparku v době, kdy tento prostor ještě nebyl zalesněn. který pomocí křovinořezu a pily Zajímavou stavbou je jakési hospodářské stavení stojící při cestě od židovského hřbitova směrem proměnil místo zpět do jeho ke staré vodárně (pravá část snímku v popředí). Při podrobném prozkoumání jednotlivých detailů zašlé slávy. Můžete staronovou lze konstatovat, že se jedná o jednu z nejstarších dochovaných fotograﬁ í města. Např. v místě stezku příležitostně vyzkoušet. dnešních domů čp. 9 a 10 na severní straně náměstí jsou ještě dochovány oba původní dřevěné ZS domky, tzv. lomenice. Dům čp.8 je opatřen štítovou stěnou. Doposud nestojí dům čp. 97 (staré zdravotní středisko). V ulici J.V. Sládka je dobře patrná také budova židovské synagogy. Snímek lze datovat okolo r. 1890. Petr Hudousek Městské informační a kulturní středisko Města Rokytnice Jak je to s tím počasím? v Orlických horách a Redakce Horského Poslední dobou slýchám ze „polák“ (vane od SV, z Polska), stoupnutí vody ve Zdobnici. kurýra všech stran stížnosti na počasí. který způsobí zhusta mnoho Proto tomu opět r. 1904 a 1908 Jak je to počasí hrozné, buď škod stromoví, příbytkům i zvě- panovalo takové sucho, že po- OTEVÍRACÍ DOBA je zima nebo teplo. Zimy jsou ři. Tak r. 1909 natropil v našich toky vyschly, ryby a raci na- PRO VEŘEJNOST moc dlouhé a kruté, a že tako- lesích škody nejméně za 20.000 dobro vyhynuli. R. 1929 řádily OD 1.7.2010 vé škody způsobené počasím K, otrhal střechy, zničil čet- zde opravdu »sibiřské«, téměř DO 31.8.2010 nikdy nebyly. Vzpomněla jsem ná hnízda v lesích, zahradách 40˚ mrazy, které zničily na sta si na knížku Obec Pěčín v Orlic- i na poli. ovocných stromů, zvláště třešní PONDĚLÍ AŽ PÁTEK kých horách od Jana Krčmáře, Silnější deště odnášejí lehčí a švestek. 7.30 - 16.00 HODIN vydanou v roce 1936. Autor v ní prst do potoků i do řek, ponechá- Pravé jaro začíná teprve v dru- kromě jiného popisuje, jaké je vajíce na prudších svazích jen hé polovině května a leckdy se SOBOTA podnebí v Pěčíně. Pro čtenáře štěrk a kamení. To děje se zvláš- stává, že květy ovocných stro- 9.00 - 12.00 HODIN Horského kurýra jsem vybrala tě z jara, kdy nastane prudké tání mů jsou pozdními mrazy z větší

úryvek z této knihy, který doka- sněhu a voda nemůže vsáknouti části zničeny. Jarní obdělávání zuje, že i dříve se obyvatelé hor do země. Žene se ve velikých půdy se tím často velice prodlu- NEDĚLE potýkali s povodněmi, vichřice- spoustách, vniká do stavení, za- žuje. Podzimní mrazy přicházejí ZAVŘENO mi a dalšími přírodními živly: plavuje údolí a vše ničí. Veliká někdy již koncem září a stává se, „Podnebí v Pěčíně je celkem povodeň postihla obec např. r. že brambory a ovsy se zachume- Provozovatel: drsné, horské. Zimy bývají tuhé, 1713, kdy odplaven byl i mlýn lí dříve, než mohou být sklizeny. Město Rokytnice v O.h. IČO často 30 i více stupňů C dosa- na Zdobnici. Ovocnému stromoví následkem 275301, DIČ CZ00275301 hující, jaro je deštivé a studené, V novější době postihla obec nepříznivé přírody se u nás val- Telefon: 494 595 326, podzimek sychravý, léto celkem r. 1902 povodeň a krupobití, ně nedaří.“ 736 752 200 krátké. r. 1903 průtrž mračen, r. 1907 Z knihy Obec Pěčín e-mail: info-service@rokytnice. Několikráte za rok, zvláště průtrž mračen v Orlických ho- v Orlických horách cz nebo [email protected] v zimě, dostavuje se divoký vítr rách byla příčinou nebývalého ZS www.info.rokytnice.cz Nebeská Rybná žije ! V souvislosti s Orlickým sekáčem jsem už napsal několik člán- pomenout na Horské myši, které zaměstnávají děti, ale i jejich rodiče ků. Ať před vlastním konáním soutěže nebo bezprostředně po té. a proslavují a prezentují Rokytnici. S hrůzou zjišťuji, že bych zapo- Budu se snažit neopakovat se, pro případ, že čtete Orlický týde- mněl na „Julinčák“. Tudy prošlo dnes už několik generací dětí. To je ník nebo Rychnovský deník. Rád bych se podíval na věc z jiného velký fenomén. Anebo Hanička. Patří městu, jsou tam zaměstnanci, ale úhlu pohledu. Z pohledu místních poměrů. od počátku je tam spousta často i bezejmenných nadšenců, kteří za ta léta odpracovali nezištně spousty a spousty hodin. Pro své potěšení, ale i pro nás ostatní. Bez nich by nebyla samozřejmě tam, kde je dnes. Proč to všechno píšu? Za prvé proto, abych složil hold všem, kte- ří dělají jakékoliv kulturní a společenské aktivity a těm, kterým se to daří dlouhodobě, tak těm zvlášť. O totéž bychom se rádi totiž pokusili i my. Jestliže jsem na někoho zapomněl, tak se moc omlouvám. Nebyl to úmysl. Tedy za rok další Orlický sekáč a pak další a další ročníky. Kdyby se to podařilo, tak by mě to moc potěšilo. Tradice, originalita, zdravý patriotismus, to jsou kromě jiného základy národa, státu i jed- notlivých sídel. Něco informací k letošním výsledkům. První místo zůstalo v okrese, když zvítězil Jaroslav Šabata z Hraštice, další dvě místa patřila Oušťá- kům. Druhý skončil Josef Chaloupka z Kameničné, původem Javorni- čák, na třetí příčce se umístil Ing. Jan Štěpánek z Líšnice. Čtvrté místo, tedy bramborová medaile zůstala na domácí půdě. To obsadil Mirek Nováček z Nebeské Rybné. Ostudu jsme ale neudělali ani my další Akce se myslím velice vydařila. Přispělo k tomu určitě pěkné po- domácí. Tedy moje maličkost, starosta Petr Hudousek, Luboš Bečička, časí, ale i samotní aktéři a návštěvníci, kterých bylo odhadem kolem Jiří Pácha, Ladislav Hemrlík a chalupář Ivan Michalička z Hradce Krá- dvou set. Byla to naše první velká akce. Jsme si vědomi i drobných lové. Kategorii žen bezpečně ovládly domácí borkyně (sekačky), jak nedostatků a třeba i chybiček, které nebudu vyjmenovávat. Budeme jsme je pojmenovali. Zvítězila Marcela Kautová, druhá se umístila Zla- se je, samozřejmě, snažit příště, pokud nějaké bude, odstranit. Smys- tuše Nováčková st. a třetí skončila Lenka Jaklová, všechny z Nebeské lem pořádání této akce bylo, přiblížit lidem činnost, která už není moc Rybné. Trochu jsme ošidili děti. Doprovodné akce jsme z časových k vidění a celkově vytvořit takovou atmosféru, abychom se trochu vrátili na chvíli do historie. A u toho se pobavit. Snad se to povedlo. Někteří jsme přišli více, jiní méně dobově oblečeni, hrála se také lido- vá muzika, byly tam dva koňské potahy. Nádherní koně s vycíděnými cajky očarovali myslím malé i velké a pomáhali vytvářet správnou atmosféru. Snad jsme se tak zařadili k těm, kteří se snaží něco dělat. Samozřejmě jak pro svoje potěšení, tak pro potěšení dalších lidí. Myslím, že pěknou odezvu mělo pořádání Rokytnického maso- pustu, návštěvnost měl motoskijöring, akce pro veřejnost léta pořádá i Wiyrhanea. Tato Země žen, je tady už tak dlouho a má takový záběr a výsledky, že je potřeba před nimi smeknout. A vychovala už spoustu mladých. Pro veřejnost již léta dělají myslivecký den i myslivci. Ne- smím zapomenout ani na Outdoor sport team a jejich Rokytnického bloudila, který se už vžil. To jsou vedle takových samozřejmých ce- lonárodních aktivit, jako je například fotbal a tenis a vedle samotného města a jeho složek, aktivity občanských sdružení anebo jen skupinek důvodů nemohli uskutečnit. Pro dospělé a starší děti vůbec, menší děti lidí, které jsou myslím velice prospěšné, ne-li důležité. Nesmím za- si mohly vyzkoušet šikovnost třeba při přecházení klády. Myslím ale, že se děti zabavily jízdou na koňském potahu a přistavenými traktory, do kterých si mohly i nastoupit a samy pomyslně byť na místě, ale bez nastartovaného motoru řídit. Nakonec snad byly spokojené. Spousta lidí využila možnost vyzkoušet si golfové odpaliště a navštívit v rámci „otevřených dveří“ náš nový penzion. Všichni si ho mohli prohlédnout a občerstvit se. Mimochodem o prázdninách bude otevřeno denně a bude fungovat i občerstvení. Tedy závěrem mohu potvrdit to, co bylo napsáno úvodem. Nebeská Rybná žije! Přijďte se podívat pěšky, přijeďte na kole a přesvědčte se. Máme také půjčovnu kol. Přístupná je i cesta k Plačtivé skále z Pope- lova. 4. července jsme malým golfovým turnajem slavnostně otevřeli golfovou akademii. Nebude fungovat jen odpaliště, ale od tohoto data i šest greenů. To znamená celé hřiště. Za pořadatele Josef Jehlička Autor fotografi í: Petr Lavrenčík Program dále doplňoval řemeslný jarmark, prohlídka místní Základ- ní a Mateřské školy. Uskutečněné akce Odpoledne zpestřilo vystoupení mažoretek Karamelek ze Žamberka pod vedením Mgr. Ludmily Krčálové, přivítání hostů starostou obce Vojtěchem Špinlerem, vystoupení místní Základní a Mateřské školy pod vedením ředitelky Mgr. Dany Honsové a Jany Vaňkové, koncert v Orlickém Záhoří Podorlického lázeňského orchestru Vamberk a nakonec přišel i kou- O víkendu 26. - 27. června 2010 se v obci Orlické Záhoří konaly zelník Mr. Carlo. Pouťové oslavy. Akce byla zahájena mší sv. v kapli Navštívení Panny Jménem obce Orlické Záhoří děkujeme všem účinkujícím a pořada- Marie na Černé Vodě, kterou sloužil Mons. Josef Suchár, kde poté telům z řad dobrovolníků, kteří se aktivně podíleli. pod patronátem LČR s.p. - Lesní správy Rychnov nad Kněžnou zazněl Za TIC Orlické Záhoří: J.Matyášová koncert duetů lesních rohů v podání Ladislava a Petry Tyrnerových ze ZUŠ Petra Ebena Žamberk. Výlet za květy Orlických hor V sobotu 12.6. v Kačerově šeliniště Kačerov. Tady už všichni zaparkovalo u hromady hnoje ze zhruba dvou desítek účastní- několik automobilů. Kdo by si ků ocenili předchozí doporučení pomyslel, že odtud povede ces- vzít si obuv do mokra. Po bližším ta za voňavými květy Orlických seznámení s rostlinným obyvatel- hor… stvem tohoto specifi ckého biotopu Konal se zde Botanický výlet jsme pokračovali až na Šajtavu. pořádaný Správou CHKO Orlické Naše kroky pak po malém osvě- hory. K poutavosti místních rost- žení v místní hospůdce směřovaly linných zajímavostí od začátku pohodlnou lesní cestou k dalšímu přispívalo také nadšení a perfekt- rašeliništi, poněkud odlišnému ní znalosti průvodkyně, Mgr. Alž- od předchozího. Po chvíli hledání běty Čejkové, botaničky správy jsme tu našli i jednu zástupkyni CHKO Orlické hory. Bylo na ní „masožravých“ rosnatek. Od své vidět, že jí kytičky opravdu baví kolegyně Adély ze známého fi lmu a je člověkem na svém místě. se však liší o několik řádů menší  V kapli Navštívení Panny Marie v Černé Vodě se usklutečnila Hned po několika metrech velikostí. Zastavili jsme se také mše svatá a koncert duetů lesních rohů. Foto: Jana Matyášová chůze jsme u kaple Panny Ma- u pramenů Kněžné, jejíž voda rie vkročili na rozkvetlou louku v horkém letním dni osvěžila da- Odpoledne program pokračoval i pro děti dětským dnem a představe- s četnými vzácnými druhy fl ory leko víc než celá předchozí občer- ním „Divadélka Úsměv“. V podvečer zábavu doplnila country kapela včetně orchidejí. Člověk by se stvovací zastávka. Wejvrat a ohňová show v podání TUB Bystrzyca Klodzka. málem bál šlapat tak krásným Cesta zpátky nám stejně jako V neděli účastníky oslav přivítal na poutní mši svaté Mons. Mgr. Jo- porostem nebýt ujištění naší prů- celý výlet díky zajímavému vý- sef Socha, papežský prelát z Královéhradecké diecéze spolu s otcem vodkyně, že vlastně provádíme kladu příjemně uběhla a na závěr Rajmundem z polského Zielence hned ve třech jazycích (CZ, PL, D). management ochrany přírody, jsme byli ještě pozváni na další Při mši sv. zazněly písně sboru Orlickohorských, na varhany zazněly i přiměřený sešlap má totiž pro výlet. Ten by měla správa CHKO skladby v podání Petra Strakoše a na housle v podání Veroniky Střál- druhovou pestrost zdejších luk Orlické hory pořádat v červenci. kové. svůj význam. To ale neznamená, Pokud vás zajímá, co kolem vás Z osobností veřejného života jsme uvítali účast pana Helmuta Do- že musí každý den po louce cho- v tu dobu bude růst a kvést, určitě hnálka, náměstka Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a ze za- dit davy turistů. se na něj vydejte! Po chvíli jsme prošli lesem na ra- Mgr. Lukáš Lyer

 Vystoupení dětí z mateřské a základní školy v Orlickém Záhoří. Foto: Jana Matyášová hraničních hostů zástupce Gminy Bystrzyca Klodzka pana Lucjana Morajdu. Po poutní mši sv. byla v kostele otevřena celoroční výstava Masa- rykova chata na pohlednicích ze sbírky Jiřího Klennera a ještě něco  Fotograﬁ i z procházky za květy Orlických hor pořídil navíc…, která bude otevřena do konce května 2011. Mgr. Lukáš Lyer Dobrovolní hasičihasiči měřiliměřili svésvé sílysíly Členové sboru dobrovolných hasičů v Pěčíně uspořádali v sobotu 12. června za krásného let- ního počasí Okrskovou soutěž hasičských družstev v Pěčíně. Kromě hasičských sborů 13. okrsku (Pěčín, Bartošovice, Or- lické Záhoří, Rokytnice) přijali pozvání také dobrovolní hasiči z polského Wilkanówa. Na louce „pod lípou“ bylo připraveno veškeré zázemí – bohaté ob- čerstvení, posezení pod stanem i venku, přívěs s ozvučením, moderátorka a trať pro soutěž v požárním útoku. Krátce po 13. hodině byl slavnostní nástup hasičských družstev a přivítá- ní starostou pěčínského sboru Pavlem Píčem. S pravidly sou- těže seznámil všechny soutěžící pan Zdeněk Volf z Bartošovic, který byl hlavním rozhodčím.  Díky rychlému startu a dobrému počínání na základně získalo družstvo Pěčín B druhé místo. Po rozlosování pořadí se moh-

Zde je výsledné pořadí sou- Orlické Záhoří I, 5. Pěčín A, 6. těžních družstev: 1. Rokytnice Orlické Záhoří II, 7. Rokytnice II, 2. Pěčín B, 3. Bartošovice, 4. I, 8. Wilkanów. Text a foto ZS

 Družstvo Pěčín A na startu. lo začít soutěžit. Zápolení bylo stvo z Rokytnice. Ženy bohužel opravdu napínavé. Hned první neměly ve své kategorii soupe- startující družstvo pěčínských ře, ale jejich výkon byl srovna- hasičů nasadilo vysokou laťku. telný s některými z mužských Dobře si vedlo i ženské druž- družstev.  Slavnostní vyhlášení výsledků a předávání pohárů.

V Městském informačním a kulturním středisku v Rokyt- SDRUŽENÍ SPLAV ROKYTNICE VÁS nici v Orlických horách si můžete zakoupit SRDEČNĚ ZVE

na výstavu fotografi í Vladimíra Hulmana ROKYTNICKOU MEDOVINU CESTA DO s lipovým květem. NEZNÁMA EXPEDICE BOLÍVIE 2008 Patří do skupiny přírodních Výstava potrvá od 2.7.2010 do 30.7.2010 medovin. Při její výrobě nebyly použity žádné umělé látky – je bez barviv, aromat, kyselin, TĚŠÍME SE NA VÁS Dotazy na tel.: 604 277 417 uměle vyrobeného lihu. e-mail: [email protected] ať jede. Samozřejmě že jsem nejel. Ale nebyl jsem jediný. VÍKEND NA HŮRCE Alespoň jsem se pěkně prospal místo zkaženého rána. Poté, co se z lesa vrátili pracanti, dostali jsme nový „požár“ a s ním i nový úkol. Měli jsme najít lístečky, které byly schovány Výpověď jednoho člena za naší budovou. Naše skupina našla vše a přesunula se do pokoje, kde začala řešit, kdo a jak by mohl způsobit požáry, které skupiny Soptíci nám dávali vedoucí. Po večeři nám ještě vedoucí dali papír Pátek. Sraz byl domluven na půl pátou na rokytnickém ná- s morseovkou, který jsme museli vyluštit. Začalo se stmívat. draží. Povedlo se, přišli všichni. Věci nám naložili do připra- Večeře. Vynikající gulášek. Jelikož jsme měli skoro všechny veného vleku. Následně jsme byli rozděleni na dvě skupiny. V těchto skupinách nás seznámili s celovíkendovou hrou. V ní se z nás stali vyšetřovatelé, kteří musí vyřešit jestli „požáry“, které nám zadali, byly způsobeny úmyslně či nešťastnou ná- hodou. A hned jsme dostali první úkol. Nastal čas odjezdu. Všichni nastoupili do vlaku. Naposled zamávat maminkám. Húhú. Odjíždíme. Po přesedání v Doudlebách, Letohradě a Lichkově vidím nádraží s nápisem Králíky. Ještě pár metrů a vlak zastavuje a my skáčeme ven. Nyní nám zbývá pouze dostat se na cílové místo. Cesta nám „pěškobusem“ trvala kolem půl hodiny. Stojíme před hlavní bránou. Čekáme, než nám správce pan Luděk Vávra přijde otevřít. Dveře se otvírají a my vcházíme do objektu. Rozhlížíme se kolem dokola. Vidí- me protiletadlový kanon, stará vojenská auta, ale hlavně bun- kr. Bohužel je trošku skryt vstupní budovou. Nevadí, později bude dost času na prohlédnutí celé tvrze, i zevnitř. Ubytovali jsme se v jedné z místností. Ihned jsme vyrazili prozkoumat  Mladí rokytničtí hasiči strávili víkend na dělostřelecké tvrzi vše, co se na dvoře nacházelo. Dostali jsme druhý „požár“. Hůrka u Králík. Foto: Hasiči Rokytnice Přečetli si zadání, z něho jsme zjistili, že musíme hledat dvě víčka. Paráda. Povedlo se. Našli jsme všechny. Večeři jsme úkoly celovíkendovky splněné, požáry vyluštěné, šli jsme měli každý podlé své chuti. Spíše podle toho, co nám mamin- za vedoucím, kterému jsme předali naše nápady a způsoby ky zabalily. Nakonec celého dne vyčistit zuby, převléknout založení požáru, také zda šlo o žhářství nebo o nehodu. Jsme prostě dobří. Naše teorie byly správné. Nyní nám už zbýval poslední úkol, zjistit kdo stojí za požáry, které byly způsobeny úmyslně. Úkol jsme měli plnit v podzemí. Museli jsme po- chytat naše vedoucí, které se nám budou prokazovat průkazy, z kterých bychom měli zjistit, kdo za jakým případem stojí. A šlo se do díry. Skoro všichni zde jsou poprvé. Úplná paráda. Ihned se vrháme po prvním civilistovi. Požádáme ho o průkaz a opíšeme si některé důležité věci. Samozřejmě jsme se zeptali i na jeho alibi. Mrtě nás hra začala bavit. Zločinci nám neustále utíkali, schovávali se, odmítali vydat své průkazy. Nic lehkého, ale my si poradili. Úplně jsme zapomněli na čas. Půlnoc. Dohrát hru, vyčistit zuby a chrápat. Neděle. Z důvodu pozdějšího ukončení hry, nás vedoucí ne- chali spát dlouho. Spali jsme až do půl desáté. Hygiena. Sní- daně. Následoval vrchol celého víkendu. Vyhlášení výsledků. Obě skupiny byly svolány do vstupní budovy. Vedoucímu jsme sdělili naši teorii, kdo je podle nás žhářem, on nám vy-  V podzemí tvrze Hůrka plnili mladí hasiči různé úkoly. světlil zase tu jeho. Bohužel naše názory se trochu lišily. Ale přesto jsme uslyšeli tuto větu: „a na prvním místě se umístil do pyžama a zalézt do spacáku. „Dobrou“, bylo poslední, co tým Soptíci“. Vyhráli jsme! No není to paráda? Za celý tým jsem ten den slyšel. jsme vyhráli velký pytel sladkostí. Pan průvodce nás ještě Sobota. Paráda, ono je půl šestý a prckové jsou už vzhůru. poprosil, zda bychom mu pomohli odnést informační tabule Samozřejmě že se postupně vzbudil celý pokoj. Jelikož byl do nově připravované podzemní galerie. A je tu konec. Sba- budíček plánován na půl osmé, a my byly vzhůru tak brzy, vy- lit věci. Oběd už byl rychlý, protože nám už nezbývalo moc táhli nás vedoucí z postele o mnoho dříve a následovala roz- času. Těsně před odchodem si nás zavolal do vstupní budo- cvička ve velkém stylu. Snídaně. Ranní hygiena. Při snídani vy správce. Ten nám pěkně poděkoval za kus udělané práce. jsme byli seznámeni s denním plánem. Pojede se k jednomu A za odměnu a na památku nám každému předal jednu tu- bunkru, kde budeme dělat o dřevě. Nalezli jsme na V3S a jeli. ristickou známku a pohled s razítkem. Nakonec ještě několik Práce nám velmi ubíhala. Naložili jsme jeden valník, později společných fotek. A teď rychle se rozloučit a honem na vlak dokonce i druhý. Paráda. Po práci jsme šli na zasloužený oběd. domů. Ještě bych zapomněl, pan správce nám předal ještě jed- Byla polívka a sekačka s bramborem. Polední klid. Na konci nu odměnu. Pro nás asi nejcennější. Na podzim můžeme přijet poledního klidu se nás ptali, kdo chce jet opět na dříví, tak znovu… J.Z. obdržela v roce 1963 Spolkovou Leben“ (Tento rigorózní život) Elfriede Kuzmany fi lmovou cenu za nejlepší ved- od Vadima Glowny, „Tödliches lejší roli. Z divadelních angažmá Geld“ (Špinavé peníze) Detlefa stojí za zmínku rok 1966, kdy Rönfeldta, „Erfolg“ (Úspěch) Li- v divadle, kině i televizi účinkovala při představení hry ona Feuchtwangera. V dramatu „Krysy“ Gerharda Hauptmanna „Die Bertinis“ známého autora V květnovém čísle jsme uveřej- kdy sehrála první malou roli v New Yorku. Byla ztělesněním Ralfa Giordana sehrála spolu nili článek o životní dráze hereč- v hraném fi lmu „Hotel Sacher“ řady ženských rolí („Svatá Jana“ s Manfredem Steffen nejkrásnější ky a rokytnické rodačky Elfriede v režii Ericha Engela. V násle- od G.B.Shawa, Kunhuta ve hře příběh lásky celého století. Hos- Kuzmany (1915-2006). V tomto dujících letech se objevila ve fi l- „Katynka z Heilbronu“ Heinri- tovala též v televizních seriálech článku přinášíme ještě stručný mech „Padající hvězda“ a „Dům cha von Kleista, „Doña Rosita „Místo činu“, „Komisař“, „Poli- přehled jejího účinkování na di- života“. V padesátých letech spo- stará panna“ od Federica Garcia cejní inspekce 1“ nebo „Starej“ vadelních prknech a v televiz- lupracovala na fi lmových adap- Lorca, Olga v „Třech sestrách“ a „Derrick“. Před kamerou stála ních i rozhlasových inscenacích. tacích her jako byl např. „An- od Antona Pavloviče Čechova Kuzmany naposledy v roce 1997 Některé tyto fi lmy byly uváděny droklus a lev“ od G.B.Shawa. nebo Alžběta v Schillerově „Ma- při natáčení fi lmu „Eine Herzens- i v naší republice. Asi téměř ni- První velký úspěch v ženské roli rii Stuartovně“). Od konce 70. angelegenheit“ (Srdeční záleži- komu nepřišlo tehdy na mysl, že měla Elfriede Kuzmany v roce let se Elfriede Kuzmany věno- tost). Zapomenout nemůžeme ani v některé z rolí tam vystupuje ro- 1962, kdy vystupovala jako vala převážně účinkování ve fi l- na rozhlasové hry, už v roce 1948 kytnická rodačka. „paní Mertens“ v komedii Rolfa mech a v televizi. Hrála ve fi l- účinkovala v „Dantově smrti“ a Umělecký debut mladé nadějné Thiele „Das schwarz-weiss-rote mech „Sternsteinhof“ Hanse W. následně v řadě dalších. umělkyně se odehrál v roce 1939, Himmelbett“. Právě za tuto roli Geissendörfera, „Dies rigorose Jan Morávek ZÁSAHY HASIČŮ A OKRSKOVÁ SOUTĚŽ Dopravní nehoda u Pěčína a výjezd na Haničku V období od 23.2.2010 do 28.6.2010 zasahovali rokytničtí hasiči celkem u 4 událostí. Jednalo se o vážnou dopravní nehodu, požár, technickou pomoc a planý poplach. V uvedeném období měli hasiči oproti loňskému roku klid. V první polovině roku 2009 hasiči zasahovali u 12 výjezdů, letos je to celkem 8 výjezdů. Ve čtvrtek 1.4.2010 ve 20:29 hod. hasiči vyjeli k údajnému po- žáru v Rokytnici na Dolním sídlišti. Jednalo se o neohlášené pálení odpadu na soukromém pozemku. Majitel sdělil veliteli zásahu, že požářiště si sám ohlídá a pomoc jednotek PO nepotřebuje. Evido- váno jako planý poplach. Jednotka zde nezasahovala a celou věc na místě předala Policii ČR. V sobotu 24.04.2010 ve 21:25 hod. byla jednotka povolána operačním střediskem HZS ČR k požáru střechy rekreačního objektu do obce Zdobnice v části Slunečná stráň. Jednalo se o požár  Společná fotografi e účastníků Okrskové soutěže v Pěčíně. v hřebenovém prostoru u komínového tělesa. Na likvidaci nasazen Foto: SDH Rokytnice jeden vysokotlaký proud. Dále byla provedena likvidace hořících sazí v komínovém tělese za pomoci výškové techniky. Na místo se Rokytnice vítězem okrskové soutěže v požárním útoku dostavili také HZS Rychnov n.Kn., HZSP Škoda Kvasiny, JSDH V sobotu 12. června 2010 se v Pěčíně uskutečnila soutěž v požár- Deštné v Orl. h., JSDH Zdobnice a Policie ČR. Předběžná škoda ním útoku okrsku č. 13. Soutěže se celkem zúčastnilo 9 družstev. cca 40 tisíc korun, uchráněné hodnoty cca 3 miliony korun. 8 družstev mužů a 1 družstvo žen. Hosty pak bylo družstvo z pol- Ve středu 5.5.2010 ve 21:07 hod. jednotka vyslána k vážné ského Wilkánowa. Rokytnice přijela celkem s třemi družstvy - 2 x dopravní nehodě na silnici č. 319/II u Pěčína, kde došlo ke střetu muži, 1 x ženy. Potvrdilo se, že trénink přináší ovoce. 1. družstvo vozidla s chodcem. Hasiči u těžce zraněného muže kontrolovali zá- starších mužů, začalo útok výborně, čas byl dobrý, ale bohužel se kladní životní funkce, provedli ošetření krvácejících ran na hlavě, stala nemilá věc, kdy strojníkovi při sání zůstala v ruce páčka vývě- po příjezdu ZZS RK spolupracovali se zdravotníky a pomohli s na- vy od „dvanáctky“ (rozuměj čerpadlo PS12). Nakonec se sice vývě- ložením zraněného muže do sanitky. Dále na místě řídili dopravu vu podařilo přepnout, ale ztráta času byla velká, a tak starší obsadili a zajistili osvětlení místa zásahu. Zároveň kontrolovali stav druhého 7. místo. Zákon schválnosti zde zafungoval na jedničku. To mladší muže, spoluchodce, který ačkoliv nebyl zraněn, byl psychicky roz- družstvo na tom bylo mnohem lépe. Všechno klaplo do puntíku, rušen. Po záchranných a likvidačních pracích bylo místo předáno technika poslouchala a výsledný čas již nikdo nepřekonal. Mladší Policii ČR. získali pohár pro vítěze soutěže a zároveň pohár pro vítěze okrsku Ve středu 23.06.2010 ve 12:01 hod. byla jednotka povolána ope- č. 13. Na závěr soutěže v Pěčíně se předvedlo naše ženské druž- račním střediskem HZS ČR k transportu osoby, která v podzemí stvo, které sklidilo po výkonu zasloužený potlesk a ovace. Útok se pevnosti Hanička omdlela. Po příjezdu jednotky byla postižená ženám povedl na jedničku a výsledným časem překonaly i některá osoba již ve správní budově pevnosti. Hasiči spolu s Horskou služ- družstva mužů. Vzhledem k tomu, že neměly žádné další soupeře bou Říčky provedli předlékařské ošetření a po příjezdu ZZS RK ve své kategorii, což je velká škoda, obsadily první a zároveň po- předali pacientku lékařce. Dále pomohli s naložením ženy do sa- slední místo a odvezly si pohár pro vítěze. Doufejme, že v následu- nitky. Na místě součinnost s Horskou službou ČR - Říčky v Orl.h., jících ročnících se najdou další družstva žen, aby tato kategorie byla ZZS RK, HZS RK a PČR. zajímavější. text: Petr Buchal a foto: SDH Rokytnice Pěčínské děti slavily svůj svátek DĚTSKÝ DEN V PĚČÍNĚ

Jako každoročně se v Pěčíně uskutečnil Dětský den. Krásné slu- nečné odpoledne přišlo strávit na hřiště na 60 dětí ze vsi i okolí. Soutěžilo se v různých disciplínách, jezdilo se na kolech a vládla příjemná soutěžní atmosféra.

Velkým zpestřením byla lanovka natažená nad celým hřištěm a roklí. Děti upoutané do popruhů a sedící na houpačce měly při sjezdu opravdu adrenalinový zážitek. Velký dík patří pořadatelům: TJ Sokol, Hasiči Pěčín. ZS Autorkou fotograﬁ í je Lída Holá Český pohár v silniční cyklitice a Orlický bloudil 2010

Český pohár v silniční cyklis- – Sídliště 1. máje, Severní ulice, nost ve dnech konané akce. Pro- uzavírek, opatření a pokynů pořa- tice se opět uskuteční v Rokyt- Horská ulice – náměstí). Od 17.00 síme o respektování dopravních datelů závodu. Pořadatelé nici v Orlických horách 17.7. - odstartuje cyklistické kritérium. 18.7.2010. Silniční závod pořádá Ukončení sobotního programu je SKC DT-bicycles Rychnov nad naplánováno na 19.00 hodin. Kněžnou. Hlavním partnerem celé V neděli 18. července 2010 je akce je Město Rokytnice v Orlic- na pořadu silniční závod Velká kých horách. cena Orlických hor. Start závo- Na programu je dne 17. července du je v 11.00 hodin na náměstí Kritérium města Rokytnice. Dne v Rokytnici v O.h. Trasa vede: 18. července je na programu sil- Rokytnice – Bartošovice – Černá niční závod Velká cena Orlických Voda – Mezivrší – Severák a opět hor. na Bartošovice. Tento okruh se V sobotu 17. července 2010 bude pojede 4x a poté se závodní pole od 14.00 do 19.00 hodin uzavře- vrací do cíle na náměstí v Ro- no pro dopravu centrum města. kytnici v O.h.. Konec závodu Od 14.00 do 16.00 hodin budete je předpokládán v 16.00 hodin. moci využít bezplatné testování Po uvedenou dobu bude na silni- in-line bruslí, terénních koloběžek cích povolen pouze jednosměrný a čtyřkolek, čekají na Vás také provoz ve směru trasy. soutěže o ceny. Vše bude probíhat Prosíme všechny občany, ná- na uzavřeném okruhu (náměstí vštěvníky, motoristy o ohledupl- Výlet seniorů do Kladska V úterý 8.6.2010, kdy od rána svítilo sluníčko, se konal výlet seniorů města Rokytnice v Orlických horách (SGMR) a dal- ších zájemců opět do Polska, ale tentokrát do Kladska. Ráno v 8 hodin jsme u nákupního střediska téměř zaplnili luxusní autobus a vydali se směrem na Orlické Záhoří do Kladska. Zde jsme si prohlédli staré centrum města, navštívili jsme kostel Nanebevzetí Nejsvětější Panny Marie, kde má hrob a náhrobní kámen Arnošt z Pardubic. Výzdoba kostela je nádherná. Potom jsme měli volno a mohli si prohlédnout Podzemní tu- ristickou trasu, která nám připomínala josefovské zděné chod- by. Nad městem se majestátně tyčí Kladská pevnost, kde mimo jiné za druhé světové války bylo vězení. Z její terasy jsou hezké výhledy na město z ptačí perspektivy. Gotický most je unikátní, je osazen jako náš Karlův most v Praze, ale je daleko menší. Okolo 14. hodiny jsme přejeli autobusem do lázní Dušníky. Zde jsme se napili ze dvou léčivých pramenů a navštívili jsme  Železniční viadukt v Kladském Lewinu. Muzeum papírenství, kde jsme si prohlédli techniku výroby ručního papíru a vystavené kolekce s různými vodoznaky. Bylo to moc zajímavé. Při cestě zpět jsme se zastavili v Kladském Lewinu, kde jsme si prohlédli impozantní železniční viadukt. Po překročení hranice zpět do Česka jsme se zastavili v Oleš- nici v Orlických horách na radnici, kde jsme byli očekáváni a byl nám předveden Utzův mechanický betlém. Betlém je velmi zajímavý, zasluhuje obdiv a uznání za tolik práce. Po pro- hlídce jsme se přesunuli do Deštného v Orlických horách a tam s chutí na závěr našeho výletu povečeřeli.

Chtěla bych poděkovat organizátorům manželům Hudouskovým. Akce se také zdařila díky panu starostovi Petru Hudouskovi, který nám po celou dobu dělal fundovaného průvodce. Opět se mi na výletě moc líbilo a už se zase těším na další  Prohlídka starého centra Kladska s průvodcem výlet. Kam to asi bude? Petrem Hudouskem. Text a foto: Iva Syrovátková

MĚSTO PLACENO PŘEVODEM ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61 ODBĚRATEL: