Irland-Midlands.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IRLAND Lassen Sie sich für Ihre nächste Irland-Reise inspirieren. Grüne Wiesen mit grasenden Schafen, romantische Burgen und Schlösser sowie imposante Meeresklippen, an denen sich die Wellen brechen – dieses Bild von Ursprünglichkeit ist in Irland Realität. Die herzliche Art der Iren gepaart mit der eindrucksvollen Landschaft machen einen Urlaub auf der grünen Insel zu einem besonderen Erlebnis. Die Irischen Midlands sind von Wasserwegen geprägt und faszinieren zudem mit spektakulären Wanderwegen. Das folgende E-Book enthält einen Auszug aus dem Reiseführer „NATIONAL GEOGRAPHIC Reisehandbuch Irland“. Den vollständigen Reiseführer erhalten Sie im Online Shop von National Geographic unter: www.nationalgeographic.de Eine Kooperation von Die Midlands 59238_001-448_2018.indd 254 13.02.18 10:27 255 Erster Überblick 256–257 Strokestown Park House 258–259 Boyle Abbey 260–261 County Cavan 262–263 Monaghan und Umgebung 264–265 Special: Flussfahrt: Der Shannon und Lough Lee 266–269 Die Sieben Wunder von Fore 270–271 Clonmacnoise 272–273 Birr und seine Burg 274–275 Special: Die Schönheit der Moore 276–277 Rock of Dunamase 278–279 Special: Wanderung durch die Slieve Bloom Mountains 280–281 Kells und Trim 282–283 Hill of Tara 284–285 Brú na Bóinne 286–289 Special: Eine Küstenfahrt von Drogheda nach Dundalk 290–291 Monasterboice 292–293 Special: Der Wanderpfad Táin auf der Halbinsel Cooley 294–295 Weitere Sehenswürdigkeiten in den Midlands 296–297 Hotels und Restaurants 406–410 ‹ Die Klosterruine Clonmacnoise gehört zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Irlands 59238_001-448_2018.indd 255 13.02.18 10:27 NGB207 Ireland Central Ireland, p. 234-235 Revised First proof 02/17/14 256 DIE MIDLANDS 0 30 Kilometer 0 15 Meilen Aus der Luft sehen die irischen Midlands aus wie eine weite grüne N2 Ebene mit braunen Moorflicken und einladenden Seen. Fährt N D 6 R L A R D I man aber per Auto durch das irische Herzland, gewinnt man N O S. 299 N Shannon Monaghan O R den Eindruck von weitem, bewirtschaftetem Land. Pot D Cuilcagh 54 I N S R . 299 L A N M ountains Clones N E N87 D T Hat man sich erst einmal an das gemächliche S MONAMONAGHANGHAN E l Castleblayney l Ballybay l W Ballyconnell l Tempo des Lebens in den Midlands ge- l D l Belturbet R 23 Shannon-Erne l 5 . 2 Lough l R O l wöhnt, ist man ihnen verfallen. Es ist S Waterway Redhills 1 8 Slieve N Allen l N l l 0 l Equestrian Centre R 3 Foye Carlingford E Lough N53 R1 eine unverfälschte Landschaft, die D Oughter 73 Lough Key Butlers Bridge Cooley Inishkeen Peninsula dem Wasser ebenso viel verdankt KILLYKEEN Boyle Carrickmacross Dundalk Lough N 4 FOREST PARK Cavan wie der Erde, wo man sich gemüt- Gara N Dundalk N Boyle R 2 lich verschiedenen Frezeitaktivi- 5 Abbey Crossdoney 165 Bay e n Kingscourt Ballaghaderreen r C AVAN L OUTH E C AVAN täten widmen kann: Kanufahrten 8 5 R 9 5 16 Irische 1 6 ROS COMMON R N Lough Ardee auf dem Shannon, Angeln nach Virginia Lough Sheelin 2 Dunleer See R1 Ramor 5 Strokestown 54 N N M1 Hechten in den Cavan-Seen, N 3 Park House Strokestown 4 Granard Castlerea Monasterboice Wanderungen in den Slieve N5 Oldcastle N Mellifont Abbey Dowth 4 l 6 n o l Kells 1 n l Longford Sieben Bloom Mountains, Ausritte n Ganggräber B a l Wunder la Knowth h l c Drogheda S von Loughcrew k l w at l 63 von Fore e Brú na Bóinne über Seitenwege und Land- N6 Lanesborough l N Fore r 0 l M3 N Lough Newgrange Visitor Centre l 4 Fore straßen oder Fahrten auf dem l Lene 51 Navan A l y Abbey N N Lough l Inn Roscommon Lough 2 L ONGFORl D Grand Canal mit einem schma- Ree l Derravaragh MEAT H l l l l l l l Lough 3 l N52 len Flussschiff, dem narrowboat. 6 Rindoon Royal C l a l l Owel Hill of Tara N n l Warren a R392 l l l e Trim Die Grafschaften der Zentralregion Lough Point l Boyn DUBLIN l Mullingar l l l l l l l Funshinagh 5 l l l S. 59 l l l l l l l 5 l l N R3 l 90 l l l 5 gliedern sich in drei Gruppen. Ganz oben N l 2 3 N Lough l W S N4 l 1 l u 6 R c 1 Ennell l k N6 liegen die Nachbarn Monaghan und Cavan an E l S M4 l 3 l l T W ESTMEATH l l l l W ESTMEATH l l l Athlone l l der Grenze zu Nord irland. Ihren gepflegten S I N6 l . 1 R M6 M6 R 81 4 L Kilbeggan 0 0 Städten haftet noch immer etwas von der briti- A N6 N l l l a l l n a l l C l l d l l n l a l N rl schen Kolonialzeit an. D M6 G l E F 80 l 2 l Edenderryl 0 l Brosn l 4 Clonmacnoise l l a l l R l l Die fünf zentralen Countys – Roscommon, Longford, l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Tullamore Westmeath, Offaly und Laois – sind typische Binnen- l l l N l l l OF FA LY E land-Grafschaften. N T 6 R Lough Boora 4 2 2 Parklands 0 S An allen Grenzen, außer der von Laois, fließt der Shan- N52 Litt O le B Rosenallis rrow ros R422 Ba D 101 . non, Irlands längster und wasserreichster Fluss, und leitet na l S Mountmellick Ü N7 l 2 Birr l S s l Castle in l N80 Wasser aus den ungeheuren Moorflächen ab, die man nach Birr ta 3 Emo l n 2 R 1 ou 4 Court l 2 R l M E 4 Jahrzehnten der Ausbeutung jetzt allmählich zu schützen om l R o B l l D e l D lie v Portlaoise beginnt. Clonmacnoise, die Abteien Fore und Boyle, das S M7 Rock of E N 6 Dunamase R 2 re Strokes town Park House und Birr Castle sind die bevorzug- o S N Ü LAOIS ten Sehenswürdigkeiten. N7 S D . 101 O 7 Abbeyleix N N 8 Die Küstengrafschaften Meath (deutsch: Mitte) und Louth, die S 8 0 7 T N kleinste der historischen irischen Grafschaften, sind reich E N 8 1 an Geschichte und sehenswerten Städten. n N B C D 59238_001-448_2018.indd 256 13.02.18 10:27 NGB207 Ireland Central Ireland, p. 234-235 Revised First proof 02/17/14 DIE MIDLANDS 257 0 30 Kilometer 0 15 Meilen N2 N D 6 R L A R D I N O S. 299 N Shannon Monaghan O R Pot D Cuilcagh 54 I N S R . 299 L A N M ountains Clones N E N87 D T S MONAMONAGHANGHAN E l Castleblayney l Ballybay l W Ballyconnell l l D l Belturbet R 23 Shannon-Erne l 5 . 2 Lough l R O l S Waterway Redhills 1 8 Slieve N Allen l N l l 0 l Equestrian Centre R 3 Foye Carlingford E Lough N53 R1 D Oughter 73 Lough Key Butlers Bridge Cooley Inishkeen Peninsula KILLYKEEN Boyle Carrickmacross Dundalk Lough N 4 FOREST PARK Cavan Gara N Dundalk N Boyle R 2 5 Abbey Crossdoney 165 Bay e n Kingscourt Ballaghaderreen r C AVAN L OUTH E C AVAN 8 5 R 9 5 16 Irische 1 6 ROS COMMON R N Lough Ardee Virginia Lough Sheelin 2 Dunleer See R1 Ramor 5 Strokestown 54 N N M1 N Park House Strokestown 4 Granard 3 Castlerea Monasterboice N5 Oldcastle N Mellifont Abbey Dowth 4 l 6 n o l Kells 1 n l Longford Sieben n Ganggräber B a l Wunder la Knowth h l c Drogheda S von Loughcrew k l w at l 63 von Fore e Brú na Bóinne N6 Lanesborough l N Fore r 0 l M3 N Lough Newgrange Visitor Centre l 4 Fore l Lene 51 Navan A l y Abbey N N Lough l Inn Roscommon Lough 2 L ONGFORl D Ree l Derravaragh MEAT H l l l l l l l Lough 3 l N52 6 Rindoon Royal C l a l l Owel Hill of Tara N n l Warren a R392 l l l e Trim Lough Point l Boyn DUBLIN l Mullingar l l l l l l l Funshinagh 5 l l l S. 59 l l l l l l l 5 l l N R3 l 90 l l l 5 N l 2 3 N Lough l W S N4 l 1 l u 6 R c 1 Ennell l k N6 E l S M4 l 3 l l T W ESTMEATH l l l l W ESTMEATH l l l Athlone l l S I l . N6 1 R M6 M6 R 81 4 L Kilbeggan 0 0 A N6 N l l l a l l n a l l C l l d l l n l a l N rl D M6 G l E F 80 l 2 l Edenderryl 0 l Brosn l 4 Clonmacnoise l l a l l R l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Tullamore l l l N l l l Central Ireland OF FA LY E N T 6 R Lough Boora 4 2 2 Parklands 0 S N52 Litt O le B Rosenallis rrow ros R422 Ba D 101 .