Février TRAIT D’UNIONBULLETIN … MUNICIPAL… Bienvillers-au-Bois N°44 201

TRAIT D’UNION 7 BIENVILLERS AU BOIS

Editorial du Maire FEVRIER 2017 Numéro 44 Après la période des vœux qui a permis de dresser le bilan de l’année écoulée, il est temps de songer aux projets pour cette nouvelle année. Ceux-ci Page DANS CE NUMERO sont multiples et variés et répondent à des besoins essentiels du village et de ses habitants. 1 Editorial 2 Le Conseil Municipal en direct - la révision du PLU qui deviendra ultérieurement le 3 L’intercommunalité PLUI (Plan Local Urbanisme Intercommunal),

4 Les Travaux - le début de l’assainissement collectif qui est repris 5 Le recensement depuis le début de cette année par la Communauté 6 Les Voeux du Maire des Communes,

7 Un nouveau site communal - le devenir du site de l’usine SPM/ACM,qui ne peut 8 La médiathèque, l’aide aux devoirs et le se faire dans la précipitation. compte rendu de l’accueil de loisirs à Bienvillers - la poursuite du changement d’éclairage publique (en L’Ecologie 9 LED) 11 le don du sang Pour certains, ils seront effectifs dès ce printemps, pour 12 Course Marche d’autres, il leur faudra un peu plus de temps pour voir le la journée Patrimoine : l’Usine 13 jour. Mais, dans tous les cas, ils seront menés 15 Avec les pompiers…au SDIS professionnellement et scrupuleusement par le Conseil 17 Le RPI « La Fontaine » Municipal afin que le cadre de vie et les ressources de 18 Formation « sécurité routière » notre village soient toujours en perpétuelle évolution.

19 Le Téléthon et les petits Bonnets 20 Fête de Noël et goûter des Aînés Etre une commune rurale de nos jours peut être 21 Les Associations Locales synonyme d’investissement et de projets. Ne soyons pas frileux et faisons en sorte que nos campagnes soient 38 Restauration des registres Photo histoire attractives et compétitives. 39 portrait : Suzanne vasseur A toutes et à tous, mes meilleurs vœux pour cette année Agenda et Etat civil 40 2017. Bienvillers au Bois Communauté de Communes des Campagnes de Jean Claude Level l’Artois Maire Pas de N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 1! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LE CONSEIL MUNICIPAL EN DIRECT

Projet SCI la Briqueterie – Usine SPM Travaux éclairage public – 3ème tranche Dans le cadre du renforcement de l’éclairage Depuis la fin des activités de l’usine SPM / ACM, public, la commune réalise la 3ème tranche des se posent la question du devenir du site et sa travaux sur l’éclairage public, l’objectif étant de reconversion. La tâche est immense notamment réduire à la fois la source de pollution lumineuse sur sa dépollution. Une réflexion est engagée avec et de réaliser des économies d’énergie. anciennement la Com de Com des 2 Sources, le L’ensemble des travaux engagés, d’un montant de Groupe CARRE, l’Etablissement Foncier Public 16 256 € HT, est susceptible de bénéficier de Nord Pas de Calais et la CAUE (Conseil financement dans le cadre de la DETR (Direction d'Architecture, d'Urbanisme et de l' des Equipements des Territoires Ruraux), du Environnement) Le rapport de la CAUE est prévu FARDA (Fond d’Aménagement Rural et de pour début février 2017. Développement Agricole) et de la FDE(fédération Départementale de l’Energie). Service des eaux et de l’assainissement – Prix du m³ - Tarif 2017 Assainissement – Travaux 1ère tranche Les opérations pour le marché public en 2 lots (lot Les tarifs 2017 ont été fixés pour un total 1 : canalisations et ouvrages annexes / lot 2 : unité de 2,45 € comme suit : de traitement des eaux usées) se sont terminées ce 15 novembre 2016. La future station de traitement * Prix du m³ : 1,52 € HT se situera sur la route d’, juste avant * Prix pour la location du compteur : le bassin de décantation. Les rues suivantes sont 27,50 € concernées par les travaux de la 1èrer tranche : * Projet étude assainissement : 0,50 € le - Rue de Verdun m³ - Rue St-Etton du n° 1 au n° 30 * Taxe pollution : 0.388 € le m³ - Rue Clémenceau * Taxe de prélèvement sur la ressource en - Rue du du n° 22 au n° 1 eau potable : 0,04027 € le m³

Les offres suivantes ont été retenues : Création de 2 postes d’adjoint technique * Lot 1 : entreprise Delambre pour un montant de territorial 2ème classe 874 600 € HT * Lot 2 : entreprise SADE pour un montant de Tous les ans, il y a fort à faire dans la commune 430 790 € HT en ce qui concerne l’entretien et les travaux. Site Internet L’ensemble des bâtiments communaux La commune se dote d’un nouveau site internet notamment la location et gestion de la Salle plus performant dont l’adresse ne change pas. Polyvalente. Aussi, le Conseil Municipal a décidé : www.bienvillers.org Les travaux ont été confiés à M. Thierry - de reconduire les 2 postes d’adjoint DERVAUX de Pommier. Le coût du site s’élève à technique territorial contractuel pour une période 700 € dont 100€ pour la maintenance. de 6 mois (janvier à juin) pour le nettoyage des Vous y retrouverez l’agenda, les articles et les bâtiments communaux et la gestion de la salle informations sur les activités associatives … polyvalente. N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 2! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

L’INTERCOMMUNALITE

La Communauté de Communes des Campagnes de l’Artois

Depuis le 1er janvier 2017, la fusion des Com de Com des 2 Sources, de la Porte des Vallées et de l’Atrébatie devient la Communauté de Communes des Campagnes de l’Artois. Celle-ci forme un ensemble de 96 communes pour 33308 habitants et 115 délégués. Le siège est fixé à le Comte. La commune dispose de 2 délégués à savoir Jean-Claude LEVEL (Maire) et Jean-Philippe CAPELLE (1er adjoint). La nouvelle Com de Com a pris de nouvelles compétences ce 1er janvier avec notamment l’assainissement. Ce qui fait que le dossier sur l’assainissement collectif de la commune est désormais du ressort de la nouvelle intercommunalité.

Ce lundi 9 janvier 2017 s’est tenu, à Avesnes le Comte, l’élection du nouveau Président et des 11 Vice- Présidents. Voici la liste des nouveaux élus :

- Président: Michel Seroux (Maire de Haute Avesnes, ex Président de la Porte des Vallées)

- Finances : Éric Poulain (Maire de , ex VP aux finances de la Porte des Vallées)

- Développement économique: Michel Seroux

– Urbanisme : Ernest Auchart (Maire d’Hannescamps, ex Président des Deux Sources)

– Patrimoine immobilier : Richard Skowron (Maire d’Houvin-Houvigneul, ex VP des Deux Sources)

– Assainissement individuel et collectif : Nicolas Capron (Maire d’)

– Eau : Alain Bailleul (Maire de Tilloy-les-, Président du syndicat des eaux de la Scarpe et du Gy)

– Gestion de l’environnement : Damien Bricout (Agriculteur, adjoint de , ex VP de l’environnement des Deux Sources)

– Enfance, jeunesse et sport : Jean-Jacques Duhem (Maire de , ex VP Enfance, jeunesse de la Porte des Vallées)

- Action sociale, insertion, service à la personne : Albert Decoin (Maire d’Avesnes-le-Comte depuis 2014)

- Office de tourisme, école de musique, développement programmation touristique : Marie Bernard (Maire de )

- Sentiers randonnées, bibliothèques, développement événements culturels : Guillaume Lefebvre (Adjoint au Maire de , ex VP sport, culture et loisirs de la Porte des Vallées)

- Communication et numérique : Hervé Rimauro (élu de Berles-Monchel)

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 3! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LES TRAVAUX. l’assainissement

Ce projet datant de plusieurs années, est enfin en phase de réalisation et depuis le 1er janvier 2017 sous la compétence de la Communauté des Communes En 2016, nous avons acquis un terrain de 13700 m2 pour l’installation du centre de traitement. Par appel d’offres, les maitres d’œuvres choisis sont la Sté Sémotec pour les réseaux et la Société Amodiag pour l’unité de traitement. Toutes les démarches administratives et les divers contrôles (hydrogéologie et géotechnique) ont été réalisés. Dernièrement, un appel d’offre a été lancé pour le choix des entreprises. Pour le centre de traitement 2 sociétés ont répondu ; la Société Sade a été retenue pour le marché avec un prix de 4% inférieur par rapport à son concurrent. Le montant est de 430790 € Concernant le réseau, 5 candidats ont répondu. La société Gilles Delambre a remporté le marché pour un montant de 874600 €, avec un prix inférieur de 2,33% par rapport au second. Toutes ces offres sont conformes au cahier des charges présenté par le maitre d’œuvre. Déroulement des travaux : -Phase 1 : construction du centre de traitement avec une lagune en roseaux à partir du mois de juin prochain, -Phase 2 : raccordement du réseau à la station et début des branchements pour les rues de Verdun, rue de l’Argilère, rue St-Etton jusqu’au dépôt communal, rue Clémenceau et rue de Pommier du n°22 au n°1. Courant septembre, début des travaux du réseau. Tout dépendra des accords et des autorisations de l’Agence de l’Eau Les travaux seront subventionnés à 30 %. Une avance de 25% sur les travaux et 30 % pour la station à taux zéro remboursable sur 20 ans nous est accordée par l’Agence de l’Eau. Le solde restant à la charge de la commune sera compensé par un emprunt sur 40 ans D’autres travaux d’études et de préparation, ainsi que les marchés conclus avec le maitre d’œuvre, le maitre d’ouvrage et les divers organismes ont été exécutés. Actuellement, les dépenses engagées et payées s’élèvent à plus de 120000 € sans augmentation massive du prix de l’eau depuis 2003. Pour continuer à honorer ce projet le conseil municipal a décidé d’incorporer, sur la prochaine facture d’eau (celle de 2017) une somme de 0,50 € le m3. Cette somme récupérée permettra à la Com de Com d’honorer les premières factures sans faire d’emprunt. Une réunion publique sera organisée début avril. Nous serons en mesure de vous donner plus de renseignements sur les travaux et sur les aides qui pourraient vous être octroyées.

La signalisation routière

Cet hiver, peu de travaux réalisés en dehors de l' aménagement de la signalisation routière . Pour tenter de ralentir la vitesse des véhicules, les passages protégés ont été supprimés pour un retour aux règles de la priorité à droite sur l'ensemble de la commune, un renforcement de la signalisation des passages pour piétons et de la signalisation en général et l'instauration d'une zone à proximité de l'école limitée à 30 km /heure . Les résultats des enregistrements grâce à l'implantation des radars pédagogiques avaient montré une proportion considérable de véhicules en excès de vitesse et nous espérons que ces nouvelles dispositions amélioreront cette situation. Ces aménagements en partie subventionnés ont un coût non négligeable et il est regrettable que la municipalité soit dans la nécessité d'engager ces dépenses pour assurer la sécurité des habitants par la seule faute de certains automobilistes incapables de respecter les règles de bonne conduite. N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 4! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LE RECENSEMENT

A quoi sert le recensement ?

Le recensement permet de déterminer la population officielle de notre commune. De ces chiffres découle la participation de l’Etat à son budget : la dotation globale de fonctionnement de la commune, le nombre d‘élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies…

Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou déterminer les moyens de transports à développer sont les projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population de notre commune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…). Le recensement permet ainsi de mieux répondre aux besoins de la population.

L’INSEE a pour mission de calculer et de publier les chiffres de population légale sur lesquels s’appuie toute une série de dispositions législatives, réglementaires et financières qui conditionnent la vie des communes. Ces chiffres sont authentifiés et publiés au Journal officiel.

Il existe trois populations légales dans une commune. Le terme générique de « population légale » regroupe pour chaque commune sa population totale, sa population municipale et sa population comptée à part.

La population municipale comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune, ainsi que les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires de la commune, les personnes sans abri recensées sur le territoire de la commune et les personnes résidant habituellement dans les habitations mobiles, recensées sur le territoire de la commune qui constituent la population.

La population comptée à part comprend certaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune et qui ont conservé une résidence sur la commune (par exemple les étudiants majeurs logés ailleurs pour leurs études, maison de retraite, résidence sociale, caserne, etc…)

La population totale est la somme de la population municipale et de la population comptée à part.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 5! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LES VOEUX DU MAIRE

Bonne année ! Bonne santé! Le mois de janvier doit son nom au dieu Janus, dieu romain des portes et des commencements, célèbre pour ses deux faces, l’une tournée vers l’avant (le futur) et l’autre vers l’arrière (le passé). En effet, au mois de Janvier, on fait le bilan de l’année précédente et on se projette vers l’année suivante avec les meilleures intentions possibles : les bonnes résolutions, en souhaitant des voeux de santé, bien inestimables.

Les Voeux du maire du 21 janvier ont, bien entendu, respecté cette tradition. Jean Claude Level, Maire, dressa un bilan de l’année 2016 : travaux, organisations, institutions et présenta les projets de l’année 2017. De nombreux habitants et des Maires des Communes avoisinantes étaient présents ainsi que M le député Cottel et M Le Conseiller départemental Petit.

Tout se passa dans la bonne humeur et la convivialité et comme dans une certaine bande dessinée bien connue, tout se termina autour d’un buffet campagnard ….

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 6! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

UN NOUVEAU SITE COMMUNAL

Le site internet officiel de la commune « bienvillers .org » a été créé en 2003. Oeuvre de la commission information communication, il a été bâti par Jean Luc Marcy, membre de cette commission. La municipalité profite de cet article pour remercier Jean-Luc de toutes ces années de travail pour actualiser l’outil (sans compter les réparations..)

Le site a, depuis plus de 13 ans, apporté de l’information auprès des habitants, des extérieurs, des bienvillois expatriés, de façon régulière, et au plus près de l’actualité. De nombreuses photos y étaient accessibles, en particulier, une collection de cartes postales. D’ailleurs, la fréquentation prouve son succès : entre 50 et 80 visites journalières durant toutes ces années.

Mais, depuis un certain temps, la structure du site n’était plus adaptée. Le Conseil Municipal a alors décidé de changer le site. Elle a fait appel à M Dervaux pour bâtir un nouveau site. Il sera en ligne très prochainement. Il a été présenté aux voeux du Maire.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 7! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LA MEDIATHEQUE ET L’AIDE AUX DEVOIRS

• La médiathèque est ouverte à tous aux horaires suivants : Mardi 17h30 – 19h Mercredi 14h30 – 17h Samedi 10h – 12h.

Pendant les vacances scolaires, elle n’est ouverte que le samedi matin de 10h à 12h. Elle est gratuite pour les enfants et la cotisation annuelle est de 5€ pour les adultes de la commune. Depuis ce début du mois de février, les livres et DVD ont été renouvelés par la Médiathèque Départementale.

• Dans les locaux de la médiathèque a lieu l’aide aux devoirs, les lundis et jeudis soir. Elle est gratuite et s’adresse aux enfants de la commune scolarisés en primaire…et même au collège si besoin est. Elle permet aux enfants de faire leurs devoirs et apprendre leurs leçons en attendant le retour de leurs parents si ceux-ci rentrent un peu plus tard. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas !

Faites-vous connaître à la médiathèque aux heures d’ouverture ou à la mairie.

COMPTE RENDU DE L’ACCUEIL DE LOISIRS DE BIENVILLERS D’OCTOBRE 2016

L’accueil de loisirs dirigé par Marlène Normand a eu le plaisir d’accueillir une quinzaine d’enfants sur le thème « en avant la musique ». Durant cette semaine, les enfants ont pu réaliser des tambourins, des carillons, des cadres photos en forme de guitare, des djembés, un jeu, faire des sablés et des pop cakes et participer toutes les après-midi aux grands jeux réalisés par Blandine, Christina et Marlène. Les enfants se sont rendus au zoo et au cirque d’Amiens. ils ont pu clôturer la semaine en étant déguisés et goûter avec les parents les sablés et pop cakes qu’ils avaient préparés le matin et repartir avec toutes les photos prises durant l’accueil de loisirs. Les prochains accueils de la Communauté de Communes des campagnes de l’Artois auront lieu en février. On vous attend nombreux.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 8! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

ECOLOGIE Nouvelle année, nouveaux challenges

Qui n' a pas conscience aujourd'hui des enjeux environnementaux auxquels nous sommes de plus en plus confrontés ?

Epuisement des ressources naturelles, déséquilibres météorologiques entraînant tempêtes et catastrophes. Pourtant, beaucoup de nos concitoyens ne se sentent pas concernés et estiment qu'il revient aux industriels et aux responsables politiques de changer les choses. Il appartient pourtant à chacun de nous, de prendre conscience que préserver et partager sont les mots clés d'un nouveau modèle de société où les bonnes idées de quelques uns deviennent un modèle pour tous.

Apporter la prospérité par la modération (le livre « la sobriété heureuse » de Pierre Rabhi explique parfaitement cet état d'esprit). Revenir à l'Essentiel dans nos choix du quotidien et s'éloigner du superflu que l'on veut nous imposer en le transformant en « besoin ».

Prenons un exemple : lorsque l'on regarde autour de nous, le constat est sans appel : partout, ce ne sont que déchets divers, sacs plastiques, canettes …. jetés sans scrupules sur les bas-côtés de nos routes ou de nos ronds points. Outre l'incivilité flagrante de certains, il faut aussi, ne pas se voiler la face et faire le constat suivant :

« nous surexploitons et nous surconsommons !!»

Les emballages deviennent de plus en plus nombreux et de plus en plus petits, mais qu'en est-il de nos propres poubelles ?

Là aussi c'est la misère, emballages en tout genre : sachets, barquettes, pots, l'ère du tout plastique à usage très limité (vingt minutes en moyenne d'utilisation pour une durée de vie quasi illimitée. Quelques déchets recyclables (quand même !) et organiques (merci au compost qui nous permet d'alléger nos déchets tout en enrichissant la terre).

Chaque français produit 590 kgs de déchets en un an tout en sachant que 99% des ressources prélevées dans la nature deviennent des déchets en moins de 42 jours !

Croyons nous pouvoir continuer de la sorte encore longtemps alors que certains grands pays émergents aspirent à un niveau de vie identique au notre ? Tous nos choix d'alimentation, de vêtements, de meubles sont créateurs de déchets.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 9! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Mon achat est un choix de société

Bon là on a bien compris qu'il fallait changer nos habitudes. Alors dans la pratique ?

Tout est question d'organisation, de volonté et de temps :

On va essayer de relever quelques défis, histoire de positiver en les réalisant.

1) Composter bien sûr (le plus facile) 2) Acheter le plus possible frais (en moindre quantité et juste ce qu'il nous faut). Pour les autres achats, préférer les contenants réutilisables : bocaux en verre pour les achats en vrac (à privilégier absolument), cartons plutôt que boites plastiques. 3) Réparer plutôt que jeter (comment réparer.org). 4) Acheter ses vêtements en tissu ou d'occasion. Pour information, 20 bouteilles de plastique sont nécessaires pour fabriquer un polaire non recyclable. 5) Acheter ses meubles d'occasion,(les sites sont légions en ce domaine), en bois issus de forêt gérées durablement et non africains ou amazoniens. On peut également s'amuser à les transformer soit même (site woodself.com ou espritcabane.com). 6) Prêter, louer plutôt qu'acheter des objets de bricolage, de jardinage, de loisirs (site recupe.net , radin.com, troc-velo.com). 7) Acheter ses jouets d'occasion ou durables pour les fêtes et les revendre plutôt que de les jeter. 8) Regrouper ses déplacements pour limiter les trajets voiture, utiliser le bus, le covoiturage (blablacar), les locations de voitures, le train. 9) Cuisiner le plus possible soi-même : faire en plus grande quantité et congeler les parts quotidiennes, prévoir les menus de la semaine pour n'acheter que le nécessaire. 10) Fabriquer soi-même ses produits d'entretien, de cuisine, de lessive, cosmétique , jardinage, (site faitmaison.com, remede-de-grand-mere.org) 11) Enfin, essayons de choisir notre banque en fonction des fonds écologiques ou d'économie solidaire qu'elle finance : exemple : projet de financement de centrale solaire, financement d'un éco lotissement participatif.

Voila quelques exemples d'initiatives qui peuvent nous faire évoluer vers une société plus respectueuse de l'Humain et de son Environnement.

Après avoir lu toutes ces bonnes initiatives et si vous vous engagiez à en réaliser quelques unes, alors bravo, car c'est bien connu, le plus dur est le premier pas.

« Ceux qui ne font rien, sont priés de ne pas décourager ceux qui essaient !» En conclusion : essayons d'être les acteurs d'une nouvelle demande de modération dans l'intérêt de nos enfants et de notre belle planète et non merci aux 1% de prédateurs qui ne comprennent toujours pas qu 'il.n'y a aucun business à faire sur une planète morte et continuent d'exploiter les 99 autres %, et à tous ceux qui continuent de se faire tondre en rêvant de faire partie des 1% !......

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 10! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LE DON DU SANG : UN PETIT DON DE SOI, UN BESOIN VITAL POUR CELUI QUI LE RECOIT !

L’Etablissement Français du Sang (EFS) lance régulièrement des appels, car il a des besoins importants et vitaux de sang, pour traiter des personnes victimes d’accidents, lors d’interventions chirurgicales, dans les maladies du sang et les cancers.

Trois collectes par an sont réalisées dans la SALLE DES FETES DE BERLES-AU-BOIS. C’est une chance pour nous, qui habitons la campagne, de pouvoir donner notre sang près de chez nous, évitant ainsi des déplacements en ville pour effectuer le don. Tout est mis en œuvre pour bien nous accueillir à Berles : Madame Marie-Alice FIEVET, Présidente de l’Amicale des donneurs de sang qui est présente à chaque collecte, mais aussi les professionnels de l’EFS à votre écoute, la salle des fêtes aménagée pour l’occasion et une collation offerte suite à votre don du sang.

Nous pouvons tous être touchés par un accident ou une maladie… Alors, mobilisons-nous pour donner notre sang et contribuer à sauver des vies ! Le don prend peu de temps, n’est pas douloureux (c’est comme une prise de sang !) et il est sécurisé pour le donneur comme pour le receveur.

Notre commune de Bienvillers est dynamique grâce à ses habitants, ses entreprises et ses associations alors, parlons-en autour de nous, pour maintenir ces collectes en milieu rural par des dons toujours plus nombreux et vitaux pour ceux qui les reçoivent !

DATES DES COLLECTES EN 2017 A LA SALLE DES FETES DE BERLES-AU-BOIS :

• VENDREDI 24 FEVRIER 2017 de 15 heures à 19 heures • VENDREDI 21 AVRIL 2017 de 15 heures à 19 heures • VENDREDI 27 OCTOBRE 2017 de 15 heures à 19 heures

Si vous effectuez un don pour la première fois, munissez-vous de votre carte d’identité. QUELLES SONT LES CONDITIONS POUR DONNER VOTRE SANG ?

VOUS POUVEZ DONNER VOTRE SANG DANS CES SITUATIONS VOUS DEVREZ ATTENDRE POUR DONNER VOTRE SANG

▪ De 18 à 70 ans (de 18 à 65 ans pour un don de ▪ 7 jours après la fin d’un traitement par antibiotiques. plasma ou de plaquettes). ▪ 7 jours pour les soins dentaires ▪ Si votre poids est au moins égal à 50 kg (sauf soin carie et détartrage : 1 jour).

▪ Si vous êtes reconnu apte au don par le personnel ▪ 14 jours minimum après un épisode infectieux. EFS habilité. ▪ 4 mois après un voyage dans un pays où sévit le ▪ Si votre taux d’hémoglobine est suffisant. paludisme (malaria),ou d’autres parasitoses comme la (Dans certains cas, comme par exemple lors d’un premier maladie de Chagas. don, un dosage de votre taux d’hémoglobine est en effet réalisé́.) ▪ 4 mois après une intervention chirurgicale importante (hospitalisation > 24h).

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 11! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

COURSE, MARCHE, ET …

Depuis octobre, six rendez-vous sportifs ont été organisés à Bienvillers.

Ils rassemblent en moyenne une quarantaine de coureurs et de marcheurs de tout âge et de tout niveau. Deux parcours fléchés sont proposés : environ 6 et 10 kilomètres.

Le départ est donné toutes les deux semaines, à 10h, sur la place du village et bientôt dans les villages alentours.

Que vous soyez intéressés par la compétition ou le seul plaisir de pratiquer une activité en groupe et à votre allure, n’hésitez pas à nous rejoindre. Communiquez votre adresse mail en mairie, les informations vous seront alors transmises.

Prochaines dates : le dimanche 12 février (départ Monchy en face du cimetière), dimanche 26 février (départ Monchy en face du cimetière), dimanche 12 mars…

A vos baskets !

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 12! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LES JOURNEES DU PATRIMOINE 16 ET 17 SEPTEMBRE 2017

L’Usine de Bienvillers au Bois

En septembre 2016, comme chaque année, c’était la Journée du Patrimoine. C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir des lieux, proches de chez nous, qui ont marqué la vie du pays ou de notre village. Notre patrimoine, aussi bien public que privé, peut être très varié, allant du Château de Versailles à notre usine de Bienvillers au Bois. En effet, pour la première fois, et peut être la dernière, le propriétaire actuel de cet important site industriel Monsieur Porcaro, avait ouvert le site à la visite.

Cette usine, au cœur du village, sur plus de 4 hectares dont une majeure partie couverte, a été très longtemps le cœur de l’activité économique du village. C’est sur le site des Etablissements Beudin, créés au début du XX° siècle, et spécialisés dans la bonneterie et fabrication de bas, que l’ACM (Artésienne de Construction Mécanique) a vu le jour au tout début des années cinquante dans une en plein renouveau industriel. Sa spécialité a été longtemps la fabrication de vis sans fin pour l’agriculture et les industries agro alimentaires. Au fil des années, l’activité s ‘est développée vers la production de fabrications métallurgiques notamment des bennes ou autres godets pour matériel de travaux publics. L’ACM avait acquis une grande renommée et l’activité y a été très intense, occupant plus de 500 salariés jusqu’à la fin des années soixante dix. Beaucoup de bienvillois y ayant travaillé souvent toute leur vie professionnelle, sont encore parmi nous pour témoigner de cette période ; certains se souviendront, entre autres, des Fêtes de Saint Eloi qui réunissaient tous les travailleurs de l’usine en décembre.

Peu de monde pour cette visite de l’usine lors de la journée du patrimoine et pourtant, c’est avec une certaine émotion que la trentaine de personnes, dont certains enfants d’anciens de l’usine, ont pu parcourir les bureaux, les ateliers, les stockages, les cours de cette cathédrale industrielle. Les bureaux notamment sont encore dans les anciens bâtiments « Beudin » c’est à dire la partie de l’usine reprise de la Bonneterie Beudin d’avant guerre ; ils sont d’origine, avec des parois vitrées et des lampadaires des années cinquante. Au mur de ce bâtiment, figure le « Monuments aux Morts 1914-1918 de l’usine Beudin » Les lieux de stockage sont dans un ancien bâtiment avec des colonnades en fonte, dans lesquels on imagine les ouvrières en bonneterie penchées sur leurs métiers en 1930 ! Plus récents, les ateliers de l’ACM, sur plusieurs hectares, ont vu les centaines de soudeurs, de métalliers, de mécaniciens, de fraiseurs-tourneurs, qui s’activaient dans des conditions parfois difficiles ; les anciens vous diront que l’hiver on gelait sous les tôles tandis que l’été c’était souvent la canicule, le tout dans le bruit et la poussière. C’était l’Usine… Aujourd’hui ce site industriel majeur est fermé et proche de l’abandon. Les portes ont été arrachées, tout le matériel déménagé. Dans ces immenses hangars vides on n’entend plus que les tôles qui claquent au vent ou la pluie qui ruisselle un peu partout. Qu’il est loin ce temps de l’activité débordante qui faisait vivre des centaines d’ouvriers et leur famille, un temps où on venait travailler à pied ou à vélo, de père en fils, dans son village. C’est désormais une friche industrielle comme on en voit beaucoup dans notre Région. La mondialisation est passée par là.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 13! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 14! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

AVEC LES POMPIERS….AU CENTRE D’APPEL DU SDIS 62

Le samedi 8 octobre, une délégation Bienvilloise a été invitée au S.D.I.S. à St Laurent Blangy, central téléphonique des soldats du feu, qui réceptionne la TOTALITE des appels du département du Pas de Calais .

Nous avons pu apprécier leur aptitude à gérer le stress ! L'outil informatique est performant, ne serait-ce que par exemple la localisation quasi immédiate des appels sur cartes et plans détaillés à l'écran .

Il est très important de connaître cet univers, pour se rendre compte des difficultés pour ces personnels d'analyser en urgence et avec doigté chaque appel reçu et prendre la bonne décision.

Merci à eux !

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 15! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

SAINTE BARBE CHEZ LES POMPIERS DU CENTRE DE

Le 25 novembre dernier, le Centre de Secours de Bucquoy avait invité les représentants des Communes de leur secteur, afin de remercier leur Personnel, titulaire comme volontaire, pour leur dévouement et leur professionnalisme à sauver des vies et des biens . Les hauts-gradés départementaux et locaux, le député J.J. Cottel, le maire de Bucquoy, nous ont gratifiés de nombreux discours, rappelant toujours que les multiples interventions sont autant de risques pour les Sapeurs, il ne faut pas l’oublier.

Notre Maire, J.C. Level, a été sollicité pour remettre une médaille à une femme pompier méritante.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 16! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LE RPI « LA FONTAINE »

SOIREE HALLOWEEN BY LES GALOPINS LA FONTAINE Première ! Et oui l’association de parents d’élèves essaie de diversifier au maximum les actions au fil des années… Une soirée conviviale qui a réuni une bonne centaine de costumes de sorcières, squelettes, citrouilles, vampires … à la salle des fêtes de le 29 octobre 2016 dans une ambiance festive et à faire peur ! Notre DJ Cédric (Kalof Music) a bien géré … Une tombola était organisée ainsi qu’une récompense aux quatre LE MARCHE DE NOEL costumes qui « déchiraient » le plus !!!Soupe à la citrouille et pizzas étaient proposées au bar… Le marché de Noël était de retour le vendredi 16 décembre 2016 à la salle des fêtes de Bienvillers. Les élèves et leurs proches ont pu venir retirer les objets réalisés en classe auprès des enseignants, l’occasion de pouvoir passer un p’tit moment convivial… L’association « les galopins la Fontaine » proposait une vente de jacinthes, cabas, gourmandises sucrées ainsi qu’une restauration rapide et buvette. Une vente sur commande (avec succès) de chocolats « jeff de bruges » et de coquilles a été proposée précédemment !!!

Merci à tous les participants de nos différentes actions. L’association « les galopins la Fontaine » vous souhaite une excellente année 2017 !

LA FETE DE NOEL Peu avant les vacances de fin d’année, Père Noël a rendu visite « surprise » aux enfants sages… c’est-à-dire aux classes de Bienvillers (TPS-PS- MS) et de Bailleulmont (GS-CP) !! Tous les élèves du RPI avaient leur surprise… Le syndicat a offert un livre et l’association une brioche et une place de cinéma à tous les élèves, les enseignants ont préparé pour l’occasion un p’tit goûter dans leurs écoles respectives avec chants…

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 17! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

FORMATION CODE DE LA ROUTE : M’AUTO SCHOOL

SEANCE DE RAPPEL DES CONSIGNES DE CONDUITE

Organisée par la commune, une séance sur les consignes de la sécurité routière, a été animée par l’Auto- Ecole M’AUTO SCHOOL. L’assistance présente a apprécié cette remise à niveau. Beaucoup de questions ont été posées, le tout dans une bonne ambiance. Rendez-vous a été pris pour une remise à niveau sur les panneaux de signalisation.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 18! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

TELETHON 2016 –samedi 3 décembre

Cette année encore, la motivation était au rendez-vous pour aider l’Association Française de Myopathie, lors du Téléthon. Les habitants de Bienvillers, Saint Amand et villages alentour se sont mobilisés autour de la marche, les jeux de cartes, le panier garni, la vente de pâtisseries et de croissants et cette mobilisation a permis de collecter la somme de

2545 € 50, somme intégralement reversée à l’A.F.M.

Un grand merci, à tous ceux et celles qui cette fois encore, se sont mobilisés dans un bel élan de générosité : merci à toutes celles qui ont donné de si bonnes pâtisseries, merci à notre boulanger pour les croissants, merci aux distributeurs de croissants et merci à tous les participants de cette journée.

A noter que le rendez-vous 2017 n’est plus le premier weekend de décembre mais le suivant : rendez-vous donc le samedi 9 décembre 2017. LES PETITS BONNETS

Cela fait déjà quatre ans que le mois d’octobre voit un groupe de tricoteuses de Bienvillers (de plus en plus nombreuses !) se réunir une fois par semaine avec l’objectif de toujours faire mieux ! De 250 en 2013, 741 petits bonnets ont été tricotés cette année. De même pour l’objectif national qui a été atteint : 500 000 étaient souhaités et ce sont 501 267 petits bonnets tricotés cette année qui seront en vente sur des petites bouteilles de jus de fruits de la marque INNOCENT dès le début du mois de février. Le but est d’aider l’association Les Petits Frères des Pauvres, association qui vient en aide aux personnes âgées isolées (0,20 € reversé pour chaque bouteille vendue avec un petit bonnet). Il reste maintenant à faire encore mieux en 2017 et pour cela toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 19! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LA FETE DE NOEL DE LA COMMUNE

Le 13 décembre dernier , les enfants de la commune avaient rendez vous comme chaque année , avec le Père Noël. Ils ont répondu nombreux à l'invitation , avec leurs parents , grands parents. Après s'être régalés avec le goûter concocté par les bénévoles, chocolat chaud, jus de fruit, brioches, clémentines et friandises, sans oublier le café également proposé aux accompagnants, les enfants ont profité d'un spectacle de clowns , toujours apprécié et très applaudi avant la distribution de jouets aux plus jeunes. Un bel après midi avant les vacances de fin d'année!

LES COLIS ET LE GOUTER DES AINES

Après l'après midi destiné aux enfants , le 20 décembre , les aînés ont, à leur tour, profité d'un moment de convivialité autour d'un goûter composé de tartes, brioches et confitures le tout arrosé d'un petit verre de vin puis de café ; notre ami Gérard Camus et son accordéon ont joyeusement agrémenté ces instants ; les invités sont repartis avec un colis festif tandis que quelques conseillers se sont déplacés pour l'offrir aux personnes n'ayant pu venir.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 20! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

LES ASSOCIATIONS les Aînés

Les Aînés du Club vous invitent à les rejoindre les 2ème et dernier mardis du mois ,de 14h30 à 18h00, dans la cour de l’école pour un après midi convivial autour d'un goûter.

On joue aux cartes, au Scrabble, au triamino, on papote un peu (pas trop!).On vous attend….

Prochains rendez-vous: mardi 14 et mardi 28 février.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 21! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Les Anciens Combattants

NOTRE DAME DE LORETTE :

Le dimanche 16 octobre, une cérémonie avait lieu en mémoire des soldats tués dans les conflits d'Afrique du Nord . Un grand nombre de porte-drapeaux ont ainsi rendu hommage au soldat inconnu d'A.F.N. qui est inhumé à Lorette .

Le drapeau Bienvillois y était bien représenté. Mr Marc Del Grande (ss-Préfet) a serré la main de René NORMAND et Marcel THIRVAUDEY pour les remercier de leur présence .

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 22! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

CHAPELLE DE SERRE-LES-PUISIEUX

Une stèle commémorative a été inaugurée le samedi 19 novembre après-midi, devant la Chapelle de Serre-les-Puisieux. Les Anciens Combattants de Bienvillers au Bois y étaient représentés par leur Président et leur porte-drapeau, qui ont été accueillis par le Lord-Maire de Bradford dans sa tenue rouge écarlate. C'est la ville de Bradford (GB) qui a organisé cette cérémonie. Des centaines de Bradfordians ont donné de l'argent pour fournir, transporter et maintenir cette stèle .Ce mémorial rappelle le sacrifice fait par les soldats du district de Bradford, qui se sont battus ici et sont morts dans des conditions inimaginables . Entre le 1er et le 18 juillet 1916, les 16e et 18e bataillons du Régiment de West Yorkshire, connus sous le nom de Bradford Pals, ont attaqué les lignes ennemis devant Serre. Beaucoup de ces hommes, connus et inconnus, reposent dans les cimetières et les champs à proximité .

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 23! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918 :

Un grand nombre de Bienvillois se sont rassemblés autour du monument aux Morts en ce 11 novembre 2016, pour se souvenir et rendre hommage à nos disparus . La Municipalité et son Maire Jean-Claude LEVEL avaient organisé ce rassemblement en invitant en particulier les enfants des écoles à former une chorale . La Marseillaise ici, God save the Queen au cimetière Anglais nous firent chaud au coeur . Après son discours, Monsieur le Maire donna la parole au Président des Anciens Combattants, pour égrener les noms de nos soldats tombés au champ d'honneur, et pour rappeler l'horreur de la guerre : « La France commémore également ce jour, le 100éme anniversaire de la bataille de Verdun et des combats de la Somme, si près de nous . A Verdun, le 21 février 1916, en 9 heures d'un pilonnage ininterrompu, un million d'obus s'abattent sur les lignes Françaises.. Il en restera une vision d'enfer ! Les hommes vont se livrer à des combats confus, acharnés, se terminant dans des effroyables corps à corps ! Ils tiendront 300 jours et 300 nuits de sacrifice absolu . L'armée Française y perdra 163.000 hommes . L'armée Allemande 143.000... Le 1er juillet 1916 débuta la Bataille de la Somme par une attaque Franco-Anglaise (voir stèle de Serre- les-Puisieux) . L'importance de cette offensive concertée, la ténacité méthodique des Alliés et l'énergique impulsion donnée à cette offensive sur la Somme, viendront à bout des Allemands . Cette Bataille ne prendra fin que le 18 novembre 1916 . Les Français perdront 67.000 hommes, les Britanniques 206.000 ! Les Allemands 170.000 . Le 11 novembre 1918, l'Armistice intervient après 4 ans de conflit, durant lesquels la France, pour sa part, déplore : 1.400.000 morts + 3.740.000 invalides et blessés .

Rendons hommage à tous ces soldats de Métropole, d'Outre-mer et des pays Alliés, qui méritent notre indéfectible reconnaissance . Invitons chacun d'entre nous, surtout la jeunesse, à oeuvrer pour un monde en PAIX ! »

Avant de quitter le monument, nous avons pu écouter une chanson de Florent Pagny, émouvante car relatant les lettres à sa Bien-Aimée d'un Soldat sur le Front de guerre, sa peine, ses souffrances, ses espoirs... et malheureusement la dernière... « prends soin de Toi, je ne reviendrai pas » …

Aux cimetières, Français puis Anglais, après la Marseillaise, nos jeunes chanteurs ont eu droit d'attacher un carton nominatif à 3 ballons tricolores qui s'envolèrent vers... le plus loin possible !

Puis, dans le hall de l'école, chacun a pu apprécier le verre de l'amitié offert par la municipalité .

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 24! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

REPAS DES ANCIENS COMBATTANTS

Quel plaisir de se retrouver de nouveau autour d'un bon repas, avec toute la convivialité qui rapproche les gens, qui permet de se revoir, de discuter, de partager .

Pour une reprise, ce fut une réussite : nous étions une petite centaine ! ça fait chaud au coeur ! Auprès de nos Anciens Combattants, Veuves, Sympathisants, bon nombre de Bienvillois et de représentants des Associations ont profité de cette soirée pour se régaler . Heureusement, à nos côtés, des membres du Conseil et du Comité des fêtes sont venus nous prêter main- forte pour le service . Merci !

La maison Garbé-Léturgez nous avait préparé un fameux couscous . Notre boulanger Nicolas a fourni le bon pain et ses tartes toujours très appréciées . Remerciements aussi à Cédric Choquet et son animation musicale qui a permis à beaucoup de se rappeler le bon temps en dansant comme au bal populaire .

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 25! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

L’Amicale des Pongistes L’année 2016 s’est déroulée sportivement de façon satisfaisante. Les objectifs ont été atteints. Le nombre de joueurs est stable. Les manifestations, traditionnelles depuis de nombreuses années, ont reçu un accueil très apprécié grâce au travail de l’ensemble des membres.

L’ambiance qui règne au sein du club, est toujours son élément positif : ambiance de convivialité, de bonne camaraderie dans un esprit de compétition, bien entendu..

Si vous voulez nous rejoindre, n’hésitez pas, appelez le président, Jean Pierre Hée au 03 21 07 21 72..

Les prochains rendez vous sont : • Soirée carnaval samedi 11 mars 2017

• Tournoi de tennis de table dimanche 07 mai 2017

Le président , les membres du bureau et les joueurs vous présentent leurs meilleurs voeux pour 2017

Complexe sportif (Pres du stadeJ 22~ 'IT@QI][;s[£]@O W@ Lf[3[£][£]O~[V[3Lf~C0[b[3

9hOO Serie non c10ssea 799 10hOOSerie non c1assea 1299 llh30 Serie handicap 13hOOSerie par equipe 14h30 Serie Veterans + 45 ans 16h30 Serie ouverte a tous

Pour 10serie 1-2 remise des lots vers 15h Le trophee Gilbert Dupe remis au meilleur club. Inscriptions: Pour Ie Jeudi 4 Mai 2017 au 03-21-07-21-72 06-83-07 -22-54 Buvette Restauration , ENTREE GRATUITE

f3>t CREDIT AGRICOLE __ NORD DE FRANCE N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 26! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Les colombophiles : le repas de fin de saison

La société colombophile l’Hirondelle, a invité ses membres et amis à la salle des fêtes, pour la remise des récompenses de la saison 2016 aux colombophiles les plus actifs.

Le Président remercia le maire Jean Claude Level et les invités d’avoir rehaussé cette manifestation de leur présence et cita également les noms des généreux donateurs pour leur apport en coupes et en lots. Il souligna le mérite des amateurs pour leur travail au sein de la société.

Les convives

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 27! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Le Viet Vo Dao Un début de saison en fanfare ! Encore une nouvelle saison qui commence fort pour le club de Viet Vo Dao de Bienvillers.

Le 14 Novembre 2016 s’est déroulée à , au Dojo Hervé Liénard, la première coupe départementale des Arts Martiaux Vietnamiens organisée par la Ligue Flandres Artois et le Comité Départemental de Karaté et Disciplines Associés 62. Cette manifestation sera dorénavant une étape supplémentaire de préparation pour la coupe de la Ligue et les compétitions nationales.

Organisée par le club de Bienvillers au Bois et sa présidente Audrey Becquembois, cette compétition a réuni 81 compétiteurs qui se sont affrontés en technique (Quyen) et en combat. Les compétiteurs de Bienvillers au Bois ont, une fois de plus, remporté un très grand nombre de médailles et de nombreux titres départementaux. Des bienvillois se sont à nouveau illustrés : • Mélissa COLLE, Médaille d’or • Vincenzo COMPARETTO, Médaille d’argent Le 10 décembre 2016, l’équipe de démonstration a remporté le 6ème Challenge du Dragon Blanc à Templeuve (59) en s’imposant devant 19 autres disciplines et devant un jury présidé par Mr Dominique Valéra (une légende dans les arts martiaux, expert international et 9ème Dan de Karaté).

Les vainqueurs avec le trophée qu’il faudra remettre en jeu dans 2 ans

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 28! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

La présidente et l’entraineur avec l’organisateur Franck Lavaine et Mr Dominique Valéra

Le club de Bienvillers porte haut les couleurs de la commune : 6ème club du Pas-de-Calais, de par son effectif, toutes disciplines confondues (Karaté, Arts Martiaux vietnamiens, Kung-Fu, Yoseikan budo, Krav Maga etc…) le club de Bienvillers fait également parler de lui au niveau Fédéral dans le magazine officiel de la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées (édition de décembre, page 36): http://www.ffkarate.fr/mediatheque/officiel-karate-magazine

Un mois de janvier chargé : Les compétiteurs commenceront l’année comme ils l’ont terminée, avec plusieurs compétitions dès janvier : Coupe de France Zone Nord (qualification Championnat de France), Coupe de la Ligue, RAC09 (rencontre inter-style).

Pour nous rejoindre : http://artsmartiauxvietnamiens.com (puis cliquez sur le lien Bienvillers-au-bois) https://www.facebook.com/gregory.becquembois [email protected]

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 29! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Le Sporting Club artésien : LE SCA

Cela fait maintenant plus de 10 ans que l’AS Bienvillers-au-Bois, l’US Berles-au-Bois et le SC se sont unis pour former un seul et unique club : le Sporting Club Artésien.

Avec 90 jeunes et 70 séniors encadrés par une vingtaine de dirigeants, c’est près de 200 licenciés qui évoluent dans notre club.

Toutes les catégories sont représentées : 6 équipes pour notre école de football (des U6/U7 aux U18), 3 équipes séniors et même une équipe vétérans en entente avec le SLC Pommier !! Le tout géré par une équipe dynamique, sous la présidence de Grégory DEMAILLY. Et tout ça pour satisfaire au mieux nos fidèles supporters !!!

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 30! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Le SCA, ce sont aussi des manifestations tout au long de l’année : concours de belote, loto, Pitchoun’Cup et Pitch’Cup (en juin), tiercé à cochons, concours de pétanque, repas, arbre de Noël… le tout dans la bonne humeur !

La PitchCup (rencontre avec des clubs venant de toute la France, et même de la Belgique !!!)

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 31! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

L’arbre de Noël, la Sortie au Stade de france le loto

Et oui, le SCA, c’est ça ….

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 32! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Match de gala : Les anciens de retour…

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 33! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Notre école de foot : Des jeunes dynamiques

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 34! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Les Archers Réunis

Pour qu’un club vive sportivement, il faut se fixer des objectifs, c’est ce que l’on essaie de faire de notre mieux et avec les moyens qui sont les nôtres.

OBJECTIFS SPORTIFS

Remplis, puisque nous avons eu plusieurs qualifiés cette année aux différents Championnats de France

•

- SALLE à PAU : Lou BASSIMON 4ème en benjamine Gauthier LAMART 17ème en minime

Justine MERCHER 9ème Louis DUBOIS 9ème en cadet - Fédéral à REIMS ( courtes distances) Lou BASSIMON Médaille d’ARGENT

Gwendoline TURBANT 6ème Gauthier LAMART 8ème - Fita à VICHY ( longues distances) Championnat de France Lou BASSIMON 9ème , Gwendoline TURBANT 14ème en Benjamine

Gauthier LAMART 17ème en Minimes

Justine MERCHER 22ème , Louis DUBOIS 38ème en Cadet

- TOURNOI NATIONAL JEUNES :

Gauthier LAMART Médaille d’or à VAGNEY Membre du Pôle espoir à COMPIEGNE Classé par le ministère de la jeunesse et des sports sur la liste ministérielle du haut niveau.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 35! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

- LABEL ETAF (école de tir à l’arc français)

Classé 7ème au niveau National Gauthier LAMART EQUIPE NATIONALE 2 Féminime

1ère sur les 3 manches

COMPIEGNE, LAVAL et WERVICQ

7ème à la finale du championnat de France à VOVES

MILLIEN Audrey, HIDALGO Stéphanie, MERCHER Justine ISAAC Marion LOISON

- Plusieurs titres de Champions Régionaux et Départementaux

Pierre de COUBERTIN disait :

« LE SUCCES N’EST PAS UN BUT MAIS UN MOYEN DE VISER PLUS HAUT »

Nous nous y employons.

Mais il faut des outils pour réussir tout cela et peut être plus et le projet entamé en 2016 vient d’aboutir à savoir un PAS DE TIR COUVERT FERME.

Nous n’avons pas de mot pour remercier la MUNICIPALITE de Monchy au Bois, son Maire Muriel ROUSSEL et les Conseillers Municipaux pour nous avoir permis d’avoir ce nouvel outil et la commission des travaux qui a fait preuve de patience et de pugnacité.

Une bonne nouvelle, nous avons présenté un dossier sur la construction à la Fédération Française de TIR à l’ARC et MONCHY AU BOIS va recevoir le 1er prix attribué aux communes qui aident les clubs à évoluer dans de bonnes conditions.

ENCORE MERCI

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 36! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

Le tyr du Roy : 1er mai 2016

Comme chaque 1er Mai, les archers réunis se donnent rendez-vous sur le jardin d’arc « Serge Nepveu » à Bienvillers au bois pour perpétuer la tradition du tir du ROY ou tir à l’Oiseau ou « Chgeail ». Un tir qui remonte à la nuit des temps tant on retrouve des écrits qui racontent cette pratique.

Un tir d’une flèche dans un ordre défini par tirage au sort sur un oiseau. Le premier qui transperce le volatile sera sacré ROY des archers pour l’année 2016. La tradition dit qu’il sera le seul archer à être autorisé à emprunter l’allée centrale du terrain dit « Allée du ROY ». Un deuxième tir est fait pour donner un connétable au ROY.

Sous un soleil radieux 24 archers de tout âge ont tenté leur chance, à la 47ème flèche Grégory Bassimon devient le nouveau ROY et quelques flèches plus tard Maximilien Guillaume son connétable. La présence de Monsieur Capelle 1er adjoint de Bienvillers au Bois accompagné de plusieurs élus et de Madame le maire de Monchy au Bois a été l’occasion de faire le lien entre la tradition et le monde du tir à l’arc actuel où le club poursuit son chemin et aura bientôt une nouvelle structure pour tirer aux longues distances toute l’année. Un moment important pour remettre les choses en place et ne pas oublier d’où l’on vient pour apprécier ce que l’on a aujourd’hui.

Le pot de l’amitié clôtura cette belle après midi et tout le monde se donna RDV le 1ER MAI 2017

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 37! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

RESTAURATION DES REGISTRES D’ETAT CIVIL

Cinq registres d’état civil, couvrant les années 1918 à 1961, en très mauvais état, ont été restaurés par les religieuses du couvent du Carmel de Fouquière-Lez-Bethune

AVANT APRES PHOTO HISTOIRE

PHOTO DE JEUNES FILLES DE BIENVILLERS AU BOIS

Rang du haut : de gauche à droite : 1 Réjane Dupent , 3 Monique Rivaux, 4 Viviane Briet, 7 Jacqueline Phalempin, 8 Annie Pronier.

Rang du bas : de gauche à droite : 1 Isabelle Bécart, 2 Nadine Péru, 3 Pierrette François

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 38! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

PORTRAIT

Suzanne VASSEUR née SVARA nous a quittés

La doyenne du village nous a quittés au mois de Décembre dernier dans sa 97 ème année. Née en 1920 en Serbie où elle a grandi jusqu’ à l'âge de 17ans, elle arrive en France en 1937 pour rendre visite à son oncle et son cousin qui s'y sont installés quelques années auparavant.

Elle ne repartira pas chez elle en raison de la situation géopolitique et de la guerre. En France où elle s'installe , elle apprend seule à écrire et parler le français et elle travaille d'abord dans deux exploitations agricoles puis à Bienvillers où elle est employée au service de la famille POITEAU.

Elle se marie quelques années plus tard avec Émile VASSEUR et ensemble ils exploitent , lui une forge, elle, un débit de boissons rue saint Etton, qui devient le rendez-vous incontournable des villageois. Douée du sens du commerce, toujours de bonne humeur, les jeunes et les moins jeunes se rassemblent dans son établissement autour d'un repas, d'une partie de cartes ou du baby foot .

Naturalisée française, elle est la mère de deux enfants Denise et Christian qui lui donneront plusieurs petits enfants. Emile cesse ses activités de forgeron en 1973, et en 1976 le débit de boissons ferme définitivement.

Au décès de son mari Suzanne reste seule, néanmoins entourée par ses enfants et petits enfants installés a proximité.

Suzanne est un exemple d'intégration réussie. Réfugiée en France du fait de la guerre, elle a été accueillie sans réticence par nos anciens, elle a appris à écrire et à lire, elle a trouvé à travailler, elle s'est mariée, elle a fondé une famille, élevé ses enfants et est devenue , sans pour autant renier ses origines une bienvilloise à part entière.

Aujourd'hui des milliers d'immigrés fuyant la guerre ou la situation économique de leur pays d'origine cherchent un nouveau pays où s'installer et commencer une nouvelle vie. Nous espérons que quelques uns d'entre eux trouveront tout comme Suzanne les conditions favorables à la réalisation de leurs rêves.

N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 39! TRAIT D’UNION … … Bienvillers-au-Bois

AGENDA Jeudi 9 février : réunion du conseil municipal jeudi 2 mars : réunion du conseil municipal Samedi 11 mars : repas de l’Amicale des Pongistes Samedi 25 mars : Repas de l’Association de chasse Avril jeudi : réunion du Conseil municipal Dimanche 9 Avril : parcours du cœur. Dimanche 16 avril : chasse à l’œuf organisée par le comité des fêtes Lundi 1er Mai : Tir du Roy organisé par les Archers Réunis au jardin d’arc Dimanche 7 mai : Tournoi de tennis de table de l’Amicale des Pongistes Lundi 8 mai : Commémoration du 8 mai 1945 Juin jeudi : réunion du conseil municipal Dimanche 18 juin : commémoration de l’Appel du 18 juin 1940 Vendredi 23 juin : remise des dictionnaires Dimanche 4 et 11 juin : Tournoi de foot jeunes du SCA

Pendant les vacances de Février et de Pâques : centre de loisirs organisé par la Communauté de Communes (Renseignements en mairie)

FETE COMMUNALE 2017 DU 14 AU 17 JUILLET, PROGRAMME A VENIR

«TRAIT D’UNION» ETAT CIVIL Bulletin municipal de Bienvillers-au-Bois Depuis notre dernier numéro, nous enregistrons Mairie de Bienvillers-au-Bois 2, rue St Etton 62111 Bienvillers-au-Bois Naissance tél : 03 21 07 65 53 Courriel : [email protected] - Emma Dodre née le 08/09/2016 www.bienvillers.org Ouverture du secrétariat : le lundi de 9h00 à 19h00 et du mardi au vendredi - Awena Regniez née le 03/11/2016 de 8h30 à 18h00, le samedi de 8h30 à 11h30. Fermé le jeudi. Directeur de publication : Jean-Claude Level - Keryan Delay né le 15/01/2017 à Bienvillers au Bois. Ont participé à la réalisation de ce bulletin les membres de la commission - Théo Lefrere né le 18/01/2017 d’information et de communication : Sylvie Moniez, Patrick Nepveu, Marcel Thirvaudey, Jean-Claude Level, Danièle Rohmer et Jean Philippe Capelle. - Emma Lefrere née le 18/01/2017 Grégory Becquembois, dorothée Démelin, Mireille Nepveu, Jean-Pierre Hée, Marie Françoise et Serge Faille et Olivier Prouvost..

Tirage : 350 exemplaires.

Décès

Si vous avez des remarques, des propositions, des correctifs à formuler à propos de la présentation ou du contenu de ce bulletin Charline Descamps le 5 octobre 2016 - municipal, les membres de la commission et du comité consultatif - Jacqueline Briet le 13 septembre 2016 chargés de la parution sont à votre disposition. Merci. - Suzanne Vasseur le 8 décembre 2016 Ce numéro est l’œuvre de la Commission et - Emile Dubois le 28 janvier 2017 du Comité Consultatif « Information Communication». Débattues ensemble, les réalisations des diverses rubriques ont été réparties entre tousI.P.N.S. les membres. N° 44 … FEVRIER 2017 … … … … … … … 40!