Camion & Servizi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RIVISTA DELL’AUTOTRASPORTO SETTEMBRE-OTTOBRE 2007 Camion & Servizi 0,52 - POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN A.P. 70% - N. 85/2007 - SPEDIZIONE IN A.P. SPA 0,52 - POSTE ITALIANE € IL NUOVO DAILY 4X4 IVECO AL TRANSPOTEC 2007 DUE DAILY A CONFRONTO METANO E DIESEL ANNO 11 - NUMERO 85 - SETTEMBRE-OTTOBRE 2007 - ANNO 11 - NUMERO 85 SETTEMBRE-OTTOBRE www.camion-servizi.it sommarioSETTEMBRE-OTTOBRE 2007 trend prodotto / eventi protagonisti focus editoriale 4183228 Una gamma Due Daily Porta a porta: Nel cuore di successo a confronto svolta epocale della Lombardia Iveco conferma la sua leadership Due Daily cabinati identici Come l’Amiat di Torino Ceriani Group Spa in Italia, presentando tutta la tranne che nell’alimentazione: ha adeguato la propria flotta è la Concessionaria Iveco gamma prodotto al Transpotec il primo è alimentato a metano, alle nuove esigenze per la provincia di Varese Logitec 2007 il secondo è diesel della raccolta differenziata e il nord-ovest di quella dei rifiuti solidi urbani di Milano 12 Nuovo Daily 4x4 16 Parte la terza Fuoristrada da Campagna 36 Ghedauto V.I. a grande kermesse del Transpotec ha appena chiuso i battenti e già ci si appresta ad inau- professionisti sulla Sicurezza una nuova sede gurare il Rai di Amsterdam. L’autunno 2007 per il mondo dei veicoli commerciali e indu- Stradale a Ferrara striali è un susseguirsi di impegni espositivi che consentono a Iveco di mettere in passerel- la le numerose novità della sua ampia offerta di prodotto e di incontrare i principali opera- 22 Mondo Natura: tori del trasporto a livello nazionale e internazionale. Nuovo Daily Rubriche Proprio al Transpotec di Milano Iveco ha presentato e fatto provare in assoluta ante- protagonista prima il nuovo Daily 4x4, un veicolo molto specialistico, con soluzioni tecniche deri- vate dai mezzi d’opera e quindi adatto a tutti gli impieghi gravosi delle mission off-road. Ancora 37 Formazione: cantieri di Marketing in questo ambito il Trakker, che sempre al Transpotec ha vissuto il suo debutto in Italia, rinnova 24 L’Itala a Pechino: radicalmente l’offerta Iveco nel settore cantieristico e conferma il costruttore italiano tra i leader missione compiuta 38 Dal Mondo del Trasporto mondiali di questo mercato. SAT Bolis: orizzonti europei Nell’ambito della Fiera, da segnalare l’avvio della terza Campagna sulla Sicurezza Stradale dal 26 La seconda Montagna Spa: con i camion per crescere titolo “Sicurezza per gemellare l’Europa” che quest’anno avrà, per l’appunto, una connotazione edizione Sposato Trasporti Srl: l’arte del calcestruzzo europea. Iveco è ancora una volta a fianco dell’Albo Nazionale degli Autotrasportatori con altri di Truckway Eurotrama: vocazione internazionale prestigiosi partner. In questo numero ricco di eventi si parla anche di “turismo in movimento” con il reportage su 46 News Mondo Natura, e di logistica, infrastrutture e trasporti con la seconda edizione del Forum 51 Grandangolo “Truckway” di Roma. Interessanti convegni, a carattere più locale, sono stati fonte di dibattito, sempre su questi temi, presso le Concessionarie Iveco Industrial Cars V.I. di Thiene, in provincia di Vicenza, e presso la Borgo Agnello di Paruzzaro, in provincia di Novara. Il focus sulla rete Iveco è dedicato questa volta alla Concessionaria Ceriani Group, un punto di DIRETTORE EDITORIALE SILVIA BECCHELLI DIRETTORE RESPONSABILE FRANCESCO ORIOLO COMITATO EDITORIALE MARCO riferimento per l’autotrasporto nelle province di Milano e Varese, e all’inaugurazione di un nuovo MONTICELLI, SERGIO PERINI, STEFANO STERPONE COMITATO DI REDAZIONE ALBERTO MONDINELLI (REDAZIONE), ALESSANDRA CELESIA, MAURIZIO PIGNATA, LORIANO SIGNORINI COLLABORATORI ANTONINO BRANCATO, JESUS CHAVIDA, LUIGI CASETTA, presidio commerciale a Ferrara della Concessionaria Ghedauto V.I. PAOLO DE BERNARDI, MAURO FIGLIOS, GIUSEPPE LISO, GIOVANNI MELLANO, MARCO RICCI, GUALTIERO SANNA EDITORE SATIZ SRL, Importante come sempre lo spazio riservato ai protagonisti del mondo dell’autotrasporto, esempi Camion & Servizi CORSO SVIZZERA 185, 10149 TORINO REDAZIONE THE EDITOR, VIA SAN MAURIZIO 48, 24065 LOVERE (BG), TEL. 035.961.868,FAX 035.509.6958, E-MAIL [email protected] STAMPA ILTE - MONCALIERI (TO) REGISTRAZIONE TRIB. DI TORINO N. 5446 di professionalità e imprenditoria. DEL 10/11/2000 È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUANTO PUBBLICATO SENZA AUTORIZZAZIONE Silvia Becchelli & 2 NUMERO 85 SETTEMBRE-OTTOBRE 2007 trend<A MILANO FIERA LA 11ª EDIZIONE DI TRANSPOTEC LOGITEC 2007 Iveco conferma la sua leadership in Italia, presentando tutta la gamma prodotto al Transpotec Logitec 2007, il Salone internazionale della tecnologia dei trasporti su strada, dei servizi UNA GAMMA DI intermodali e della logistica, svoltosi a Fiera Milano, nel nuovo polo di Rho. Fra le novità il debutto internazionale per il Nuovo Daily 4x4 di Silvia Becchelli na sede prestigiosa per un l’ampia gamma di modelli Iveco, ma anche evento che si avvia a occu- per assistere alle animazioni e agli eventi che pare un posto di primo hanno ulteriormente vivacizzato le giornate piano nel panorama dei del Salone. saloni internazionali dedica- Nell’ampia area esterna erano invece presen- ti ai veicoli industriali. ti sei veicoli che avevano partecipato alla 84.500 visitatori, 800 espo- Carovana “Stralis & All Blacks Road Show” Usitori e oltre 300 giornalisti accreditati sono con due showtrailer hospitality. Inoltre erano la conferma del buon bilancio finale di questa esposti un modello per ogni gamma Iveco: 11ª edizione del Transpotec Logitec. Daily in versione trasporto persone Combi, Eurocargo, Stralis e Trakker. Anche qui era DUE AREE ESPOSITIVE dato risalto agli altri prodotti del Gruppo L’esposizione Iveco si sviluppava su due aree, Iveco. Erano quindi presenti un Dumper rigi- una interna al Padiglione 10 di 3 mila mq, e do Astra, un bus granturismo Domino HDH una esterna di 10.550 mq. Euro 5 di Irisbus e un’autoscala antincendio di L’allestimento interno era ispirato alla recente 30 metri su meccanica Eurocargo. A comple- sponsorizzazione Iveco degli All Blacks, la tare l’esposizione un’area dedicata alle mac- mitica nazionale di rugby neozelandese, con chine movimento terra New Holland. cui l’azienda da inizio anno condivide i mede- simi valori: Determinazione, Affidabilità, NUOVO DAILY: LA MIGLIOR Performance e Spirito di squadra. SCELTA PER I PROFESSIONISTI Nell’area interna era esposta tutta la gamma L’attenzione era calamitata dal Nuovo Daily prodotto. Sette modelli illustravano l’offerta 4x4 a cui dedichiamo un servizio specifico Daily: dal Minivan 29L12 Comfort al nuovo all’interno di questo numero di Camion & Daily 4x4. Per la gamma leggera Iveco erano Servizi. presenti anche con i cabinati 35C18 e Ma è stata tutta la gamma Nuovo Daily a 65C18, il furgone 35C15 a tetto medio e il riscuotere un grande successo confermando- 50C14DG, cabinato con cabina doppia 6+1 e si come un veicolo di lavoro e di trasporto alimentazione a metano. accessibile a tutti, leader per produttività e Quattro gli Eurocargo: dal ML100E18K a salire versatilità nella sua categoria, perfetto per al ML150E25K e ML180E28/P, fino alla versio- ogni tipo di clima, carico e missione. ne 4x4 ML140E25WS. Ampia esposizione In coerenza con la prima e più importante anche per la nuovissima gamma pesante strada- richiesta di ogni cliente al momento dell’ac- le Stralis: un trattore Active Time AT440S45T/P; quisto di un veicolo commerciale leggero, il tre Stralis Active Day, due cabinati Nuovo Daily risponde offrendo innanzitutto AD260S36Y/PS e AD320S45Y/PS, un trattore “valore”. Ecco allora una gamma ampia e AD440S45T/P ed ancora un trattore e un cabi- articolata che si compone di tre classi: L, S nato Active Space nelle massime potenze dei e C. Con ruote singole o gemellate poste- Cursor 13, AS440S56T/P e AS260S50Y/PS. riori a seconda della massa totale a terra Infine il nuovo cava-cantiere Trakker presentato da 3,3 a 6,5 tonnellate. Per i cabinati i passi nelle versioni AD380T45 e AD410T45/P. variano da 3.000 mm a 4.750 mm e la car- Lo stand al padiglione 10 non era solo preso rozzabilità da 2.520 mm a 6.200 mm. Per i d’assalto dagli appassionati per visionare furgoni, invece, i passi vanno da 3.000 a & 4 NUMERO 85 SETTEMBRE-OTTOBRE 2007 NUMERO 85 SETTEMBRE-OTTOBRE 2007 & 5 trend<A MILANO FIERA LA 11ª EDIZIONE DI TRANSPOTEC LOGITEC 2007 IL CAMPIONE È SEMPRE EUROCARGO L’avvento delle motorizzazioni Euro 4 ed Euro 5 ha rafforzato la leadership di Eurocargo in Italia e in Europa. Un successo che si rinnova per un modello che sa rispondere al meglio alle richieste degli operatori della distribuzione urbana e delle mis- sion a breve raggio. La rassegna milanese ha confermato il grande successo di questo modello che era presente in quattro versioni tutte con motorizzazioni Euro 5. Dal ML100E18K, un veicolo a cabina corta che ha il suo utilizzo principale nella distribuzione di materiale edile e nelle opere pubbliche, all’Eurocargo ML150E25K con predisposizione per gli allestimenti con gru retrocabina. Il modello ML180E28/P è invece la migliore solu- zione per la distribuzione a medio raggio, mentre l’Eurocargo 4x4 ML140E25WS è la risposta ottimale a tutte le mission più complesse, come la posa e manutenzione di linee elettriche, viabilità invernale e gestione del territorio. NUOVO STRALIS: Qui sopra, due Daily 3.950 mm, la volumetria varia da 7 a 17 ideale degli artigiani e di chiunque deve NATO PER CHI GUIDA in versione cabinato, metri cubi e le altezze disponibili sono tre: muoversi nel traffico urbano. La novità del Stralis è uno strumento di lavoro pensato per soddisfare ogni il primo a sinistra 1.540, 1.900 e 2.100 mm. Robusto e affi- modello Daily 4x4 era proposta in due ver- esigenza di trasporto pesante su gomma dalle 18 alle 44 t di è alimentato a metano. dabile come solo un costruttore di veicoli sioni: il 55S18 W e il 55S18 DW con cabi- MTT.