Magisterská Diplomová Práce
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Magisterská diplomová práce 2020 Mgr. Pavla Zdařilová Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Polský jazyk a literatura Mgr. Pavla Zdařilová 2. světová válka a Varšavské povstání v tvorbě Marie Peszek Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: Mgr. Małgorzata Balcerzak Brno, 2020 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. Brno, 31. červenec 2020 ................................................. Mgr. Pavla Zdařilová Zde na tomto místě bych chtěla poděkovat především vedoucí své práce Mgr. Małgorzatě Balcerzak za její neskonalou trpělivost a cenné rady, dále pak své rodině a přátelům, kteří mě celou dobu podporovali a věřili, že má práce má smysl. Obsah Obsah .......................................................................................................................................... 5 Úvod ........................................................................................................................................... 6 1. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v polské kultuře................................ 8 1.1. Diskuze o 2. světové válce a Varšavském povstání .................................................... 8 1.2. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v umělecké literatuře .............. 15 1.3. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v divadelní a dramatické tvorbě . ................................................................................................................................... 18 1.4. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání ve filmové tvorbě ................... 20 1.5. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v hudební tvorbě ..................... 25 2. Obraz 2. světové války a Varšavského povstání v dnešním Polsku ................................. 27 3. Tvorba Marie Peszek ........................................................................................................ 31 3.1. Hudební alba Marie Peszek ....................................................................................... 34 4. Obraz 2. světové války a Varšavského povstání v hudební tvorbě Marie Peszek ............ 41 Závěr ......................................................................................................................................... 50 Résumé ..................................................................................................................................... 52 Seznam použité literatury ......................................................................................................... 55 Primární literatura ................................................................................................................. 55 Sekundární literatura ............................................................................................................. 58 5 Úvod Události z 2. světové války a Varšavského povstání jsou v Polsku, zejména v hlavním městě, stále živou zkušeností. Tato práce z části pojednává také o tom, jak se tyto zkušenosti a paměti promítají do polské kultury. Nejde jen o odborné historiografické publikace, ale také o vzpomínkové knihy, paměti, filmovou, divadelní a hudební tvorbu nejen současných tvůrců a interpretů. Samozřejmě, vzhledem k množství umělců a času, který uplynul od těchto událostí, bude zde uvedena pouze reprezentativní část těchto děl, která jsou pro polskou kulturu nejvíce zásadní a přispívají tak k formování kolektivní paměti o těchto událostech. Do tohoto kontextu tvůrců potom bude zasazena tvorba současné polské interpretky Marie Peszek. Součástí této práce bude také menší dílčí kapitola, jež se bude zabývat sociologickým pohledem na události 2. světové války a Varšavského povstání. Půjde o proniknutí do stavu dnešního povědomí o těchto událostech v současné polské společnosti. A také o stav kolektivní paměti národa a přiblížení, jak v těchto extrémních situacích funguje a předává se dál, popřípadě jaké jsou rozdíly, pokud jde o hlavní město a zbytek země. V této magisterské diplomové práci bych především chtěla zmapovat a popsat hudební tvorbu polské současné umělkyně Marie Peszek. Peszek je v Polsku známá svým provokujícím, přímo rebelantským postojem k společensky zavedeným tradicím a hodnotám. Její tvorba je veřejností přijímána rozporně, ale faktem zůstává, že většina jejích alb má status platinové desky. Na následujících řádcích půjde o definování stěžejních témat v její tvorbě, následně o analýzu pro nás hlavního tématu 2. světové války a Varšavského povstání. Dále také o popis tohoto tématu v jejích dílech. Poté, jakými obrazy, vizemi a prostředky je toto téma zobrazováno, proč je zvoleno a co to znamená, zda jde o pouhou provokaci ze strany autorky, nebo jestli jde o hlubší a promyšlenější cíl. Co chce autorka použitím těchto témat vlastně sdělit. S tím souvisí i rozbor konkrétních textů písní Marie Peszek a dále také kontextů, do kterých autorka odkazy na tyto historické události zasazuje a jak přes ně nabývají dalších významů. Co z toho vyplývá a jaký obraz dějin a zároveň současného Polska tak autorka ve svých písních vytváří. Tato magisterská diplomová práce je členěna do čtyř kapitol. V první z nich, Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v polské kultuře, půjde o popis způsobu, 6 jakým se těchto historických událostech vede odborná diskuze (nejedná se popis událostí samotných, je předpokládána čtenářova znalost v tomto ohledu), dále jak jsou tyto zkušenosti popsány a reflektovány v umělecké literatuře (zde půjde o vybrané zástupce z okruhu poezie i prózy), následovat budou díla filmová i divadelní (opět pouze reprezentativní vzorek). A nakonec této první části čtenář nalezne hudební interprety a jejich vztahující se k tomuto tématu svou tvorbou. Druhá kapitola, Obraz 2. světové války a Varšavského povstání v dnešním Polsku, bude následně věnována sociologickému pohledu na toto téma. Zde budou statistiky veřejného mínění s dotazy na válečné zkušenosti a potřebu povstání i výsledky, jak současní Poláci tyto události reflektují. Následující část práce, Tvorba Marie Peszek, bude mít za úkol popsat a definovat hudební tvorbu autorky, analyzovat její stěžejní témata a také přiblížit charakteristiku jednotlivých alb i s jejich veřejným přijetím. Poslední kapitola, Obraz 2. světové války a Varšavského povstání v hudební tvorbě Marie Peszek, bude věnována již rozboru konkrétních písňových textů autorky, budou zde vyhledány konkrétní obrazy, dějinné odkazy na historické události, jejich rozklíčování a následné zasazení do nových kontextů, podle toho, jak s nimi autorka pracuje a jaký nový obraz současnosti tím tvoří. Tato práce by měla být přínosná a užitečná pro čtenáře, který se zajímá o současnou polskou hudební scénu, nebo také o samotnou postavu Marie Peszek a její hudební tvorbu, ale také pro toho, kdo je zainteresován tím, jaký může být dnešní odlišný pohled (nevlastenecký, dalo by se říct) na události z 2. světové války a Varšavského povstání. Hudební tvorba Marie Peszek je cenná z toho úhlu pohledu, že je na polské kulturní scéně jedním z mála solitérů, kteří svou tvorbou narušují a boří kulturní a společenské tradice. Peszek nastavuje zrcadlo konzervativní polské společnosti a tím se vyhraňuje vůči většině. Její tvorba rozkládá zavedený a zakořeněný žebříček hodnot v polské společnosti (Bóg, honor, ojczyzna; její pohled v tomto směru je spíše antivlastenecký a antimesjanistický), jenž jí připadne nesmyslný a neadekvátní. Není to však z její strany destrukce v anarchistickém slova smyslu. Naopak v jejích textech lze nalézt hodnoty nové (jinak poskládané a uspořádané), jenž nabízí jako alternativu k hodnotám zastaralým a dnes již nefunkčním. 7 1. Zobrazení 2. světové války a Varšavského povstání v polské kultuře Cílem této kapitoly není pouze převyprávět nebo jinak opsat další díla, která se primárně věnují tématu 2. světové války na polském území a Varšavskému povstání. Zde nejde o jednotlivé události, nebo vybrané kapitoly z polských dějin. V následujících řádcích půjde především o to, jak je v různých dílech (která se dotýkají této dějinné etapy) skutečnost popsána, či jinak umělecky zachycena, k jaké zde dochází reflexi, stylizaci, či interpretaci. 1.1. Diskuze o 2. světové válce a Varšavském povstání V následující části práce, v prvním oddíle této kapitoly, nepůjde o popis samotného Varšavského povstání, spíše o úvod do historické a odborné diskuze na toto téma. Jde zde hlavně o zachycení emocí, jazyka a stylu, který autoři používají a způsob jakým povstání popisují. Jedním z dobře známých polských historiků je Andrzej Paczkowski, který ve své knize Půl století dějin Polska podává komplexní obraz historických událostí, tento autor se ve své práci zabývá především moderní historií Polska. Avšak z jeho stylu v této publikaci je zřejmé, že předpokládá čtenářovy základní znalosti na toto téma, které se jen snaží svým detailním vyprávěním prohloubit a dále rozvinout. Už od první strany je v jeho rétorice přítomný jistý nádech sentimentu a lítosti nad dějinami vlastní země. „Nepočetné a rozptýlené jednotky Pohraniční stráže se nedokázaly postavit půlmilionové mase Rudé armády a chránit vojska, která ustupovala k jihu. Nad polským státem visela hrozba nejen úplné vojenské porážky, ale i ztráty právní a ústavní kontinuity. Takřka celé území ovládali nepřátelé, kteří uzavřeli vzájemné spojenectví, a ústavní orgány zbavil svéprávnosti nedávný spojenec Polska.“1 Při popisování těchto dějinných momentů se tak