Un Grupo De Jóvenes De Ibi, Agredido Por La Policía Nacional De Málaga

Periódico Independiente de la Montaña

Del 25 al 31 de agosto 2006

RECICL EL A P D A O P AÑO XIV • Tercera Época Número 369 100%

No porque hayas hecho enmudecer a una persona la has convencido 1,20 euros J. Morley www.escaparatedigital.com

FOTO: LLEDO Un grupo de jóvenes de Ibi, agredido por la Policía Nacional de Málaga Tres de ellos fueron detenidos durante trece horas durante la celebración de una despedida de soltero

IBI IBI ONIL El PP aprueba sin Un estudio revela que Un rayo provoca un incendio que calcina pasar por Pleno el los empresarios están 1,5 hectáreas de pino polémico proyecto a favor de contratar en partida Foietes urbanístico del Alamí seguridad privada 12 5 9 CASTALLA TIBI COMARCA La nueva iluminación Policía y Guardia Civil requisan 300 plantas FAMOSA del Castillo será inaugurada antes de la de marihuana en un potenciará la chalet de Terol Exaltación de Fiestas 11 14 marca Feber, su San Roque vuelve a ‘pasearse’ por Castalla. histórica DEPORTES Tras un año de ausencia, el Patrón de Castalla, San Roque, vol- SENDERISMO vió a salir en procesión por las calles de la localidad el pasado competidora, tras Puertas Castalla día 15. Un grupo de jóvenes castallenses se ha hecho cargo de Más de 70 personas la cofradía de San Roque y ha vuelto a poner en marcha esta participan en la la operación de estudiará la propuesta tradicional procesión, aunque, lamentablemente, aún no son sufi- segunda etapa del para patrocinar el cientes miembros como para portar también la imagen de La Camino de Santiago compra equipo de Vicente Belda Asunción, así que sólo el Santo Patrón pudo volver a salir a la calle. Para el año que viene esperan contar con mayor colabora- 22 4 18 ción.

2 OPINIÓN del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

35% 32% La pregunta LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS 20% A G O S T O 13% Si quieres participar en esta sección puedes ¿Qué planes tiene para hacerlo a través de nuestra web L M M J V S D estas vacaciones? www.escaparatedigital.com 1 2 3 4 5 6 CASA PLAYA MONTAÑA EXTRANJERO 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 ¿Cómo le han ido las vacaciones? 2 8 2 9 3 0 3 1 1 Amelia Francisco Jorge Antonio Expósito, Sepúlveda, Lozano, Teruel, Crec. 2 Llena 9 Meng. 16 Nueva 23 serigrafía camarero diseñador periodista PASÓ EN

1802 , Manto de la Virgen “Tranquilas, en el “Estupendas, he “Me ha quedado en “Las tengo casi de los Desamparados campo y la playa” descansado Ibi” olvidadas” mucho” Por medio de un acta fir- “Muy bien, pero este año “Bien pero no he hecho “Estuve una semana de mada el día 11 de mayo de han más sido tranquilas. “Fenomenal, estupendas. He nada especial. Me he quedado vacaciones a finales de julio y 1802 se decide la confec- ción de un manto para Vir- Hemos estado en el campo y descansado mucho y también en Ibi todas las vacaciones y ahora tendré otra para fiestas en la playa. No hemos hecho me marcharé de viaje ahora de Ibi. Esa semana estuve en gen de los Desamparados, he estado en Mojacar, Almería encargándoselo a Francisco ningún viaje como otras veces y Chirivel. en fiestas de septiembre. Tarragona, en casa de unos porque hemos decidido partir- La vuelta al trabajo la amigos. Moreno, maestro bordador, Ahora comienzo ya el tra- al que se le pagaron 3.000 nos las vacaciones entre mi afronto por un lado con La vuelta al trabajo no fue bajo y la verdad es que me reales de vellón, que se marido y yo para estar con gustaría largarme otra vez. La ganas, por volver a la rutina dura porque casi ni me enteré sufragaron en su mayor los niños. Ahora empiezo a vuelta cuesta un poco pero no pero por otro, no. Supongo de las vacaciones, así que las parte por donativos de los trabajar pero no me produce me deprime. Sólo echaré de que la primera semana me tengo olvidadas y ahora tengo vecinos de Ibi. ningún trauma porque me menos no madrugar”. costará un poco coger el muchas ganas de cogerlas otra gusta lo que hago”. ritmo”. vez”. Archivo Municipal de Ibi: Hemeroteca Local: artículo de Car- los Cremades en RFMC, 1984. Opinión En clave de humor Eso fue lo que pasó Gonzalo Milla Tebar pesar de que la derecha sin compasión, en las cárceles y española, representada campos de concentración, se fusi- Apor el PP, la prensa, la laron a más de 50.000 personas. radio y la televisión, incluida la Y ante aquella crueldad y salva- Iglesia, y hasta en el Congreso jismo, ¿dónde estaba la Iglesia Europeo se oponen a que la Católica? Esa Iglesia que ahora juventud sepa la verdad de lo se envalentona manifestándose que pasó desde el año 1936 junto al PP para chantajear al hasta que murió el dictador, yo Gobierno, ¿por qué no se mani- creo que aunque ellos se excusan festó entonces que sí había moti- en que no es bueno abrir la heri- vo suficiente? Se hicieron los sor- da que ellos causaron, sí que es dos y los ciegos, eso sí, su traba- bueno que sepan esta parte tan jo era bendecir a los iban a ser cruel de la Historia de España, fusilados al día siguiente. que sea conocida por los jóve- Por eso, si durante 40 años ha nes, y que luchen para que en el habido cruces, flores y homenajes futuro no se vuelva a repetir la e incluso monumentos para los opresión de unos cuantos sobre caídos por Dios y por la España los demás. de la derecha, ya va siendo hora Todas las dictaduras hunden a que nos acordemos de los espa- los pueblos en la más absoluta ñoles de los otros caídos, que si miseria por el sueño de un “sal- no cayeron por Dios, sí lo hicie- Cartas de los lectores modo de queja. Iba a generalizar vador”, y que en este caso pro- ron por una España que querían sin concretar demasiado. Lo iba a adornar con demagogia y virtuosi- vocó que en España se vivieran y en la que creían aquellos caí- Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En años de miseria, destrucción, dos enterrados como animales en caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. dad. Pero esto causaría enfado y odio y rencor. fosas comunes; aquellos caídos a Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe el consiguiente pasar página. Así Este 18 de julio de 2006 se los que se nos prohibió siquiera hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por que, mejor sólo voy a sugerir. correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: [email protected] han cumplido 70 años que un ponerles flores y cruces, y que Sugiero que pasen (los respon- General llamado Francisco Franco aún están apareciendo sus huesos sables del gobierno municipal) a Bahamonte daba un golpe militar entre la tierra; aquellos caídos Homenaje a un valiente algunos casados y con hijos, para las 21 o 22 horas por las calles y al Gobierno de España salido de cuyas madres, como mis dos Cuando se acerca la fecha en la que los disfruten con salud y a los vean los puntos en los que se tira las urnas democráticamente. abuelas, murieron sin saber que hace un año que no está a que recientemente se han casado, mucho cartón y hay espacio para Aquel golpe militar ocasionó una dónde descansaban sus hijos. Y nuestro lado, voy a intentar sacar para que sean felices y disfruten la un contenedor (puerta de atrás de guerra civil que duró 3 años, es que es de tener muy poca fuerzas para dirigirme a todas esas vida lo mejor posible, que sólo correos…). donde lucharon hermanos contra consideración, por parte de la personas que nos brindaron su nos llevamos eso, pero no lo Sugiero que pasen por todas las hermanos. Por culpa de este derecha, querer prohibir a estas apoyo y ayuda y a tantos amigos hacemos. calles y vean las baldosas despe- golpe militar murieron más de familias que al menos se les de verdad que le hacían feliz y Muchísimas gracias. No puedo gadas, baches, agujeros… (esqui- medio millón de hombres jóve- reconozca que existieron. Y que deciros otra cosa; si alguno está na Juan Carlos I con Santa Ana). nes, miles de madres perdieron a no se excusen con que no es reír, aunque sólo fuera unos ins- decaído, arriba esos ánimos, que Sugiero que pasen por las ave- sus hijos, miles de esposas que- bueno abrir la herida que ellos tantes, en su lucha por vernos a se acuerden de aquel valiente. daron viudas y centenares de produjeron, porque esa herida no todos con buena cara, como si nidas de Alicante y vean las zonas niños quedaron huérfanos, pero se ha cerrado aún, se cerrará fuera un sueño del que en cual- Con todo mi amor, Ana Rosa, destinadas a los perros (en Ibi no lo más dramático fue la posgue- cuando los españoles democráti- quier momento despertaríamos y madre de Barrocal. Felices vaca- hay y, aunque se recojan, siempre rra. Los vencedores, llamados cos reconozcan que también todo lo que estaba pasando sería ciones. queda “algo”). cristianos, se saciaron con los estos fueron caídos, si no por mentira. Sugiero que las zonas para vencidos. Durante muchos años Dios, sí por la España en la que Quiero darles las gracias de Pasen y vean niños tengan suelo de goma se torturó a hombres y mujeres, creían y querían. todo corazón a aquellos amigos, Iba a redactar un artículo a (como en la plaza Sanchis Banús).

ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 OPINIÓN 3 Editorial Tribuna

Seguridad privada en polígonos Contradicción Juan José Fernández Cano unque en los últimos meses los robos y atracos en empresas de polígonos de Ibi han i el subdelegado del Gobierno en Valencia ve una alarma decrecido considerablemente, la preocupación de los empresarios sobre la seguridad injustificada en nuestra comunidad y continuamos sufrien- Asigue latente. Muestra de ello son las conclusiones que se desprenden del estudio que Sdo casos de atracos brutales en viviendas y establecimien- en los últimos meses ha realizado IBIAE entre cerca de doscientos industriales. El temor a tos comerciales, habrá que pensar que lo que nos sobra son actos delictivos es tal que más del 70% de los empresarios consultados considera que una delincuentes. buena opción sería contratar, de forma conjunta, empresas de seguridad privada para cuidar Por una parte, se nos informa de que los grupos especializa- dos de la Guardia Civil están “en cuadro” a falta de, al menos de sus negocios. Esta preocupación ha sido en varias ocasiones planteada a la administración 500 agentes más, que cubran de forma satisfactoria las necesi- local en diversas reuniones aunque después de fiestas, ambas partes, patronal y Ayuntamien- dades de las tres provincia y, por otra, el señor subdelegado del to, se reunirán de nuevo para concretar el tipo de colaboración. Al parecer el equipo de Gobierno en Valencia, Luis Felipe Martínez, refiriéndose a los gobierno está dispuesto a ayudar económicamente a los empresarios para mantener la seguri- dos últimos brutales atracos en Canals, asegura que hay un dad en los polígonos a través de la contratación de empresas en la localidad. Da la impresión buen número de efectivos de la Guardia Civil y de la Policía Local desplegados en dicha ciudad. Algo queda meridianamente de que al Ayuntamiento le sale más rentable entregar una cuantía económica a IBIAE por claro: el señor Martínez trata de curarnos esta enfermedad con estos servicios antes que contratar a más agentes de la Policía Local, hecho que revertiría en paños calientes. la seguridad de todos los ciudadanos. Sin embargo, parece más lógico que si los empresarios Esta actitud del Gobierno de Madrid hacia nuestra comuni- necesitan más seguridad, que sean ellos quienes costeen este servicio al igual que cualquier dad no es nueva. Los políticos valencianos no son gentes de propietario de una vivienda decide gastarse su dinero para instalarse una alarma. En cual- batalla, como los de otras comunidades que presionan al quier caso, habría que analizar si Ibi dispone del suficiente número de fuerzas de seguridad Gobierno central hasta sacarle los calzones por la cabeza. Cuando oímos la palabra “terrorismo” se nos encienden las locales y estatales para hacer frente a los casos de delincuencia en todo el municipio porque luces de alarma, y con sobrados motivos, pero no es menos quizá la decisión de aumentar la seguridad no sólo debería fijarse en los polígonos sino tam- terrorífico pensar que una familia esté durmiendo en su casa y bién en todas las calles de la localidad. despierten con una navaja en el cuello o el cañón de una recortada en el pecho, sabiendo, además, que estás ante gentes que no amenazan en vano. Pensemos en ese chaval que fue La Foto amordazado y encerrado en un armario; con sus tiernos diez años, qué pasaría por su mente en el tiempo (para él larguísi- A falta de ríos, mo) que duró su cautiverio, ¿logrará librarse algún día de ese estigma? balsas Los casos de atropellos y atracos a mano armada están ara los más jóvenes, las adquiriendo el rango de lacra social. Nuestra comunidad multi- vacaciones de verano plica sus habitantes año tras año y ya no solamente en verano; Ppuedan hacerse incluso esto supone que hoteles y lugares de hospedaje estén llenos a largas. Así que tras darle rebosar y por lo tanto, una importante fuente de ingresos que muchas vueltas a la cabeza, nutren las arcas públicas en concepto de impuestos. Este algunos encuentran ideas sor- aumento de habitantes, esta bonanza económica, requiere unos prendentes, como la de pescar servicios que vayan acorde con la situación y seguridad, entre en balsas. Es el caso de estos otros, es uno de los servicios que nos quedan cojos, o cortos, tres jóvenes ibenses que por por más que nos quiera conten- las mañanas buscan las mejo- tar el señor subdelegado. res aguas donde practicar su El Gobierno de Madrid sabe, afición. Casi siempre sin siempre supo, del carácter pacífi- mucha suerte porque según explican tan sólo han conse- co de los valencianos, sabe por guido atrapar un pececillo. tanto, que no nos vamos a Pero no por ello han perdido declarar “nación” ni vamos a la paciencia y seguirán disfru- decir que aquí en Valencia lo de tando de la pesca mientras España es ya una cosa “resi- dispongan de tiempo libre. dual”.

lápiz y papel y analicen toda la turno, mientras, tuvimos ocasión ción; “¿pero qué hago, reniego a Pareja fatídica la cual siempre ciudad, que pregunten a la gente de comentar nuestra trayectoria todo lo que tengo?”, decía. tiene en su poder el as, el tres y de a pie y que acepten sugeren- labora, empresarial, social, etc... La Los Evangelios con sus ense- las cuarenta; no hay quien les cias de todo tipo. Yo no entiendo serie de dificultades, problemas y ñanzas, dan ejemplos claros y con- gane. de política pero lo creo sincera- desengaños que tuvimos que cisos al respecto –comentamos Estos cuatro meses de sufri- mente. Para un Ibi mejor, pasen y padecer tanto el uno como el otro, ambos–, pero también coincidimos miento, junto con el reconocimien- vean. aunque en su caso por circunstan- que en ese sentido es muy difícil to propio de que tu ‘status’ puede F.S.T., Ibi cias, dijo, se encontraba actual- de llevar a la práctica. Sugiero que pongan una pape- ser negativo al presentarte ante el mente en una posición holgada, Después de cuatro meses de In Memoriam: la última partida Altísimo, te servirá seguro de lera cada 2 ó 3 esquinas o cada más o menos cómoda; se lamentó aquella conversación José Antonio influencia cara a la imaginaria carta 100 metros más o menos (en El 7 de abril del año en curso de su enfermedad que, pese a sus Mira jugó la última partida, tenien- que comentaste. todo el pueblo). en el Casino Primitivo, previamente ánimos, en el fondo no tenía do como rivales al Destino por Te deseo de todo corazón, José Sugiero que pasen de noche y al juego de ‘guiñot’, donde formá- demasiadas esperanzas, era cons- una parte y al Tiempo que, con su vean una iluminación excesiva en bamos pareja José Antonio Mira ciente de que su situación cara al guadaña, segaba el último brote de Antonio, que el Salvador te acoja una zonas y deficiente en otras. Guillem y yo, nos tomamos un día de mañana no estaba a la altu- vida la madrugada del 6 de agos- en su seno En resumen: sugiero que cojan café hasta que llegase nuestro ra de una buena carta de presenta- to, San Salvador, Patrón de Ibi. Santiago Cifuentes Morant, Ibi

Edita: Director Director Comercial Diseño y maquetación: Centre Esportiu Colivenc Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Reservados todos los derechos. José Manuel Solano Andreu Francisco José Abarca Cruz AREA OBERTA, s.l. Biar: José Ignacio Satorre Josefina Molina Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, www.escaparatedigital.com Redacción Tibi: Eladio Cremades Redacción y administración: Publicidad: por medio alguno cualquiera que sea [email protected] Pilar Luz Colaboradores deportivos: Fotografía: Yolanda Ais Opinión: José L. Fernández, Juan su naturaleza y técnica, ni puede ser Avda. Juan Carlos I, 63 Tristana Palomino Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, AREA OBERTA, s.l. ESCAPARATE no se hace responsable de la J. Fernández, Frank Abel Dopico, transmitido por ningún sistema de César Manuel Romero Administración: Penya Iberuts, Paco López, Couto, José María Gómez opinión de sus colaboradores en los artículos Entresuelo - Local 5 Pla Ventura comunicación, ni sus contenidos Deportes José Miguel García Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo publicados, ni se identifica necesariamente 03440 IBI (Alicante) Ilustraciones: Vicente Blanes, radiados o emitidos por emisoras de con el contenido de los mismos. César Manuel Romero Colaboraciones Redacción Carrión, Ernesto Tripiana Impresión: Proceso Gráfico, s.l. radio o televisión, aún citando la Daniel Tortosa. Depósito legal: A -1.092 - 1991 Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Marketing y promoción Frank Dopico, Javier Bellod, José Castalla: José Payá fuente de procedencia, sin permiso Fotografía-colaboraciones: Verdú ISSN: 1131-7752 reserva el derecho de publicar cualquier Fax: 96 555 35 51 Raúl Castelló Luis Ribera Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, previo, explícito y documentado del artículo, carta o sección. Fotógrafo, Manuel Iváñez, Fotos editor propietario de la publicación. 4 IBI del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

La iluminación del castillo de Castalla Famosa consigue duplicar la Ibi / Castalla será inaugurada este sábado antes de la edificabilidad de sus terrenos tras el Comarca Onil / Biar-Tibi Exaltación Festera acuerdo con el Ayuntamiento de Onil

Los sindicatos pedirán una reunión oficial en septiembre con la empresa ibense B R E V E S Agüera asegura La marca Feber se potenciará tras la que no se ha condonado la venta al grupo inversor de Famosa deuda a Feber La operación está pendiente del pronunciamiento del Servicio de Defensa de la Competencia El teniente de alcalde, Miguel Ángel Agüera, en un comunicado público, T.P. IBI asegura que no existe con- donación de la deuda de La operación de adquisición Feber sino que lo que ha de Feber por Vista Capital, pro- aprobado el Pleno del pietaria de Famosa, está pen- Ayuntamiento ha sido diente de la resolución que “regularizar una situación adopte el Servicio de Defensa que desde hace años resul- de la Competencia, que previ- taba injusta para una siblemente se pronunciará la importante empresa de la próxima semana. Según figura localidad”. en el expediente, Inversiones Explica Agüera en el Fadiver SA (que controla comunicado que hace once Famosa) va a adquirir el “con- años, con motivo de la trol exclusivo” de tres de las ocupación del subsuelo doce empresas que forman el público por parte de Feber grupo Feber. Éstas son Juguetes para unir mediante un Feber Internacional SL, Nuevos tunel dos de sus naves, se Tratamientos Plásticos SL y recurrió a un canon de Creatividad y Diseño SL. aprovechamiento urbanísti- Según explicaba a este perió- co al carecer de otro tipo dico el gerente de la firma Desde el mes de marzo, Famosa y Feber han colaborado en la producción de juguetes ibense, José Manuel Rodríguez, de figura jurídica que apli- semanas antes de concretarse Los delegados sindicales, trabajadores de Feber van a dico. Incluso Feber ha fabrica- car. la operación, la compra por ante el anuncio oficial de la pasar a la empresa Feber Inter- do a Famosa ciertos productos Con posterioridad, el parte de Famosa va a suponer compra, van a solicitar una nacional, SL, una de las tres que la marca colivenca no Ayuntamiento aprobó la que se “potencie” la marca reunión en septiembre con la que adquiere Vista Capital. posee. Varias fuentes han seña- ordenanza de ocupación de Feber durante los próximos empresa para que les aclare su Cabe recordar que desde el lado a Escaparate que Rodrí- vuelo, suelo y subsuelo años. Y también la creación de nueva situación laboral. De mes de marzo Feber y Famosa guez se mantendrá en los público que es la que se nuevas líneas de producción momento sólo han recibido han estado colaborando, tal y puestos directivos de Feber y aplica actualmente. Añade que se mantendrán en la Foia una comunicación oficial donde como explicó en su día José además se encargará de la pro- el teniente de alcalde que de Castalla. se les explica que cincuenta Manuel Rodríguez a este perió- ducción de Famosa. el canon que se decidió aplicar a Feber era aproxi- madamente un 10 por cien- Las exportaciones de juguete valenciano crecen to superior al que poste- riormente estableció la ordenanza y “por tanto lo cerca de un 20% durante el mes de mayo que hemos hecho ha sido regularizar esta situación”. El sector en la Comunidad se recupera mientras que a nivel nacional sufre un descenso Según Miguel Ángel Agüera, “se ha sustituido la Escaparate. IBI 20% con respecto a ese mismo tendencia bajista de las exporta- Europea de Fabricantes de deuda que tenia por otra periodo de 2005. Este porcenta- ciones de los últimos años. Juguetes ha anunciado que las más justa y equilibrada que Las ventas en el exterior del je, sumado al de los meses En cambio, el sector a nivel ventas de juegos tradicionales coincide con la que cual- juguete valenciano se están anteriores, supone que las ven- nacional está sufriendo más, ya crecieron en la UE un 2,9% en quier ciudadano o empresa recuperando en relación al año tas del juguete valenciano que las ventas durante estos 2005 en comparación con el han de pagar”. pasado. Mayo ha sido un buen hayan aumentando un 1%. Aun- cinco meses de 2006 han des- ejercicio anterior. Este aumento Agüera recuerda que ha mes para el sector al aumentar que no se trata de un dato muy cendido un 4,6%. se debe a los juguetes con sido una decisión consen- las exportaciones cerca de un elevado al menos se ha roto la Esta semana, la Asociación licencias de películas exitosas. suada por todos los grupos

Restaurante “El Picaor”

Especialidades en: • Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI Tel.: 96 555 35 43 ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 IBI 5

B R E V E S El PP aprueba en Junta de Gobierno Campoy afirma el proyecto de urbanización del Alamí que el Pleno no es un órgano superior La polémica actuación no será sometida, por tanto, a la votación del Pleno a la Junta de Gobierno Pilar Luz. IBI también del Defensor del Pue- blo, “que dejan claro que no La petición de los grupos El equipo de gobierno muni- existe principio de indefensión de la oposición para que se cipal ha aprobado en solitario de los propietarios y que todo revoque el acuerdo de la el proyecto de urbanización el proyecto es completamente Junta de Gobierno que ha del Alamí. legal”. aprobado el proyecto de El acuerdo se adoptó el Campoy manifiesta que ade- urbanización del Alamí, no pasado 24 de julio en Junta de más el equipo de gobierno ha podrá prosperar, según ha Gobierno y, por tanto, no adoptado la decisión de apro- explicado el concejal de pasará el trámite de discusión bar el proyecto porque “como Urbanismo, José Campoy y votación en el Pleno. nos consta por escrito, la agru- “porque el Pleno no es un El concejal de Urbanismo, pación de propietarios sólo órgano jerárquicamente José Campoy, explica que representa a unos pocos pues- superior a la Junta de tanto los proyectos de urbani- to que la gran mayoría (más Gobierno que, por ley, es zación como las licencias de del 50 por ciento) ha vendido el órgano competente para obra son actos reglados (se sus terreros al urbanizador”. aprobar los proyectos técni- ajustan al Plan General de La Agrupación de Interés cos de urbanización”. Ordenación Urbana) y “se Urbanístico (AIU) del Alamí En cuanto a la petición pueden aprobar si existen tiene interpuesto un contencio- Maqueta virtual de la futura urbanización del Alamí también realizada por la informes favorables de los téc- so-administrativo contra el oposición para que se revo- nicos”. Ayuntamiento por adjudicar el zador debe presentar un pro- defiende la legalidad de la que la condición de urbani- Además, añade el concejal, proyecto a la empresa Grupo yecto de reparcelación, que en aprobación del proyecto y ase- zador a la empresa Genera- el citado proyecto se estudió Generala. este caso, añade José Campoy, gura que no será el único que la, Campoy recuerda que en la comisión de Urbanismo El citado recurso, explica el “será forzosa”, debido a que salga adelante. en el Pleno de noviembre y fue aprobado con los votos concejal de Urbanismo, sigue no hay acuerdo con todos los Por su parte, el primer de 2004, todos los grupos del PP, las abstenciones del su curso normal “aunque esta- propietarios. Todo este proceso teniente de alcalde, Miguel del Consistorio aprobaron, PSOE y EU y el voto en con- mos seguros que no habrá una podría desarrollarse al mismo Ángel Agüera, asegura que los por unanimidad, este nom- tra de ADIi. sentencia favorable para la tiempo que se realizan las técnicos han calificado el pro- bramiento. En el proyecto del Alamí, agrupación”. obras en los terrenos que ya yecto como “el mejor que se Explica el concejal de aclara el edil, se dispone de Ahora, una vez aprobado el son propiedad de Generala. ha presentado en Ibi en los Urbanismo, que transcurri- informes técnicos y jurídicos y proyecto del Alamí, el urbani- El concejal de Urbanismo últimos años”. dos dos años, el acuerdo es firme y no se puede revocar, ya que en su momen- La oposición pide un Pleno extraordinario para to, “hubo un plazo de 30 días para reclamar y nadie revocar el acuerdo del equipo de gobierno lo hizo”. PSOE, ADIi y EU acusan al PP de “usurpar” al Pleno el debate sobre el proyecto del Alamí Permisos para

P.L. IBI PSOE, ADIi y EU, denuncian en el máximo órgano decisorio revocación de la adjudicación realizar graffitis cómo el equipo de gobierno de la vida municipal”. de agente urbanizador y los en la calle Los partidos de la oposición, ha usurpado al Pleno el debate Para la oposición, esta numerosos contenciosos admi- a excepción del Grupo Mixto, del proyecto del Alamí, como actuación “no hace más que nistrativos presentados. La concejalía de Servi- han solicitado, con la máxima corresponde a un instrumento añadirse al cúmulo de som- Por estas razones, piden cios Públicos ha emitido un urgencia, la convocatoria de un de gestión y desarrollo urba- bras, actuaciones poco transpa- también la revocación de la comunicado para avisar a Pleno extraordinario para nístico fundamental del muni- rentes, irregularidades y des- condición de Agente Urbaniza- todos los graffiteros que debatir la revocación del cipio (350.000 metros y más propósitos que sobre esta dor, “en aras a garantizar la deben ponerse en contacto acuerdo de aprobación del de 1.000 viviendas), aprobán- urbanización, ya aparejada al máxima transparencia”, y con la concejal Ana Sarabia proyecto de urbanización del dolo unas horas antes de la nombre del PP, se están pro- manifiestan que “nada puede si quieren pintar en la Alamí, adoptado por el PP en sesión plenaria del 24 de julio, duciendo”. justificar, ni amparar, ni expli- calle. El Ayuntamiento está solitario. sin previa comunicación a los Entre las graves deficiencias car al pueblo por qué el PP realizando varias propues- Un acuerdo que entienden grupos en la Junta de Portavo- del proyecto señalan: los erro- quiere evitar que se discuta y tas, entre las cuales se “no solamente vulnera las ces que se celebró. Hecho que res de puntuación para adjudi- se vote en el Pleno un proyec- encuentra un muro solida- reglas del juego democrático, califican como “nueva falta de car la obra a Grupo Generala, to de 17 millones de euros, el rio. Por esta razón, piden a sino también la legalidad”. respeto a la esencia de partici- el informe del Síndic de más importante de la historia los graffiteros que respeten En un comunicado conjunto, pación democrática y al debate Greuges recomendando la de Ibi”. los lugares prohibidos. NDA

RADI

106,0 Mhz. FM-estéreo Más cobertura Uniendo comarcas Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01 6 PUBLICIDAD del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 IBI 7

Nueva zona recreativa en la Dulzura

Escaparate. IBI ca, mesas y juegos para los niños. El barrio de la Dulzura El Ayuntamiento ya ha ini- dispondrá en breve de una ciado las obras en un solar nueva zona creativa con pae- contiguo al colegio Felicidad lleros, aseos, zona de petan- Bernabeu.

El Ayuntamiento ha decidido investigar otras construcciones realizadas en la finca que carecen de licencia La Alcaldía ordena eliminar la valla de la finca Santa María junto a la Font Roja Las obras han sido paralizadas y se investigarán también otras construcciones

Escaparate. IBI afección del Parque Natural de finca “sin licencia”. Para ello la Font Roja, cualquier tipo de se van a solicitar informes jurí- Las reclamaciones de las transformación debe “someter- dicos sobre la legalidad de Iniciadas las obras del barrio San Jaime asociaciones ecologistas como se a la aprobación preceptiva todas esas obras. Amics de les Muntanyes y la de la Conselleria de Medio Escaparate. IBI tan con una subvención de Carrasca en Acció de Alcoy en Ambiente”. Incumplimiento del PGOU Diputación de 240.000 euros, relación a una valla en la zona Para firmar esta orden, la Según el Ayuntamiento, la Durante este mes de agos- el 40% del presupuesto total, de preparque de la Font Roja alcaldesa se ha apoyado tam- valla incumple también los to han dado inicio los traba- que asciende a 600.000. En han surtido efecto. El miérco- bién en un decreto de la Con- “límites fijados en el Plan jos de urbanización del concreto, se va a actuar en les, la alcaldesa de Ibi, Mayte selleria de Territorio y Vivienda General de Ordenación Urbana barrio San Jaime que cuen- un total de siete calles. Parra, firmaba un decreto por que señala que en la zona de y por ello se debe desplazar el cual paraliza las obras y preparque las vallas deben ser con respecto al eje del camino además ordena la “retirada de “penetrables para preservar las con el que linda un mínimo de todos los elementos” de la faunas silvestres” y para ello cinco metros”. Tras la inspec- valla metálica de la finca deben estar formadas por ción técnica y los informes Santa María, en término local. “cerramientos vegetales, made- jurídicos municipales y de la Los motivos argumentados son ra, piedra seca o construccio- Policía Local, las obras están la falta de licencia urbanística nes de obras que sean escala- promovidas por la mercantil y el incumplimiento de la nor- bles”. Tal y como apuntaba Ancon Levante y ejecutadas mativa del PGOU. También se Parra, la actual valla metálica por la constructora Torres incide en que el cerramiento no cumple ninguno de estos Soler. corta “caminos reales y servi- requisitos. La Policía será la encargada dumbres de paso”, según ha La alcaldesa ha señalado a de vigilar que el promotor indicado Mayte Parra. este periódico que el Ayunta- paralice los trabajos y elimine Además el Ayuntamiento miento va a investigar también la valla y le comunicará que el recuerda que al estar los terre- otras construcciones que se “incumplimiento de la orden nos enclavados en la zona de han realizado en esa misma puede suponer un delito”. 8 IBI del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

B R E V E S Educación finaliza las obras en dos Cambios en el colegios para el inicio del curso proceso de reclamación por Las obras de adecuación del colegio Cervantes se adjudicarán tras la publicación del proyecto la estafa de Fórum Filatélico Pilar Luz. IBI manentes”. Para la primera edil, se está cumpliendo con el La Oficina Municipal de La dirección territorial de compromiso adquirido y “esta- Información al Consumidor, Educación está ultimando las mos consiguiendo, de una vez OMIC, informa a todos los obras en los centros de prima- por todas, que nuestros hijos afectados por la presunta ria Pla y Beltrán y Felicidad dispongan de una mayor cali- estafa de Fórum que si Bernabeu con motivo del inmi- dad en materia educacional”. durante el mes de agosto nente inicio del curso escolar. no han recibido una carta Entre las mejoras ejecutadas Colegio Cervantes de la administración con- están la sustitución de las per- En cuanto a las obras de cursal con los datos y sianas de las dos plantas supe- adecuación del colegio Cervan- cuantías de sus créditos, se riores de los colegios, el valla- tes, el concejal de Educación, pongan en contacto con ella en el número de telé- do del patio infantil, el arreglo Antonio Granero, confirma la fono: 91 455 05 05. La de los aseos, la reposición de publicación del citado proyecto OMIC insiste en que los mobiliario y el pintado de en el programa Millora Escola clientes deben aclarar su espacios interiores y exteriores, de la Generalitat Valenciana, situación durante la prime- entre otras actuaciones. tras el cual y cumpliendo con ra quincena de septiembre Ambos centros se han ade- el plazo legal de 30 días, se para evitar que se cumpla cuado también al plan de aho- procederá a la adjudicación de el plazo para presentar las rro energético con la sustitu- las obras. reclamaciones. ción del alumbrado, para obte- El pasado mes de julio, el Ante el elevado número ner mayor intensidad y menor arquitecto de la unidad técnica de acreedores, cerca de consumo. de la dirección territorial de Visita del arquitecto de la Generalitat a los colegios en julio 248.000 clientes, la admi- Según la alcaldesa, Mayte Educación visitó los colegios nistración concursal ha Parra, “hemos demostrado que Pla y Beltrán, Felicidad Berna- Durante la visita estuvo técnicos del Ayuntamiento y decidido notificar a cada las actuaciones emprendidas beu y Cervantes para compro- acompañado por la alcaldesa, los representantes de las aso- afectado su crédito con los por este gobierno en materia bar los trabajos que debían Mayte Parra, el concejal de ciaciones de padres de los cen- datos que dispone Fórum. educativa son continuas y per- ejecutarse. Educación, Antonio Granero, tros. En caso de que el afectado no esté de acuerdo con la notificación, se deberán corregir los datos en una Las estadísticas del paro registran un mínimo hoja que adjunta la propia administración concursal descenso durante el mes de julio en la comarca con las fotocopias de los documentos que acrediten El desempleo baja en Onil y aumenta en Ibi y en Castalla el error. Pero en caso de que los contratos y las Escaparate. IBI Regulación de Empleo en la informe del sindicato UGT, mínimas. En cuanto al paro cuantías correspondan, sim- comarca afectando a un total sólo hubo dos Expedientes de por sectores, actualmente el plemente se tendrá que fir- En julio el desempleo ha de 34 trabajadores; dos Expe- Regulación de Empleo, afectan- número de desempleados es de mar la carta y reenviarla bajado en 9 trabajadores, dientes son de Extinción de las do en total a 94 trabajadores. 92 en agricultura; 2.748 en la por correo certificado. dejando la cifra total de para- Relaciones Laborales ( 1 de industria; 545 en la construc- Desde la OMIC se insiste dos en 6.887, en las comarcas Alcoi y 1 de Cocentaina ), Sube el paro en Ibi ción; 2.780 en el sector servi- en que para cualquier acla- de l’Alcoià, el Comtat y la afectando a 10 trabajadores y La mayor bajada del paro se cios y 722 en el colectivo sin ración, los clientes pueden Foia de Castalla. cinco son de suspensión de las ha registrado en Banyeres con empleo anterior. llamar al 96 655 16 27. En el mismo mes del año Relaciones Laborales ( 2 de 34 desempleados menos, segui- Para UGT, el descenso del Más de tres mil clientes anterior el paro bajó en 177 Ibi, 2 de Alcoi y 1 de Cocen- da de Onil con 13. desempleo debería haber sido en la comarca se vieron trabajadores, lo que para el taina ) afectando a 24 trabaja- En cambio, se han produci- mucho mayor “por las fechas afectados por esta presunta sindicato UGT se puede dedu- dores. De los siete E.R.E.s, do importantes subidas y las en que estamos y como lo estafa que supuso también cir que no ha sido un mes cuatro han sido en el sector más importantes se han dado demuestran las bajadas en el cierre de la oficina de bueno “ya que lo normal es textil, uno en el de la fontane- en Cocentaina con 42 parados años anteriores”. Opina el sin- Fórum en Onil. También la que hubiera bajado en torno a ría, uno en moldes de plástico más, en Ibi con 32 más, Muro dicato que la situación es empresa Mundiclip, propie- lo del año pasado”. y el último en el sector de la con 25 y Castalla con 23 para- coyuntural y no contradice la dad de Fórum y ubicada en Durante el mes de junio ha maquinaria. dos más. En el resto de pue- crisis de la industria tradicio- Ibi se vio afectada por el habido siete Expedientes de El pasado año, según el blos las oscilaciones han sido nal. proceso judicial.

SO ROMIS TINTORERIA COMP OS SIN PUEST PRESU DDOOMMIINNGGOO CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C. CASTELLÓ, S.L. AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738 LIMPIEZA EN SECO Distribuidor de: MUEBLES EBANO HAZ TERAPIA MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL LAVANDERÍA es un consejo de ELECTRODOMÉSTICOS C/ SAN ROQUE, 19 Juan José Martí Vidal TEL. 96 655 31 82 • IBI D E C O R A C I Ó N E X P O S I C I Ó N Y O F I C I N A ser feliz es tu responsabilidad ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS ROGAMOS CONCERTAR HORA cita previa al 654 486 401 Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 IBI 9 IBIAE ha realizado una encuesta entre más de 300 industriales Cerca del 80% de las empresas, a favor de una seguridad privada Destacan la importancia de colaborar con las fuerzas públicas

Escaparate. IBI otros tres técnicos han realiza- dar a conocer las conclusiones do encuestas al empresariado del informe. Más del 70% de los empre- local. Según ha podido saber este sarios ibenses consultados por periódico, el Ayuntamiento res- IBIAE son partidarios de con- paldará “económicamente” a tratar seguridad privada para El estudio será los empresarios para contratar los polígonos en colaboración presentado al una seguridad de carácter pri- con la Policía Local y la Guar- vado a la vez que apuesta por dia Civil. La asociación empre- Ayuntamiento la colaboración con la Policía sarial ha realizado un estudio después de Fiestas Local. durante estos últimos siete Actualmente, IBIAE está meses en el que han participa- estudiando un acuerdo que do cerca de 200 empresas. Una vez pasen las fiestas tiene pendiente con dos Teniendo en cuenta que la patronales, está previsto que el empresas de seguridad locales. seguridad es uno de los aspec- presidente de IBIAE, Fernando Teniendo en cuenta las necesi- tos que más preocupa al sec- Casado, se reúna con las auto- dades reales de los industria- tor, IBIAE encargó este infor- ridades locales y los socios de les, entonces se contratarán los me a un sociólogo que junto a la agrupación empresarial para servicios de ambas firmas. El estudio, realizado a empresarios locales, será presentado en septiembre

Un grupo de jóvenes ibenses denuncia agresiones por parte de la Policía Nacional durante una despedida de soltero en Málaga Un joven roba el casco de un agente de la Policía Local y es condenado a pagar una multa y el importe de lo sustraído

Escaparate. IBI bar de la capital aprovechando Policía Local tuvo en todo Roba el casco de un policía traer uno de los cascos. que se estaba celebrando la momento una actitud amable Un joven de 18 años ha Después de varias gestiones, Un grupo de 15 jóvenes Feria de Málaga en dicha ciu- hacia ellos, pero no así la Poli- sido condenado a pagar una la Policía Local localizaba al ibenses fue presuntamente dad. Allí permanecieron, tocan- cía Nacional “que lo primero multa y el casco que robó a día siguiente al autor de los agredido el lunes 14 de agosto do varios instrumentos, hasta que hizo fue estampar un ins- un agente de la policía local hechos, que responde a las ini- por agentes de la Policía que el propietario les instó a trumento en la cara del joven motorizado. ciales J.C.P.G. Nacional de Málaga cuando que siguieran la fiesta en la que lo estaba tocando”. El incidente ocurrió el 18 de El joven confesó la autoría estaban tocando varios instru- calle. Una vez allí, continuaron Los jóvenes estudian agosto, cuando dos agentes en de los hechos pero no pudo mentos de música en la calle, tocando. actualmente interponer una moto se encontraban en la devolver el objeto robado por- según los testimonios de estos Según las mismas fuentes, se denuncia por estos hechos. avenida de La Paz para dirigir que no se encontraba en su jóvenes. les acercó la Policía Nacional, Aparte de recibir golpes, las maniobras de un camión. poder. El grupo de amigos, la que estaba despejando la calle tres de ellos fueron arrestados, Los agentes, a pie de calle, En el juicio rápido de faltas mayoría del cual pertenece a para que pasaran los camiones desde las 20 horas del lunes dejaron sus cascos un momen- se le ha condenado a pagar la Unión Musical de Ibi, estaba de la limpieza, y "sin mediar hasta las 9 de la mañana del to encima de la motocicleta, una multa de 180 euros, el celebrando la despedida de palabra" comenzó a golpearles. miércoles, según las citadas circunstancia que fue aprove- importe del casco, 110 euros, soltero de uno de ellos en un Explican, también, que la fuentes. chada por un joven para sus- y los costes del juicio. Pérez Cerdá, S.A. empresa líder en la comarca, necesita cubrir los siguientes puestos de trabajo:

OPERARIO DE MÁQUINAS DE INYECCIÓN RESPONSABLE DE MATERIA PRIMA Misión: Misión: • Responsable del aprovisionamiento de materia prima a las máquinas. • Recogida y embalaje de piezas realizando • Deberá gestionar todos los trámites derivados de la sección tales como controles de calidad periódicos. • Responsable del control de almacenes, aprovisionamiento, gestión de ordenes de fabricación correcto funcionamiento de la maquinaria asignada. y seguimiento de los indicadores de la sección. Perfil: Perfil: • Persona entre 20 y 45 años. • Con experiencia en • Persona entre 25 y 45 años. • Con experiencia en almacenes de al menos máquinas de al menos 1 año, valorándose 1 año. • Con conocimientos de materiales plásticos, valorándose positivamente los conocimientos en la materia. positivamente los conocimientos en la materia. • Con experiencia en el Ofrecemos: manejo de carretillas elevadoras. • Disposición de trabajar por objetivos. Buscamos una persona estable, organizada, con afán de superación, • Posibilidades de promoción a Jefe de Turno o comunicativa, capaz de asumir responsabilidades y de trabajar en equipo. Cambiador de Moldes si la persona muestra las aptitudes y el compromiso necesario. Ofrecemos: • Plan de formación dentro de la empresa. • Incorporación inmediata a un puesto de encargado responsable. • Retribución fija + variable • Plan de formación dentro de la empresa.

Interesados, llamar al Tel. 96 656 05 43 o enviar C.V. al fax: 96 656 06 69 e-mail: [email protected] 10 IBI del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

B R E V E S El concierto del ‘Canto del Loco’ abre Taller para doblar el programa de las fiestas mayores mantones, vestir y peinar Le seguirá el Ibi Festival Music, correfocs y actuaciones en la Barraca Popular y Glorieta de España bailadoras La concejalía de Fiestas Escaparate. IBI y Tradiciones ha organizado para el mes de octubre La concejalía de Fiestas tiene listo el programa de varios talleres bajo el título actuaciones que se celebrarán “Aprende a doblar manto- en septiembre con motivo de nes y vestir bailadores” y las fiestas de Moros y Cristia- “Aprende a peinar pastoras nos. y bailadoras”. Abre el programa el concier- Esta actividad se desarro- to del grupo ‘El canto del llará durante la primera, loco’ que actuará el próximo tercera y cuarta semana de viernes en el estadio Climent octubre y las clases se a las 23 horas. impartirán los lunes, miér- El fin de semana siguiente, coles y viernes, en horario 8 y 9 de septiembre, se cele- de 20,30 a 21,30. brará el Ibi Festival Music, en la Glorieta de España, con las Los cursos se impartirán actuaciones de Conflicto, en el local del grupo de Kimera, Monkey Project, La Coros y Danzas y el precio Cruz, Bakteria Sozial, Los Dal- es de 20 euros. ton, Agua del Grifo, Sorskunk Las inscripciones deben y Arkham Sanatorium. Las El canto del loco ya actuaron en Ibi en el verano del 2003 realizarse en el Polideporti- entradas son gratuitas. vo municipal. Ese viernes tendrá lugar finalizar en la plaza la Palla. Glorieta de España será esce- El domingo, 17 de septiem- también el tradicional corre- En plenas fiestas mayores, la nario para vedettes y ballets, bre, tras la procesión, se dispa- focs a cargo del grupo ‘La música y el espectáculo se además de para otros artistas rará un gran espectáculo de Quarantamaula’. La salida será trasladará al parque Les Hor- como María García, Alfonso, fuegos artificiales. a las 23,30 horas desde la tes con la barraca popular y Pahino, Johny García, el espec- Todos los días de fiestas, los Conferencia del plaza del Mercado y recorrerá las actuaciones del Pulpo e táculo de Carmen Flores y pubs sacarán a la calle barras VII Aniversario de las calles más céntricas para invitados sorpresa. También la Yalas. y barracas. los Almogávares en Bizancio El Ayuntamiento convoca dos concursos de ideas La comparsa Almogáva- res ha organizado una conferencia que lleva por título Una escultura presidirá la entrada al municipio y una ‘VII Aniversario de los Almogáveres en Bizancio’. fuente culminará los actos en honor a la Patrona La citada conferencia será impartida por Guiller- Escaparate. IBI sos ya se han hecho públicas y entre octubre y enero y la Patrona de Ibi. mo Rocafort Pérez, Caba- los interesados pueden consul- financiación de su construcción El premio del proyecto llero Legionario del Tercio El Ayuntamiento ha convo- tarlas en la página www.ibivir- correrá a cargo del Consistorio, ganador será de 1.500 euros y Gran Capitán, 1º de la cado dos concursos de ideas tual.com. no pudiendo superar los los criterios que se han esta- Legión, abogado y licencia- para realizar una escultura que El proyecto ganador de la 18.000 euros de coste total. blecido para adjudicar el con- do en Económicas y se ubicará en una de las escultura tendrá un premio de El 23 de octubre se cierra el curso son: adaptación de la Empresariales. rotondas de acceso a la pobla- 6.000 euros y el tema es ‘Ibi, plazo para presentar los boce- idea, originalidad, integración Además, Guillermo Roca- ción y para construir una fuen- villa del juguete’. El Ayunta- tos de los proyectos en el en el entorno urbano y paisa- te conmemorativa del 275 Ani- miento pretende ensalzar esta departamento de Contratación jístico; carácter funcional y fort es fundador del Centro versario de la llegada de la denominación ubicPaAnTdEoN TlaES delY MAAyuntamientoRCAS . viabilidad del proyecto. nacional de Estudios Almo- Virgen de los Desamparados a escultura en una de las entra- Los trabajos deben presen- gávares. Ibi y del 75 Aniversario de su das a la población, para que se Fuente a la Patrona tarse hasta el 22 de septiem- La conferencia tendrá coronación, que se ubicará en convierta en un selloE des pidenr- anzEal oBtroe lctornc!urso de ideas bre y el fallo se conocerá el lugar el sábado 2 de sep- Tel./Fax: 96 655 34 71 el parque de la calle Virgen de tidad. busca la ejecución de una día 29. La alcaldesa designará tiembre, a las 19:00 horas Móvil: 609 641 999 los Desamparados. El proyecto ganador será fuente con la que culminarán a los cinco miembros que for- en el salón de actos del Apdo. 375 IBI Las bases de ambos concur- realizado por el propio autor los actos conmemorativos de la marán el jurado. Centro Social Polivalente.

En ONIL: Biar, 12 En IBI: Dos de Mayo, 3 En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 556 51 20 Tel. 96 655 28 73 Tel. 96 656 04 32 Folletos Catálogos Impresos FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI IBI • Tel. 96 555 47 84 Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196 ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 CASTALLA 11

Los vecinos de las calles por donde pasan los desfiles tienen preferencia B R E V E S Concurso de Las sillas para Fiestas, a la venta fotografía sobre las Fiestas el martes 29 en la Casa del Fester La Agrupación de Com- parsas ha organizado el tri- Enric Verdú Parra pronunciará el pregón este sábado a las 22:30 horas en la Plaza Mayor gésimo sexto Concurso de Fotografía de las Fiestas de César M. Romero. CASTALLA taix como mantenedor. Los Moros y Cristianos de Cas- actos comenzarán a partir de talla. Las autorizaciones Las localidades para presen- las 22:30 horas en la Plaza pueden recogerse hasta el ciar los desfiles de las Fiestas Mayor. 30 de agosto, excepto el fin de Moros y Cristianos de Cas- El jueves día 31, a las 21 de semana, en la Casa del talla se pondrán a la venta el horas, comenzarán los cuatro Fester. Las categorías son: blanco y negro, color y dia- próximo martes, día 29, en la días principales de las Fiestas positivas a color. Asimismo, Casa del Fester, entre las 20 y de Moros y Cristianos, con la habrá premio especial a las las 22 horas, informa la presi- Nit de l’Olleta. El viernes es cuatro imágenes (dos fotos denta de la Agrupación de el día de la Entrada, que se a color y dos diapositivas) Comparsas, Mari Torres. desarrollará por el itinerario que mejor reflejen el am- Asimismo, los vecinos de las habitual a partir de las cinco biente festero. También calles por donde discurrirán de la tarde. A las diez de la pueden participar niños de estos actos tienen preferencia a noche, procesión de la Bajada hasta 12 años en cualquie- la hora de adquirir las sillas de la Virgen. ra de las tres categorías ci- que haya instaladas delante de El sábado y el lunes son tadas. Como novedad, este sus casas. Los interesados Dies de Trons, con guerrilla y año se ha incrementado el podrán comprar sus localida- procesiones. El día 3 es el día valor de los premios. Así, des un día antes, el lunes 28. de la Ofrenda a la Patrona, la por ejemplo, el primer pre- Las calles con más demanda Mare de Déu de la Soledat, mio de blanco y negro y a la hora de comprar las sillas La Casa del Fester se prepara para vivir días intensos con desfile infantil y ofrenda color es de 270 euros. son las comprendidas entre la de flores. El fin de fiesta será calle Constitución y la plaza El sábado, pregón ción festera, el homenaje a los el día 5 con un castillo piro- Los partidos del de L’Hostal. Una de las más Los actos previos a los días capitanes de 2006, la presenta- técnico. difíciles de ‘vender’ es, por grandes de las Fiestas, que se ción de los Ángeles de la Para conocer el programa Mundial, en el ejemplo, la calle Cervantes, celebrarán del 1 al 4 de sep- Rodella y el pregón, que será completo, se puede consultar Casal Jove según fuentes de la citada ins- tiembre, comenzarán este pronunciado por Enric Verdú la guía de ESCAPARATE o el El Casal Jove, ubicado sábado, día 26, con la exalta- Parra, con Lorenzo Díaz Ma- titución festera. libro de Fiestas. en la Casa de Cultura de Castalla, ofrece estos días P R O C E S I O N E S los partidos del Mundial de La nueva iluminación del Castillo será Baloncesto, que se celebra Más de sesenta hasta el 3 de septiembre en personas se estrenada el día de la Exaltación Japón. Además de disfrutar del partido, los jóvenes que inscriben para La inauguración de la fortaleza, después de Fiestas se acerquen al Casal po- drán jugar a los dardos, al portar la imagen C.M.R. CASTALLA de la Virgen billar o a tenis de mesa. La recién instalada ilumina- Más de 60 castallenses ción del Castillo de Castalla Zarzuela en la pasaron por la Parroquia entrará en funcionamiento este Plaza Mayor con de María Asunta entre los sábado, día 26, a las diez de la días 21 y 23 para partici- noche, justo antes de que la Coral Ilicitana par como portadores de la comience la Exaltación Festera. La Coral Ilicitana inter- imagen de la Mare de Déu Finalmente ha sido imposible pretará la zarzuela ‘La ta- de la Soledat, patrona de que la fortaleza sea inaugurada bernera del puerto’, este Castalla, en las procesiones antes de las Fiestas de Moros y viernes, día 25, a partir de de las próximas Fiestas de Cristianos, con casi total seguri- las diez de la noche en la Moros y Cristianos. A los dad por parte del presidente de Plaza Mayor. El espec- interesados se les tomaron la Generalitat, Francisco Camps, táculo, organizado por la medidas, con el fin de y la ministra de Cultura, Car- concejalía de Fiestas, cuen- poder ordenar y formar los men Calvo. La inauguración ta con la colaboración de turnos de la manera más queda, pues, pospuesta hasta la Agrupación de Compar- cómoda posible. después de Fiestas. sas.

F L O R I S T E R I A C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI

C/ Constitució, 18 - & 96 555 09 89 - IBI ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS mail: [email protected] Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93

12 CASTALLA/ONIL del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE Tras un año de ausencia, el Santo Patrón salió en procesión el 15 de agosto, aunque sin la imagen de La Asunción Sant Roc vuelve a ‘pisar’ las calles de Castalla

FOTO: LLEDÓ C.M.R. CASTALLA man que, con su aportación “y el apoyo de nuestros amigos, Después de un año de el párroco y las gentes de Cas- ausencia, el Patrón de Castalla, talla, intentaremos que no se San Roque, volvió a recorrer pierdan estas tradiciones y las las calles de la localidad el cuidaremos para que continúen pasado día 15. La nota negati- año tras año con aires renova- va fue la falta de portadores dos”. para la imagen de La Asun- Asimismo, desde la Cofradía ción, por lo que sólo el Santo se quiere agradecer “a todas Patrón pudo salir en procesión. las personas que han colabora- La cofradía de San Roque do con nosotros, especialmente ha sido retomada por un a los músicos de la Agrupación grupo de jóvenes castallenses Santa Cecilia, por habernos “para que ese espacio tan vital acompañado en este año en nuestras costumbres y tradi- nuevo para nosotros y conse- ciones no forme parte sólo de guir que fuese una realidad”. los libros y escritos, y que las gentes de esta ciudad se sien- tan arraigadas a él”, según La Cofradía ha sido afirman los propios miembros, retomada por un quienes esperan que el año que viene se pueda realizar la grupo de jóvenes procesión con ambas imágenes. de la localidad Fuentes de la Cofradía afir- Los miembros de la cofradía de San Roque y el párroco de Castalla, delante de la imagen del Santo Patrón ONIL

B R E V E S Primer programa de Garantía Social para jóvenes Por primera vez, jóvenes de Onil sin cualificación profesional van a poder matricularse en el programa de Garantía Social que la Conselleria de Educación y el Ayuntamiento han puesto en marcha. Los jóvenes mayores de 16 años sin Imagen del incendio al fondo captada por un vecino estudios oficiales pueden inscribirse en este curso que formará a futuros fon- Un rayo quema más de taneros. Las clases se impartirán en un aula del Centro Cul- una hectárea en Foietes tural que se habilitará para La partida Foietes se vio ayudó a extinguir por comple- convertirla en taller. El afectada por un incendio el to el fuego. Ayuntamiento se hace cargo pasado 3 de agosto, provocado Tras este incendio, y dos del material y del instru- por un rayo durante una tor- más que tuvieron lugar en mental mientras que la menta eléctrica. En total ardie- julio, las brigadas forestales Conselleria de Educación se ron 1,5 hectáreas de pino y han recomendado al Ayunta- responsabiliza del profesora- matorral. La tromba de agua miento limpiar más la sierra y do. que cayó a las pocas horas arreglar las pistas. ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 ONIL 13 Famosa consigue duplicar la edificabilidad de sus terrenos En el convenio, todavía por firmar, la empresa se compromete a mantener la plantilla actual

T.P. ONIL del equipo de gobierno han manifestado a este periódico Después de varios meses de que el coeficiente se ha dobla- negociaciones, Famosa ha do pasando del 0,4 al 1 2 2 logrado que el Ayuntamiento m t/m s. Según fuentes consul- Aspecto actual de Famosa I, donde se encontraban las oficinas, que tras el convenio pasará a albergar viviendas revalorice los terrenos que tadas, los beneficios de Famosa posee en el casco urbano para por esta recalificación podrían dad que se daba al resto del (cerca de 200) durante el tiem- actual. Y por último, la obliga- poder construir más viviendas, ascender a 7,8 millones de municipio respetando la fisono- po de existencia de la marca y ción de que la mercantil cons- algunas de ellas de protección euros por la repercusión del mía actual”. la conservación de su sede en truya viviendas de protección oficial, tras el acuerdo alcanza- suelo y otro tanto por la cons- Desde el Ayuntamiento se Onil”. oficial en los terrenos conoci- do con todos los grupos muni- trucción de viviendas. insiste en que este convenio, Los grupos municipales des- dos como Famosa 1 lo que cipales. Aunque en el comuni- Sobre la revalorización, la que todavía se ha de exponer tacan también la cesión que permitirá a “Onil reconvertir cado remitido por el Consisto- nota afirma que se “restituye a al público antes de su firma, realiza Famosa de una finca de el centro urbano” con las nue- rio no se especifica cuál es la la mercantil juguetera las mis- garantiza “el mantenimiento 24.000 metros en La Creueta vas edificaciones, espacios ver- nueva edificabilidad, fuentes mas condiciones de edificabili- de los puestos de trabajo junto a la zona deportiva des y comercios. B R E V E S La escuela de música y Recogida de libros para la danza del CIMO reabre la tercera edición matrícula el 28 de agosto de la Feria El fin de semana del 22 Se impartirán todas las asignaturas salvo la de al 23 de septiembre, la piano que será responsabilidad municipal biblioteca organiza la tercera edición de la Feria del T.P. ONIL escuela. Por otra parte, Guill señala que en un principio se Libro de Ocasión y para El próximo lunes 28 de mantiene al mismo profesora- ello ha abierto el plazo de agosto, el Centro Instructivo do del año pasado salvo que recogida no sólo de libros Musical de Onil reabre la algún docente renuncie a dar sino también de CD’s o matrícula hasta el 12 de sep- clases. películas. Del 11 al 21 de tiembre, para que los alumnos Precisamente para poder ese mismo mes, se podrán puedan inscribirse en la Escue- constituirse como escuela ofi- entregar en la biblioteca; la de Música y Danza que a cial, el CIMO ya ha iniciado para ello el usuario deberá partir de ahora será gestionada los trámites para darla de alta fijar el precio de venta que por la banda local. Todas las en el Registro de Entidades le será reembolsado des- asignaturas serán impartidas Docentes lo que les permitirá pués de la Feria en caso de por este centro salvo la de obtener una subvención. Para piano que mantendrá el Ayun- ello, están obligados a impartir ser adquirido. tamiento con la contratación lenguaje musical y conjunto Para completar esta acti- de un profesor. coral. Además van a dar clases vidad, el primer día de la Pepe Guill, presidente del de trompeta, trombón, tuba, Feria tendrá lugar una ani- CIMO, ha explicado que en la flauta, clarinete, saxofón, per- mación lectora para adultos reunión celebrada el 20 de cusión y trompa aunque no a cargo del escritor cubano julio, los cerca de 70 asistentes descartan ampliar las especiali- afincado en Castalla, Frank no plantearon ningún proble- dades según las demandas de Abel Dopico. ma por la nueva gestión de la los alumnos.

14 BIAR/TIBI del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE Requisadas más de 300 plantas de B R E V E S Primer Festival marihuana en un chalet de la Finca Terol de Música Independiente El inquilino, de nacionalidad extranjera, ha sido detenido El Ayuntamiento de Biar ha organizado el primer P.L. TIBI Festival de Música Indepen- diente que se celebrará el Efectivos de la Policía Local próximo viernes, 1 de sep- de Tibi y de la Guardia Civil tiembre, bajo el paseo del de Xixona requisaron el miér- Plátano. coles más de 300 plantas de Actuarán los grupos marihuana de un chalet de la Anamnesis, En-exceso, Mar- Finca Terol. vin Capitán, Bhoemikan,s y La operación conjunta tuvo Radiocassettes. lugar a las 8,30 de la mañana, después de varias semanas de Demostración de investigación. Los efectivos policiales entraron en la finca, cerámica con la preceptiva orden judi- autóctona cial, deteniendo al inquilino que, en un primer momento, Este domingo, 27 de intentó escapar saltando la agosto, finaliza el programa valla posterior de la finca. de actividades ‘Estiu Festiu’ Uno de los agentes de la ope- organizadas por el Ayunta- ración abortó esta huída dete- miento. La última actividad niendo al individuo. El chalet donde se ha requisado la plantación de marihuana ha sido precintado será la demostración del El hombre, de nacionalidad curso de taller básico de extranjera, está retenido en el que estaba siendo tratada a La vivienda ha sido precin- cías. cerámica autóctona y sus cuartel de Xixona, a la espera modo de gran producción, con tada y se abre ahora una Esta ha sido una de las técnicas que se ha realiza- de que se abran diligencias. lámparas fluorescentes y riego investigación para conocer el prioridades del gobierno muni- do. La citada demostración Según fuentes cercanas a la continuado. alcance de este hecho. cipal tras la oleada de robos tendrá lugar en el Pou de operación, la vivienda estaba Las más de 300 plantas, de que sufrió el pasado año la Neu a las 19,00 horas. alquilada y el propietario no todos los tamaños, fueron Dos nuevos policías localidad. Con la puesta en tiene ninguna relación con los requisadas y en la operación La plantilla de la Policía marcha de las patrullas noctur- hechos. se necesitó un camión para Local se incrementará en sep- nas en marzo, los índices de Décima Jornada Los agentes encontraron en sacar del vivero toda la planta- tiembre con la incorporación de delincuencia se han reduci- el chalet un vivero con una ción que ha sido trasladada al de dos nuevos agentes, lo que do al mínimo. de Turismo para gran plantación de marihuana, cuartel de la Guardia Civil. supondrá un total de seis poli- el mes de septiembre Casting en Tibi para Bajo el nombre ‘Innova- ción para la gestión del participar en la película turismo de interior’ se cele- brará el próximo 25 de septiembre la décima Jor- ‘Su Majestad Minor’ nada de Turismo en Biar. P.L. TIBI cipantes, de una mujer morena La jornada se celebará de rasgos mediterráneos ya en el Casa de Cultura y El Casal de la Joventud de que el film está ambientado en participará Javier Jiménez Tibi acogió la pasada semana la antigua Grecia. Pastor de SKALA Consul- un casting para participar en Cerca de 50 personas, no tores Turísticos que hablará la película ‘Su Majestad Minor’ sólo de Tibi, asistieron a este de ‘Internet y turismo de del director francés Jean Jac- casting, en el que midieron, interior’. ques Annaud que se va a pesaron y fotografiaron a cada También asistirá Antonio rodar en los estudios de la uno de los participantes. Las López, responsable de cali- Ciudad de la Luz en Alicante. personas que resulten elegidas dad de ASETUR (Asocia- Annaud ha dirigido películas serán dadas de alta en la segu- ción Española de Turismo como ‘En nombre de la rosa’ o ridad social y tendrán un jor- Rural), Isabel Gil, presiden- el ‘Oso’. Un equipo de la pro- nal mínimo de 75 euros al día, ta de NORATUR y Pablo ductora se desplazó hasta Tibi a cambio de disponibilidad Granell, de OCIUM Aseso- en busca, según algunos parti- total para el rodaje. Cada uno de los participantes fue fotografiado durante el casting res Turísticos.

NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES S I S T E M A MOVITEL VVeerrddúú Tel. y Fax: S I S T E M A La Televisón por cable para Castalla 96 655 13 87 UN BUENSEG USISTEMAROS Y PARARE SENTIRSEASEGU RSEGURO.OS Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 IBI EUNl BUENSal vSISTEMAador, PARA7 • SENTIRSE Tel. 9 SEGURO.6 655 C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla PLAYA SAN JUAN ALICANTE www.eurogestioninmobiliaria.com Portalibi.com ¥ COMPRA, VENTA Y ALQUILERES • REPORTATGES • FOTO CARNET ¥ FINANCIACIONES E INVERSIONES Ibi i la Foia al teu abast • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • RETRATS • SERVICIO DIGITAL ¥ PARALIZACIÓN DE SUBASTAS Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, • REVELADO 1 HORA l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal. ¥ CANCELACIÓN DE EMBARGOS... Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL suplementodelperiódicoescaparate APELERA del25al31deagosto P LA A TIRAME USAS, ME

RECIC L LA

E NO P D A O P A Y SI 100% C O M P R A - V E N T A - I N T E R C A M B I O - T R A B A J O - G U I A D E P R O F E S I O N A L E S T E L É F O N O S D E I N T E R É S Previo a las fiestas patronales, han organizado un amplio programa de actividades de culto y homenaje BIAR AMBULANCIA ...... 96-580 30 68 AYUNTAMIENTO ...... 96-581 03 74 BOMBEROS ...... 112 CENTRO DE SALUD ...... 96-581 11 65 ...... 96-581 11 66 CORREOS ...... 96-581 08 10 Las dos parroquias de Ibi preparan CRUZ ROJA ...... 96-580 20 12 FARMACIA ...... 96-581 01 70 GUARDIA CIVIL ...... 96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO ...... 96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR ...... 96-581 06 84 actos especiales en honor a la Virgen POLICÍA LOCAL ...... 96-581 13 60 CASTALLA AYUNTAMIENTO ...... 96-656 08 10 La dos iglesias de Ibi, la de de septiembre, a partir de las ...... 96-656 08 01 CASA DE LA CULTURA ...... 96-556 00 28 ...... 96-556 13 76 la Transfiguración del Señor y la siete y media de la tarde habrá CENTRO DE SALUD ...... 96-656 04 62 CORREOS ...... 96-556 09 36 de Santiago Apóstol han prepa- rezo del Santo Rosario y a con- GUARDIA CIVIL ...... 96-556 00 29 ONDA 15 RADIO ...... 96-556 06 01 rado un amplio programa de tinuación, Eucaristía presidida POLICÍA LOCAL ...... 96-556 10 76 IBI actividades de culto y homenaje por Vicente Enrique Picó con la AYUNTAMIENTO ...... 96-555 24 50 a la Virgen de los Desampara- presencia del orfeón polifónico BOMBEROS ...... 112 C. DE SALUD ...... 96-655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96-655 06 11 dos con motivo del 275 aniver- San Pascual. Para las nueve y C. DE PLANIF. FAMILIAR ...... 96-555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96-655 09 34 sario de la Llegada de la Ima- media, se ha organizado una C. CULTURAL DE LA VILLA . . .96-555 46 50 CORREOS ...... 96-555 23 90 gen y 75 de su Coronación. La cena de hermandad en la Plaza CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96-555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96-655 16 19 ESCAPARATE ...... 96-655 20 38 programación se iniciará el vier- Nuestra Señora de Lourdes. GUARDIA CIVIL ...... 96-655 35 21 OFICINA DE EMPLEO ...... 96-555 42 39 nes 1 de septiembre. Para acabar con estos actos PARADA DE TAXIS ...... 96-555 42 19 POLICIA LOCAL ...... 96-555 00 78 Ese día, a las diez de la de homenaje que realiza la RADIO IBI ...... 96-555 31 81 SERVICIOS SOCIALES ...... 96-555 46 11 noche, llegará la Imagen a la parroquia de Santiago Apóstol, TELE-IBI ...... 96-655 41 44 UNID.EMERGENC.Y RESCATE . .629 475 982 Parroquia de Santiago Apóstol el domingo por la tarde se ha ONIL acompañada por la rondalla preparado un acto infantil y a AYUNTAMIENTO ...... 96-654 4745 BOMBEROS ...... 112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 Blas Infante y donde tendrá las seis, después de sacar la CENTRO DE SALUD ...... 96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 lugar un acto de exaltación a la Imagen a la Plaza, Antonio GUARDIA CIVIL ...... 96-556 40 10 POLICIA LOCAL ...... 96-556 40 01 Virgen. Dos horas después, ten- Berenguer oficiará una misa. TIBI drá lugar la Vigilia de Oración Después se procederá a la subi- AYUNTAMIENTO ...... 96-561 70 86 ...... 96-561 71 02 con la presencia del Coro da de la Virgen, en procesión, a CASA DEL MEDICO ...... 96-561 71 03 FARMACIA ...... 96-561 72 29 POLICIA LOCAL ...... 96-561 71 02 Parroquial. la parroquia de la Transfigura- PRACTICANTE ...... 96-561 71 74 El día siguiente, el sábado 2 ción.

F A R M A C I A S D E G U A R D I A Ganador/a de dos entra- VIERNES 25 LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES Presentando este cupón C/ MAYOR, 31 das para el cine en el SÁBADO 26 LDA. PILAR PAYÁ Centro Cultural: en las oficinas de AVDA. L A PAZ, 2 ¿Dónde está Fisgón? Pasar a recoger las entradas ESCAPARATE, te DOMINGO 27 LDA. M» J. CATALÁ SEMPERE COLABORAN: C/ JAIME I, 5 Deja que ESCAPARATE te invite al cine. por Escaparate presentando regalamos el libro ‘10 LUNES 28 LDO. OBDULIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ C/ MÉDICO ANGUIZ, 2 Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están el D.N.I. años de comunicación MARTES 29 LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. C/ MAYOR, 31 • en la comarca’. Una Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: MIÉRCOLES 31 LDA. PILAR PAYÁ recopilación de las AVDA. L A PAZ, 2 ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI Ganador/a del alquiler Centros Culturales de: noticias aparecidas en JUEVES 31 LDA. M» J. CATALÁ SEMPERE Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de CASTALLA, IBI y ONIL de una película: C/ JAIME I, 5 Castalla, Ibi y Onil. los primeros 10 años de VIERNES 1 LDA. ISABEL BONILLO En Mundo Cine (C/. Tibi, 8) C/ LES ERES, 71 Nombre...... Apellidos ...... presentando el D.N.I. Escaparate, realizada Farmacias Castalla Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Direcc...... Ciudad ...... Tel...... con todo el rigor Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. • Luis Palacios Gómez, Ibi Farmacias Onil ¿En qué anuncios está Fisgón?...... / ...... informativo Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 ESCAPARATE Nº 369 *Nota: Todos los premios caducan a los 7 días Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31. PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS Guía a su Servicio 16 A SU SERVICIO del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

www.escaparatedigital.com Guía a su Serviciowww.escaparatedigital.com Administrador Muebles Luna.- Mueble clásico, de fincas Bares- Rtes. Charcuterías Joyerías moderno y provenzal. Especialis- Seguridad ta Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. Brem Asesoría.- Administración Bar Las Vegas - Tapas variadas. Charcutería La Morena.- Embu- Estilor Joyeros.- Taller de repa- Seguridad Sart.- Instalación y Tel. 96 556 40 19 de fincas, asesoría contable, ase- Comidas y cenas tipo informal. tidos de Cúllar y jamones de Las ración y fabricación propia. Avda. mantenimiento. Sistema de Alar- soría laboral, asesoría fiscal. C/ Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. Alpujarras. Fray Gregorio, 6 Ibi de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 Muebles Rosi.- Mobiliario de ofi- ma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06 96 655 20 32 Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 cina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 Fax: 902 007 293 Animales de Casa Gerard.- Asador Restauran- Clínicas 04 Continente (Petrel). 96 537 Castalla. Tel. 96 556 15 04 compañía 75 02 te. Especialidad en carnes y pes- Clínica de Fisioterapia-Podolo- Muebles Verdú.- Mueble de esti- Seguros cados al carbón vegetal. Av. Juan Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropica- gía y Ortopedia ECOM.- Masaje Nuestros profesionales, cues- Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, lo, intemporal, clásico y proven- les, acuarios, reptiles, pájaros exó- Carlos I, s/n Tel. 96 655 07 92 terapeútico. Dolor de espalda y Josep Asegurances.- “Por lo que 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18 zal. Precio, calidad y servicio. C/ ticos, etc... Servicio de peluquería cuello. Esguinces. Problemas de tión de confianza. más quiera, asegúrese”. Avda. El Picaor.- Especialidades, Lomo Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. canina. Jaime I el Conquistador, pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 ibérico, Jamón de jabugo, arroz EUROGESTIÓN INMOBILIARIA Juguetes 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66 Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 96 555 10 65 555 48 42 a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Superjuguete- Tu gran tienda de Artes Gráficas 655 25 15 Rubén Vañó Calatayud Silenzio.- Colchonería y relax. MAPFRE.- Seguros y reaseguros. Ibi Tel. 96 555 35 43 juguetes en Ibi. Abierto todo el C/ 9 d’Octubre, 4. Ibi. Tel. 96 El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 BH Seriart.- Servicios de impre- Restaurante Comp. Vizcaínos.- Cocinas sta inmobiliaria ofrece a sus clien- año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç sión. Castalla. Tel. 966 560 231 633 45 90 Menús diarios y a la carta. Cele- tes una oferta variada de alquileres, II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Duet.- Tienda especializada en Ibi. Tel. 96 555 28 90 Gráficas Crisval.- Folletos, catá- braciones y comidas de empre- venta y compra, en la comarca. 555 21 85 Ópticas logos, impresos. La Vía, s/n Ibi. muebles de cocina y armarios. E sa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil Tanatorio Tel. 96 555 47 84 C/ Lepanto, 13 Castalla. Tel. Además, poseen viviendas en zonas Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 Lámparas Optimil Ibi Óptics.- Óptico opto- Gráficas Torres.- Fábrica de eti- 96 556 10 06 - 625 546 885 turísticas como Campello, San Juan, metrista, audiología, contactólo- Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Restaurante Serafines.- Comida Luzlamp.- Fábrica de lámparas. quetas, folletos, catálogos. Offset Arenales del Sol y Santa Pola, para Tel. 96 655 23 37 Confección de Venta al público. Servicio de go. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 - Serigrafía - Tipografía. Avda de típica de la zona a la carta. ropa de fiestas alquiler o venta. intalación. Presupuestos sin 655 36 90 Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 Subida San Pascual, s/n Ibi. Tasadores Filagarsa- Confecció de roba de En la comarca, tienen pisos de compromiso. Av. Juan Carlos I, 09 40 Fax 96 555 46 00 Tel. 96 655 40 91 Ortopedia JR Servicios.- Perito judicial festes. Moros i Cristians, cap segunda mano, casas de campo, parce- 73 Ibi Tel. 96 655 50 48 inmobiliario: valoración de Asesorías Belleza d’any, carnestoltes. Carrer Leo- las y terrenos. La mayoría de ellos en Clínica ECOM Ortopedia-Fisiote- empresas e inmuebles, heren- Contabilidad nardo Jover, 26 Castalla. Tel. Libros-Papel Centro de Estética y Peluquería venta. Esta inmobiliaria ofrece distintas rapia y Podología.- Fajas. Sillas cias... Tel. 649 471 956 Asesoría Salfe.- Fiscal-Laboral- 607 434 693 Begoña.- Maquillajes, Depilación Papelería librería Miralles.- de ruedas. Muletas. Colchones Contable. Tramitación autoliquida- medidas de financiación adaptables a Valora’T.- Tasaciones judiciales láser, Tramientos faciales y cor- San José, 1. Tel. 96 555 22 77 ción del impuesto sobre sucesio- Construcción sus clientes. látex. Prótesis y ortesis. Corsés. inmobiliarias. Valoración de porales, Drenaje linfático, Rayos Calzado a medida. Av. Juan Car- nes. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. Casloal S.L.- Venta de viviendas Av. Juan Carlos I, 63. 96 655 13 87 Plumier.- Librería, papelería. inmuebles. Particulares, judiciales, 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, VPO y renta libre, locales comer- Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 los I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15 empresas. Plaça Centenari del 11. 96 655 14 40 y Av. de la 05 16 Joguet, 2 Ibi . Tel. 96 655 33 85 Asetec assesoria.- Travessera ciales, garajes tabicados. Radio Amorós.- Electrodom., comuniones, bautizos. Reportajes dels quatre camins, 48 - 1r. C. Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 Piensos Dr. Fleming, 2. Ibi. Telefonía móvil digital AIRTEL. de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 Tot Natura.- La naturaleza en Limpieza Televisión Tel. 96 655 11 35 Distribuidor oficial CANAL +. Ser- Tel. 96 655 09 05 Piensos Sanjuán.- Piensos, 853 574 estado puro. Alta cosmética Const. Viro e Hijos S.L.- Venta vicio técnico propio. Constitución, DB Limpiezas.- Limpieza de ofi- legumbres y frutos secos. Av. Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Cas- Fleonil.- Asesoría integral de natural. C/ 9 d’Octubre, 1-L2 Ibi Funeraria de viviendas, locales comerciales 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81 cinas, locales, comunidad de pro- talla. Tel. 96 656 10 89 Fax: empresas: Fiscal, laboral, empre- Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 Tel. 96 619 90 30 y plazas de garaje tabicadas. Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . pietarios, terminación de obras, sarial y financiero. Av. Constitu- 555 09 89 96 556 15 92 Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. Estancos Tel. 96 655 23 37 ción, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 Cafeterías- garajes... Tel. 96 533 13 12 Movitel.- Televisión por cable. Pubs Ibi. Tel. 96 555 02 71 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 L’Estanc de David.- Cava de Hogar- Limpiezas Garvi.- Limpieza de Pintores C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. Eusebio Casarrubio García.- Regalos Grupatec.- Asesoramiento fiscal, La Palmera.- Cafetería-Heladería. puros con una excelente selec- alcantarillado, tuberías, fosas Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 Venta de viviendas V.P.O., loca- Pinturas Rubén Buendía.- Pintu- laboral, contable, jurídico. Pro- La bollería más tierna, los mejo- ción. Gran surtido en artículos Colchonería “Cama 10”.- Artícu- sépticas. Naves industriales. 12 76 yectos de empresas y auditorías. les comerciales y plazas de gara- de piel y regalos. San Roque, 4 ra en general. Interior y exterior. res helados y granizados. Avda. los para dormir mejor. C/ Empe- C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27 Teleibi.- Abierta a todos. Av. C/ Corredera, 3-entlo. Villena je. Avda. de la Paz, 36-bajo Ibi Tel. 96 555 15 87 drat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22 Presupuestos sin compromiso. Juan Carlos I, 63 (junto a Corre- Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 Tel. y Fax: 96 580 20 28 Onil. Tel. 96 655 70 89 Mármoles Av. Juan Carlos I, 83, 2ºA Ibi. AUTOESCUELA os) Ibi 96 555 36 95 Floristerías 16 05 Francisco Sola.- Todo para la Informática Autoescuelas Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde Tel. 677 730 345 construcción. Serv. de grúa, MiroMar Floristería.- Una flor en Totcable.- Televisión + Internet Carpinterías Informática Aplicada- Passatge hace más de 25 años dando Autoescuela Avenida.- Prepara- transportes y contenedores. Coci- el momento y lugar que tú dese- Pizzerias Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. Carpintería de aluminio Castelló.- D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 forma a su imaginación en traba- ción de exámenes. Pje. Doña nas y baños. Decoración interio- es. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 40 01. Móvil: 619 689 865. E- jos de piedras, mármoles, grani- Pizzería Pasta Manía.- Rte. Bra- Puertas y ventanas sin obra. res. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 655 19 96 mail: [email protected] TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y Mamparas de baño, presupuestos tos y silestone. Virgen de la sería. Servicio a domicilio. Avda. Autoescuela-Ibi.- Centro de 96 555 13 56 Fax: 96 556 51 53 sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Fontanerías Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 enseñanza vial. Más de 6.000 Solazor S.L..- Muebles de cocina Inmobiliarias Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 555 40 83 permisos formados. Avda. La y baño. Reformas en general. Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Mármoles Maigmó S.L..- Todo Tintorerías Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la Paz, 13 96 555 07 10. Prepara- Carpintería Gonzalo Sanjuán.- Electrodomésticos. Av. Juan Car- Tel. 96 555 24 74 tipo de trabajos en mármoles, compra-venta entre particulares. Tintorería Domingo.- Lavandería, ción de exámenes. Juan Carlos I, Decoración y muebles a medida, los I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55 granitos y silestone totalmente Publicidad C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. limpieza en seco. Profesionales 44 96 655 06 39 • Ibi buhardillas, escaleras con pasa- Fotografía montados. Castalla 96 556 12 86 Cristalerías www.alfaibi.com DAOS Publicitat, S.L.- Artículos en toda clase de pieles, alfom- manos especiales. Lope de Vega, Fax: 96 556 17 76 Automóvil Cristina Estudi Fotografic.- Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 de publicidad, ropa laboral y de bras, mantas, edredones. Murillo, 65 Ibi. 96 555 22 88 Cristalería García.- Exposición Reportajes de estudio, bodas, Eurogestión Inmobiliaria.- Moda seguridad. Castalla. Tel. 966 560 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Francisco Martínez Martínez.- Carpintería La Ibense.- Muebles en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 comuniones... Fotografía artística, Marcamos la diferencia. Av. Juan 231 Tintorería Rosa.- Limpiezas en Taller de chapa y pintura. C/ de cocina y baño. Diseños por 655 26 01 Taller en Virgen de la Dardo.- Moda Hombre. En Onil, fotos de carnet. C/ San Roque, Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 seco. Mantas edredones y alfom- Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91 C/Biar, 12 96 556 51 20. En 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82 Inmobiliaria La Foia.- Si busca Puericultura bras. Especialistas en pieles. Ser- Ibimoto.- Venta y reparación de Ibi. Tel. 96 555 24 86 Electricidad Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 motocicletas y ciclomotores. San EJ Fuster.- www.ejfuster.com vivienda, no dé más vueltas. vicio a domicilio. Avda. de la Carpintería Pina.- Carpintería en 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44 Electricidad G. Martínez, s.l. ¿Necesitas un buen reportaje de Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 Paz, 4 Ibi. Tel. 96 555 22 73 general. Avda. de la Provincia, 15 Mayo, 3 96 655 28 73 bj. Biar. Tel. 96 581 03 04 Calefacción, antenas parabólicas. boda... de fiestas...? Llámame. 27 05 Ibimotor.- Venta de vehículos Ibi. Tel. 96 555 26 43 Maxim’s.- Estilo y elegancia en Transportes nuevos y de ocasión. Taller de Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 Tel. 96 555 20 70 Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y experiencia a su servicio. C/. ropa de caballero. En Ibi, C/ Psicólogos mecánica y electricidad, chapa y Centros 23 40 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogrà- Ibitrans.- Servicio Nacional e Comerciales Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 Constitución, 14. 96 555 16 84 pintura. Avda. V Centenario, 28 Electrodomésticos fic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. Psicoform.- Tratamiento de Internacional de Transportes. C/ Ibi. Tel. 96 655 28 57 AMAT.- Establecimientos Amat 96 655 76 77 Inmobiliaria Pastor.- Avda. de la Maxi Bebé.- Ropa de bebé y depresión, ansiedad, autoestima, Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 13 Ibitel Cadena Master.- Electrodo- Paz, 36 bajo Ibi. Tel. 96 655 34 34 premamá. Mobiliario para el Talleres Pabel- Mecánica, electri- Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Gómez Fotografía.- Fotógrafo. C/ relajación, problemas interperso- 01 Fax: 96 655 01 69 cidad, neumáticos, frenos, direc- mésticos, telefonía móvil, audio- Inmosé.- Gestión inmobiliaria. bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 Ravalet, 47 Ibi. Tels. 96 655 27 nales, etc. 1ª Consulta gratuita. Nacex.- Servicio urgente de ción, sistemas de inyección y video. Avda. Juan Carlos I Ibi. Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. 73 90 - 629 374 576 Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. paquetería y documentación. C/ aire acondicionado. Av. de Valen- Tel. 96 555 46 67 633 81 50. Fax 96 633 81 07 San Vicente. Tel. 96 556 40 32 Vicente Aleixandre, 1 AC Ibi Tel. cia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65 Manolo Fotógrafo.- Fotografía www.inmose.com 647 687 850 Muebles 96 655 03 60 creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 Lidercasa International.- Todo Reparación Ibi Tel. 96 655 07 16 tipo de gestión inmobiliaria para: Cosas de casa.- Con una gran TV - Video - Hi Fi Video Clubs Paco Crespo.- Fotografía. Rava- comprar, vender, alquilar. Av. Juan selección de muebles para su Electrónica F.R.C..- Servicios Mundo Cine.- Video club. Todo let, 40. Tels. 96 655 32 30 - Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. Tel. 96 655 26 18 técnicos todas marcas. Servicio el cine en tus manos. C/. Tibi, 8 609 657 950 En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. oficial Philips, Radiola, Mitsubis- Ibi Tel. 620 374 391 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Tel-Fax: 96 556 54 04 Internet hi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Ecoprix “El economato del Zapaterías Bit Factory S.L.- Desarrollo web, 655 72 09 Tel. 96 656 05 99 mueble”.- En Ibi: Av. Juan Car- redes corporativas, productos Calzados Cristi.- Con toda la SM Fotógrafos.- Estudio fotográ- informáticos. www.bitfactory.es. los I, 74 Tel. 96 655 25 52. En Rotulación moda de la temporada. fico. Fotografía industrial. Bodas, Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Tel. 96 655 04 71 Rotulos y Pinturas Gavilán.- Av. Juan Carlos I, 49 Ibi Tel. 96 556 11 76 Rotulación y pinturas decorativas. Tel. 96 555 08 35 Ideas.- Dormitorios juveniles, Vehículos, metacrilatos, escapara- Loden.- Disponemos de las armarios a medida y colchonería. tes, neón, luminosos, lonas, mejores marcas del mercado. Av. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Juan Carlos I, 81-bajo Ibi. 96 655 35 56 Tel. 96 555 03 49 Ibi. Tel. 96 655 27 21 Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas Rotultec.- Rótulación e impre- tendencias para tu hogar en sión digital. Av. Juan Carlos I, 67 muebles y complementos. C/ Ali- bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21 cante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 A SU SERVICIO 17

* Tus anuncios ahora también en internet ANUNCIOS GRATUITOS www.escaparatedigital.com

INTERWORLD Ref. 864.- PISO REFORMADO EN IBI, INMOSÉ Ref. 020009LC-0 VENTA DE LOCALES *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos 90 m2, 3 dormitorios, 1 baño, aire acondicionado y COMERCIALES, de 205 m2, 185 m2 y 54 m2. Tel. 96 INMUEBLES bomba de calor, todo exterior! PRECIO: 132.222 . 633 81 50 www.inmose.com. excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras) Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende última vivienda Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y en construcción en Tibi. Con 280 m2 útiles: 3 dormi- INTERWORLD Ref. 863.- PISO TOTALMENTE alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: [email protected] 2 torios, 2 baños, aseo, salón de 40 m2, cocina, terraza REFORMADO EN IBI, 80 m , 3 dormitorios y 1 baño. 655 27 05 WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667 y sótano de 100 m2. Materiales de 1ª calidad. Se ven- Orientación exterior con galería y balcón. Ventanas dería por 210.354 (35.000.000 ptas.). Tel. 96 655 climalit, puertas pino. Vitro, horno, campana nuevos. Se busca piso en alquiler económico. Tel. 610 695 13 87 PRECIO: 99.900 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. 073. Castalla 96 556 17 24 ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso en el Se traspasa tienda de ropa de bebé y canastilla situa- barrio de la Dulzura, con 87 m2: 3 dormitorios, baño, INTERWORLD Ref. 860.- TERRENO RÚSTICO EN da en el centro de Castalla. EL NIUET. Tel. 96 556 11 71. Nombre ...... 2 salón, cocina y galería. Suelos de tarima flotante, en CASTALLA, 21.000 m , camino de acceso asfaltado, perfecto estado. Precio, 75.125 (12.500.000 agua de pozo, cultivo de olivos y almendros! PRECIO: Oportunidad única. Se vende piso de lujo en pleno Tel...... ptas.). Tel. 96 655 13 87 87.146 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 centro, zona Reyes Magos. 140 m2 más trastero, con 17 24 ascensor. Completamente renovado. 4 dormitorios, 3 Texto ...... EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en Ibi, con armarios empotrados completamente termina- 2 INTERWORLD Ref. 684.- CHALET DE LUJO EN CAS- dos, 2 baños (1 con hidromasaje), amplia cocina equi- ...... con 50 m : salón-cocina, baño y dormitorio con ves- 2 tidor. Totalmente reformado: suelos de parket, puer- TALLA, 165 m , calefacción, aire acondicionado, por- pada, amplia salón, galería y gran terraza. Calefacción, che, jardín, vallado, piscina con depuradora, barba- hilo musical, carpintería de nogal maciza y semiamue- ...... tas de haya vaporizada, ventanas climalit... Se vende- 2 ría por 60.000 (9.983.160 ptas.) Tel. 96 655 13 87 coa, alarma, satélite, ventanas climalit, puertas roble, blado. Patio interior comunitario de casi 1.000 m . muy luminoso! PRECIO: 300.500 . Tel. Ibi 96 655 Opción de 2 plazas de párking contiguas en el mismo EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 2º piso en 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 edificio. Tel. 678 682 779. 2 Castalla. Con 90 m totalmente reformados, todo 2 exterior. Se vendería por 99.167 (16.500.000 pts.) ALFAIBI vende: PISOS en Castalla.80 m . (Obra nueva Alquilo locales comerciales totalmente acondicio- Tel. 96 655 13 87 en un año) 3 dormitorios, salón, cocina, galería y baño. nados en la calle Constitución de Ibi. Precio: 750 98.000 + iva (16.305.828 pts+ iva). Tel. 96 633 42 Tel. 655 214 893. EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso con 140 08. www.alfaibi.com. 2 Se traspasa por no poder atender, negocio de m : 4 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, balcón. 2 Totalmente reformado y con ascensor. Se vendería ALFAIBI vende PISO en Ibi de 62 m . 2 dormitorios, informática y copistería, en situación y condiciones por 131.020 (21.800.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 salón, cocina y baño.. Reformado. 61.900 inmejorables. Tel. 616 446 060. (10.299.293 pts). Tel. 96 633 42 08. EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso con 95 m2: www.alfaibi.com. Se traspasa cafetería céntrica por no poder aten- 4 dormitorios, baño, cocina, salón, aseo. Totalmente der. Tel. 637 835 822. ALFAIBI vende ATICO en Ibi de 142 m2, 3 dormitorios, reformado, con calefacción... Se vendería por 2 2 103.800 (17.300.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 salón comedor, cocina, galería y 2 baños. Reformado. Vendo parcela de 6000 m con vivienda de 60 m . 146.800 (24.425.464 pts). Tel. 96 633 42 08. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. www.alfaibi.com. LIDER CASA vende piso en el mejor barrio de ibi 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 433 066 "San Miguel" es un tercero lo dejaria amueblado, ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 90 m2. 3 dormitorios, con calefaccion de gasoil, 3 habt. comedor, baño, salón comedor, cocina, baño y balcón. Buen esta- Vendo terreno de secano con almendros y olivos, cocina y arriba en terraza cuarto trastero, precio. do.98.900 (16.475.575 pts). Tel. 96 633 42 08. 108.200 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. en la zona de La Canal. Posibilidad de agua y luz. www.alfaibi.com. 109.000 . Tel. 96 655 06 42.

LIDER CASA vende piso semi nuevo, zona muy 2 ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 101 m . 3 dormitorios, Vendo piso en C/ Fray Luis de León, 90 m2, con 2 centrica y con parque al lado, zona muy tranquila, salón comedor, cocina, galería, baño, trastero, balcón es un segundo con ascensor, suelo tarima flotante, armarios empotrados, comedor, 3 dormitorios, y garaje. Reformado. 127.700 (21.247.492 pts). baño, cocina con galería. Todo recién reformado y calefaccion de luz electrica, 3 habt. comedor, coci- Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. na de roble español, 2 cuartos de baño completos, amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 686 907 010. Empresa constructora necesita oficiales de 1ª y peo- Se ofrece señora para trabajos de limpieza y cuidado preinstalacion de hilo musical, se venderia por nes de fontanería, Interesados llamar al Tel.: 96 561 de niños y personas mayores, con experiencia. Tel. INMOSÉ Ref 020013Cci01-0 CASA EN IBI-CENTRO. Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equi- 156.000 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. 2 70 45. 660 602 562. Casa en 4 plantas, 150 m , totalmente reformada, pada de maquinaría para taller de matricería. Tel. obra nueva. Dispone de 3 dormitorios, salón, cocina, 2 657 548 776. LIDER CASA vende terrenos en Tibi, 150.000 m , 2 baños, chimenea, trastero, calefacción, a/a, arma- Se necesita mecánico oficial de 1ª. Especialista en Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas 13.000 m2, 10.000 m2. Tel. 605 847 924. moldes de inyección o matricería. Se valorarán cono- mayores o niños. Tel. 659 320 309. rios empotrados, Pta. Seguridad, suelos de cerámica- VENDO CASA, 258 m2, 6 habitaciones, 3 baños, gres. Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. cimientos en: Electroerosión y CAD. Interesados LIDER CASA vende terrenos en Ibi 10.000 m2, urbanización, 3 salón-comedor, garaje para 2 enviar curriculum vitae al fax nº 96 555 35 00, o bien Chica joven busca trabajo en cualquier sector. 17.000 m2, 11.000 m2, 18.000 m2, 24.000 m2 pre- coches, calefacción, gas natural, orientación este. a la dirección de correo electrónico: [email protected] Disponibilidad de vehículo. Tel. 646 707 306. INMOSÉ Ref 010103PI01-0 NUEVA P.V.P. 258.000 Euros. Tel. 699 058 378. guntar por Eduardo. Tel. 605 847 924 - 96 655 CONSTRUCCIÓN. PISO EN PLANTA BAJA. 85 m2. 3 26 18. ASEC ASESORES selecciona: Diplomado/a en cien- Chica joven busca trabajo en cualquier sector. dormitorios. Baño. Aseo. Cocina con galería. Terraza. SE TRASPASA BAR RESTAURANTE, con terraza de cias empresariales para su departamento de fiscal y Disponibilidad de vehículo. Tel. 680 315 004. Calefacción. Suelos de gres. Pta. Seguridad. Piscina LIDER CASA vende piso es un cuarto 108 m2 muy verano, zona céntrica y buena clientela. Tel. 661 tributación. Interesados enviar o presentar C.V. en: comunitaria. VIVIENDA + GARAJE + TRASTERO, todo 42 64 62. Av. Juan Carlos I, 47 de Ibi. Chico ecuatoriano con papeles en regla, se ofrece bien cuidado para entrar a vivir 3 habt, comedor, incluido en el mismo precio. Tel. 96 633 81 50 cocina con galeria, baño completo, armarios para cualquier oferta laboral. Tel. 677 699 648. www.inmose.com. BUYING OR SELLING a property in Ibi. Agent spe- IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA necesita: empotrados, tasado mes de junio en 105.000 , Chico y chica buscan trabajo en cualquier sector. Tel. no deje pasar esta oportunidad por solo cialised in the resale of villas, bungalows, plots, Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y INMOSÉ Ref. 010088CC01-0 CASA DE CAMPO a 2 apartments and fincas. Mortgages arranged with 35 años de edad, para su inmediata incorporación. 637 829 559. 87.000 Tel. 605 847 924 - 96 655 26 18. kms. de Ibi. 140 m2 de vivienda en una superficie de leading spanish Banks. Please contact me. tel. 647 Tel. 96 555 29 36. 11.500 m2. Dispone de 4 dormitorios, cocina, chime- Chica se ofrece para trabajar en cualquier sector. INTERWORLD Ref. 865.- PISO CÉNTRICO EN IBI, 90 nea, salón, armarios empotrados, galería, terraza, 502 482. 2 Se necesita señorita para inmobiliaria en Castalla. Preferentemente limpieza o cuidado de personas m , 3 dormitorios, 1 baño, ventanas de climalit, gale- porche, calefacción, barbacoa, jardín, puerta de segu- mayores. Con experiencia. Tel. 618 820 875. VENDO parcela rústica en Ibi, 15.000 m2, buen Vehículo propio. Dominio de inglés e informática. Tel. ría y balcón. 2º con ascensor. Muebles y electrodo- ridad. Todo vallado. Tel. 96 633 81 50 www.inmo- 606 372 981. mésticos. PRECIO: 114.182 . Tel. Ibi 96 655 07 37; se.com. acceso, se puede construir. Precio 112.000 Euros. Chica busca trabajo en fábrica, en restaurantes, Tel. Castalla 96 556 17 24 Tel. 647 687 029. Se necesita carpintero mayor de 30 años con expe- bares y hoteles, o en limpieza. Con experiencia. Tel. riencia. Tel. 635 401 983. 659 320 477. MOTOR Se necesita freganchina en Restaurante Santa Señora responsable desea trabajar como ayudante Bárbara de Ibi. Jornada completa. Tel. 695 513 167. de cocina, o en el cuidado de personas mayores y Vendo Yamaha TDM 900 cc color negro, incluye niños. Con buenas referencias. Tel. 676 722 557. maleta trasera de 50 l., rueda trasera nueva, lati- DEMANDAS: PASTOR Se ofrece chica para trabajos de limpieza o cuidado guillos freno delantero metálicos. Año 2002. Revisiones a punto. Precio a convenir. Tel. 696 010 Se ofrece chica como peón de máquinas de inyec- de personas mayores o niños. Tel. 670 660 958. 466. ción y soplado. También para cadena de montaje. Tel. Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34 696 891 918. Vendo Vespino por 150 . Tel. 670 552 828. Se ofrece chica para trabajar como ayudante de coci- VARIOS na, freganchina o limpieza de oficina y de hogar. Tel. Compro remolque para llevar moto con el coche, 617 172 228. Vendo piano electrónico Casio 49 teclas. En perfec- no importa el estado. Tel. 667 313 580. to estado y en caja original. 150 . Tel. 96 556 05 86 - Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas 609 647 445. Vendo Mitsubishi L200 ranchera cerrado, en perfec- mayores y niños, o cualquier otra oferta. Tel. 618 820 to estado. 8 años. EE, CC, Alarma. Precio a convenir. 875. Vendo lavacabezas de un seno con silla incorporada, Tel. 646 282 761. secador 4 velocidades de pie, tocadores y otros mue- Se ofrece chica para trabajar cuidando personas bles de peluquería. En perfecto estado. Precio a con- Vendo Fiat Brava TD 75 SX. 63.000 kms., climatiza- mayores o como servicio de limpieza. Tel. 669 388 venir. Tel. 958 618 145 - 662 187 396. dor, DA, EE, CC, ruedas nuevas, ITV vigente. 349. Matrícula A-EB. Bien conservado. 5.000 negocia- Oportunidad: Se vende Pentium III con Sistema bles. Tel. 649 383 687. Alemán de 54 años busca trabajo, preferentemente Operativo Xp Windows con accesorios (completo) y como chófer. Carné todas las categorías. Tel. 966 554 modem de Internet incorporado por 150 Euros. José. Seat León 1.6 16 válvulas, gris metalizado, full equi- 189 ó 618 562 998. Ibi. 626 474 715. pe. 29.000 kms. Tel. 646 056 390. Chico español de 22 años busca empleo en cualquier Vendo chaqueta traje de Masero. En buen estado. Se vende ciclomotor Peugeot Speedfight 49 cc con sector. Experiencia en lacado, marquetería y máqui- Para joven entre 13 a 16 años. Buen precio. Tel. 96 7.800 kms. 4 años. Precio a convenir. Tel. 650 973 nas de inyección. Vehículo propio. Tel. 607 627 387. 555 26 12 442. Señora se ofrece como ayudante de cocina o para Vendo 4 mantelerías. Precio económico. Tel. 610 69 Vendo autocaravana ecónomica. 5.000 . Tel. 96 cuidar ancianos. Tel. 663 304 167. 50 73 555 34 19. Se ofrece chica para cuidar ancianos o limpieza por Vendo comedor completo seminuevo. Precio a con- horas. Tels. 646 647 299 - 690 327 400. venir. Tel. 665 869 941. Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442. Se ofrece mujer para trabajar cuidando personas Vendo mesa de despacho y un sillón pequeño. mayores por horas, y también limpieza en casas. Tel. Dormitorio de matrimonio (cama, armario y tocador). 690 327 400. Sofá de polipiel y 2 sillones. Sillón, sofá, 2 sillas y EMPLEO cuadros. Todo como nuevo. C/ Sta. Rita, 46, 2º. Tel. Se ofrece mujer para trabajar en bares, limpieza de 96 555 25 48. OFERTAS: casas o escaleras y en empresas. Tel. 649 733 933. Por mudanza vendo muebles, sofá, televisión, video, Empresa comercial ubicada en el Pol. Ind. de Ibi Chico de 19 años con título en grado medio de infor- etc... Tel. 660 250 739. PARCELA EN VENTA mática, se ofrece para cualquier tarea relacionada con precisa: ADMINISTRATIVO. Requisitos: -Informática ésta,interesados llamen al 610 470 844. 2 a nivel usuario (Word, Excel, etc...) -Inglés hablado y Coleccionista compra tebeos antiguos y álbumes de cromos antiguos, me desplazo a domicilio. Tel. 965 1.500 m solar, cultivable, escrito -Edad, de 20 a 35 años -Persona dinámica y Se busca faena para hacer en casa. Tel. 686 907 010. responsable con capacidad para adquirir nuevos 39 81 49 - 620 429 507. conocimientos. Se ofrece Incorporación inmediata. arbolado, edificable, accesibilidad Se busca trabajo de limpieza. Interesador llamar al Vendo mesa de ordenador, nueva. Precio a convenir. Interesados: enviar CV con foto a: [email protected] tel. 616 375 453. de parcela a pie de camino. Tel. 96 555 27 63. Restaurante en Ibi necesita ayudante de cocina con Se ofrece chica de 24 años para trabajar los meses Vendo todo lo necesario para montar una tienda: experiencia y mujer para limpieza. Tel. 695 513 167. de verano. Experiencia en informática, limpieza y cui- estanterías, mostradores, iluminación, ordenador, etc. Precio:106.000 euros. dado de niños y ancianos. Vehículo propio. Tel. 605 Llámeme y se sorprenderá de lo que tengo y de sus Empresa constructora necesita conductor para retro 471 673. precios. Tel. 655 214 893 mixta excavadora con un año de experiencia mínimo, Interesados llamar al Tel.: 96 561 70 45.

18 DEPORTE del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

Mari Rico y Esther Martínez ganan el Tenistas colivencs participan en un I Open de Petanca de Alicante torneo internacional en La Nucía Deporte pág. 21 pág. 20

El gerente de la empresa castallense no quiere pronunciarse hasta ver las condiciones B R E V E S Llega a la final el Vicente Belda presentará a Puertas trofeo de Fiestas de Castalla de Castalla una propuesta de patrocinio fútbol sala Este fin de semana se César M. Romero. CASTALLA jugarán las semifinales y El director del Comunidad finales del trofeo de Fiestas Valenciana, Vicente Belda, pre- de Moros y Cristianos de sentará una propuesta de pa- Castalla de fútbol sala, en trocinio a la empresa Puertas el que participan las cate- Castalla para intentar seguir gorías Benjamín, Alevín e con la plantilla la próxima Infantil. Las semifinales se temporada, ya que, debido al disputarán el sábado a las escándalo de la Operación 10:30, 11:30, 17:00 y Puerto, el Consell ha retirado 18:00 horas, mientras que su apoyo al equipo y, de no las finales serán el domingo encontrar otras ayudas econó- a las 10:00 (Benjamín), micas, éste corre el riesgo de 11:00 (Alevín) y 12:00 desaparecer. (Infantil). Además de Puertas Castalla, parece que hay otra firma ali- Prueba ciclista cantina que podría entrar como patrocinadora, aunque para cadetes en de momento no hay nada el parque de La cerrado. Carrasca de El gerente de Puertas Casta- lla, José Manuel Cascales, afir- Castalla mó a ESCAPARATE que Vi- Este sábado, día 26, a cente Belda se siente “engaña- partir de las 18:00 horas, do y defraudado” con los últi- se disputará en el parque mos acontecimientos y le Los corredores del Comunidad Valenciana, junto a Vicente Belda y el gerente de Puertas Castalla, J.M. Cascales de La Carrasca de Castalla comentó la posibilidad de que el trigésimo tercer trofeo es “una decisión difícil”, por “ya que en un año no da Castalla ya esponsoriza a los su empresa patrocinara al pri- de Fiestas de Moros y Cris- el desembolso económico que tiempo de ver resultados”, equipos amateur y juvenil y mer equipo. Cascales se ha tianos de ciclismo. En esta supondría (alrededor de un explicó Cascales. fue copatrocinador del primer mostrado dispuesto a escuchar veterana prueba participa- millón y medio de euros) y Cabe recordar que Puertas equipo en la Vuelta a España. la propuesta del contestano rán corredores de la cate- porque habría que firmar al Belda y estudiar los pros y los goría Cadete. contras, si bien reconoce que menos por dos o tres años, El equipo se despide con Cuatro equipos una victoria de Rubén Plaza de fútbol sala participan en el El Comunidad Valenciana ritmo difícil de seguir por el se despidió del ciclismo pro- resto de corredores. primer Memorial fesional el pasado domingo Curiosamente, también Fran Soler en la veterana prueba madri- brilló en la prueba madrile- leña de Los Puertos con una ña otro equipo que se retira Los equipos Aljucer El victoria del ibense Rubén de las competiciones, el Pozo, Amigos de Fran Soler, Plaza, quien recorrió 148 Kaiku. El corredor de esta Xaloc Alicante e Ibi FS kilómetros en 3 horas, 11 formación Jon Bru fue el Juvenil participarán, el pró- minutos y 45 segundos. Esta que entró en la meta en ximo 2 de septiembre, en marca se traduce en una segunda posición. El tercero el I Memorial Fran Soler, velocidad media de 45’6 fue Eladio Jiménez, del que se celebrará en el kilómetros por hora, un Comunidad Valenciana. pabellón 1 del Derramador a partir de las 10 horas.

ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 DEPORTE 19

F Ú T B O L S A L A Los jóvenes pilotos ibenses compitieron en el circuito de Fuente Álamo B R E V E S El Ibi FS pone a la XIX Campeonato venta los abonos ‘Ricky’ queda 3º y Dani 5º de Natación, este para la nueva sábado en la temporada en el Territorial en Murcia piscina del

El Grupo Generala Ibi César M. Romero. IBI Estadio Climent Fútbol Sala ya ha puesto a La piscina del Estadio la venta los abonos para la Los pilotos ibenses Ricardo Climent de Ibi acogerá este temporada 2006/07, al pre- Mira y Daniel Puche consi- sábado, día 26, la decimo- cio de 60 euros para el guieron muy buenos resultados novena edición del Campe- público en general y 30 en la tercera prueba del Cam- onato Local de Natación, euros para jubilados. El pre- peonato Territorial, que se donde podrán participar cio de los abonos con la celebró el día 20 de agosto en desde niños (a partir de camiseta oficial del equipo el circuito murciano de Fuente seis años) hasta personas es de 70 euros. Los puntos Álamo. ‘Ricky’ consiguió el mayores. Las series irán de venta son: estanco La tercer puesto en la categoría desde los 33 hasta los 99 Dulzura, kiosco Les Eres, Mini GP 70, mientras que metros y habrá agua limón Atmósfera Esport y papele- Dani acabó quinto en Pre GP y merienda para todos los ría Copipapel. 125. participantes. En el aparta- Ricardo Mira salió quinto y do de medallas, está previs- El partido de se puso en sexto lugar en la to premiar a los tres prime- presentación del primera curva. A falta de dos ros clasificados de cada vueltas se volvió a poner categoría. Grupo Generala quinto y en la última vuelta Ricardo Mira va segundo en la clasificación general Las series comenzarán a será el día 2 consiguió ponerse cuarto, gra- las diez de la mañana y las cias a que uno de los pilotos finales se disputarán a par- El próximo 2 de septiem- que iban por delante tuvo pro- tir de las 16:30 horas. bre, sábado, se jugará el blemas con su moto y rompió partido de presentación del el tubo de escape. En la baja- Grupo Generala Ibi Fútbol da, Ricardo se puso detrás del El colivenc Sala para la nueva tempora- tercero y le adelantó en la fre- Héctor Esteve da, con los cambios en el nada, así que acabó la carrera equipo bajo las órdenes del en tercera posición. gana el Triatlón nuevo entrenador, Jordi Hay que destacar que de Castalla Durán. El Ibi FS se enfren- ‘Ricky’ va segundo en la clasi- El colivenc Héctor Esteve tará al Benicarló en el pabe- ficación general, a tan solo 15 se proclamó vencedor de la llón 1 del Polideportivo segundos del primer clasifica- séptima edición del Triatlón Derramador a las 19:00 do. La última prueba del Terri- Individual de Castalla, que horas y la recaudación será torial, donde Ricardo podría se celebró el día 19. Un destinada a la Asociación de proclamarse campeón, se cele- total de ocho atletas toma- Familiares y Amigos de brará el 15 de octubre en ron parte en esta prueba, Enfermos de Alzheimer y Oliva. consistente en 500 m. de otras Demencias de Ibi. En cuanto a Daniel Puche, natación, 18 Km. de bici- En cuanto a la Unión el joven ibense consiguió el Daniel Puche consiguió el tercer mejor tiempo en los entrenamientos cleta y 4’5 Km. de cross. Deportiva Ibense, este año, tercer mejor tiempo en los la Nacional B da comienzo entrenamientos, a una centési- logró atravesar la meta en el 16 de Septiembre, justo ma de Marcos González, el quinto lugar. el fin de semana de fiestas piloto líder en el campeonato Ambos pilotos competirán en Ibi. Los jugueteros se territorial catalán. este domingo de nuevo en enfrentan al Rácing de San En la carrera, sin embargo, Fuente Álamo, esta vez dentro Vicente como locales. tuvo menos suerte y, después del trofeo ‘Cuna de Campeo- Más información en la de una mala salida y algunos nes Bancaja’, en el que los dos web www.ibifs.com. problemas con la carburación, están becados.

20 DEPORTE del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

T E N I S La segunda edición del ‘Tennis Mixtos Labels’N’Tables’ se disputó en la localidad alicantina de La Nucía Jugadores colivencs, en un torneo internacional

El pasado 6 de agosto se celebró en la localidad alicantina de La Nucía la segunda edición de las 12 Horas Inter- nacionales de Tenis Mixto ‘Labels’N’Tables’, donde participaron 28 parejas de mixtos de diferentes países de la Comu- nidad Europea (Inglaterra, Holanda, Noruega, Bélgica, Francia, Italia y España) que viven o visitan frecuentemente la Comunidad Valenciana. La prueba la organiza www.sutertennis.com, club que componen los hermanos Suter (Scott y Stuart) y Quesada, En el campeonato de La Nucía tomaron parte 28 parejas En La Nucía hubo participación colivenca quienes desde hace algunos años llevan entrenando en La Nucía y L’Alfàs del Pi. A cuartos de final llegó la pareja colivenca formada por los hermanos López Silvestre (Adrián y Taida), que perdieron por 5 a 6 con los ingleses Alex y Nicola. Estos jugaron la semifinal contra John Pier y Dedorab. En la otra parte del cuadro, en semifinales jugó la pareja Jack y Anita contra Andrés Llorens y Tania Llorens, padre e hija de Onil, que vencieron por 6 a 4. La final la jugó la pareja Algunas de las parejas participantes en el campeonato colivenc Andrés y Kina, semifinalistas de las 12 Horas Abiertas de Onil revelación del torneo, John Pier y Dedorab contra Andrés y Tania Llorens. El resultado fue muy igualado, aunque finalmente se decantó hacia John Pier y Deborad por 6 a 5. En consolación, los finalistas fueron Ian y Sara y Jonathan y Noelia. A la entrega de trofeos asis- tió la patrocinadora y gerente de ‘Labels’N’Tables’ y la junta directiva de Sutertennis.

Yayos y Mixtos Por otro lado, el último fin Parejas finalistas de Mixtos Jordi y Reche, terceros clasificados en la categoría Yayos de semana de julio se celebró en Onil la II edición de las 12 pareja Vanessa (Castalla) y juegos iguales en los que la Moisés. En el evento participa- inglés Scott Suter y el colivenc Horas Abiertas de Tenis Yayos Casillas (Onil). La final, que se pareja de hermanos Tania y ron jugadores ingleses en Quesada a Andrés Llorens y a y Mixtos. jugó a tiempo de 45 minutos, Andrés Llorens se impuso sin ambas categorías. En la final Vicente Mira (Kina) por un En mixtos, la sorpresa fue la se decidió a un punto con 6 demasiados apuros a Nuria y de Yayos se impusieron el apretado 5 a 4.

MECÁNICA, ELECTRICIDAD, DIRECCIÓN, FRENOS, SISTEMAS DE INYECCIÓN, NEUMÁTICOS, AIRE ACONDICIONADO Y DIAGNOSIS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS

de vicio Ser VADO AUTOLA A PRESIÓN con aguas Entrada Autolavado por calle Granada tratadas Avda. Valencia, 25 • Tel. 96 555 13 65 • IBI • E-mail: [email protected]

ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 DEPORTE 21

B A L O N C E S T O ‘Mesclaet’ triunfa en las 24 Horas de Onil

El equipo ‘Mesclaet’ se impuso en la pasada edición de las 24 Horas de Baloncesto Femenino de Onil, celebrada a finales de julio. ‘Mesclaet’ y ‘Blanc i Negre’ fueron los equipos que jugaron la final, donde ganó ‘Mesclaet’ por 45 a 38. Los resultados de las semifinales fueron: Distribucio- nes Batoy -‘Blanc i Negre’ (20- 31) y ‘Mesclaet’-Fan Magazine (48-29). Por el tercer y cuarto puesto lucharon Distribuciones Batoy y Fan Magazine, partido que ganó Fan Magazine por 45-20 y se proclamó tercero. El equipo ganador, ‘Mesclaet’ Las chicas de ‘Blanc i Negre’ quedaron en segunda posición

M U L T I D E P O R T E P E T A N C A Las ibenses del Club ‘El Paraíso’ ganaron las siete partidas que jugaron Mari Rico y Esther Martínez ganan el I Open de Alicante

C.M.R. IBI

Las jugadoras ibenses del Club ‘El Paraíso’ Mari Rico y Esther Martínez se proclamaron campeonas del I Open Interna- cional ‘Ciudad de Alicante’, que se celebró el último fin de Numerosas personas participaron en la ‘Gran Fiesta del Deporte’ de Onil semana de julio. Las ibenses ganaron las siete partidas que disputaron y en la final se impusieron a un equipo madrile- ño. En el evento tomaron parte equipos españoles y franceses. Desde que el año pasado mostraran su potencial en Lloret de Mar, las ibenses no habían vuelto a participar en un campeonato de petanca. Con este nuevo triunfo han demostrado de nuevo su excelente nivel de juego. Mari Rico y Esther Martínez han vuelto a demostrar su buen juego

La actividad mejor acogida: la refrescante clase de aquafitness Colivencs de todas las edades disfrutaron con la Fiesta del Deporte

El polideportivo de Onil Los monitores del gimnasio registró el pasado 29 de julio Atenas fueron los encargados un inusual trasiego de perso- de hacer disfrutar en el agua a nas de todas las edades, ávidas niños y mayores. de participar en un sinfín de Más de 300 personas pudie- actividades gratuitas organiza- ron deleitarse, además, con das con motivo de la ‘Gran espectaculares clases de batu- Fiesta del Deporte’. ka, exhibiciones de trialsin, Por tercer año consecutivo, castillos hinchables, escaléxtric una de las actividades más gigante, coches teledirigidos, exitosas fue la clase de aqua- exhibiciones de hip-hop y fitness que se desarrolló por la otras actividades que sirvieron tarde en la piscina municipal. para despedir el mes de julio.

22 ESCÁPATE del 25 al 31 de agosto 2006 ESCAPARATE

A G E N D A

Agenda 22 El IV Curso de Música de Onil cuenta MUSEOS Horróxcopo 23 con la participación de 36 alumnos Pág. 23 BIAR: Museo Etnográfico Municipal.- C/ Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: L I B R O S por Juan José Fernández de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Cierra: lunes y domingos tarde. TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA MARIO VARGAS LLOSA IBI: Museo de la Biodiversidad.- C/ alvo en raras ocasio- Constitución, 13. Horario: de martes nes, cuando elegi- a sábados: de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Smos a un buen autor Domingos y festivos: de 11 a 14 h. solemos encontrarnos con un buen libro. Este de IBI: Museo Valenciano del Juguete.- C/ la niña mala de Vargas Aurora Pérez Caballero. Horarios de Llosa, cumple holgada- mente con dicha teoría. visita: de martes a sábado, de 10 a El relato se desenvuel- 13 y de 16 a 19 h. Domingos y ve entre lo cómico y lo trágico y tensa los hilos del amor entre un hombre y una mujer festivos, de 11 a 14 h. (asunto siempre complejo) hasta lo invero- www.museojuguete.com símil. Sin embargo, la maestría del autor manejando esos hilos, logran que la historia culmine de una forma amarga, pero a la vez MÚSICA impregnada de una infinita locura. CASTALLA: Viernes 25 de agosto.- LOS MÁS LEÍDOS Zarzuela: LA TABERNERA DEL La catedral del mar...... Ildefonso Falcones Mauricio y las elecciones...Eduardo Mendoza PUERTO, a cargo de la Coral Ilicitana. Un lugar llamado nada ...... Amy Tan Plaza Mayor, a las 22 h. Cocina con corazón...... Inés Ballester El profesor...... Frank McCourt BIAR: Viernes 1 de septiembre.- I Librerías consultadas: Miralles, Plumier FESTIVAL DE MÚSICA INDEPEN- E – M A I L : p l u m i e r @ t s a i . e s DIENTE. Bajo el Paseo del Plátano, a partir de las 22 h. Colaborador en la crónica literaria Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI Grupo de senderistas, a su llegada a Sahagún en León, última etapa de la ruta que realizaron del Camino de Santiago CINE D I S C O S por A. Vallejo IBI: Viernes 25 de agosto.- SUPERMAN MODERN TIMES Más de 70 ibenses recorren la segunda etapa del Camino de Santiago RETURNS. Parque Les Hortes, a las BOB DYLAN 22 h. iez cancio- TIBI: Viernes 25 de agosto.- nes inéditas Más cerca de Santiago BROKEBACK MOUNTAIN. Era del Df o r m a n Teular, a las 22’30 h. Modern Times, el primer disco de Partieron de Nájera (Logroño) y en nueve días llegaron a Sahagún (León) canciones inédi- FIESTAS tas de Bob Dylan desde 2001. CASTALLA: Sábado 26 de agosto.- Canciones exten- s el tercer año que la con- sas, de largo desarrollo, que se mueven cejalía de Deportes de Ibi EXALTACIÓN FESTERA Y PREGÓN. entre los 8:48 y los 4:47 minutos de dura- organiza un viaje para Plaza Mayor, a las 22’30 h. ción. E Modern Times hace el disco nº44 en la recorrer el Camino de Santiago. BIAR: Jueves 31 de agosto.- carrera de Bob Dylan y contiene canciones La experiencia de cada verano FESTIVIDAD DE SAN RAMÓN como Thunder On The Mountain, Spirit On The Water, Workingman’s Blues y When favorece una mejor organiza- NONATO. Visita a la ermita de San The Deal Goes Down. ción, que agradecen los partici- Ramón. LOS MÁS OÍDOS pantes. Han sido más de 70 CASTALLA: Del 1 al 4 de septiembre.- Satellites ...... September los ibenses que han decidido FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS, Resurrección...... Amaral hacer la segunda parte del Me voy...... Julieta Venegas en honor a la Virgen de la Soledad. Besos ...... El Canto del Loco Camino de Santiago, que ini- One...... Mary J. Blige ciaron hace un año y que CONCURSOS Consultados: Discos Surco–pop podrán finalizar en 2009 en CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • Santiago de Compostela. IBI: XXV Concurso de Narrativa Infantil.- COMPACT–DISC • SINGLE • CASETTES El viaje tuvo lugar del 1 al El plazo de entrega de originales CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • CO 11 de agosto por tierras caste- finaliza el 31 de agosto. Información: llanomanchegas. Salvo la parti- Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. V I D E O por J. Valverde da, que fue de la Rioja, los IBI: XII Concurs de Teatre Amateur Vila ZONA LIBRE senderistas recorrieron las pro- d’Ibi.- El plazo de entrega de DIR.: AMOS GITAI vincias de Burgos, Palencia y documentación finaliza el 9 de ebecca (Natalie León, hasta llegar a Sahagún septiembre. Información: Centro Portman), una La jornaba se iniciaba bien Cultural - Tel. 96 555 46 50. Rjoven estadouni- dense, después de una pronto, la mayoría de las veces IBI: IX Concurso de Carteles Asociación fuerte discusión con todavía de noche, y a mediodía Los más vertenos, Gloria y Ángel, de 64 años y María, de tan solo seis Donantes de Sangre de Ibi.- El plazo su futura suegra y su llegaban al final del trayecto. de presentación de trabajos finaliza el novio, se mete en un taxi conducido por Por la tarde, descansaban o desde una niña de 6 años Para evitar despites y pérdi- 23 de septiembre. Información: Hanna para volver a bien iban a conocer el munici- hasta una pareja de más de das, la organizó contó con dos Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. su casa. Pero Hanna pio donde estaban hospedados, 60. Sin duda, el disponer de monitores para controlar al ya había hecho planes; debe ir a Jordania a CASTALLA: XXVI Concurso de Fotografía buscar el dinero que les debe el Americano, siempre en pabellones deporti- dos autobuses permitió a algu- grupo y evitar pérdidas. de Fiestas.- El plazo de presentación el socio de su marido. Rebecca decide acom- vos concertados con anteriori- nos de los senderistas, cansa- Ana Sarabia, la titular de la de obras finaliza el 3 de noviembre. pañarla. Una road-movie en Oriente Próximo; dad con los Ayuntamientos. dos o con alguna lesión, repo- concejalía de Deportes, partici- la historia de tres mujeres de culturas dife- Información: Agrupación de rentes que intentarán, uniendo sus fuerzas, Como cada año, hay sende- sar una o varias jornadas hasta pó en la excursión junto a su Comparsas - Tel. 96 556 16 01 cambiar el curso de los acontecimientos. ristas de todas las edades, su recuperación. familia. (lunes y viernes, de 20 a 22 h.). NOVEDADES Míos, tuyos y nuestros ...... Dennis Quaid Otros tiempos ...... Catherine Deneuve El crimen de una novia ...... María Botto La última señal ...... Andie MacDowell Gisaku ...... Animación Consultados: Mundo Cine mundo cine VIDEO CLUB C/. Tibi, 8 – Tel. 620 374 391 – IBI www.mundocineibi.com

ESCAPARATE del 25 al 31 de agosto 2006 ESCÁPATE 23

E L R I N C Ó N D E L L E C T O R l despuntar la mañana Los ibenses celebran la fiesta del Salvador, Tom se dio cuenta de Aque aún yacía en el lecho de Helen, la mujer que un año más, sin hogueras conoció aquella misma noche. Sin embargo ella no Cientos de personas participaron en el parque Les Hortes de las actividades organizadas estaba en el lecho. –¡¿Helen?! –gritó Tom. as restrictivas medidas de Helen no contestó. prevención de incendios Tom se sintió extraño de Lobligaron, por segundo repente, así que se levantó y año consecutivo, a celebrar la se vistió. Cuando bajó a la tradicional fiesta del Salvador, cocina descubrió a su amada Patron de Ibi, sin hogueras. dando de comer al perro. Aún así, fueron cientos las –¿Helen, mi amor, no me personas que acudieron al par- has oído llamarte? que les Hortes para participar Helen miró a Tom sin decir nada. El perro gruñó a Tom de las actividades que se habí- enseñándole los dientes. an organizado, entre ellas, la Tom se marchó sin despe- instalación de una discoteca dirse de Helen ni del perro. móvil, el disparo de un castillo de fuegos artificiales y el H O R R Ó X C O P O , por Mr. X reparto de agua limón gratis para todos los asistentes. aries No es momento de La concejal Ana Sarabia ha fomentar malos rollos con tus manifestado que habrá cam- compañeros de faena, y menos bios el año próximo con el fin si trabajas en una fábrica de de que cada asociación de machetes. vecinos pueda organizar su tauro Tu magnetismo interior fiesta, con hoguera. Reparto de agua limón en la fiesta del Salvador celebrada el 6 de agosto en el parque Les Hortes atrae muchas cosas hacia ti, sobre todo cosas de hierro y de acero. Tías ni una. géminis No te compliques la El IV Curso de Música de Onil se consolida vida con puzzles de 15.000 piezas, los hay de 50 piezas que son sencillísimos, y hasta tú con la participación de 36 alumnos podrías hacerlos, o por lo menos intentarlo. Fueron tantos los inscritos en clarinete que se tuvo que ampliar el periodo lectivo cáncer Un amigo necesita de tu apoyo, por lo que lo más pro- a primera semana de bable es que el chaval lo pase agosto, Onil se convierte mal. Len encuentro de jóvenes músicos, algunos de ellos pro- leo Pon las cosas claras con tu pareja, y si no tienes pareja fesionales, dispuestos a apren- búscate una, pero tienes que der y perfeccionar en su espe- poner las cosas claras, ya. cialidad. Éste es el cuarto año que la Escuela Municipal orga- virgo Deberías reconsiderar tu niza el Curso de Música de vida y empezar a ser tú mismo, clarinete, trompeta y trombón. ya sé que perderá interés, pero Después de este tiempo ha no puedes seguir creyendo que logrado consolidarse en el eres Gengis Kan. panorama nacional; prueba de libra La Estrella Polar entra en ello es el aumento de hasta tu cuadrante, por lo que ahora diez alumnos en la especialidad tú también formas parte de la de clarinete. Este hecho supuso Osa Menor. Ponte a dieta. que se tuviera que ampliar la escorpio Un desengaño amoro- fecha del curso que, en lugar so con cucarachas te hará com- de comenzar el 4 de agosto, se prender lo asqueroso que pue- adelantó al día 1. des llegar a ser. Rafael Valera, coordinador del curso y profesor de clarine- sagitario Pueden aparecer difi- te de la escuela de música de cultades al tratar de estimularte Grupo de alumnos de clarinete Onil, explica que este año se con agujas al rojo vivo. Visita al urólogo. han sorprendido por la proce- que diariamente pueden adqui- dencia tan diversa de los alum- rir en las clases oficiales donde capricornio No te aguantes los nos. Han asistido músicos de los profesores se centran más sentimientos ni el orín, si tienes Valencia, Castellón, Ibiza, La en el programa. ganar de orinar ve enseguida al Coruña, Granada y por supues- Para el próximo año, Rafael baño. to de la provincia. Este hecho Valera pretende consolidar acuario Se abren nuevas puer- demuestra que el curso cuenta completamente el curso apos- tas ante ti, con sus respectivos con la suficiente calidad para tando por incrementar el cuartos de estar, lavabos y que los propios alumnos lo número de alumnos en el resto comedores de estilo rústico, recomienden a compañeros de de especialidades programadas. pero como siempre el precio estudio. Pero para ello considera que se del alquiler estará por encima Son muchas las localidades deberá solucionar el problema de tus posibilidades. que promueven este tipo de del hospedaje ya que este año piscis Deja que tu pareja se iniciativas durante el mes de la pensión de Onil se ha llena- explique antes de cometer agosto con el objetivo de apor- do para dar cabida a los alum- alguna tontería con la pistola tar unos conocimientos distin- nos de clarinete que han veni- de aire comprimido. tos y de mayor calidad que los do de fuera.

Periódico Independiente de la Montaña

Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Web: www.escaparatedigital.com PRÓXIMONÚMERO, 1 SEPTIEMBRE 2006 Redacción y administración: Fax: 96 555 35 51 E-Mail: [email protected] Avda. Juan Carlos I, 63 Deportes: [email protected] Entresuelo - Local 5 Cultura: [email protected] 03440 IBI (Alicante)

A la tradicional suelta de vaquillas, este año se ha añadido la instalación de una plaza de toros portátil Espectáculo y diversión en la vaca de Castalla FOTOS: RAUL FUSTER César M. Romero. CASTALLA

La localidad de Castalla vol- vió a celebrar un año más la tradicional vaca, entre los días 12 y 16 de agosto, aunque este año se sumó un nuevo aliciente a la diversión, con la instalación de una plaza de toros portátil. En ella se desa- rrollaron diversos espectáculos, tales como una becerrada o un homenaje a tres novilleros. Sin embargo, fue el espectá- culo ‘Arte Mediterráneo’ (sába- do 12) el que encandiló al público por su peligrosidad y Impresionante momento del espectáculo ‘Arte Mediterráneo’ Los espectadores se divirtieron de lo lindo en la plaza de toros portátil perfección, aliñado con algunas notas de humor, siempre con el toro como protagonista. Experimentados artistas desa- fiaron al bravo animal mientras ejecutaban saltos, requie- bros, recortes y otros ejercicios como el balancín, la motoreta o el barrilete. El lunes 14 fue el turno de los alumnos de la Escuela Tau- rina Municipal de Alicante, quienes protagonizaron una becerrada con seis reses de la ganadería La Paloma. En el intermedio se rindió un sentido homenaje a los novilleros Un alumno de la Escuela Taurina de Alicante, durante la becerrada Los tres novilleros homenajeados dieron una emotiva vuelta al ruedo Roberto Camarasa, Vicente Cerdá ‘El Soberano’ y Venan- cio Fernández. El resto de días, la suelta de vaquillas por las calles castallenses se desarrolló con nor- malidad, gracias a las fuerzas de seguridad y al sentido común de los asistentes. La antesala de las Fiestas de Moros y Cristianos no pudo ser más divertida y todos, propios y extraños, disfrutaron con esta tradicional actividad, celebrada en honor del Patrón, San Roque, por las calles del centro de la ciudad y las adyacentes a la plaza Casinos. Sólo algunos osados se atrevieron a desafiar a la vaca El animal se paseó por las calles de Castalla como Pedro por su casa

Instalamos energía solar fotovoltaica Garantizamos Instalación y la producción durante 1 0 años ¿Quiere diversificar e invertir en un negocio rentable? Instalación de 5.760 Wp en el Mercado de Ibi

Tel. 96 561 70 45 www.maygmo.es [email protected]