1 2 3 4 5 6 7 8 9

Le Grand Arc Commune de (2484 m) A Saint-Paul sur Isère A Dent du Corbeau (2286 m) Col de Activités Index des Lieux-dits Charvan (2162 m) Rocher de Ski nautique, Canoë Kayak, Pêche, Rasapey Tennis, Football, Parcours de Santé, I2 (2294 m) VTT, Randonnée en forêt, G4 Bujon Randonnée en montagne, C3-C4 Châlet de la Thuile D3 Châlet des Chasseurs Ski de randonnée, Raquettes en hiver E3 Châlet ONF de Praz Charrier Lacs de G3 Le Chânet Fontaine Claire Visite de patrimoine hydraulique J8 Chez les Blancs B (moulin à grains, battantes) G4 Cornillon B F4 L’Abbaye G3 La Battente Chambres d’hôtes, gîtes, hôtel... I3 La Glapière Croix de H4 La Pallaz Malanouette I5 La Perrière I4-I5 La Perrière d’en Bas Sentier C3-D3 Le Basté H4 Le Châtelard G4 Le Parvet Vers l’Ebaudiaz H3 Le Replat I2-I3 Le Rotex Châlet de H4 Le Tremblay la Thuile Croix de I6-J7 Le Villard la Thuile H3 Le Villaret C I3 Mont-Sara C (1750m) G4 Neuria F4 Place de Plan Violet F3 Plan Violet F3 Plancevat I3-I4 Sainte-Hélène-sur-Isère G3 Tapamort Le Basté J2 Zone d’Activités de Pré Péron coin repas J4-J5 Zone Industrielle (1580m) J4-K5 Zone Industrielle du Vernay Route de la Thuile Châlet des par Notre-Dame des Millières Chasseurs D D

Commune de le La Fontaine Notre-Dame des Millières ui Th la Châlet ONF de de Praz Charrier Route (1250m)

Route de la Thuile par La Léchère E E Commune de Bonvillard

Place de Plan Violet Écoles L’Abbaye F Moulin de Chamousset F Plan Violet

net Châ ute du La Thuile Plancevat Ro La Léchère Légende (Bonvillard) Chemin du Neuria Chêne Autoroutes

Voies départementales

Voies communales G Le Chânet Chemins communaux G Cours d'eau Tapamort La Battente Chemin du ancienne scierie Parvet Zones boisées Bujon Le Parvet Baties Cornillon Point d’apport Le Replat Centre-village volontaire des ordures ménagères

R D 925 R D 9 25 Le Tremblay Altitudes : maxi. 2294 m Le Châtelard H Le Villaret E H Commune de Moulin de Chamousset Commune de mini. 298 m Notre-Dame des Millières Bonvillard Superficie : 1443 Ha La Pallaz Bonvillard O La Léchère La Thuile Echelle (plan de la commune) La Perrière 0 100m 200m 300m 400m 500 m Zoom des zones Notre-Dame des Millières Bonvillaret encadrées au verso La Glapière Mont-Sara La Perrière d’en Bas 25 RD 9 I Sainte-Hélène-sur-Isère I Centre-village Le Rotex

Le Villard

Chez les Blancs

Zone d’Activités de Pré Péron J J C

Zone Industrielle h

e

m

i n

Ugine Ste-Hélène s/ Isère d 24 e s Annecy Tunnel du Mt Blanc

Salle C

o des Fêtes m Zone Industrielle m Aiton

u

n

Albertville du Vernay a u Station x Barrière de Péage d’épuration de Sainte Hélène sur Isère Hôtel - Restaurant Base de Loisirs Commune de L’Isère K Frontenex K Le Grand Vernay Chambery Lyon Genève Commune de Saint-Vital Grenoble Au toro Bois de l’Île Turin ute N 90 A 43

Commune de L L’Isère L Autor oute A 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GRAPHICOM, concepteur & réalisateur de ce plan, décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Reproduction totale ou partielle interdite - Edition 2012. Cartographie : R - 02 40 65 40 60 - www.graphicom.tm.fr

N 90

Au toro ute A N 90 43 74 Sainte-Hélène HAUTE- s 01 / Isère AIN Sainte-Hélène ALBERTVILLE Tapamort Bujon CHAMBERY sur Isère 73 SAVOIE Mairie de Sainte-Hélène-sur-Isère ITALIE 1, Route de la Montagne Le Parvet 73460 Sainte Hélène sur Isère Tél. : 04 79 38 40 38 38 SAINT-JEAN- Fax : 04 79 38 47 33 ISERE Le ParvetDE-MAURIENNE Site internet : www.ste-helene-sur-isere.fr Horaires d'ouverture Cornillon Ouvert le lundi mercredi et vendredi de Le Replat 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 (18h00 le mercredi) 05 Plan de ville Cornillon Fermé le mardi et jeudi HAUTES- ALPES édition 2012

C

1 2 3 4 5 6 h 7 8 9

e

m

i n

d u C h â t e la A rd A

Ch y emin bla C du Trem h Le Villaret e Le Tremblay m R i o Le Châtelard n Le Tremblay u

d t e e s d C e h P â lancevat t a ig n ie r Le Chatelard s C Commune de h

.

iolet d u Plan V e ute d s Bonvillard Ro Ch I em e r in ll i s de Ch e amo ap usse h t C Rou la te d de B e École hemin B P C la n Maternelle c

C Communee de v

Commune de h at Abribus e

m i La Pallaz

Notre-Dame des Millières n

d t Abribus iole e n V s Pla

C du ute Che h BonvillardRo min d â es P t er a Chemin des ven i ch g es Bonvillard n Perce Neige ie r La Thuile La Pallaz s ne tag on M la e d te u o La Perrière R

C h e m i C n d C e la Ce ntr t ale e

l

e

t

â

h

C

u (plan de la commune) t d Echelle

e r n i a l l m i e rière v Per Abribus h la n de C in o m Notre-Dame a he B r C La Perrière a e S 0 500 m d - 100m 200m 300m 400m

des Millières t n i n o m e M

h e C d

n i

m La Glapière e Mont-Sara h C La Perrière d’en Bas Chemin de Abribus la Glapière es ill u q C n Jo h 9 D s e 6 D e m d D in in R m he d C C u h C e h m â i te n le d t u R o T Mont-Sara u o La Perrière d’en Bas r te c h d e e t la M on t C ag s h n em e Sainte-Hélène / Isère in Chemin du Pont des d Moulins es Dancing C min des Lilas ha Mairie he rm C D 69 i R Le Rotex lle s s n i l u Allée du o Place du Place du M Prieuré RD Ruisseau s Pont des 6 e 9 d Moulins Bibliothèque et in Medecin m Maison regroupement e Place des h Assistantes Maternelles C Lions d’Or ue du Nant Bruya E R nt Ch. des E SIEAGA Commerces Éc ol Allée des Place de es LA POSTE Jardins la Poste Château s École n A i l l l C é h u Pl. des e e m o nes in d d Écoles u C M on h C h u l âte e s o a m P u e C in a s d e d r u c d B n o i e R D 925 is P Ru err R D m in 9 e Abribus 2 h R 5 u C e d e

la

Fo In r de s g x des Rue c rue ar e Test u P e d llé A C n h o r e é m P u a i é e n r v F8 Bergères (Chemin des) P u d

o e e N d l E3 Bois Perrin (Chemin du) Chemin du a é n C i r C P h Moulin Portier a Impasse m e

C2-D2 Bonvillaret (Chemin de) e m s e c

d du Bourrelier a

h in n d F C i Rue du Vergelet F

H6-H7 Boulistes (Chemin des) d e m u Services e Le Villard R F7 Bourrelier (Impasse du) h o Techniques C y Cimetière F7 Cascade (Chemin de la) Rue du Tilleul s ère C7-C8 Centrale (Chemin de la) Berg Chemin des B4-B5 Chamousset (Chemin de) Abribus F4-F5 Chânet (Route du)* B6 Chapelle (Chemin de la) D2-D3 Charmilles (Chemin des) Chemin du Violon A3-C4 Châtaigniers (Chemin des) 925 E5 Château (Chemin du) RD A7 Châtelard (Chemin du) E4-C4 Châtelet (Chemin du) F3-G3 Chêne (Chemin du)* Chemin des E5 Colonnes (Rue des) Communaux G8 Communaux (Chemin des) au ouve G ré N G D3-E3 Dancing (Chemin du) P de in E5 Écoles (Chemin des) m s e e Ch in E5 Écoles (Place des) s

s U F5-E5 Forge (Rue de la) e d Chem in du e H7-G7 Frênes (Allée des) Vern é ay ll D3 Glapière (Chemin de la) A

B7 Iris (Chemin des) e

d

a

t

E4 Jardins (Allée des) S

du H7-I9 Jeux Olympiques (Route des)

n i Salle des

D3 Jonquilles (Chemin des) m Fêtes Chem he in d I6-H7 Lac (Chemin du) C es B es ou n liste s rê F H6-H7 Liberté (Chemin de la) s

e

d E4-E5 Lilas (Chemin des) Stade de e é E4-E5 Lions d’Or (Place des) Football ll D4-D5 Mont-Sara (Chemin de) A C hemi H E4-B4 Montagne (Route de la) n d Zone Industrielle H e l a Lib F7 Moulin Portier (Chemin du) erté du Vernay F4-E4 Moulins (Chemin des) Tennis E4 Moulins (Pont des) Stade de E3-E4 Nant Bruyant (Rue du) Football F4-E5 Parc (Allée du)

G4 Parvet (Chemin du)* Rout e des

B5-C5 Perce Neige (Chemin des) C C Jeux y

he Hôtel - Restaurant h Ol o

m e ym R

in m piq

D7-C8 Perrière (Chemin de la) d ues u u

u i n

R d

o d

y n

B6-B7 Pervenches (Chemin des) i u

L

m

a

e

B4-A7 Plan Violet (Route du) c h A3-B4 Plancevat (Route De) C E4 Pont des Moulins (Place du) Che E5 Poste (Place de la) mi n du F4-G6 Pré Nouveau (Chemin de) Base de Loisirs Lac I G3-F3 Pré Péron (Chemin de) I E5 Prieuré (Place du) H3-F5 Roy (Chemin du) E4 Ruisseau (Allée du) H6-G6 Stade (Chemin du) D2-E4 Thuile (Route de la)* HôtelG6-F8 Tilleul - (RueRestaurant du) C8-E9 Torchet (Chemin du) B4-A5 Tremblay (Chemin du) G7 Usines (Allée des) BaseF8 Vergelet de (Rue du)Loisirs Autor oute G6-G7 Vernay (Chemin du) A 43 G6 Violon (Chemin du) Commune de Saint-Vital J *chemin visible uniquement au verso du plan J

1 2 3 4 5 6 7 8 9

GRAPHICOM, concepteur & réalisateur de ce plan, décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Reproduction totale ou partielle interdite - Edition 2012. Cartographie : R - 02 40 65 40 60 - www.graphicom.tm.fr

N 90

Au toro ute A N 90 43