ation please visit the following link :

For latest COVID-19 related informations in , pleaseclick the following links :

https://twitter.com/dipr_mizoram?s=09

https://instagram.com/dipr_mizoram?igshid=1akqtv09bst7c

https://www.facebook.com/Department-of-Information-Public-Relations-Govt-of-Mizoram- 113605006752434/

Issue No : 78 Time : 1st July, 2020 @ 7:00 PM

01.07.2020 LEH 31.07.2020 INKARA MIZORAM CHHUNGA INKAIHHRUAINA KALPUI DAN TUR THUPEK

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/01072020-leh-31072020-inkara- mizoram-chhunga-inkaihhruaina-kalpui-dan-tur-thupek

1. July ni 1, 2020 tlai dar 5:30 a Khawvel COVID-19 dinhmun (source: World Health Organization)

Confirmed cases - 10,321,689 Confirmed deaths - 5,07,435 Countries/Territories - 213 affected by COVID-19

COVID-19 natna vei hmuhchhuah tamna ram te USA – 25,73,393 Brazil –13,68,195 Russia -6,47,849 –5,85,502 United Kingdom – 3,11,969 Peru – 2,82,365 Chile - 2,79,393 Spain – 2,48,970 Italy – 2,40,436 Iran – 2,27,662 Mexico – 2,20,657 Pakistan – 2,13,470

COVID-19 natna thihpui tamna ram te USA – 1,26,573 Brazil – 58,314 United Kingdom– 43,575 Italy – 34,744 France– 29,730 Spain – 28,346 Mexico – 27,121 India – 17,400 Iran – 10,817 Belgium – 9,747 Peru – 9,504 Russia –9,320

Darkar 24 chhunga COVID-19 natna hmuhchhuah tam zualna ram te USA – 35,757 Brazil – 24,052 India – 18,662 South Africa – 6,945 Russia – 6,693 Saudi Arabia – 4,387 Pakistan – 4,133 Mexico– 3,805 Bangladesh – 3,682 Chile – 3,394 Colombia – 3,274 Peru – 2,946

WHO in region a then dan a COVID-19 vei zat Americas – 52,18,590 Europe – 26,92,086 Eastern Mediterranean – 10,77,426 South-East Asia – 8,08,906 Africa – 3,06,794 Western Pacific – 2,17,146

• Darkar 24 chhungin positive thar 1,36,315 an awm a; 3,573in an thihpui. 2. July ni 1, 2020 zing dar 8:00 a India ram COVID-19 dinhmun (source : MoHFW, GOI)

COVID-19 vei hmuhchhuah tawh zat : 5,85,502 Tuna vei mek zat: 2,20,123 Sl. State/UT Positive Damchhu Thi Sl. State/UT Positive Damchhu Thi N hmuhchhuah ak N hmuhchhuah ak o zat o zat 1 Andaman & Nicobar 97 50 0 19 Madhya Pradesh 13593 10395 572 Islands 2 Andhra Pradesh 14595 6511 187 20 Maharashtra 174761 90911 7855 3 Arunachal Pradesh 191 62 1 21 Manipur 1234 553 0 4 Assam 8227 5647 12 22 Meghalaya 52 42 1 5 Bihar 10043 7687 67 23 Mizoram 160 123 0 6 Chandigarh 440 364 6 24 Nagaland 459 168 0 7 Chhattisgarh 2860 2250 13 25 Odisha 7065 5189 25 8 Dadra Nagar Haveli, 213 82 0 26 Puducherry 714 272 12 Daman & Diu 9 Delhi 87360 58348 2742 27 Punjab 5568 3867 144 10 Goa 1315 596 3 28 Rajasthan 18014 14220 413 11 Gujarat 32557 23662 1846 29 Sikkim 89 52 0 12 Haryana 14548 9972 236 30 Tamil Nadu 90167 50074 1201 13 Himachal Pradesh 953 580 10 31 Telangana 16339 7294 260 14 Jammu & Kashmir 7497 4722 101 32 Tripura 1388 1086 1 15 Jharkhand 2490 1884 15 33 Uttarakhand 2881 2231 41 16 Karnataka 15242 7918 246 34 Uttar Pradesh 23492 16084 697 17 Kerala 4442 2306 24 35 West Bengal 18559 12130 668 18 Ladakh 973 648 1 TOTAL 585502 347979 17400 * Darkar 24 chhungin sample 2,17,931 test niin positive case thar 18,662 hmuh a ni a, mi 13,158 dam (cured) a puan niin 507 in an thihpui a ni. * ICMR chhinchhiah dan chuan India rama sample test tawh zawng zawng zat hi 88,26,585 a ni. (Mizorama positive case thar hmuh zat hi MoHFW hian an la update lo nachungin table ah hian update tel a ni

3. STANDARD OPERATING PROCEDURE FOR SOCIAL DISTANCING For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/standard-operating-procedure-for-social- distancing1593519106

4. Health & Family Welfare Department in Quarantine chungchanga hriattur pawimawh thar a chhuah… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/health-family-welfare-department-chuan- quanrantine-chungchanga-hriattur-leh-zawmtur-pawimawh-a-hnuai-ami-ang-hian-thuchhuah-an- siam

5. COVID-19 hripui leng dona tur puihna mi thahnemngai tak takte atangin Chief Minister's Relief Fund ah nitin sum chhunluh a ni thin a. Vawiin chawhnu dar 3:00 thlenga sum hmuhte chu a hnuai a mi ang hi a ni:

1) Zemabawk North Presbyterian Kohhran - Rs. 2,00,000 2) EXIM,CIETU&SYNDICATE(Indo-Myanmmar Border Trade Sumdawng Intelkhawm) - Rs. 5,00,000 3) Mizoram Skill Development Association - Rs. 20,000 4) Sihphir Venghlun MHIP (MHIP Day vawi 46-na pualin) - Rs. 10,000 5) Pu Vanlalneia, Zemabawk (a fapa Vanlalfaka hriatreng nan) - Rs. 10,000 6) Pu Ropuia, N. Khawlek, Adviser, Chalfilh 'W' Block MNF - Rs. 700

Heti hian COVID-19 dona tura CM Relief Fund a sum lut tawh zat zawng zawng chu Rs. 18.84 crores a tling tawh a. Committee on Utilization of CM Relief Fund for COVID-19 in hman dan tur a ruahman thin angin Rs. 8,42,87,200 hman tawh a ni a, Rs. 10.4 crores a la bang a ni.

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/cm-relief-fund-for-covid-19-a-sum-lut-zat- 01072020-300-pm

6. Covid-19 Task Group on Quarantine Facilities daily report (as on 30th June, 2020)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/task-group-on-quarantine-facilities-report-30062020

7. COVID-19 Positive thar 9 hmuhbelh a ni

Nimin 30.6.2020 khan ZMC laboratory-a sample test zingah positive thar 9 hmuhchhuah a ni a, 158 a negative a, result nghah mek 3 () a awm. Heti hian Mizoramah COVID19 vei mek 37, dam tawh 123, belhkhawmin 160 an awm mek a ni.

Positive hmuhchhuah tharte hi mipa 8, hmeichhia 1; kum 18-28 inkar; District a cheng; Delhi atanga lo haw an ni a. Symptoms nei 1 hi Isolation Ward-ah a awm a, symptoms neilo mi 8 te hi Quarantine Centre-a awm an ni. District tin sample test result chhuak zat (30.6.2020) - 94 (Mipa - 67, Hmeichhia - 27) - 1 (Hmeichhia) Serchhip - 19 (Mipa - 11, Hmeichhia - 8) Siaha - 43 (Mipa - 32, Hmeichhia -11) ZMC-a awm mek - 10 (Mipa - 5, Hmeichhia - 5) TOTAL - 167 (Mipa - 115, Hmeichhia - 52)

8. Vawiin khan Covid Care Centre, SSA Girls Hostel , atangin COVID - 19 hri kai enkawl mi 1 chu damtaka chhuah a ni. Covid Care Centre damtaka chhuahsantu hi hmeichhia niin anmahni enkawltu Dr Lalhriatpuii chuan he natna lakah an fimhlim tawh a ni tih lantirna certicate a hlan nghal bawk. chhunga Covid -19 hrikai hmuhchhuah mi 20 ah mi 10 te chu damtaka chhuah an ni tawh a. Tunah hian Covid Care Centre- ah hian Positive kai rinhlelh dah hrante nen mi 12 la awm mekin Dedicated Covid Health Centre (DCHC) ah mi 1 ala awm bawk a ni.

9. Vawiin khan ZMC,Falkawn-a Covid-19 laboratory-ah test neih leh mek a ni a, result hi zan lamah chhuak tura beisei a ni. Hriattheih chinah vawiin hian sample 300 chuang, ZMC, Aizawl, Lunglei, leh atanga dawnte test an ni. Nimin lama test 170-ah positive mi 9 hmuhchhuah thar an ni a, Siaha mi vek niin, an District ah enkawl an ni ang. Vawiin khan Falkawn damdawiinah Covid19 vei rinhlelh mi 1 admit thar a ni a, sample test mek niin result hi zan lamah hriat theih tura beisei a ni. SRHF-ZMC-ah Covid 19 damlo mi 7 enkawl mek an ni a, Aizawl mi vek niin Mipa 2 leh Hmeichhia 5, kum 3 atanga kum 57 inkar an ni. Isolation Ward-ah awm vekin,harsatna em em nei an awm lo a, discharge thuai theih beisei an ni. Vawiin thlengin SRHF-ZMC-ah Covid 19 damlo mi 54 admit an ni tawh a, mi 47-te chu enkawl dam tawh niin, discharged tawh an ni. (source : ZMC bulletin)

10. COVID-19 Task Group on Migrant Workers & Stranded Travellers Report (1st July, 2020)

Task Group hnena Mizorama rawn haw tura in register zawng zawng zat – 14,401 (an rawn haw tak tak hma a chhinchhiah zat an ni) Rawn haw tak tak chhinchhiah tawh zat (Mizoram rawn thleng zat ) – 12,415 Kawnga rawn thang mek – 90 Rawn la haw tur chhinchhiah zat – 1986 Rawn haw tawh Quarantine Facility a awm mek chhinchhiah zat – 748 Rawn haw tawh zinga Quarantine facility chhuahsan zat – 11667 State thenkhat atang rawn haw tur in report thar an awm belh vangin nimin lam figure nen hriatpawlh loh tur a ni e TGMWST leh DC-te'n quarantine an chhinchhiah hi a zat a inang lo va. Hei hi a chhan chu, Task Group chuan tangkhang rawn haw official-a in-report chauh an chhinchhiah laiin, DC-te chuan khung hran tawh phawt chu, official-a in-report leh in-report lem lova lo hawte bakah, an rawn haw hnua chhan hrang hrang vanga an contact-te nen lama quarantine zawng zawng an chhinchhiah tel vek vang a ni. 11. Mizoram chhunga ramdang mi tangkhang an chenna ram/state lama haw tur thawn chhuah hmabak la awm zat – as on 1st July, 2020 (as reported by Task group on Migrant Workers & Stranded Travellers)

Sl No. Name of State (India) / Country No. of Stranded 1 Madhya Pradesh (India) 1

2 Odisha (India) 4 3 Manipur (India) 21

4. Canada 1

5. USA 1 6. Myanmar 47 TOTAL 75 12. Construction Works HnaThawktu Migrant Workers Chhawr/Chhawrtu Online Report-na… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/construction-works-hna-thawktu-migrant-workers- chhawrchhawrtu-online-report-na

13. Report (Covid-19) on Law & Order and Facilitation of Essential Goods & Services… For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/report-covid-19-on-law-order-and-facilitation-of- essential-goods-services-date-1sth-july-2020-time-300-pm

14. Status of Mizoram Surveillance of COVID-19 (Time: 30.6.2020 5:00pm –1.7.2020 5:00 pm) – input from IDSP, H&FW department

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/status-of-state-surveillance-of-covid-19-time-3062020- 500pm-0172020-500-pm 15. District hrang hrang Covid Care Centre (CCC) leh Dedicated Covid Health Centre (DCHC) a COVID- 19 vei enkawl mek zat. –1st July, 2020 (input from IDSP, H&FW department)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/status-of-suspected-patients-treated-in-covid-care- center-and-dedicated-covid-health-center-as-on-172020-500pm

16. District hrang hrang a Rapid Antibody Test report (1st July, 2020) (input from IDSP, H&FW dept)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-hrang-hrang-a-rapid-antibody-test-report-1st- july-2020-1st-july-2020

17. Quarantine Facility hrang hranga khung hran awm zat (as on 1st July, 2020 5:00 pm) 1) DPRC Institutional Quarantine Centre - 12 (8 Male + 4 Female) 2) Champhai Tourist Lodge Institutional Quarantine Centre - 3 (2 Male + 1 Female) 3) DIET Zotlang Institutional Quarantine Centre -1 (Male) 4) PCI Bethel Kohhran Hall Community Quarantine Centre - 8 (4 Male + 4 Female) 5) Dedicated Covid Health Centre (Nursing School Building Top Floor) - 1 (Male) 6) Recovery Ward, DCHC (Nursing School Building Second Floor) -3 (All Male) TOTAL - 28 (19 Male + 9 Female)

18. Existing number of inmates at all designated Quarantine Facilities in Mizoram on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/existing-number-of-inmates-at-quarantine-facilities-as- on-01-07-2020-time-400pm

19. Daily Report on Status at Government Quarantine Facilities in various Districts on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-of-government- quarantine-facilities-as-on01-07-2020-time-400pm

20. COVID-19 hrileng dona-a hmalakna kal zelah Mizoram Sawrkar chuan Health & Family Welfare Department hnuaiah COVID-19 do tur mi tlawmngai inpe te buaipuitu tur team a din a. COVID-19 dona-a mi tlawmngai inpe duhte chuan - Hming, Pa hming, Veng/khua, Phone number leh Qualification-te tarlangin email - [email protected] ah emaw COVID-19 helpline 102, 0389-232336/2318336-ah te in report theih a ni.

Heng mi tlawmngai inpe te hi a tul dan a zirin an tih tur duan sak an ni ang.

21. Daily Report on Status at Isolation Facilities in various Districts on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-at-isolation-facilities-as- on01-07-2020-time-400pm

22. Daily Report on Status at Community Quarantine Facilities in various Districts on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-at-community- quarantine-facilities-as-on-01-07-2020-time-400pm

LLTF / VLTF-te hnena ngenna

1. Insawiselna nei ZMC-a admit tur chuan Screening room 9436743459-ah phone hmasak a, Referral Form nen ngei pan theih hram nise. 2. Insawiselna (symptom) neilo, positive contact vang emaw chhan dang engemaw vanga test ngai te erawh chu an quarantine-na hmun theuhvah sample la tura IDSP team phone tur a ni. 3. Quarantine Facility-a naupai awm zawng zawng chu emergency a sample test nghal vek tur a ni (Source : ZMC bulletin) 23. Daily Report on Status of Home Quarantine in various Districts on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-at-home-quarantine-as- on-01-07-2020-time-400pm

24. Daily Report on Status at Hotel/Paid Quarantine Facilities in various Districts on July 1, 2020

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/district-daily-report-on-status-at-hotelpaid-quarantine- facilities-as-on-01-07-2020-time-400pm

25. Quarantine Facility hrang hrang dinhmun (1st July, 2020)

Lunglei District mi leh sa state pawn atanga lo haw, government quarantine facility, community quarantine Center leh home quarantine-a khung hran mek zat chu vawiin chhun dar 12:00 thleng khan mi 67 an ni a. Hengte hi sawrkar Quarantine Centre/DCHC/CCC-ah mi 53, Community Quarantine (kohhran hall) ah mi 2 leh mahni ina inkhunghran (Home Quarantine) mi 12 an ni.

Quarantine period hmang zo tawh, RT-PCR result chhuaka negative bawk te chu Quarantine Centre atanga chhuah phalna pek mek zel niin vawiinah khan Lunglei District ah mi 15 quarantine atanga thlah zalen niin an zavai hian HATIM Quarantine Centre atanga chhuak an ni. Tin, quarantine belh mi paruk (6) awmin Government High School Quarantine Facility ah dah luh an ni.

26. July ni 1, 2020-a Dedicated COVID Health Centre (DCHC), Siaha dinhmun (as reported by IEC, District Hospital Siaha)

Male positive ward : 9 Female positive ward : 1 Suspected ward, male : 1 Suspected ward, female : nil Isolation ward : 4 Total : 15 Tun dinhmunah Siaha atanga Sample thawn zawng zawng result dawn kim a ni.

27. India ram hmun hrang hrang atanga tangkhang lo hawte awmna tura buatsaih Mamit District chhunga Quarantine Facility leh Home Quarantine - ah vawiin thlengin mi 73 an la awm mek a ni. 1) Tourist Lodge, Mamit - 16 2) Govt H/S W. Phaileng - 9 3) DC Rest House - 4 4) Kanhmun Tourist Lodge - 10 5) Govt. Girls Hostel, Kawrthah - 9 6) Primary School VI, Mamit - 6 7) BCM H/S veng - 6 8) Covid Care Center, SSA Girls Hostel - 12 9) Dedicated Covid Health Cetntre ( SIRD Building), Mamit - 1

Mamit District chhung Quarantine Facility Centre hrang hranga khunghrante hi mi 73 an ni.

28. District-ah khung hran mek mi 192 an awm (01.07.2020 5:00 PM) mi leh sa state pawn atanga lo haw, government quarantine facility leh home quarantine-a khung hran mek zat chu vawiin tlai dar 5:00 thleng khan mi 192 a ni. Nizan leh vawiin khan Assam atangin mi 22 an thlen belh a, Medical Quarters Lawngtlaiah mi 12 dah niin, mi 10 chu ARSS camp Liaphaah home quarantine an ni. (ZMC)-a RT-PCR test tura swab sample thawn tawh zawng zawng 848 niin, result nghah lai 45 a awm mek a ni.

Tuna Lawngtlai District-a quarantine dinhmun chu heti ang hi a ni: A. Government Quarantine Facility: 1) Tourist Lodge, Lawngtlai - 20 2) Circuit House, Lawngtlai - 41 3) Medical Quarters, Lawngtlai - 31 4) ANM School, Lawngtlai - 12 5) Don Bosco School, Lawngtlai - 10 6) Govt Lawngtlai College Women's Hostel - 19 7) Govt Chawnhu Middle School - 21 8) Govt Chandmary Primary School-I - 5 9) PWD Inspection Bungalow, Lawngtlai - 7 10) Covid Care Centre - 3 Total - 169 B. Home Quarantine - 23 Grand Total (A+B) - 192

29. Partial Lockdown kalpui dan tur chungchanga Lunglei DC hriattirna

Covid-19 laka mipui kan him theihna tura inkhuahkhirhna (partial lockdown) chu July 1, 2020 atanga July 31, 2020 thleng kalpui turin Mizoram sorkar chuan Order No.B. 13021/101/2020 DMR/Pt II Dt.30.6.2020 hmangin thupek a chhuah a. He thupek bawhzuina tur chungchang ngaihtuaha Dt. 30.6.2020-a District Level Task Force, Lunglei District meeting chuan a hnuai ami ang hian thutlukna a siam a ni. Mizoram Sorkar-in inkhuahkhirhna (partial lockdown) thupek a chhuah hi a nihdan ngai angin Lunglei District ah hman tur a ni. Inkhuahkhirhna Order Para H.2-in a sawi Hawker Stall-te a inpho/inhawn dan tur chungchangah chuan Licence nei Hawker-te chuan VLTF-te hriatpuina leh remtihna lehkha kengin Deputy Commissioner, Lunglei hnenah inpho/inhawn phalna an dil tur a ni.

30. Dr. Lalzirmawia Chhangte, Magistrate chuan zan chhuah chungchangah Serchhip District mipuite zawm turin a hnuaia mi ang hian thupek a chhuah.

Novel Corona Virus (COVID-19)) hrileng dona atana Mizoram sawrkarin inkaihhruaina dan a chhuah No. B.13021/101/2020-DMR/Pt.III Dt. 30.06.2020 zulzuiin kei, Dr. LALZIRMAWIA CHHANGTE, IAS. District Magistrate, Serchhip District hian “Section 144 of Cr.Pc, 1973” in thuneihna min pek angin hetiang hian thupek ka chhuah e:

“SERCHHIP DISTRICT chhungah zan dar 7:30 PM leh zing dar 4:30 AM inkarah pawnchhuah khap tlat a ni”. He thupek hian Magistrate, Police, Hospital & Medical Emergency, Excise & Narcotics, PHE, P&E, Fire & ES, Print & Electronic Media, phai atanga bungraw phur motor in unload, chhiat tawh thil leh medical emergency-a VLTF ten District Magistrate in thuneihna a pek dungzuia phalna an pekte, Centre/State Government/District Magistrate/Sub-Divisional Magistrate ina phalna a pek bik te leh COVID-19 chungchanga duty te a huam lo ang.

He thupek hian thuchhuah hmasa No. J. 12017/2/2020-DC(SRCP)/333 dt.3.5.2020 leh, No.J.12017/2/2020-DC(SCRP) Dt.01.06.2020 chu a luahlan (supersede) anga, thu leh awm hma chu chhuah a nih atanga thla 2 (two months) chhhung a huam ang.

He thupek hi Vawiin Dated 30th June, 2020 hian District Magistrate Seal chhu a nemnghetin ka hming ka ziah hnan e.

31. Lunglei District Magistrate, Pu V. Lalsangaliana chuan vawiin 01/07/2020 khan Lunglei District chhunga zawm turin a hnuaia mi ang hian khapna thupek a ti chhuak : COVID-19 hrileng laka invenna turin Mizoram sorkar chuan Ni 1.7.2020 atanga 31.7.2020 chhung hman turin Order No.B 13021/101/2020- DMR/Pt-III dt 30.06.2020 hmangin inkhuahkhirhna (partial lockdown) thupek a chhuah a. Sorkar thupek bawhzuiin leh Covid-19 laka Lunglei District mipui kan him theih nan khapna thupek chhuah a tul a.

Chuvangin, kei, V.LALSANGLIANA, District Magistrate, Lunglei District hian Sec. 144, Cr.PC 1973 in thuneihna min pek angin a hnuaia thupek hi ka chhuah e.

Lunglei District chhungah tlai dar 7:30 leh zing dar 4:30 Inkarah pawn chhuah khap tlat a ni a. He thupek hian Covid-19 kaihhnawiha duty te, phai atanga bungraw phur in unload, chhiat tawh thil leh medical emergency-a VLTF-ten phalna an pek leh District Magistrate in phalna a pekte a huam lovang. He thupek bawhchhetu chu Section 188 IPC hmangin hrem theih a ni ang.

He thupek hian Ni 1.7.2020 atanga Sorkar-in inkhuahkhirhna (partial lockdown) a kalpui hun chhung a huam ang.

He thupek hi District Magistrate seal nemin vawiin July 1, 2020 hian ka hming ka ziah hnan e.

32. MAMIT DC HOVIN DLTF- TE THUKHAWM

Vawiin khan DC Conference Hall, Mamit-ah Dr Lalrozama, IAS District Bawrhsap hoin, District Level Task Force-te thutkhawm a ni.

District Level Task Force thukhawm hian Mamit District chhunga Covid-19 hrileng mek avanga khuahkhirhna kalpui dan tur hrang hrang duan niin Partial Lockdown kalpui thar leh turah hian Mamit District chhunga nitin mamawh zawrhna dawrte chu nitin tlai dar 6 thleng an in hawng thei anga, zanlamah erawh 7:30Pm - 4:30 Am curfew puan chhunzawm a ni. Lirthei chetvelna-ah District chhungah chhunlamah lirthei engpawh veivah phal a ni a, Pathianni bikah erawh lirthei eng chi mah chhuah phal a ni lo.

Meeting hian Covid-19 hrileng mekah sawrkarin dan a siamte tha taka zawm turin mipui an ngen nawn leh a, mipuite chu tul tawpah lo chuan pawnchhuaklo tur leh pawnchhuakte reng rengin tha taka mask vuah vek turte leh social distancing ngai pawimawh deuh deuh tura ngen leh hriattir kan ni.

Partial Lockdown kalpui chhung hian rampawn atanga rawn lutte tumah mikhual neih phal a ni lo a, tun thlengin hei hian zawm hlawhin tumah mikhual nei tura phalna dil pawh an la awm loh thu meeting-ah hian tarlan a ni a, heibakah hian Mizoram Sawrkarin khuahkhirhna dan No. B. 13021/101/2020 - DMR/Pt - III Dated 30th June, 2020 a chhuahte zawm vek tur a ni ang.

33. Lawngtlaiah DLTF thu khawmin, July thla chhunga partial lockdown kalpui dan tur an sawi ho

Vawiin khan Lawngtlai District Level Task Force on COVID-19 (DLTF) leh Lawngtlai khawpui chhunga VLTF ai awhte, quarantine facility nodal officer-te leh zonal officer-te chu DLTF Chairman, Lawngtlai Bawrhsap Dr Andrew H. Vanlaldika, MCS hovin DC Conference Hall-ah an thu khawm a. COVID-19 hri leng darh zel tur khuahkhirh a nih theih nana July thla chhunga Lawngtlai District chhunga hma lak dan tur an sawi ho.

Chairman Dr Andrew H. Vanlaldika chuan COVID-19 hri leng vanga inkhuahkhirhna chu mimal eizawnna leh mipuite harsatna sut kian a nih theih nan Mizoram sawrkarin thlahdul deuh tura ruahmanna a siam thu sawiin, July ni 1 atanga July ni 31, 2020 chhung atana sawrkarin inkaihhruaina a siamte a sawi fiah a. Hemi ruahmanna bawh zui dan tur leh hemi chungchanga Lawngtlai District chhunga chet lak chhunzawm dan tur te ngaihtuah ho a ni.

Inkhuahkhirhna chu state sawrkar ruahmanna zul zuiin Lawngtlai District chhungah pawh kalpui ni se, tih a ni a. Sawrkarin inkaihhruaina a duante chu tha taka zawm a nih theih nan mipuiah a tam thei ang ber puanzar niin, sawrkar leh VLTF atanga uluk taka kenkawh ni se, tih a ni.

July thla chhung atana inkaihhruaina ang chuan, sawrkar office-te chu a pangngaia kal chhunzawm tawh tur niin, dawr, sumdawnna hmun leh eizawnna hmun dangte pawh fimkhurna dan zawm chungin a pangngaia hawn theih a ni a, damdawi dawr tih loh dawr dang zawng chu tlai dar 6:00 hmaa khar vek tur a ni thung. Khaw kar kawnga khualzin phur lirthei leh khaw chhunga sumdawng lirtheite pawh fimkhurna dan zawm chungin a pangngaia tlan phalsak an ni bawk.

Zirna in leh training institute chu khar chhunzawm tur niin, biak ina mipui inkhawm pawh la tih rih loh tur a ni a. Zing tawngtai inkhawm, inneih inkhawm leh lawmna, mitthi vuina, lungphun, anniversary, politics leh pawl thila kal khawmnaah mi 50 aia tam pun khawm khap niin, infiamna leh lehkhabu tlangzarhnaah mi 25 aia tam pun khawm khap a ni a, tournament leh puipunna dang chu huaihawt khap rih a ni.

Khawlaia mihring inhnaih chilh loh (social distancing) chu zawm zel tur a ni a. Zan dar 7:30 atanga zing dar 4:30 inkarah COVID-19 kaihhnawiha duty te, phaia atanga bungraw lo lut hlan thlak te, chhiat tawh thil leh medical emergency-a DC-in thuneihna a pek zul zuia VLTF-te'n phalna an pek ni lo tu mah khawlai chhuah phal a ni lo.

Pawn chhuak tur reng rengin tha taka hmai tuam zel tur a ni a. Lawngtlai DLTF chuan District mipuite chu fimkhur reng tur leh tul bik tak tak lovah chuan pawn chhuah tum lui lo turin a ngen a ni. 34. State Summary - Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 (as on 1st July, 2020)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/state-summary-daily-report-on-imposition-of-fines-for- violation-of-mizoram-containment-and-prevention-of-covid-19-ordinance-20201593604724

35. Food Corporation of India (FCI), District Office, Aizawl report (30th June, 2020) (Mizoram chhunga FCI Godown hrang hranga buhfai awm zat) Rice Raw Grade RiceCommon Wheat Belhkhawm A Food Supply 2515.1487800MT 0.000 0.000 2515.1487800MT Depot AIZAWL Food Supply 2645.3572800MT 0.000 202.444425MT 2847.8017100MT Depot Food Supply 4167.4082750MT 0.000 0.000 4167.4082750MT Depot BUALPUI Food Supply 2605.3134000MT 0.000 0.000 2605.3134000MT Depot LUNGLEI Food Supply 1390.7746300MT 0.000 0.000 1390.7746300MT Depot Food Supply 3356.1815100MT 0.000 0.000 3356.1815100MT Depot LAWNGTLAI Belhkhawm 16680.1838720MT 0.000 202.444425MT 16882.6282970MT

36. Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 (district-wise) (as on 1st July, 2020)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/daily-report-on-imposition-of-fines-for-violation-of- mizoram-containment-and-prevention-of-covid-19-ordinance-2020district-wise1593604653

37. -a Quarantine Centre-ah mi 14 leh Isolation Centre-ah mi 2 awm mek For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/khawzawl-district-a-quarantine-centre-ah-mi-14- leh-isolation-centre-ah-mi-2-awm-me

38. Covid-19 Task Group on Animal Husbandry & Veterinary and Fisheries daily activity report (30th June, 2020) For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/covid-19-task-group-on-animal-husbandry- veterinary-and-fisheries-daily-activity-report-date-3062020

39. Covid-19 Task Group on Animal Husbandry & Veterinary and Fisheries daily activity report (1st July, 2020) For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/covid-19-task-group-on-animal-husbandry- veterinary-and-fisheries-daily-activity-report-date-172020

40. Mental Health Professionals (Mizoram) ten Helpline Call an dawn zat (30th June, 2020 @ 9:00 PM)

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/helpline-calls-received-among-mental-health- professionals-mizoram-covid-19-report-as-on-30th-june-20201593604302

41. Dt. 30.6.20 Dar 7:00 PM atanga 1.7.20 dar 6:00 PM thlenga Supply Check Gate, paltlanga Essential Commodity bungrua lo luh dan.

Sl.No Items Quantity 1 Atta 251 bags 125.50 qtls 2 Alu 546 bags 273.00 qtls 3 Purun 155 bags 77.50 qtls 4 Dal 185 bags 92.50 qtls

5 Rice (bazar) 1415 bags 707.5 0 qtls 6 Tel 280 cases 7 Artui 900 cases 8 Chi 187 bags 93.50 qtls 9 Maida 178 bags 89.00 qtls 10 Chini 835 bags 417.50 qtls

11 Amul 1695 cases 12 Tomato 20 boxes 12 POL 12 Trucks 13 LPG 17 Trucks 14 Cement 26340 bags

42. District Task Force leh VLTF-te thukhawm

Covid-19 dona kawnga hmalatu Hnahthial District Task Force leh Village Level Task Force hruaitute chu vawiin khan DLTF Chairman leh District Bawrhsap ni bawk Pu Vanlalmawia kaihhruaiin a Office Conference Hall-ah an thukhawm a, hmalak tawhna hrang hrang thlirletin hmalak zelna tur ruahmanna an siam a, state sawrkar in inkaihhruaina thar a siamte an zir ho bawk a ni. Meeting kaihruaitu District Bawrhsap Pu Vanlalmawia chuan Hnahthial District chhungah tun thlenga Covid-19 vei hriat an la awm lo chu vanneihthlak a tih thu sawiin "he natna hian engtik hunah emaw chuan min rawn luhchhuah ve theih tho avangin mipuite kan fimkhur reng erawh a pawimawhin vei an lo awm thuta enkawlna tur Covid Health Centre pawh Hnahthial khawpui chhungah ruahman a ni" tiin tun dinhmunah lockdown chu thlah zalen deuh nimahse fimkhur ngaihna te nen rual tlang taka kalpui thiam tul a tih thu a sawi bawk a ni. Security chungchangah harsatna liantham an neih loh thu Hnahthial SP Pu Lalbiakkila chuan sawiin Thingsai leh Ngharchhip ah chuan ramri-ah duty kalpui mek ala nih thu leh Cherhlun, Bualpui H, Muallianpui, New Ngharchhip leh Hnahthial-ah te erawh khawchhungah duty post an la kalpui zel tih a tarlang a, Covid-19 avanga Court case siam ngai tun thlengin Hnahthial District chhungah hian la awm lovin Curfew bawhchhia leh mask hreng lova lirthei khalh man erawh nei nualin heng mite pawisa chawi tlingkhawm hi Rs.55,800/- a nih tawh tih a tarlang bawk. Medical Nodal Officer Dr.R.Lalsanglura chuan report pein tun thlenga State dang atanga Hnahthial District a rawn hawng hi mi 420 awm tawhin heng zinga mi 151 te chu Sorkar Quarantine Centre ruahman anih hnua rawn hawng te niin heng mite hi Govt Quarantine Centre ah dah vek an ni a, midangte chu mahni In a inkhunghran tir an ni. Hnahthial District chhunga Swab sample lak tawh mi 133 te result pawh chhuak kim tawhin an Negative vek a, lak loh mi 2 awmin lak thuai tum a ni a, Quarantine Centre ah mi 6 an la awm mek bawk a ni. Vawiin vek khan Hnahthial khawpui chhunga Quarantine Centre luah tawh loh te chu Disinfection team te chuan an kah thianghlim bakah Bank leh hmun lunlai an kap thianghlim bawk a ni. State sawkarin partial lockdown inkhaihhruaina siam pawh Election Officer Pu H.Lalramliana kaihhruaiin zir ho a ni a, Sobji Bazar pui hawn dan tur pawh Hnahthial North-II VLTF ten ruahmanna lo siam se tih a ni.

43. Vawiin khan Serchhip khawpui chhunga AOC veng leh Chanmary huamtu Village Council, Serchhip VC-VII te chuan cheng nuai ruk sing khat sangnga zathum sawm sarih leh paruk (Rs. 6,15,376.00) senga Ambulance atana a bika an siam tir Maruti EECO Van thar chu Covid19 do nan leh a tul apianga hman atan Serchhip District Hospital hnenah an hlan…

For details : https://dipr.mizoram.gov.in/post/serchhip-village-council-vii-ten-district-hospital-ah- ambulance-pe ➢ Vawiin khan Covid Care Centre, SSA Girls Hostel , Mamit atangin COVID - 19 hri kai enkawl hmeichhia 1 chu dam taka chhuah a ni.

➢ Vawiin hian Serchhip District Bharat Scout & Guides chuan Bawrhsap Dr. Lalzirmawia Chhangte, IAS, District Bharat Scout & Guides a District Commissioner ni bawk hnenah COVID 19 dona atan Mask 100 an hlan.

District Bharat Scout & Guides hian Covid 19 dona atana Mask an siam, a mamawh apiangin an lo hman atan bawrhsap hnena 100 an hlan bakah hian District Hospital ah 150, Mercy Hospital ah 100, Serchhip Bazara sumdawngte leh Traffic duty te hnenah 100 an hlan bawk a ni. Heng mask te hi District Bharat Scout & Guides hruaitu- Pi Zohmangaihi, Deputy Commissioner leh District Education Officer, Pu Vanlalchhana, Deputy Commissioner leh Sub Divisional Education Officer leh Pu CVL Hruaia, Secretary ten an hlan a, thilpek lo dawngtu Bawrhsap chuan an inpekna fakawm a tih thu sawiin, lawmthu a hrilh a ni.

➢ 20 Mizoram Independent Company, NCC, Commanding Officer Col. Gurpreet Singh SM leh Staff te leh Cadets te chuan Aizawl Traffic Police te leh Point hrang hranga Police Duty te hnenah nimin (30.6.2020) khan ei tur Food Packet an sem a ni. He an hmalakna hi COVID-19 laka mipui an him theihna tura hah taka thawkte an puih ve theihna kawng khat a ni tiin Commanding Officer chuan a sawi a ni.

20 Mizoram Independent Company, NCC te hian Mizoram tan kawng hrang hrangin hmasawnna tur anlo kalpui tawh thin a. Aizawl khawpui chhung faina kawngah te nasa takin hma anlo la tawh thin a. Kum tin a mamawh apiangte hman turin Civil Hospital Aizawl-ah thisen anlo pe tawh thin bawk.

Tunah hian 20 Mizoram Independent Company, NCC, Commanding Officer Command-na hnuaiah hian PI Staff JCO - 1, NCO - 6, Civil Staff - 8 leh Cadets - 1,520 an awm mek a ni.

COVID-19 Ambulance biakpawhna tur COVID-19 chungchanga mipui leh damlo ambulance mamawhtute awlsam zawk nan, a hnuaia phone number tarlanah te hian biak pawh theih a ni:

1. Emergency/Casualty, Civil Hospital, Aizawl chu engtiklai pawhin landline no 0389- 2322318/2313000 ah biak pawh theih an ni.

2. Dr. Lalawmpuia Chhangte, SMO Emergency, Civil Hospital, Aizawl -9436150122

CHIEF MINISTER’S RELIEF FUND PEK THEIHNATE o State Bank of India HDFC: Account No.: 39278398200 Account No.: 18141450000025 IFSC: SBIN0004809 IFSC: HDFC0001814 SWIFT: SBININBB447 UPI: cmrfmizoram@hdfcbank UPI: cmrfmizoram@sbi Branch: Aizawl Branch: Dawrpui Branch Code: 001814 Branch Code: 004809