Anais Do XXII Seminário Nacional E Do IX Seminário Internacional Do D&G
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática ANAIS Anais Organizadores Milena Torres de Aguiar (UERJ-FFP) Monclar Guimarães Lopes (UFF) UFF 2018 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática Organizadores Milena Torres de Aguiar (UERJ-FFP) Monclar Guimarães Lopes (UFF) 1ª edição Niterói – RJ Letras da UFF 2018 Universidade Federal Fluminense Instituto de Letras Niterói – RJ 2 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. Ficha catalográfica elaborada pelo sistema Edoc Brasil Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática / organização Milena Torres de Aguiar e Monclar Guimarães Lopes. – 1. Ed. – Niterói: Letras da UFF, 2018 – v. 1, n.1. 228 p. Inclui sumário ISBN 978-85-6535-523-0 1. Linguística. 2. Linguagem e línguas. 3. Linguística Funcional Centrada no Uso. 4. Construcionalização. 5. Mudança construcional. CDD: 410 CDU: 81’1 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. Sumário APRESENTAÇÃO................................................................................................................................. 6 Milena Torres de Aguiar (UERJ-FFP) Monclar Guimarães Lopes (UFF) A EMERGÊNCIA DO SIGNIFICADO CONSTRUTIVO A PARTIR DE ENQUADRES SEMÂNTICOS: ANÁLISE DOS ADVÉRBIOS PREPOSICIONAIS ANTES DE, DIANTE DE, EM FRENTE A/DE E EM FACE DE ........... 14 Fábio Rodrigo Gomes da Costa (UERJ-FFP) ESTÁGIOS DA CONSTRUCIONALIZAÇÃO GRAMATICAL DE [IRLOC]RA ................................................ 25 Flávia Saboya da Luz Rosa (UFF) A CONSTRUCIONALIZAÇÃO GRAMATICAL DE [PARA LÁ DE X]GI: UMA ANÁLISE BASEADA NO USO . 38 Vanessa Barbosa de Paula (UFF) PADRÕES MICROCONSTRUCIONAIS COM MARCADORES DISCURSIVOS FOCALIZADORES FORMADOS POR VERBOS DE PERCEPÇÃO COGNITIVA NO IMPERATIVO E PELO ELEMENTO FOCALIZADOR SÓ .. 48 Gustavo Ribeiro Patrício Barbosa (UFJF) O ALIÁS E SEUS VALORES SEMÂNTICOS EM PERSPECTIVA FUNCIONAL ........................................... 58 Nice da Silva Ramos (UFF) ORAÇÃO SUBORDINADA SUBSTANTIVA COM FUNÇÃO DE AGENTE DA PASSIVA ............................ 77 Maria Luiza Guimarães da Costa Cruz (UFF) Ivo da Costa do Rosário (UFF) AS CONSTRUÇÕES CORRELATAS ADITIVAS NO SÉCULO XVIII SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA FUNCIONAL CENTRADA NO USO ..................................................................................................... 88 Brenda da Silva Souza (UFF) CONSTRUÇÕES SUBSTITUTIVAS INSTANCIADAS PELOS CONECTORES EM VEZ DE E AO INVÉS DE NO PORTUGUÊS BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO ................................................................................ 105 Idrissa Ribeiro Novo (UFF) Ivo da Costa do Rosário (UFF) A CONSTRUÇÃO [VPV(X)]MD EM REDE CONSTRUCIONAL ................................................................. 116 Vania Rosana Mattos Sambrana (UFF) CONSTRUÇÕES CORRELATAS PROPORCIONAIS SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA FUNCIONAL CENTRADA NO USO ....................................................................................................................... 134 Thaís Pedretti Lofeudo Marinho Fernandes (UFF) 4 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. RELATIVAS DE GERÚNDIO - UMA ANÁLISE FUNCIONAL CENTRADA NO USO................................ 153 Laíza Teixeira Delatorre (UFF) VERBOS DE MOVIMENTO TRANSITIVOS E SEUS DIFERENTES FRAMES .......................................... 172 Alan Marinho César (UFRN) UMA FLEXÃO DE AKTIONSART NOS VERBOS DO LATIM ARCAICO ................................................. 186 Luiz Pedro da Silva Barbosa (UFF) CONSTRUÇÕES CORRELATIVAS CONSECUTIVAS SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA FUNCIONAL CENTRADA NO USO ....................................................................................................................... 196 Marianna Correa Siqueira do Nascimento (UFF) A MULTIFUNCIONALIDADE DO ENFIM ........................................................................................... 213 Jaqueline Cristina Rocha Marcondes Azevedo (UFF) 5 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. Apresentação o período de 28 de novembro a 01 de dezembro de 2017, o Grupo de Estudos Discurso & Gramática realizou seu XXII Seminário Nacional e IX Seminário N Internacional no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense. Nessa edição, contamos com a presença do professor Graeme Trousdale, da Universidade de Edimburgo, cujos estudos no âmbito da mudança linguística em perspectiva construcional têm sido referência para grande parte de nossas pesquisas. Os anais desse evento contam com quinze trabalhos, redigidos por pesquisadores das três diferentes sedes do grupo: UFF, UFRJ e UFRN. Vale ressaltar que seus textos compartilham a mesma abordagem teórica, a Linguística Funcional Centrada no Uso, seja em sua versão clássica, seja em sua versão mais recente, de viés cognitivo-funcional, em que se conciliam os estudos funcionalistas clássicos com os estudos da Linguística Cognitiva, sobretudo no que tange às abordagens construcionais da gramática. Em a emergência do significado construtivo a partir de enquadres semânticos: a análise dos advérbios preposicionais ‘antes de’, ‘diante de’, ‘em frente a/de’ e ‘em face de’, Fábio Rodrigo Gomes da Costa (UERJ-FFP) investiga construções formadas por advérbio ou locução adverbial seguida de preposição a partir de edições dos jornais Folha de São Paulo e Estadão, selecionadas no período de junho a outubro de 2017. Segundo o autor, os dados evidenciam que essas construções, além de possuírem comportamento híbrido – ora adverbial, ora preposicional –, apresentam valores semânticos variados, como tempo, efeito/resultado, causa e comparação. Pautando-se nos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso, o pesquisador considera que a emergência desses novos sentidos decorre da relação estabelecida entre essas expressões e o cenário discursivo. Além disso, constata que, na hierarquia construcional da gramática, essas expressões linguísticas devem ser vistas como microconstruções de um mesmo esquema: {[XAdv YPrep] Prep. Adv.}. No artigo Estágios da construcionalização gramatical de [IRLOC]RA, Flávia Saboya da Luz Rosa (UFF) investiga o processo de construcionalização de alguns marcadores discursivos de função refreadora-argumentativa no português. Instanciadas por um elemento injuntivo de função refreadora (IR) e um pronome locativo (LOC) – como, por exemplo, aguenta aí, alto 6 Anais do XXII Seminário Nacional e IX Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática. Volume 1, Número 1. Niterói: Letras da UFF, 2018. lá, calma aí, calma lá, escuta aqui, espera aí, espera lá e segura aí –, essas construções têm uma função pragmático-discursiva de valor argumentativo, em que o falante visa a tomar o turno de fala para si com o fito de apresentar um novo ponto de vista, em geral contrário ao de seu interlocutor, sobre o tópico discursivo em desenvolvimento. Nesse trabalho, Flávia recorre aos estudos dos contextos de mudança, na perspectiva de Diewald (2002, 2006, 2008) e Diewald e Smirnova (2012), para explicitar, diacronicamente, como esses marcadores discursivos surgiram no português. Com esse objetivo em mente, a autora parte do contexto fonte, em que os dois elementos constituintes da atual construção se apresentavam mais independentes sintática, semântica e morfologicamente, e observa como, ao longo dos estágios de construcionalização, há o aumento de dependência nesses três níveis, resultando em um pareamento de FORMANOVA-SENTIDONOVO na rede construcional. Uma importante contribuição deste trabalho, em nosso ponto de vista, é a inclusão do quarto estágio do processo de construcionalização, o da (re)integração paradigmática, mais recentemente descrito por Diewald e Smirnova (2012), que busca identificar quando uma construção gramatical passa a fazer parte de um mesmo paradigma (relativamente) fechado. Em a construcionalização gramatical de [para lá de X]gi: uma análise baseada no uso, Vanessa Barbosa de Paula (UFF) busca descrever a rota de construcionalização de [para lá de X], uma construção de função de grau intensificador no português, cujo slot é preenchido por um elemento de função adjetiva, como em: para lá de especial, para lá de dramática, para lá de equipada, etc. Segundo a autora, essa construção advém de outra, de emprego mais referencial – como em para lá de Niterói, por exemplo –, em que X é preenchido por um elemento de sentido espacial ou temporal. Na descrição dos micropassos de mudança, a pesquisadora pauta-se, dentre outros aspectos, no conceito de metaforização. Sob esse ponto de vista, a conceitualização da intensificação se dá a partir de transferências metafóricas, em que construções de natureza mais concreta, mais referencial e mais composicional (relacionados à localização no tempo e no espaço)