Werbung www.Rofu.de HunsrückSpiegel /RofuKinderland

Für die Region Preisrätsel x 25,- € r März 2018 5 von Sport Pu fsgutschein & Einkau n und Neunkirche Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902 in nen in zu gewin mit allen Gemeinden und Ortsteilen Idar-Oberste il www.shsverlag.de • [email protected] on im Innente Rätsel-Coup

al ...wie wäre es m ? Warum der Hunsrück China braucht mit WEITBLICK Ein Beitrag unseres Gastautoren Dr. Joe Weingarten Liebe Hunsrückerinnen, liebe Hunsrücker, Der Austausch mit Menschen aus fünf Jahrzehnten nach dem Bürgerinnen und Bürgern in fremden Kulturen und Lebens- Zweiten Weltkrieg unser Leben Wasserköpfe in Wasserwerken? unserer Region der Fall sein Davon gibt es im Landkreis räumen ist für die Hunsrücker in besonderer Weise geprägt wird. Birkenfeld mehr als genug. Um nichts Neues. Von der jahrhun- haben – immer wieder kamen Und ähnlich wie bei den Fran- genau zu sein – vier zu viel! Das HUNSRÜCKBÄUERLEIN dertealten Grenzlage mit Frank- neue Menschen mit neuen Ideen zosen im 18. und 19. Jahrhundert sieht auch das Umweltministe- reich, die uns zwar Kriege und und neuen Vorstellungen in den oder bei den Amerikanern ein rium schon länger so. Aus Mainz wurde schon massiv Druck aus- Gewalttaten, aber eben auch ein Hunsrück, der ja weder von sehr Jahrhundert später, sind es auch geübt, damit sich endlich ein übergeordneter Zweckverband zusammengerauft hat – mit dem Hintergrund, die Wasserwerke für die damalige Zeit modernes großen Industriebetrieben noch heute Vertreter einer dominieren- iin diesem zusammenschließen zu können. Aber weit gefehlt! Rechts- und Verwaltungssystem von großflächiger Landwirtschaft den politischen Macht, mit denen Jedes Wasserwerk hat natürlich Werksleiter und administrative gebracht hatte, über die Erfah- geprägt, schon immer um das wir es zu tun haben. Wir haben Apparate, die man gerne beibehält. Und Hobbypolitiker – Kreis rungen und Errungenschaften Überleben kämpfen musste. eine Mitsprache, aber wir defi- auf, Kreis ab – sind natürlich scharf auf Sitzungsgelder in den von Auswanderern nach Nord- Die Fremden haben dabei immer nieren die Regeln des Zusam- Ausschüssen. Von dort behandelten Sachthemen hat man leider und Südamerika, denen wir Anstöße gegeben und dazu bei- menlebens nicht allein. nur selten und sehr wenig Ahnung. Hoffen wir, dass Querdenker Bernhard Alscher als Vorsitzender des Wasserzweckverbandes neben dem Glanz der Edelstein- getragen, dass sich der Hunsrück Und anderers als in früheren jetzt alle Hebel in Bewegung setzt und sich fachkundig beraten industrie auch den Spießbraten weiterentwickeln konnte. Fällen kommt nicht ein fremder lässt, damit ein Zusammenschluss der fünf Organisationen verdanken, bis hin zu den Erfah- Ich bin überzeugt davon, dass Staat, kommen keine Soldaten, ermöglicht wird. Hinter vorgehaltener Hand wurde errechnet, im rungen mit den amerikanischen das auch im Kontakt mit China sondern es kommen Menschen, Durchschnittshaushalt damit 23% der Kosten einsparen zu kön- und alliierten Soldaten, die in und den neuen chinesischen die Handel treiben, die sich wirt- nen, was sich jährlich schnell auf rund 350 Euro beläuft. schaftlich engagieren wollen, die Landesrechnungshof kritisiert den Nationalpark? Was dort kriti- siert wurde mag zwar alles stimmen, war aber allen Beteiligten hier auch leben möchten. Aber doch eigentlich schon vorher klar: Diesem Nationalpark fehlt – Werbung immer ist ihre Kultur, vielleicht neben der finanziellen Ausstattung – ein Highlight, das andere auch ihr Staat, dabei. unterschiedlichsten Waren zwi- Nationalparke nun einmal haben. Ortsschilder mit dem Aufdruck Über das Oak-Garden-Projekt in schen Deutschland und China „Nationalparkgemeinde“, ein paar Parkbänke und Holzschilder Hoppstädten-Weiersbach und die betreiben. Die Warenpalette im Wald machen noch lange keinen Nationalpark aus. Ob nun die unmittelbare Nähe zum in jetzt in reicht von Elektronikgeräten und Ranger zusammen mit der Verwaltung und den Putzfrauen in Haushaltswaren über Wein, Bier Börfink, Birkenfeld oder in der Idarer Börse untergebracht sind, 40 chinesischer Hand befindlichen ist eher nicht relevant. Jetzt hat der Landkreis aber mit der Firma Jahre Fenster | Türen | WintergärtenWintergärten Flughafen Hahn ist der Hunsrück und Lebensmittel bis hin zu Ecoparc-Concepts die große Chance, mittels externer Ideen ein in wirtschaftliche Verflechtungen Textilien und Luxusgütern. echtes Highlight zu installieren: Deutschlands größten Bikepark! mit China eingebunden, die für Mittlerweile leben auf dem Man muss diesen Satz wiederholen – liebe Politiker in Kreis und Deutschland insgesamt bedeut- Gelände in unmittelbarer Nähe Land – haben Sie das verstanden? Wäre es da nicht einmal an des Umwelt-Campus Birkenfeld der Zeit, die Hufe etwas schneller zu bewegen und bürokratische sam sind. Dinge geschickt und schnell abzuhaken, damit die Firma Ecoparc Schon heute ist China, mit einem über 600 chinesische Mitbürger, Concepts nicht die Geduld verliert? Die Bürgermeister von kombinierten Handelsvolumen darunter 80 Kinder, die mit deut- , , Bollenbach und Sulzbach haben bereits von Im- und Exporten in Höhe schen Kindern gemeinsam den schnell gehandelt... los geht`s! von rund 114 Mrd. € jährlich, für örtlichen Kindergarten besuchen. Wann kapieren große Parteien endlich, dass durch das an den Deutschland der wichtigste Davon profitiert der gesamte Tag gelegte Verhalten die Politikverdrossenheit der Menschen Landkreis, denn die chinesischen stetig gesteigert wird? Unsere Kreis-CDU, seit Jahrzehnten für Handelspartner und hat andere Zerrissenheit und Streiterei bekannt, macht keine Ausnahme. Ex- Länder, die über Jahrzehnte Bewohner kaufen vor Ort Vorsitzende Antje Lezius ist als ausgebildete Mediatorin an ihrer unsere Hauptpartner waren, wie Konsumgüter, benötigen lokale Aufgabe gescheitert – noch Fragen? Man hat im Kreis eine CDU- die USA, Frankreich oder die Dienstleistungen vom Handwer- Vorsitzende und tut alles dafür, dass diese nicht mehr will? Hier Niederlande, verdrängt. Dabei ist ker bis zur Fahrschule und ent- sollten die Scheinheiligen, die jetzt noch am Rednerpult stehen China eines der wenigen Länder und erzählen, es sei ihr zu viel geworden mal in den Spiegel Fortsetzung auf Folgeseite schauen. Damit es innerhalb der CDU vielleicht einmal Ruhe gibt, der Welt, die mehr nach Deutsch- sollte der Kreisvorsitzende auch den Fraktionsvorsitz überneh- land exportieren als sie von hier men – dieser Schritt ist schon viele Jahre überfällig. Der Rebellin beziehen. Bei unseren anderen Ulrike Nadig kann man dabei nur danken: Nicht alles lässt sich Eine sichere Kombination großen Industriepartnern ist das unter den Teppich kehren! umgekehrt. Unsere Zeitung gefällt Ihnen? Und jetzt noch zum Warm-up oder besser zum Cold-down in der IIstst eses IhnenIhnen wichtigwichtig EnergieEnergie zzuu sparensparen uundnd ssichich zzuu HHauseause ssichericher Zu den traditionellen Verflech- Ortsgemeinde Meckenbach. Herzlichen Glückwunsch zur weit Oder ärgern wir Sie etwa? zzuu fühlen?fühlen? MitMit QualitätsproduktenQualitätsprodukktten vonvon TEBATEBA sindsind SieSie aufauf derder vorausschauenden Entscheidung, den Shake Down der ADAC- tungen vieler regionaler mittel- Dann schreiben Sie uns doch Deutschlandrallye in diesem Jahr nicht auf Ihrer Gemarkung siicherencheren SSeite.eite. BesuchenBesuchen SieSie unsereunsere großengroßen AAusstellungenusstellungen undund ständischer Betriebe der Metall- stattfinden zu lassen! Verständlich, dass die Lärmbelästigung überzeugenüberzeugen SSieie ssichich sselbstelbst vvonon dderer PPerfektion,erffeekkttion, dderer TechnikTTeechnik undund industrie und des Maschinenbaus endlich mal Ihre Meinung! (für einen Tag) nicht auszuhalten ist und der fein angelegte eng- derder VVielfaltielffaalt uunserernserer PProdukte.rodukte. WWirir bberateneraten SSieie ggerne!erne! und der Edelsteinindustrie, die lischen Rasen der Ortsgemeinde vielleicht beschädigt werden weltweit und auch nach China Wir freuen uns über Ihre könnte – und genügend Helfer hätte die Ortsgemeinde dafür exportieren, sind im Oak- auch nicht zusammen bekommen? Nun ja, dann macht es halt Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: M oMo.. - -F rFr.. v ovonn 8 .8.0000 - -1 818.00.00 U hUhrr ; ;S Sa.a. vvonon 99.00.00 -- 113.003.00 UUhrhr eine andere Ortsgemeinde. Ob diese Rallye auch zukünftig noch Garden-Projekt in Hoppstädten- E-mail an: in unserem Landkreis stattfindet? Solche Entscheidungen lassen Weiersbach mittlerweile rund Veranstalter eher abwandern… TEBA HaHansennsen & KKaKaubaub GmbH | RRaiffeisenstraßeaifffffeeisenstraße | 54411 HermeskHermeskeileil 240 rein chinesische Unterneh- Tel.TTeel. 006503/9165065 03/9 16 50 | wwwwww.teba-fenster.de.teba-ffeensterr..de [email protected] Macht`s gut und bleibt mir gewogen! Euer Hunsrückbäuerlein men geboren, die Handel mit den

Werbung

TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!

AUSLAUFMODELLE RESTPOSTEN EINZELTEILE

www.DORR-DESIGN.de www.istockphoto.com Foto: DAMEN- FITNESS- SCHUH

Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art 99 Teppichkettlung & Reparaturen . Polstermöbelwäsche ! 42 *  95 #  49. Teppichbodenreinigung  #  STARKE MARKEN Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice # Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung WIR HOLEN AB UND BRINGEN Idar-Oberstein TOP ANGEBOTE   "# Vollmersbachstraße 80 im Innenteil! www.teppichwaescherei-kohlhaas.de Werbung Warum der Hunsrück China braucht Auto-Motorsport- Fortsetzung... Service Wiebe richten mittlerweile auch einen Dazu passen die wunderschönen mit den ersten dilettantischen Der Birkenfelder Landrat Dr. ansehnlichen Betrag an Gewer- Bilder von der Beteiligung und Verkaufsbemühungen und den Matthias Schneider und sein besteuer. Und das Projekt wird Begeisterung der Chinesen an immer noch anhaltenden Fragen Wirtschaftsförderer Michael Unsere Frühlingsangebote weiter ausgebaut. Rosenmontagszügen in der Re- hinsichtlich der Zuverlässigkeit Dietz schon, und zwar früher als In unmittelbarer Nachbarschaft gion. Hinzu kommt der Flug- und der Ziele der HNA-Group andere. Von ihnen ist in bemer- des Oak-Garden-Wohngebietes hafen Hahn. In chinesischer als Eigentümerin zeigt aber auch, kenswerter Weise die Koopera- entsteht gerade das „Headquarter Hand ist auch er eine Möglich- dass der Umgang mit den Chi- tion gesucht worden und es Getriebespülung der Weltfabrik“. Hier sollen in keit zur wirtschaftlichen Weiter- nesen, chinesischen Unterneh- wurde und wird eine eigene Ihr Fahrzeug ruckelt beim Schalten oder Zukunft weitere 500 chinesische entwicklung unseres Landes. men und dem chinesischen Staat Kontaktaufnahme mit Firmen macht laute Geräusche? Höchste Zeit für Unternehmen ihre Produkte Aus meiner Sicht übrigens unab- nicht ohne Schwierigkeiten ist. und Regierungsstellen in eine Getriebespülung! deutschen und europäischen hängig davon, wer und wieviel Wir müssen uns auf andere Wege Deutschland und in China Mit unseren Spezial-Geräten können Käufern direkt präsentieren und vom Hahn abfliegt. des Verhandelns und des Austau- betrieben, um konsequent ein wir alle Pkw mit Automatik- oder auch dann europaweit vertreiben kön- Durch die – in Rheinland-Pfalz schens, auf eine andere Menta- Signal des wechselseitigen Re- DSG-Getrieben versorgen. nen. Zwei der mindestens zwölf über Jahrzehnte fehlende – zen- lität und auf eine klare Durch- spekts, des Interesses an der geplanten mehrstöckigen Gebäu- trale Ost-West-Straßenverbin- setzung chinesischer Interessen Zusammenarbeit und der Offen- Frühjahrs-Check de sind bereits fertig gestellt und dung, die über die B 50 und den einstellen. heit für weitere Ansiedlungen zu bezogen. Hochmoselübergang jetzt herge- Das muss kein Nachteil sein. senden. Am Ende der Winterzeit haben Kälte, Und die neuen Bürger integrieren stellt wird und die daran Chinesische Regierungsstellen Das ist richtig und sorgt dafür, Streusalz und Nässe oft Spuren am sich auch. Von der Unterstützung anschließende Nord-Süd-Verbin- und chinesische Unternehmen dass der Kreis Birkenfeld heute Pkw hinterlassen. für deutsche und chinesische dung über die Hunsrück-Spange neigen dazu, genau und ausführ- einer der Leuchttürme der inter- Machen Sie Ihr Auto     ! Wir Jugendliche beim Jugendfussball L190, die Dank des unermüdli- lich zu analysieren, bevor sie nationalen wirtschaftlichen Zu- prüfen für Sie unter anderem Batterie, über den Kulturaustausch, etwa chen Wirkens von Wolfgang Hey Entscheidungen treffen, um diese sammenarbeit in Rheinland- Lichtmaschine, Brems- & Abgasanlage sowie Flüssigkeitsstände. im Rahmen des jährlichen und der Viscom-Initiative wohl dann auch äußerst konsequent Pfalz ist. Deutsch-Chinesischen Kultur- endlich voran kommt, wird unse- umzusetzen. Ein Bild übrigens, Die Durchführung des Interna- Sprechen Sie uns an. festes, bis hin zum „Freshman- re Region in jedem Fall vom das in vielen Teilen der Welt dem tionalen Wirtschaftsforums zwi- Wir freuen uns auf Sie! Projekt“ am Umweltcampus Hahn profitieren, als Flughafen, der Deutschen nicht unähnlich schen Deutschland und China im Birkenfeld, bei dem chinesische aber eben auch als herausragend ist. Herbst 2017 mit mehr als 200 Abiturienten Studienvorberei- gelegener Gewerbe- und Wirt- Dass wir es nicht gewohnt sind, nationalen und internationalen tungskurse in Deutschland schaftsstandort mit überregiona- dass ausländische Investoren in Gästen und Institutionen aus machen, um hier eine Ausbil- ler Straßenanbindung. großem Stil in unser Land kom- China und Deutschland war Auto-Motorsportservice Wiebe dung aufnehmen zu können. Gerade auch das Beispiel Hahn men und hier Unternehmen auf- dafür ein sichtbares Zeichen. Hauptstrasse 61 Tel: 06754 / 94 37 739 E-Mail: [email protected] kaufen, ändert nichts daran, das Wir sollten diesen Weg weiter 55627 Merxheim Fax: 06751 / 85 38 49 Web: www. autoservice-wiebe.de wechselseitige Investitionen gut gehen. Das heißt nicht, naiv Werbung und wichtig für die Zukunft sind. Türen uneingeschränkt zu öff- Prominentestes Beispiel aus der nen. Aus Sicherheits- und tech- Region ist die Firma Pfaff aus nologiepolitischen Gründen, aber Kaiserslautern, die es ohne chi- auch im Hinblick auf die nesische Investoren heute nicht Finanzströme, muss unser Land mehr gäbe. Sie kann heute mit wissen, wer zu uns kommt und mehr als 300 Beschäftigten in warum er oder sie das tut. Aber ruhigem Fahrwasser arbeiten, wir sollten keine Mauern aufbau- weg von den Querelen der ver- en, die unnötig sind. gangenen Jahre. Und von ehema- Ich halte es beispielsweise für ligen Eigentümern, aktuellen sinnvoll, chinesischen Investo- Managern und Betriebsräten ren, die sich in unserer Region in kann man in vielen Unternehmen hohem Maße wirtschaftlich en- großes Lob für neue chinesische gagieren, auch ein dauerhafte Eigner hören, die ruhig und sach- Aufenthaltsrecht zu gewähren. lich die Verhältnisse im erworbe- Das ist heute noch nicht möglich, nen Betrieb analysieren, und sie aber es soll ja auf Bundesebene dann, manchmal nach mehreren ein Einwanderungsgesetz kom- Jahren Vorlauf, optimieren, ohne men, das den gleichen Regeln sofort nach der Rendite im folgt: denjenigen in der Welt, die nächsten Quartal zu schauen. für unser Land und unsere Das Engagement von chinesi- Volkswirtschaft etwas beitragen schen Unternehmen und der wollen und können, den Weg Zuzug von chinesischen Men- nach Deutschland zu öffnen. Das schen in unsere Region ist aus sollte auch hier gehen. wirtschaftlichen Gründen, zur Diese Öffnung wird am Ende Sicherung und Schaffung von von allen, die jetzt schon hier Arbeitsplätzen, zur Auslastung leben, noch mehr an Toleranz, unserer Schulen und Kindergär- Offenheit und Freundlichkeit ten ein Gewinn. Wie auch sonst gegenüber unseren Neubürgern wollen wir der schwierigen erfordern. demographische Entwicklung Ich bin überzeugt, dass die unserer Region mit dem drohen- Hunsrückerinnen und Huns- den Wegzug junger Menschen rücker diese Offenheit auch auf- entgegensteuern? bringen werden, so dass wir in Das geht nur, indem wir diesen ein paar Jahren noch klarer als   Prozess aktiv aufnehmen und auf heute sagen können: Der Huns-   die Fremden zugehen. Nicht rück braucht China, aber er profi-  jeder hat das gleich verstanden. tiert auch vom Reich der Mitte.   Werbung Werbung www.oberkirchen-saarland.de Bildrechte: Jörg Paul Veranstaltungen im „Café Edelstein“ in Oberkirchen Vorträge, Kaffee & Kuchen, Nachbarschaftsgrillen, kulinarische Veranstaltungen … vieles ist möglich! Das Konzept des Café Edelstein Alle aktuellen Termine wer- mit einer "offenen Fragestun- angeboten vom Party-Service SOMMER jeden Dienstag, jede in Oberkirchen sieht vielfältige den jeweils auf der Homepage de" zur Naturheilkunde. Dies SOMMER und dem Heimat- Woche am/im Café Edelstein Nutzungsmöglichkeit der Räum- www.oberkirchen-saarland.de ist für alle Besucher eine tol- und Verkehrsverein. Anmel- ein sog. „Nachbarschaftsgrillen“ lichkeiten für jedermann vor. Ob unter „Termine im Café Edel- le Gelegenheit einen spontanen dungen sind erforderlich. Am anbieten mit spannenden kulina- Privatpersonen (Geburtstage, stein“ eingetragen. Es lohnt Blick in die Möglichkeiten der 18.03.2018 (Sonntag) von 14:00 rischen Themen und Angeboten. Feierlichkeiten), Unternehmen sich daher, immer wieder einen Naturheilkunde zu werfen. Am Uhr bis 17:00 Uhr veranstaltet Lassen Sie sich überraschen. (Vorträge über eigene Produkte Blick auf diese Veranstaltungen 08.03.2018 (Donnerstag) kön- die Bäckerei BARTHOLD zu- Behalten Sie das „Café Edel- und Dienstleistungen) oder Ver- zu werfen. Am 04.03. (So) gibt nen Sie sich ab 18:30 Uhr infor- sammen mit der Gudd-Zweck stein“ in Oberkirchen im eine (Sitzungen, Treffen, Vor- es ab 13:00 Uhr den Tag der of- mieren über das Thema „Wär- UG einen sonntäglichen KU- Auge immer aktuell unter träge) niemand muss eigene fenen Tür im Edelstein-Museum mepumpen für Alt- und Neubau CHEN-NACHMITTAG mit www.oberkirchen-saarland.de Räumlichkeiten mit bequemen mit Kaffee & Kuchen vom Hei- – und was Ihr Kühlschrank da- wohlschmeckenden Kreationen Sitzplätzen für bis zu 40 Perso- mat- und Verkehrsverein. Am mit zu tun hat“ . Auch Fragen aus dem Hause BARTHOLD. nen schaffen oder vorhalten, um 06.03.2018 (Dienstag) ab 19:00 werden dann beantwortet von Am 21.03.2018    eigene Veranstaltungen in ange- Uhr können Sie sich mit Dani- den kompetenten Vortragenden. det die nächste Arbeitskreissit- nehmem Ambiente umsetzen zu ela Walisko (Naturheilprak- Für 11.03.2018 (Sonntag) wird zung zum Thema ENERGIE- Ortsvorsteher können. Das Café Edelstein in tikerin) über das Thema NA- ein Brunch im Café Edelstein DORF-OBERKIRCHEN statt. Roland Becker Oberkirchen macht´s möglich. TURHEILKUNDE unterhalten, - ab 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr – Ab Mai wird der Party-Service Wir unterstützen die örtlichen Projekte unseres Ortsvorstehers! 18.03.2018 (Sonntag) - Kuchen-Nachmittag im Café Edelstein - 14:00 - 17:00 Uhr mit wohlschmeckenden Kuchen aus der BÄCKEREI BARTHOLD Jeden 3. Sonntag im Monat, erst- zu können. Und dazu gehört eben Nr. 2 = Käsekuchen Nr. 3 = Käsekuchen blättchen. Sehr fein. Lassen Sie Schokolade. Sehr lecker. mals am 18.03.2018, jeweils von das Angebot von vorzüglichem "KLASSIKO" "MANDOLINO" es sich schmecken! Sie werden begeistert sein! 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, bie- Kuchen & Kaffee/Tee. Er sieht auf den ersten Blick aus, wie Es handelt sich um einen Butter- tet die ortsansässige Bäckerei ein "normaler" Käsekuchen - aber mich-Käsekuchen mit Bienen- Nr. 4 = Käsekuchen " BARTHOLD in Zusammenar- Am 18.03.2018 werden erstmals was ist schon "normal" bei uns? Die- honig. Der Geschmack ist leicht MARMORINO" beit mit der Gudd-Zweck UG im 4 Kuchen-Sorten angeboten: ser Käsekuchen ist aus besten Zuta- mild-säuerlich - nach Butter- Bei diesem Kuchen ist die Käse- Café Edelstein einen Kuchen- Nr. 1 = Krümmelkuchen ten und schmeckt einzigartig. Sie milch. Die Dekoration besteht masse mit einem feinen Kakao Nachmittag an, um in Zusam- "HARRY" werden ihn sehr mögen! aus buttergerösteten Mandel- durchsetzt und der Rand ist aus menarbeit mit Ortsvorsteher Es handelt sich dabei um den Roland Becker und dem 1.Vor- wohl besten „Krümmelkuchen“ sitzenden des Heimat- und Ver- der Welt. Jedenfalls behaupten 66629 Oberkirchen, Dorfstraße 1 kehrsverein Weiselberg e.V., Er- viele Kenner der internationalen Fon: 0 68 55 / 99 63 97 win Raddatz, den interessierten Krümmelkuchenszene seit Jah- 66625 Türkismühle, Saarbrücker Str. 24 Besucherinnen und Besuchern ren, dass sie von Harry´s Krüm- aus nah und fern die Möglichkeit melkuchen sogar träumen. Sie Fon: 0 68 52 / 89 66 60 zu bieten, auch in Oberkirchen sollten ihn also unbedingt pro- 55779 , Unnerstraße 14 sonntäglich gemütlich „rasten“ bieren. Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Fon: 0 67 89 / 14 58

Werbung SOFORT BARGELD FÜR GOLD-SILBER- PLATIN-BRILLANTEN UND LUXUSUHREN Sofort gegen Bargeld: Ankauf von Ringen, Ketten, Broschen, Armbändern, Silber-Bestecken & -Schalen, Münzen, Gold, Diamanten, Zahngold, Platin, Luxusuhren, Taschenuhren, usw. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! Antiker und moderner Schmuck (Ringe, Ketten, Broschen, Münzen, Silber, Gold und Brillanten!) Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen BRILLANTEN UND ARMBÄNDER ANTIKSCHMUCK MÜNZEN UND BRILLANT- UND ALLE EDELSTEINE DIAMANTEN UND KETTEN MEDAILLEN FARBSTEIN- SCHMUCK

z.B.: Aquamarine, Amethyste, Citrine, Turmaline, Rubine, In Gold und Silber, Saphire, Smaragde, Alle Größen auch mit Steinen In Gold und Silber In Gold und Silber In Gold und Silber roh und geschliffen SOFORT BARGELD! SPONTAN VORBEIKOMMEN & ALLES ANBIETEN Rolex - Patek Philippe - IWC - Lange & Söhne - Cartier - Breitling - Vacheron Erich W. DRINGEND Audemars Piguet - Jaeger-LeCoultre - Omega - Breguet - Heuer ... GESUCHT GORDNER Wir suchen Ihre Wir suchen Ihre Wir suchen seit 1958 ECHT SILBER ALTE ROLEX LUXUSUHR ALLE TASCHEN- Wir kaufen alle alten und Ankauf zu und alle alten Chrono- UHREN neuen ROLEX Uhren. Tiefensteinerstr. 283 Top-Preisen! SOFORT BARGELD 55743 Idar-Oberstein Bestecke graphen- und Taucheruhren für Explorer, Submariner, Sea-Dweller, GMT, Daytona, Tel.: 06781 / 4 57 88 62 Münzen Milgauss, Day Date,... [email protected] Schalen Alle Chronographen von Breitling, Omega, IWC, Öffnungszeiten: Heuer,... Montag - Freitag: 09:30 - 17:00 Uhr Leuchter Samstag: nach Vereinbarung

tzt! BEI ANKAUF ALLES AUS d kostenlos geschä Ihr Artikel wir en Ausweis mit ! ) LD! (Bringen Sie Ihr ECHT SILBER! In jedem Zustand! In jedem Zustand! In Gold und Silber SOFORT BARGE Werbung

GEWINNER des Preisrätsels vom Preisrätsel 03.02.2018 Je einen 25-€-Gutschein zum Einkauf 5 x 25,- € bei Sport Pur haben gewonnen: G. Thamm, 55765 Birkenfeld Einkaufsgutschein von Sport Pur U. Böffel, 66646 Marpingen F. Ca ssel, 66885 Bedesbach in Neunkirchen und K. Jung, 66869 Blaubach U. Kerstan, 66606 St.Wendel Idar-Oberstein zu gewinnen Herzlichen Glückwunsch! Mitmachen! Viel Glück!!!

Herausgeber: IMPRESSUM SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH Talstr. 2 • 55758

Gesamtauflage: 152.000 Kontaktaufnahme mit Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.) Exemplare der Redaktion bitte Für unverlangt eingesandte Manuskripte HunsrückSpiegel schriftlich / per E-Mail!! wird keine Haftung übernommen. Preise Birkenfeld 45.000 [email protected] grundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümer Kirn 21.000 vorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Le- www.shsverlag.de serbriefe – die auch gekürzt erscheinen kön- Gudd-Zweck-Nachrichten nen – müssen nicht unbedingt der Meinung St. Wendel 44.000 der Herausgeber entsprechen. Nachdruck ist Gudd-Zweck-Nachrichten Anzeigenverkauf: auch auszugsweise genehmigungspflichtig. Bei Verweis auf fremde Internetangebote Kusel 42.000 Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902 wird eine Haftung für dortige Rechts- oder Fax: 0 67 85 - 99 99 903 Datenschutzverletzungen ausgeschlossen.

ABSENDER nicht vergessen: Name, Vorname

Strasse, Haus Nr.

PLZ, Wohnort

Tel.Nr.:

März 2018

Lösung: 1 2 3 4

Wenn Sie den Teilnahmecoupon entlang der blauen Strichlinie abtrennen, passt unsere Verlagsadresse exakt für ein “langes” Fensterkuvert...

SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH Talstr. 2 55758 Niederhosenbach

Einsende- bzw. Teilnahmeschluss ist der 16.03.2018 Talstr. 2 Talstr. 55758 Niederhosenbach Verlag GmbH Verlag SaarHunsrückSpiegel Per Post an:

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen. Werbung

Spiel- deut- Ab- Gegner ange- Kornrei- Währung Meeres- karten- sches schieds- seit nehm, nigungs- auf fische farbe Adels- will- ma- (Kreuz) prädikat gruß alters her kommen schine Kuba FACHHÄNDLER UND Geliebte Pferde- des sportler Zeus FACHWERKSTATT 2007-2017 griech. Philo- noch ausgezeichnet durch Markt Intern! soph der bevor 1a Antike eigen- franzö- TV-Mode- byzanti- Gottes artiger sische rator nischer Gunst Sängerin (Kurz- Mensch † (Edith) name) Kaiser selbst- US-kana- Schul- haften- discher Grenz- leitung des Bild see abschlä- ein dt. israeli- besitz- gige Bundes- scher anzei- präsident Schrift- gendes Antwort † 2006 steller Fürwort histor. Reich Hunde- in West- laut afrika med.: früherer Box- ge- balgen Schmerz- dt. Fuß- begriff emp- diegen baller finden (Uwe) (Abk.) Beweise der Ab- Schaum- Gallert- wesen- wein masse heit über- weib- Saug- genauer licher strö- Mensch Vorfahr mung ein Woh- Lurch- Klei- nungs- tier dungs- ein- stück richtung

jap. Hei- ver- Trottel Zeichen ligtum dorben

Regen- Lager- Ein- auffang- stätte künfte becken offene Zentral- engli- franz. Film von Plus- Land- asiat sche Apfel- Steven Schul- pole Spiel- schaft (China) stadt wein berg Netz- US- nügt! ball- Filmstar dennoch ne ab! Anruf ge spiel (Wesley) und zum Kauf ger erster altes !!NEU!!!holen Shuttle-Servicewir Sie zur Beratungerung für die ersten 10 !!!NEU!!! Monate! Hieb Tasten- Bei Bedarf nzi instru- 0%-Fina )  Kühl-/Gefriergeräte (Axt) irrspülmaschinen ment  TV-Geräte (Fachberatung  Gesch US- ägyp- tischer Magnet- Börsen-  Elektroherde Sängerin  Waschmaschinen auben Sonnen- ende aufgeld trockner (Eartha) gott  Wäsche  Dunstabzugsh  Gebraucht-Geräte-Verkauf Erb- Berg-  HiFi-Geräte faktor bach  Bluray-Recorder/-Player LES MEHR! ...UND VIE Ruhe- Kfz-Z. Saiten- Zeit- geld- Rem- instru- empfän- messer gerin scheid ment Abk.: Anstoß in Grün- geben dung japa- heftiger nische sühnen Wind- Währung stoß

Werbung

Ihr Fachgeschäft für Fahrräder, Fahrradzubehör, Autoteile und Werkzeuge in Bad Sobernheim

Besuchen Sie uns an unserem Stand am 18.03.2018 in Meisenheim anläßlich der 1. Meisenheimer Autoschau.

Bei uns fi nden Sie über 400 Fahrräder! Wir führen E-Bikes von VICTORIA, RALEIGH, UNIVEGA, CONWAY, CORRATEC; KINDERRÄDER VON PUKY UND VIELE WEITERE RÄDER.

Der neue Trend: Dienstrad-Leasing. Günstig zum neuen Traumrad - Wir beraten SIE GERNE !

AuFa GmbH . Monzinger Str. 100 . 55566 Bad Sobernheim . Tel. 06751 / 5219 Besuchen Sie uns online unter: www.aufa-online.de Creation by: www.Dorr-Design.de | Tel.: 06831 / 97 69 69 by: www.Dorr-Design.de Creation | Tel.:

HERREN- LAUFSCHUH CLOUDFOAM-Dämpfung, leicht, fl exibel, komfortabel 99 49. 69.95*

Gültig ab 02.03.2017 - solange Vorrat reicht.*

HERREN- HERREN- HYBRIDJACKE KAPUZENJACKE meliertes Polyester meliertes Polyester (Strickoptik), (Strickoptik), EXTOL-STRETCH- EXTOL- Einsätze STRETCH-Einsätze 99 99 je 44. je 44. 80.00* 90.00* DAMEN-ANZUG 99 100% Polyester 62. DAMEN-ANZUG 99 79.99* 100% Polyester 62. 79.99*

99 19. 99 27.95* 29. 99 je 95* 39. DAMEN-TIGHT 54. je 95* 92% Baumwolle, DAMEN-CAPRI 59. 8% Elasthan CLIMACOOL HERREN-SOFTSHELLJACKEN wasser- und windabweisend, atmungsaktiv, gute Thermo-Eigenschaften, multifunktionell

ANGEBOTSBEISPIELE KINDER-FUSSBALLSCHUHE VERSCH. MODELLE UND GRÖSSEN

KLEIN- KLEIN- KINDER- KINDER- 28.99 JOGGER JOGGER 95* Gr. 68-104* Gr. 62-104* 39. 99 99 42. 59.95* 19. 99 99 95* 19. 28. 29. 29.95* 39.95*

HERREN- TRAININGS- ANGEBOTSBEISPIELE HERREN-FUSSBALLSCHUHE RUNNINGTIGHT VERSCH. MODELLE UND GRÖSSEN Funktionspolyester, HOSE auch als Damen- Erw.-Gr. Modell ohne Abb. 17.99 99 24.99* 39. 49.95*

Kinder-Gr. 99 59. 95* 99 79. 99 99 13. 32. 39.95* je 6. 19.99* AKTIONS- 99 PREIS 18. KOSTENLOS Idar-Oberstein Vollmersbachstraße 80 * Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert. Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche (gegenüber EKZ REWE) Preisempfehlungen des Herstellers. www.sport-pur.de

Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-19.00 Uhr Farbabweichungen im Druck möglich. Sa. 9.00-16.00 Uhr OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Vollmersbachstr. 80, 55743 Idar-Oberstein